KATALOG NA USVOENI MAKEDONSKI STANDARDI[1].pdf

ИНСТИТУТ ЗА СТАНДАРДИЗАЦИЈА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

КАТАЛОГ НА УСВОЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ И СТАНДАРДИЗАЦИСКИ ДОКУМЕНТИ ДЕКЕМВРИ 2005 - НОЕМВРИ 2009

Каталогот за стандарди и други стандардизациски документи на Институтот за стандардизација на Република Македонија содржи листа на македонски стандарди, повлечени македонски стандарди и исправки на македонските стандарди.

Ноември, 2009

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

Содржина

1. МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ................................................. 2. ПРОДАЖБА НА СТАНДАРДИ.............................................. 3. ПРЕГЛЕД НА ФОРМИРАНИ ТЕХНИЧКИ КОМИТЕТИ........ КАТАЛОГ НА МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ 4. ПРЕГЛЕД НА ОБЛАСТИ......................................................... 5. ПОПИС НА МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ............................

1

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

1. Македонски стандарди Врз основа на Законот за стандардизација (“Службен весник на Република Македонија“, бр. 54/02) ИСРМ ги подготвува и усвојува македонските стандарди и другите стандардизациски документи кои ја сочинуваат македонската национална стандардизација. Македонските стандарди можат да бидат усвоени на следните начини: - индосирање, објава за одобрување и за усвојување на меѓународен или европски стандард или друг стандардизациски документ (уин) - препечатување на стандардот со национална насловна страница (упп) - превод (упр) - изработка на чисто национален стандард (унс). Ознаката за начинот на усвојување наведена е до ознаката на стандардот. Покрај ознаката за начинот на усвојување, до ознаката на стандардот се наведува и ознаката за јазикот, на кој усвоениот стандард е достапен. Македонските стандарди и другите стандардизациски документи за сите заинтересирани страни се на располагање во ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.

2. Продажба на стандарди Институтот за стандардизација на Република Македонија поточно Информативно контактното тело на ИСРМ е местото каде што секоја заинтересирана страна : правни и физички лица, научно-образовни институции и здруженија на граѓани може да набави стандарди. ИСРМ врши продажба на македонски и меѓународни стандарди и стандардизациски документи, а од септември 2009 година во ИСРМ може да ги набавите и германските (DIN) национални стандарди. Продажбата на македонските стандарди и стандардизациски документи се извршува во согласност со ценовникот на македонски стандарди и стандардизациски документи донесен од страна на Советот на ИСРМ во јуни 2004 година. Mеѓународните (ISO/IEC) стандарди кои не се усвоени како македонски стандарди се продаваат во согласност со ценовник кој го утврдила Меѓународната организација за стандардизација. Додека продажбата на (DIN) стандардите се прави во согласност со цените кои се утврдени од Германското тело за стандардизација, а во согласност со потпишаниот договор со ИСРМ Авторските права на македонските, европските и меѓународните стандарди и стандардизациски документи му припаѓаат на ИСРМ и какво било нивно умножување, дистрибуирање и препродавање без согласност на ИСРМ е забрането и истото подлежи на казнени санкции во согласност со Законот за авторското право и сродните права.

2

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

Ценовник на стандарди Шифра

Цена во МКД

Број на страници

Шифра

Цена во МКД

Број на страници

С1

378.00

1-2

С23

2,117.00

101-120

С2

416.00

3-4

С24

2,230.00

121-150

С3

492.00

5-6

С25

2,344.00

151-180

С4

567.00

7-8

С26

2,495.00

181-210

С5

605.00

9-10

С27

2,646.00

211-240

С6

681.00

11-12

С28

2,797.00

241-280

С7

756.00

13-14

С29

2,986.00

281-320

С8

794.00

15-16

С30

3,213.00

321-360

С9

870.00

17-18

С31

3,364.00

361-400

С10

945.00

19-20

С32

3,478.00

401-475

С11

999.00

21-23

С33

3,667.00

476-580

С12

1,096.00

24-26

С34

3,818.00

581-690

С13

1,134.00

27-29

С35

3,969.00

691-800

С14

1,210.00

30-32

С36

4,158.00

801-920

С15

1,248.00

33-35

С37

4,309.00

921-1050

С16

1,323.00

36-40

С38

4,460.00

1051-1180

С17

1,399.00

41-45

С39

4,611.00

1181-1290

С18

1,474.00

46-50

С40

4,800.00

1291-1400

С19

1,550.00

51-60

С41

4,952.00

1401-1580

С20

1,701.00

61-70

С42

5,103.00

1581-1790

С21

1,814.00

71-80

С43

5,254.00

1791-2000

С22

1,966.00

81-100

С44

151.00

Амандман

3

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

Контакт: Институт за стандардизација на Република Македонија – Инфо- центар Васил Главинов бб, блок 10 – мезанин, 1000 Скопје Тел : 02/ 3247 172 Mail: [email protected] Web: http://www.isrm.gov.mk Работно време на ИНФО - ЦЕНТАРОТ: Секој работен ден од 9 до 13 часот

3. Формирани технички комитети ИСРМ ТК 1 – Опрема и заштитни системи кои се намененети за работа во потенцијално експлозивни атмосфери ИСРМ ТК 2 – Електронски комуникации ИСРМ ТК 3 – Квалитет на вода ИСРМ ТК 4 – Карактеристики на отпад ИСРМ ТК 5 – Текстил, кожа и производи од текстил и кожа ИСРМ ТК 6 – Лифтови, подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти за луѓе ИСРМ ТК 7 – Нафтени производи и средства за подмачкување ИСРМ ТК 8 – Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти ИСРМ ТК 9 – Менаџмент на квалитет и обезбедување на квалитет ИСРМ ТК 10 – Друмски возила, трактори и механизација ИСРМ ТК 11 – Геотехника ИСРМ ТК 12 – Патишта – материјали, опрема и сигнализација ИСРМ ТК 13 – Квалитет на храна ИСРМ ТК 14 – Менаџмент на животна средина ИСРМ ТК 15 – Испитување без разрушување ИСРМ ТК 16 – Кодирање на имињата на државите и сродните ентитети ИСРМ ТК 17 – Квалитет на воздух ИСРМ ТК 18 – Акредитација и оцена на сообразност ИСРМ ТК 19 – Безбедност на машини ИСРМ ТК 20 – Електрични кабли ИСРМ ТК 21 – Нисконапонска електрична опрема ИСРМ ТК 22 – Греење, вентилација и климатизација ИСРМ ТК 23 – Заштита на објекти од пожар ИСРМ ТК 24 – Бетон и производи од бетон ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство ИСРМ ТК 26 – Дрво - производи од дрво и мебел ИСРМ ТК 27 – Гасна техника ИСРМ ТК 28 – Пластика ИСРМ ТК 29 – Апарати за гас ИСРМ ТК 30 – Еврокодови ИСРМ ТК 31 – Електрично осветление ИСРМ ТК 32 – Електроенергетика и електроенергетски постројки ИСРМ ТК 33 – Метрологија ИСРМ ТК 34 – Информациски и комуникациски технологиии ИСРМ ТК 35 – Заварување и сродни постапки

4

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4. Преглед на македонски стандарди по области 4.1. Машинство Усвоени македонски стандарди ИСРМ ТК 6 – Лифтови, подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти ИСРМ ТК 10 – Друмски возила, трактори и механизација ИСРМ ТК 19 – Безбедност на машини ИСРМ ТК 22 – Греење, вентилација и климатизација ИСРМ ТК 29 – Апарати за гас Совет на ИСРМ Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 6 – Лифтови, подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти ИСРМ ТК 10 – Друмски возила, трактори и механизација ИСРМ ТК 19 – Безбедност на машини

4.2. Градежништво, шумарство, дрвна индустрија и преработка на дрвени материјали ИСРМ ТК 8 – Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти ИСРМ ТК 9 – Менаџмент на квалитет и обезбедување на квалитет ИСРМ ТК 12 – Патишта – материјали, опрема и сигнализација ИСРМ ТК 23 – Заштита на објекти од пожар ИСРМ ТК 24 – Бетон и производи од бетон ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство ИСРМ ТК 26 – Дрво- производи од дрво и мебел Совет на ИСРМ Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 8 – Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство

5

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4.3. Електротехника, телекомуникации, електроника и информатичка технолгија Усвоени македонски стандарди ИСРМ ТК 1 – Опрема и заштитни системи кои се намененети за работа во потенцијално експлозивни атмосфери ИСРМ ТК 2 – Електронски комуникации ИСРМ ТК 20 – Електрични кабли ИСРМ ТК 21 – Нисконапонска електрична опрема ИСРМ ТК 31 – Електрично осветление ИСРМ ТК 32 – Електроенергетика и електроенергетски постројки Совет на ИСРМ Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички Комитети ИСРМ ТК 1 – Опрема и заштитни системи кои се намененети за работа во потенцијално експлозивни атмосфери ИСРМ ТК 32 – Електроенергетика и електроенергетски постројки

4.4. Животна средина, квалитет на вода, воздух, храна, почва Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 3 – Квалитет на вода ИСРМ ТК 4 – Карактеристики на отпад ИСРМ ТК 13 – Квалитет на храна ИСРМ ТК 14 – Менаџмент на животна средина ИСРМ ТК 17 – Квалитет на воздух Совет на ИСРМ Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 3 – Квалитет на вода ИСРМ ТК 14 – Менаџмент на животна срединa

6

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4.5. Металургија и испитувања без разрушувања Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 15 – Испитување без разрушување Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 15 – Испитување без разрушување

4.6. Нафтени производи и гасна техника Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 7 – Нафтени производи и средства за подмачкување ИСРМ ТК 27 – Гасна техника Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 7 – Нафтени производи и средства за подмачкување

4.7. Општи-хоризонтални Усвоени македонски стандарди ИСРМ ТК 9 – Менаџмент на квалитет и обезбедување на квалитет ИСРМ ТК 16 – Кодирање на имињата на државите и сродните ентитети ИСРМ ТК 18 – Акредитација и оцена на сообразност ИСРМ ТК 33 – Метрологија Совет на ИСРМ

7

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 9 – Менаџмент на квалитет и обезбедување на квалитет ИСРМ ТК 16 – Кодирање на имињата на државите и сродните ентитети ИСРМ ТК 18 – Акредитација и оцена на сообразност

4.8. Текстил и кожа, медицински помагала Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 5 – Текстил, кожа и производи од текстил и кожа Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 5 – Текстил, кожа и производи од текстил и кожа

Повлечени македонски стандарди по предлог на Совет на ИСРМ

4.9. Хемија, пластика, гума и ѓубрива Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 28 – Пластика

8

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4.10. Сообраќај и транспорт, воздухопловство иодбранбена индустрија Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети

4.11. Останато Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички комитети

9

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4.1. Машинство Усвоени македонски стандарди Усвоени македонски стандарди по Технички Комитети ИСРМ ТК 6 – Лифтови, подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти за луѓе МКС EN 81-1/A1/A2/Кор:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Дел 1: Електрични лифтови (идентичен со EN 81-1:1998 / А1:2005 / A2:2004 / AC:1999) Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts ICS: 91.140.90 МКС EN 81-2/A1/A2/Кор:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Дел 2: Хидраулични лифтови (идентичен со EN 81-2:1998 / А1:2005 / A2:2004 / AC:1999) Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 2: Hydraulic lifts ICS: 91.140.90 МКС EN 81-28:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Лифтови за превоз на лица и стоки – Дел 28: Уред за тревога на лифтови за лица и лифтови за лица и стоки (идентичен со EN 81-28:2003) Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods Part 28: Remote alarm on passenger and goods passenger lifts ICS: 91.140.90 МКС EN 81-58:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Испитување и тестови – Дел 58: Тестови за огноотпорност на врати на лифтовските окна (идентичен со EN 81-58:2003) Safety rules for the construction and installation of lifts - Examination and tests - Part 58: Landing doors fire resistance test ICS: 91.140.90 МКС EN 81-70:2003/A1:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Одредени примени на патничките и лифтовите за лица и стоки – Дел 70: Пристапност за лицата кон лифтовите, вклучувајки и лица со инвалидитет (идентичен со EN 81-70:2003/A1:2004) Safety rules for the construction and installations of lifts - Particular applications for passenger and good passengers lifts - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability ICS: 91.140.90 МКС EN 81-72:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Одредени примени на патничките и лифтовите за лица и стоки – Дел 72: Противпожарни лифтови (идентичен со EN 81-72:2003) Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 72: Firefighters lifts ICS: 91.140.90 МКС EN 81-73:2007 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Одредени примени на патничките и лифтовите за лица и стоки – Дел 73: Однесување на лифтови во случај на пожар (идентичен со EN 81-73:2005) Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts - Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire ICS: 91.140.90 МКС EN 12385-5:2002/AC:2007 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 5: Јажиња за лифтови (идентичен со EN 12385-5:2002/AC:2005) Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts ICS: 77.140.55 МКС EN 13411-3:2006/Кор:2007 (ен) (уин)

10

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Завршоци на челични јажиња – Безбедност – Дел 3: Прстени и стегање на прстени (идентичен со EN 13411-3:2004/AC:2005) - Коригендум Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing- Corrigendum ICS: МКС EN 13414-3:2003/Кор:2007 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 3: Кружни сајли и јамки од сајла (идентичен со EN 13414-3:2003/AC:2004) - Коригендум Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings- Corrigendum ICS: 53.020.30 МКС EN 1492-1:2006/Кор:2007 (ен) (уин) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 1: Спецификација за рамно и цврсто ткаени распонски краци за општа намена изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-1:2000/AC:2006) - Коригендум Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings, made of man-made fibres, for general purpose use – Corrigendum ICS: МКС EN 1492-2:2006/Кор:2007 (ен) (уин) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 2: Спецификација за распонски краци со кружен пресек за општа употреба изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-2:2000/AC:2006) - Коригендум Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings, made of man-made fibres, for general purpose use – Corrigendum ICS: МКС EN 81-71/A1:2008 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Одредени примени за лифтови за превоз на лица и лифтови за превоз на стоки – Дел 71: Лифтови отпорни на вандализам (идентичен со EN 81-71:2005+A1:2006) Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications to passenger lifts and goods passenger lifts - Part 71: Vandal resistant lifts ICS: 91.140.90 МКС EN 81-80:2008 (ен) (уин) Безбедносни правила за конструкција и монтажа на лифтови – Постоечки лифтови – Дел 80: Правила за подобрување на безбедноста на постоечките лифтови за превоз на лица и лифтови за превоз на стоки (идентичен со EN 81-80:2003) Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 80: Rules for the improvement of safety of existing passenger and goods passenger lifts ICS: 91.140.90 МКТИ CEN/TR 81-10:2009 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на лифтови – Основи и толкувања – Дел 10: Систем на сериите стандрди EN 81 (идентичен со CEN/TR 81-10:2008) Safety rules for the construction and installation of lifts - Basics and interpretations - Part 10: System of the EN 81 series of standards ICS: 91.140.90 МКТС CEN/TS 81-29:2009 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на лифтови – Лифтови за превоз на лица и стоки – Дел 29: Толкувања поврзани со EN 81-20 до EN 81-28 (вклучувајки го EN 81-1:1998 и EN 81-2:1998) (идентичен со CEN/TS 81-29:2004) Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods Part 29: Interpretations related to EN 81-20 up to EN 81- 28 (includes EN 81-1:1998 and EN 812:1998) ICS: 91.140.90 МКТС CEN/TS 81-82:2009 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на лифтови - Постоечки лифтови – Дел 82: Подобрување на пристапноста на постоечките лифтови за лица вклучувајки лица со инвалидитет (идентичен со CEN/TS 81-82:2008) Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82: Improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability ICS: 91.140.90 МКС EN 115-1:2009 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти за луѓе (идентичен со EN 115-1:2008) Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation ICS: 91.140.90 МКС EN 12016+A1:2009 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност – Стандард за група производи за лифтови, ескалатори и подвижни патеки – Имунитет(идентичен со EN 12016:2004 + A1:2008)

11

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks – Immunity ICS: 33.100.20 / 91.140.90 МКС EN 12159:2009 (ен) (уин) Градежни дигалки за лица и материјали со вертикално наведувана кабина (идентичен со EN 12159:2000) Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages ICS: 91.140.90 МКС EN 13015+A1:2009 (ен) (уин) Одржување на лифтови и ескалатори – Правила за упатства за одржување (идентичен со EN 13015:2001 + A1:2008) Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions ICS: 91.140.90 МКС EN 81-3+A1:2009 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на лифтови – Дел 3: Електрични и хидраулични лифтови (идентичен со EN 81-3:2000 + A1:2008) Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts ICS: 91.140.90 МКС EN 81-40:2009(ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на лифтови - Специјални лифтови за превоз на лица и стоки – Дел 40: Лифтови за искачување на скалила и подигнувачки платформи за искачување на наклон наменети за лица со оштетена мобилност (идентичен со EN 81-40:2008) Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility ICS: 11.180.10 МКС EN 1493+A1:2009 (ен) (уин) Лифтови за возила (идентичен со EN 1493:1998 + A1:2008) Vehicle lifts ICS: 43.180 / 53.020.99 МКС EN 1494+ A1:2009 (ен) (уин) Подвижни или подвижувачки дигалки и придружна опрема за подигнување товар (идентичен со EN 1494:2000 + A1:2008) Mobile or movable Jacks and associated lifting equipment ICS: 53.020 / 53.020.99 МКС EN 1756-1+A1:2009 (ен) (уин) Платформи за подигнување товар инсталирани во задниот дел од возилото – Лифтови со платформа кои се монтираат на возила со тркала – Барања за безбедност – Дел 1: Задни платформи за товар и истовар на стоки (идентичен со EN 1756-1:2001 + A1:2008) Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods ICS: 53.020.99 МКС EN 15095+A1:2009(ен) (уин) Погонски подвижни носечки рамки и рафтови (полици), карусел носачи и лифтови за складирање - Барања за безбедност (идентичен со EN 15095:2007+A1:2008) Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements ICS: 53. 080 МКС EN 528:2009(ен) (уин) Шинска опрема за складирање и вадење од магацин – Безбедност (идентичен со EN 528:2008) Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements ICS: 53. 080 МКС EN 12195-1:2009 (ен) (уин) Склопови за задржување товар на друмски возила – Безбедност – Дел 1: Пресметка на силите на сврзување (идентичен со EN 12195-1:2003) Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 1: Calculation of lashing forces ICS: 53. 080 / 55.180.99 МКС EN 12195-2:2009 (ен) (уин) Склопови за задржување товар на друмски возила – Безбедност – Дел 2: Ткаени ленти направени од вештачки влакна (идентичен со EN 12195-2:2000) Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 2: Web lashing made from man-made fibres ICS: 53. 080 / 55.180.99 МКС EN 12195-3:2009 (ен) (уин) Склопови за задржување товар на друмски возила – Безбедност – Дел 3: Вериги за сврзување

12

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 12195-3:2001) Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 3: Lashing chains ICS: 53. 080 / 55.180.99 МКС EN 12195-4:2009 (ен) (уин) Склопови за задржување товар на друмски возила – Безбедност – Дел 4: Челицни јажиња за сврзување (идентичен со EN 12195-4:2003) Load restraint assemblies on road vehicles - Safety - Part 4: Lashing steel wire ropes ICS: 53. 080 / 55.180.99 МКС EN 12385-1+A1:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 12385-1:2002 + A1:2008) Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-10+A1:2009(ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 10: Спирални јажиња за општа примена во градежништвото (идентичен со EN 12385-10:2003 + A1:2008) Steel wire ropes - Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-2+ A1:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 2: Дефиниции, ознаки и класификација (идентичен со EN 12385-2:2002 + A1:2008) Steel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-3+A1:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 3: Информации за коритење и одржување (идентичен со EN 12385-3:2004 + A1:2008) Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-4+A1:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 4: Јажиња со стракови за подигнување општ товар (идентичен со EN 12385-4:2002 + A1:2008) Steel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-6:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 6: Јажиња со стракови за рударство (идентичен со EN 12385-6:2004) Steel wire ropes - Safety - Part 6: Stranded ropes for mine shafts ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-7:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 7: Затворени јажиња за рударство (идентичен со EN 12385-7:2002) Steel wire ropes - Safety - Part 7: Locked coil ropes for mine shafts ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-8:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 8: Влечни и носиво влечни челични јажиња со сттракови за жичани постројки наменети за превоз на лица (идентичен со EN 12385-8:2002) Steel wire ropes - Safety - Part 8: Stranded hauling and carrying-hauling ropes for cableway installations designed to carry persons ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-9:2009 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 9: Затворени носечки јажиња за жичани постројки наменети за превоз на лица (идентичен со EN 12385-9:2002) Steel wire ropes - Safety - Part 9: Locked coil carrying ropes for cableway installations designed to carry persons ICS: 77.140.65 МКС EN 13411-1+A1:2009 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 1: Завршоци на јажиња со вметнати метални окца за општа употреба (идентичен со EN 13411-1:2002 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: Thimbles for steel wire rope slings ICS: 21.060.70 / 53.020.30 МКС EN 13411-2+A1:2009 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 2: Формирање окце со превиткување и процврстување на крајот

13

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 13411-2:2001 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-3+A1:2009 (ен) (уин) Завршоци на челични јажиња – Безбедност – Дел 3: Прстени и стегање на прстени (идентичен со EN 13411-3:2004 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-4+A1:2009(ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 4: Метални и пластични завршоци (идентичен со EN 13411-4:2002 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-5+A1:2009 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 5: Кована алка во форма на латиничната буква U што се прицврстува за челичното јаже со завртки (идентичен со EN 13411-5:2003 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips ICS: 21.060.70 / 53.020.30 МКС EN 13411-6+A1:2009 (ен) (уин) Завршоци на челични јажиња – Безбедност – Дел 6: Асиметрична наглавка со клин (идентичен со EN 13411-6:2004 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-7+A1:2009 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња - Безбедност – Дел 7: Симетрична наглавка со клин (идентичен со EN 13411-7:2006 + A1:2008) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket ICS: 21.060.70 / 53.020.30 МКС EN 13414-1+A2:2009 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 1: Распонски краци за подигнување за општа употреба (идентичен со EN 13414-1:2003+A2:2008) Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service ICS: 53.020.30 МКС EN 13414-2+A2:2009 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 2: Спецификации и упатства за користење и одржување што треба да ги обезбеди производителот (идентичен со EN 13414-2:2003+A2:2008) Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer ICS: 53.020.30 МКС EN 13414-3+A1:2009 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 3: Кружни сајли и јамки од сајла (идентичен со EN 13414-3:2003+A1:2008) Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings ICS: 53.020.30 МКС EN 13889+A1:2009 (ен) (уин) Спојни алки од кован челик за општа употреба при дигање товар – Алки во форма на латиничната буква D или во форма на лак – Степен 6 – Безбедност (идентичен со EN 13889:2003 + A1:2008) Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 – Safety ICS: 53.020.30 МКС EN 1492-1+A1:2009 (ен) (уин) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 1: Спецификација за рамно и цврсто ткаени распонски краци за општа намена изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 14921:2000 + A1:2008) Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings, made of man-made fibres, for general purpose use ICS: 53.020.30 МКС EN 1492-2+A1:2009 (ен) (уин) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 2: Спецификација за распонски краци со кружен пресек за општа употреба изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 14922:2000+ A1:2008) Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings, made of man-made fibres, for general purpose use

14

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 53.020.30 / 59.080 МКС EN 1492-4+A1:2009 (ен) (уин) Распнски краци од текстил – Безбедност - Дел 4: Распонски краци за подигнувње за општа употреба, изработени од јажиња од природни или од вештачки влакна (идентичен со EN 14924:2004 + A1:2008) Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-1+A1:2009 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 1:Ковани челични компоненти–Степен 8 (идентичен со EN 1677-1:2000 + A1:2008) Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-2+A1:2009 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 2: Куки од кован челик за закачување / подигање товар со механизам за затворање – Степен 8 (идентичен со EN 1677-2:2000+ A1:2008) Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-3+A1:2009 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 3: Самоблокирачки куки од кован челик – Степен 8 (идентичен со EN 1677-3:2001 + A1:2008) Components for slings - Safety - Part 3: Forged steel self-locking hooks - Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-4+A1:2009 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 4: Алки – Степен 8 (идентичен со EN 1677-4:2000 + A1:2008) Components for slings - Safety - Part 4: Links, Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-5+A1:2009 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 5: Куки од кован челик за закачување / подигнување товар со механизам за затворање – Степен 4 (идентичен со EN 1677-5:2001 + A1:2008) Components for slings - Safety - Part 5: Forged steel lifting hooks with latch - Grade 4 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-6+A1:2009 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 6: Алки – Степен 4 (идентичен со EN 1677-6:2001 + A1:2008) Components for slings - Safety - Part 6: Links - Grade 4 ICS: 53.020.30 МКС EN 818-1+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 1: Општи услови за прием (идентичен со EN 818-1:1996+ A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance ICS: 53.020.30 МКС EN 818-2+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 2: Верига за распонски краци со средна толеранција – Степен 8 (идентичен со EN 818-2:1996 + A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings-Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 818-3+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки– Безбедност – Дел 3: Верига за распонски краци со средна толеранција – Степен 4 (идентичен со EN 818-3:1999 + A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings-Grade 4 ICS: 53.020.30 МКС EN 818-4+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 4: Алка за поврзување вериги – Степен 8 (идентичен со EN 818-4:1996+ A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 818-5+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 5:Алка за поврзување вериги–Степен 4 (идентичен со EN 818-5:1999 + A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4 ICS: 53.020.30

15

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 818-6+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 6: Алка за поврзување вериги – Производителот е должен да обезбеди спецификација и упатство за користење и одржување (идентичен со EN 818-6:2000 + A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer ICS: 53.020.30 МКС EN 818-7+A1:2009 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 7: Верига за дигалки со фина толеранција– Степен Т (Видови Т, DT и DAT) (идентичен со EN 818-7:2002 + A1:2008) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT) ICS: 53.020.30 МКС ISO 9386-1:2009 (ен) (упп) Погонски подигнувачки платформи за лица со оштетена мобилност - Правила за безбедност, димензии и функционално ракување – Дел 1: Вертикални подигнувачки платформи (идентичен со ISO 9386-1:2000) Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility -- Rules for safety, dimensions and functional operation -- Part 1: Vertical lifting platforms ICS: 11.180.10 / 53.020.99 / 91.140.90 МКС ISO 9386-2:2009 (ен) (упп) Погонски подигнувачки платформи за лица со оштетена мобилност - Правила за безбедност, димензии и функционално ракување – Дел 2: Погонски лифтови за искачување на скалила за корисници кои седат, стојат и се во инвалидска количка, кои се движат по коса рамнина (идентичен со ISO 9386-2:2000) Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility -- Rules for safety, dimensions and functional operation -- Part 2: Powered stairlifts for seated, standing and wheelchair users moving in an inclined plane ICS: 11.180.10 / 53.020.99 / 91.140.90 МКТС ISO/TS 22559-1:2009 (ен) (упп) Барање за безбедност за лифтови (елеватори) – Дел:1 Глобални суштински барања за безбедност (GESRs) (идентичен со ISO/TS 22559-1:2004) Safety requirements for lifts (elevators) -- Part 1: Global essential safety requirements (GESRs) ICS: 91.140.90

ИСРМ ТК 10 – Друмски возила, трактори и механизација МКС EN 609-1/A1:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Безбедност на машините за цепење трупци – Дел 1: Цепачи со клин (идентичен со EN 609-1:1999/A1:2003) Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters ICS: 65.060.80 МКС EN 609-2:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Безбедност на машините за цепење трупци – Дел 2: Полжавести цепачи (идентичен со EN 609-2:1999) Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitters ICS: 65.060.80 МКС EN 632:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Комбајни за жнеење и собирање земјоделски производи – Безбедност (идентичен со EN 632:1995) Agricultural machinery - Combine harvesters and forage harvesters - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 690:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за ѓубрење – Безбедност (идентичен со EN 690:1994) Agricultural machinery - Manure spreaders - Safety. ICS: 65.060.25 МКС EN 703:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за товарење, мешање и / или сечкање и за разнесување сточна храна – Безбедност (идентичен со EN 703:2004) Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines – Safety ICS:65.060.99

16

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 704:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за собирање и балирање – Безбедност (идентичен со EN 704:1999) Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 706:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност за земјоделски и шумарски машини – Машини за кроење винова лоза (идентичен со EN 706:1996) Safety requirements for agricultural and forestry machinery - Vine shoot tipping machines ICS: 65.060.60 МКС EN 707:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Цистерни за суспензија од нерастворливи материи –Безбедност (идентичен со EN 707:1999) Agricultural machinery - Slurry tankers - Safety ICS: 65.060.25 МКС EN 708/A1:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за обработка на земја со приклучни алатки – Безбедност (идентичен со EN 708:1996/A1:2000) Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety ICS: 65.060.20 МКС EN 709:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Трактори со монтирани ротирачки култиватори, моторни фрези и моторни фрези со погонски тркала, управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 709:1997) Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety ICS: 65.060.20 / 65.060.10 МКС EN 745:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Косилки со спирални ножеви и косилки со најизменично поставени ножеви за косење висока трева – Безбедност (идентичен со EN 745:1999) Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 774 /A1/A2/A3:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Машини на интегрален погон за рачно потстрижување жива ограда– Безбедност (идентичен со EN 774:1996/A1:1997/A2:1997/A3:2001) Garden equipment - Hand held, integrally powered hedge trimmers - Safety ICS: 65.060.80 МКС EN 786/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косилки на електричен погон за рабови на тревници и патеки управувани од пешак и рачни косилки за за рабови на тревници и патеки – Механичка безбедност (идентичен со EN 786:1996/A1:2001/AC:1996) Garden equipment - Electrically powered walk- behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety ICS: 65.060.70 МКС EN 836/A1/А2:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косилки за тревници со вграден мотор – Безбедност (идентичен со EN 836:1997/A1:1997/А2:2001) Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety ICS: 65.060.70 МКС EN 907:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Распрснувачи и распределувачи на течно ѓубриво – Безбедност (идентичен со EN 907:1997) Agricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertiliser distributors - Safety ICS: 65.060.40 МКС EN 908:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Машини за наводнување со макара – Безбедност (идентичен со EN 908:1999) Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety ICS: 65.060.35 МКС EN 909:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Машини за наводнување со централна оска и со ротирачки краци – Безбедност (идентичен со EN 909:1998) Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines Safety

17

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 65.060.35 МКС EN 1175-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Електрични барања – Дел 1: Општи барања за товарни возила кои се напојуваат со акумулаторска батерија (идентичен со EN 1175-1:1998) Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 1: General requirements for battery powered trucks ICS: 53.060 МКС EN 1175-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Електрични барања – Дел 2: Општи барања за товарни возила со вграден мотор со внатрешно согорување (идентичен со EN 1175-2:1998) Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks ICS: 53.060 МКС EN 1175-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Електрични барања – Дел 3: Посебни барања за системи со електротрансмисија кај товарните возила со вграден мотор со внатрешно согорување (идентичен со EN 1175-3:1998) Safety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks ICS: 53.060 МКС EN 1374/Кор:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Неподвижни истоварувачи за кружни силоси – Безбедност (идентичен со EN 1374:2000/AC:2004) Agricultural machinery - Silo stationary unloaders for round silos - Safety. ICS: 65.040.20 МКС EN 1459:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Самоодни товарни возила со променлив опсег (идентичен со EN 1459:1998) Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks ICS: 53. 060 МКС EN 1525:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Товарни возила без возач и нивните системи (идентичен со EN 1525:1997) Safety of industrial trucks - Driverless trucks and their systems ICS: 53. 060 МКС EN 1526:2006 (ен) (уин) Индустриски товарни возила – Дополнителни барања за автоматизираните функции кај товарните возила (идентичен со EN 1526:1997) Safety of industrial trucks - Additional requirements for automated functions on trucks ICS: 53. 060 МКС EN 1551:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриски товарни возила – Самоодни товарни возила со капацитет над 10 000 kg (идентичен со EN 1551:2000) Safety of industrial trucks - Self-propelled trucks over 10 000 kg capacity ICS: 53. 060 МКС EN 1679-1:2006 (ен) (уин) Мотори со внатрешно согорување – Безбедност – Дел 1: Дизел-мотори – Мотори со компресирачко палење (идентичен со EN 1679-1:1998) Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines ICS: 27.020 МКС EN 1726-1/A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Самоодни товарни возила со капацитет до 10 000 kg и индустриски трактори со влечна сила на рудата до 20 000 N – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1726-1:1999 /A1:2003) Safety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N - Part 1 : General requirements ICS: 53.060 МКС EN 1726-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Самоодни товарни возила со капацитет до 10 000 kg и трактори со влечна сила на рудата до 20 000 N – Дел 2: Дополнителни барања за товарни возила опремени со место за ракувач за подигање товар и за возила коишто се специјално проектирани за движење со подигнат товар (идентичен со EN 1726-2:2000) Safety of industrial trucks - Self –propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N - Part 2: Additional requirements for trucks with elevating operator position and trucks specifically designed to travel with elevated loads.

18

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 53.060 МКС EN 1757-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Товарни возила управувани од пешак – Дел 1: Виљушкари-дигалки (Стакер-виљушкари) (идентичен со EN 1757-1:2001) Safety of industrial trucks - Pedestrian controlled trucks - Part 1: Stacker trucks ICS: 53.060 МКС EN 1757-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Товарни возила управувани од пешак – Дел 2: Возила за превоз на палети (идентичен со EN 1757-2:2001) Safety of industrial trucks - Pedestrian controlled trucks - Part 2 : Pallet trucks ICS: 53.060 МКС EN 1757-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриски товарни возила – Tоварни возила придвижувани од пешак – Дел 4: Виљушкари (идентичен со EN 1757-4:2003) Safety of industrial trucks - Pedestrian propelled trucks - Part 4: Scissor lift pallet-trucks ICS: 53.060 МКС EN 1853:2006 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Приколки со самоистоварна каросерија – Безбедност (идентичен со EN 1853:1999) Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety ICS:65.060.10 МКС EN ISO 11102-1:2006 (ен) (уин) Мотори со внатрешно согорување – Опрема за стартување со рачка – Дел 1: Барања за безбедност и тестови (ISO 11102-1:1997) (идентичен со EN ISO 11102-1:1997) Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997) ICS: 27.020 МКС EN ISO 11102-2:2006 (ен) (уин) Мотори со внатрешно согорување – Опрема за стартување со рачка – Дел 2: Метода на тестирање на аголот на ослободување на механичката врска (ISO 11102-2:1997) (идентичен со EN ISO 11102-2:1997) Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997) ICS: 27.020 МКС EN ISO 11680-1/Кор:2006 (ен) (уин) Машини за шумарство – Барања за безбедност и тестирање на машините за кроење со сопствен погон, кај кои алатот е поставен на долг стап – Дел 1: Машини кои се опремени со мотор со внатрешно согорување (ISO 11680-1:2000) (идентичен со EN ISO 11680-1:2000/AC:2002) Machinery of forestry - Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners - Part 1 : Units fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2000) ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 11680-2/Кор:2006 (ен) (уин) Машини за шумарство – Барања за безбедност и тестирање на машините за кроење со сопствен погон, кај кои алатот е поставен на долг столб – Дел 2: Машини со независен или резервен извор на енергија (ISO 11680-2:2000) (идентичен со EN ISO 11680-2:2000 /AC:2002) Machinery of forestry - Safety requirements and testing for the pole-mounted powered pruners – Part 2 : Units for use with an independent or back power source (ISO 11680-2:2000) ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 11681-1:2006 (ен) (уин) Шумарски машини – Барања за безбедност и тестови за моторни пили со верига – Дел 1: Моторни пили со верига за примена во шумарството (ISO 11681-1:2004) (идентичен со EN ISO 11681-1:2004) Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004) ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 11681-2/А1:2006 (ен) (уин) Машини за шумарство – Преносливи пили со верига – Барања за безбедност и тестирање – Дел 2: Пили со верига за сечење стебла (ISO 11681-2:1998) (идентичен со EN ISO 11681-2:1998 /А1:2003) Machinery for forestry - Portable chain-saws - Safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:1998) ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 11806:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство и шумарство – Преносливи и рачни машини за сечење грмушки и за

19

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 косење трева со мотор со внатрешно согорување – Безбедност (ISO 11806:1997) (идентичен со EN ISO 11806:1997) Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997) ICS: 65.060.80 МКС EN 12053:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриски товарни возила – Метода за тестирање на мерењето на емисиите на бучавост (идентичен со EN 12053:2001) Safety of industrial trucks - Test methods for measuring noise emissions ICS: 17.140.30 / 53.060 МКС EN 12525:2006 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Натоварувачи со предна лопата – Безбедност (идентичен со EN 12525:2000) Agricultural machinery - Front loaders - Safety ICS: 65.060.10 МКС EN 12601:2006 (ен) (уин) Генератори придвижувани од мотор со внатрешно согорување – Безбедност (идентичен со EN 12601:2001) Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety ICS: 27.02 / 29.160. 40 МКС EN 12733:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство и шумарство – Моторни косилки за тревници управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 12733:2001) Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 12965:2006 (ен) (уин) Трактори и машини за земјоделство и шумарство – Монтажни погонски вртила со заштитници – Безбедност (идентичен со EN 12965:2003) Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take off drive shafts and their guards Safety ICS: 65.060.01 МКС EN 13059:2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриски товарни возила – Методи за тестирање на мерењето на вибрациите (идентичен со EN 13059:2002) Safety of industrial trucks – Test methods for measuring vibrations ICS: 13.160 / 53.060 МКС EN 13118:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство – Опрема за вадење компири – Безбедност (идентичен со EN 13118:2000) Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety. ICS: 65.060.50 МКС EN 13140:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство – Опрема за вадење шеќерна репка и сточна репка – Безбедност (идентичен со EN 13140:2000) Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety. ICS: 65.060.50 МКС EN 13448:2006 (ен) (уин) Земјоделска и шумарска механизација – Машини за косење меѓу редови со насад – Безбедност (идентичен со EN 13448:2001) Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 13525:2006 (ен) (уин) Машини за шумарство – Машини за делкање дрво – Безбедност (идентичен со EN 13525:2005) Forestry machinery - Wood chippers – Safety ICS: 65.060.80 МКС EN 13684:2006 (ен) (уин) Опрема за градини – Аератори и зарежувачи за тревници управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 13684:2004) Garden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety ICS: 65.060.70 МКС EN ISO 14314:2006 (ен) (уин) Клипни мотори со внатрешно согорување – Опрема за стартување со нагло потегнување за залет на замаец – Општи базбедносни барања (ISO 14314:2004)

20

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN ISO 14314:2004) Reciprocal internal combustion engines - Recoil starting equipment – General safety requirements (ISO 14314:2004) ICS: 27.020.00 МКС EN ISO 14982:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство и шумарство – Електромагнетна компатибилност – Методи за тестирање и критериуми за прием (ISO 14982:1998) (идентичен со EN ISO 14982:1998) Agricultural and forestry machines - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998) ICS: 65.060 МКС EN ISO 22868:2006 (ен) (уин) Машини во шумарството – Постапка за определување бучавост од преносливи рачни машини со мотор со внатрешно согорување – инженерска метода (степен на точност 2) (ISO 22868:2005) (идентичен со EN ISO 22868:2005) Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine – Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005) ICS: 13.140, 17.140.20, 65.060.80 МКС EN 836:2006/A3:2008 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косилки за тревници со вграден мотор – Безбедност – Амандман 3 (идентичен со EN 836:1997/A3:2004) Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety – Amendment 3 ICS: 65.060.70 МКС EN ISO 5674:2008 (ен) (уин) Трактори и машини за земјоделство и шумарство – Заштитници за монтажни погонски вратила (PTO) – Тестови на јакост и абење и критериуми за одобрување (ISO 5674:2004, корегирана верзија 2005-07-01) (идентичен со EN ISO 5674:2006) Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01) ICS: 65.060.01 МКС EN ISO 11681-1:2006/A1:2008 (ен) (уин) Шумарски машини – Барања за безбедност за преносливи моторни пили со верига и тестирање – Дел 1: Моторни пили со верига за примена во шумарството (ISO 11681-1:2004) – Амандман 1 (идентичен со EN ISO 11681-1:2004/A1:2007) Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004) – Amendment 1 ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 11681-2:2008 (ен) (уин) Машини за шумарство – Преносливи пили со верига, барања за безбедност и тестирање – Дел 2: Пили со верига за сечење стебла (ISO 11681-2:2006) (идентичен со EN ISO 11681-2:2006) Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2006) ICS: 65.060.80 МКС EN 12525:2006/А1:2008 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Натоварувачи со предна лопата – Безбедност – Амандман 1 (идентичен со EN 12525:2000/А1:2006) Agricultural machinery - Front loaders - Safety – Amendment 1 ICS: 65.060.10 МКС EN 12965:2006/А1:2008 (ен) (уин) Трактори и машини за земјоделство и шумарство – Монтажни погонски вратила со заштитници – Безбедност – Амандман 1 (идентичен со EN 12965:2003/А1:2004) Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take off drive shafts and their guards Safety – Amendment 1 ICS: 65.060.01 МКС EN 14017:2008 (ен) (уин) Машини во земјоделство и шумарството – Дистрибутери за цврсти ѓубрива – Безбедност (идентичен со EN 14017:2005) Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety ICS: 65.060.30 МКС EN 14018:2008 (ен) (уин) Машини во земјоделство и шумарството - Сејалки – Безбедност (идентичен со EN 14018:2005) Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety ICS: 65.060.30 МКС EN 14930:2008 (ен) (уин)

21

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Машини во земјоделство и шумарството и градинарска опрема – Рачни машини управувани од пешак – Определување на пристапност до топли површини (идентичен со EN 14930:2007) Agricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces ICS: 65.060.01 МКС EN ISO 22867/Кор:2008 (ен) (уин) Машини во шумарството – Постапка за определување вибрации од преносливи рачни машини со мотор со внатрешно согорување – Вибрации на држачите (ISO 22867:2004) (идентичен со EN ISO 22867:2006/AC:2006) Forestry machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2004) ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 22868:2008 (ен) (уин) Машини во шумарството – Постапка за определување бучавост од преносливи рачни машини со мотор со внатрешно согорување – Инженерска метода (Степен на точност 2) (ISO 22868:2005, корегирана верзија 2005-06-01) (идентичен со EN ISO 22868:2006) Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005, corrected version 2005-06-01) ICS: 13.140 / 17.140.20 / 65.060.80 МКС EN 1459:2006/А1:2008 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Самоодни товарни возила со променлив опсег – Амандман 1 (идентичен со EN 1459:1998/А1:2006) Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks – Amendment 1 ICS: 53.060 МКС EN 1459:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Безбедност на индустриските товарни возила – Самоодни товарни возила со променлив опсег – Коригендум (идентичен со EN 1459:1998/AC:2006) Safety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks – Corrigendum ICS: 53.060 МКС EN 14764:2008 (ен) (уин) Велосипеди наменети за градски услови и подолги релации – Безбедносни барања и методи за тестирање (идентичен со EN 14764:2005) City and trekking bicycles – Safety requirements and test methods ICS: 43.150 МКС EN 14766:2008 (ен) (уин) Велосипеди наменети за планински услови – Безбедносни барања и методи за тестирање (идентичен со EN 14766:2005) Mountain-bicycles – Safety requirements and test methods ICS: 43.150 МКС EN 14781:2008 (ен) (уин) Тркачки велосипеди – Безбедносни барања и методи за тестирање (идентичен со EN 14781:2005) Racing bicycles – Safety requirements and test methods ICS: 43.150 МКС EN 14872:2008 (ен) (уин) Велосипеди – Помошени прибори за велосипеди – Багажници (идентичен со EN 14872:2006) Bicycles – Accessories for bicycles – Luggage carriers ICS: 43.150 МКС ISO 20966:2008 (ен) (упп) Инсталации за автоматско молзење – Барања и испитување (идентичен со ISO 20966:2007) Automatic milking installations -- Requirements and testing ICS: 65.040.10 МКС ISO 3779:2009 (ен) (упп) Друмски возила – Идентификациски број на возилото (VIN) – Содржина и структура (идентичен со ISO 3779:1983) Road vehicles -- Vehicle identification number (VIN) -- Content and structure ICS: 43. 020 МКС ISO 612:2009 (ен) (упп) Друмски возила – Димензии на моторни возила и приклучни возила - Термини и дефиниции (идентичен со ISO 612:1978) Road vehicles -- Dimensions of motor vehicles and towed vehicles -- Terms and definitions

22

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 01.040.43 / 43.020 МКС ISO 2416:2009 (ен) (упп) Патнички автомобили – Распределба на маса (идентичен со ISO 2416:1992) Passenger cars -- Mass distribution ICS: 43.100 МКС ISO 3833:2009(ен) (упп) Друмски возила – Типови - Термини и дефиниции (идентичен со ISO 3833:1977) Road vehicles -- Types -- Terms and definitions ICS: 01.040.43 / 43.020 МКС ISO 10571:2009 (ен) (упп) Пневматици за подвижни кранови и слични специјализирани машини (идентичен со ISO 10571:1995) Tyres for mobile cranes and similar specialized machines ICS: 83.160.99 МКС ISO 1176:2009 (ен) (упп) Road vehicles -- Masses -- Vocabulary and codes Друмски возила – Маси – Речник и кодови (идентичен со ISO 1176:1990) ICS: 01.040.43 / 43.020 МКС ISO 4004:2009 (ен) (упп) Земјоделски трактори и машини – Широчини на гусениците (идентичен со ISO 4004:1983) Agricultural tractors and machinery -- Track widths ICS: 65.060.01 МКС ISO 789-3:2009 (ен) (упп) Земјоделски трактори – Постапки на испитување – Дел 3: Дијаметри на свртување и клиренс (идентичен со ISO 789-3:1993) Agricultural tractors -- Test procedures -- Part 3: Turning and clearance diameters ICS: 65.060.01 МКС ISO 6814:2009 (ен) (упп) Машини за шумарство – Подвижни и самоодни машини – Термини, дефиниции и класификација (идентичен со ISO 6814:2000) Machinery for forestry -- Mobile and self-propelled machinery -- Terms, definitions and classification ICS: 01.040.65 / 65.060.80 МКС EN 13718-1:2009 (ен) (уин) Медицински возила и нивниа опрема – Воздухопловни амбулантни превозни средства - Дел:1 Барања за медицински помагла кој се употребуваат во воздухопловните амбуланти превозни средства (идентичен со EN 13718-1:2008) Medical vehicles and their equipment - Air ambulances - Part 1: Requirements for medical devices used in air ambulances ICS: 49.020 / 11.160 / 11.040.01 МКС EN 13718-2:2009 (ен) (уин) Медицински возила и нивниа опрема – Воздухопловни амбулантни превозни средства - Дел:2 Работни и технички барања за воздухопловните амбуланти превозни средства (идентичен со EN 13718-2:2008) Medical vehicles and their equipment - Air ambulances - Part 2: Operational and technical requirements of air ambulances ICS: 49.020 / 11.160 / 11.040.01 МКС EN 1789:2009 (ен) (уин) Медицински возила и нивна опрема – Друмски амбулантни возила (идентичен со EN 1789:2007) Medical vehicles and their equipment - Road ambulances ICS: 43.160 / 11.160 МКС EN 13525+A1:2009 (ен) (уин) Машини за шумарство – Машини за делкање дрво – Безбедност (идентичен со EN 13525:2005+A1:2007) Forestry machinery - Wood chippers – Safety ICS: 65.060.80 МКС EN 14910:2009 (ен) (уин) Градинарска опрема – Машини за поткастрување на туркање со внатрешно согорување – Безбедност (идентичен со EN 14910:2007) Garden equipment - Walk-behind combustion engine powered trimmers – Safety ICS: 65.060.70 МКС ISO 7591:2009 (ен) (упп) Моторни возила – Ретро-рефлектирачки регистарски таблици за моторни возила и приколки – Спецификација (идентичен со ISO 7591:1982) Road vehicles -- Retro-reflective registration plates for motor vehicles and trailers – Specification

23

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 43.040.20

Извршени корекции на македонски стандарди од ИСРМ ТК 10 наместо МКС EN 632:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Комбајни за жнеење и собирање земјоделски производи – Безбедност (идентичен со EN 632:1995) Agricultural machinery - Combine harvesters and forage harvesters - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 703:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за товарење, мешање и / или сечкање и за разнесување сточна храна – Безбедност (идентичен со EN 703:2004) Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines – Safety ICS:65.060.99 МКС EN 704:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за собирање и балирање – Безбедност (идентичен со EN 704:1999) Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 706:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност за земјоделски и шумарски машини – Машини за кроење винова лоза (идентичен со EN 706:1996) Safety requirements for agricultural and forestry machinery - Vine shoot tipping machines ICS: 65.060.60 МКС EN 708/A1:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за обработка на земја со приклучни алатки – Безбедност (идентичен со EN 708:1996/A1:2000) Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety ICS: 65.060.20 МКС EN 745:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Косилки со спирални ножеви и косилки со најизменично поставени ножеви за косење висока трева – Безбедност (идентичен со EN 745:1999) Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 774 /A1/A2/A3:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Машини на интегрален погон за рачно потстрижување жива ограда– Безбедност (идентичен со EN 774:1996/A1:1997/A2:1997/A3:2001) Garden equipment - Hand held, integrally powered hedge trimmers - Safety ICS: 65.060.80 МКС EN 786/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косилки на електричен погон за рабови на тревници и патеки управувани од пешак и рачни косилки за за рабови на тревници и патеки – Механичка безбедност (идентичен со EN 786:1996/A1:2001/AC:1996) Garden equipment - Electrically powered walk- behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety ICS: 65.060.70 МКС EN 836/A1/А2:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косилки за тревници со вграден мотор – Безбедност (идентичен со EN 836:1997/A1:1997/А2:2001) Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety ICS: 65.060.70 МКС EN 836:2006/A3:2008 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косилки за тревници со вграден мотор – Безбедност – Амандман 3 (идентичен со EN 836:1997/A3:2004) Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety – Amendment 3 ICS: 65.060.70 МКС EN 907:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Распрснувачи и распределувачи на течно ѓубриво – Безбедност (идентичен со EN 907:1997) Agricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertiliser distributors - Safety ICS: 65.060.40 МКС EN 908:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Машини за наводнување со макара – Безбедност

24

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 908:1999) Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety ICS: 65.060.35 МКС EN 909:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Машини за наводнување со централна оска и со ротирачки краци – Безбедност (идентичен со EN 909:1998) Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines Safety ICS: 65.060.35 МКС EN 1853:2006 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Приколки со самоистоварна каросерија – Безбедност (идентичен со EN 1853:1999) Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety ICS:65.060.10 МКС EN 12525:2006 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Натоварувачи со предна лопата – Безбедност (идентичен со EN 12525:2000) Agricultural machinery - Front loaders - Safety ICS: 65.060.10 МКС EN 12733:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство и шумарство – Моторни косилки за тревници управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 12733:2001) Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 13118:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство – Опрема за вадење компири – Безбедност (идентичен со EN 13118:2000) Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety. ICS: 65.060.50 МКС EN 13140:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство – Опрема за вадење шеќерна репка и сточна репка – Безбедност (идентичен со EN 13140:2000) Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety. ICS: 65.060.50 МКС EN 13448:2006 (ен) (уин) Земјоделска и шумарска механизација – Машини за косење меѓу редови со насад – Безбедност (идентичен со EN 13448:2001) Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 13684:2006 (ен) (уин) Опрема за градини – Аератори и зарежувачи за тревници управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 13684:2004) Garden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety ICS: 65.060.70 МКС EN ISO 5674:2008 (ен) (уин) Трактори и машини за земјоделство и шумарство – Заштитници за монтажни погонски вратила (PTO) – Тестови на јакост и абење и критериуми за одобрување (ISO 5674:2004, корегирана верзија 2005-07-01) (идентичен со EN ISO 5674:2006) Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01) ICS: 65.060.01 МКС EN 12525:2006/А1:2008 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Натоварувачи со предна лопата – Безбедност – Амандман 1 (идентичен со EN 12525:2000/А1:2006) Agricultural machinery - Front loaders - Safety – Amendment 1 ICS: 65.060.10 МКС EN 14018:2008 (ен) (уин) Машини во земјоделство и шумарството - Сејалки – Безбедност (идентичен со EN 14018:2005) Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety ICS: 65.060.30 треба МКС EN 632:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Житен комбајн и силажен комбајн – Безбедност

25

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 632:1995) Agricultural machinery - Combine harvesters and forage harvesters - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 703:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за товарење, мешање и / или сецкање и за разнесување сточна храна – Безбедност (идентичен со EN 703:2004) Agricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines – Safety ICS:65.060.99 МКС EN 704:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Пик-ап преси – Безбедност (идентичен со EN 704:1999) Agricultural machinery - Pick-up balers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 706:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност за земјоделски и шумарски машини – Машини за режење винова лоза (идентичен со EN 706:1996) Safety requirements for agricultural and forestry machinery - Vine shoot tipping machines ICS: 65.060.60 МКС EN 708/A1:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Машини за обработка на почвата со движечки орудија – Безбедност (идентичен со EN 708:1996/A1:2000) Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety ICS: 65.060.20 МКС EN 745:2006 (ен) (уин) Земјоделски машини – Ротациони косачки и осцилаторни косачки – Безбедност (идентичен со EN 745:1999) Agricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 774 /A1/A2/A3:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Машини на интегрален погон за рачно режење-тримери жива ограда– Безбедност (идентичен со EN 774:1996/A1:1997/A2:1997/A3:2001) Garden equipment - Hand held, integrally powered hedge trimmers - Safety ICS: 65.060.80 МКС EN 786/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косачки на електричен погон за косење рабови на тревници и патеки управувани од пешак и рачни косачки за косење рабови на тревници и патеки – Механичка безбедност (идентичен со EN 786:1996/A1:2001/AC:1996) Garden equipment - Electrically powered walk- behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety ICS: 65.060.70 МКС EN 836/A1/А2:2006 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косачки за тревници со вграден мотор – Безбедност (идентичен со EN 836:1997/A1:1997/А2:2001) Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety ICS: 65.060.70 МКС EN 836:2006/A3:2008 (ен) (уин) Градинарска опрема – Косачки за тревници со вграден мотор – Безбедност – Амандман 3 (идентичен со EN 836:1997/A3:2004) Garden equipment - Powered lawnmowers - Safety – Amendment 3 ICS: 65.060.70 МКС EN 907:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Растурачи и распределувачи на течно ѓубриво – Безбедност (идентичен со EN 907:1997) Agricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertiliser distributors - Safety ICS: 65.060.40 МКС EN 908:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Машини за наводнување со барабан и свиткувачко црево – Безбедност (идентичен со EN 908:1999) Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety ICS: 65.060.35 МКС EN 909:2006 (ен) (уин) Земјоделски и шумарски машини – Машини за наводнување со кружен уред-пивот и со самооден кружен уред-boom – Безбедност (идентичен со EN 909:1998) Agricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines Safety ICS: 65.060.35

26

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 1853:2006 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Самоутоварна приколка – Безбедност (идентичен со EN 1853:1999) Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety ICS: 65.060.10 МКС EN 12733:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство и шумарство – Моторни косачки за тревници управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 12733:2001) Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 13118:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство – Комбајн за вадење компири – Безбедност (идентичен со EN 13118:2000) Agricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety. ICS: 65.060.50 МКС EN 13140:2006 (ен) (уин) Машини за земјоделство – Комбајн за вадење шеќерна репка и сточна репка – Безбедност (идентичен со EN 13140:2000) Agricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety. ICS: 65.060.50 МКС EN 13448:2006 (ен) (уин) Земјоделска и шумарска механизација – Машини за косење помеѓу редовите во насадите – Безбедност (идентичен со EN 13448:2001) Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety ICS: 65.060.50 МКС EN 13684:2006 (ен) (уин) Опрема за градини – Аератори и режачи за тревници управувани од пешак – Безбедност (идентичен со EN 13684:2004) Garden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety ICS: 65.060.70 МКС EN ISO 5674:2008 (ен) (уин) Трактори и машини за земјоделство и шумарство – Заштитници за приклучни вратила (PTO) – Тестови на јакост и абење и критериуми за одобрување (ISO 5674:2004, корегирана верзија 2005-07-01) (идентичен со EN ISO 5674:2006) Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01) ICS: 65.060.01 МКС EN 12525:2006 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Товарачи со предна лопата – Безбедност – (идентичен со EN 12525:2000) Agricultural machinery - Front loaders – Safety ICS: 65.060.10 МКС EN 12525:2006/А1:2008 (ен) (уин) Земјоделска механизација – Товарачи со предна лопата – Безбедност – Амандман 1 (идентичен со EN 12525:2000/А1:2006) Agricultural machinery - Front loaders - Safety – Amendment 1 ICS: 65.060.10 МКС EN 14018:2008 (ен) (уин) Машини во земјоделство и шумарството - Сеалки – Безбедност (идентичен со EN 14018:2005) Agricultural and forestry machinery - Seed drills - Safety ICS: 65.060.30

ИСРМ ТК 19 – Безбедност на машини МКС EN 201/A1/А2:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за инјекционо пресување во калапи – Барања за безбедност (идентичен со EN 201:1997/A1:2000/А2:2005) Rubber and plastics machines - Injection moulding machines - Safety requirements ICS: 83. 200 МКС EN 289:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Преси за компресионо и трансфер пресување во калапи – Барања за безбедност при проектирање

27

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 289:2004) Rubber and plastics machinery - Compression and transfer moulding presses - Safety requirements for the design ICS: 83. 200 МКС EN 294:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Безбедно растојание, со кое се спречува доаѓање на горните екстремитети во допир со опасните зони (идентичен со EN 294:1992) Safety of machinery - Safety distance to prevent danger zones being reached by the upper limbs ICS: 13. 110 МКС EN 349:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Минимална широчина на отвори, со која се избегнуваат нагмечувања на делови од човечкото тело (идентичен со EN 349:1993) Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body ICS: 13. 110 МКС EN 415-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за пакување – Дел 1: Терминологија и класификација на машините за пакување и на придружната опрема (идентичен со EN 415-1:2000) Safety of packaging machines - Part 1 : Terminology and classification of packaging machines and associated equipment ICS: 01.040.55 / 55.200 МКС EN 415-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за пакување – Дел 2: Машини за пакување на претходно обликувани цврсти кутии (идентичен со EN 415-2:1999) Packaging machines Safety - Part 2: Pre-formed rigid container packaging machines ICS: 55. 200 МКС EN 415-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за пакување – Дел 3: Машини за облкикување, полнење и затворање (идентичен со EN 415-3:1999) Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines. ICS: 55. 200 МКС EN 415-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за пакување – Дел 4: Машини за палетизирање и депалетизирање(идентичен со EN 415-4:1997) Safety of packaging machines - Part 4: Palletisers and depalletisers ICS: 55. 200 МКС EN 418:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Опрема за прекинување на работата во случај на нужност, функционални аспекти – Принципи на проектирање (идентичен со EN 418:1992) Safety of machinery - Emergency stop equipment, functional aspects - Principles for design ICS: 13. 110 МКС EN 422:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Безбедност – Машини за дување на шупливи предмети во калапи – Барања за проектирање и изработка (идентичен со EN 422:1995) Rubber and plastics machines - Safety - Blow moulding machines intended for the production of hollow articles - Requirements for the design and construction ICS: 83. 200 МКС EN 453:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Миксери за тесто – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 453:2000) Food processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 МКС EN 454:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Планетарни миксери - Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 454:2000) Food processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 МКС EN 574:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Уреди со дворачно управување – Функционални аспекти – Принципи на проектирање (идентичен со EN 574:1996) Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design ICS: 13.110 МКС EN 626-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Намалување на ризиците по здравјето предизвикани од опасните

28

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 супстанции што се емитираат од машините – Дел 1: Принципи и спецификации за производителите на машините (идентичен со EN 626-1:1994) Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers ICS: 13.110 МКС EN 626-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Намалување на ризиците по здравјето предизвикани од опасните супстанции што се емитираат од машините – Дел 2: Методологија за водење на постапки за верификација (идентичен со EN 626-2:1994) Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery Part 2: Methodology leading to verification procedures ICS: 13.110 МКС EN 692:2006 (ен) (уин) Механички преси – Безбедност (идентичен со EN 692:1996) Mechanical presses - Safety ICS: 25.120.10 МКС EN 693:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Хидраулични преси (идентичен со EN 693:2001) Machine tools - Safety - Hydraulic presses. ICS: 25.120.10 МКС EN 792-1:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 1: Моторен алат за монтажа на машински елементи за врска без навој (идентичен со EN 792-1:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for nonthreaded mechanical fasteners. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-2:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 2: Моторен алат за отсекување и свиткување (идентичен со EN 792-2:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting- off and crimping power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-3:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 3: Дупчалки и нарезници (идентичен со EN 792-3:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-4:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 4: Неротирачки ударен алат со вграден мотор (идентичен со EN 792-4:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-5:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 5: Ротирачки ударни дупчалки (идентичен со EN 792-5:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-6:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 6: Моторен алат за монтажа на машински елементи за врска со навој (идентичен со EN 792-6:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-7:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 7: Брусилки (идентичен со EN 792-7:2001) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-8:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 8: Машини за полирање и брусење со брусна хартија (идентичен со EN 792-8:2001) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Polishers and sanders

29

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-9:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 9: Глави за внатрешно брусење (идентичен со EN 792-9:2001) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-10:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 10: Пневматски алати со мотор (идентичен со EN 792-10:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-11:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 11: Секачи и ножици за лим (идентичен со EN 792-11:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-12:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 12: Мали кружни пили, мали осцилирачки пили и двоодни пили (идентичен со EN 792-12:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-13:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 13: Алати за прицврстување на елементи за врска (идентичен со EN 792-13:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools. ICS: 25.140.99 МКС EN 811:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Безбедни растојанија, кои спречуваат контакт на долните екстремитети со опасните зони (идентичен со EN 811:1996) Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs ICS: 13.110 МКС EN 848-1/A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 1 Вертикални машини за профилирање со едно вретено (идентичен со EN 848-1:1998/A1:2000) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines ICS: 79.120.10 МКС EN 848-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 2: Машини со едно вретено за изработка на жлебови, со рачен или вграден помест (идентичен со EN 848-2:1998) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle handfed.integrated fed routing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 848-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 3: Глодалодупчалки со нумеричко управување и машини за изработка на жлебови (идентичен со EN 848-3:1999) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 3: Numerical control (NC) boring machines and routing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 859:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за рамно рендисување со рачен помест (идентичен со EN 859:1997) Safety of woodworking machines - Handfed surface planing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 860:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за порамнување на една страна (идентичен со EN 860:1997) Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines ICS: 79.120.10

30

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 861:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за рамно рендисување и машини за порамнување на одредена дебелина (идентичен со EN 861:1997) Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 930:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки, кожна галантерија и стоки од вештачка кожа – Машини за груба обработка, отстранување маснотии, полирање и порамнување на краевите – Барања за безбедност (идентичен со EN 930:1997) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements ICS: 61.060 МКС EN 931:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки – Машини за спојување лице со потплата – Барања за безбедност (идентичен со EN 931:1997) Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements ICS: 61.060 МКС EN 940:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Комбинирани машини за обработка на дрво (идентичен со EN 940:1997) Safety of woodworking machines - Combined woodworking machines ICS: 79.120.10 МКС EN 953:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштитници – Општи барања за проектирање и изработка на неподвижни и подвижни заштитници (идентичен со EN 953:1997) Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards ICS: 13.110 МКС EN 954-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Делови на управувачките системи од кои зависи безбедноста – Дел 1: Општи принципи на проектирање (идентичен со EN 954-1:1996) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design ICS: 13.110 МКС EN 972:2006 (ен) (уин) Машини за штавење – Двоодни машини за валање – Барања за безбедност (идентичен со EN 972:1998) Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 982:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност на системи кои се погонуваат со помош на флуиди и нивни компоненти – Хидраулика (идентичен со EN 982:1996) Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics ICS: 23.100.01 МКС EN 983:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност на системи кои се погонуваат со помош на флуиди и нивни компоненти – Пневматика (идентичен со EN 983:1996) Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components Pneumatics ICS: 23.140 МКС EN 999:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Поставување на заштитната опрема во зависност од брзините на пристапување на делови од чoвечкото тело (идентичен со EN 999:1998) Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body ICS: 13.110 МКС EN 1010-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност при проектирање и изработка на машините за печатење и преработка на хартија – Дел 3: Машини за сечење (идентичен со EN 10103:2002) Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 3: Cutting machines ICS: 37.100.10 / 85.100 МКС EN 1010-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за

31

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 преработка на хартија – Дел 4: Машини за укоричување, преработка и завршна обработка на хартија (идентичен со EN 1010-4:2004) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines ICS: 37.100.10 / 85.100 МКС EN 1010-5:2006 (ен де) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за преработка на хартија – Дел 5: Машини за производство на брановидни картони и машини за преработка на рамни и брановидни картони (идентичен со EN 1010-5:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board ICS: 85.100.10 МКС EN 1034-1:2006 Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1034-1:2000) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements ICS: 85.100 МКС EN 1034-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност при проектирање и изработка на машините за прозводство и завршна обработка на хартија – Дел 3: Машини за намотување и сечење, машини за слојноармирана хартија (идентичен со EN 1034-3:1999) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Winders and slitters, plying machines ICS: 85.100 МКС EN 1034-7:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 7: Садови за протресување и мешање (идентичен со EN 1034-7:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 7: Chests ICS: 85.100 МКС EN 1034-22:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 22: Мелници за дрво (идентичен со EN 1034-22:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 22: Wood Grinders ICS: 85.100 МКС EN 1035:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на кожа – Машини со подвижни котури - Барања за безбедност (идентичен со EN 1035:1998) Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 1037:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштита од неочекувано вклучување на машината (идентичен со EN 1037:1995) Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up ICS: 13.110 МКС EN 1050:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Принципи на проценка на ризик (идентичен со EN 1050:1996) Safety of machinery - principles for risk assessment ICS: 13.110 МКС EN 1088:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Уреди за блокирање со заштитници – Принципи на проектирање и избор (идентичен со EN 1088:1995) Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection ICS: 13.110 МКС EN 1093-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 1: Избор на методи за тестирање (идентичен со EN 1093-1:1998)

32

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 3: Степен на емисија на одреден загадувач – Метода на испитен стол применета на вистински загадувач (идентичен со EN 1093-3:1996) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Emission rate of a specified pollutant - Bench test method using the real pollutant ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 4: Ефективност на зафаќање на системот за издувни гасови – Метода на следење (идентичен со EN 1093-4:1996) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-6:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 6: Ефективност на сепарацијата по маса, испуст без одводник (идентичен со EN 1093-6:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-7:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 7: Ефективност на сепарацијата по маса, испуст со одводник (идентичен со EN 1093-7:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-8:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 8: Ниво на концентрација на загадувачот, при метода на работна маса (идентичен со EN 1093-8:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-9:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 9: Ниво на концентрација на загадувачот, метода на испитен стол (идентичен со EN 1093-9:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-11:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 11: Индекс на деконтаминација (идентичен со EN 1093-11:2001) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11 : Decontamination index ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1114-1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Екструдери и екструдерски линии – Дел 1: Барања за безбедност на екструдерите (идентичен со EN 1114-1:1996) Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 1: Safety requirements for extruders ICS: 83.200 МКС EN 1114-2:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Екструдери и екструдерски линии – Дел 2: Барања за безбедност на пелетизатори со челен калап (идентичен со EN 1114-2:1998) Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers ICS: 83.200 МКС EN 1114-3:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика –Екструдери и екструдерски линии – Дел 3: Барања за безбедност на влекачите (идентичен со EN 1114-3:2001)

33

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for hauloffs. ICS: 83.200 МКС EN 1218-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 1: Еднострани глодалки со подвижна маса (идентичен со EN 1218-1:1999) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table. ICS: 79.120.10 МКС EN 1218-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 2: Машини за двострано глодање на спојни жлебови и/или профилирање кои се придвижуваат од една или од повеќе вериги (идентичен со EN 1218-2:2004) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains ICS: 79.120.10 МКС EN 1218-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Глодалки за напречни жлебови за спојување – Дел 3: Рачно водени глодалки за спојни жлебови со подвижна маса за отсекување на дрвени компоненти (идентичен со EN 1218-3:2001) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 3 : Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers ICS:79.120.10 МКС EN 1218-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 4: Машини за соборување рабови кои се придвижуваат со една верига (идентичен со EN 1218-4:2004) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) ICS: 79.120.10 МКС EN 1218-5:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 5: Машини за еднострано профилирање со неподвижна маса кои се придвижуваат со valci или со верига (идентичен со EN 1218-5:2004) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or fed by chain ICS: 79.120.10 МКС EN 1417:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Двовалчести дробилки – Барања за безбедност (идентичен со EN 1417:1996) Rubber and plastics machines - Two-roll mills - Safety requirements ICS: 83. 200 МКС EN 1539:2006 (ен) (уин) Сушилници и печки кај кои се ослободуваат запалливи супстанции – Барања за безбедност (идентичен со EN 1539:2000) Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements. ICS: 25.180.01 МКС EN 1550:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Барања за безбедност при проектирање и на изработка на стегачки глави (идентичен со EN 1550:1997) Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks ICS: 25.060.20 МКС EN 1612-1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за леење со реактивно инјектирање во калапи - Дел 1: Барања за безбедност на уредите за дозирање и мешање (идентичен со EN 1612-1:1997) Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units ICS: 83. 200 МКС EN 1612-2:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за леење со реактивно инјектирање во калапи – Дел 2: Барања за безбедност на постројките за реактивно инјектирање во калапи (идентичен со EN 1612-2:2000) Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 2: Safety requirements for reaction moulding plant.

34

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 83. 200 МКС EN 1672-2:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Основни поими – Дел 2: Барања за хигиена (идентичен со EN 1672-2:2005) Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 1673:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Печки со ротирачки мрежни кошнички – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 1673:2000) Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 / 97.040.20 МКС EN 1674:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за дозирање и сучење тесто и тестенини – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 1674:2000) Food processing machinery -Dough and pastry brakes - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 МКС EN 1678:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за сечкање зеленчук – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 1678:1998) Food processing machinery - Vegetable cutting machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 1760-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштитни уреди чувствителни на притисок – Дел 1: Основни принципи на проектирање и тестирање на подлоги и подови чувствителни на притисок (идентичен со EN 1760-1:1997) Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors ICS: 29.120.50 МКС EN 1760-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштитни уреди чувствителни на притисок – Дел 2: Општи принципи на проектирање и тестирање на заштитни рабови и прачки чувствителни на притисок (идентичен со EN 1760-2:2001) Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars. ICS: 13.110 МКС EN 1760-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Заштитни уреди на притисок – Дел 3: Општи принципи за проектирање и тестирање амортизери, плочи, жици и слични уреди чувствителни на притисок (идентичен со EN 1760-3:2004) Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices ICS: 13.110 МКС EN 1807:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за сечење со бесконечна лентеста пила (идентичен со EN 1807:1999) Safety of woodworking machines - Band sawing machines. ICS:79.120.10 МКС EN 1845:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки – Машини за изработка на обувки во калапи – Барања за безбедност (идентичен со EN 1845:1998) Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements ICS:61.060 МКС EN 1870-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 1 : Кружни пили со работна маса (со и без подвижна маса) и подвижни пили (идентичен со EN 1870-1:1999) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table) and dimension saws. ICS:79.120.10 МКС EN 1870-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 2 : Пили со хоризонтален мост за сечење повеќе панели во еден од и вертикални пили за сечење панели (идентичен со EN 1870-2:1999) Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 2: Horizontal beam panel saws

35

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 and vertical panel saws ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 3 : Кружни пили за надолжно сечење трупци и кружни пили со работна маса за двојна намена (идентичен со EN 1870-3:2001) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting.circular saw benches ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 4 : Машински пили со еден или повеќе листови за надолжно сечење, со рачно поставување и/или отстранување на парчињата (идентичен со EN 1870-4:2001) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Single and multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-5:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 5 : Кружни пили со работна маса за напречно сечење (идентичен со EN 1870-5:2002) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular sawbenches/upcutting cross-cut sawing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-6:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 6 : Кружни пили за сечење огревно дрво и кружни пили за сечење огревно дрво со двојна намена / работни маси за кружни пили, со рачно поставување и/или отстранување (идентичен со EN 18706:2002) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-7:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 7 : Кружни пили за сечење трупци со вградена подвижна маса и со рачно поставување и/или отстранување (идентичен со EN 1870-7:2001) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Circular log sawing machine with integrated feeding table and manual loading and/or unloading ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-8:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 8 : Еднолисни кружни пили за надолжно сечење рабови со погон и со рачно поставување и/или отстранување (идентичен со EN 1870-8:2001) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-9:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 9 : Дволисни кружни пили за напречно сечење со вграден помест и/или со рачно поставување и отстранување (идентичен со EN 1870-9:2000) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading. ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-10:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 10: Автоматски и полуавтоматски пили со еден лист за напречно сечење одолу нагоре (идентичен со EN 1870-10:2003) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-11:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 11: Полуавтоматски и автоматски хоризонтални напречни пили со една единица за сечење (поставена на столб со радијаен носач) (идентичен со EN 1870-11:2003)

36

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-12:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 12: Пили за напречно сечење, поставени на зглобно врзан носач (идентичен со EN 1870-12:2003) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-15:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 15: Напречни пили со повеќе листови со вграден помест на работното парче и со рачно поставување и/или отстранување (идентичен со EN 1870-15:2004) Safety of woodworking machines – Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-16:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 16: Двојни коси пили за V-жлебови (идентичен со EN 1870-16:2005) Safety of woodworking machines – Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting ICS: 79.120.10 МКС EN 1953:2006 (ен) (уин) Опрема за атомизирање и прскање преслеки – Барања за безбедност (идентичен со EN 1953:1998) Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements ICS: 87.100 МКС EN 1974:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за сечење тенки парчиња – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 1974:1998) Food processing machinery - Slicing machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN ISO 8230:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на машините за хемиско чистење кои користат перхлороетилен (ISO 8230:1997) (идентичен со EN ISO 8230:1997) Safety requirements for dry-cleaning machines using perchloroethylene (ISO 8230:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 9902-1:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 1: Вообичаени барања (ISO 9902-1:2001). (идентичен со EN ISO 9902-1:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001). ICS:17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 9902-2:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 2: Машини за подготовка на предење и машини за предење (ISO 9902-2:2001). (идентичен со EN ISO 9902-2:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001). ICS: 17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 9902-3:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 3: Машини за неткаен текстил (ISO 9902-3:2001). (идентичен со EN ISO 9902-3:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001). ICS: 17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 9902-4:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 4: Машини за производство / обработка на испреден конец, коноп и јажиња (ISO 9902-4:2001). (идентичен со EN ISO 9902-4:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001). ICS: 17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 9902-5:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 5: Машини за подготовка на процесот на ткаење и плетење (ISO 9902-5:2001) (идентичен со EN ISO 9902-5:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery

37

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (ISO 9902-5:2001). ICS: 17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 9902-6:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 6: Машини за производство на ткаенини (ISO 9902-6:2001). (идентичен со EN ISO 9902-6:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001). ICS: 17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 9902-7:2006 (ен) (уин) Текстилни машини – Постапка за одредување на бучава – Дел 7: Машини за боење и облагодарување на текстил (ISO 9902-7:2001). (идентичен со EN ISO 9902-7:2001) Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001). ICS: 17.140.20 / 59.120.01 МКС EN ISO 10472-1:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 1: Општи барања (ISO 10472-1:1997) (идентичен со EN ISO 10472-1:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-2:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 2: Машини за перење и машини за цедење (ISO 10472-2:1997) (идентичен со EN ISO 10472-2:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washerextractors (ISO 10472-2:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-3:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 3: Тунелски линии за перење и сушење алишта (ISO 10472 -3:1997) (идентичен со EN ISO 10472-3:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472 -3:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-4:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 4: Машини за сушење со воздух (ISO 10472-4:1997) (идентичен со EN ISO 10472-4:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-5:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 5: Машини за рамно пеглање, и диплење (идентичен со EN ISO 10472-5:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-6:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 6: Преси за пеглање и фазонирање (ISO 10472-6:1997) (идентичен со EN ISO 10472-6:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 11111-1:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 1: Општи барања (ISO 11111-1:2005) (идентичен со EN ISO 11111-1:2005) Textile machinery – Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2005) ICS: 59.120 МКС EN ISO 11111-2:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 2: Машини за подготовка на предење и машини за предење (ISO 11111-2:2005) (идентичен со EN ISO 11111-2:2005) Textile machinery – Safety requirements - Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005) ICS: 59.12 МКС EN ISO 11111-3:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 3: Машини за неткаен текстил (ISO 11111-3:2005) (идентичен со EN ISO 11111-3:2005) Textile machinery – Safety requirements - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005) ICS: 59.120

38

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 11111-4:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 4: Машини за обработка на волница, коноп и јажиња (ISO 11111-4:2005) (идентичен со EN ISO 11111-4:2005) Textile machinery – Safety requirements - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005) ICS: 59.120 МКС EN ISO 11111-5:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 5: Машини за подготовка за ткаење и за плетење (ISO 11111-5:2005) (идентичен со EN ISO 11111-5:2005) Textile machinery – Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005) ICS: 59.120.30 / 59.120.40 МКС EN ISO 11111-6:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 6: Машини за производство на ткаенини (ISO 11111-6:2005) (идентичен со EN ISO 11111-6:2005) Textile machinery – Safety requirements – Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005) ICS: 59.120.30 / 59.120.40 МКС EN ISO 11111-7:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на текстил – Барања за безбедност – Дел 7: Машини за боење и завршна обработка на текстил (ISO 11111-7:2005) (идентичен со EN ISO 11111-7:2005) Textile machinery – Safety requirements - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 111117:2005) ICS: 59.120.50 МКС EN 12012-1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намалување на големината – Дел 1: Барања за безбедност на дробилки со ножеви (идентичен со EN 12012-1:2000) Rubber and plastics machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators. ICS: 83.200 МКС EN 12012-2/А1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Безбедност – Машини за намалување на големината – Барања за проектирање и изработка – Дел 2: Барања за безбедност на машините за пелетизирање (идентичен со EN 12012-2:2001 /А1:2003) Rubber and plastics machines - Safety - Size reduction machines - Requirements for the design and construction – Part 2: Safety requirements for strand pelletizers ICS: 83.200 МКС EN 12012-3:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намалување на големината – Дел 3: Барања за безбедност на машините за дробење (идентичен со EN 12012-3:2001) Rubber and plastics machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders. ICS: 83.200 МКС EN 12013:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Внатрешни миксери – Барања за безбедност (идентичен со EN 12013:2000) Rubber and plastics machines - Internal mixers - Safety requirements. ICS: 83.200 МКС EN 12041:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за обликување – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12041:2000) Food processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 МКС EN 12043:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за киснење – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12043:2000) Food processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 МКС EN 12044:2006 (ен фр) (уин) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа – Машини за сечење и просекување – Барања за безбедност (идентичен со EN 12044:2005) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements ICS: 59.140.40 / 61.060.00 МКС EN ISO 12100-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Основни концепти, општи принципи на проектирање – Дел 1:

39

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Основна терминологија, методологија (ISO 12100-1:2003) (идентичен со EN ISO 12100-1:2003) Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003) ICS: 01.040.13 / 13.110 МКС EN ISO 12100-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Основни концепти, општи принципи на проектирање – Дел 2: Технички принципи (ISO 12100-2:2003) (идентичен со EN ISO 12100-2:2003) Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles ICS: 01.040.13 / 13.110 МКС EN 12198-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 1: Општи принципи (идентичен со EN 12198-1:2000) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles. ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12198-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 2: Постапка за мерење на емисијата на радијација (идентичен со EN 12198-2:2002) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 2: Radiation emission measurement procedure ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12198-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 3: Намалување на зрачењето со помош на апсорпција или преградување (идентичен со EN 12198-3:2002) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12203:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа - Преси за чевли и кожа – Безбедносни барања (идентичен со EN 12203:2003) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses – Safety requirements ICS: 59.140.40 / 61.080.00 МКС EN 12267:2006 (ен) (уин) Машини за производство на храна – Кружни машински пили – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12267:2003) Food processing machinery - Circular saw machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12268:2006 (ен) (уин) Машини за производство на храна – Машински пили со лента – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12268:2003) Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12301:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Постројка со систем на валци за фолија (каландери) – Барања за безбедност (идентичен со EN 12301:2000) Rubber and plastics machines – Calenders - Safety requirements. ICS: 83.200 МКС EN 12331:2006/A1:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за мелење месо - Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12331:2003/А1:2005) Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 12355:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за отстранување корупки, кори и тенки лушпи – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12355:2003) Food processing machinery – Derinding-, skinning- and membrane removal machines – Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12387:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа – Модуларна опрема за поправка на чевли – Безбедносни барања (идентичен со EN 12387:2005)

40

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety requirements ICS: 61.060.00 МКС EN 12409:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за термообликување – Барања за безбедност (идентичен со EN 12409:1999) Rubber and plastics machines - Thermoforming machines - Safety requirements ICS: 83.200 МКС EN 12415/A1:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Мали машински стругови со нумеричко управување и стругарски центри (идентичен со EN 12415:2000/A1:2002) Safety of machine tools – Small numerically controlled turning machines and turning centres ICS: 25.080.10 МКС EN 12417:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Обработувачки центри (идентичен со EN 12417:2001) Machine tools - Safety - Machining centres ICS: 25.040.10 МКС EN 12463:2006 (ен) (уин) Машини за преработка за храна – Машини за полнење и придружни машини – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12463:2004) Food processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 12478/Кор:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Големи стругови со нумеричко управување и стругарски центри (идентичен со EN 12478:2000/AC:2001) Safety of machine tools - Large numerically controlled turning machines and turning centres. ICS: 25.080.10 МКС EN 12505:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Центрифуги за обработка на масла и масти за јадење – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12505:2000) Food processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements. ICS: 67. 260 МКС EN 12545:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа –Постапка за одредување бучавост – Општи барања (идентичен со EN 12545:2000) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Noise test code - Common requirements. ICS: 17.140.20 / 59.140.40 / 61.080 МКС EN 12549:2006 (ен) (уин) Акустика – Постапка за одредување на бучава на алати за прицврстување на елементи за врска – Техничка метода (идентичен со EN 12549:1999) Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method ICS: 17.140.20 / 25.140.99 МКС EN 12622:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Сопирачки за хидраулични преси (идентичен со EN 12622:2001) Safety of machine tools - Hydraulic press brakes ICS: 25.120.10 МКС EN 12653:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки, кожа и вештачка кожа – Машини за ковање клинци – Барања за безбедност (идентичен со EN 12653:1999) Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements. ICS: 61.060 МКС EN 12717:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Машини за дупчење (идентичен со EN 12717:2001) Safety of machine tools - Drilling machines ICS: 25.080.40 МКС EN 12750:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за четиристрано профилирање (идентичен со EN 12750:2001) Safety of woodworking machines - Four sided moulding machines ICS: 79.120.10

41

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12753:2006 (ен) (уин) Системи за термичко чистење на издувни гасови од машини за површинска обработка – Безбедносни барања (идентичен со EN 12753:2005) Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment - Safety requirement ICS: 13.040.40 / 25.220.01 МКС EN 12779:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Системи за отстранување прав и струганици со неподвижна инсталација – Карактеристики поврзани со безбедноста и барања за безбеднос (идентичен со EN 12779:2004) Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements ICS: 79.120.10 МКС EN 12840:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Рачно управуванки стругови со или без автоматско управување (идентичен со EN 12840:2001) Safety of machine-tools - Manually controlled turning machines with or without automatic control ICS: 25.080.10 МКС EN 12852:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Апарати за сечкање и мешање храна и мешалки за храна – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12852:2001) Food processing machinery - Food processors and blenders - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12853:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Рачни мешалки и маталки – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12853:2001) Food processing machinery - Hand-held blenders and whisks - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12854:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Миксери – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12854:2003) Food processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12855:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храва – Сечкалки со нож што ротира во садови – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12855:2003) Food processing machinery – Rotating bowl cutters - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 12921-1:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 1: Општи безбедносни барања (идентичен со EN 12921-1:2005) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-2:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 2: Безбедносни барања за машини кои користат средства за чистење на база на вода (идентичен со EN 12921-2:2005) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-3:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 3: Безбедносни барања за машини кои користат запалливи средства за чистење (идентичен со EN 12921-3:2005) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-4:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 4: Безбедносни барања за машини кои користат халогенизирани раствори (идентичен со EN 12921-4:2005) Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents ICS: 25.220.20

42

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12957:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Ерозимати (идентичен со EN 12957:2001) Machine tools - Safety - Electro discharge machines ICS:25.120.40 МКС EN 12981:2006 (ен) (уин) Постројки за нанесување преслеки – Комори за прскање со примена на органски материи во прав како материјал за преслекување – Безбедност (идентичен со EN 12981:2005) Coating plants – Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements ICS: 87.100.00 МКС EN 13023:2006 (ен) (уин) Методи за мерење на бучава од машините и помошната опрема за печатење, рециркулирање и изработка на хартија–Степени на точност 2 и 3 (идентичен со EN 13023:2003) Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment - Accuracy grades 2 and 3 ICS: 17.140.20 / 37.100.10 / 85.100 МКС EN 13112:2006 (ен) (уин) Машини за штавење – Машини за раздвојување и кроење – Барања за безбедност (идентичен со EN 13112:2002) Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 13113:2006 (ен) (уин) Машини за штавење – Машини за нанесување со валци – Барања за безбедност (идентичен со EN 13113:2002) Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 13114:2006 (ен) (уин) Машини за штавење – Ротирачки садови – Барања за безбедност (идентичен со EN 13114:2002) Tannery machinery - Rotating process vessels - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 13128:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Глодалки (вклучувајќи и глодалодупчалки) (идентичен со EN 13128:2001) Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines) ICS: 25.080.20 МКС EN 13208:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за лупење зеленчук – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13208:2003) Food processing machinery - Vegetable peelers - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 13218:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Неподвижни брусилки (идентичен со EN 13218:2002) Machine tool – Safety – Stationary grinding machines ICS: 25.080.50 МКС EN 13289:2006 (ен) (уин) Постројки за обработка на тестенини – Сушилници и ладилници – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13289:2001) Pasta processing plants - Dryers and coolers - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 13355:2006 (ен) (уин) Постројки за преслекување – Комбинирани комори – Безбедносни барања (идентичен со EN 13355:2004) Coating plants - Combined booths - Safety requirements ICS: 87.100.00 МКС EN 13378:2006 (ен) (уин) Постројки за обработка на тестенини – Преси за тестенини – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13378:2001) Pasta processing plants - Pasta presses - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 13379:2006 (ен) (уин) Постројки за обработка на тестенини – Машина за распоредување, сечење во ленти и отсекување, транспортер за кори, магацин за кори – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13379:2001) Pasta processing plants - Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine - Safety and hygiene requirements

43

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 67. 260 МКС EN 13390:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за правење пити и торти – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13390:2002) Food processing machinery - Pie and tart machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 13418:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намотување фолија – Безбедносни барања (идентичен со EN 13418:2004) Rubber and plastics machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirement ICS: 83.200.00 МКС EN 13457:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа – Машини за раздвојување, сечење во слоеви, сечење, лепење и сушење на лепилото – Безбедносни барања (идентичен со EN 13457:2004) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines – Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines – Safety requirements ICS: 59.140.40 / 61.060.00 МКС EN 13478:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштита и спречување пожари (идентичен со EN 13478:2001) Safety of machinery - Fire prevention and protection ICS: 13.110 / 13.220.01 МКС EN 13570:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Машини за мешање - Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13570:2005) Food processing machinery - Mixing machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 13621:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Сушилки за салата – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13621:2004) Food processing machinery - Salad dryers - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 13732/А1:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Големи ладилници за млеко за на фарма – Барања за изградба, технички карактеристики, погодност за употреба, безбедност и хигиена (идентичен со EN 13732:2002 /А1:2005) Food processing machinery – Bulk milk coolers on farm – Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene ICS: 65.040.10 / 67.260 МКС EN 13736:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Пневматски преси (идентичен со EN 13736:2003) Safety of machine tools – Pneumatic presses ICS: 25.120.10 МКС EN 13788:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Повеќевретени автоматски стругови (идентичен со EN 13788:2001) Machine tools - Safety - Multi-spindle automatic turning machines ICS: 25.080.10 МКС EN ISO 13849-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Делови на управувачките системи од кои зависи безбедноста – Дел 2: Оценка (ISO 13849-2:2003) (идентичен со EN ISO 13849-2:2003) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003) ICS: 13.110 МКС EN 13870:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Машини за сечење на парченца – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13870:2005) Food processing machinery - Chop cutting machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 13871/Кор:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Машини за сечење на коцки – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13871:2005/AC:2005) Food processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 13885:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Машини за врзување кеси со жичка – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13885:2005)

44

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Food processing machinery - Clipping machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 13886:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Лонци за готвење со маталка и/или миксер со погон – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13886:2005) Food processing machinery - Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN 13898:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Машински пили за метал (идентичен со EN 13898:2003) Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal ICS: 25.080.60 МКС EN 13985:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Ножици со пад на ножевите (во вид на гилотина) (идентичен со EN 13985:2003) Machine tools – Safety – Guillotine shears ICS: 25.120.10 МКС EN 14070:2006 (ен) (уин) Безбедност на машински алати – Автоматски линии и специјални машини (идентичен со EN 14070:2003) Safety of machine tools - Transfer and special purpose machines ICS: 25.080.01 МКС EN ISO 14122-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Постојани средства за пристап до машините и индустриските постројки – Дел 1: Избор на неподвижно средство за пристап меѓу две нивоа (ISO 14122-1: 2001) (идентичен со EN ISO14122-1: 2001) Safety of machinery - Permanent means of access to machines and industrial plants - Part 1: Choice of a fixed means of access between two levels (ISO 14122-1:2001) ICS: 13.110 МКС EN ISO 14122-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Постојани средства за пристап до машините и индустриските постројки – Дел 2: Работни платформи и пешачки патеки (ISO 14122-2: 2001) (идентичен со EN ISO 14122-2: 2001) Safety of machinery - Permanent means of access to machines and industrial plants - Part 2: Working platforms and Walkways (ISO 14122-2:2001) ICS: 13.110 МКС EN ISO 14122-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Постојани средства за пристап до машините и индустриските постројки – Дел 3: Скалила, скали и заштитни огради (ISO 14122-3:2001) (идентичен со EN ISO 14122-3: 2001) Safety of machinery - Permanent means of access to machines and industrial plants - Part 3: Stairways, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2001) ICS: 13.110 МКС EN ISO 14159:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Хигиенски барања за проектирање машини (ISO 14159:2002) (идентичен со EN ISO 14159:2004) Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002) ICS: 13.110 МКС EN 14462:2006 (ен) (уин) Опрема за површинска обработка – Постапка за тестирање бучава за опрема за површинска обработка вклучувајки ја и нејзината помошна опрема за ракување – Степени на точност 2 и 3 (идентичен со EN 14462:2005) Surface treatment equipment - Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3 ICS: 17.120.20 / 25.220.01 МКС EN 14655:2006 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Машини за сечење леб на парчиња – Брања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 14655:2005) Food processing machinery - Baguette slicers - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260.00 МКС EN ISO 15744:2006 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон –Постапка за одредување бучава – Техничка метода (степен 2) (ISO 15744:2002) (идентичен со EN ISO 15744:2002) Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002) ICS: 25.140.10

45

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60204-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 1: Општи барања (IEC 60204-1:1997) (идентичен со EN 60204-1:1997) Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements (IEC 60204-1:1997) ICS: 13.110 МКС EN 60204-11:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 11: Барања за високонапонска опрема со наизменичен напон од над 1000 V или еднонасочен напон од над 1500 V, но кој не надминува 36 kV (IEC 60204-11:2000) (идентичен со EN 60204-11:2000) Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV (IEC 60204-11:2000) ICS: 13.110 / 29.020 МКС EN 60204-31:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 31: Посебни безбедносни барања и барања за EMК за машини за шиење, единици и системи (IEC 60204-31, модификуван 1996 год.) (идентичен со EN 60204-31:1998) Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (IEC 60204-31:1996 – Modified) ICS: 29.020 / 61.080 МКС EN 60204-32:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 32: Барања за машински дигалки (IEC 60204-32:1998) (идентичен со EN 60204-32:1998) Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 32: Requirements for hoisting machines (IEC 60204-32:1998) ICS: 29.020 / 53.020.01 МКС EN 61310-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Покажување, обележување и активирање – Дел 1: Барања за аудиовизуелни и допирни сигнали (IEC 61310-1:1995) (идентичен со EN 61310-1:1995) Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals (IEC 61310-1:1995) ICS: 01.080.20 / 13.110 МКС EN 61310-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Покажување, обележување и активирање – Дел 2: Барања за обележување (IEC 61310-2:1995) (идентичен со EN 61310-2:1995) Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:1995) ICS: 01.080.20 / 13.110 МКС EN 61310-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Покажување, обележување и активирање – Дел 3: Барања за поставување и работа на активаторите (IEC 61310-3:1999) (идентичен со EN 61310-3:1999) Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:1999) ICS: 13.110 МКС EN 61496-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Електросензитивна заштитна опрема – Дел 1: Општи барања и тестови (IEC 61496-1:2004, модификуван) (идентичен со EN 61496-1:2004) Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2004 - Modified) ICS: 29.260.99 МКС EN 62061:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедност при функционирање на безбедносните електрични, електронски и програмабилни електронски управувачки системи (IEC 62061:2005) (идентичен со EN 62061:2005) Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005) ICS: 13.110 / 25.040.99 / 29.020 МКС EN 289+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Преси за компресионо и трансфер пресување во калапи – Барања за безбедност при проектирање (идентичен со EN 289:2004+A1:2008) Rubber and plastics machinery - Compression and transfer moulding presses - Safety requirements for the design ICS: 83. 200 МКС EN 349+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Минимална широчина на отвори, со која се избегнуваат

46

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 нагмечувања на делови од човечкото тело (идентичен со EN 349:1993+A1:2008) Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body ICS: 13. 110 МКС EN 415-5:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини за пакување – Дел 5: Машини за обвиткување (идентичен со EN 415-5:2006) Safety of packaging machines - Wrapping machines ICS: 55. 200 МКС EN 415-6:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини за пакување – Дел 6: Машини за обвиткување на палети (идентичен со EN 415-6:2006) Safety of packaging machines - Part 6: Pallet wrapping machines ICS: 55. 200 МКС EN 415-7+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини за пакување – Дел 7: Машини за групно и за секундарно пакување (идентичен со EN 415-7:2006+A1:2008) Safety of packaging machines - Part 7: Group and secondary packaging machines ICS: 55. 200 МКС EN 415-8:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини за пакување – Дел 8: Машини за пакување со лента (идентичен со EN 415-8:2008) Safety of packaging machines - Part 8: Strapping machines ICS: 55. 200 МКС EN 574+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Уреди со дворачно управување – Функционални аспекти – Принципи на проектирање (идентичен со EN 574:1996+A1:2008) Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design ICS: 13.110 МКС EN 626-1+ A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Намалување на ризиците по здравјето предизвикани од опасните супстанции што се емитираат од машините – Дел 1: Принципи и спецификации за производителите на машините (идентичен со EN 626-1:1994+A1:2008) Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers ICS: 13.110 МКС EN 626-2+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Намалување на ризиците по здравјето предизвикани од опасните супстанции што се емитираат од машините – Дел 2: Методологија за водење на постапки за верификација (идентичен со EN 626-2:1996+A1:2008) Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery Part 2: Methodology leading to verification procedures ICS: 13.110 МКС EN 692:2009 (ен) (уин) Алатни машини – Механички преси – Безбедност (идентичен со EN 692:2005) Machine tools - Mechanical presses - Safety ICS: 25.120.10 МКС EN 792-1+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 1: Моторен алат за монтажа на машински елементи за врска без навој (идентичен со EN 792-1:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for nonthreaded mechanical fasteners. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-2+A1:2008 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 2: Моторен алат за отсекување и свиткување (идентичен со EN 792-2:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting- off and crimping power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-3+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 3: Дупчалки и нарезници (идентичен со EN 792-3:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers. ICS: 25.140.10 / 25.140.99

47

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 792-4+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 4: Неротирачки ударен алат (идентичен со EN 792-4:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-5+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 5: Ротирачки ударни дупчалки (идентичен со EN 792-5:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-6+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 6: Моторен алат за монтажа на машински елементи за врска со навој (идентичен со EN 792-6:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-7+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 7: Брусилки (идентичен со EN 792-7:2001+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-8+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 8: Машини за брусење со брусна хартија и полирање (идентичен со EN 792-8:2001+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-9+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 9: Глави за внатрешно брусење (идентичен со EN 792-9:2001+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-10+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 10: Пневматски алати (идентичен со EN 792-10:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-11+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 11: Секачи и ножици (идентичен со EN 792-11:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-12+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 12: Мали кружни пили, мали осцилирачки пили и двонасочни пили (идентичен со EN 792-12:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-13+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон – Барања за безбедност – Дел 13: Алати за прицврстување на елементи за врска (идентичен со EN 792-13:2000+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools. ICS: 25.140.99 МКС EN 848-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 1 Вертикални машини за профилирање со едно вретено (идентичен со EN 848-1:2007) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines ICS: 79.120.10 МКС EN 848-2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 2: Машини со едно вретено за изработка на жлебови, со рачен или вграден помест (идентичен со EN 848-2:2007)

48

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle handfed/integrated fed routing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 859:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за рамно рендисување со рачен помест (идентичен со EN 859:2007) Safety of woodworking machines - Handfed surface planing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 860:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за порамнување на една страна (идентичен со EN 860:2007) Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 861/Кор:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за рамно рендисување и машини за порамнување на одредена дебелина (идентичен со EN 861:1997/Кор:2008) Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 930:2006/A1:2009 (ен) (уин) Машини за производство на обувки, кожна галантерија и стоки од вештачка кожа – Машини за груба обработка, отстранување маснотии, полирање и порамнување на краевите – Барања за безбедност – Амандман А1 (идентичен со EN 930:1997/A1:2004) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements – Amendment A1 ICS: 61.060 МКС EN 9312006/A1:2009 (ен) (уин) Машини за производство на обувки – Машини за спојување лице со потплата – Барања за безбедност – Амандман А1 (идентичен со EN 931:1997/A1:2004) Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements – Amendment A1 ICS: 61.060 МКС EN 982+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност на системи кои се погонуваат со помош на флуиди и нивни компоненти – Хидраулика (идентичен со EN 982:1996+A1:2008) Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics ICS: 23.100.01 МКС EN 983+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност на системи кои се погонуваат со помош на флуиди и нивни компоненти – Пневматика (идентичен со EN 983:1996+A1:2008) Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components Pneumatics ICS: 23.140 МКС EN 999+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Поставување на заштитната опрема во зависност од брзините на пристапување на делови од чoвечкото тело (идентичен со EN 999:1998+A1:2008) Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body ICS: 13.110 МКС EN 1034-2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 2: Ваљаци за соголување (идентичен со EN 1034-2:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 2: Barking drums ICS: 85. 100 МКС EN 1034-4:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 4: Машини за дрвена каша и нивни постројки за полнење (идентичен со EN 1034-4:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities

49

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 85. 100 МКС EN 1034-5:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 5: Машини за изработка на листови хартија (идентичен со EN 1034-5:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5: Sheeters ICS: 85. 100 МКС EN 1034-6:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 6: Каландери (идентичен со EN 1034-6:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 6: Calander ICS: 85. 100 МКС EN 1034-13:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 13: Машини за одврзување на бали и единици (идентичен со EN 1034-13:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 13: Machines for de-wiring bales and units ICS: 85. 100 МКС EN 1034-14:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 14: Разделувач со калем (идентичен со EN 1034-14:2005) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 14: Reel splitter ICS: 85. 100 МКС EN 1037:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштита од неочекувано вклучување на машината (идентичен со EN 1037:1995) Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up ICS: 13.110 МКС EN 1088 +A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Уреди за блокирање со заштитници – Принципи на проектирање и избор (идентичен со EN 1088:1995+A1:2008) Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection ICS: 13.110 МКС EN 1093-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 1: Избор на методи за тестирање (идентичен со EN 1093-1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-2+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини - Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 2: Методa со трасерски гас за мерење на стапката на емисија на даден загадувач (идентичен со EN 1093-2:2006+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-3+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 3: Стапка на емисија на одреден загадувач – Метода на испитен стол применета на вистински загадувач (идентичен со EN 1093-3:1996+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Emission rate of a specified pollutant - Bench test method using the real pollutant ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-4 +A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 4: Ефективност на зафаќање на системот за издувни гасови – Метода со трасерски гас (идентичен со EN 1093-4:1996+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture

50

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 efficiency of an exhaust system - Tracer method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-6+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 6: Ефективност на сепарацијата по маса, испуст без одводник (идентичен со EN 1093-6:1998+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-7+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 7: Ефективност на сепарацијата по маса, испуст со одводник (идентичен со EN 10937:1998+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-8+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 8: Ниво на концентрација на загадувачот, при метода на работна маса (идентичен со EN 1093-8:1998+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-9+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 9: Ниво на концентрација на загадувачот, собна метода (идентичен со EN 10939:1998+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-11+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 11: Индекс на деконтаминација (идентичен со EN 1093-11:2001+A1:2008) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11 : Decontamination index ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1114-2+ A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Екструдери и екструдерски линии – Дел 2: Барања за безбедност на пелетизатори со челен калап (идентичен со EN 1114-2:1998+A1:2008) Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers ICS: 83.200 МКС EN 1218-2:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 2: Машини за двострано глодање на спојни жлебови и/или профилирање кои се придвижуваат од една или од повеќе вериги – Коригендум (идентичен со EN 1218-2:2004/Кор:2006) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains – Corrigendum ICS: 79.120.10 МКС EN 1218-4:2006/A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 4: Машини за соборување рабови кои се придвижуваат со една верига – Амандман А1 (идентичен со EN 1218-4:2004/A1:2005) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) – Amendment A1 ICS: 79.120.10 МКС EN 1218-4:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 4: Машини за соборување рабови кои се придвижуваат со една верига – Коригендум (идентичен со EN 1218-4:2004/Кор:2006) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) – Corrigendum

51

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 79.120.10 МКС EN 1218-5:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини за обработка на дрво – Глодалки за спојни жлебови – Дел 5: Машини за еднострано профилирање со неподвижна маса кои се придвижуваат со valci или со верига – Коригендум (идентичен со EN 1218-5:2004/Кор:2006) Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or fed by chain – Corrigendum ICS: 79.120.10 МКС EN 1417+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Двовалчести дробилки – Барања за безбедност (идентичен со EN 1417:1996+A1:2008) Rubber and plastics machines - Two-roll mills - Safety requirements ICS: 83. 200 МКС EN 1550+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Барања за безбедност при проектирање и на изработка на стегачки глави (идентичен со EN 1550:1997+A1:2008) Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks ICS: 25.060.20 МКС EN 1612-1+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за леење со реактивно инјектирање во калапи - Дел 1: Барања за безбедност на уредите за дозирање и мешање (идентичен со EN 1612-1:1997+A1:2008) Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units ICS: 83. 200 МКС EN 1612-2+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за леење со реактивно инјектирање во калапи – Дел 2: Барања за безбедност на постројките за реактивно инјектирање во калапи (идентичен со EN 1612-2:2000+A1:2008) Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 2: Safety requirements for reaction moulding plant. ICS: 83. 200 МКС EN 1760-3:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини – Заштитни уреди на притисок – Дел 3: Општи принципи за проектирање и тестирање амортизери, плочи, жици и слични уреди чувствителни на притисок – Коригендум (идентичен со EN 1760-3:2004/Кор:2006) Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices – Corrigendum ICS: 13.110 МКС EN 1845:2009 (ен) (уин) Машини за производство на обувки – Машини за изработка на обувки во калапи – Барања за безбедност (идентичен со EN 1845:2007) Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements ICS:61.060 МКС EN 1870-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 1 : Кружни пили со работна маса (со и без подвижна маса) и подвижни пили (идентичен со EN 1870-1:2007) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table) and dimension saws. ICS:79.120.10 МКС EN 1870-10:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 10: Автоматски и полуавтоматски пили со еден лист за напречно сечење одолу нагоре – Коригендум (идентичен со EN 1870-10:2003/Кор:2006) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines- Corrigendum ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-11:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 11: Полуавтоматски и автоматски хоризонтални напречни пили со една единица за сечење (поставена на столб со радијаен носач) – Коригендум (идентичен со EN 1870-11:2003/Кор:2006) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) – Corrigendum ICS: 79.120.10

52

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 1870-12:2006/Кор:2009 (ен) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 12: Пили за напречно сечење, поставени на зглобно врзан носач - Коригендум (идентичен со EN 1870-12:2003/Кор:2006) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines – Corrigendum ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-13:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 13: Пили со хоризонтален мост за сечење повеќе панели во еден од (идентичен со EN 1870-13:2007) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-14:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 14: Пили со вертикален мост за сечење повеќе панели во еден од (идентичен со EN 1870-14:2007) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines ICS: 79.120.10 МКС EN ISO 8230-1:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на машините за хемиско чистење – Дел:1 Општи барања за безбедност (ISO 8230-1:2008) (идентичен со EN ISO 8230-1:2008) Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008) ICS: 97.060 МКС EN ISO 8230-2:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на машините за хемиско чистење – Дел:2 Машини кои користат перхлороетилен (ISO 8230-2:2008) (идентичен со EN ISO 8230-2:2008) Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008) ICS: 97.060 МКС EN ISO 8230-3:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на машините за хемиско чистење – Дел:3 Машини кои користат запалливи растворувачи (ISO 8230-3:2008) (идентичен со EN ISO 8230-3:2008) Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-1:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 1: Општи барања (ISO 10472-1:1997) (идентичен со EN ISO 10472-1:2008) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-2:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 2: Машини за перење и машини за цедење (ISO 10472-2:1997) (идентичен со EN ISO 10472-2:2008) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washerextractors (ISO 10472-2:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-3:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 3: Тунелски линии за перење и сушење алишта (ISO 10472 -3:1997) (идентичен со EN ISO 10472-3:2008) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472 -3:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-4:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 4: Машини за сушење со воздух (ISO 10472-4:1997) (идентичен со EN ISO 10472-4:2008) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997)

53

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-5:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 5: Машини за рамно пеглање, и диплење (идентичен со EN ISO 10472-5:2008) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-6:2009 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 6: Преси за пеглање и фазонирање (ISO 10472-6:1997) (идентичен со EN ISO 10472-6:2008) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997) ICS: 97.060 МКС EN 12012-1+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намалување на големината – Дел 1: Барања за безбедност на дробилки со ножеви (идентичен со EN 12012-1:2000+A1:2008) Rubber and plastics machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators. ICS: 83.200 МКС EN 12012-2+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Безбедност – Машини за намалување на големината – Барања за проектирање и изработка – Дел 2: Барања за безбедност на машините за пелетизирање (идентичен со EN 12012-2:2001+A1:2008) Rubber and plastics machines - Safety - Size reduction machines - Requirements for the design and construction – Part 2: Safety requirements for strand pelletizers ICS: 83.200 МКС EN 12012-3+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намалување на големината – Дел 3: Барања за безбедност на машините за дробење (идентичен со EN 12012-3:2001+A1:2008) Rubber and plastics machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders. ICS: 83.200 МКС EN 12012-4+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пластика и гума – Машини за намалување на големина – Дел 4: Безбедносни барања за агломератори (идентичен со EN 12012-4:2006+A1:2008) Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators ICS: 83.200 МКС EN 12013+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Внатрешни миксери – Барања за безбедност (идентичен со EN 12013:2000+A1:2008) Rubber and plastics machines - Internal mixers - Safety requirements. ICS: 83.200 МКС EN 12042:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Автоматски разделувачи – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12042:2005) Food processing machinery - Automatic dividers - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 12044:2006/Кор:2009 (ен) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа – Машини за сечење и просекување – Барања за безбедност – Коригендум (идентичен со EN 12044:2005/Кор:2006) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements - Corrigendum ICS: 59.140.40 / 61.060.00 МКС EN 12198-1:2000+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 1: Општи принципи (идентичен со EN 12198-1:2000+A1:2008) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles. ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12198-2+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го

54

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 емитираат машините – Дел 2: Постапка за мерење на емисијата на радијација (идентичен со EN 12198-2:2002+A1:2008) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 2: Radiation emission measurement procedure ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12198-3+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 3: Намалување на зрачењето со помош на апсорпција или преградување (идентичен со EN 12198-3:2002+A1:2008) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12203:2006/Кор:2009 (ен) Машини за производство на обувки и производи од кожа и вештачка кожа - Преси за чевли и кожа – Безбедносни барања – Коригендум (идентичен со EN 12203:2003/Кор:2006) Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses – Safety requirements - Corrigendum ICS: 59.140.40 / 61.080.00 МКС EN 12301+ A1:2008 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Постројка со систем на валци за фолија (каландери) – Барања за безбедност (идентичен со EN 12301:2000+A1:2008) Rubber and plastics machines – Calenders - Safety requirements. ICS: 83.200 МКС EN 12409:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за термообликување – Барања за безбедност (идентичен со EN 12409:2008) Rubber and plastics machines - Thermoforming machines - Safety requirements ICS: 83.200 МКС EN 12417:2006/A1:2009 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Обработувачки центри – Амандман А1 (идентичен со EN 12417:2001/A1:2006) Machine tools - Safety - Machining centres – Amendment A1 ICS: 25.040.10 МКС EN 12549+A1:2009 (ен) (уин) Акустика – Постапка за одредување на бучава на алати за прицврстување на елементи за врска – Техничка метода (идентичен со EN 12549:1999+A1:2008) Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method ICS: 17.140.20 / 25.140.99 МКС EN 12653:2006/A1:2009 (ен) (уин) Машини за производство на обувки, кожа и вештачка кожа – Машини за ковање клинци – Барања за безбедност – Амандман А1 (идентичен со EN 12653:1999/A1:2008) Footwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements. – Amendment A1 ICS: 61.060 МКС EN 12851:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Додатоци за опслужување на машини кои имаат дополнителна погонска спојка – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12851:2005) Food processing machinery - Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 12921-2+A1:2009 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 2: Безбедносни барања за машини кои користат средства за чистење на база на вода (идентичен со EN 12921-2:20045+A1:2008) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-3+A1:2009 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 3: Безбедносни барања за машини кои користат запалливи средства за чистење

55

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 12921-3:2005+A1:2008) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-4+A1:2009 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 4: Безбедносни барања за машини кои користат халогенизирани раствори (идентичен со EN12921-4:2005+A1:2008) Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents ICS: 25.220.20 МКС EN 12984:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Преносливи и/или рачно управувани машини и уреди со механички погонуван резен алат – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12984:2005) Food processing machinery – Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 13128:2006/A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Глодалки (вклучувајќи и глодалодупчалки) – Амандман А1 (идентичен со EN 13128:2001/A1:2006) Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines) – Amendment A1 ICS: 25.080.20 МКС EN 13218+A1:2009 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Стационарни брусилки (идентичен со EN 13218:2002+A1:2008) Machine tool – Safety – Stationary grinding machines ICS: 25.080.50 МКС EN 13218+A1/Кор:2009 (ен) Алатни машини – Безбедност – Стационарни брусилки - Коригендум (идентичен со EN 13218:2002+A1:2008/Кор:2008) Machine tool – Safety – Stationary grinding machines - Corrigendum ICS: 25.080.50 МКС EN 13288:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за подигнување и наклонување на садови – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13288:2005) Food processing machinery - Bowl lifting and tilting machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 13389:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Миксери со хоризонтални оски – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13389:2005) Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 13418 +A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намотување фолија – Безбедносни барања (идентичен со EN 13418:2004+A1:2008) Rubber and plastics machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirement ICS: 83.200.00 МКС EN 13478+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштита и спречување пожари (идентичен со EN 13478:2001+A1:2008) Safety of machinery - Fire prevention and protection ICS: 13.110 / 13.220.01 МКС EN 13534:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за шприцање со сушење – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13534:2006) Food processing machinery - Curing injection machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 13591:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Натоварувачи за фиксна фурна на катови – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13591:2005) Food processing machinery - Fixed deck oven loaders - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 13736:2006/Кор:2009 (ен)

56

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Безбедност на алатни машини – Пневматски преси - Коригендум (идентичен со EN 13736:2003/Кор:2004) Safety of machine tools – Pneumatic presses - Corrigendum ICS: 25.120.10 МКС EN ISO 13849-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Делови на управувачките системи од кои зависи безбедноста – Дел 1: Општи принципи на проектирање (идентичен со EN 13849-1:2008) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006) ICS: 13.110 МКС EN ISO 13849-2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Делови на управувачките системи од кои зависи безбедноста – Дел 2: Оценка (ISO 13849-2:2003) (идентичен со EN 13849-2:2008) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003) ICS: 13.110 МКС EN ISO 13850:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Опрема за прекинување на работата во случај на нужност – Принципи на проектирање (ISO 13850:2006) (идентичен со EN ISO 13850:2008) Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO 13850:2006) ICS: 13. 110 МКС EN ISO 13857:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Безбедно растојание, со кое се спречува доаѓање на горните и долните екстремитети во допир со опасните зони (ISO 13857:2008) (идентичен со EN ISO 13857:2008) Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) ICS: 13. 110 МКС EN 13954:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за сечење на леб – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 13954:2005) Food processing machinery - Bread slicers - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN ISO 14121-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Проценка на ризик – Дел 1: Принципи (идентичен со EN 14121-1:2007) Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007) ICS: 13.110 МКС EN ISO 14159:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Хигиенски барања за проектирање машини (ISO 14159:2002) (идентичен со EN ISO14159:2008) Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002) ICS: 13.110 МКС EN 14886:2009 (ен) (уин) Машини за пластика и гума – Машини со лента за континуирано сечење на блокови од пена – Безбедносни барања (идентичен со EN 14886:2008) Plastics and rubber machines - Bandknife cutting machines for block foams - Safety requirements ICS: 83.200 МКС EN 14957:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна - Машини за миење садови со транспортер – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 14957:2006) Food processing machinery - Dishwashing machines with conveyor - Safety and hygiene requirements ICS: 67260 / 97.040.40 МКС EN 14958:2009 (ен) (уин) Машини за обработка на храна – Машини за мелење и обработка на брашно и гриз – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 14958:2006) Food processing machinery - Machinery for grinding and processing flour and semolina - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN 15067:2009 (ен) (уин) Машини за пластика и гума – Машини за производство на кеси и вреќи од фолија – Безбедносни барања (идентичен со EN 15067:2007)

57

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Plastics and rubber machines - Film converting machines for bags and sacks - Safety requirements ICS: 83.200 МКС EN 15166:2009 (ен) (уин) Машини за преработка на храна – Автоматски машини за надолжно сечење на заклана стока во кланица – Безбедносни и хигиенски побарувања (идентичен со EN 15166:2008) Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements ICS: 67.260 МКС EN ISO 15744+A1:2009 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон –Постапка за одредување бучава – Техничка метода (степен 2) (ISO 15744:2002) (идентичен со EN ISO 15744:2002+A1:2008) Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002) ICS: 25.140.10 МКС EN 60204-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 1: Општи барања (IEC 60204-1:2005 (Modified)) (идентичен со EN 60204-1:2006) Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements (IEC 602041:2005 (Modified)) ICS: 13.110 МКС EN 61310-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Покажување, обележување и активирање – Дел 1: Барања за аудиовизуелни и допирни сигнали (IEC 61310-1:2007) (идентичен со EN 61310-1:2008) Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals (IEC 61310-1:2007) ICS: 01.080.20 / 13.110 МКС EN 61310-2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Покажување, обележување и активирање – Дел 2: Барања за обележување (IEC 61310-2:2007) (идентичен со EN 61310-2:2008) Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:2007) ICS: 01.080.20 / 13.110 МКС EN 61310-3:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Покажување, обележување и активирање – Дел 3: Барања за поставување и работа на активаторите (IEC 61310-3:2007) (идентичен со EN 61310-3:2008) Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:2007) ICS: 13.110 МКС EN 61496-1:2006/А1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Електросензитивна заштитна опрема – Дел 1: Општи барања и тестови (IEC 61496-1:2004, модификуван) – Амандман А1 (идентичен со EN 61496-1:2004/A1:2008) Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2004 - Modified) – Amendment A1 ICS: 29.260.99 МКС EN 22568:2009 (ен) (уин) Рачни и машински управувани кружни нарезници со завртување и рачно управувани рачки на нарезници (ISO 2568:1988) (идентичен со EN 22568:1989) Hand- and machine-operated circular screwing dies and hand-operated die stocks (ISO 2568:1988) ICS: 25.100.50 МКС EN 22857:2009 (ен) (уин) Основни навојни врезници за ISO метрички навој со толеранции од 4H до 8H и од 4G до 6G крупни и ситни поделци – Производствени толеранции на навојниот дел (ISO 2857:1973 + A1:1984 +A2:1986) (идентичен со EN 22857:1989) Ground thread taps for ISO metric threads of tolerances 4H to 8H and 4G to 6G coarse and fine pitches - Manufacturing tolerances on the threaded portion (ISO 2857:1973 + A1:1984 +A2:1986) ICS: 25.100.50 МКС EN 24230:2009 (ен) (уин) Рачни и машински управувани кружни нарезници со завртување за наклонети навои кај цевки – R – серија (ISO 4230:1987) (идентичен со EN 24230:1989) Hand- and machine-operated circular screwing dies for taper pipe threads - R series (ISO 4230:1987)

58

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 25.100.50 МКС EN 24231/Кор1:2009 (ен) (уин) Рачни и машински управувани кружни нарезници со завртување за паралелни навои кај цевки – G – серија (ISO 2431:1987) (идентичен со EN 24231:1989/AC1:1989) Hand- and machine-operated circular screwing dies for parallel pipe threads - G series (ISO 2431:1987) ICS: 25.100.50 МКС EN 25967:2009 (ен) (уин) Врезници и сечење на навој – Номенклатура на главни типови и терминологија (ISO 5967:1981) (идентичен со EN 25967:1989) Taps and thread cutting - Nomenclature of the main types and terminology (ISO 5967:1981) ICS: 25.100.50 МКС EN 25968:2009 (ен) (уин) Кружни нарезници со завртување - Терминологија (ISO 5968:1981) (идентичен со EN 25968:1989) Circular screwing dies - Terminology (ISO 5968:1981) ICS: 25.100.50 / 01.040.25 МКС EN ISО 6789:2009 (ен) (уин) Алати за монтирање за завртки и навртки – Рачни алати за завртување – Барања и тест методи за испитување на сообразност на дизајнот, испитување на сообразност на квалитетот и постапка на рекалибрација (ISO 6789:2003) (идентичен со EN ISO 6789:2003) Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration procedure (ISO 6789:2003) ICS: 25.140.30 МКТИ CR 1100:2009 (ен) (уин) Меморандум на стандардизација за здравје и безбедност поддржано со Директивите „Нов пристап“ - Примена во полето на машинството (идентичен со CR 1100:1993) Memorandum on health and safety standardization in support of "New Approach" Directives Application in the field of machinery ICS: 13.100 / 01.120 МКС EN ISО 10821:2009 (ен) (уин) Индустриски машини за шиење – Безбедносни барања за машини за шиење, единици и системи (ISO 10821:2005) (идентичен со EN ISO 10821:2005) Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005) ICS: 61.080 МКТИ CEN/TR 14715:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини - Јонизирачко зрачење емитувано од машини – Насоки за примена на технички стандарди во конструирање на машини со цел да се усогласат со законските барања (идентичен со CEN/TR 14715:2004) Safety of machinery - Ionizing radiation emited by machinery - Guidance for the application of technical standards in the design of machinery in order to comply with legislative requirements ICS: 13.220.10 МКТИ CR 954-100:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни делови од контролни системи – Дел 100: Водич за користење и примена на EN 954-1:1996 (идентичен со CR 954-100:1999) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 100: Guide on the use and application of EN 954-1:1996 ICS: 13.110 МКС EN ISО 11161:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Интегрирани производителни системи – Основни барања (ISO 11161:2007) (идентичен со EN ISO 11161:2007) Safety of machinery - Integrated manufacturing systems - Basic requirements (ISO 11161:2007) ICS: 13.110 / 25.040.01 МКС EN ISO 14122-4:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Постојани средства за пристап до машини – Дел 4: Фиксни скалила (ISO 14122-4:2004) (идентичен со EN ISO 14122-4:2004) Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 141224:2004) ICS: 13.110 МКС EN ISО 21469:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Масла со случаен контакт со производ – Хигиенски барања (ISO 21469:2006) (идентичен со EN ISO 21469:2006) Safety of machinery - Lubricants with incidental product contact - Hygiene requirements (ISO

59

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 21469:2006) ICS: 13.110 / 67.020 МКС EN 1870-17:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 17: Рачно управувани хоризонтални машински пили за напречно сечење со еден модул за сечење (рачно управуван циркулар поставен на столб со радијален носач) (идентичен со EN 1870-17:2007) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (manual radial arm saws) ICS: 79.120.10 МКС EN 847-1+A1:2009 (ен) (уин) Алати за обработка на дрво - Безбедносни барања - Дел 1: Алати за глодање, сечила за циркулари (идентичен со EN 847-1:2005 +A1:2007) Tools for woodworking - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades ICS: 79.120.10 МКС EN 847-2/Кор:2009 (ен) (уин) Алати за обработка на дрво - Безбедносни барања - Дел 2: Барања за телото на алати за глодање со монтирано тело (идентичен со EN 847-2:2001/AC:2003) Tools for woodworking - Safety requirements - Part 2: Requirements for the shank of shank mounted milling tools ICS: 79.120.10 МКС EN 847-3:2009 (ен) (уин) Алати за обработка на дрво - Безбедносни барања - Дел 3: Уреди за стегање (идентичен со EN 847-3:2004) Tools for woodworking – Safety requirements - Part 3: Clamping devices ICS: 79.120.10 МКС EN 848-3:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 3: Глодалодупчалки со нумеричко управување и машини за изработка на жлебови (идентичен со EN 848-3:2007) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 3: Numerical control (NC) boring and routing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 12413:2009 (ен) (уин) Безбедносни барања за споени абразивни производи (идентичен со EN 12413:2007) Safety requirements for bonded abrasive products ICS: 25.100.70 МКС EN 13236/A1:2009 (ен) (уин) Безбедносни барања за суперабразиви (идентичен со EN 13236:2001/A1:2005) Safety requirements for superabrasives ICS: 25.100.70 МКС EN 13743:2009 (ен) (уин) Безбедносни барања за обложени абразиви (идентичен со EN 13743:2001) Safety requirements for coated abrasives ICS: 25.100.70 МКС EN ISО 15641:2009 (ен) (уин) Глодачки секачи за машинска обработка при голема брзина - Безбедносни мерки (ISO 15641:2001) (идентичен со EN ISO 15641:2001) Milling cutters for high speed machining - Safety requirements (ISO 15641:2001) ICS: 25.100.20 МКС EN ISО 6103:2009 (ен) (уин) Споени абразивни производи – Дозволени нееднаквости на брусачки тркала при доставување – Статичко тестирање (ISO 6103:2005) (идентичен со EN ISO 6103:2005) Bonded abrasive products - Permissible unbalances of grinding wheels as delivered - Static testing (ISO 6103:2005) ICS: 25.100.70 МКС EN 1114-3+A1:2009 (ен) (уин) Машини за гума и пластика –Екструдери и екструдерски линии – Дел 3: Барања за безбедност на влекачите (идентичен со EN 1114-3:2001 +A1:2008) Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for hauloffs. ICS: 83.200 МКТИ CEN/TR 15623:2009 (ен) (уин) Машина за преработка на храна – Авто карта – Материјали за областа на храна (идентичен со CEN/TR 15623:2008) Food processing machinery - Route map - Materials for food area

60

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 55. 200 МКС EN 12215/Кор:2009 (ен) (уин) Постројки за обложување – Кабини за распрскување на органски течни материјали за обложување – Безбедносни барања (идентичен со EN 12215:2004/AC:2006) Coating plants - Spray booths for application of organic liquid coating materials - Safety requirements ICS: 87.100 МКС EN 13966-1:2009 (ен) (уин) Одредување на преносна ефикасност на опрема за атомизирање и распрскување на течни материјали за обложување – Дел 1: Рамни панели (идентичен со EN 13966-1:2003) Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials - Part 1: Flat panels ICS: 87.100 МКС EN 60204-32:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Електрична опрема на машини – Дел 32: Барања за дигалки (идентичен со EN 60204-32:2008) Safety of machinery - Electrical equipment of machines -- Part 32: Requirements for hoisting machines ICS: 29.020 / 53.020.01 МКС EN 61496-1:2006/A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Електросензитивна заштитна опрема – Дел 1: Општи барања и тестови (IEC 61496-1:2004/A1:2007 + Коригендум 2008) (идентичен со EN 61496-1:2004/A1:2008) – Амандман А1 Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2004/A1:2007 + Corrigendum 2008) – Amendment A1 ICS: 29.260.99 МКТС CLC/TS 61496-2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини - Електро-сензитивна заштитна опрема - Дел 2: Посебни барања за опрема која користи активни опто-електронски заштитни уреди (AOPD) (идентичен со CLC/TS 61496-2:2006) Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment -- Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) ICS: 13.110 / 29.260.99 МКТС CLC/TS 61496-3:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини - Електро-сензитивна заштитна опрема - Дел 3: Посебни барања за активни опто-електронски заштитни уреди отворени на дифузна рефлексија (AOPDDR) (идентичен со CLC/TS 61496-3:2008) Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment -- Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection (AOPDDR) ICS: 13.110 / 31.260 МКТС CLC/TS 62046:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Примена на заштитна опрема за детектирање на присуство на лица (идентичен со CLC/TS 62046:2005) Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons ICS: 13.110

Извршени корекции на македонски стандарди од страна на ТК 19 наместо МКС EN 1034-1:2006 Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1034-1:2000) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements ICS: 85.100 МКС EN 1035:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на кожа – Машини со подвижни котури - Барања за безбедност (идентичен со EN 1035:1998) Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 1870-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 2 : Пили со хоризонтален мост за сечење повеќе панели во еден од и вертикални пили за сечење панели (идентичен со EN 1870-2:1999) Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 2: Horizontal beam panel saws

61

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 and vertical panel saws ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 3 : Кружни пили за надолжно сечење трупци и кружни пили со работна маса за двојна намена (идентичен со EN 1870-3:2001) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting.circular saw benches ICS: 79.120.10 МКС EN 60204-31:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 31: Посебни безбедносни барања и барања за EMК за машини за шиење, единици и системи (IEC 60204-31, модификуван 1996 год.) (идентичен со EN 60204-31:1998) Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (IEC 60204-31:1996 – Modified) ICS: 29.020 / 61.080 треба МКС EN 1034-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Мерки за безбедност при проектирање и при изработка на машини за производство и завршна обработка на хартија – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1034-1:2000) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements ICS: 85.100 МКС EN 1035/Кор:2006 (ен) (уин) Машини за обработка на кожа – Машини со подвижни котури - Барања за безбедност (идентичен со EN 1035:1998/AC:2002) Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements ICS: 59.140.40 МКС EN 1870-2/Кор:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 2 : Пили со хоризонтален мост за сечење повеќе панели во еден од и вертикални пили за сечење панели (идентичен со EN 1870-2:1999/AC:2002) Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 2: Horizontal beam panel saws and vertical panel saws ICS: 79.120.10 МКС EN 1870-3/Кор:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 3 : Кружни пили за надолжно сечење трупци и кружни пили со работна маса за двојна намена (идентичен со EN 1870-3:2001/AC:2001) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting.circular saw benches ICS: 79.120.10 МКС EN 60204-31/Кор:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Електрична опрема на машините – Дел 31: Посебни безбедносни барања и барања за EMК за машини за шиење, единици и системи (IEC 60204-31:1996 модификуван) (идентичен со EN 60204-31:1998/AC:2000) Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (IEC 60204-31:1996 – Modified) ICS: 29.020 / 61.080 наместо МКС EN 12267:2006 (ен) (уин) Машини за производство на храна –Кружни машински пили – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12267:2003) Food processing machinery - Circular saw machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12268:2006 (ен) (уин) Машини за производство на храна – Машински пили со лента – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12268:2003) Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12415/A1:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Мали машински стругови со нумеричко управување и стругарски центри (идентичен со EN 12415:2000/A1:2002)

62

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of machine tools – Small numerically controlled turning machines and turning centres ICS: 25.080.10 треба МКС EN 12267:2006 (ен) (уин) Машини за производство на храна – Кружни пили – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12267:2003) Food processing machinery - Circular saw machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12268:2006 (ен) (уин) Машини за производство на храна – Пили со лента – Барања за безбедност и хигиена (идентичен со EN 12268:2003) Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements ICS: 67. 260 МКС EN 12415/A1:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Мали стругови со нумеричко управување и стругарски центри (идентичен со EN 12415:2000/A1:2002) Safety of machine tools – Small numerically controlled turning machines and turning centres ICS: 25.080.10

ИСРМ ТК 22 – Греење, вентилација и климатизација МКС EN 12831:2007 (ен) (уин) Системи за греење во објекти – Метода за пресметка на проектно оптоварување за греење (идентичен со EN 12831:2003) Heating systems in buildings – Methods for calculation of the design heat load ICS: 91.140.10 МКС EN 12952-1:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 1:Општо (идентичен со EN 12952-1:2001) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 1: General ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-2:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 2: Материјали за делови од котли и придружна опрема под притисок (идентичен со EN 12952-2:2001) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-3:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 3: Проектирање и пресметка на делови под притисок (идентичен со EN 12952-3:2001) Water-tube boilers and auxilliary installations - Part 3: Design and calculation for pressure parts. ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-5:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 5: Изработка и конструкција на делови од котел кои се под притисок (идентичен со EN 12952-5:2001) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-6:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 6: Инспекција за време на изработка; документирање и означување на делови од котел кои се под притисок (идентичен со EN 12952-6:2002) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 6: Inspection during construction; documentation and marking of pressure parts of the boiler ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-7:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 7: Барања за опрема наменета за котли (идентичен со EN 12952-7:2002) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 7: Requirements for equipment for the boiler ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-8:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 8: Барања за системи за согорување на течни и гасни горива за котли (идентичен со EN 12952-8:2002)

63

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 8: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-9:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 9: Барања за системи за согорување на прашкасти цврсти горива за котли (идентичен со EN 12952-9:2002) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 9: Requirements for firing systems for pulverized solid fuels for the boiler ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-10:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 10: Барања за сигурносни уреди против зголемен притисок (идентичен со EN 12952-10:2002) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 10: Requirements for safeguards against excessive pressure ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-14:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 14: Барања за излезните гасови кај DENOX- системите кои користат течен амоњак под притисок и воден раствор на амоњак (идентичен со EN 12952-14:2004) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 14: Requirements for flue gas DENOX-systems using liquefied pressurized ammonia and ammonia water solution ICS: 27.040.00 МКС EN 12952-16:2007 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации – Дел 16: Барања за решетки и системи за согорување во флуидизиран слој за цврсти горива за котли (идентичен со EN 12952-16:2002) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler ICS: 27.040.00 МКС EN 12953-1:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 1: Општо (идентичен со EN 12953-1:2002) Shell boilers - Part 1: General ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-2:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 2: Материјали за делови од котли и придружни компоненти под притисок (идентичен со EN 12953-2:2002) Shell boilers - Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-3:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 3: Проектирање и пресметка на делови под притисок (идентичен со EN 12953-3:2002) Shell boilers - Part 3: Design and calculation for pressure parts ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-4:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 4: Изработка и конструкција на делови од котел кои се под притисок (идентичен со EN 12953-4:2002) Shell boilers - Part 4: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-5:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 5: Инспекција при конструкција, документирање и означување на делови од котли под притисок (идентичен со EN 12953-5:2002) Shell boilers - Part 5: Inspection during construction, documentation and marking of pressure parts of the boiler ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-6:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 6: Барања за опрема за котли (идентичен со EN 12953-6:2002) Shell boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-7:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 7: Барања за системи за согорување за течни и гасни горива за котли (идентичен со EN 12953-7:2002) Shell boilers - Part 7 : Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boilers ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-8:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 8: Барања за сигурносни уреди против зголемен притисок (идентичен со EN 12953-8:2001) Shell boilers - Part 8: Requirements for safeguards against excessive pressure

64

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 12953-12:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 12: Барања за системи за согорување со решетки за цврсти горива за котли (идентичен со EN 12953-12:2003) Shell boilers - Part 12: Requirements for grate firing systems for solid fuels for the boiler ICS: 27.060.30 / 27.100 МКС EN 14222:2007 (ен) (уин) Котли со пламена цевка од не’рѓосувачки челик (идентичен со EN 14222:2003) Stainless steel shell boilers ICS: 27.060.30 МКТИ CR 1752:2007 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Проектни критериуми за внатрешна средина (идентичен со CR 1752:1998) Ventilation for buildings – Design criteria for the indoor environment. ICS: 91.140.30 МКС EN 13465:2007 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Пресметковни методи за одредување на проток на вентилационен воздух во станови (идентичен со EN 13465:2004) Ventilation for buildings - Calculation methods for the determination of air flow rates in dwellings ICS: 91.140.30 МКС EN 14511-1:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 1: Термини и дефиниции (идентичен со EN 145111:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 1: Terms and definitions ICS: 01.040.23 / 23.120 МКС EN 14511-2:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 2: Услови за тестирање (идентичен со EN 145112:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 2: Test conditions ICS: 23.120 МКС EN 14511-3/Кор:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 3: Методи за тестирање (идентичен со EN 145113/AC:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 3: Test methods ICS: 23.120 МКС EN 14511-4:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 4: Барања (идентичен со EN 14511-4:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 4: Requirements ICS: 23.120 МКС EN 12975-1:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Сончеви колектори – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 12975-1:2006) Thermal solar systems and components - Solar collectors - Part 1: General requirements ICS: 27.160 МКС EN 12975-2:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Сончеви колектори – Дел 2: Методи за тестирање (идентичен со EN 12975-2:2006) Thermal solar systems and components - Solar collectors - Part 2: Test methods ICS: 27.160 МКС EN 12976-1:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Фабрички изработени системи – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 12976-1:2006) Thermal solar systems and components - Factory made systems - Part 1: General requirements ICS: 27.160 МКС EN 12976-2:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Фабрички изработени системи – Дел 2: Методи за тестирање (идентичен со EN 12976-2:2006) Thermal solar systems and components - Factory made systems - Part 2: Test methods

65

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 27.160 МКС EN ISO 9488:2007 (ен) (уин) Сончева енергија – Речник (ISO 9488:1999) (идентичен со EN ISO 9488:1999) Solar energy - Vocabulary (ISO 9488:1999) ICS: 27.160 МКТС ENV 12977-1:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Вообичаена изведба на системи – Дел 1: Општи барања (идентичен со ENV 12977-1:2001) Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 1: General requirements ICS: 27.160 МКТС ENV 12977-2:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Вообичаена изведба на системи – Дел 2: Методи за тестирање (идентичен со ENV 12977-2:2001) Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 2: Test methods ICS: 27.160 МКТС ENV 12977-3:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Вообичаена изведба на системи – Дел 3: Категоризација на перформанси на акумулатори кај сончеви системи за греење (идентичен со ENV 12977-3:2001) Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 3: Performance characterisation of stores for solar heating systems ICS: 27.160 МКС ISO 9459-2:2008 (ен) (уин) Сончево греење – Системи за подготовка на санитарна топла вода – Дел 2: Методи за тестирање за карактеризација на системски перформанси и предвидување на годишните перформанси за исклучително сончеви системи за надворешно поставен систем (идентичен со ISO 9459-2:1995) Solar heating -- Domestic water heating systems -- Part 2: Outdoor test methods for system performance characterization and yearly performance prediction of solar-only systems ICS: 27.160 / 97.100.99 МКС ISO 9806-1:2008 (ен) (уин) Методи за тестирање на сончеви колектори – Дел 1: Термички перформанси на застаклени колектори за греење на течност вклучувајки пад на притисок (идентичен со ISO 9806-1:1994) Test methods for solar collectors -- Part 1: Thermal performance of glazed liquid heating collectors including pressure drop ICS: 27.160 / 97.100.99 МКС ISO 9806-3:2008 (ен) (уин) Методи за тестирање на сончеви колектори – Дел 3: Термички перформанси на незастаклени колектори (за само осетен пренoс на топлина) вклучувајки пад на притисок (идентичен со ISO 9806-3:1995) Test methods for solar collectors -- Part 3: Thermal performance of unglazed liquid heating collectors (sensible heat transfer only) including pressure drop ICS: 27.160 / 97.100.99 МКС EN 13779:2009 (ен) (уин) Вентилација на нестанбени објекти – Барања за перформанси на собни системи за вентилација и климатизација (идентичен со EN 13779:2007) Ventilation for non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and roomconditioning systems ICS: 97.120 МКС EN 13941:2009 (ен) (уин) Проектирање и изведување на цевковни системи од предизолирани цефки во топлификациони системи (идентичен со EN 13941:2003) Design and installation of preinsulated bonded pipe systems for district heating ICS: 11.060.20 МКС EN 15232:2009 (ен) (уин) Енергетски перформанси на објекти – Влијание на автоматика за објекти, регулации и управување на објекти (идентичен со EN 15232:2007) Energy performance of buildings - Impact of Building Automation, Controls and Building Management ICS: 91.140.10 МКС EN 15239:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Енергетски перформанси на објекти – Упатства за инспекција на системите за вентилација (идентичен со EN 15239:2007) Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of ventilation systems

66

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.140.30 МКС EN 15240:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Енергетски перформанси на објекти – Упатства за инспекција на системи за климатизација (идентичен со EN 15240:2007) Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of airconditioning systems ICS: 91.140.30 МКС EN 15241:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Методи за пресметка на загуби на енергија поради вентилација и инфилтрација на комерцијални објекти (идентичен со EN 15241:2007) Ventilation for buildings - Calculation methods for energy losses due to ventilation and infiltration in commercial buildings ICS: 91.140.30 МКС EN 15242:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Методи за пресметка на проток на воздух во објекти вклучувајќи и инфилтрација (идентичен со EN 15242:2007) Ventilation for buildings - Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration ICS: 91.140.30 МКС EN 15243:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Пресметка на температури, оптоварување и енергија за простории во објекти со собни системи за климатизација (идентичен со EN 15243:2007) Ventilation for buildings - Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems ICS: 91.140.30 МКС EN 15251:2009 (ен) (уин) Влезни параметри на внатрешната средина при проектирање и оцена на енергетските перформанси на објекти кои се однесуваат на квалитетот на внатрешен воздухот, термичка средина, осветлување и акустика (идентичен со EN 15251:2007) Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics ICS: 91.140.30 МКС EN 15316-1:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 1: Општо (идентичен со EN 15316-1:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 1: General ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-2-1:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 2-1: Системи што оддаваат топлина во просторот (идентичен со EN 15316-2-1:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-1: Space heating emission systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-2-3:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 2-3: Дистрибутивни системи за греење (идентичен со EN 15316-2-3:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Space heating distribution systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-3-1:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 3-1: Системи за подготовка на санитарна топла вода, карактеризација на потребите (идентичен со EN 15316-3-1:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 3-1: Domestic hot water systems, characterisation of needs (tapping requirements) ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-3-2:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 3-2: Системи за подготовка на санитарна топла вода, дистрибуција (идентичен со EN 15316-3-2:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 3-2: Domestic hot water systems, distribution

67

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-3-3:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 3-3: Системи за подготовка на санитарна топла вода, производство (идентичен со EN 15316-3-3:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 3-3: Domestic hot water systems, generation ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-4-3:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 4-3: Системи за производство на топлина, термички сончеви системи (идентичен со EN 15316-4-3:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-3: Heat generation systems, thermal solar systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-4-4:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 4-4: Системи за производство на топлина, когенеративни системи вградени во објект (идентичен со EN 15316-4-4:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-4: Heat generation systems, building-integrated cogeneration systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-4-5:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 4-5: Системи за производство на енергија за греење, перформанси и квалитет на топлификациони и големи системи за греење (идентичен со EN 15316-4-5:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-5: Space heating generation systems, the performance and quality of district heating and large volume systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-4-6:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Метода на пресметување на потребната енергија за греење и ефикасноста на системот – Дел 4-6: Системи за производство на топлина, фотонапонски системи (идентичен со EN 15316-4-6:2007) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-6: Heat generation systems, photovoltaic systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15377-3:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Проектирање на вградени површински системи за греење и ладење со вода – Дел 3: Оптимална примена со обновливи извори на енергија (идентичен со EN 15377-3:2007) Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 3: Optimizing for use of renewable energy sources ICS: 91.140.10 МКС EN 15378:2009 (ен) (уин) Системи за греење на објекти – Инспекција на котли и системи за греење (идентичен со EN 15378:2007) Heating systems in buildings - Inspection of boilers and heating systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15459:2009 (ен) (уин) Енергетски перформанси на објекти – Процедура за економска евалуација на системи за греење во објекти (идентичен со EN 15459:2007) Energy performance of buildings - Economic evaluation procedure for energy systems in buildings ICS: 91.140.10 МКС EN 14419:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење - Предизолирани затворени цевководни системи за директно положување на топловодни мрежи – Системи за набљудување (идентичен со EN 14419:2009) District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks Surveillance systems ICS: 23.040.01 МКС EN 15632-1:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење – Предизолирани флексибилни цевководни системи – Дел 1: Класификација, општи барања и тест методи (идентичен со EN 15632-1:2009) District heating pipes - Pre-insulated flexible pipe systems - Part 1: Classification, general

68

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 requirements and test methods ICS: 23.040.01 МКС EN 15632-4:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење – Предизолирани флексибилни цевководни системи – Дел 4: Затворен систем со метални цефки, барања и тест методи (идентичен со EN 15632-4:2009) District heating pipes - Pre-insulated flexible pipe systems - Part 4: Bonded system with metal service pipes; requirements and test methods ICS: 23.040.01 МКС EN 15698-1:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење – Предизолирани затворени двоцевководни системи за директно положување на топловодни мрежи – Дел 1: Изведба со две челични цевки, топлинска изолација од полиуретан и надворешна обвивка од полиетилен (идентичен со EN 156981:2009) District heating pipes - Preinsulated bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks Part 1: Twin pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene ICS: 23.040.10 МКС EN 253:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење – Предизолирани затворени цевководни системи за директно положување на топловодни мрежи – Изведба на челична цевки, топлинска изолација од полиуретан и надворешна обвивка од полиетилен (идентичен со EN 253:2009) District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene ICS: 23.040.10 МКС EN 448:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење – Предизолирани затворени цевководни системи за директно положување на топловодни мрежи – Изведба на елементи за поврзување на челични цевки, топлинска изолација од полиуретан и надворешна обвивка од полиетилен (идентичен со EN 448:2009) District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks Fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene ICS: 23.040.40 МКС EN 488:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење – Предизолирани затворени цевководни системи за директно положување на топловодни мрежи – Изведба на челични вентили за челични цевки, топлинска изолација од полиуретан и надворешна обвивка од полиетилен (идентичен со EN 488:2009) District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks Steel valve assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene ICS: 23.060.01 МКС EN 489:2009 (ен) (уин) Цевки за централизирано греење - Предизолирани затворени цевководни системи за директно положување на топловодни мрежи - Заеднички изведени челични цевки, со полиуретанска топлинска изолација и надворешна обвивка од полиетилен (идентичен со EN 489:2009) District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks Joint assembly for steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene ICS: 23.040.01 МКTС CEN/TS 14825:2009 (ен) (уин) Компресорски пакетни климатизери и топлински пумпи со ладна течност за греење и ладење, со електромоторен погон - Тестирање и оценување за услови при делумно оптоварување (идентичен со CEN/TS 14825:2003) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Testing and rating at part load conditions ICS: 27.080, 91.140.30 МКС EN 12900:2009 (ен) (уин) Ладилни компресори - Одредување на услови, толеранции и претставување на податоците на произведителот (идентичен со EN 12900:2005) Refrigerant compressors - Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data ICS: 23.140, 27.200 МКС EN 13215:2009 (ен) (уин) Кондензатори за ладење - Одредување на услови, толеранции и претставување на податоците на произведителот (идентичен со EN 13215:2000)

69

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Condensing units for refrigeration - Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data ICS: 27.200 МКС EN 13771-1:2009 (ен) (уин) Компресори и кондензатори за ладење - Тестирање на карактеристики и методи за тестирање - Дел 1: Ладилни компресори (идентичен со EN 13771:2003) Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors ICS: 23.140, 27.200 МКС EN 13771-2:2009(ен) (уин) Компресори и кондензатори за ладење - Тестирање на карактеристики и методи за тестирање - Дел 2: Кондензатори (идентичен со EN 13771-2:2007) Compressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 2: Condensing units ICS: 23.140, 27.200 МКС EN 14511-1:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетниладилни постројки затечност и топлински пумпи за греење и ладење со електромоторен погон - Дел 1: Термини и дефиниции (идентичен со EN 145111:2007) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 1: Terms and definitions ICS: 01.040.23, 23.120 МКС EN 14511-2:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромоторен погон - Дел 2: Услови за тестирање (идентичен со EN 14511-2:2007) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 2: Test conditions ICS: 23.120 МКС EN 14511-3:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромоторен погон - Дел 3: Методи за тестирање (идентичен со EN 14511-3:2007) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 3: Test methods ICS: 23.120 МКС EN 14511-4:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромоторен погон - Дел 4: Барања (идентичен со EN 14511-4:2007) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 4: Requirements ICS: 23.120 МКС EN 15218:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери и пакетни ладилни постројки,со евопоративно ладен кондензатор за ладење со компресори со електромоторен погон - Термини, дефиниции, услови за тестирање, методи за тестирање и барања (идентичен со EN 15218:2006) Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling - Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements ICS: 23.120, 27.200, 91.140.30 МКС EN 255-3/Кор:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки и топлински пумпи со електромоторен погон - Режим на греење - Дел 3: Тестирање и барања за означување на единици (уреди) за санитарна топла вода (идентичен со EN 255-3:1997/AC:1997) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors Heating mode - Part 3: Testing and requirements for marking for sanitary hot water units ICS: 27.080, 27.200 МКС EN 810:2009 (ен) (уин) Компресорски одвлажувачи со електромоторен погон - Тестирања за оцена, означување, експлоатациони барања и табличка со технички податоци (идентичен со EN 810:1997) Dehumidifiers with electrically driven compressors - Rating tests, marking, operational requirements and technical data sheet ICS: 91.140.30 МКС EN 12102:2009 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки и, топлински пумпи и одвлажувачи за

70

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 греење и ладење, со електромоторен погон - Мерење на бучава низ воздухот - Одредување на нивото на звучен притисок (идентичен со EN 12102:2008) Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors for space heating and cooling - Measurement of airbone noise - Determination of the sound power level ICS: 17.140.20, 91.140.30 МКС EN 1264-1:2009 (ен) (уин) Подно греење - системи и компоненти - Дел 1: Дефиниции и симболи (идентичен со EN 12641:1997) Floor heating - Systems and components - Part 1: Definitions and symbols ICS: 01.040.91, 01.075, 91.140.10 МКС EN 1264-2:2009 (ен) (уин) Подно греење - системи и компоненти - Дел 2: Одредување на оддавањето на топлина (идентичен со EN 1264-2:2008) Floor heating - Systems and components - Part 2: Determination of the thermal output ICS: 91.140.10 МКС EN 1264-5:2009 (ен) (уин) Површински системи за греење и ладење со вода - Дел 5: Површини за греење и ладење вградени во подови, тавани и ѕидови - Одредување на оддавањето на топлина (идентичен со EN 1264-5:2008) Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 5: Heating and cooling surfaces embedded in floors, ceilings and walls - Determination of the thermal output ICS: 91.140.10 МКС EN 14037-2:2009 (ен) (уин) Тавански поставени зрачни панели со температура на доводната вода под 120°C Дел 2: Метод за тестирање на оддавањето на топлина (идентичен со EN 14037-2:2003) Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C Part 2: Test method for thermal output ICS: 91.140.10 МКС EN 14037-3:2009 (ен) (уин) Тавански поставени зрачни панели со температура на доводната вода под 120 ОС Дел 3: Метод за процена и потврдување на топлината оддадена со зрачење (идентичен со EN 140373:2003) Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C Part 3: Rating method and evaluation of radiant thermal output ICS: 91.140.10 МКС EN 442-2/A1/A2:2009 (ен) (уин) Радијатори и конвектори -Дел 2: Методи за тестирање и оцена (идентичен со EN 4422:1996/A1:2000/A2:2003) Radiators and convectors -Part 2: Test methods and rating ICS: 91.140.10 МКС EN 442-3:2009 (ен) (уин) Радијатори и конвектори -Дел 3: Оцена на сообразност (идентичен со EN 442-3:2003) Radiators and convectors -Part 3: Evaluation of conformity ICS: 91.140.10 МКTИ CEN/TR 14788:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Проектирање и димензионирање на системи за вентилација на индивидуални станбени објекти (идентичен со CEN/TR 14788:2006) Ventilation for buildings - Design and dimensioning of residential ventilation systems ICS: 91.140.30 МКTИ CR 14378/Кор:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Одредување на коефициенти за пад на притисок во компонентите за подготовка на воздух (идентичен со CR 14378:2002/AC:2002) Ventilation for buildings - Experimental determination of mechanical energy loss coefficients of air handling components ICS: 91.140.30 МКС EN 12097:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Канали - Барања за компонентите за канали за подобрување на одржување на каналските системи (идентичен со EN 12097:2006) Ventilation for Buildings - Ductwork - Requirements for ductwork components to facilitate maintenance of ductwork systems ICS: 91.140.30 МКС EN 12220:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Канали - Димензии на кружни прирабници за општа вентилација

71

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 12220:1998) Ventilation for buildings - Ductwork - Dimensions of circular flanges for general ventilation ICS: 23.040.60, 91.140.30 МКС EN 12236:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Потпори и обесувалки за канали - Барања за јакост (идентичен со EN 12236:2002) Ventilation for buildings - Ductwork hangers and supports - Requirements for strength ICS: 91.140.30 МКС EN 12237:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Канали - Јакост и пропуштање на кружни лимени канали (идентичен со EN 12237:2003) Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metal ducts ICS: 91.140.30 МКС EN 12238:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Елементи за дистрибуција и дифузија на воздух - Аеродинамичко тестирање и оцена кај мешачко струење (идентичен со EN 12238:2001) Ventilation for buildings - Air terminal devices - Aerodynamic testing and rating for mixed flow application ICS: 91.140.30 МКС EN 12239:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Елементи за дистрибуција и дифузија на воздух - Аеродинамичко тестирање и оцена за потисно сттруење (идентичен со EN 12239:2001) Ventilation for buildings - Air terminal devices - Aerodynamic testing and rating for displacement flow applications ICS: 91.140.30 МКС EN 12589:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Уреди за дистрибуција и дифузија на воздух - Аеродинамичко тестирање и оцена за примена кај уреди со константен и променлив проток (идентичен со EN 12589:2001) Ventilation for buildings - Air terminal units - Aerodynamic testing and rating of constant and variable rate terminal units ICS: 91.140.30 МКС EN 12599/Кор:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Процедури за тестирање и методи за мерење при примопредавање на изведени системи за вентилација и климатизација (идентичен со EN 12599:2000/AC:2002) Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems ICS: 91.140.30 МКС EN 12792:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Симболи, терминологија и и графички симболи (идентичен со EN 12792:2003) Ventilation for buildings - Symbols, terminology and graphical symbols ICS: 01.040.91, 01.075, 91.140.30 МКС EN 13030:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Крајни елементи - Тестирање на карактеристики на фиксни жалузини при симулација на дожд (идентичен со EN 13030:2001) Ventilation for buildings - Terminals - Performance testing of louvres subjected to simulated rain ICS: 91.140.30 МКС EN 13053:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Клима комори - Оценка и карактеристики на комори, компоненти и секции (идентичен со EN 13053:2006) Ventilation for buildings - Air handling units - Rating and performance for units, components and sections ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-1:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел1: Надворешни и внатрешни поставени елементи за транспорт на воздух (идентичен со EN 13141-1:2004) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 1: Externally and internally mounted air transfer devices ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-2:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 2: Одводни и доводни крајни елементи за воздух (идентичен со EN 13141-2:2004)

72

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 2: Exhaust and supply air terminal devices ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-3:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 3: Категоризација на хауби за индивидуални станбени објекти (идентичен со EN 13141-3:2004) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 3: Range hoods for residential use ICS: 91.140.30, 97.040.20 МКС EN 13141-4:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 4: Вентилатори за системи за вентилација во индивидуални станбени објекти (идентичен со EN 13141-4:2004) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 4: Fans used in residential ventilation systems ICS: 23.120, 91.140.30 МКС EN 13141-5:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 5: Заштитени и кровни крајни елементи за исфрлање на воздух (идентичен со EN 13141-5:2004) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 5: Cowls and roof outlet terminal devices ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-6:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 6: Пакетен систем за вентилација за одведување на воздух за примена во поединечен стан (идентичен со EN 13141-6:2004) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 6: Exhaust ventilation system packages used in a single dwelling ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-7:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 7: Тестирање на карактеристики на доводни и одводни вентилациони уреди со принудна (вештачка) циркулација (вклучувајќи и уреди за користење на топлина од отпаден воздух) за системи со принудна вентилација за поединечни семејни станови (идентичен со EN 13141-7:2004) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 7: Performance testing of a mechanical supply and exhaust ventilation units (including heat recovery) for mechanical ventilation systems intended for single family dwellings ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-8:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 8: Тестирање на карактеристики на без каналски доводни и одводни вентилациони уреди со принудна (вештачка) циркулација (вклучувајќи и уреди за користење на топлина од отпаден воздух) за системи со принудна вентилација за поединечни семејни станови (идентичен со EN 13141-8:2006) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 8: Performance testing of un-ducted mechanical supply and exhaust ventilation units (including heat recovery) for mechanical ventilation systems intended for a single room ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-9:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 9: Надворешно поставена единица за транспорт на воздух со регулација на влажност (идентичен со EN 13141-9:2008) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 9: Externally mounted humidity controlled air transfer device ICS: 91.140.30 МКС EN 13141-10:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики на компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени објекти - Дел 10: Краен елемент за извлекување на воздух со регулација на влажност (идентичен со EN 13141-10:2008) Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Part 10: Humidity controlled extract air terminal device ICS: 91.140.30 МКС EN 13142:2009 (ен) (уин)

73

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Вентилација на објекти - Компоненти/производи за вентилација на индивидуални станбени куќи - Потребни и можни карактеристики (идентичен со EN 13142:2004) Ventilation for buildings - Components/products for residential ventilation - Required and optional performance characteristics ICS: 91.140.30 МКС EN 13180:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Канали - Димензии и машински барања за флексибилни канали (идентичен со EN 13180:2001) Ventilation for buildings - Ductwork - Dimensions and mechanical requirements for flexible ducts ICS: 91.140.30 МКС EN 13181:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Крајни елементи за воздух - Тестирање на карактеристики на отвори за воздух со симулација на песок (идентичен со EN 13181:2001) Ventilation for buildings - Terminals - Performance testing of louvres subject to simulated sand ICS: 23.120 МКС EN 13182:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Барања од инструментите за мерење на брзина на воздух во вентилирани простори (идентичен со EN 13182:2002) Ventilation for buildings - Instrumentation requirements for air velocity measurements in ventilated spaces ICS: 91.140.30 МКС EN 13264:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Крајни елементи за воздух поставени во под - Тестови за класификација на градежна конструкција (идентичен со EN 13264:2001) Ventilation for buildings - Floor mounted air terminal devices - Tests for structural classification ICS: 91.140.30 МКС EN 13403:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Неметални канали - Канали изработени од изолациони панели (идентичен со EN 13403:2003) Ventilation for buildings - Non-metallic ducts - Ductwork made from insulation ductboards ICS: 91.140.30 МКС EN 14134:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Тестирање на карактеристики и контрола на системи за вентилација на индивидуални станбени куќи (идентичен со EN 14134:2004) Ventilation for buildings - Performance testing and installation checks of residential ventilation systems ICS: 91.140.30 МКС EN 14239:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Канали - Мерење на површина на канали (идентичен со EN 14239:2004) Ventilation for buildings - Ductwork - Measurement of ductwork surface area ICS: 91.140.30 МКС EN 14240:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Ладилни тавани - Тестирање и оцена (идентичен со EN 14240:2004) Ventilation for buildings - Chilled ceilings - Testing and rating ICS: 91.140.30 МКС EN 14277:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Крајни елементи за воздух - Мерење на проток на воздух со калибрирани сензори во или блиску до крајни елементи за воздух/пленумски кутии (идентичен со EN 14277:2006) Ventilation for buildings - Air terminal devices - Method for airflow measurement by calibrated sensors in or close to ATD/plenum boxes ICS: 91.140.30 МКС EN 14518:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Ладилни греди - Тестирање и оцена на пасивни ладилни греди (идентичен со EN 14518:2005) Ventilation for buildings - Chilled beams - Testing and rating of passive chilled beams ICS: 91.140.30 МКС EN 1505:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Лимени канали за воздух и елементи за поврзување со правоаголен попречен пресек – Димензии (идентичен со EN 1505:1997) Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts and fittings with rectangular cross section Dimensions ICS: 91.140.30 МКС EN 1506:2009 (ен) (уин)

74

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Вентилација на објекти - Лимени канали за воздух и елементи за поврзување со кружен попречен пресек – Димензии (идентичен со EN 1506:2007) Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts and fittings with circular cross-section - Dimensions ICS: 91.140.30 МКС EN 1507:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Лимени канали за воздух со правоаголен пресек - Барања за јакост и пропуштање на воздух (идентичен со EN 1507:2006) Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements for strength and leakage ICS: 91.140.30 МКС EN 15116:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Ладилни греди - Тестирање и оцена на активни ладилни греди (идентичен со EN 15116:2008) Ventilation in buildings - Chilled beams - Testing and rating of active chilled beams ICS: 91.140.30 МКС EN 15423:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Заштита од пожар со системите за дистрибуција на воздух во објекти (идентичен со EN 15423:2008) Ventilation for buildings - Fire precautions for air distribution systems in buildings ICS: 13.220.50, 91.140.30 МКС EN 15665:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Одредување на критериуми за карактеристики на системи за вентилација на индивидуални станбени куќи (идентичен со EN 15665:2009) Ventilation for buildings - Determining performance criteria for residential ventilation systems ICS: 91.140.30 МКС EN 1751:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Крајни елементи за воздух - Аеродинамичко тестирање на клапни, жалузини и вентили (идентичен со EN 1751:1998) Ventilation for buildings - Air terminal devices - Aerodynamic testing of dampers and valves ICS: 91.140.30 МКС EN ISO 12499:2009 (ен) (уин) Индустриски вентилатори - Механичка безбедност на вентилаторите - Обезбедување (ISO 12499:1999) (идентичен со EN ISO 12499:2008) Industrial fans - Mechanical safety of fans - Guarding (ISO 12499:1999) ICS: 23.120 МКС EN ISO 13349:2009 (ен) (уин) Индустриски вентилатори - Речник и дефиниции на категории (ISO 13349:1999) (идентичен со EN ISO 13349:2008) Industrial fans - Vocabulary and definitions of categories (ISO 13349:1999) ICS: 01.040.23, 23.120 МКС EN ISO 13351:2009 (ен) (уин) Индустриски вентилатори - Димензии (ISO 13353:1996) (идентичен со EN ISO 13351:2008) Industrial fans - Dimensions (ISO 13351:1996) ICS: 23.120 МКС EN ISO 5801:2009 (ен) (уин) Индустриски вентилатори - Тестирање на карактеристики користејќи стандардизирани начини (ISO 5801:2007, вклучувајќи Кор 1:2008) (идентичен со EN ISO 5801:2008) Industrial fans - Performance testing using standardized airways (ISO 5801:2007 including Cor 1:2008) ICS: 23.120 МКС EN ISO 5802:2009 (ен) (уин) Индустриски вентилатори - тестирање на карактеристики на местото на вградување (ISO 5802:2001) (идентичен со EN ISO 58029:2008) Industrial fans - Performance testing in situ (ISO 5802:2001) ICS: 23.120 МКС EN 1886:2009 (ен) (уин) Вентилација на објекти - Клима-комори - Механички карактеристики (идентичен со EN ISO 1886:2007) Ventilation for buildings - Air handling units - Mechanical performance ICS: 91.140.30 МКС EN 834:2009 (ен) (уин) Распоредувачи на топлина за одредување на потрошувачка на радијатори во простории Уреди напојувани со електрична енергија (идентичен со EN ISO 834:1994) Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators - Appliances with electrical energy supply

75

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.140.10 МКС EN 835:2009 (ен) (уин) Распоредувачи на топлина за одредување на потрошувачка на радијатори во простории Уреди без напојување со електрична енергија, кои се базираат на принципот на испарување (идентичен со EN ISO 835:1994) Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators - Appliances without an electrical energy supply, based on the evaporation principle ICS: 91.140.10 МКС EN 14799:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух за општо прочистување на воздух – Терминологија (идентичен со EN 14799:2007) Air filters for general air cleaning - Terminology ICS: 01.040.23 МКС EN 1822-1:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух со голема ефикасност (HEPA и ULPA) - Дел 1: Класификација, тестирање на карактеристики, означување (идентичен со EN 1822-1:1998) High efficiency air filters (HEPA and ULPA) - Part 1: Classification, performance testing, marking ICS: 13.040.40 МКС EN 1822-2:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух со голема ефикасност (HEPA и ULPA) - Дел 2: Производство на аеросоли, мерна опрема, статистика од броење на честици (идентичен со EN 1822-2:1998) High efficiency air filters (HEPA and ULPA) - Part 2: Aerosol production, measuring equipment, particle counting statistics ICS: 13.040.40 МКС EN 1822-3:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух со голема ефикасност (HEPA и ULPA) - Дел 3: Тестирање на филтерски материјал од рамни плочи (идентичен со EN 1822-3:1998) High efficiency air filters (HEPA and ULPA) - Part 3: Testing flat sheet filter media ICS: 13.040.40 МКС EN 1822-4:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух со голема ефикасност (HEPA и ULPA) - Дел 4: Одредување на пропуштање на филтерскиот елемент (метод на скенирање) (идентичен со EN 1822-4:2000) High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) - Part 4: Determining leakage of filter element (Scan method) ICS: 13.040.40 МКС EN 1822-5:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух со голема ефикасност (HEPA и ULPA) - Дел 5: Одредување на ефикасност на филтерскиот елемент (идентичен со EN 1822-5:2000) High efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) - Part 5: Determining the efficiency of filter element ICS: 13.040.40 МКС EN 779:2009 (ен) (уин) Филтри за воздух за отстранување на честици за општа вентилација - Одредување на филтерски карактеристи (идентичен со EN 779:2002) Particulate air filters for general ventilation - Determination of the filtration performance ICS: 91.140.30 МКС EN 12170:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Процедура за изработка на документација за експлоатација, одржување и користење - Системи за греење за кои се бара обучен оператор (идентичен со EN 12170:2002) Heating systems in buildings - Procedure for the preparation of documents for operation, maintenance and use - Heating systems requiring a trained operator ICS: 91.140.10 МКС EN 12171:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Процедура за изработка на документација за експлоатација, одржување и користење - Системи за греење кои несе бара обучен оператор (идентичен со EN12171:2002) Heating systems in buildings - Procedure for the preparation of documents for operation, maintenance and use - Heating systems not requiring a trained operator ICS: 91.140.10 МКС EN 12828:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Проектирање на системи за греење со топлиноносител вода (идентичен со EN12828:2003) Heating systems in buildings - Design for water-based heating systems ICS: 91.140.10

76

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 14336:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Изведување и комишнинг на системи за греење со топлиноносител вода. (идентичен со EN14336:2004) Heating systems in buildings - Installation and commissioning of water based heating systems ICS: 91.140.10 МКС EN 14337:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Проектирање и изведување на системи со директно електрично греење во просторија (идентичен со EN14337:2005) Heating Systems in buildings - Design and installation of direct electrical room heating systems ICS: 91.140.10, 97.100.10 МКС EN 15316-4-1:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Метод за пресметка на барањата за енергија на системите и ефикасност на системите - Дел 4-1: Системи за производство на енергија за греење, системи за согорување (котли) (идентичен со EN15316-4-1:2008) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-1: Space heating generation systems, combustion systems (boilers) ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-4-2:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Метод за пресметка на барањата за енергија на системите и ефикасноста на системите - Дел 4-2: Системи за производство на енергија за греење, системи со топлински пумпи (идентичен со EN15316-4-2:2008) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-2: Space heating generation systems, heat pump systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15316-4-7:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Метод за пресметка на барањата за енергија на системите и ефикасност на системите - Дел 4-7: Системи за производство на енергија за греење, системи за согорување на биомаса (идентичен со EN15316-4-7:2008) Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 4-7: Space heating generation systems, biomass combustion systems ICS: 91.140.10 МКС EN 15377-1:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Проектирање на системи за греење и ладење со вградени површини, со работен флуид вода -Дел 1: Одредување на проектни капацитети за греење и ладење (идентичен со EN15377-1:2008) Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 1: Determination of the design heating and cooling capacity ICS: 91.140.10, 91.140.30 МКС EN 15377-2:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Проектирање на системи за греење и ладење со вградени површини, со работен флуид вода -Дел 2: Проектирање, димензионирање и изведување (идентичен со EN15377-2:2008) Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 2: Design, dimensioning and installation ICS: 91.140.10, 91.140.30 МКС EN 15450:2009 (ен) (уин) Системи за греење во објекти - Проектирање на системи за греење со топлинска пумпа (идентичен со EN15450:2007) Heating systems in buildings - Design of heat pump heating systems ICS: 27.080, 91.140.10 МКС EN ISO 14644-1:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 1: Класификација на чистотата на воздухот (ISO 14644-1:1999) (идентичен со EN ISO 14644-1:1999) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 1: Classification of air cleanliness (ISO 14644-1:1999) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-2:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 2: Спецификации за тестирање и следење за континуирано потврдување во согласност со ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000) (идентичен со EN ISO 14644-2:2000) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with ISO 14644-1 (ISO 14644-2:2000) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-3:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 3: Методи за тестирање (ISO

77

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 14644-3:2005) (идентичен со EN ISO 14419:2009) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 3: Test methods (ISO 14644-3:2005) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-4:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени (други соседни) контролирани средини - Дел 4: Проектирање, изведување и пуштање во работа (ISO 14644-4:2001) (идентичен со EN ISO 14644-4:2001) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 4: Design, construction and start-up (ISO 14644-4:2001) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-5:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 5: Експлоатација (ISO 146445:2004) (идентичен со EN ISO 14644-5:2004) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 5: Operations (ISO 14644-5:2004) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-6:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 6: Речник (ISO 14644-6:2007) (идентичен со EN ISO 14644-6:2007) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 6: Vocabulary (ISO 14644-6:2007) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-7:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 7: Посебна опрема (хауби со чист воздух, кутиести нараквици - затворени нараквици, изолатори и мини средини) (ISO 146447:2004) (идентичен со EN ISO 14644-7:2004) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-environments) (ISO 14644-7:2004) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14644-8:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Дел 8: Класификација на пренесување на молекуларна контаминација низ воздухот (ISO 14644-8:2006) (идентичен со EN ISO 146448:2006) Cleanrooms and associated controlled environments - Part 8: Classification of airborne molecular contamination (ISO 14644-8:2006) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14698-1:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Контрола на биолошка контаминација - Дел 1:Основни принципи и методи (ISO 14698-1:2003) (идентичен со EN ISO 14698-1:2003) Cleanrooms and associated controlled environments - Biocontamination control - Part 1: General principles and methods (ISO 14698-1:2003) ICS: 13.040.35 МКС EN ISO 14698-2/Кор:2009 (ен) (уин) Чисти простории и придружени контролирани средини - Контрола на биолошка контаминација - Дел 2:Оцена и интерпретација на податоците од биолошката контаминација (ISO 146982:2003) (идентичен со EN ISO 14698-2:2003/AC:2006) Cleanrooms and associated controlled environments - Biocontamination control - Part 2: Evaluation and interpretation of biocontamination data (ISO 14698-2:2003) ICS: 13.040.35 МКTС CEN/TS 15231:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Пресликување помеѓу Lonworks и BACnet (идентичен со CEN /TS 15231:2006) Open data communication in building automation, controls and building management - Mapping between Lonworks and BACnet ICS: 35.240.99 МКTС CEN/TS 15379:2009 (ен) (уин) Управување на објект - Терминологија и подрачје на користење (идентичен со CEN /TS 15379:2006) Building management - Terminology and scope of services ICS: 01.040.03, 01.040.91, 03.080.99, 91.040.01 МКTС CEN/TS 15810:2009 (ен) (уин) Графички симболи за користење во интегрирана опрема за автоматика на објект (идентичен со CEN /TS 15810:2008) Graphical symbols for use on integrated building automation equipment ICS: 01.080.20, 91.140.01 МКС EN 12098-1:2009 (ен) (уин) Регулација на системи за греење - Дел 1: Регулациона опрема на топловодни системи за греење преку компензација на надворешната температура (идентичен со EN 12098-1:1996)

78

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Controls for heating systems - Part 1: Outside temperature compensated control equipment for hot water heating systems ICS: 91.140.10, 97.120 МКС EN 12098-2:2009 (ен) (уин) Регулација на системи за греење - Дел 2: Оптимална старт-стоп регулациона опрема за топловодни системи за греење (идентичен со EN 12098-2:2001) Controls for heating systems - Part 2: Optimum start-stop control equipment for hot water heating systems ICS: 91.140.10, 97.120 МКС EN 12098-3:2009 (ен) (уин) Регулација на системи за греење - Дел 3: Регулациона опрема на електрични системи за греење преку компензација на надворешната температура (идентичен со EN 12098-3:2002) Controls for heating systems - Part 3: Outside temperature compensated control equipment for electrical heating systems ICS: 97.100.10, 97.120 МКС EN 12098-4:2009 (ен) (уин) Регулација на системи за греење - Дел 4: Оптимална вклучи-исклучи регулациона опрема за електрични системи за греење (идентичен со EN 12098-4:2005) Controls for heating systems - Part 4: Optimum start-stop control equipment for electrical systems ICS: 97.100.10, 97.120 МКС EN 12098-5:2009 (ен) (уин) Регулација на системи за греење - Дел 5: Вклучи-исклучи распореди за системи за греење (идентичен со EN 12098-5:2005) Controls for heating systems - Part 5: Start-stop schedulers for heating systems ICS: 91.140.10, 97.120 МКС EN 13321-1:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Електронски систем за индивидуални и други станбени објекти – Дел 1: Барања за производ и систем (идентичен со EN 13321-1:2006) Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic system - Part 1: Product and system requirements ICS: 35.240.99, 97.120 МКС EN 13321-2:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Електронски систем за индивидуални и други станбени објекти – Дел 2: KNXnet/IP Комуникација (идентичен со EN 13321-2:2006) Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic systems - Part 2: KNXnet/IP Communication ICS: 35.240.99, 97.120 МКС EN 14597:2009 (ен) (уин) Опрема за регулација на температура и ограничувачи на температура за системите за производство на топлина (идентичен со EN 14597:2005) Temperature control devices and temperature limiters for heat generating systems ICS: 17.200.20, 97.120 МКС EN 14908-1:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Управувачки протокол за мрежа – Дел 1: Стак протокол (идентичен со EN 149081:2005) Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Control Network Protocol - Part 1: Protocol Stack ICS: 35.240.99, 91.140.01, 97.120 МКС EN 14908-2:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Управувачки протокол за мрежа – Дел 2: Комуникација со вплетени парици (идентичен со EN 14908-2:2005) Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Control Network Protocol - Part 2: Twisted Pair Communication ICS: 35.240.99, 91.140.01, 97.120 МКС EN 14908-3:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Управувачки протокол за мрежа – Дел 3: Спецификација за канал за напојување (идентичен со EN14908-3:2006) Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Control Network Protocol - Part 3: Power Line Channel Specification ICS: 35.240.99, 91.140.01, 97.120

79

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 14908-4:2009 (ен) (уин) Отворена комуникација со податоци за автоматизација на објекти, регулации и управување на објекти – Управувачки протокол за мрежа – Дел 4: IP Комуникација (идентичен со EN 149084:2006) Open Data Communication in Building Automation, Controls and Building Management - Control Network Protocol - Part 4: IP Communication ICS: 35.240.99, 91.140.01, 97.120 МКС EN 15500:2009 (ен) (уин) Примена на регулација за греење, вентилација и климатизација - Електронска регулациона опрема за поединечна зона (идентичен со EN 15500:2008) Control for heating, ventilating and air-conditioning applications - Electronic individual zone control equipment ICS: 97.120 МКС EN ISO 16484-2:2009 (ен) (уин) Автоматика за објект и регулациони системи - Дел 2: Хардвер (ISO 16484-2:2004) (идентичен со EN ISO 16484-2:2004) Building automation and control systems (BACS) - Part 2: Hardware (ISO 16484-2:2004) ICS: 35.240.99, 97.120 МКС EN ISO 16484-3:2009 (ен) (уин) Автоматика за објект и регулациони системи - Дел 3: Функции (ISO 16484-3:2005) (идентичен со EN ISO 16484-3:2005) Building automation and control systems (BACS) - Part 3: Functions (ISO 16484-3:2005) ICS: 35.240.99, 97.120 МКС EN ISO 16484-5:2009 (ен) (уин) Автоматика за објект и регулациони системи - Дел 5: Протокол за комуникација со податоци (ISO 16484-5:2007) (идентичен со EN ISO 16484-5:2008) Building automation and control systems - Part 5: Data communication protocol (ISO 16484-5:2007) ICS: 35.240.99, 97.120 МКС EN ISO 16484-6:2009 (ен) (уин) Автоматика за објект и регулациони системи (BACS) - Дел 6: Тестирање на сообразноста на комуникација со податоци (ISO 16484-6:2009) (идентичен со EN ISO 16484-6:2009) Building automation and control systems (BACS) - Part 6: Data communication conformance testing (ISO 16484-6:2009) ICS: 35.240.99, 97.120 МКС EN 12977-3:2009 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти - Вообичаена изведба на системи - Дел 3: Методи на тестирање на карактеристики кај сончеви системи за греење (идентичен со EN 12977-3:2008) Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 3: Performance test methods for solar water heater stores ICS: 27.160, 91.140.10, 91.140.65 МКTИ CR 12952-17:2009 (ен) (уин) Водни котли и помошни инсталации - Дел 17: Упатство за вклучување на инспекциско тело, независно од произведувачот (идентичен со CR 12952-17:2002) Water boilers and auxiliary installations - Part 17: Guideline for the involvement of an inspection body independent of the manufacturer ICS: 27.040 МКТИ CR 12953-14:2009 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 14: Упатство за вклучување на инспекциско тело, независно од произведувачот (идентичен со CR 12953-14:2002) Shell boilers - Part 14: Guideline for involvement of an inspection body independent of the manufacturer ICS: 27.060.30 МКС EN 12952-11:2009 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации - Дел 11: Барања од опрема за ограничување на котел и дополнителна опрема (идентичен со EN 12952-11:2007) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 11: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories ICS: 27.040 МКС EN 12952-12:2009 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации - Дел 12: Барања за напојување на котелот со вода и квалитет на напојната вода за котелот (идентичен со EN 12952-11:2003) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 12: Requirements for boiler feedwater and boiler water quality ICS: 13.060.25, 27.040 МКС EN 12952-13/A1:2009 (ен) (уин)

80

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации - Дел 13: Барања од системи за прочистување на гасовите од согорување (идентичен со EN 12952-13:2003/A1:2003) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 13: Requirements for flue gas cleaning systems ICS: 27.040, 27.060.30 МКС EN 12952-15:2009 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации - Дел 15: Приемни тестови (идентичен со EN 12952-15:2003) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 15: Acceptance tests ICS: 27.040 МКС EN 12952-4:2009 (ен) (уин) Котли со водогрејни цевки и помошни инсталации - Дел 4: Очекувани пресметки за време на векот на користење на котелот (идентичен со EN12952-4:2000) Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 4: In-service boiler life expectancy calculations ICS: 27.040 МКС EN 12953-10:2009 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 10: Барања за напојување на котелот со вода и квалитет на напојната вода за котелот (идентичен со EN12953-10:2003) Shell boilers - Part 10 : Requirements for feedwater and boiler water quality ICS: 13.060.25, 27.060.30 МКС EN 12953-11:2009 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 11: Приемни тестови (идентичен со EN 12953-11:2003) Shell boilers - Part 11: Acceptance tests ICS: 27.060.30 МКС EN 12953-9:2009 (ен) (уин) Котли со пламена цевка - Дел 11: Барања од опрема за ограничување на котел и дополнителна опрема (идентичен со EN 12953-9:2007) Shell boilers - Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories ICS: 27.060.30 МКС EN 13031-1:2009 (ен) (уин) Оранжерии - Проектирање и изведба Дел 1: Комерцијално произведени оранжерии (идентичен со EN 13031-1:2001) Greenhouses - Design and construction - Part 1: Commercial production greenhouses ICS: 65.040.30 МКС ISO 6580:2009 (ен) (упп) Општа намена на индустриски вентилатори - Кружни прирабници – Димензии (идентичен со ISO 6580:2005) General-purpose industrial fans -- Circular flanges -- Dimensions ICS: 23.120 МКС ISO 13347-1/Кор 1:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Одредување на нивоата на звучен притисок за стандардни лабораториски услови - Дел 1: Општ преглед (идентичен со ISO 13347-1:2004/Cor 1:2006) Industrial fans -- Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions -Part 1: General overview ICS: 17.140.20, 23.120 МКС ISO 13347-2/Кор 1:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Одредување на нивоата на звучен притисок за стандардни лабораториски услови - Дел 2: Метод на просторија со одбивање (идентичен со ISO 133472:2004/Cor 1:2006) Industrial fans -- Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions -Part 2: Reverberant room method ICS: 17.140.20, 23.120 МКС ISO 13347-3/Кор 1:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Одредување на нивоата на звучен притисок за стандардни лабораториски услови - Дел 3: методи на затворена површина (идентичен со ISO 133473:2004/Cor 1:2006) Industrial fans -- Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions -Part 3: Enveloping surface methods ICS: 17.140.20, 23.120 МКС ISO 13347-4/Кор 1:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Одредување на нивоата на звучен притисок за стандардни лабораториски услови - Дел 4: Метод на звучен интензитет (идентичен со ISO 133474:2004/Cor 1:2006) Industrial fans -- Determination of fan sound power levels under standardized laboratory conditions -Part 4: Sound intensity method ICS: 17.140.20, 23.120

81

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС ISO 13348:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Толеранции, методи за конверзија и претставување на технички податоци (идентичен со ISO 13348:2007) Industrial fans -- Tolerances, methods of conversion and technical data presentation ICS: 23.120 МКС ISO 14694:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Спецификации за урамнотежување на квалитет и нивоата на вибрации (идентичен со ISO 14694:2003) Industrial fans -- Specifications for balance quality and vibration levels ICS: 17.160, 21.120.40, 23.120 МКС ISO 14695/Кор 1:2009 (ен) (упп) Индустриски вентилатори - Метод за мерење на вибрации на вентилатор (идентичен со ISO 14695:2003/Cor 1:2009) Industrial fans -- Method of measurement of fan vibration ICS: 17.160, 23.120 МКС ISO 3649:2009 (ен) (упп) Опрема за прочистување на воздух или други гасови – Речник (идентичен со ISO 3649:1980) Cleaning equipment for air or other gases -- Vocabulary ICS: 01.040.71, 71.100.20 МКС ISO 6584:2009 (ен) (упп) Опрема за прочистување на воздух или други гасови - Класификација на сепаратори на прашина (идентичен со ISO 6584:1981) Cleaning equipment for air and other gases -- Classification of dust separators ICS: 71.100.20 МКС ISO 5221:2009 (ен) (упп) Дистрибуција на воздух и дифузија на воздух - Правила за методи за мерење на проток на воздух во канали за климатизација (идентичен со ISO 5221:1984) Air distribution and air diffusion -- Rules to methods of measuring air flow rate in an air handling duct ICS: 91.140.30 МКС ISO 9553:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Методи за тестирање на предоформени гумени затнувачи и соединенија за затнување применети кај колекторите (идентичен со ISO 9553:1997) Solar energy -- Methods of testing preformed rubber seals and sealing compounds used in collectors ICS: 27.160, 83.140.50 МКС ISO 9808:2009 (ен) (упп) Сончеви грејачи за вода - Еластомерни материјали за абсорбери, цевки за поврзување и елементи заповрзување - Метод за оценување (идентичен со ISO 9808:1990) Solar water heaters -- Elastomeric materials for absorbers, connecting pipes and fittings -- Method of assessment ICS: 27.160 МКТИ ISO/TR 10217:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Системи за греење со вода - Упатство за избор материјал во врска со внатрешна корозија (идентичен со ISO/TR 10217:1989) Solar energy -- Water heating systems -- Guide to material selection with regard to internal corrosion ICS: 27.160 МКС ISO 9059:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Калибрација на пирхелиометри во поле со споредба на референтен пирхелиометар (идентичен со ISO 9059:1990) Solar energy -- Calibration of field pyrheliometers by comparison to a reference pyrheliometer ICS: 07.060 МКС ISO 9060:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Спецификација и класификација на инструменти за мерење на хемисферно сончево и директно сончево зрачење (идентичен со ISO 9060:1990) Solar energy -- Specification and classification of instruments for measuring hemispherical solar and direct solar radiation ICS: 17.240, 27.160 МКС ISO 9845-1:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Референтно сончево спектрално зрачење на тлото за различни услови на доспевање - Дел 1: Директно нормално и хемисферно сончево зрачење за воздушна маса 1,5 (идентичен со ISO 9845-1:1992) Solar energy -- Reference solar spectral irradiance at the ground at different receiving conditions -Part 1: Direct normal and hemispherical solar irradiance for air mass 1,5 ICS: 07.060 МКС ISO 9846:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Калибрација на пиранометар со употреба на пирхелиометар (идентичен со

82

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ISO 9846:1993) Solar energy -- Calibration of a pyranometer using a pyrheliometer ICS: 27.160 МКС ISO 9847:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Калибрација на пиранометри во поле со споредба на референтен пиранометар (идентичен со ISO 9847:1992) Solar energy -- Calibration of field pyranometers by comparison to a reference pyranometer ICS: 07.060 МКТИ ISO/TR 9901:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Пиранометри во поле - Препорака за практична употреба (идентичен со ISO/TR 9901:1990) Solar energy -- Field pyranometers -- Recommended practice for use ICS: 07.060 МКС ISO 9459-1:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Системи за подготовка на санитарна топла вода - Дел 1: Процедура за оцена на карактеристики со примена на внатрешни методи за тестирање (идентичен со ISO 9459-1:1993) Solar heating -- Domestic water heating systems -- Part 1: Performance rating procedure using indoor test methods ICS: 27.160 МКС ISO 9459-5:2009 (ен) (упп) Сончева енергија - Системи за подготовка на санитарна топла вода - Дел 5: Категоризација на системски карактеристики со метод на тестирање на целиот систем и компјутерска симулација (идентичен со ISO 9459-5:2007) Solar heating -- Domestic water heating systems -- Part 5: System performance characterization by means of whole-system tests and computer simulation ICS: 27.160, 97.100.99 МКС ISO 9806-2:2009 (ен) (упп) Методи за тестирање на сончеви колектори - Дел 2: Квалификација на процедури за тестирање (идентичен со ISO 9806-2:1995) Test methods for solar collectors -- Part 2: Qualification test procedures ICS: 27.160 МКС ISO 14661:2009 (ен) (упп) Топлински турбини за индустриска примена (парни турбини, гасни експанзиони турбини) Општи барања (идентичен со ISO 14661:2000) Thermal turbines for industrial applications (steam turbines, gas expansion turbines) -- General requirements ICS: 27.040 МКС ISO 14661:2009/A1:2009 (ен) (упп) Топлински турбини за индустриска примена (парни турбини, гасни експанзиони турбини) Општи барања – Амандаман 1: Таблички со податоци за топлински турбини за индустриска примена. (идентичен со ISO 14661:2000/Amd 1:2002) Thermal turbines for industrial applications (steam turbines, gas expansion turbines) -- General requirements – Amendment 1: Data sheets for thermal turbines for industrial applications ICS: 27.040

ИСРМ ТК 29 – Апарати за гас МКС EN 26/A1/A3/Кор:2007 (ен) (уин) Уреди на гас за брзо загревање вода за употреба во санитарни уреди опремени со атмосферски пламеници (идентичен со EN 26:1997/A1:2000/A3:2006/AC:1998) Gas-fired instantaneous water heaters for sanitary uses production, fitted with atmospheric burners ICS: 91.140.65 МКС EN 30-1-1/A1/A2/A3/Кор:2007 (ен) (уин) Апарати за домаќинство за готвење на гас – Дел 1: Безбедност – Општо (идентичен со EN 301-1:1998/A1:1999/A2:2003/A3:2005/AC:2004) Domestic cooking appliances burning gas fuel - Part 1-1: Safety - General ICS: 97.040.20 МКС EN 30-1-2:2007 (ен) (уин) Апарати за домаќинство за готвење на гас – Дел 1-2: Безбедност – Апарати со присилно струење на воздух во рерните и/или скари (идентичен со EN 30-1-2:1999) Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-2: Safety - Appliances having forced-convection ovens and/or grills ICS: 97.040.20

83

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 30-1-3:2007+A1:2007 (ен) (уин) Апарати за домаќинство за готвење на гас – Дел 1 -3: Безбедност – Апарати со стаклена керамичка плоча (идентичен со EN 30-1-3:2003+A1:2006) Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-3: Safety - Appliances having a glass ceramic hotplate ICS: 97.040.20 МКС EN 30-1-4/A1:2007 (ен) (уин) Апарати за домаќинство за готвење на гас – Дел 1-4: Безбедност – Апарати со еден или повеќе пламеници со автоматски систем за управување (идентичен со EN 30-1-4:2002/A1:2006) Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-4: Safety - Appliances having one or more burners with an automatic burner control system ICS: 97.040.20 МКС EN 30-2-1/A1/A2/Кор:2007 (ен) (уин) Апарати за домаќинство за готвење на гас – Дел 2-1: Рационално користење енергија – Општо (идентичен со EN 30-2-1:1998/A1:2003/A2:2005/AC:2004) Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-1: Rational use of energy - General ICS: 97.040.20 МКС EN 30-2-2:2007 (ен) (уин) Апарати за домаќинство за готвење на гас – Дел 2-2: Рационално користење енергија – Апарати со присилно струење на воздух во рерните и/или скари (идентичен со EN 30-2-2:1999) Domestic cooking appliances burning gas - Part 2-2: Rational use of energy - Appliances having forced-convection ovens and/or grills ICS: 97.040.20 МКС EN 88/A1:2007 (ен) (уин) Регулатори на притисок за апарати на гас со влезен притисок до 200 mbar (идентичен со EN 88:1991/A1:1996) Pressure governors for gas appliances for inlet pressures up to 200 mbar ICS: 23.060.40 МКС EN 89/A1/A2/A3/A4:2007 (ен) (уин) Грејачи за вода (бојлери) на гас за производство на топла вода во домаќинството (идентичен со EN 89:1999/A1:1999/A2:2000/A3:2006/A4:2006) Gas-fired storage water heaters for the production of domestic hot water ICS: 91.140.65 МКС EN 125/A1:2007 (ен) (уин) Уреди за контрола на пламен во апаратите на гас – Термоелектрични уреди за контрола на пламен (идентичен со EN 125:1991/A1:1996) Flame supervision devices for gas burning appliances - Thermo-electric flame supervision devices ICS: 27.060.20 МКС EN 126:2007 (ен) (уин) Multifunctional controls for gas burning appliances Повеќефункционално управување кај апарати на гас (идентичен со EN 126:2004) ICS: 23.060.40 МКС EN 161:2007 (ен) (уин) Вентили со автоматско затворање за пламеници и апарати на гас (идентичен со EN 161:2007) Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances ICS: 23.060.40 МКС EN 203-1:2007 (ен) (уин) Gas heated catering equipment - Part 1: General safety rules Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 1: Општи безбедносни правила (идентичен со EN 203-1:2005) ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-1:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-1: Посебни барања – Отворени горилници и вок-горилници. (идентичен со EN 203-2-1:2005) Gas heated catering equipment - Part 2-1: Specific requirements - Open burners and wok burners ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-2:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-2: Посебни барања – Рерни (идентичен со EN 203-2-2:2006) Gas heated catering equipment - Part 2-2: Specific requirements – Ovens ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-3:2007 (ен) (уин) Gas heated catering equipment - Part 2-3: Specific requirements - Boiling pans Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-3: Посебни барања – Садови за варење

84

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 203-2-3:2005) ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-4:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-4: Посебни барања – Апарати за пржење (идентичен со EN 203-2-4:2005) Gas heated catering equipment - Part 2-4: Specific requirements – Fryers ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-6:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-6: Посебни барања – Грејачи за топла вода за пијалаци (идентичен со EN 203-2-6:2005) Gas heated catering equipment - Part 2-6: Specific requirements - Hot water heaters for beverage ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-8:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-1: Посебни барања – Садови со вдлабнато рамно дно и paëlla садови за готвење (идентичен со EN 203-2-8:2005) Gas heated catering equipment - Part 2-8: Specific requirements - Brat pans and paëlla cookers ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-9:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-9: Посебни барања – Уреди со рамни плочи и решетки (идентичен со EN 203-2-9:2005) Gas heated catering equipment - Part 2-9: Specific requirements - Solid tops, warming plates and griddles ICS: 97.040.20 МКС EN 203-2-11:2007 (ен) (уин) Опрема на гас за догревање на готови јадења – Дел 2-11: Посебни барања – Апарати за приготвување тестенини (идентичен со EN 203-2-11:2006) Gas heated catering equipment - Part 2-11: Specific requirements - Pasta cookers ICS: 97.040.20 МКС EN 257/A1:2007 (ен) (уин) Механички термостати за апарати на гас (идентичен со EN 257:1992/A1:1996) Mechanical thermostats for gas-burning appliances ICS: 17.200.20 МКС EN 297/A2/A3/A4/A5/A6/Кор:2007 (ен) (уин) Котли на гас за централно греење – Котли од типовите В11 и В11ВЅ опремени со атмосферски пламеници со номинално загревање до 70 kW (идентичен со EN 297:1994/A2:1996/A3:1996/A4:2004/A5:1998/A6:2003/AC:2006) Gas-fired central heating boilers - Type B11 and B11BS boilers fitted with atmospheric burners of nominal heat input not exceeding 70 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 298:2007 (ен) (уин) Системи за автоматско управување на гасни пламеници и апарати за гас со или без вентилатори (идентичен со EN 298:2003) Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances with or without fans ICS: 27.060.20 МКС EN 303-3/A2/Кор:2007 (ен) (уин) Котли за греење – Дел 3: Котли на гас за централно греење – Склоп составен од тело на котелот и горилник со присилно струење (идентичен со EN 303-3:1998/A2:2004/AC:2006) Heating boilers - Part 3: Gas-fired central heating boilers - Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner ICS: 91.140.10 МКС EN 303-7:2007 (ен) (уин) Котли за греење – Дел 7: Котли на гас за централно греење опремени со горилник со присилно струење со номинален топлински излез до 1000 kW (идентичен со EN 303-7:2006) Heating boilers - Part 7: Gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught burner of nominal heat output not exceeding 1 000 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 416-1/A1/A2/A3:2007 (ен) (уин) Единични гасни пламеници со грејни цевки со топлинско зрачење – Дел 1: Безбедност (идентичен со EN 416-1:1999/A1:2000/A2:2001/A3:2002) Single burner gas-fired overhead radiant-tube heaters - Part 1: Safety ICS: 97.100.20 МКС EN 416-2:2007 (ен) (уин) Единични гасни пламеници со грејни цевки со топлинско зрачење што не се користат во домаќинство – Дел 2: Рационално користење енергија (идентичен со EN 416-2:2006) Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 2: Rational use of

85

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 energy ICS: 97.100.20 МКС EN 419-1/A1/A2/A3:2007 (ен) (уин) Грејни светлечки тела на гас со топлинско зрачење, што не се користат во домаќинство – Дел 1: Безбедност (идентичен со EN 419-1:1999/A1:2000/A2:2001/A3:2002) Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters - Part 1: Safety ICS: 97.100.20 МКС EN 419-2:2007 (ен) (уин) Грејни светлечки тела на гас со топлинско зрачење, што не се користат во домаќинство – Дел 2: Рационално користење енергија (идентичен со EN 419-2:2006) Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters - Part 2: Rational use of energy ICS: 97.100.20 МКС EN 437:2007 (ен) (уин) Гасови за тестирање – Притисци за тестирање – Категорија на апаратите (идентичен со EN 437:2003) Test gases - Test pressures - Appliance categories ICS: 27.060.20 / 91.140.40 МКС EN 449:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Апарати за греење без одвод на гасови за домашна употреба (вклучувајќи и дифузни каталитички апарати за греење со согорување) (идентичен со EN 449:2002) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) ICS: 97.100.20 МКС EN 461/A1:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Апарати за греење без одвод на гасови, што не се користат во домаќинство до 10 kW (идентичен со EN 461:1999/A1:2004) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Flueless non-domestic space heaters not exceeding 10 kW ICS: 97.100.20 МКС EN 483/A2/Кор:2007 (ен) (уин) Котли на гас за централно греење – Котли од типот С со номинално загревање до 70 kW (идентичен со EN 483:1999/A2:2001/AC:2006) Gas-fired central heating boilers - Type C boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 484:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Независни плочи, вклучувајќи и такви што содржат вградена скара за надворешна употреба (идентичен со EN 484:1997) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Independent hotplates, including those incorporating a grill for outdoor use ICS: 97.040.20 МКС EN 497:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Повеќенаменски горилници за надворешна употреба (идентичен со EN 497:1997) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use ICS: 97.040.20 МКС EN 498:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Скара за надворешна употреба (идентичен со EN 498:1997) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Barbecues for outdoor use ICS: 97.040.20 МКС EN 509/A1/A2:2007 (ен) (уин) Декоративни апарати на гас што даваат ефект на пламен (идентичен со EN 509:1999/A1:2003/A2:2004) Decorative fuel-effect gas appliances ICS: 97.040.20 МКС EN 521:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Преносливи апарати на течен нафтен гас на притисок на испарување (идентичен со EN 521:2006) Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances ICS: 27.060.20 МКС EN 525:2007 (ен) (уин) Апарати за греење на гас со присилно струење на воздух, што не се за домашна употреба, со влезна топлина до 300 kW (идентичен со EN 525:1997)

86

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Non-domestic direct gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 613/A1:2007 (ен) (уин) Независни гасни апарати за греење со присилно струење (идентичен со EN 613:2000/A1:2003) Independent gas-fired convection heaters ICS: 97.100.20 МКС EN 621/A1:2007 (ен) (уин) Апарати за греење на гас со присилно струење на воздух, што не се за домашна употреба и чијшто влез не е поголем од 300 kW, без вентилатор што помага при транспортот на воздух за согорување и/или на согорените продукти (идентичен со EN 621:1998/A1:2001) Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products ICS: 97.100.20 МКС EN 624/A2:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас (LPG) – Пломбирана опрема на течен нафтен гас (LPG) за загревање на простории, што се користи во возила и бродови (идентичен со EN 624:2000/A2:2007) Specification for dedicated LPG appliances - Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles and boats ICS: 97.100.20 МКС EN 625:2007 (ен) (уин) Котли на гас за централно греење – Специфични барања за котли за домаќинство со комбинирана операција, чијшто номинален топлински влез е до 70 kW (идентичен со EN 625:1995) Gas-fired central heating boilers - Specific requirements for the domestic hot water operation of combination boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 656:2007 (ен) (уин) Котли на гас за централно греење – Котли од типот B, чијшто номинален топлински влез е над 70 kW, но е не повеќе од 300 kW (идентичен со EN 656:1999) Gas-fired central heating boilers - Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kW but not exceeding 300 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 676:2007 (ен) (уин) Автоматски гасни пламеници за апарати за греење со присилно струење (идентичен со EN 676:2003) Automatic forced draught burners for gaseous fuels ICS: 27.060.20 МКС EN 677:2007 (ен) (уин) Котли на гас за централно греење – Специфични барања за кондензирачки котли со номинален топлински влез до 70 kW (идентичен со EN 677:1998) Gas-fired central heating boilers - Specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input not exceeding 70 kW ICS: 91.140.10 МКС EN 732:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Апсорпциски фрижидери (идентичен со EN 732:1998) Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Absorption refrigerators ICS: 97.040.30 МКС EN 777-1/A1/A2/A3:2007 (ен) (уин) Повеќенаменски пламеници во воздушни грејни системи со постојани топлински цевки, што не се за домашна употреба – Дел 1: Систем D, безбедност (идентичен со EN 777-1:1999/A1:2001/A2:2001/A3:2002) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use - Part 1: System D, safety ICS: 97.100.20 МКС EN 777-2/A1/A2/A3:2007 (ен) (уин) Повеќенаменски пламеници во воздушни грејни системи со постојани топлински цевки, што не се за домашна употреба – Систем Е, безбедност (идентичен со EN 777-2:1999/A1:2001/A2:2001/A3:2002) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use - Part 2: System E, safety ICS: 97.100.20 МКС EN 777-3/A1/A2/A3:2007 (ен) (уин)

87

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Повеќенаменски пламеници во воздушни грејни системи со постојани топлински цевки, што не се за домашна употреба – Дел 3: Систем F, безбедност (идентичен со EN 777-3:1999/A1:2001/A2:2001/A3:2002) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use - Part 3: System F, safety ICS: 97.100.20 МКС EN 777-4/A1/A2/A3:2007 (ен) (уин) Повеќенаменски пламеници во воздушни грејни системи со постојани топлински цевки, што не се за домашна употреба – Дел 4: Систем H, Безбедност (идентичен со EN 777-4:1999/A1:2001/A2:2001/A3:2002) Multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems for non-domestic use - Part 4: System H, safety ICS: 97.100.20 МКС EN 778/A1:2007 (ен) (уин) Апарати на гас за загревање воздух со присилно струење за домашна употреба, чијшто топлински влез не е поголем од 70 kW, без вентилатор што помага при транспортот на воздух за согорување и/или на согорените продукти (идентичен со EN 778:1998/A1:2001) Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 70 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products ICS: 97.100.20 МКС EN 1020/A1:2007 (ен) (уин) Апарати на гас за загревање воздух со присилно струење што не се за домашна употреба, чијшто топлински влез не е поголем од 300 kW, со вентилатор што помага при транспортот на воздух за согорување и/или на согорените продукти (идентичен со EN 1020:1997/A1:2001) Nondomestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products ICS: 91.140.10 МКС EN 1106:2007 (ен) (уин) Рачно ракувани славини за апарати на гас (идентичен со EN 1106:2001) Manually operated taps for gas burning appliances ICS: 23.060.40 МКС EN 1196:2007 (ен) (уин) Апарати за загревање на воздух за домашна и такви што не се за домашна употреба – Дополнителни барања за кондензирачки апарати за загревање воздух (идентичен со EN 1196:1998) Domestic and non-domestic gas-fired air heaters - Supplementary requirements for condensing air heaters ICS: 91.140.10 МКС EN 1266/А1:2007 (ен) (уин) Независни апарати на гас за греење со присилно струење со вентилатор што помага при транспортот на воздух за согорување и/или на согорените продукти (идентичен со EN 1266:2002/А1:2005) Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases ICS: 97.100.20 МКС EN 1319/A1/A2:2007 (ен) (уин) Апарати на гас за загревање воздух со присилно струење за домашна употреба, со вентилатор за пламениците, чијшто топлински влез не е поголем од 70 kW (идентичен со EN 1319:1998/A1:2001/A2:1999) Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating, with fan-assisted burners not exceeding a net heat input of 70 kW ICS: 97.100.20 МКС EN 1458-1:2007 (ен) (уин) Машини на гас за сушење од типовите B22D и B23D за домаќинство, со номинален топлински влез до 6 kW - Дел 1: Безбедност (идентичен со EN 1458-1:1999) Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW - Part 1: Safety ICS: 97.060.00 МКС EN 1458-2:2007 (ен) (уин) Машини на гас за сушење од типовите B22D и B23D за домаќинство, со номинален топлински влез до 6 kW – Дел 2: Рационално користење на енергија (идентичен со EN 1458-2:1999) Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22D and B23D, of nominal heat input not exceeding 6kW - Part 2: Rational use of energy ICS: 97.060.00 МКС EN 1596/A1:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Мобилни и преносливи механички

88

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 апарати за греење на гас со присилно струење, што не се за домашна употреба (идентичен со EN 1596:1998/A1:2004) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters ICS: 97.100.20 МКС EN 1643:2007 (ен) (уин) Заштитен систем со вентили за автоматско затворање на гасните пламеници и апарати на гас (идентичен со EN 1643:2000) Valve proving systems for automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances ICS: 23.060.20 МКС EN 1854:2007 (ен) (уин) Уреди чувствителни на притисок за гасни пламеници и апарати на гас (идентичен со EN 1854:2006) Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances ICS: 23.060.40 / 27.060.20 МКС EN 12067-1:/A1:2007 (ен) (уин) Контрола на односот гас/воздух за гасни пламеници и апарати на гас – Дел 1: Пневматски типови (идентичен со EN 12067-1:1998/A1:2003) Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances - Part 1: Pneumatic types ICS: 23.060.40 / 27.060.20 МКС EN 12067-2:2007 (ен) (уин) Контрола на односот гас/воздух за гасни пламеници и апарати на гас – Дел 2: Електронски типови (идентичен со EN 12067-2:2004) Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances - Part 2: Electronic types ICS: 23.060.40 / 27.060.20 МКС EN 12078:2007 (ен) (уин) Нулти-регулатори за гасни пламеници и апарати на гас (идентичен со EN 12078:1998) Zero governors for gas burners and gas burning appliances ICS: 23.060.40 МКС EN 12244-1:2007 (ен) (уин) Машини на гас за перење, со номинален топлински влез до 20 kW – Дел 1: Безбедност (идентичен со EN 12244-1:1998) Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 1: Safety ICS: 97.060.00 МКС EN 12244-2:2007 (ен) (уин) Машини на гас за перење, со номинален топлински влез до 20 kW – Дел 2: Рационално користење на енергија (идентичен со EN 12244-2:1998) Direct gas-fired washing machines of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 2: Rational use of energy ICS: 97.060.00 МКС EN 12309-1:2007 (ен) (уин) Гасна апсорпција и адсорпција на клима-уред и / или топлински пумпи со топлински влез до 70 kW – Дел 1: Безбедност (идентичен со EN 12309-1:1999) Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 1: Safety ICS: 23.120.00 / 27.080 МКС EN 12309-2:2007 (ен) (уин) Гасна апсорпција и адсорпција на клима-уред и / или топлински пумпи со топлински влез до 70 kW – Дел 2: Рационално користење на енергија (идентичен со EN 12309-2:2000) Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Rational use of energy ICS: 23.120.00 / 27.080 МКС EN 12669:2007 (ен) (уин) Дувалки на топол воздух на гас што се користат во стаклени градини и за дополнително загревање на простори надвор од домашни услови (идентичен со EN 12669:2000) Direct gas-fired hot air blowers for use in greenhouses and supplementary non-domestic space heating ICS: 97.100.20 МКС EN 12752-1:2007 (ен) (уин) Апарати на гас за сушење од типот В со номинален топлински влез до 20 kW – Дел 1: Безбедност (идентичен со EN 12752-1:1999) Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 1: Safety ICS: 97.060.00 МКС EN 12752-2:2007 (ен) (уин) Апарати на гас за сушење од типот В со номинален топлински влез до 20 kW – Дел 2: Рационално користење на енергија (идентичен со EN 12752-2:1999)

89

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 2: Rational use of energy ICS: 97.060.00 МКС EN 12864/A1/A2:2007 (ен) (уин) Регулатори за низок притисок без можност за нагодување, што имаат максимален излезен притисок понизок или еднаков на 200 mbar, со капацитет помал или еднаков на 4 kg/h, и со придружни безбедносни уреди за бутан, пропан или нивни смеси (идентичен со EN 12864:2001/A1:2003/A2:2005) Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to 200 mbar, with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures ICS: 23.060.40 МКС EN 13278:2007 (ен) (уин) Независни фронтално отворени апарати за гас за загревање простор (идентичен со EN 13278:2003) Open fronted gas-fired independent space heaters ICS: 97.100.20 МКС EN 13611/A1:2007 (ен) (уин) Безбедносни и управувачки уреди за гасните пламеници и апарати на гас – Општи барања (идентичен со EN 13611:2000/A1:2004) Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - General requirements ICS: 23.060.40 МКС EN 13785/Кор:2007 (ен) (уин) Регулатори со капацитет до 100 kg/h, вклучувајќи и 100 kg/h, што имаат максимален номинален излезен притисок до, вклучувајќи и 4 bar, поинакви од оние што се дадени во EN 12864 и нивни помошни сигурносни уреди за бутан, пропан и нивни смеси (идентичен со EN 13785:2005/AC:2007) Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 12864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures ICS: 23.060.40 МКС EN 13786:2007 (ен) (уин) Автоматски променливи вентили со максимален излезен притисок до 4 bar вклучувајќи и 4 bar, со капацитет до и со 100 kg/h, и придружни безбедносни уреди за бутан, пропан или нивни смеси (идентичен со EN 13786:2004) Automatic change-over valves having a maximum outlet pressure of up to and including 4 bar with a capacity of up to and including 100 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures ICS: 23.060.20 МКС EN 13836:2007 (ен) (уин) Котли на гас за централно греење – Котли тип B чиј номинален топлински влез е над 300 kW но не повеќе од 1000 kW (идентичен со EN 13836:2006) Gas fired central heating boilers - Type B boilers of nominal heat input exceeding 300 kW, but not exceeding 1 000 kW ICS: 91.140.65 МКС EN 14438:2007 (ен) (уин) Гасна опрема за затоплување на повеќе од една соба (идентичен со EN 14438:2006) Gas-fired insets for heating more than one room ICS: 91.100.20 МКС EN 14543:2007 (ен) (уин) Спецификација за наменски апарати на течен нафтен гас – Грејачи за дворови –Грејачи за надворешна употреба или за употрба во значително проветрени простори, без одвод на продукти на согорување (идентичен со EN 14543:2005) Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Parasol patio heaters - Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use ICS: 97.100.20 МКС EN 15033:2007 (ен) (уин) Собни грејачи за вода за производство на чиста топла вода што користат течен нафтен гас (LPG) за возила и бродови (идентичен со EN 15033:2006) Room sealed storage water heaters for the production of sanitary hot water using LPG for vehicles and boats ICS: 91.100.20

Усвоени македонски стандарди од страна на Совет на ИСРМ

90

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.100.20 Директива 98/37/ЕЦ Безбедност на машини МКС EN 1005-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Физички можности на човек – Дел 4: Проценка на држењето на телото при работа и на движењата при работа со машини (идентичен со EN 1005-4:2005) Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 1247:2006 (ен) (уин) Машини за леење – Безбедносни мерки за мешалки, за опрема за налевање и за континуирани и полуконтинуирани машини за леење (идентичен со EN 1247:2004) Foundry machinery - Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines ICS: 25.120.30 МКС EN 1501-2:2006 (ен) (уин) Возила за прибирање растресливи материјали и придружни уреди за подигнување – Општи барања и барања за безбедност – Дел 2: Возила со странично товарење на растресливи материјали (идентичен со EN 1501-2:2005) Refuse collection vehicles and associated lifting devices – General requirements and safety requirements - Part 2: Side loaded refuse collection vehicles ICS: 43.160 МКС EN 1756-2:2006 (ен) (уин) Платформи за подигнување товар инсталирани на возило – Платформи за подигнување кои се монтираат на возила со тркала – Барања за безбедност – Дел 2: Платформи за подигнување патници (идентичен со EN 1756-2:2004) Tail lifts – Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers ICS: 53.020.99 МКС ЕН 1777:2006 (ен) (уин) Хидраулични платформи за противпожарни и спасувачки услуги – Безбедносни барања и тестови (идентичен со EN 1777:2004) Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing ICS: 13.220.10 МКС EN 1915-3:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 3: Методи на мерење вибрации и за нивно намалување (идентичен со EN 1915-3:2004) Aircraft ground support equipment – General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction ICS: 17.160.00 / 49.100.00 МКС EN 1915-4:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Општи барања – Дел 4: Методи на мерење бучава и за нејзино намалување (идентичен со EN 1915-4:2004) Aircraft ground support equipment – General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction ICS: 17.140.20 / 49.100.00 МКС EN ISO 3449:2006 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Структури за заштита од па|awe на предмети – Лабораториски тестови и барања за изведба (идентичен со EN ISO 3449:2005) Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005) ICS: 53.100 МКС EN ISO 6683:2006 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Сигурносни појаси и анкери за прицврстување на сигурносни појаси - Барања за изведба и тестови (идентичен со EN ISO 6683:2005) Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005) ICS: 53.100 МКС EN ISO 7731:2006 (ен) (уин) Егрономија – Сигнали за опасност на јавни и работни места – Звучни сигнали за опасност (ИСО 7731:2003) (идентичен со EN ISO 7731:2005) Ergonomics – Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003) ICS: 13.180.00 / 13.320.00 МКС EN ISO 10821:2006 (ен) (уин) Индустриски машини за шиење – Барања за безбедност на машини за шиење, единици и системи (ИСО 10821:2005) (идентичен со EN ISO 10821:2005) Industrial sewing machines – Safety requirements for sewing machines, units and systems

91

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (ISO 10821:2005) ICS: 61.080.00 МКС EN ISO 11252:2006 (ен) (уин) Ласери и сродна опрема – Ласерски уреди – Неопходна документација (ИСО 11252:2004) (идентичен со EN ISO 11252:2004) Lasers and laser-related equipment – Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004) ICS: 31.260 МКС EN ISO 11553-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Машини за ласерска обработка – Дел 1: Општи барања за безбедност (ИСО 11553-1:2005) (идентичен со EN ISO 11553-1:2005) Safety of machinery – Laser processing machines - Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005) ICS: 13.110 / 31.260 МКС EN 12001:2006 (ен) (уин) Машини за пренос, навлажнување и нанесување бетон и малтер – Барања за безбедност (идентичен со EN 12001:2003) Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements ICS: 91.220.00 МКС EN 12312-5:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 5: Опрема за полнење гориво во авион (идентичен со EN 12312-5:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-6:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 6: Одмрзнувачи и опрема за одмрзнување и заштита од замрзнување (идентичен со EN 12312-6:2004) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-7:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 7: Опрема за придви`ување авиони (идентичен со EN 12312-7:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-8:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 8: Скали и платформи за одржување (идентичен со EN 12312-8:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms ICS: 49.100 МКС EN 12312-9:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 9: Натоварувачи на контејнери и палети (идентичен со EN 12312-9:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 9: Container/Pallet loaders ICS: 49.100 МКС EN 12312-10:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 10: Пренесувачи на контејнери и палети (идентичен со EN 12312-10:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 10: Continer/Pallet transfer transporters ICS: 49.100 МКС EN 12312-16:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 16: Опрема за стартување со турбина (идентичен со EN 12312-16:2005) Aircraft ground support equipment – Specific requirements - Part 16: Air start equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-17:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 17:Опрема за климатизација (идентичен со EN 12312-17:2004) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment ICS: 49.100 МКС EN 12312-18:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 18: Азотни и кислородни станици (идентичен со EN 12312-18:2005) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units ICS: 49.100

92

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12312-19:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 19: Авионски дигалки, осовински дигалки и хидраулични потпори за авионска опашка (идентичен со EN 12312-19:2005) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions ICS: 49.100 МКС EN 12312-20:2006 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања – Дел 20: Единици за обезбедување струја за авионите додека се приземјени (индентичен со EN 12312-20:2005) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units ICS: 49.100 МКС EN 12336:2006 (ен) (уин) Машини за пробивање тунели – Штитен пробивач, дупчалка со хеликоиден транспортер, пробивач на тuнели со хеликоиден транспортер, дупчалка со спирална бургија и опрема за обложување tuneli– Безбедносни барања (идентичен со EN 12336:2005) Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment – Safety requirements ICS: 91.220.00 МКС EN 12629-5-1:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-1: Машини за изработка на цевки кај кои обработката се врши во вертикална оска (идентичен со EN 12629-5-1:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis ICS: 91.220.00 МКС EN 12629-5-2:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-2: Машини за изработка на цевки кај кои обработката се врши во хоризонтална оска (идентичен со EN 12629-5-2:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis ICS: 91.220.00 МКС EN 12629-5-3:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-3: Машини за преднапрегнување цевки (идентичен со EN 12629-5-3:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 5-3: Pipe prestressing machines ICS: 91.220.00 МКС EN 12629-6:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 6: Неподвижна и подвижна опрема за производство на однапред излеани армиранобетонски производи (идентичен со EN 12629-6:2004) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced product s ICS: 91.220.00 МКС EN 12629-7:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 7: Неподвижна и подвижна опрема фундирана на двата краја, за изработка на производи од преднапрегнат бетон во повеќеметарски калапи (идентичен со EN 12629-7:2004) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products ICS: 91.220.00 МКС EN 12881-2:2006 (ен) (уин) Транспортни ленти – Испитување на огноотпорност со симулација на пожар – Дел 2: Вообичаен тест за огноотпорност (идентичен со EN 1н2881-2:2005) Conveyor belts – Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test ICS: МКС EN 13001-1:2006 (ен) (уин) Кранови – Општа конструкција – Дел 1: Општи приnципи и барања (идентичен со EN 13001-1:2004) Cranes - General design – Part 1: General principles and requirements ICS: 53.020.2013.220.40 / 53.040.20 МКС EN 13001-2:2006 (ен) (уин) Кранови – Општа конструкција – Дел 2: Дејство на товарот (идентичен со EN 13001-2:2004) Cranes - General design – Part 2: Load actions

93

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 53.020.20 МКС EN 13020:2006 (ен) (уин) Машини за површинска обработка на патишта –Безбедносни барања (идентичен со EN 13020:2004) Road surface treatment machines - Safety requirements ICS: 91.220.00 МКС EN 13042-2:2006 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло – Безбедносни барања – Дел 2: Машини за додавање при поместување (идентичен со EN 13042-2:2004) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding ICS: 81.100 МКС EN 13120:2006 (ен) (уин) Внатрешни ролетни – Барања за изведба и безбедност (идентичен со EN 13120:2004) Internal blinds – Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13135-1:2006 (ен) (уин) Кранови – Безбедност – Конструкција – Барања за опрема – Дел 1: Електротехничка опрема (идентичен со EN 13135-1:2003) Cranes – Safety - Design – Requirements for equipment - Part 1: Electrotechnical equipment ICS: 53.020.20 МКС EN 13135-2:2006 (ен) (уин) Кранови – Опрема – Дел 2: Неелектротехничка опрема (идентичен со EN 13135-2:2004) Cranes – Equipment - Part 2: Non-electrotechnical equipment ICS: 53.020.20 МКС EN 13157:2006 (ен) (уин) Кранови – Безбедност – Опрема за подигнување на рачен погон (идентичен со EN 13157:2004) Cranes - Safety - Hand powered lifting equipment ICS: 53.020.20 МКС EN 13204:2006 (ен) (уин) Двонаменски хидраулични спасувачки алати за пожар и за спасување при пожар – Барања за безбедност и изведба (идентичен со EN 13204:2004) Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements ICS: 11.160.00 / 93.220.10 МКС EN 13367:2006 (ен) (уин) Машини за керамика – Безбедност – Платформи i колички за пренос (идентичен со EN 13367:2005) Ceramic machines - Safety – Transfer platforms and cars ICS: 87.100.00 МКС EN 13557:2006 (ен) (уин) Кранови – Управување и управувачки станици (идентичен со EN 13557:2003) Cranes – Controls and control stations ICS: 53.020.20 МКС EN 13675:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Барања за безбедност на машини за валање цевки и валање лимови и нивната опрема за финиш (идентичен со EN 13675:2004) Safety of machinery - Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment ICS: 77.080.00 МКС EN 13852-1:2006 (ен) (уин) Кранови – Островски кранови – pлатформи – Дел 1: Општо – Примена на островските кранови (идентичен со EN 13852-1:2004) Cranes – Offshore cranes - Part 1: General - purpose offshore cranes ICS: 47.020.01 / 52.020.20 МКС EN 13977:2006 (ен) (уин) Машини во железница – Шински – Барања за безбедност на преносливи машини и колички за градежништво и одржување (идентичен со EN13977:2005) Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance ICS: 45.120.00 МКС EN 14010:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Опрема со моторен погон за паркирање на моторни возила – Безбедносни барања и барања за ЕМК за proektirawe, изработка, изградба и пруштање во погон (идентичен соEN 14010:2003)

94

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles - Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages ICS: 33.100.01 / 53.020.99 / 53.080.00 МКС EN 14043:2006 (ен) (уин) Уреди за тридимензионално подигнување во височина за противпожарна служба – Ротирачки скали со комбинирани движења – Барања за безбедност и изведба и методи за проверка (идентичен соEN 14043:2005) High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods ICS: 13.220.10 МКС EN 14238:2006 (ен) (уин) Кранови – Рачно упраувани уреди за манипулација со товар (идентичен со EN 14238:2004) Cranes - Manually controlled load manipulating devices ICS: 53.020.20 МКС EN 14466:2006 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Преносливи пумпи – Барања за безбедност и изведба, тестови (идентичен со EN 14466:2005) Fire fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests ICS: 13.220.10 МКС EN 14502-1:2006 (ен) (уин) Кранови – Опрема за подигнување луѓе во височина – Дел 1: Ко{ници што се креваат во височина со потпирање оддолу (идентичен со EN 14502-1:2005) Cranes – Equipment for lifting persons - Part 1:Suspended baskets ICS: 53.020.30 МКС EN 14502-2:2006 (ен) (уин) Кранови – Опрема за подигнување луѓе во височина – Дел 2: Станици за управување со подигнувањето (идентичен со EN 14502-2:2005) Cranes – Equipment for the lifting of persons - Part 2: Elevating control stations ICS: 53.020.30 МКС EN 14658:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за континуирана манипулација – Општи безбедносни барања за опрема за континуирана манипулација за површински коп на лигнит (идентичен со EN 14658:2005) Continuous handling equipment and systems – General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite minin ICS: 53.040.10 МКС EN 14710-1:2006 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугаални пумпи без заштита – Дел 1: Класификација, општи безбедносни барања (идентичен со EN 14710-1:2005) Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN 14710-2:2006 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугални пумпи без заштита – Дел 2: Верификација на општите и безбедносните barawa (идентичен со EN 14710-2:2005) Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN 14861:2006 (ен) (уин) Машини во шумарството – Машини што се движат самостојно – Безбедносни барања (идентичен со EN 14861:2004) Forest machinery - Self propelled machinery - Safety requirements ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 15536-1:2006 (ен) (уин) Ергономија – Компјутерски кукли и физички модели на човек – Дел 1: Општи барања (ИСО 15536-1:2005) (идентичен со EN ISO 15536-1:2005) Ergonomics – Computer manikins and body templates – Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005) ICS: 13.180.00 МКС EN ISO 20643:2006 (ен) (уин) Механички вибрации – Рачни и рачно управuvani машини – Принципи за проценка на емисијата на вибрации (ИСО 20643:2005) (идентичен со EN ISO 20643:2005) Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery – Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005) ICS: 13.160 МКС EN 50416:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Посебни барања за

95

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 комерцијални машини за миење садови со подвижен транспортер (идентичен со EN 50416:2005) Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines ICS: 97.040.40 МКС EN 60745 -1/A1:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 1: Општи барања (IEC 607451:2001:2002) (идентичен со EN 60745-1:2003 /A1:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60745-1:2001:2002) ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-14:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-14: Посебни барања за рендисалки (IEC 60745-2-14:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-14:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003 Modified) ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-20:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-20: Посебни барања за пили со бескрајна лента (IEC 60745-2-20:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-20:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC 60745-2-20:2003 Modified) ICS: 25.140.20 МКС EN 60947-5-3/A1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски разводни и управувачки механизми – Дел 5-3: Уреди за регулација на струјно коло и преклопни елементи – Барања за близински уреди со дефинирано однесување во услови на неисправност (PDF) - (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) – Амандман 1 (идентичен со EN 60947-5-3:1999/A1:2005) Low-voltage switchgear and control gear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements – Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) – (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) – Amendment 1 ICS: 29.130 / 29.120.99 МКС EN 60947-5-5/A1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски разводни и управувачки механизми – Дел 5-5: Уреди за регулација на струјно коло и преклопни елементи – Електричен уред за исклучување во случај на опасност со механичко-блокирачка функција (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) - Амандман 1 (идентичен со EN 60947-5-5:1997/A1:2005) Low-voltage switchgear and control gear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements Electrical emergency stop device with mechanical latching function. (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) Amendment 1 ICS: 29.130.20 / 29.120.99 Директива 87/404/ЕЕЦ Едноставни садови под притисок МКС EN 286-1:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 1 : Садови под притисок за општа употреба (идентичен со EN 286-1:1998) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 1: pressure vessels for general purposes ICS: 23.020.30 МКС EN 286-2:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 2: Садови под притисок за воздушно кочење и за помошни системи за моторни возила и приколки (идентичен со EN 286-2:1992) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 2: pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers ICS: 23.020.30 МКС EN 286-3:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 3: Челични садови под притисок за помошна опрема за воздушно кочење и пневматска опрема за железнички возен парк (идентичен со EN 286-3:1994) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 3: steel pressure vessels for air braking equipment auxiliary and pneumatic equipment for railway rolling stock ICS: 23.020.30 МКС EN 286-4:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 4: Садови

96

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 под притисок од алуминиумски легури за опрема за воздушно кочење и помошна пневматска опрема за железнички возен парк (идентичен со EN 286-4:1994) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 4: alluminium alloy pressure vessels for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock ICS: 23.020.30 МКС EN 1011-1:2006 (ен) (уин) Заварување – Препораки за заварување на материјали од метал – Дел 1: Општи упатства за лачно заварување (идентичен со EN 1011-1:1998) Welding — Recommendations for welding of metallic materials — Part 1: General guidance for arc welding ICS: 25.160.10 МКС EN 1290:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Преглед со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Ултразвучен преглед на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 МКС EN 6520-1:2006 (ен) (уин) Заварување и сродни процеси – Класификација на геометриски недостатоци кај материјалите од метал – Дел 1: Заварување со топење (ISO 6520-1:1998) (идентичен со EN 6520-1:1998) Welding and allied processes — Classification of geometric imperfections in metallic materials — Part 1: Fusion welding (ISO 6520-1:1998) ICS: 25.160.40 МКС EN 12062:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Општи упатства за материјали од метал (идентичен со EN 12062:1997) Non-destructive examination of welds — General rules for metallic materials ICS: 25.160.40 Директива 98/37/ЕЦ Безбедност на машини МКС EN 815:2006/А1:2006 (ен)(уин) Безбедност на машините за пробивање тунели без заштитник и на машините за дупчење карпи (идентичен со EN 815:1996/А1:2005) - Амандман 1 Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock Amendment 1 ICS: 93.060 МКС EN 12629-5-4:2006 (ен) (уин) Машини за изработка на производи за градежништво од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 5-4: Машини за обложување на бетонски цевки (идентичен со EN 12629-5-4:2003) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 5-4: Concrete pipe coating machines ICS:91.220 МКС EN 50144-1 /А1/A2:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните алати со електромотор – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50144-1:1998 /А1:2002 /A2:2003) Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 1: General requirements ICS: 25.140.20 МКС EN 50144-2-3 /А1/A2:2006(ен) (уин) Безбедност на рачните алати со електромотор – Дел 2-3: Посебни барања за глодарки, брусилки и машини за полирање (идентичен со EN 50144-2-3:2002 /А1:2002 /A2:2003) Safety of hand-held electric motor operated tools -- Part 2-3: Particular requirements for grinders, disk type sanders and polishers ICS: 25.140.20 / 25.080.150 МКС EN 50144-2-7/Кор:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните алати со електромотор – Дел 2-7: Посебни барања за пиштоли за прскање (идентичен со EN 50144-2-7:2000/AC:2003) Safety of hand-held electric motor operated tools – Part 2-7: Particular requirements for spray guns. ICS: 25.140.20 / 87.100 МКС EN 50144-2-13:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните алати со електромотор – Дел 2-13: Посебни барања за верижни пили (идентичен со EN 50144-2-13:2002)

97

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of hand-held electric motor operated tools – Part 2-13: Particular requirements for chain saws ICS: 25.140.20 / 91.080.40 МКС EN 50144-2-15:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните алати со електромотор – Дел 2-15: Посебни барања за ножици за поткастрување жива ограда (идентичен со EN 50144-2-15:2001) Safety of hand-held electric motor operated tools – Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers. ICS: 25.140.20 / 65.060.80 МКС EN 50144-2-16:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните алати со електромотор – Дел 2-16: Посебни барања за хевталки (идентичен со EN 50144-2-16:2003) Safety of hand-held electric motor operated tools – Part 2-16: Particular requirements for tackers. ICS: 25.140.99 МКС EN 50260-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните моторни алати на батериски погон – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50260-1:2002) Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs – Part 1: General requirements МКС EN 50260-2-7:2006 (ен) (уин) Безбедност на рачните моторни алати на батериски погон – Дел 2-7: Посебни барања за пиштоли за прскање (идентичен со EN 50260-2-7:2002) Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs – Part 2-7: Particular requirements for spray guns ICS: 25.140.20 МКС EN 50338:2000/A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични уреди – Посебни барања за електрични косилки за тревници на батериски погон управувани од пешак (идентичен со EN 50338:2000 /A1:2003) Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for pedestrian controlled battery powered electrical lawnmowers ICS: 65.060.70 МКС EN 60335-1 /А1/А11:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 1: Општи барања (IEC 60335-1: 2001 модификуван) (идентичен со EN 60335-1:2002 /А1:2004 /A11:2004) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001 Modified) ICS: 13.120 / 97.030 МКС EN 60335-2-64 /A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични уреди – Дел 2-64: Посебни барања за комерцијални кујнски електрични машини (IEC 60335-2-64:1997, модификуван) (идентичен со EN 60335-2-64:2000 /A1:2002) Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines (IEC 60335-2-64:1997 Modified) ICS: 97.040.50 МКС EN 60335-2-72 /A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични уреди – Дел 2-72: Посебни барања за автоматски машини за чистење подови за комерцијална и индустриска употреба – (IEC 60335-2-72:1995:2000) (идентичен со EN 60335-2-72:1998 /A1: 2000) Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use (IEC 60335-272:1995:2000) ICS: 29.020 / 97.080 МКС EN 60335-2-77:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични уреди – Дел 2-77: Посебни барања за косилки на струја управувани од пешак (IEC 60335-2-77:1996, модификуван) (идентичен со EN 60335-2-77:2000) Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers. (IEC 60335-2-77:1996 – Modified) ICS: 65.060.70 МКС EN 60335-2-91:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични уреди – Безбедност – Дел 2-91: Посебни барања за рачни косилки за тревници и нивни рабови (идентичен со EN 60335-2-91:2003) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-91: Particular requirements for walkbehind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers (IEC 60335-2-91:2002-Modified) ICS: 65.060.70 МКС EN 60745-2-1:2006 (ен) (уин)

98

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-1: Посебни барања за обични и вибрациски дупчалки (IEC 60745-2-1:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-1:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1:2003 Modified) ICS: 25.140.20 / 25.140.30 МКС EN 60745-2-2:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-2: Посебни барања за одвртувачи и вибрациски клучеви за навртки (IEC 60745-2-2:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-2:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-4: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (IEC 60745-2-2:2003 Modified) ICS: 25.140.20 / 25.140.30 МКС EN 60745-2-4:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-4: Посебни барања за брусилки и за машини за полирање без диск (IEC 60745-2-4:2002, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-4:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type (IEC 60745-2-4:2002 Modified) ICS: 25.140.20 / 25.140.30 / 25.080.50 МКС EN 60745-2-5:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор– Безбедност – Дел 2-5: Посебни барања за кружни пили (IEC 60745-2-5:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-5:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-5: Particular requirements for circular saws(IEC 60745-2 - :2003 Modified) ICS: 25.100.40 МКС EN 60745-2-6:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-6: Посебни барања за чекани (IEC 60745-2-6:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-6:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-6: Particular requirements for hammers (IEC 60745-2-6:2003 Modified) ICS: 25.140.40 МКС EN 60745-2-8:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-8: Посебни барања за ножици и секачи за лим (IEC 60745-2-8:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-8:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers - (IEC 60745-2-8:2003 Modified) ICS: 25.140.20 / 25.140.30 / 25.120.10 МКС EN 60745-2-9:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-9: Посебни барања за нарезници (IEC 60745-2-9:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-9:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-9: Particular requirements for tappers – (IEC 60745-2-9:2003 Modified) ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-11:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-11: Посебни барања за двоодни убодни пили и двоодни пили со нож (IEC 60745-2-11:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-11:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws - (IEC 60745-2-11:2003 Modified) ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-17:2006 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-17: Посебни барања за машини за обработка на жлебови и за машини за профилирање рабови (IEC 60745-2-17:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-17:2003) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers - (IEC 60745-2-17:2003 Modified) ICS: 25.140.20 МКС EN 61029 -1 /A11/А12:2006 (ен) (уин) Безбедност на преносливите електрични алати на моторен погон – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61029-1:2000 /A11:2003 /А12:2003 ) Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements ICS: 25.140.20 МКС EN 61029 -2-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на преносливите електрични алати на моторен погон – Дел 2-1: Посебни барања за кружни пили со работна маса – (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 модифициран) (идентичен со EN 61029-2-1:2002)

99

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches – (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 Modified) ICS: 25.140.20 МКС EN 61029-2-4 /A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на преносливите електрични алати на моторен погон – Дел 2-4: Посебни барања за столни брусилки (IEC 61029-2-4:1993 модификуван) (идентичен со EN 61029-2-4:2003 /A1:2003) Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-4: Particular requirements for bench grinders (IEC 61029-2-4:1993 Modified) ICS: 25.140.20 / 25.080.50 МКС EN 61029-2-8:2006 (ен) (уин) Безбедност на преносливите електрични алати на моторен погон – Дел 2-8: Посебни барања за едновретенести вертикални машини за профилирање (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001, модификуван) (идентичен со EN 61029-2-8:2003) Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 Modified) ICS: 25.080.20 / 25.140.20 МКС EN 61029-2-9:2006 (ен) (уин) Безбедност на преносливите електрични алати на моторен погон – Дел 2-9: Посебни барања за аголни пили (IEC 61029-2-9:1995, модификуван) (идентичен со EN 61029-2-9:2002) Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws (IEC 61029-2-9:1995 Modified) ICS: 25.080.60 / 25.140.20 Директива 98/37/ЕЦ Безбедност на машини МКС EN 13157:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Кранови – Безбедност – Опрема за подигнување на рачен погон - Коригендум (идентичен со EN 13157:2004/AC:2005) Cranes - Safety - Hand powered lifting equipment - Corigendum ICS: 53.020.20 МКС EN 13157:2006/Кор:2007 (ен) Кранови – Безбедност – Опрема за подигнување на рачен погон - Коригендум (идентичен со EN 13157:2004/AC:2005) Cranes - Safety - Hand powered lifting equipment - Corigendum ICS: 53.020.20 МКС EN 13557:2006/A1:2007 (ен) (уин) Кранови – Управување и управувачки станици – Амандман 1 (идентичен со EN 13557:2003/A1:2005) Cranes – Controls and control stations - Amendment 1 ICS: 53.020.20 Директива 97/23/ EC Опрема под притисок МКС EN 19:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Означување метални вентили (идентичен со EN 19:2002) Industrial valves - Marking of metallic valves ICS: 23.060.01 МКС EN 287-1/Кор/A2:2007 (ен) (уин) Квалификациски тест за заварувачи – Заварување со топење – Дел 1: Челици (идентичен со EN 287-1:2004/ AC:2004/A2:2006) Qualification test of welders – Fusion welding - Part 1: Steels ICS: 25.160.10 МКС EN 378-2:2007 (ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Безбедносни и еколошки барања – Дел 2: Проектирање, изведба, тестирање, означување и документација (идентичен со EN 378-2:2000) Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation ICS: 27.080 / 27.200 МКС EN 593:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Метални пеперужни вентили (идентичен со EN 593:2004) Industrial valves - Metallic butterfly valves ICS: 23.060.30 МКС EN 764-5:2007 (ен) (уин) Опрема под притисок – Дел 5: Документација за сообразност и инспекција на материјали (идентичен со EN 764-5:2002) Pressure Equipment - Part 5: Compliance and Inspection Documentation of Materials

100

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 23.020.30 МКС EN 764-7/Кор:2007 (ен) (уин) Опрема под притисок – Дел 7: Безбедносни системи за опрема под притисок неизложена на оган (идентичен со EN 764-7:2002/AC:2006) Pressure equipment - Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment ICS: 23.020.30 МКС EN 1653/A1:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Плочи, лимови и кружни профили за котли, садови под притисок и единици за складирање топла вода (идентичен со EN 1653:1997/A1:2000) Copper and copper alloys - Plate, sheet and circles for boilers, pressure vessels and hot water storage units ICS: 77.150.30 МКС EN 1866:2007 (ен) (уин) Подвижни направи за гаснење пожари (идентичен со EN 1866:2005) Mobile fire extinguishers ICS: 13.220.10 МКС EN 1983:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Челични топчести вентили (идентичен со EN 1983:2006) Industrial valves - Steel ball valves ICS: 23.060.10 МКС EN 1984:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Челични вентили со преграда (идентичен со EN 1984:2000) Industrial valves - Steel gate valves ICS: 23.060.30 МКС EN 10028-1/A1:2007 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 10028-1:2000/A1:2002) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10028-3:2007 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 3: Заварливи ситнозрнести челици, нормализирани (идентичен со EN 10028-3:2003) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10028-5:2007 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 5: Заварливи ситнозрнести челици, термомеханички валани (идентичен со EN 10028-5:2003) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10028-6:2007 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 6: Заварливи ситнозрнести челици за подобрување (идентичен со EN 10028-6:2003) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10028-7/Кор:2007 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 7: Не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10028-7:2000/AC:2004) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10204:2007 (ен) (уин) Метални производи – Типови инспекциски документи (идентичен со EN 10204:2004) Metallic products - Types of inspection documents ICS: 01.110/77.080.01/77.120.01 МКС EN 10213-1:2007 (ен) (уин) Технички услови за испорака на челични одлеаноци наменети за употреба под притисок – Дел 1: Општо (идентичен со EN 10213-1:1995) Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 1: General ICS: 77.140.30 МКС EN 10213-4:2007 (ен) (уин) Технички услови за испорака на челични одлеаноци наменети за употреба под притисок – Дел 4: Аустенитни и аустенитно-феритни типови челици (идентичен со EN 10213-4:1995) Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 4: Austenitic and austenitic-ferritic steel grades ICS: 77.140.30

101

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 10217-3/A1:2007 (ен) (уин) Заварени челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 3: Цевки од легиран ситнозрнест челик (идентичен со EN 10217-3:2002/A1:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 3: Alloy fine grain steel tubes ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10222-1/A1:2007 (ен) (уин) Челични отковки наменети за употреба под притисок – Дел 1: Општи барања за слободно ковани отковки (идентичен со EN 10222-1:1998/A1:2002) Steel forgings for pressure purposes - Part 1: General requirements for open die forgings ICS: 77.140.85 МКС EN 12263:2007 (ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Уреди за безбедносно исклучување заради ограничување на притисокот – Барања и тестови (идентичен со EN 12263:1998) Refrigerating systems and heat pumps - Safety switching devices for limiting the pressure Requirements and tests ICS: 27.080.00 / 27.200.00 МКС EN 12266-1:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Тестирање вентили – Дел 1: Тестови за притисок, процедури за тестирање и критериуми за прифатливост – Задолжителни барања (идентичен со EN 12266-1:2003) Industrial valves - Testing of valves - Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria Mandatory requirements ICS: 11.060.20 МКС EN 12288:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Преградни вентили од бакарни легури (идентичен со EN 12288:2003) Industrial valves – Copper alloy gate valves ICS: 23.060.20 МКС EN 12420:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Отковки (идентичен со EN 12420:1999) Copper and copper alloys – Forgings ICS: 77.150.30 МКС EN 12434/Кор:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Флексибилни црева за ниски температури (идентичен со EN 12434:2000/AC:2001) Cryogenic vessels - Cryogenic flexible hoses ICS: 23.040 / 23.040.70 МКС EN 12451:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни кружни цевки за топлоизменувачи (идентичен со EN 12451:1999) Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for heat exchangers ICS: 23.040.15 / 77.150.30 МКС EN 12516-1:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Проектна јакост на телото – Дел 1: Табеларна метода за тело на челични вентили (идентичен со EN 12516-1:2005) Industrial valves - Shell design strength - Part 1: Tabulation method for steel valve shells ICS: 23.060.01 МКС EN 12516-2:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Проектна јакост на телото – Дел 2: Пресметковна метода за тело на челични вентили (идентичен со EN 12516-2:2004) Industrial valves - Shell design strength - Part 2: Calculation method for steel valve shells ICS: 23.060.01 МКС EN 12516-3/Кор:2007 (ен) (уин) Вентили – Проектна јакост на тело – Дел 3: Експериментална метода (идентичен со EN 12516-3:2002/AC:2003) Valves - Shell design strength - Part 3: Experimental method ICS: 23.060.01 МКС EN 12778/Кор:2007 (ен) (уин) Опрема за готвење – Садови за готвење под притисок за домашна употреба (идентичен со EN 12778:2002/AC:2003) Cookware - Pressure cookers for domestic use ICS: 97.040.20 / 97.040.60 МКС EN 13121-1:2007 (ен) (уин) GRP-резервоари и садови за надземна употреба – Дел 1: Суровински материјали – Услови за спецификација и услови за прифаќање (идентичен со EN 13121-1:2003) GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification conditions and

102

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 acceptance conditions ICS: 23.020.10 МКС EN 13121-2:2007 (ен) (уин) GRP-резервоари и садови за надземна употреба – Дел 2: Композитни материјали – Хемиска отпорност (идентичен со EN 13121-2:2003) GRP tanks and vessels for use above ground - Part 2: Composite materials - Chemical resistance ICS: 23.020.10 МКС EN 13133:2007 (ен) (уин) Тврдо лемење – Одобрение за изведувачот на лемењето (идентичен со EN 13133:2000) Brazing - Brazer approval ICS: 25.160.50 МКС EN 13134:2007 (ен) (уин) Тврдо лемење – Одобрување процедура (идентичен со EN 13134:2000) Brazing - Procedure approval ICS: 25.160.50 МКС EN 13371:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Конекции за употреба на ниски температури (идентичен со EN 13371:2001) Cryogenic vessels - Couplings for cryogenic service ICS: 23.020.40 / 23.040.70 МКС EN 13445-1:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 1: Општо (идентичен со EN 13445-1:2002) Unfired pressure vessels - Part 1: General ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-2:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 2: Материјали (идентичен со EN 13445-2:2002) Unfired pressure vessels - Part 2: Materials ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3/A4/A5/A6/A8:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A4:2005/A5:2005/A6:2005/A8:2006) Unfired pressure vessels - Part 3: Design ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-4:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 4: Изработка (идентичен со EN 13445-4:2002) Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-6/А1:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 6: Барања за проектирање и изработка на садови под притисок и делови изработени од нодуларен лив (идентичен со EN 13445-6:2002/A1:2004) Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron ICS: 23.020.30 МКС 13458-1:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани со вакуум – Дел 1: Основни барања (идентичен со EN 13458-1:2002) Cryogenic vessels – Static vacuum insulated vessels - Part 1: Fundamental requirements ICS: 23.020.40 МКС EN 13458-2/Кор:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани со вакуум – Дел 2: Проектирање, изработка, инспекција и тестирање (идентичен со EN 13458-2:2002/AC:2006) Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing ICS: 23.020.40 МКС EN 13480-1/А1:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 1: Општо (идентичен со EN 13480-1:2002/A1:2005) Metallic industrial piping – Part 1: General ICS: 23.040.01 МКС EN 13480-2:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 2: Материјали (идентичен со EN 13480-2:2002) Metallic industrial piping - Part 2: Materials ICS: 23.040.01 МКС EN 13480-3/А1:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 3: Проектирање и пресметки

103

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 13480-3:2002/A1:2005) Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation ICS: 23.040.01 МКС EN 13480-5:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 5: Инспекција и тестирање (идентичен со EN 13480-5:2002) Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing ICS: 23.040.01 МКС EN 13648-3:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 3: Определување на потребно растоварување – Капацитет и димензионирање (идентичен со EN 13648-3:2002) Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Determination of required discharge - Capacity and sizing ICS: 23.020.40 / 23.060.40 МКС EN 13923:2007 (ен) (уин) Садови под притисок намотани со жица FRP – Материјали, проектирање, производство и тестирање (идентичен со EN 13923:2005) Filament-wound FRP pressure vessels - Materials, design, manufacturing and testing ICS: 23.020.30 МКС EN 14197-1:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани без вакуум – Дел 1: Основни барања (идентичен со EN 14197-1:2003) Cryogenic vessels – Static non-vacuum insulated vessels - Part 1: Fundamental requirements ICS: 23.040.30 МКС EN 14197-2/A1/Кор:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани без вакуум – Дел 2: Проектирање, изработка, инспекција и тестирање (идентичен со EN 14197-2:2003/A1:2006/AC:2006) Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing ICS: 23.040.30 МКС EN 14276-1:2007 (ен) (уин) Опрема под притисок за системи за ладење и топлотни пумпи – Дел 1: Садови – Општи барања (идентичен со EN 14276-1:2006) Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1: Vessels - General requirements ICS: 23.020.30 / 27.080 / 27.200 МКС EN 14382:2007 (ен) (уин) Безбедносни уреди за станици и инсталации за регулирање притисок на гас – Безбедносни уреди за исклучување на гас за влезни притисоци до 100 бари (идентичен со EN 14382:2005) Safety devices for gas pressure regulating stations and installations - Gas safety shut-off devices for inlet pressures up to 100 bar ICS: 23.060.40 МКС EN 14570/A1:2007 (ен) (уин) Опремување надземни и подземни LPG-резервоари (идентичен со EN 14570:2005/A1:2006) Equipping of LPG tanks, overground and underground ICS: 23.020.30 МКС EN ISO 15613:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување метални материјали – Квалификација заснована врз претпроизводствен тест за заварување (ISO 15613:2004) (идентичен со EN ISO 15613:2004) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on pre-production welding test (ISO 15613:2004) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15614-2:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување метални материјали – Тест за процедура на заварување – Дел 2: Лачно заварување алуминиум и алуминиумски легури (ISO 15614-2:2005) (идентичен со EN ISO 15614-2:2005) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15614-4:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување метални материјали – Тест за процедура на заварување – Дел 4: Завршно заварување алуминиумски одлеаноци (ISO 15614-4:2005) (идентичен со EN ISO 15614-4:2005) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test -

104

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Part 4: Finishing welding of aluminium castings (ISO 15614-4:2005) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15614-6:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување метални материјали – Тест за процедура на заварување – Дел 6: Лачно и гасно заварување бакар и бакарни легури (ISO 15614-6:2006) (идентичен со EN ISO 15614-6:2006) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys (ISO 15614-6:2006) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15614-8:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување метални материјали– Тест за процедура на заварување – Дел 8: Заварување цевки и врски на цевка со плоча (ISO 15614-8:2002) (идентичен со EN ISO 15614-8:2002) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints (ISO 15614-8:2002) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15620:2007 (ен) (уин) Заварување – Заварување со триење метални материјали (ISO 15620:2000) (идентичен со EN ISO 15620:2000) Welding - Friction welding of metallic materials (ISO 15620:2000) ICS: 25.160.00 МКС EN ISO 16135:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Топчести вентили од термопластични материјали (ISO 16135:2006) (идентичен со EN ISO 16135:2006) Industrial valves - Ball valves of thermoplastics materials (ISO 16135:2006) ICS: 23.060.10 МКС EN ISO 16136:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Пеперужни вентили од термопластични материјали (ISO 16136:2006) (идентичен со EN ISO 16136:2006) Industrial valves - Butterfly valves of thermoplastics materials (ISO 16136:2006) ICS: 23.060.30 МКС EN ISO 16138:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со дијафрагма од термопластични материјали (ISO 16138:2006) (идентичен со EN ISO 16138:2006) Industrial valves - Diaphragm valves of thermoplastics materials (ISO 16138:2006) ICS: 23.060.20 МКС EN ISO 16139:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со преграда од термопластични материјали (ISO 16139:2006) (идентичен со EN ISO 16139:2006) Industrial valves - Gate valves of thermoplastics materials (ISO 16139:2006) ICS: 23.060.30 МКС EN ISO 21787:2007(ен) (уин) Индустриски вентили – Сферични вентили од термопластични материјали (ISO 21787:2006) (идентичен со EN ISO 21787:2006) Industrial valves - Globe valves of thermoplastics materials (ISO 21787:2006) ICS: 23.060.10 МКС EN 1092-3/Кор:2007(ен) (уин) Прирабници и нивни споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и дополнителни уреди, определени како PN – Дел 3: Прирабници од бакарни легури (идентичен со EN 1092-3:2003/AC:2004) Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated Part 3: Copper alloy flanges ICS: 23.040.60 МКС EN 1092-4:2007(ен) (уин) Прирабници и нивни споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и дополнителни уреди, определени како PN – Дел 4: Прирабници од алуминиумски легури (идентичен со EN 1092-4:2002) Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated Part 4: Aluminium alloy flanges ICS: 23.040.60 МКС EN 1349/Кор:2007 (ен) (уин) Контролни вентили за индустриски процеси (идентичен со EN 1349:2000/AC:2001) Industrial process control valves ICS: 23.060.40 МКС EN 1626:2007 (ен) (уин) Садови за употреба при ниски температури – Вентили за работа при ниски температури

105

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 1626:1999) Cryogenic vessels - Valves for cryogenic service ICS: 23.020.40 / 23.060.20 МКС EN 1759-3/Кор:2007 (ен) (уин) Прирабници и нивни споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и дополнителна опрема, определени по класа – Дел 3: Прирабници изработени од бакарни легури (идентичен со EN 1759-3:2003/AC:2004) Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 3: Copper alloy flanges ICS: 23.040.60 МКС EN 1759-4:2007 (ен) (уин) Прирабници и нивни споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и дополнителна опрема, определени по класа – Дел 4: Прирабници изработени од алуминиумски легури (идентичен со EN 1759-4:2003) Flanges and their joint - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated Part 4: Aluminium alloy flanges ICS: 23.040.60 МКС EN ISO 4126-1/Кор:2007 (ен) (уин) Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 1: Сигурносни вентили (ISO 4126-1:2004) (идентичен со EN ISO 4126-1:2004/AC:2006) Safety devices for protection against excessive pressure - Part 1: Safety valves (ISO 4126-1:2004) ICS: 13.240 МКС EN ISO 4126-3:2007 (ен) (уин) Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 3: Комбинација на сигурносни вентили и безбедносни уреди со распрскувачки диск (ISO 4126-3:2006) (идентичен со EN ISO 4126-3:2006) Safety devices for protection against excessive pressure - Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 4126-3:2006) ICS: 13.240 МКС EN ISO 9606-2:2007 (ен) (уин) Квалификациски тест за заварувачи – Заварување со топење – Дел 2: Алуминиум и алуминиумски легури (ISO 9606-2:2004) (идентичен со EN ISO 9606-2:2004) Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys (ISO 9606-2:2004) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 9606-3:2007 (ен) (уин) Тестирање заварувачи заради издавање одобрение – Заварување со топење – Дел 3: Бакар и бакарни легури (ISO 9606-3:1999) (идентичен со EN ISO 9606-3:1999) Approval testing of welders - Fusion welding - Part 3: Copper and copper alloys (ISO 9606-3:1999) ICS: 25.160.10 МКС EN 10213-2:2007 (ен) (уин) Технички услови за испорака на челични одлеаноци наменети за употреба под притисок – Дел 2: Класи челици за употреба при собна температура и при покачени температури (идентичен со EN 10213-2:1995) Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 2: Steel grades for use at room temperature and elevated temperatures ICS: 77.140.30 МКС EN 10213-3:2007 (ен) (уин) Технички услови за испорака на челични одлеаноци наменети за употреба под притисок – Дел 3: Класи челици за употреба при ниски температури (идентичен со EN 10213-3:1995) Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 3: Steel grades for use at low temperatures ICS: 77.140.30 МКС EN 10216-3/A1:2007 (ен) (уин) Бесшевни челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 3: Цевки од легирани ситнозрнести челици (идентичен со EN 10216-3:2002/A1:2004) Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 3: Alloy fine grain steel tubes ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10216-5:2007 (ен) (уин) Бесшевни челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 5: Цевки од не’рѓосувачки челик (идентичен со EN 10216-5:2004) Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Stainless steel tubes ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10217-7:2007 (ен) (уин)

106

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Заварени челични цевки за притисок – Технички услови за испорака – Дел 7: Цевки од не’рѓосувачки челик (идентичен со EN 10217-7:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 7: Stainless steel tubes ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10222-4/Кор/A1:2007 (ен) (уин) Челични отковки наменети за употреба под притисок – Дел 4: Заварливи ситнозрнести челици со висока затегнувачка јакост (идентичен со EN 10222-4:1998/A1:2001) Steel forgings for pressure purposes - Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength ICS: 77.140.30 / 77.140.85 МКС EN 10272:2007 (ен) (уин) Шипки од не’рѓосувачки челик наменети за употреба под притисок (идентичен со EN 10272:2000) Stainless steel bars for pressure purposes ICS: 77.140.30 МКС EN 10305-4:2007 (ен) (уин) Челични цевки за прецизни примени – Технички услови за испорака – Дел 4: Бесшевни ладно влечени цевки за хидраулични и пневматски енергетски системи (идентичен со EN 10305-4:2003) Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems ICS: 77.140.75 МКС EN 10305-6:2007 (ен) (уин) Челични цевки за прецизни примени – Технички услови за испорака – Дел 6: Заварени ладно влечени цевки за хидраулични и пневматски енергетски системи (идентичен со EN 10305-6:2005) Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems ICS: 77.140.75 МКС EN ISO 10931:2007 (ен) (уин) Пластични цевоводни системи за индустриска примена – Поливинилидин флуорид (PVDF) – Спецификации за компонентите и за системот (ISO 10931:2005) (идентичен со EN ISO 10931:2005) Plastics piping systems for industrial applications - Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) - Specifications for components and the system (ISO 10931:2005) ICS: 23.040.01 МКС EN 12334/A1:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Неповратни вентили од леано железо (идентичен со EN 12334:2001/A1:2004) Industrial valves - Cast iron check valves ICS: 23.060.50 МКС EN 12392:2007 (ен) (уин) Алуминиум и алуминиумски легури –Обликувани производи – Посебни барања за производи наменети за производство на опрема под притисок (идентичен со EN 12392:2000) Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment ICS: 77.150.10 МКС EN 12452:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Валани, ребрести, бесшевни цевки за топлоизменувачи (идентичен со EN 12452:1999) Copper and copper alloys - Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers ICS: 77.120.30 МКС EN 12542/A1:2007 (ен) (уин) Статични, заварени челични, цилиндрични резервоари, сериски произведени за складирање втечнет нафтен гас (LPG), чијшто волумен не надминува 13m³ и се наменети за поставување над земја – Проектирање и производство (идентичен со EN 12542:2002/A1:2004) Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13m³ and for installation above ground - Design and manufacture ICS: 23.020.30 МКС EN 12735-1/A1:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за климатизација и ладење – Дел 1: Цевки за цевоводни системи (идентичен со EN 12735-1:2001/A1:2005) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part 1: Tubes for piping systems ICS: 23.040.15

107

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12735-2/A1:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за климатизација и ладење – Дел 2: Цевки за опрема (идентичен со EN 12735-2:2001/A1:2005) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration - Part 2: Tubes for equipment ICS: 23.040.15 МКС EN 13136:2007 (ен) (уин) Ладилни системи и топлински пумпи – Уреди за ослободување притисок и нивно поврзување со цевководи – Методи за пресметување (идентичен со EN 13136:2001) Refrigerating systems and heat pumps - Pressure relief devices and their associated piping Methods for calculation ICS: 27.200.00 МКС EN 13175/A1/Кор:2007 (ен) (уин) Спецификација и тестирање на вентили и приклучници на резервоари за втечнет нафтен гас (LPG) (идентичен со EN 13175:2003/A1:2005/AC:2004) Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings ICS: 23.060.01 МКС EN 13348/A1:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни, кружни бакарни цевки за медицински гасови или вакуум (идентичен со EN 13348:2001/A1:2005) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum ICS: 23.040.15 МКС EN 13397:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со дијафрагма изработени од метални материјали (идентичен со EN 13397:2001) Industrial valves - Diaphragm valves made of metallic materials ICS: 23.060.01 МКС EN 13480-4:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 4: Изработка и инсталирање (идентичен со EN 13480-4:2002) Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation ICS: 23.040.01 МКС EN 13480-6/Кор:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 6: Дополнителни барања за вкопани цевководи (идентичен со EN 13480-6:2004/A1:2005) Metallic industrial piping - Part 6: Additional requirements for buried piping ICS: 23.040.01 МКС EN 13648-1:2007 (ен) (уин) Садови за употреба при ниски температури – Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 1: Сигурносни вентили за употреба при ниски температури (идентичен со EN 13648-1:2002) Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 1: Safety valves for cryogenic service ICS: 23.020.40 / 23.060.40 МКС EN 13648-2:2007 (ен) (уин) Садови за употреба при ниски температури – Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 2: Безбедносни уреди со распрскувачки диск за употреба при ниски температури (идентичен со EN 13648-2:2002) Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 2: Bursting disc safety devices for cryogenic service ICS: 23.020.40 / 23.060.40 МКС EN 13709:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со челична сфера и сферични застани и неповратни вентили (идентичен со EN 13709:2002) Industrial valves – Steel globe and globe stop and check valves ICS: 23.060.20 / 23.060.50 МКС EN 13789:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Сферични вентили од леано железо (идентичен со EN 13789:2002) Industrial valves - Cast iron globe valves ICS: 23.060.20 МКС EN 14071:2007 (ен) (уин) Вентили за ослободување притисок за LPG резервоари – Помошна опрема (идентичен со EN 14071:2004) Pressure relief valves for LPG tanks - Ancillary equipment

108

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 23.060.40 МКС EN 14075/A1:2007 (ен) (уин) Статични заварени челични цилиндрични резервоари, сериски произведени за складирање втечнет нафтен гас (LPG), чијшто волумен не надминува 13 m³ за подземна инсталација – Проектирање и производство (идентичен со EN 14075:2002/A1:2004) Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ and for installation underground - Design and manufacture ICS: 23.020.30 МКС EN 14341:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Челични неповратни вентили (идентичен со EN 14341:2006) Industrial valves - Steel check valves ICS: 23.060.50 МКС EN ISO 15493:2007 (ен) (уин) Пластични цевководни системи за индустриски примени – Акрилонитрил-бутадиен-стирен (ABS), непластифициран поли(винилхлорид) (PVC-U) и хлориран поли(винилхлорид) (PVC-C) – Спецификации за компонентите и системот – Метрички серии (ISO 15493:2003) (идентичен со EN ISO 15493:2003) Plastics piping systems for industrial applications - Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) Specifications for components and the system - Metric series (ISO 15493:2003) ICS: 23.040.01 МКС EN ISO 15494:2007 (ен) (уин) Пластични цевководни системи за индустриски примени – Полибутен (PB), полиетилен (PE) и полипропилен (PP) – Спецификации за компонентите и системот – Метрички серии (ISO 15494:2003) (идентичен со EN ISO 15494:2003) Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene (PB), polyethylene (PE) and polypropylene (PP) - Specifications for components and the system - Metric series (ISO 15494:2003) ICS: 23.040.01 МКС EN ISO 16137:2007 (ен) (уин) Индустриски вентили – Неповратни вентили од термопластични материјали (ISO 16137:2006) (идентичен со EN ISO 16137:2006) Industrial valves - Check valves of thermoplastics materials (ISO 16137:2006) ICS: 23.060.50 Директивата 87/404/EEC Едноставни садови под притисок МКС EN 10207:2007 (ен) (уин) Челици за едноставни садови под притисок – Технички барања за испорака на плочи, ленти и шипки (идентичен со EN 10207:2005) Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars ICS: 77.140.30 Директива 97/23/ EC Опрема под притисок МКС EN 334:2007 (ен) (уин) Регулатори на притисок на гас за влезни притисоци до 100 бари (идентичен со EN 334:2005) Gas pressure regulators for inlet pressures up to 100 bar ICS: 23.060.40 МКС EN 1057:2007 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Бесшевни кружни бакарни цевки за вода и гас во санитарни и грејни приклучоци (идентичен со EN 1057:2006) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications ICS: 23.040.15 МКС EN 1252-1/Кор:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Материјали – Дел 1: Барања за жилавост на температури пониски од -800 C (идентичен со EN 1252-1:1998/AC:1998) Cryogenic vessels - Materials - Part 1: Toughness requirements for temperatures below -80 C ICS:27.200.00 МКС EN 1252-2:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Материјали – Дел 2: Барања за жилавост на температури меѓу -800 C и -200 C (идентичен со EN 1252-2:2001) Cryogenic vessels - Materials - Part 2: Toughness requirements for temperatures between -80 C and -20 C ICS: 23.020.40 / 27.200 МКС EN 1591-1:2007 (ен) (уин) Прирабници и нивни споеви – Правила за проектирање споеви со кружни прирабници со

109

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 заптивки – Дел 1: Методa на пресметка (идентичен со EN 1591-1:2001) Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 1: Calculation method ICS: 23.040.60 МКС EN 1797:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Компатибилност на гас и материјал (идентичен со EN 1797:2001) Cryogenic vessels - Gas/material compatibility ICS: 23.020.40 МКС EN ISO 4126-4:2007 (ен) (уин) Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 4: Сигурносни вентили на далечинско управување (ISO 4126-4:2004) (идентичен со EN ISO 4126-4:2004) Safety devices for protection against excessive pressure - Part 4: Pilot operated safety valves (ISO 4126-4:2004) ICS: 13.240 МКС EN ISO 4126-5:2007 (ен) (уин) Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 5: Контролирани безбедносни системи за намалување притисок (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)(идентичен со EN ISO 41265:2004) Safety devices for protection against excessive pressure - Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) ICS: 13.240 МКС EN ISO 9606-4:2007 (ен) (уин) Тестирање заварувачи заради издавање одобрение – Заварување со топење – Дел 4: Никел и никелни легури (ISO 9606-4:1999) (идентичен со EN ISO 9606-4:1999) Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 9606-5:2007 (ен) (уин) Тестирање заварувачи заради издавање одобрение – Заварување со топење – Дел 5: Титан и титански легури, циркониум и циркониумски легури (ISO 9606-5:2000) (идентичен со EN ISO 9606-5:2000) Approval testing of welders - Fusion welding - Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys (ISO 9606-5:2000) ICS: 25.160.10 МКС EN 10028-2/Кор:2007 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 2: Нелегирани и легирани челици со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10028-2:2003/AC:2005) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10028-4/Кор:2007 (ен)(уин) Рамни производи изработени од челици наменети за работа под притисок – Дел 4: Челици легирани со никел со спецификувани особини при ниски температури (идентичен со EN 10028-4:2003/AC:2005) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 4: Nickel alloy steels with specified low temperature properties ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10216-1/A1:2007 (ен) (уин) Бесшевни челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 1: Нелегирани челични цевки со спецификувани особини при собна температура (идентичен со EN 10216-1:2002/A1:2004) Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10216-2/A1:2007 (ен) (уин) Бесшевни челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 2: Нелегирани и легирани челични цевки со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10216-2:2002/A1:2004) Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10216-4/A1:2007 (ен) (уин) Бесшевни челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 4: Нелегирани и легирани челични цевки со спецификувани особини при ниска температура (идентичен со EN 10216-4:2002/A1:2004)

110

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10217-1/A1:2007 (ен) (уин) Заварени челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 1: Нелегирани челични цевки со спецификувани особини при собна температура (идентичен со EN 10217-1:2002/A1:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10217-2/A1:2007 (ен) (уин) Заварени челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 2: Електрозаварени нелегирани и легирани челични цевки со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10217-2:2002/A1:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10217-4/A1:2007 (ен) (уин) Заварени челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 4: Електрозаварени нелегирани челични цевки со спецификувани особини при ниска температура (идентичен со EN 10217-4:2002/A1:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10217-5/A1:2007 (ен) (уин) Заварени челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 5: Нелегирани и легирани челични цевки електролачно заварени под прашок со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10217-5:2002/A1:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10217-6/A1:2007 (ен) (уин) Заварени челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 6: Нелегирани челични цевки електролачно заварени под прашок со спецификувани особини при ниска температура (идентичен со EN 10217-6:2002/A1:2005) Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10222-2/:2007 (ен) (уин) Челични отковки наменети за употреба под притисок – Дел 2: Феритни и мартензитни челици со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10222-2:1999) Steel forgings for pressure purposes - Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperature properties ICS: 77.140.30 / 77.140.85 МКС EN 10222-3:2007 (ен) (уин) Челични отковки наменети за употреба под притисок – Дел 3: Челици легирани со никел со спецификувани особини при ниска температура (идентичен со EN 10222-3:1998) Steel forgings for pressure purposes - Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties ICS: 77.140.30 / 77.140.85 МКС EN 10222-5/Кор:2007 (ен) (уин) Челични отковки наменети за употреба под притисок – Дел 5: Мартензитни, аустенитни и аустенитно-феритни не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10222-5:1999/AC:2000) Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels ICS: 77.140.30 / 77.140.85 МКС EN 10269/A1/Кор:2007 (ен) (уин) Челици и челици легирани со никел за сврзувачки елементи со спецификувани особини при покачена и / или ниска температура (идентичен со EN 10269:1999/A1:2006/AC:2000/AC:2006) Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties ICS: 77.120.40 МКС EN 10273:2007 (ен) (уин) Топловалани заварливи челични шипки наменети за употреба под притисок со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10273:2000) Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties ICS: 77.140.30 МКС EN 12178:2007 (ен) (уин)

111

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Системи за ладење и топлински пумпи – Уреди за покажување на нивото на течноста – Барања, тестирање и означување (идентичен со EN 12178:2003) Refrigerating systems and heat pumps - Liquid level indicating devices - Requirements, testing and marking ICS: 27.080.00 / 27.200.00 МКС EN 12284:2007 (ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Вентили – Барања, тестирање и означување (идентичен со EN 12284:2003) Refrigerating systems and heat pumps – Valves - Requirements, testing and marking ICS: 23.060.20 МКС EN 13445-5/A2/A3/A5:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 5: Инспекција и тестирање (идентичен со EN 13445-5:2002/A2:2005/A3:2006/A5:2006) Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing ICS: 23.020.30 МКС EN 13458-3/A1:2007 (ен) (уин) Садови за употреба при ниски температури – Статични садови изолирани со вакуум – Дел 3: Барања за функкционалност (идентичен со EN 13458-3:2003/A1:2005) Cryogenic vessels – Static vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements ICS: 23.020.40 МКС EN 14129:2007 (ен) (уин) Вентили за ослободување притисок за LPG - резервоари (идентичен со EN 14129:2004) Pressure relief valves for LPG tanks ICS: 23.060.40 МКС EN 14197-3/A1/Кор:2007 (ен) (уин) Садови за употреба при ниски температури – Статични садови изолирани без вакуум – Дел 3: Барања за функкционалност (идентичен со EN 14197-3:2004/A1:2005/AC:2004) Cryogenic vessels – Static non-vacuum insulated vessels - Part 3: Operational requirements ICS: 23.040.30 МКС EN 14585-1:2007 (ен) (уин) Ребрести метални цевководни постројки за примена под притисок – Дел 1: Барања (идентичен со EN 14585-1:2006) Corrugated metal hose assemblies for pressure applications - Part 1: Requirements ICS: 23.040.70 МКС EN ISO 15614-1:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување на метални материјали– Тестирање на процедурата на заварување – Дел 1: Лачно и гасно заварување на челици и лачно заварување на никел и никелни легури (ISO 15614-1:2004) (идентичен со EN ISO 15614-1:2004) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15614-5:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување на метални материјали – Проверка на процедурата на заварување – Дел 5: Лачно заварување на титан, циркониум и нивни легури (ISO 15614-5:2004) (идентичен со EN ISO 15614-5:2004) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-5:2004) ICS: 25.160.10 МКС EN ISO 15614-11:2007 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување на метални материјали – Проверка на процедурата на заварување – Дел 11: Заварување со електронски сноп и со ласерски зрак (ISO 15614-11:2002) (идентичен со EN ISO 15614-11:2002) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 11: Electron and laser beam welding (ISO 15614-11:2002) ICS: 25.160.10 Директива 87/404/ЕЕC Едноставни садови под притисок МКС EN 286-1:2006/A2:2007 (ен) (уин) Едноставни садови под притисок неизложени на оган за чување на воздух или азот. Дел 1: Садови под притисок за општа употреба (идентичен со EN 286-1:1998/A2:2005) – Амандман 2 Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 1: pressure vessels for general purposes – Amendmen 2 ICS: 23.020.30 Директива 97/23/ EC Опрема под притисок

112

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 13445-1:2007/A2:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 1: Општо (идентичен со EN 134451:2002/A2:2006) - Амандман 2 Unfired pressure vessels - Part 1: General – Amendment 2 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-2:2007/A2:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 2: Материјали (идентичен со EN 134452:2002/A2:2006) – Амандман 2 Unfired pressure vessels - Part 2: Materials – Amendment 2 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3:2007/A11:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 134453:2002/A11:2006) – Амандман 11 Unfired pressure vessels - Part 3: Design – Amendment 11 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-4:2007/A2:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 4: Изработка (идентичен со EN 134454:2002/A2:2006) – Амандман 2 Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication – Amendment 2 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-5:2007/A4:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 5: Инспекција и тестирање(идентичен со EN 13445-5:2002/A4:2006) - Амандман 4 Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing – Amendment 4 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-6:2007/A2:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 6: Барања за проектирање и изработка на садови под притисок и делови изработени од нодуларен лив (идентичен со EN 13445-6:2002/A2:2006) – Амандман 2 Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron – Amendment 2 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-8:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 8: Дополнителни барања за садови под притисок од алуминиум и алуминиумски легури (идентичен со EN 13445-8:2006) Unfired pressure vessels - Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys ICS: 23.020.30 МКС EN 13480-3:2007/A2:2007 (ен) (уин) Метални индустриски цевководи – Дел 3: Проектирање и пресметки (идентичен со EN 13480-3:2002/A2:2006) - Амандман 2 Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation – Amendment 2 ICS: 23.040.01 МКС EN 14197-2:2007/AC:2007 (ен) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани без вакуум – Дел 2: Проектирање, изработка, инспекција и тестирање (идентичен со EN 14197-2:2003/AC:2006) - Коригендум Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing – Corigendum ICS: 23.040.30 МКС EN 14359:2007 (ен) (уин) Акумулатори со гас за примени на флуидна моќност (идентичен со EN 14359:2006) Gas-loaded accumulators for fluid power applications ICS: 17.040.30 Директивата 94/25/ЕC Рекреативни пловни објекти МКС EN ISO 10239:2008 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Системи на течен нафтен гас (ТНГ) (ISO 10239:2008) (идентичен со EN ISO 10239:2008) Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2008) ICS 47.080.00 Директивата 97/23/ЕC Опрема под притисок МКС EN 378-2:2008 (ен) (уин) Системи за ладење и топлински пумпи – Безбедносни и еколошки барања – Дел 2: Проектирање, изведба, тестирање, означување и документација (идентичен со EN 378-2:2008)

113

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation ICS: 27.080 / 27.200 МКС EN 1562/A1:2008 (ен) (уин) Леење – Ковливо леано железо (идентичен со EN 1562:1997/A1:2006) Founding - Malleable cast irons ICS: 77.080.10 МКС EN 1563/A1/A2:2008 (ен) (уин) Леење – Нодуларен лив (идентичен со EN 1563:1997/A1:2002/A2:2005) Founding - Spheroidal graphite cast irons ICS: 77.080.10 МКС EN 1564/A1:2008 (ен) (уин) Леење – Стврднато пластично леано железо со загревање и гасење (идентичен со EN 1564:1997/A1:2006) Founding - Austempered ductile cast irons ICS: 77.080.10 МКС EN 13831:2008 (ен) (уин) Затворени експанзиски садови со вградена мембрана за монтирање во вода (идентичен со EN 13831:2007) Closed expansion vessels with built in diaphragm for installation in water ICS: 91.140.10 МКС EN 14276-2:2008 (ен) (уин) Опрема под притисок за системи за ладење и топлотни пумпи – Дел 2: Цевковод – Општи барања (идентичен со EN 14276-2:2007) Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 2: Piping - General requirements ICS: 23.020.30 / 27.080 / 27.200 МКС EN 1092-1:2008 (ен) (уин) Прирабници и нивни споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и дополнителни уреди, определени како PN – Дел 2: Челични прирабници (идентичен со EN 1092-1:2007) Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated Part 1: Steel flanges ICS: 23.040. 60 МКС EN 1092-3:2007/Кор:2008 (ен) Прирабници и нивни споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и дополнителни уреди, определени како PN – Дел 3: Прирабници од бакарни легури - Коригендум (идентичен со EN 1092-3:2003/AC:2007) Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated Part 3: Copper alloy flanges - Corrigendum ICS: 23.040.60 МКС EN 1171:2008 (ен) (уин) Индустриски вентили – Вентили со преграда од леано железо (идентичен со EN 1171:2002) Industrial valves - Cast iron gate valves ICS: 23.060.30 МКС EN 10253-2:2008 (ен) (уин) Заварување на цевководни фитинзи од слични метали – Дел 2: Нелегирани и феритно легирани челици со посебни барања за инспекција (идентичен со EN 10253-2:2007) Butt-welding pipe fittings - Part 2: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements ICS: 23.040.40 / 77.140.45 МКС EN 10253-4:2008 (ен) (уин) Заварување на цевководни фитинзи од слични метали – Дел 4: Обликувани аустенитски и аустенитски-феритни (двојно) не’рѓосувачки челици со посебни барања за инспекција (идентичен со EN 10253-4:2008) Butt-welding pipe fittings - Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements ICS: 23.040.40 / 77.140.20 МКС EN 12516-4:2008 (ен) (уин) Индустриски вентили - Проектна јакост на телото – Дел 4: Пресметковна метода за тело на вентили изработени од метални материјали различни од челик (идентичен со EN 125164:2008) Industrial valves - Shell design strength - Part 4: Calculation method for valve shells manufactured in metallic materials other than steel ICS: 23.060.01 МКС EN 13480-8:2008 (ен) (уин)

114

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Метални индустриски цевководи – Дел 8: Дополнителни барања за цевковод од алуминиум и од легура на алуминиум (идентичен со EN 13480-8:2007) Metallic industrial piping - Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping ICS: 23.040.01 МКС EN 13835/А1:2008 (ен) (уин) Леење – Аустенитско леано железо (идентичен со EN 13835:2002/A1:2006) Founding - Austenitic cast irons ICS: 77.080.10 МКС EN ISO 15614-7:2008 (ен) (уин) Спецификација и квалификација на процедури за заварување метални материјали – Тест за процедура на заварување – Дел 7: Заварување со обложени електроди (ISO 15614-7:2007) (идентичен со EN ISO 15614-7:2007) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test Part 7: Overlay welding (ISO 15614-7:2007) ICS: 25.160.10 МКС EN 10028-1:2008 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 10028-1:2007) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10028-7:2008 (ен) (уин) Рамни производи изработени од челици наменети за употреба под притисок – Дел 7: Не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10028-7:2007) Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels ICS: 77.140.30 / 77.140.50 МКС EN 10213/Кор:2008 (ен) (уин) Челични одлеаноци наменети за употреба под притисок (идентичен со EN 10213:2007/AC:2008) Steel castings for pressure purposes ICS: 77.140.30 МКС EN 10216-2 + A2:2008 (ен) (уин) Бесшевни челични цевки наменети за употреба под притисок – Технички услови за испорака – Дел 2: Нелегирани и легирани челични цевки со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10216-2:2002 + A2:2007) Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties ICS: 23.040.10 / 77.140.75 МКС EN 10272:2008 (ен) (уин) Шипки од не’рѓосувачки челик наменети за употреба под притисок (идентичен со EN 10272:2007) Stainless steel bars for pressure purposes ICS: 77.140.30 МКС EN 10273:2008 (ен) (уин) Топловалани заварливи челични шипки наменети за употреба под притисок со спецификувани особини при покачена температура (идентичен со EN 10273:2007) Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties ICS: 77.140.30 МКС EN 13175 + A2:2008 (ен) (уин) Спецификација и тестирање на вентили и приклучници на резервоари за втечнет нафтен гас (LPG) (идентичен со EN 13175:2003 + A2:2007) Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings ICS: 23.060.01 МКС EN 13445-1:2007/A1:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 1: Општо (идентичен со EN 13445-1:2002/A1:2007) - Амандман 1 Unfired pressure vessels - Part 1: General – Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-1:2007/A3:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 1: Општо (идентичен со EN 13445-1:2002/A3:2007) - Амандман 3 Unfired pressure vessels - Part 1: General – Amendment 3 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-2:2007/A1:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 2: Материјали (идентичен со EN 13445-2:2002/A1:2007) – Амандман 1

115

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Unfired pressure vessels - Part 2: Materials – Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3:2007/A1:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A1:2007) – Амандман 1 Unfired pressure vessels - Part 3: Design – Amendment 1 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3:2007/A2:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A2:2007) – Амандман 2 Unfired pressure vessels - Part 3: Design – Amendment 2 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3:2007/A3:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A3:2007) – Амандман 3 Unfired pressure vessels - Part 3: Design – Amendment 3 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3:2007/A10:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A10:2008) – Амандман 10 Unfired pressure vessels - Part 3: Design – Amendment 10 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-3:2007/A17:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A17:2007) – Амандман 17 Unfired pressure vessels - Part 3: Design – Amendment 17 ICS: 23.020.30 МКС EN 13445-5:2007/A1:2008 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 5: Инспекција и тестирање (идентичен со EN 13445-5:2002/A1:2007) - Амандман 1 Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing – Amendment 1 ICS: 23.020.30 Директивата 98/37/ЕC Безбедност на машини МКС EN 474-1:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 474-1:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements ICS: 53. 100 МКС EN 474-2:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 2: Барања за булдожери (идентичен со EN 474-2:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers ICS: 53. 100 МКС EN 474-3:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 3: Барања за натоварувачи (идентичен со EN 474-3:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders ICS: 53. 100 МКС EN 474-6:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 6: Барања за машини за растоварување (дампери) (идентичен со EN 474-6:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers ICS: 53. 100 МКС EN 474-7:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 7: Барања за машини за гребење (идентичен со EN 474-7:1998) Earth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers ICS: 53. 100 МКС EN 474-8:2006 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 8: Барања за машини за рамнење (грејдери) (идентичен со EN 474-8:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders ICS: 53. 100

116

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 474-9:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 2: Барања за машини за положување цевки (идентичен со EN 474-9:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers ICS: 53. 100 МКС EN 474-10:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 10: Барања за ровокопачи (идентичен со EN 474-10:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers ICS: 53. 100 МКС EN 474-11:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 11: Барања за машини за набивање и насипување земја (идентичен со EN 474-11:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors ICS: 53. 100 МКС EN 474-12:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување на земја – Безбедност – Дел 12: Барања за жичени багери (идентичен со EN 474-12:2006) Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators ICS: 53. 100 МКС EN 500-1:2008 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 500-1:2006) Mobile road construction machinery - Safety - Part 1 : Common requirements ICS: 91. 220 МКС EN 500-2:2008 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта – Безбедност – Дел 2: Посебни барања за машини за раскопување патишта со глодање (идентичен со EN 500-2:2006) Mobile road construction machinery - Safety - Part 2 : Specific requirements for road-milling machines ICS: 91. 220 МКС EN 500-3:2008 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на пат – Безбедност – Дел 3: Посебни барања за машини за стабилизирање на земја и машини за рециклирање (идентичен со EN 500-3:2006) Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines ICS: 91. 220 МКС EN 500-6:2008 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на пат – Безбедност – Дел 6: Посебни барања за финишери за нанесување на асфалт (идентичен со EN 500-6:2006) Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers ICS: 91. 220 МКС EN 614-1:2008 (ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски принципи на проектирање – Дел 1: Терминологија и општи принципи (идентичен со EN 614-1:2006) Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles ICS: 01.040.13 / 13.080 / 13.110 МКС EN 869:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Барања за безбедност на постројките за леење метал под висок притисок (идентичен со EN 869:2007) Safety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units ICS: 25.120.30 МКС EN 1804-3:2008 (ен) (уин) Машини за подземни рудници – Безбедносни барања за хидраулични кровни потпирачи – Дел 3: Хидраулични контролни системи (идентичен со EN 1804-3:2006) Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems ICS: 73.100.10 МКС EN 1846-2:2006/A2:2008 (ен) (уин) Противпожарни и сервисни возила за спасување – Дел 2: Општи барања - Безбедност и изведба (идентичен со EN 1846-2:2001/A2:2006) – Амандман 2 Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance – Amendment 2 ICS:13.220.10

117

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 1846-2:2006/Кор2:2008 (ен) (уин) Противпожарни и сервисни возила за спасување – Дел 2: Општи барања - Безбедност и изведба (идентичен со EN 1846-2:2001/AC:2007) – Коригендум 2 Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance – Corrigendum 2 ICS:13.220.10 МКС EN 1846-2:2006/А2:2008/Кор:2008 (ен) (уин) Противпожарни и сервисни возила за спасување – Дел 2: Општи барања - Безбедност и изведба (идентичен со EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007) - Коригендум Firefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance Corrigendum ICS:13.220.10 МКС EN ISO 2867:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Системи за пристап (ISO 2867:2006) (идентичен со EN ISO 2867:2006) Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2006) ICS: 53.100 МКС EN ISO 3411:2008 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Физички димензии на ракувачот и минимален предвиден простор за ракувачот (ISO 3411:2007) (идентичен со EN ISO 3411:2007) Earth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007) ICS: 13.180 / 53.100 МКС EN ISO 10218-1:2008 (ен) (уин) Роботи за индустриски средини – Безбедносни барања – Дел 1: Робот (ISO 10218-1:2006) (идентичен со EN ISO 10218-1:2006) Robots for industrial environments - Safety requirements - Part 1: Robot (ISO 10218-1:2006) ICS: 25.040.30 МКС EN ISO 11145:2008 (ен) (уин) Оптика и фотоника – Ласери и опрема поврзана со ласери – Речник и симболи (ISO 11145:2006) (идентичен со EN ISO 11145:2006) Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006) ICS: 01.040.31/01.080.30/31.260 МКС EN ISO 11553-2:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Процесни машини со ласер – Дел 2: Безбедносни барања за рачни процесни уреди со ласер (ISO 11553-2:2007) (идентичен со EN ISO 11553-2:2007) Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007) ICS: 13.110 / 31.260 МКС EN ISO 11554:2008 (ен) (уин) Оптика и фотоника – Ласери и опрема поврзани со ласери – Методи за тестирање на снага на ласерски сноп, енергија и времени карактеристики (ISO 11554:2006) (идентичен со EN ISO 11554:2006) Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006) ICS: 31.260 МКС EN 12312-14:2008 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Специфични барања - Дел 14: Возила за качување на патници со хендикеп (идентичен со EN 12312-14:2006) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles ICS: 49.100 МКС EN 12999:2006/А2:2008 (ен) (уин) Кранови – Кранови за натоварување (идентичен со EN 12999:2002/A2:2006) – Амандман 2 Cranes - Loader cranes - Amendment 2 ICS: 53.020.20 МКС EN 13000:2008 (ен) (уин) Кранови – Подвижни кранови (идентичен со EN 13000:2004) Cranes - Mobile cranes ICS: 53.020.20 МКС EN 13001-1:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Кранови – Општа конструкција – Дел 1: Општи приnципи и барања (идентичен со EN 13001-1:2004/AC:2006) - Коригендум Cranes - General design – Part 1: General principles and requirements – Corrigendum

118

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 53.020.20 МКС EN 13001-1:2006 /Кор:2008 (ен) (уин) Кранови – Општа конструкција – Дел 1: Општи приnципи и барања (идентичен со EN 13001-1:2004/AC:2008) - Коригендум Cranes - General design – Part 1: General principles and requirements – Corrigendum ICS: 53.020.20 МКС EN 13001-2:2006/А1:2008 (ен) (уин) Кранови – Општа конструкција – Дел 2: Дејства на товар (идентичен со EN 13001-2:2004/A1:2006) – Амандман 1 Cranes - General design - Part 2: Load actions - Amendment 1 ICS: 53.020.20 МКС EN 13001-2:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Кранови – Општа конструкција – Дел 2: Дејства на товар (идентичен со EN 13001-2:2004/AC:2006) - Коригендум Cranes - General design - Part 2: Load actions – Corrigendum ICS: 53.020.20 МКС EN 13035-5:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 5: Машини и инсталации за сложување на палети и распределување (идентичен со EN 13035-5:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking ICS: 81.100 МКС EN 13035-6:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 6: Машини за дупчење (идентичен со EN 13035-6:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out ICS: 81.100 МКС EN 13035-7:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 7: Машини за сечење на повеќеслојно стакло (идентичен со EN 13035-7:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass ICS: 81.100 МКС EN 13035-9:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 9: Инсталации за миење (идентичен со EN 13035-9:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations ICS: 81.100 МКС EN 13035-11:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 11: Машини за дупчење (идентичен со EN 13035-11:2006) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines ICS: 81.100 МКС EN 13042-3:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло – Безбедносни барања – Дел 3: IS машини (идентичен со EN 13042-3:2007) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS Machines ICS: 81.100 МКС EN 13135-1:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Кранови – Безбедност – Конструкција – Барања за опрема – Дел 1: Електротехничка опрема (идентичен со EN 13135-1:2003/AC:2006) - Коригендум Cranes – Safety - Design – Requirements for equipment - Part 1: Electrotechnical equipment – Corrigendum ICS: 53.020.20 МКС EN 13135-2:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Кранови – Опрема – Дел 2: Неелектротехничка опрема (идентичен со EN 131352:2004/AC:2005) - Коригендум Cranes – Equipment - Part 2: Non-electrotechnical equipment – Corrigendum ICS: 53.020.20 МКС EN ISO 13732-1:2008 (ен) (уин)

119

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Ергономија на термичка средина – Методи за проценка на човечки реакции при контакт со површини – Дел 1: Жешки површини (ISO 13732-1:2006) (идентичен со EN ISO 13732-1:2006) Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) ICS: 13.040.20 / 13.180 МКС EN 13852-1:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Кранови – Островски кранови – платформи – Дел 1: Општо – Примена на островските кранови (идентичен со EN 13852-1:2004/AC:2007) - Коригендум Cranes – Offshore cranes - Part 1: General - purpose offshore cranes – Corrigendum ICS: 47.020.01 / 52.020.20 МКС EN 14043:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Уреди за тридимензионално подигнување во височина за противпожарна служба – Ротирачки скали со комбинирани движења – Барања за безбедност и изведба и методи за испитување (идентичен со EN 14043:2005/AC:2006) - Коригендум High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements Safety and performance requirements and test methods – Corrigendum ICS: 13.220.10 МКС EN 14439:2008 (ен) (уин) Кранови – Безбедност – Кранови во вид на кула (идентичен со EN 14439:2006) Cranes - Safety - Tower cranes ICS: 53.020.20 МКС EN 14656:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за екструдерски преси за челик и обоени метали (идентичен со EN 14656:2006) Safety of machinery - Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals ICS: 25.120.10 МКС EN 14673:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за хидраулични преси за топло ковање во отворен калап за ковање на челик и обоени метали (идентичен со EN 14673:2006) Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals ICS: 25.120.10 МКС EN 14985:2008 (ен) (уин) Кранови – Кранови со лизгачки крак (идентичен со EN 14985:2007) Cranes - Slewing jib cranes ICS: 53.020.20 МКС EN 15056:2008 (ен) (уин) Кранови – Барања за машини за распоредување со контејнер (идентичен со EN 15056:2006) Cranes - Requirements for container handling spreaders ICS: 53.020.30 МКС EN 30326-1:2006/А1:2008 (ен) (уин) Механички вибрации – Лабораториска метода за оценување на вибрациите на седиштата од возилата – Дел 1: Основни барања (ISO 10326-1:1992) (идентичен со EN 303261:1994/A1:2007) – Амандман 1 Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992) - Amendment 1 ICS: 13.160 / 45.020 / 43.020 МКС EN 50338:2008 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични уреди – Посебни барања за електрични косилки за тревници на батериски погон управувани од пешак (идентичен со EN 50338:2006) Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for pedestrian controlled battery powered electrical lawnmowers ICS: 65.060.70 МКС EN 60335-2-77:2008 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични уреди – Дел 2-77: Посебни барања за косилки на струја управувани од пешак (IEC 60335-2-77:1996, модификуван) (идентичен со EN 60335-2-77:2006) Household and similar electrical appliances – Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers. (IEC 60335-2-77:1996 – Modified) ICS: 65.060.70 МКС EN 60745-2-1:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-1: Посебни барања за обични и вибрациски дупчалки (IEC 60745-2-1:2003 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-1:2003/A11:2007) – Амандман 11

120

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1:2003 (Modified)) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 / 25.140.30 МКС EN 60745-2-2:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-2: Посебни барања за одвртувачи и вибрациски клучеви за навртки обични и вибрациски дупчалки (IEC 60745-2-2:2003) (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-2:2003/A11:2007) - Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (IEC 60745-2-2:2003 (Modified)) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 / 25.140.30 МКС EN 60745-2-3:2008 (ен) (уин) Рачни алати со електромотор – Безбедност - Дел 2-3:Посебни барања за глодарки, машини за полирање и брусилки (IEC 60745-2-3:2006 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-3:2007) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders (IEC 60745-2-3:2006 (Modified)) ICS: 25.140.20 / 25.080.150 МКС EN 60745-2-4:2006/A11:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-4: Посебни барања за брусилки и за машини за полирање без диск (IEC 60745-2-4:2003 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-4:2003/A11:2007) – Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type (IEC 60745-2-4:2002 (Modified)) - Amendment 11 ICS: 25.140.20/25.140.30/25.080.50 МКС EN 60745-2-6:2006/A1:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-6: Посебни барања за чекани (IEC 60745-2-6:2003 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-6:2003/A1:2006) – Амандман 1 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers (IEC 60745-2-6:2003 (Modified)) - Amendment 1 ICS: 25.140.40 МКС EN 60745-2-6:2006/A11:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-6: Посебни барања за чекани (IEC 60745-2-6:2003 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-6:2003/A11:2007) - Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers (IEC 60745-2-6:2003 (Modified)) - Amendment 11 ICS: 25.140.40 МКС EN 60745-2-8:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-8: Посебни барања за ножици и секачи за лим (IEC 60745-2-8:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-8:2003/A11:2007) – Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers - (IEC 60745-2-8:2003 Modified) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 / 25.140.30 / 25.120.10 МКС EN 60745-2-9:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-9: Посебни барања за нарезници (IEC 60745-2-9:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-9:2003/A11:2007) – Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-9: Particular requirements for tappers – (IEC 60745-2-9:2003 Modified) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-11:2006/А1:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-11: Посебни барања за двоодни убодни пили и двоодни пили со нож (IEC 60745-2-11:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-11:2003/A11:2007) – Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws - (IEC 60745-2-11:2003 Modified) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-14:2006/А1:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-14: Посебни барања за рендисалки (IEC 60745-2-14:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-14:2003/A1:2007)–Амандман 1 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003 Modified) - Amendment 1 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-14:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-14: Посебни барања за рендисалки (IEC 60745-2-14:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-14:2003/A11:2007) – Амандман 11

121

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003 Modified) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-17:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-17: Посебни барања за машини за обработка на жлебови и за машини за профилирање рабови (IEC 60745-2-17:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-17:2003/A11:2007) – Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers - (IEC 60745-2-17:2003 Modified) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-20:2006/А11:2008 (ен) (уин) Рачен електричен алат со мотор – Безбедност – Дел 2-20: Посебни барања за пили со бескрајна лента (IEC 60745-2-20:2003, модификуван) (идентичен со EN 60745-2-20:2003/A11:2007) – Амандман 11 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC 60745-2-20:2003 Modified) - Amendment 11 ICS: 25.140.20 МКС EN ISO 2151:2008 (ен) (уин) Акустика – Постапка за испитување на бучава кај компресори и вакуумски пумпи - Инженерски метод (степен 2) (ISO 2151:2004) (идентичен со EN ISO 2151:2008) Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps Engineering method (grade 2) (ISO 2151:2004) ICS: 17.140.20 / 23.140 / 23.160 МКС EN ISO 3745/Кор:2008 (ен) (уин) Акустика – Одредување на нивоа на јачина на бучава кај извори со користење на звучен притисок – Прецизни методи за простории без ехои и простории со полу-ехои (ISO 3745:2003) (идентичен со EN ISO 3745:2003/AC:2006) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms (ISO 3745:2003) ICS: 17.120.01 МКС EN ISO 11205/Кор:2008 (ен) (уин) Акустика – Емитирање на бучава од машини и опрема – Инженерски метод за одредување на емитирани нивоа на звучен притисок на лице место во работната станица или на други одредени места користејќи звучен интензитет (ISO 11205:2003) (идентичен со EN ISO 11205:2003/AC:2006) Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003) ICS: 17.140.01 МКС EN 12312-15:2008 (ен) (уин) Опрема за аеродроми – Посебни барања – Дел 15: Трактори за багаж и опрема (идентичен со EN 12312-15:2006) Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors ICS: 49.100 МКС EN 12881-1:2008 (ен) (уин) Транспортни ленти - Испитување на огноотпорност со симулација на пожар – Дел 1: Испитувања со пропански бренер (идентичен со EN 12881-1:2005) Conveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests ICS: 13.220.40 / 53.040.20 МКС EN 13102:2008 (ен) (уин) Керамички машини – Безбедност – Поставување и отстранување на ќерамиди од плочки од фина глина (идентичен со EN 13102:2005) Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles ICS: 81.100 МКС EN ISO 13732-3:2008 (ен) (уин) Ергономија на термичка средина – Методи за проценка на човечки реакции при контакт со површини – Дел 3: Ладни површини (ISO 13732-3:2005) (идентичен со EN ISO 13732-3:2005) Ergonomic of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005) ICS: 13.040.20 / 13.180 МКС EN 14044/Кор:2008 (ен) (уин) Уреди за тридимензионално подигнување во височина за противпожарна служба – Ротирачки скали/платформи со секвенцијални движења – Барања за безбедност и изведба и методи за испитување (идентичен со EN 14044:2005/AC:2007)

122

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 High rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with sequential movements Safety and performance requirements and test methods ICS: 13.220.10 МКС EN ISO 19432:2008 (ен) (уин) Машини и опрема за градежништво – Преносливи, рачни, машини за сечење со мотор на внатрешно согорување – Безбедносни мерки и испитување (ISO 19432:2006) (идентичен со EN ISO 19432:2006) Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006) ICS: 91.220 МКС EN 60335-2-92:2008 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-92: Посебни барања за електрични косилки и машини за превртување управувани од пешак (IEC 60335-292:2002 (Модификуван)) (идентичен со EN 60335-2-92:2005) Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC 60335-2-92:2002 (Modified)) ICS: 65.060.70 МКС EN 60745-2-18/A11/Кор:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-18: Посебни барања за алати за врзување со лента (IEC 60745-2-18:2003 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-18:2004/А11:2007/AC:2005) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-18: Particular requirements of strapping tools (IEC 60745-2-18:2003 (Modified)) ICS: 25.140.20 МКС EN 60745-2-19/A11:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-19: Посебни барања за абрихтер машини (IEC 60745-2-19:2005 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-19:2005/А11:2007) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-2-19:2005 (Modified)) ICS: 25.140.20 МКС EN 1501-3:2008 (ен) (уин) Возила за прибирање на отпад и придружни уреди за подигнување – Општи барања и барања за безбедност – Дел 3: Возила со предно товарење на отпад (идентичен со EN 1501-3:2008) Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 3: Front loaded refuse collection vehicles ICS: 43.160 МКС EN 1501-4:2008 (ен) (уин) Возила за собирање на отпад и придружни уреди за подигнување – Општи барања и барања за безбедност – Дел 4: Постапка за испитување на бучава кај возила за собирање на отпад (идентичен со EN 1501-4:2007) Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles ICS: 43. 160 МКС EN 12151:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за подготовка на бетон и малтер – Безбедносни мерки (идентичен со EN 12151:2007) Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar - Safety requirements ICS: 91.220 МКС EN 13035-1:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 1: Опрема за складирање, ракување и транспорт во круг на фабриката (идентичен со EN 13035-1:2008) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory ICS: 81. 100 МКС EN 13035-2:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на рамно стакло – Безбедносни барања – Дел 2: Опрема за складирање, ракување и транспорт надвор од фабриката (идентичен со EN 13035-2:2008) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory ICS: 81. 100 МКС EN 13042-1:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за производство, обработка и преработка на шупливо стакло – Безбедносни барања – Дел 1: Машина за снабдување со парчиња

123

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 13042-1:2007) Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder ICS: 81. 100 МКС EN 13731:2008 (ен) (уин) Системи со воздушни перници за користење при пожар и спасување – Барања за безбедност и изведба (идентичен со EN 13731:2007) Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements ICS: 11.160 / 13.220.10 МКС EN 14753:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за машини и опрема за континуирано леење на челик (идентичен со EN 14753:2007) Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel ICS: 77.180 МКС EN 15027:2008 (ен) (уин) Транспортна опрема за сечење на ѕид и на жица за градилиште – Безбедност (идентичен со EN 15027:2007) Transportable wall saw and wire saw equipment for job site – Safety ICS: 25.080.60 / 91.220 МКС EN 15061:2008 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за машини и опрема за производство на ленти (идентичен со EN 15061:2007) Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment ICS: 77.180 МКС EN 60745-2-21:2008 (ен) (уин) Рачни електрични алати со мотор – Безбедност – Дел 2-21: Посебни барања за машини за чистење на одвод (IEC 60745-2-21:2002 (Модификуван)) (идентичен со EN 60745-2-21:2007) Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners (IEC 60745-2-21:2002 (Modified)) ICS: 25.140.20 / 91.140.70 МКС EN 1829-2:2008 (ен) (уин) Машини со воден млаз под висок притисок – Безбедносни барања – Дел 2: Црева, систем од црева и приклучоци (идентичен со EN 1829-2:2008) High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 2: Hoses, hose lines and connectors ICS: 97.080 МКС EN 12649:2008 (ен) (уин) Бетонски компактори и машини за израмнување – Безбедност (идентичен со EN 12649:2008) Concrete compactors and smoothing machines – Safety ICS: 91.220 МКС EN 12693:2008 (ен) (уин) Системи за разладување и топлински пумпи – Безбедносни и еколошки барања – Разладни компресори за одредено преместување (идентичен со EN 12693:2008) Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors ICS: 23.140 / 27.080 МКС EN 15162:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за минирање и обработка на природен камен – Безбедносни барања за гатер (идентичен со EN 15162:2008) Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety requirements for gang saws ICS: 73.120 МКС EN 15163:2008 (ен) (уин) Машини и инсталации за експлоатација и обработка на природен камен – Безбедност – Барања за дијамантски жичени пили (идентичен со EN 15163:2008) Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety Requirements for diamond wire saws ICS: 73.120 МКС EN 15164:2008 (ен) (уин) Машини и постројки за минирање и обработка на природен камен – Безбедносни барања за машини со ланец и со каиш (идентичен со EN 15164:2008) Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for chain- and belt-slotting machines ICS: 73.120 МКС EN 1028-2 + А1:2008 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугални пумпи со заштита – Дел 2:

124

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Верификација на општите барања и барањата за безбедност (идентичен со EN 1028-2:2002 + А1:2008) Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 2: Verification of general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN 14710-2 + А1:2008 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугални пумпи без заштита – Дел 2: Верификација на општите и безбедносните барања (идентичен со EN 14710-2:2005 + А1:2008) Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN ISO 20643:2008 (ен) (уин) Механички вибрации – Рачни и рачно управувани машини – Принципи за проценка на емисијата на вибрации (ISO 20643:2005) (идентичен со EN ISO 20643:2008) Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery – Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005) ICS: 13.160 МКС EN 60745-2-15:2008 (ен) (уин) Рачни алати со електромотор – Безбедност - Дел 2-15: Посебни барања за ножици за поткастрување жива ограда (идентичен со EN 60745-2-15:2006) Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers ICS: 25.140.20 / 65.060.80 МКС EN 12077-2 + A1:2008 (ен) (уин) Безбедност на крановите – Барања за безбедност на здравјето – Дел 2: Уреди за ограничување и покажување (идентичен со EN 12077-2:1998 +A1:2008) Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices ICS: 53.020.20 МКС EN 12254 + A2:2008 (ен) (уин) Екрани за работни места кои предвидуваат работа со ласер – Барања за безбедност и испитување (идентичен со EN 12254:1998 + A2:2008) Screens for laser working places – Safety requirements and testing ICS: 13.280 / 13.340.20 / 31.260 МКС EN 12881-2 + A1:2008 (ен) (уин) Транспортни ленти – Испитување на огноотпорност со симулација на пожар – Дел 2: Вообичаено испитување за огноотпорност (идентичен со EN 12881-2:2005 + A1:2008) Conveyor belts – Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test ICS: 13.220.40 / 53.040.20 МКС EN 13557 + A2:2008 (ен) (уин) Кранови – Управување и управувачки станици (идентичен со EN 13557:2003 + A2:2008) Cranes – Controls and control stations ICS: 53.020.20 МКС EN 13586 + A1:2008 (ен) (уин) Кранови – Пристап (идентичен со EN 13586:2004 + A1:2008) Cranes – Access ICS: 53.020.20 МКС EN 13977 + A1:2008 (ен) (уин) Машини во железница – Шински – Барања за безбедност на преносливи машини и колички за градежништво и одржување (идентичен со EN 13977:2005 + A1:2007) Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance ICS: 45.120.00 МКС EN 14502-2 + A1:2008 (ен) (уин) Кранови – Опрема за подигнување на лица – Дел 2: Станици за управување со подигнувањето (идентичен со EN 14502-2:2005 + A1:2008) Cranes – Equipment for the lifting of persons - Part 2: Elevating control stations ICS: 53.020.30 Директивата 94/25/ЕC Рекреативни пловни објекти МКС EN ISO 12215-5:2009 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Конструкција на труп и димензии на структурните делови – Дел 5: Проектирани притисоци за еднотрупни пловила, проектни напони, одредување на димензиите на конструкциските делови (ISO 12215-5:2008) (идентичен со EN ISO 12215-5:2008) Small craft — Hull construction and scantlings — Part 5: Design pressures for monohulls, design stresses, scantlings determination

125

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 47.080; 47.020.10 МКС EN ISO 12215-6:2009 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Конструкција на труп и димензии на конструкциските делови – Дел 6: Распоред и конструкциски детали (ISO 12215-6:2008) (идентичен со EN ISO 12215-6:2008) Small craft — Hull construction and scantlings — Part 6: Structural arrangements and details ICS 47.080 МКС EN 60092-507:2009 (ен) (уин) Електрични инсталации во бродови – Дел 507: Излетнички пловен објект (IEC 60092-507:2000) (идентичен со EN 60092-507:2000) Electrical installations in ships — Part 507: Pleasure craft (IEC 60092-507:2000) ICS 47.020.60 МКС EN ISO 14509-1:2009 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Звук од рекреативни пловни објекти на моторен погон што се пренесува преку воздух – Дел 1: Процедури на мерење со минување крај објектот (ISO 14509-1:2008) (идентичен со EN ISO 14509-1:2008) Small craft — Airborne sound emitted by powered recreational craft — Part 1: Pass-by measurement procedures (ISO 14509-1:2008) ICS 47.080.00 МКС EN 15609:2009 (ен) (уин) ТНГ опрема и прибор – ТНГ системи на погон за чамци, јахти и други пловни објекти – Барања за вградување (идентичен со EN 15609:2008) LPG equipment and accessories — LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft — Installation requirements ICS 47.080; 47.020.20 Директивата 98/37/ЕC Безбедност на машини МКС EN 474-2+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 2: Барања за булдожери (идентичен со EN 474-2:2006 + A1:2008) Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers ICS: 53. 100 МКС EN 474-11+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Безбедност – Дел 11: Барања за машини за набивање и насипување земја (идентичен со EN 474-11:2006 + A1:2008) Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors ICS: 53. 100 МКС EN 474-12+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување на земја – Безбедност – Дел 12: Барања за жичени багери (идентичен со EN 474-12:2006 + A1:2008) Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators ICS: 53. 100 МКС EN 500-2+A1:2009 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на патишта – Безбедност – Дел 2: Посебни барања за машини за гребење патишта со глодање (идентичен со EN 500-2:2006 + A1:2008) Mobile road construction machinery - Safety - Part 2 : Specific requirements for road-milling machines ICS: 91. 220 МКС EN 500-3+A1:2009 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на пат – Безбедност – Дел 3: Посебни барања за машини за стабилизирање на земја и машини за обновување (идентичен со EN 500-3:2006 + A1:2008) Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines ICS: 91. 220 МКС EN 500-6+A1:2009 (ен) (уин) Подвижни машини за изградба на пат – Безбедност – Дел 6: Посебни барања за финишери за нанесување на асфалт (идентичен со EN 500-3:2006 + A1:2008) Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers ICS: 91. 220 МКС EN 547-1+A1:2009 (ен)

(уин)

126

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Безбедност на машините – Димензии на човечкото тело – Дел 1: Принципи на одредување на потребните димензии на отворите за пристап на целото човечко тело во машината (идентичен со EN 547-1:2006 + A1:2008) Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for the whole body access into machinery ICS:13.110 / 13.180 МКС EN 547-2+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Димензии на човечкото тело – Дел 2: Принципи на одредување на потребните димензии на отворите за пристап (идентичен со EN 547-2:2006 + A1:2008) Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 547-3+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Димензии на човечкото тело – Дел 3: Антропометриски податоци (идентичен со EN 547-3:2006 + A1:2008) Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 614-2+A1:2009(ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски принципи на проектирање – Дел 2: Заемна условеност меѓу проектирањето на машината и работните задачи (идентичен со EN 614-2:2000 + A1:2008) Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks. ICS: 13.110 / 13.080 МКС EN 815+A2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините без заштита за пробивање тунели и на машините за дупчење карпи Безбедносни барања (идентичен со EN 815:1996+A2:2008) Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements ICS: 93.060 МКС EN 842+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Визуелни сигнали за опасност – Општи барања, проектирање и испитување (идентичен со EN 842:1996 + A1:2008) Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing ICS: 13.110 МКС EN 894-1+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски барања за проектирање дисплеи и управувачки активатори – Дел 1: Општи принципи на интеракција на луѓето со дисплеите и управувачките активатори (идентичен со EN 894-1:1997 + A1:2008) Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 894-2+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски барања за проектирање дисплеи и управувачки активатори – Дел 2: - Дисплеи (идентичен со EN 894-2:1997 + A1:2008) Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 894-3+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Ергономски барања за проектирање дисплеи и управувачки активатори – Дел 3: Управувачки активатори (идентичен со EN 894-3:2000 + A1:2008) Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators. ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 981+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Систем со аудиовизуелни сигнали за опасност и сигнали за информирање (идентичен со EN 981:2000 + A1:2008) Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals ICS: 13.320 МКС EN 1005-1+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Физички карактеристики на човекот – Дел 1: Термини и дефиниции (идентичен со EN 1005-1:2001 + A1:2008) Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions

127

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 01.040.13 / 13.110 / 13.180 МКС EN 1005-2+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Физички карактеристики на човекот – Дел 2: Рачно ракување со машини и со составните делови од машините (идентичен со EN 1005-2:2003+A1:2008) Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 1005-3+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машините – Физички карактеристики на човекот – Дел 3: Препорачани гранични сили за работа/управување со машините (идентичен со EN 1005-3:2002+ A1:2008) Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 1005-4+A1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Физички можности на човек – Дел 4: Проценка на држењето на телото при работа и на движењата при работа со машини (идентичен со EN 1005-4:2002 + A1:2008) Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 1028-1+A1:2009 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугални пумпи со всисен уред – Дел 1: Класификација – Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 1028-2:2002 + A1:2008) Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 1: Classification – General and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN 1032+A1:2009 (ен) (уин) Механички вибрации – Испитување на подвижни машини за определување на вредноста на емисија на вибрации на целото тело – Општо (идентичен со EN 1032:2003+ A1:2008) Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the whole-body vibration emission value - General ICS: 13.160 / 17.160 МКС EN 1265+A1:2009 (ен) (уин) Постапка за одредување бучавост кај машини и опрема за леење (идентичен со EN 1265:1999 + A1:2008) Noise test code for foundry machines and equipment ICS:17.140.20 МКС EN 1299+A1:2009 (ен) (уин) Механички вибрации и удари – Виброизолација на машините –Информации за изолација на изворот на вибрации (идентичен со EN 1299:1997 + A1:2008) Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation ICS:17.160 МКС EN 1846-3+A1:2009 (ен) (уин) Противпожарни и спасувачки возила – Дел 3: Постојано вградена опрема – Безбедност и карактеристики (идентичен со EN 1846-3:2002+A1:2008) Firefighting and rescue service vehicles – Part 3: Permanently installed equipment – Safety and performance ICS: 13.220.10 МКС EN ISO 2860:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Минимални димензии за пристап (ISO 2860:1992) (идентичен со EN ISO 2860:2008) Earth-moving machinery - Minimum access dimensions (ISO 2860:1992) ICS: 53.100 МКС EN ISO 22867:2009 (ен) (уин) Машини во шумарството – Постапка за определување вибрации од преносни рачни машини со мотор со внатрешно согорување – Вибрации на држачите (ISO 22867:2004) (идентичен со EN ISO 22867:2008) Forestry machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2004) ICS: 65.060.80

128

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 3164:2009(ен) (уин) Машини за пренесување земја – Лабораториски проценки на заштитните конструкции – Спецификации граничните деформации (Deflection-Limiting Volume) (ISO 3164:1995) (идентичен со EN ISO 3164:2008) Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:1995) ICS: 53.100 МКС EN ISO 3449:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Структури за заштита од предмети што паѓаат – Лабораториски испитувања и барања за изведба (идентичен со EN ISO 3449:2008) Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005) ICS: 53.100 МКС EN ISO 3450:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Системи за сопирање кај машините со гумени тркала – Барања за технички карактеристики и постапки за испитување (ISO 3450:1995) (идентичен со EN ISO 3450:2008) Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Performance requirements and test procedures (ISO 3450:1995) ICS: 53.100 МКС EN ISO 3457:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Заштитници – Дефиниции и барања (ISO 3457:2003) (идентичен со EN ISO 3457:2008) Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements (ISO 3457:2003) ICS: 53.100 / 01.040.53 МКС EN ISO 3471:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Кабини за заштита на возачот при превртување на машината – Лабораториски испитувања и барања за технички карактеристики (ISO 3471: 2008) (идентичен со EN ISO 3471:2008) Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008) ICS: 53.100 МКС EN ISO 6682:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Зони на удобност и дофат на управувачките уреди (ISO 6682:1986 вклучувајќи го и амандманот 1:1989) (идентичен со EN ISO 6682:2008) Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986 including Amendment 1:1989) ICS: 53.100 МКС EN ISO 6683:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Сигурносни појаси и анкери за прицврстување на сигурносни појаси - Барања за изведба и испитувања (ISO 6683:2005) (идентичен со EN ISO 6683:2008) Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005) ICS: 53.100 МКС EN ISO 7096:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Лабораториско мерење на вибрациите на седиштето на операторот (ISO 7096:2000) (идентичен со EN ISO 7096:2008) Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000) ICS: 13.160 / 53.100 МКС EN ISO 7731:2009 (ен) (уин) Ергономија – Сигнали за опасност на јавни и работни места – Звучни сигнали за опасност (ISO 7731:2003) (идентичен со EN ISO 7731:2008) Ergonomics – Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003) ICS: 13.180.00 / 13.320.00 МКС EN ISO 10218-1:2009 (ен) (уин) Роботи за индустриски средини – Безбедносни барања – Дел 1: Робот (ISO 10218-1:2006) (идентичен со EN ISO 10218-1:2008) Robots for industrial environments - Safety requirements - Part 1: Robot (ISO 10218-1:2006) ICS: 25.040.30 МКС EN ISO 11145:2009 (ен)

(уин)

129

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Оптика и фотоника – Ласери и опрема поврзана со ласери – Речник и симболи (ISO 11145:2006) (идентичен со EN ISO11145:2008) Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006) ICS: 01.040.31/01.080.30/31.260 МКС EN ISO 11252:2009 (ен) (уин) Ласери и сродна опрема – Ласерски уреди – Барања за неопходна документација (ISO 11252:2004) (идентичен со EN ISO 11252:2008) Lasers and laser-related equipment – Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004) ICS: 31.260 МКС EN ISO 11553-1:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Ласерски машини за обработка – Дел 1: Општи барања за безбедност (ISO 11553-1:2005) (идентичен со EN ISO 11553-1:2008) Safety of machinery – Laser processing machines - Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005) ICS: 13.110 / 31.260 МКС EN ISO 11553-2:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Ласерски машини за обработка – Дел 2: Безбедносни барања за рачни ласерски уреди за обработка (ISO 11553-2:2007) (идентичен со EN ISO 11553-2:2008) Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007) ICS: 13.110 / 31.260 МКС EN ISO 11554:2009 (ен) (уин) Оптика и фотоника – Ласери и опрема поврзани со ласери – Методи за испитување на моќноста на ласерскиот сноп, енергија и временски карактеристики (ISO 11554:2006) (идентичен со EN ISO11554:2008) Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006) ICS: 31.260 МКС EN 12110+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пробивање тунели – Затворачи/вентили за воздух – Барања за безбедност (идентичен со EN 12110:2002 + A1:2008) Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements ICS: 91.220 / 93.060 МКС EN 12336+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пробивање тунели – Машини со заштита, потисни вртливи машини со хеликоиден транспортер, влечни вртливи машини со хеликоиден транспортер и опрема за обложување тунели– Безбедносни барања (идентичен со EN 12336:2005+A1:2008) Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment – Safety requirements ICS: 91.220.00 МКС EN 12882:2009 (ен) (уин) Транспортни ленти за општа употреба – Барања за електрична безбедност и безбедност од запаливост (идентичен со EN 12882:2008) Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements ICS:13.220.40 / 53.040.20 МКС EN 13019+A1:2009 (ен) (уин) Машини за чистење улици и патишта – Барања за безбедност (идентичен со EN 13019:2001 + A1:2008) Machines for road surface cleaning - Safety requirements. ICS: 43.160 МКС EN 13021+A1:2009 (ен) (уин) Машини за снег – Барања за безбедност (идентичен со EN 13021:2003+A1:2008) Winter service machines - Safety requirements ICS: 43.160 МКС EN 13102+A1:2009 (ен) (уин) Керамички машини – Безбедност – Поставување и отстранување на керамички плочки од фина глина (идентичен со EN 13102:2005+A1:2008) Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles ICS: 81.100 МКС EN 13367+A1:2009(ен)

(уин)

130

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Машини за керамика – Безбедност – Платформи за пренос и колички (идентичен со EN 13367:2005+A1:2008) Ceramic machines - Safety – Transfer platforms and cars ICS: 87.100.00 МКС EN 13490+A1:2009 (ен) (уин) Механички вибрации – Индустриски товарни возила – Лабораториска оценка и спецификација на вибрациите на седиштето на операторот (идентичен со EN 13490:2001+ A1:2008) Mechanical vibration – Industrial trucks – Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration ICS: 13.160 / 53.060 МКС EN 13531+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување земја – Самоистоварни конструкции (TOPS) за компактни багери Лабораториски испитувања и барања за изведба (ISO12117, модификуван 1997 год.) (идентичен со EN 13531:2001+ A1:2008) Earth-moving machinery - Tip-over structure (TOPS) for compact excavators - Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified) ICS: 53.100 МКС EN ISO 13732-1:2009 (ен) (уин) Ергономија на термичка средина – Методи за проценка на човечки реакции при контакт со површини – Дел 1: Жешки површини (ISO 13732-1:2006) (идентичен со EN ISO 13732-1:2008) Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) ICS: 13.040.20 / 13.180 МКС EN ISO 13732-3:2009 (ен) (уин) Ергономија на термичка средина – Методи за проценка на човечки реакции при контакт со површини – Дел 3: Ладни површини (ISO 13732-3:2005) (идентичен со EN ISO 13732-3:2008) Ergonomic of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005) ICS: 13.040.20 / 13.180 МКС EN ISO 13753:2009 (ен) (уин) Механички вибрации и удари – Вибрации на дланката и на раката – Метода за мерење на преносливоста на вибрациите преку еластични материјали при оптоварување на системот дланка-рака (ISO 13753:1998) (идентичен со EN ISO 13753:2008) Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998) ICS: 13.160 МКС EN 13951+A1:2009 (ен) (уин) Пумпи за течности – Барања за безбедност – Опрема за прехранбени земјоделски производи – Правила за проектирање за обезбедување хигиенски услови при употреба (идентичен со EN 13951:2003+ A1:2008) Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment ; Design rules to ensure hygiene in use ICS: 23.080 / 67. 260 МКС EN 14466+A1:2009 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Преносливи пумпи – Барања за безбедност и изведба, испитувања (идентичен со EN 14466:2005+ A1:2008) Fire fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests ICS: 13.220.10 МКС EN 14710-1+A1:2009 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугаални пумпи без всисен уред – Дел 1: Класификација, општи безбедносни барања (идентичен со EN 14710-1:2005+ A1:2008) Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN 14710-1+A2:2009 (ен) (уин) Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугаални пумпи без всисен уред – Дел 1: Класификација, општи безбедносни барања (идентичен со EN 14710-1:2005+ A2:2008) Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN 14710-2+A2:2009 (ен)

(уин)

131

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Противпожарни пумпи – Противпожарни центрифугални пумпи без всисен уред – Дел 2: Верификација на општите и безбедносни барања (идентичен со EN 14710-2:2005+ A1:2008) Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements ICS: 13.220.10 МКС EN ISO 14738:2009(ен) (уин) Безбедност на машините – Антропометриски барања за проектирање на работните места на машините (ISO 14738:2002) (идентичен со EN ISO 14738:2008) Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002) ICS: 13.110 / 13.180 МКС EN 14973+A1:2009 (ен) (уин) Транспортни ленти за употреба кај подземни инсталации − Барања за електрична и пожарна безбедност (идентичен со EN 14973:2006+ A1:2008) Conveyor belts for use in underground installations — Electrical and flammability safety requirements ICS 53.040.20 МКС EN 15061+A1:2009(ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за машини и опрема за производство на ленти (идентичен со EN 15061:2007+ A1:2008) Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment ICS: 77.180 МКС EN 15093:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за топли валавници (идентичен со EN 15093:2008) Safety of Machinery - Safety requirements for hot flat rolling mills ICS: 77.180 МКС EN 15094:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за ладни валавници (идентичен со EN 15094:2008) Safety of Machinery - Safety requirements for cold flat rolling mills ICS: 77.180 МКС EN 15268:2009 (ен) (уин) Бензински станици – Безбедносни барања за конструкција склопови на потопни пумпи (идентичен со EN 15268:2008) Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies ICS: 75.200 МКС EN ISO 15536-1:2009 (ен) (уин) Ергономија – Компјутерски кукли и физички модели на човек – Дел 1: Општи барања Ergonomics – Computer manikins and body templates – Part 1: General requirements (ISO 155361:2005) (идентичен со EN ISO 15536-1:2008) ICS: 13.180.00 Директивата 97/23/ЕЕC Опрема под притисок МКС EN 1626:2009 (ен) (уин) Садови за употреба при ниски температури – Вентили за работа при ниски температури (идентичен со EN 1626:2008) Cryogenic vessels - Valves for cryogenic service ICS: 23.020.40 / 23.060.20 МКС EN 13121-3:2009 (ен) (уин) Резервоари од армиран полиестер и садови за употреба над земја – Дел 3 – Проектирање и изведба (идентичен со EN 13121-3:2008) GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship ICS: 23.020.10 МКС EN 13348:2009 (ен) (уин) Бакар и бакарни легури – Безрабни, кружни бакарни цевки за медицински гасови или вакуум (идентичен со EN 13348:2008) Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum ICS: 23.040.15 МКС EN 13648-1:2009 (ен) (уин)

132

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Садови за употреба при ниски температури – Безбедносни уреди за заштита од прекумерен притисок – Дел 1: Сигурносни вентили за употреба при ниски температури (идентичен со EN 13648-1:2008) Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 1: Safety valves for cryogenic service ICS: 23.020.40 / 23.060.40 МКС EN 14394+A1:2009 (ен) (уин) Котли за загревање – Котли за загревање со горилници со вентилатори – Номинална топлинска моќ до 10 MW и максимална работна температура до 110 оС (идентичен со EN 14394:2005+A1:2008) Heating boilers - Heating boilers with forced draught burners - Nominal heat output not exceeding 10 MW and maximum operating temperature of 110 °C ICS: 01.040.91 / 91.140.10 Директивата 98/37/ЕC Безбедност намашини МКС EN 12643+A1:2009 (ен) (уин) Машини за пренесување зeмја – Машини со гумени тркала – Барања за управување (ISO 5010:, модифукуван 1992 год.) (идентичен со EN 12643:1997 + A1:2008) Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified) ICS: 53.100 МКС EN 12644-1+A1:2009 (ен) (уин) Кранови – Информации за користење и испитување – Дел1: Инструкција (идентичен со EN 12644-1:2001 + A1:2008) Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instruction. ICS: 53.020.20 МКС EN 12644-2+A1:2009 (ен) (уин) Кранови – Информации за користење и испитување – Дел 2: Обележување (идентичен со EN 12644-2:2000 + A1:2008) Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking ICS: 53.020.20 МКС EN 618:2009 (ен) (уин) Уреди и системи за континуиран транспорт – Безбедносни и барања за електромагнетна компатибилност за опрема наменета за континуиран пренос/ракување со сипки материјали на подвижни ленти освен за неподвижни преносни ленти (идентичен со EN 618:2002) Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors ICS: 53.040.10 Од областа на Прирабници и нивни врски МКТС CEN/TS 1591-3:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки – Дел 3: Пресметковна постапка за врска со прирабници без затинка (идентичен со CEN/TS 1591-3:2007) Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 3: Calculation method for metal to metal contact type flanged joint ICS: 23.040.60 МКТС CEN/TS 1591-4:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски - Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки – Дел 4: Оспособеност на извршителите за составување навојни врски вградени во опрема која подлежи на Директивата за опрема под притисок (идентичен со CEN/TS 1591-4:2007) Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 4: Qualification of personnel competency in the assembly of bolted joints fitted to equipment subject to the Pressure Equipment Directive ICS: 03.100.30, 23.040.60 МКТИ CR 13642:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски - Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки –Основни информации (идентичен со CR 13642:1999) Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Background information ICS: 23.040.60 МКС EN 1092- 2:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Кружни прирабници за цевки, вентили, фазонски делови и останата опрема, PN означени– Дел 2: Прирабници од леано железо (идентичен со EN 1092-2:1997)

133

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated Part 2: Cast iron flanges ICS: 23.040.60 МКС EN 12560-1:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 1: Неметални рамни затинки со или без влошки (идентичен со EN 12560-1:2001) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts ICS: 23.040.80 МКС EN 12560-2:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 2: Спирално намотани затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-2:2001) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 МКС EN 12560-3:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 3: Неметални PTFE (ТЕФЛОН) превлечени затинки (идентичен со EN 12560-3:2001) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 3: Non-metallic PTFE envelope gaskets ICS: 23.040.80 МКС EN 12560-4:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 4: Брановити, рамни или нажлебени метални затинки и полнети метални затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-4:2001) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 4: Corrugated, flat or grooved metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 МКС EN 12560-5:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 5: Метални прстенести затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-5:2001) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanes - Part 5: Metallic ring joint gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 МКС EN 12560-6:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 6: Превлечени метални затинки со концентрични жлебови за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-6:2003) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 6: Covered serrated metal gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 МКС EN 12560-7:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 7: Затинки превлечени со метал за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-7:2004) Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 7: Covered metal jacketed gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 МКС EN 1333:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Цевководни компоненти – Дефиниција и избор на PN (идентичен со EN 1333:2006) Flanges and their joints - Pipework components - Definition and selection of PN ICS: 23.040.01, 01.040.23 МКС EN 13555:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Параметри на затинката и постапки на испитување битни за конструктивните правила за врски со кружни прирабници со затинки (идентичен со EN 13555:2004) Flanges and their joints - Gasket parameters and test procedures relevant to the design rules for gasketed circular flange connections ICS: 23.040.80, 23.040.60 МКС EN 14772:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Контрола на квалитетот и испитување на затинките во согласност со серијата стандарди EN 1514 и EN 12560 (идентичен со EN 14772:2005) Flanges and their joints - Quality assurance inspection and testing of gaskets in accordance with the series of standards EN 1514 and EN 12560 ICS: 23.040.60, 23.040.80

134

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 1514-1:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Димензии на затинките за PN-означени прирабници – Дел 1: Неметални рамни затинки со или без влошки (идентичен со EN 1514-1:1997) Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts ICS: 23.040.80 МКС EN 1514- 2:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Затинки за PN-означени прирабници – Дел 2: Спирално намотани затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 1514-2:2005) Flanges and their joints - Gaskets for PN-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 МКС EN 1514- 3:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Димензии на затинки за PN-означени прирабници – Дел 3: Неметални PTFE (ТЕФЛОН) превлечени затинки (идентичен со EN 1514-3:1997) Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 3: Non-metallic PTFE envelope gaskets ICS: 23.040.80 MKC EN 1514-4:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Димензии на затинки за PN-означени прирабници – Дел 4: Брановити, рамни или нажлебени метални затинки и полнети метални затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 1514-4:1997) Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 4: Corrugated, flat or grooved metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 MKC EN 1514-6:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Димензии на затинки за PN-означени прирабници – Дел 6: Превлечени метални затинки со концентрични жлебови за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 1514-6:2003) Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 6: Covered serrated metal gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 MKC EN 1514-7:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Димензии на затинки за PN-означени прирабници – Дел 7: Затинки превлечени со метал за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 1514-7:2004) Flanges and their joints - Gaskets for PN-designated flanges - Part 7: Covered metal jacketed gaskets for use with steel flanges ICS: 23.040.80 MKC EN 1514-8:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Димензии на затинки за PN-означени прирабници – Дел 8: Полимерни прстенести затинки за прирабници со жлеб (идентичен со EN 1514-8:2004) Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 8: Polymeric ORing gaskets for grooved flanges ICS: 23.040.80 MKC EN 1515-1:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски –– Навојни врски - Дел 1: Избор на навојната врска (идентичен со EN 1515-1:1999) Flanges and their joints - Bolting - Part 1: Selection of bolting ICS: 23.040.60, 21.060.20, 21.060.10 MKC EN 1515-2:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Навојни врски – Дел 2: Класификација на материјали за завртки за челични прирабници, PN означени (идентичен со EN 1515-2:2001) Flanges and their joints - Bolting - Part 2: Classification of bolt materials for steel flanges, PN designated ICS: 23.060.20, 23.040.60, 21.060.10 MKC EN 1515-3:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Навојни врски – Дел 3: Класификација на материјали за завртки за челични прирабници, со ознака на класа (идентичен со EN 1515-3:2005) Flanges and their joints - Bolting - Part 3: Classification of bolt materials for steel flanges, class designated ICS: 23.040.60, 21.060.10 EN 1591-1+A1:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки– Дел 1: Пресметковна постапка (идентичен со EN 1591-1:2001+A1:2009)

135

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 1: Calculation method ICS: 23.040.60 MKC EN 1591-2:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки– Дел 2: Параметри на затинката (идентичен со EN 1591-2:2008) Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 2: Gasket parameters ICS: 23.040.60 MKC EN 1759-1:2009 (ен) (уин) Прирабници и нивни врски – Кружни прирабници за цевки, вентили, фазонски делови и останата опрема, со ознака на класа– Дел 1: Челични прирабници, NPS 1/2 до 24 (идентичен со EN 1759-1:2004) Flanges and their joint - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated - Part 1: Steel flanges, NPS 1/2 to 24 ICS: 23.040.60 MKC EN ISO 6708:2009 (ен) (уин) Цевководни компоненти – Дефиниција и избор на DN (номинална големина) (ISO 6708:1995) (идентичен со EN ISO 6708:1995) Pipework components - Definition and selection of DN (nominal size) (ISO 6708:1995) ICS: 23.040.01 Од областа на елементи за врска MKC EN 14218:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки со прирабница – Навој со ситен чекор (ISO 10663:1999, изменет) (идентичен со EN 14218:2003) Hexagon nuts with flange - Fine pitch thread (ISO 10663:1999, modified) ICS: 21.060.20 MKC EN 14219/Кор:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголни глави со прирабница со метрички навој со ситен чекор – Мала серија (ISO 15072:1999, изменет) (идентичен со EN 14219:2003/AC:2007) Hexagon bolts with flange with metric fine pitch thread - Small series (ISO 15072:1999, modified) ICS: 21.060.10 MKC EN 14399-10:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина– Дел 10: HRC систем – Состави со завртка и навртка со контролирано преднапрегање (идентичен со EN 14399-10:2009) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 10: System HRC - Bolt and nut assemblies with calibrated preload ICS: 21.060.01 MKC EN 14399-2:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 2: Испитување на погодноста за преднапрегање (идентичен со EN 14399-2:2005) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 2: Suitability test for preloading ICS: 21.060.01 MKC EN 14399-3:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 3: HR систем – Состави со завртки и навртки со шестаголна глава (идентичен со EN 14399-3:2005) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 3: System HR - Hexagon bolt and nut assemblies ICS: 21.060.20, 21.060.10 MKC EN 14399-4:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 4: HV систем – Состави со завртки и навртки со шестоаголна глава (идентичен со EN 14399-4:2005) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 4: System HV - Hexagon bolt and nut assemblies ICS: 21.060.01 MKC EN 14399-5/Кор:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 5: Рамни подлошки (идентичен со EN 14399-5:2005/AC:2006) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 5: Plain washers ICS: 21.060.30 MKC EN 14399-6/Кор:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина

136

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 – Дел 6: Рамни подлошки со закосени рабови (идентичен со EN 14399-6:2005/AC:2006) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 6: Plain chamfered washers ICS: 21.060.30 MKC EN 14399-7:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 7: HR систем – Состави со завртки и навртки со вкопана глава (идентичен со EN 14399-7:2007) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 7: System HR - Countersunk head bolt and nut assemblies ICS: 21.060.01 MKC EN 14399- 8:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 8: HV систем –Состави со нагодени завртки и навртки со шестаголна глава (идентичен со EN 14399-8:2007) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 8: System HV - Hexagon fit bolt and nut assemblies ICS: 21.060.01 MKC EN 14399- 9:2009 (ен) (уин) Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 9: НR или HV систем – Директни индикатори на истегнатост за состави со завртки и навртки (идентичен со EN 14399-9:2009 ) High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 9: System HR or HV - Direct tension indicators for bolt and nut assemblies ICS: 21.060.01 MKC EN 14831:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Затегнување – Поедноставена постапка за проверка на моментот / aголот (идентичен со EN 14831:2005) Fasteners - Tightening performance - Torque/Angle simplified test method ICS: 21.060.20, 21.060.10 MKC EN 15048-2:2009 (ен) (уин) Непреднапрегнати конструкциски состави со навојни врски – Дел 2: Испитување на погодноста (идентичен со EN 15048-2:2007) Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 2: Suitability test ICS: 21.060.01 MKC EN 1661/Кор:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки со прирабница (ISO/DIS 4161:1996, изменет) (идентичен со EN 1661:1997/AC:1998) Hexagon nuts with flange (ISO/DIS 4161:1996, modified) ICS: 21.060.20 MKC EN 1662/Кор:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголни глави со прирабница – Мала серија (ISO/DIS 15071:1996, изменет) (идентичен со EN 1662:1997/AC:2007) Hexagon bolts with flange - Small series (ISO/DIS 15071:1996, modified) ICS: 21.060.10 MKC EN 1663:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни навртки со прирабница (со неметална влошка) (ISO 7043:1997, изменет) (идентичен со EN 1663:1997) Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) (ISO 7043:1997, modified) ICS: 21.060.20 MKC EN 1664:2009(ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки со прирабница (ISO 7044:1997, изменет) (идентичен со EN 1664:1997) Prevailing torque type all-metal hexagon nuts with flange (ISO 7044:1997, modified) ICS: 21.060.20 MKC EN 1665/Кор:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголни глави со прирабница – Голема серија (идентичен со EN 1665:1997/AC:2007) Hexagon bolts with flange - Heavy series ICS: 21.060.10 MKC EN 1666:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни навртки со прирабница (со неметална влошка) со метрички ситен навој (ISO 12125:1997, изменет) (идентичен со EN 1666:1997) Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) with metric fine pitch thread (ISO 12125:1997, modified) ICS: 21.060.20

137

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN 1667:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки со прирабница со метрички ситен навој (ISO 12126:1997, изменет) (идентичен со EN 1667:1997) Prevailing torque type all-metal hexagon nuts with flange metric fine pitch thread (ISO 12126:1997, modified) ICS: 21.060.20 MKC EN 20225:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Завртки, врезни завртки, голи завртки и навртки – Симболи и означувања на димензиите (ISO 225:1983) (идентичен со EN 20225:1991) Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and designations of dimensions (ISO 225:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN 20273:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Преодни отвори за завртки и врезни завртки (ISO 273:1979) (идентичен со EN 20273:1991) Fasteners - Clearance holes for bolts and screws (ISO 273:1979) ICS: 21.060.01 MKC EN 20898-2:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементите за врска – Дел 2: Навртки со пропишани механички карактеристики – Крупен чекор (ISO 898-2:1992) (идентичен со EN 20898-2:1993) Mechanical properties of fasteners - Part 2: Nuts with specified proof load values - Coarse thread (ISO 898-2:1992) ICS: 21.060.20 MKC EN 20898-7:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементите за врска – Дел 7: Испитување со усукување и минимални вртежни моменти за завртки и врезни завртки со номинални пречници од 1 мм до 10 мм (ISO 898-7:1992) (идентичен со EN 20898-7:1995) Mechanical properties of fasteners - Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws with nominal diameters 1 mm to 10 mm (ISO 898-7:1992) ICS: 21.060.10 MKC EN 22339:2009 (ен) (уин) Конусни чивии, нестврднати (ISO 2339:1986) (идентичен со EN 22339:1992) Taper pins, unhardened (ISO 2339:1986) ICS: 21.060.50 MKC EN 22340:2009 (ен) (уин) Оскички без глава (ISO 2340:1986) (идентичен со EN 22340:1992) Clevis pins without head (ISO 2340:1986) ICS: 21.060.50 MKC EN 22341:2009 (ен) (уин) Оскички со глава (ISO 2341:1986) (идентичен со EN 22341:1992) Clevis pins with head (ISO 2341:1986) ICS: 21.060.50 MKC EN 24015:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголна глава – Производ од В класа – Смалено тело (Дијаметар на телото = среден пречник на навојот ) (идентичен со EN 24015:1991) Hexagon head bolts - Product grade B - Reduced shank (Shank diameter = pitch diameter) (ISO 4015:1979) ICS: 21.060.10 MKC EN 24766:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со жлеб и со рамен завршеток (ISO 4766:1983) (идентичен со EN 24766:1992) Slotted set screws with flat point (ISO 4766:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN 26157-1:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Површински дисконтинуитети – Дел 1: Завртки, врезни завртки и голи завртки за општи потреби (ISO 6157-1:1988) (идентичен со EN 26157-1:1991) Fasteners - Surface discontinuities - Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements (ISO 6157-1:1988) ICS: 21.060.10 MKC EN 26157-3:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Површински дисконтинуитети – Дел 3: Завртки, врезни завртки и голи завртки за специјални потреби (ISO 6157-3:1988) (идентичен со EN 26157-3:1991) Fasteners - Surface discontinuities - Part 3: Bolts, screws and studs for special requirements (ISO 6157-3:1988) ICS: 21.060.10 MKC EN 27434:2009 (ен) (уин)

138

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Завртки за осигурување со жлеб и со конусен завршеток (ISO 7434:1983) (идентичен со EN 27434:1992) Slotted set screws with cone point (ISO 7434:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN 27435:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со жлеб и долг цилиндричен завршеток(ISO 7435:1983) (идентичен со EN 27435:1992) Slotted set screws with long dog point (ISO 7435:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN 27436:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со жлеб и вдлабнат завршеток (ISO 7436:1983) (идентичен со EN 27436:1992) Slotted set screws with cup point (ISO 7436:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN 27721:2009 (ен) (уин) Завртки со вкопана глава – Конфигурација на главата и мерење (ISO 7721:1983) (идентичен со EN 27721:1991) Countersunk head screws - Head configuration and gauging (ISO 7721:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN 28736:2009 (ен) (уин) Конусни чивии со внатрешен навој, нестврднати (ISO 8736:1986) (идентичен со EN 28736:1992) Taper pins with internal thread, unhardened (ISO 8736:1986) ICS: 21.060.50 MKC EN 28737:2009 (ен) (уин) Конусни чивии со надворешен навој, нестврднати (ISO 8737:1986) (идентичен со EN 28737:1992) Taper pins with external thread, unhardened (ISO 8737:1986) ICS: 21.060.50 MKC EN 28738:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки за оскички - Производ од А класа (ISO 8738:1986) (идентичен со EN 28738:2009) Plain washers for clevis pins - Product grade A (ISO 8738:1986) ICS: 21.060.30 MKC EN 28749:2009 (ен) (уин) Чивии и еластични чивии – Испитување на смолкнување (ISO 8749:1986) (идентичен со EN 28749:1992) Pins and grooved pins - Shear test (ISO 8749:1986) ICS: 21.060.50 MKC EN 28839:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементите за врска – Завртки, врезни завртки, голи завртки и навртки од обоени метали (ISO 8839:1986) (идентичен со EN 28839:1991) Mechanical properties of fasteners - Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals (ISO 8839:1986) ICS: 21.060.10, ICS: 21.060.20, MKC EN ISO 10484:2009 (ен) (уин) Испитување на ширење на навртки (ISO 10484:1997) (идентичен со EN ISO 10484:2004) Widening test on nuts (ISO 10484:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 10485:2009 (ен) (уин) Испитување на навртки со оптоварување преку конусен притискувач (ISO 10485:1991) (идентичен со EN ISO 10485:2004) Cone proof load test on nuts (ISO 10485:1991) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 10510:2009 (ен) (уин) Состави од врезна завртка и подлошка со рамни подлошки (ISO 10510:1999) (идентичен со EN ISO 10510:1999) Tapping screw and washer assemblies with plain washers (ISO 10510:1999) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 10511:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни ниски навртки (со неметална влошка) (ISO 10511:1997) (идентичен со EN ISO 10511:1997) Prevailing torque type hexagon thin nuts (with non-metallic insert) (ISO 10511:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 10512:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни навртки (со неметална влошка), модел 1, со метрички ситен

139

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 навој – Особини на класи 6, 8 и 10 (ISO 10512:1997) (идентичен со ISO 10512:1997) Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1, with metric fine pitch thread Property classes 6, 8 and 10 (ISO 10512:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 10513:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки , модел 2, со метрички ситен навој – Особини на класи 8, 10 и 12 (ISO 10513:1997) (идентичен со EN ISO 10513:1997) Prevailing torque type all-metal hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread - Property classes 8, 10 and 12 (ISO 10513:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 10642:2009(ен) (уин) Завртки со вкопана глава и шестаголен отвор (ISO 10642:2004) (идентичен со EN ISO 10642:2004) Hexagon socket countersunk head screws (ISO 10642:2004) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 10644:2009 (ен) (уин) Состави од челична завртка и подлошка со рамни подлошки – Класи на тврдост на подлошката 200 HV и 300 HV (ISO 10644:2009) (идентичен со EN ISO 10644:2009) Screw and washer assemblies made of steel with plain washers - Washer hardness classes 200 HV and 300 HV (ISO 10644:2009) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 10664:2009 (ен) (уин) Одвртувач за завртки со хексалобуларен отвор (ISO 10664:2005) (идентичен со EN ISO 10664:2005) Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2005) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 10666:2009 (ен) (уин) Самоврезни завртки со сврдел завршеток – Механички и функционални особености (ISO 10666:1999) (идентичен со EN ISO 10666:1999) Drilling screws with tapping screw thread - Mechanical and functional properties (ISO 10666:1999) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 10669:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки за состави од самоврезни завртки со сврдел завршеток и подлошка– Нормална и голема серија – Производ од А класа (ISO 10669:1999) (идентичен со EN ISO 10669:1999) Plain washers for tapping screw and washer assemblies - Normal and large series - Product grade A (ISO 10669:1999) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 10673:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки за состави од врезни завртки и подлошки – Мала, нормална и голема серија – Производ од А класа (ISO 10673:2009) (идентичен со EN ISO 10673:2009) Plain washers for screw and washer assemblies - Small, normal and large series - Product grade A (ISO 10673:2009) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 10683:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Неелектролитски нанесени превлеки од цинк (ISO 10683:2000) (идентичен со EN ISO 10683:2000) Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO 10683:2000) ICS: 25.220.40, 21.060.01 MKC EN ISO 10684/Кор:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Топло галванизирани превлеки (ISO 10684:2004/Cor 1:2008) (идентичен со EN ISO 10684:2004/AC:2009) Fasteners - Hot dip galvanized coatings (ISO 10684:2004/Cor 1:2008) ICS: 25.220.40, 21.060.01 MKC EN ISO 1207:2009 (ен) (уин) Завртки со конусна глава и жлеб – Производ од класа А (ISO 1207:1992) (идентичен со EN ISO 1207:1994) Slotted cheese head screws - Product grade A (ISO 1207:1992) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 1234:2009 (ен) (уин) Расцепки (ISO 1234:1997) (идентичен со EN ISO 1234:1997) Split pins (ISO 1234:1997) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 13337:2009 (ен) (уин) Еластични чивии – Со жлеб, за мали напрегања (ISO 13337:2009)

140

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN ISO 13337:2009) Spring-type straight pins - Slotted, light duty (ISO 13337:2009) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 14579:2009 (ен) (уин) Завртки со цилиндрична глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14579:2001) (идентичен со EN ISO 14579:2001) Hexalobular socket head cap screws (ISO 14579:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14580/Кор:2009 (ен) (уин) Завртки со ниска конусна глава со хексалобуларен жлеб(ISO 14580:2001) (идентичен со EN ISO 14580:2001/AC:2005) Hexalobular socket cheese head screws (ISO 14580:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14583/Кор:2009 (ен) (уин) Завртки со цилиндрична леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14583:2001) (идентичен со EN ISO 14583:2001/AC:2005) Hexalobular socket pan head screws (ISO 14583:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14584:2009 (ен) (уин) Завртки со вкопана леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14584:2001) (идентичен со EN ISO 14584:2001) Hexalobular socket raised countersunk head screws (ISO 14584:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14585/Кор:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14585:2001) (идентичен со EN ISO 14585:2001/AC:2005) Hexalobular socket pan head tapping screws (ISO 14585:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14586:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14586:2001) (идентичен со EN ISO 14586:2001) Hexalobular socket countersunk head tapping screws (ISO 14586:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14587:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14587:2001) (идентичен со EN ISO 14587:2001) Hexalobular socket raised countersunk (oval) head tapping screws (ISO 14587:2001) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 14588:2009 (ен) (уин) Слепи заковки– Терминологија и дефиниции (ISO 14588:2000) (идентичен со EN ISO 14588:2000) Blind rivets - Terminology and definitions (ISO 14588:2000) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 14589:2009 (ен) (уин) Слепи заковки – Механичко испитување (ISO 14589:2000) (идентичен со EN ISO 14589:2000) Blind rivets - Mechanical testing (ISO 14589:2000) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 1478:2009 (ен) (уин) Навој за врезни завртки (ISO 1478:1999) (идентичен со EN ISO 1478:1999) Tapping screws thread (ISO 1478:1999) ICS: 21.040.30 MKC EN ISO 1479:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со шестаголна глава (ISO 1479:1983) (идентичен со EN ISO 1479:1994) Hexagon head tapping screws (ISO 1479:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 1481:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава со жлеб (ISO 1481:1983) (идентичен со EN ISO 1481:1994) Slotted pan head tapping screws (ISO 1481:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 1482:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана (рамна) глава со жлеб (обичен вид глава) (ISO 1482:1983) (идентичен со EN ISO 1482:1994) Slotted countersunk (flat) head tapping screws (common head style) (ISO 1482:1983) ICS: 21.060.10

141

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN ISO 1483:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана леќеста глава (обичен вид глава) (ISO 1483:1983) (идентичен со EN ISO 1483:1994) Slotted raised countersunk (oval) head tapping screws (common head style) (ISO 1483:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 15065:2009 (ен) (уин) Вкопувања за завртки со вкопана глава со конфигурација на глава во согласност со ISO 7721 (ISO 15065:2005) (идентичен со EN ISO 15065:2005) Countersinks for countersunk head screws with head configuration in accordance with ISO 7721 (ISO 15065:2005) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 15330:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Испитување со преднапрегање за откривање на кртост поради присуство на водород – Постапка на паралелна носива површина (ISO 15330:1999) (идентичен со EN ISO 15330:1999) Fasteners - Preloading test for the detection of hydrogen embrittlement - Parallel bearing surface method (ISO 15330:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 15480:2009 (ен) (уин) Самоврезни завртки со шестаголнa проширена глава и сврдел завршеток (ISO 15480:1999) (идентичен со EN ISO 15480:1999) Hexagon washer head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15480:1999) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 15481:2009 (ен) (уин) Самоврезни завртки со цилиндрична леќеста глава со крстест жлеб и сврдел завршеток (ISO 15481:1999) (идентичен со EN ISO 15481:1999) Cross recessed pan head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15481:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 15482:2009 (ен) (уин) Самоврезни завртки со вкопана глава со крстест жлеб и сврдел завршеток(ISO 15482:1999) (идентичен со EN ISO 15482:1999) Cross recessed countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15482:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 15483:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана леќеста глава со крстест жлеб и сврдел завршеток (ISO 15483:1999) (идентичен со EN ISO 15483:1999) Cross recessed raised countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15483:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 1580:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава – Производ од A класа (ISO 1580:1994) (идентичен со EN ISO 1580:1994) Slotted pan head screws - Product grade A (ISO 1580:1994) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 15973:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла AIA/St (ISO 15973:2000) (идентичен со EN ISO 15973:2000) Closed end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AIA/St (ISO 15973:2000) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15974:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла AIA/St (ISO 15974:2000) (идентичен со EN ISO 15974:2000) Closed end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/St (ISO 15974:2000) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15975:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - AI/AIA (ISO 15975:2002) (идентичен со EN ISO 15975:2002) Closed end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AI/AIA (ISO 15975:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15976:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - St/St (ISO 15976:2002) (идентичен со EN ISO 15976:2002) Closed end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - St/St (ISO 15976:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15977:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - AIA/St (ISO

142

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 15977:2002) (идентичен со EN ISO 15977:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AIA/St (ISO 15977:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15978:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла AIA/St (ISO 15978:2002) (идентичен со EN ISO 15978:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/St (ISO 15978:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15979:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - St/St (ISO 15979:2002) (идентичен со EN ISO 15979:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - St/St (ISO 15979:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15980:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со затворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - St/St (ISO 15980:2002) (идентичен со EN ISO 15980:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - St/St (ISO 15980:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15981:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај и вметната кршлива игла со проширена глава - AIA/AIA (ISO 15981:2002) (идентичен со EN ISO 15981:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AIA/AIA (ISO 15981:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15982:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - AIA/AIA (ISO 15982:2002) (идентичен со EN ISO 15982:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/AIA (ISO 15982:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15983:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - A2/A2 (ISO 15983:2002) (идентичен со EN ISO 15983:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head – A2/A2 (ISO 15983:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 15984:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - A2/A2 (ISO 15984:2002) (идентичен со EN ISO 15984:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - A2/A2 (ISO 15984:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 16047:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Испитување на момент/сила на притегнување (ISO 16047:2005) (идентичен со EN ISO 16047:2005) Fasteners - Torque/clamp force testing (ISO 16047:2005) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 16048:2009 (ен) (уин) Пасивност на елементите за врска од не`рѓосувачки челик (ISO 16048:2003) (идентичен со EN ISO 16048:2003) Passivation of corrosion-resistant stainless-steel fasteners (ISO 16048:2003) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 16426:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Систем за обезбедување квалитет (ISO 16426:2002) (идентичен со EN ISO 16426:2002) Fasteners - Quality assurance system (ISO 16426:2002) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 16582:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - Cu/St или Cu/Br или Cu/SSt (ISO 16582:2002) (идентичен со EN ISO 16582:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - Cu/St or Cu/Br or Cu/SSt (ISO 16582:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 16583:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - Cu/St или Cu/Br или Cu/SSt (ISO 16583:2002) (идентичен со EN ISO 16583:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - Cu/St or Cu/Br or Cu/SSt (ISO 16583:2002) ICS: 21.060.40

143

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN ISO 16584:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - NiCu/St или NiCu/SSt (ISO 16584:2002) (идентичен со EN ISO 16584:2002) Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - NiCu/St or NiCu/SSt (ISO 16584:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 16585:2009 (ен) (уин) Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - A2/SSt (ISO 16585:2002) (идентичен со EN ISO 16585:2002) Closed end blind rivets with pull mandrel and protruding head - A2/SSt (ISO 16585:2002)with pull mandrel and protruding head - A2/SSt (ISO 16585:2002) ICS: 21.060.40 MKC EN ISO 2009:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана рамна глава со жлеб (обичен вид глава) – Производ од А класа (ISO 2009:1994) (идентичен со EN ISO 2009:1994) Slotted countersunk flat head screws (common head style) - Product grade A (ISO 2009:1994) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 2010:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана леќеста глава (обичен вид глава) – Производ од А класа (ISO 2010:1994) (идентичен со EN ISO 2010:1994) Slotted raised countersunk head screws (common head style) - Product grade A (ISO 2010:1994) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 21670:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки со прирабница за заварување (ISO 21670:2003) (идентичен со EN ISO 21670:2003) Hexagon weld nuts with flange (ISO 21670:2003) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 2320:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки челични навртки – Механички особини и карактеристики (ISO 2320:2008) (идентичен со EN ISO 2320:2008) Prevailing torque type steel nuts - Mechanical and performance properties (ISO 2320:2008) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 2338:2009 (ен) (уин) Чивии, од нестврднат челик и аустенитен не`рѓосувачки челик (ISO 2338:1997) (идентичен со EN ISO 2338:1997) Parallel pins, of unhardened steel and austenitic stainless steel (ISO 2338:1997) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 2342:2009 (ен) (уин) Завртки без глава со стебло и жлеб, (ISO 2342:2003) (идентичен со EN ISO 2342:2003) Slotted headless screws with shank (ISO 2342:2003) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 23429:2009 (ен) (уин) Мерење шестаголни отвори (ISO 23429:2004) (идентичен со EN ISO 23429:2004) Gauging of hexagon sockets (ISO 23429:2004) ICS: 21.060.99 MKC EN ISO 2702:2009 (ен) (уин) Врезни челични завртки, термички третирани – Механички карактеристики (ISO 2702:1992) (идентичен со EN ISO 2702:1994) Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties (ISO 2702:1992) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 3269:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Приемна контрола (ISO 3269:2000) (идентичен со EN ISO 3269:2000 ) Fasteners - Acceptance inspection (ISO 3269:2000) ICS: 21.060.01 MKC EN ISO 3506-1:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементи за врска изработени од не`рѓосувачки челици – Дел 1: Завртки, врезни завртки и голи завртки (ISO 3506-1:1997) (идентичен со EN ISO 3506-1:1997) Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs (ISO 3506-1:1997) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 3506-2:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементи за врска изработени од не`рѓосувачки челици – Дел 2: Навртки (ISO 3506-2:1997) (идентичен со EN ISO 3506-2:1997) Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 2: Nuts (ISO 35062:1997)

144

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 3506-3:2009(ен) (уин) Механички карактеристики на елементи за врска изработени од не`рѓосувачки челици – Дел 3: Завртки за осигурување и слични елементи за врска кои не се изложени на истегнување (ISO 3506-3:1997) (идентичен со EN ISO 3506-3:1997) Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 3: Set screws and similar fasteners not under tensile stress (ISO 3506-3:1997) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 3506-4:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементи за врска изработени од не`рѓосувачки челици – Дел 4: Врезни завртки (ISO 3506-4:2003) (идентичен со EN ISO 3506-4:2003) Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 4: Tapping screws (ISO 3506-4:2003) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4014:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголна глава – Производ од А и B класа (ISO 4014:1999) (идентичен со EN ISO 4014:2000) Hexagon head bolts - Product grades A and B (ISO 4014:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4016:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголна глава – Производ од C класа (ISO 4016:1999) (идентичен со EN ISO 4016:2000) Hexagon head bolts - Product grade C (ISO 4016:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4017:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголна глава – Производ од A и B класа (ISO 4017:1999) (идентичен со EN ISO 4017:2000 ) Hexagon head screws - Product grades A and B (ISO 4017:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4018:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголна глава – Производ од C класа (ISO 4018:1999) (идентичен со EN ISO 4018:2000) Hexagon head screws - Product grade C (ISO 4018:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4026:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со шестаголен отвор и рамен завршеток(ISO 4026:2003) (идентичен со EN ISO 4026:2003) Hexagon socket set screws with flat point (ISO 4026:2003) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4027:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со шестаголен отвор и конусен завршеток (ISO 4027:2003) (идентичен со EN ISO 4027:2003) Hexagon socket set screws with cone point (ISO 4027:2003) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4028:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со шестаголен отвор и цилиндричен завршеток (ISO 4028:2003) (идентичен со EN ISO 4028:2003) Hexagon socket set screws with dog point (ISO 4028:2003) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4029:2009 (ен) (уин) Завртки за осигурување со шестаголен отвор и вдлабнат завршеток (ISO 4029:2003) (идентичен со EN ISO 4029:2003) Hexagon socket set screws with cup point (ISO 4029:2003) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4032:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки, вид 1 – Производ од А и B класа (ISO 4032:1999) (идентичен со EN ISO 4032:2000) Hexagon nuts, style 1 - Product grades A and B (ISO 4032:1999) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 4033:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки, вид 2 – Производ од А и B класа (ISO 4033:1999) (идентичен со EN ISO 4033:2000) Hexagon nuts, style 2 - Product grades A and B (ISO 4033:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4034:2009 (ен) (уин)

145

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Шестаголни навртки – Производ од C класа (ISO 4034:1999) (идентичен со EN ISO 4034:2000) Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 4035:2009 (ен) (уин) Шестаголни ниски навртки (закосени рабови) – Производ од А и B класа (ISO 4035:1999) (идентичен со EN ISO 4035:2000) Hexagon thin nuts (chamfered) - Product grades A and B (ISO 4035:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4036:2009 (ен) (уин) Шестаголни ниски навртки (незакосени рабови) – Производ од B класа (ISO 4036:1999) (идентичен со EN ISO 4036:2000) Hexagon thin nuts (unchamfered) - Product grade B (ISO 4036:1999) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 4042:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Галванизирани (ISO 4042:1999) (идентичен со EN ISO 4042:1999) Fasteners - Electroplated coatings (ISO 4042:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4753:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Завршетоци од делови со надворешен метрички ISO навој (ISO 4753:1999) (идентичен со EN ISO 4753:1999) Fasteners - Ends of parts with external ISO metric screw thread (ISO 4753:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4757:2009 (ен) (уин) Крстести жлебови за завртки (ISO 4757:1983) (идентичен со EN ISO 4757:1994) Cross recesses for screws (ISO 4757:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4759-1:2009 (ен) (уин) Толеранции на елементи за врска – Дел 1: Завртки, врезни завртки, голи завртки и навртки – Производ од A, B и C класи (ISO 4759-1:2000) (идентичен со EN ISO 4759-1:2000) Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws, studs and nuts - Product grades A, B and C (ISO 4759-1:2000) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 4759-3:2009 (ен) (уин) Толеранции на елементи за врска – Дел 3: Рамни подлошки за завртки, врезни завртки и навртки – Производ од А и C класи (ISO 4759-3:2000) (идентичен со EN ISO 4759-3:2000) Tolerances for fasteners - Part 3: Plain washers for bolts, screws and nuts - Products grades A and C (ISO 4759-3:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 4762:2009 (ен) (уин) Завртки со цилиндрична глава и шестаголен жлеб (ISO 4762:2004) (идентичен со EN ISO 4762:2004) Hexagon socket head cap screws (ISO 4762:2004) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 6157-2:2009 (ен) (уин) Елементи за врска – Површински дисконтинуитети – Дел 2: Навртки (ISO 6157-2:1995) (идентичен со EN ISO 6157-2:2004) Fasteners - Surface discontinuities - Part 2: Nuts (ISO 6157-2:1995) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 7040:2009 (ен) (уин) Шестаголни самоосигурувачки навртки (со неметална влошка), модел 1 – Класи 5, 8 и 10 (ISO 7040:1997) (идентичен со EN ISO 7040:1997) Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1 - Property classes 5, 8 and 10 (ISO 7040:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 7042:2009 (ен) (уин) Шестаголни самоосигурувачки целосно метални навртки – Класи 5, 8, 10 и 12 (ISO 7042:1997) (идентичен со EN ISO 7042:1997) Prevailing torque type all-metal hexagon nuts - Property classes 5, 8, 10 and 12 (ISO 7042:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 7045:2009 (ен) (уин) Завртки со цилиндрична леќеста глава со тип H или тип Z крстест жлеб – Производ од А класа (ISO 7045:1994) (идентичен со EN ISO 7045:1994) Pan head screws with type H or type Z cross recess - Product grade A (ISO 7045:1994) ICS: 21.060.10

146

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN ISO 7046-1:2009 (ен) (уин) Завртки со рамна вкопана глава (обичен вид глава со тип Н или тип Z крстест жлеб) – Производ од А класа – Дел 1: Челик со квалитет 4.8 (ISO 7046-1:1994) (идентичен со EN ISO 7046-1:1994) Countersunk flat head screws (common head style with type H or type Z cross recess) - Product grade A - Part 1: Steel of property class 4.8 (ISO 7046-1:1994) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7046-2:2009 (ен) (уин) Завртки со рамна вкопана глава со крстест жлеб (обичен вид глава) – А класа – Дел 2: Челик со квалитет 8.8, не`рѓосувачки и обоени метали (ISO 7046-2:1990) (идентичен со EN ISO 7046-2:1994) Cross recessed countersunk flat head screws (common head style) - Grade A - Part 2: Steel of property class 8.8, stainless and non-ferrous metals (ISO 7046-2:1990) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7047:2009 (ен) (уин) Завртки со вкопана леќеста глава (обичен вид глава) со тип Н или тип Z крстест жлеб – Производ од А класа (ISO 7047:1994) (идентичен со EN ISO 7047:1994) Countersunk raised head screws (common head style) with type H or type Z cross recess - Product grade A (ISO 7047:1994) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7048:2009 (ен) (уин) Завртки со конусна глава со крстест жлеб (ISO 7048:1998) (идентичен со EN ISO 7048:1998) Cross recessed cheese head screws (ISO 7048:1998) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7049:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава со крстест жлеб (ISO 7049:1983) (идентичен со EN ISO 7049:1994) Cross recessed pan head tapping screws (ISO 7049:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7050:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана (рамна) глава со крстест жлеб (обичен вид глава) (ISO 7050:1983) (идентичен со EN ISO 7050:1994) Cross recessed countersunk (flat) head tapping screws (common head style) (ISO 7050:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7051:2009 (ен) (уин) Врезни завртки со вкопана леќеста глава со крстест жлеб (ISO 7051:1983) (идентичен со EN ISO 7051:1994) Cross recessed raised countersunk (oval) head tapping screws (ISO 7051:1983) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7089:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки – Нормална серија – Производ од А класа (ISO 7089:2000) (идентичен со EN ISO 7089:2000) Plain washers - Normal series - Product grade A (ISO 7089:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7090:2009(ен) (уин) Рамни подлошки, закосени рабови – Нормална серија – Производ од А класа (ISO 7090:2000) (идентичен со EN ISO 7090:2000) Plain washers, chamfered - Normal series - Product grade A (ISO 7090:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7091:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки – Нормална серија – Производ од C класа (ISO 7091:2000) (идентичен со EN ISO 7091:2000) Plain washers - Normal series - Product grade C (ISO 7091:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7092:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки – Мала серија – Производ од А класа (ISO 7092:2000) (идентичен со EN ISO 7092:2000) Plain washers - Small series - Product grade A (ISO 7092:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7093-1:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки – Голема серија – Дел1: Производ од А класа (ISO 7093-1:2000) (идентичен со EN ISO 7093-1:2000) Plain washers - Large series - Part 1: Product grade A (ISO 7093-1:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7093-2:2009 (ен) (уин)

147

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Рамни подлошки – Голема серија – Дел2: Производ од C класа (ISO 7093-2:2000) (идентичен со EN ISO 7093-2:2000) Plain washers - Large series - Part 2: Product grade C (ISO 7093-2:2000) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7094/Кор:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки – Екстра голема серија – Производ од C класа (ISO 7094-1:2001) (идентичен со EN ISO 7094:2000/AC:2002) Plain washers - Extra large series - Product grade C (ISO 7094:2000/Cor.1:2001) ICS: 21.060.30 MKC EN ISO 7380:2009 (ен) (уин) Завртки со полутопчеста глава со шестаголен жлеб (ISO 7380:2004) (идентичен со EN ISO 7380:2004) Hexagon socket button head screws (ISO 7380:2004) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 7719:2009 (ен) (уин) Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки вид 1 – Класи 5, 8 и 10 (ISO 7719:1997) (идентичен со EN ISO 7719:1997) Prevailing torque type all-metal hexagon nuts, style 1 - Property classes 5, 8 and 10 (ISO 7719:1997) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 7721-2:2009 (ен) (уин) Завртки со вкопана рамна глава – Дел 2: Длабочина на крстестите жлебови (ISO 7721-2:1990) (идентичен со EN ISO 7721-2:1994) Countersunk flat head screws - Part 2: Penetration depth of cross recesses (ISO 7721-2:1990) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 8673:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки, вид 1, со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8673:1999) (идентичен со EN ISO 8673:2000) Hexagon nuts, style 1, with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8673:1999) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 8674:2009 (ен) (уин) Шестаголни навртки, вид 2, со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8674:1999) (идентичен со EN ISO 8674:2000) Hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8674:1999) ICS: 21.060.20 MKC EN ISO 8675:2009 (ен) (уин) Шестаголни ниски навртки (закосени рабови) со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8675:1999) (идентичен со EN ISO 8675:2000) Hexagon thin nuts (chamfered) with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8675:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 8676:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголни глави со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8676:1999) (идентичен со EN ISO 8676:2000) Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8676:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 8733:2009 (ен) (уин) Чивии со внатрешен навој, од нестврднат челик или од аустенитен не`рѓосувачки челик (ISO 8733:1997) (идентичен со EN ISO 8733:1997) Parallel pins with internal thread, of unhardened steel or austenitic stainless steel (ISO 8733:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8734:2009 (ен) (уин) Чивии, од стврднат челик или од мартензитен не`рѓосувачки челик (ISO 8734:1997) (идентичен со EN ISO 8734:1997) Parallel pins, of hardened steel or martensitic stainless steel (Dowel pins) (ISO 8734:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8735:2009 (ен) (уин) Чивии со внатрешен навој, од стврднат челик или од мартензитен не`рѓосувачки челик (ISO 8735:1997) (идентичен со EN ISO 8735:1997) Parallel pins with internal thread, of hardened steel or martensitic stainless steel (ISO 8735:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8739:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Паралелно нажлебени по цела должина, со водилка (ISO 8739:1997) (идентичен со EN ISO 8739:1997) Grooved pins - Full-length parallel grooved, with pilot (ISO 8739:1997) ICS: 21.060

148

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN ISO 8740:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Паралелно нажлебени по цела должина, закосен раб (ISO 8740:1997) (идентичен со EN ISO 8740:1997) Grooved pins - Full-length parallel grooved, with chamfer (ISO 8740:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8741:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Половина должина конусна и со жлебови (ISO 8740:1997) (идентичен со EN ISO 8741:1997) Grooved pins - Half-length reverse taper grooved (ISO 8741:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8742:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Нажлебени по средина на една третина должина (ISO 8742:1997) (идентичен со EN ISO 8742:1997) Grooved pins - One-third-length centre grooved (ISO 8742:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8743:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Нажлебени по средина на половина должина (ISO 8743:1997) (идентичен со EN ISO 8743:1997) Grooved pins - Half-length centre grooved (ISO 8743:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8744:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Нажлебени по цела должина (ISO 8744:1997) (идентичен со EN ISO 8744:1997) Grooved pins - Full-length taper grooved (ISO 8744:1997) ICS: 21.060 MKC EN ISO 8745:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии – Нажлебени на половина должина (ISO 8745:1997) (идентичен со EN ISO 8745:1997) Grooved pins - Half-length taper grooved (ISO 8745:1997) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8746:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии со заоблена глава (ISO 8746:1997) (идентичен со EN ISO 8746:1997) Grooved pins with round head (ISO 8746:1997) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8747:2009 (ен) (уин) Нажлебени чивии со вкопана глава (ISO 8747:1997) (идентичен со EN ISO 8747:1997) Grooved pins with countersunk head (ISO 8747:1997) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8748:2009 (ен) (уин) Цилиндрични еластични чивии – Намотани, за големи напрегања (ISO 8748:2007) (идентичен со EN ISO 8748:2007) Spring-type straight pins - Coiled, heavy duty (ISO 8748:2007) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8750:2009 (ен) (уин) Цилиндрични еластични чивии – Намотани, за стандардни напрегања (ISO 8750:2007) (идентичен со EN ISO 8750:2007) Spring-type straight pins - Coiled, standard duty (ISO 8750:2007) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8751:2009 (ен) (уин) Цилиндрични еластични чивии – Намотани, за мали напрегања (ISO 8751:2007) (идентичен со EN ISO 8751:2007) Spring-type straight pins - Coiled, light duty (ISO 8751:2007) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8752:2009 (ен) (уин) Цилиндрични еластични чивии – Нажлебени, за големи напрегања (ISO 8752:2007) (идентичен со EN ISO 8752:1997) Spring-type straight pins - Slotted, heavy duty (ISO 8752:1997) ICS: 21.060.50 MKC EN ISO 8765:2009 (ен) (уин) Завртки со шестаголна глава со метрички ситен навој – Производ од А и B класи (ISO 8765:1999) (идентичен со EN ISO 8765:2000) Hexagon head bolts with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8765:1999) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 887/Кор:2009 (ен) (уин) Рамни подлошки за метрички завртки, врезни завртки и навртки за општа употреба – Општа

149

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 намена (ISO 887:2000) (идентичен со EN ISO 887:2000/AC:2006) Plain washers for metric bolts, screws and nuts for general purposes - General plan (ISO 887:2000) ICS: 83.080, 21.060.30 MKC EN ISO 898-1:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементите за врска направени од јаглероден челик и легиран челик – Дел 1: Завртки, врезни завртки и голи завртки со специфични особини на класи – Крупен и ситен навој (ISO 898-1:2009) (идентичен со EN ISO 898-1:2009) Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898-1:2009) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 898-5:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементите за врска направени од јаглероден челик и легиран челик – Дел 5: Завртки за осигурување и слични елементи за врски со навој неоптоварени на истегнување (ISO 898-5:1998) (идентичен со EN ISO 898-5:1998) Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 5: Set screws and similar threaded fasteners not under tensile stresses (ISO 898-5:1998) ICS: 21.060.10 MKC EN ISO 898-6:2009 (ен) (уин) Механички карактеристики на елементите за врска– Дел 6: Навртки со пропишана цврстина – Ситен чекор (ISO 898-6:1994) (идентичен со EN ISO 898-6:1995) Mechanical properties of fasteners - Part 6: Nuts with specified proof load values - Fine pitch thread (ISO 898-6:1994) ICS: 21.060.20 Од областа на пружини MKC EN 15800:2009 (ен) (уин) Цилиндрични навојни пружини изработени од жица со кружен напречен пресек Спецификација на квалитет за ладно изработени притисни пружини (идентичен со EN 15800:2008) Cylindrical helical springs made of round wire - Quality specifications for cold coiled compression springs ICS: 21.160 Од областа на индустриски вентили МКС EN 12266-2:2009 (ен) (уин) Индустриски вентили - Испитување на вентили - Дел 2: Испитувања, испитни процедури и критериум за прифатливост - Дополнителни барања (идентичен со EN 12266-2:2002) Industrial valves - Testing of valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria Supplementary requirements ICS: 23.060.01 МКС EN 13774:2009 (ен) (уин) Вентили за системите за дистрибуција на гас со максимален работен притисок помал или еднаков на 16 бари - Технички барања (идентичен со EN 13774:2003) Valves for gas distribution systems with maximum operating pressure less than or equal to 16 bar Performance requirements ICS: 23.060.01 МКС EN 14141:2009 (ен) (уин) Вентили за пренос на природен гас во цевководи - Технички барања и испитувања (идентичен со EN 14141:2003) Valves for natural gas transportation in pipelines - Performance requirements and tests ICS: 75.200; 23.060.01

Извршени корекции на македонски стандарди од страна на Совет Директива 98/37/ЕЦ Безбедност на машини наместо МКС EN ISO 3741/Кор:2006 (ен) (уин) Акустика – Одредување на силината на звукот според звучниот притисок од извори на бучавост – Прецизни методи за одгласувачки простории (ISO 3741:1999) (идентичен со EN ISO 3741:1999/AC:2004) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms (ISO 3741:1999) ICS: 17.140.01 треба

150

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 3741/Кор:2006 (ен) (уин) Акустика – Одредување на силината на звукот според звучниот притисок од извори на бучавост – Прецизни методи за одгласувачки простории (ISO 3741:1999) (идентичен со EN ISO 3741:1999/AC:2002) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms (ISO 3741:1999) ICS: 17.140.01 Директива 87/404/ЕЕЦ Едноставни садови под притисок наместо МКС EN 286-1:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 1 : Садови под притисок за општа употреба (идентичен со EN 286-1:1998) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 1: pressure vessels for general purposes ICS: 23.020.30 МКС EN 1011-1:2006 (ен) (уин) Заварување – Препораки за заварување на материјали од метал – Дел 1: Општи упатства за лачно заварување (идентичен со EN 1011-1:1998) Welding — Recommendations for welding of metallic materials — Part 1: General guidance for arc welding ICS: 25.160.10 МКС EN 1290:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Преглед со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Ултразвучен преглед на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 МКС EN 12062:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Општи упатства за материјали од метал (идентичен со EN 12062:1997) Non-destructive examination of welds — General rules for metallic materials ICS: 25.160.40 треба МКС EN 286-1/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 1 : Садови под притисок за општа употреба (идентичен со EN 286-1:1998/A1:2002/AC:2002) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 1: pressure vessels for general purposes ICS: 23.020.30 МКС EN 1011-1/A1/A2:2006 (ен) (уин) Заварување – Препораки за заварување на материјали од метал – Дел 1: Општи упатства за лачно заварување (идентичен со EN 1011-1:1998/A1:2002/A2:2003) Welding — Recommendations for welding of metallic materials — Part 1: General guidance for arc welding ICS: 25.160.10 МКС EN 1290/A1/A2:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Преглед со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714/A1/A2:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Ултразвучен преглед на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 МКС EN 12062/A1/A2:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Општи упатства за материјали од метал (идентичен со EN 12062:1997/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — General rules for metallic materials ICS: 25.160.40

151

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

Директива 98/37/ЕЦ Безбедност на машини наместо МКС EN 563/A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Температури на допирни површини – Ергономски податоци за одредување гранични вредности на температурата за топли површини (идентичен со EN 563:1994/A1:1999) Safety of machinery - Temperatures of touchable surfaces - Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces ICS: 13.110 МКС EN ISO 3743-1:2006 (ен) (уин) Акустика – Одредување на силината на звукот за извори на бучавост – Технички методи за мали подвижни извори во одгласувачки полиња – Дел 1 : Споредбена метода за испитување на простории со ѕидови од тврда градба (ISO 3743-1:1994) (идентичен со EN ISO 3743-1:1995) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 1 : Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994) ICS: 17.140.01 МКС EN 12077-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на крановите – Барања за безбедност на здравјето – Дел 2: Уреди за ограничување и покажување (идентичен со EN 12077-2:1998) Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices ICS: 53.020.20 МКС EN 12629-1:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 1: Вообичаени барања (идентичен со EN 12629-1:2000) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 1: Common requirements. ICS: 61.220 МКС EN 12629-2:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 2: Машини за изработка на блокови (идентичен со EN 12629-2:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 2: Block making machines ICS: 61.220 МКС EN 12629-3:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 3: Машини со лизгачка и вртлива платформа (работна маса) (идентичен со EN 12629-3:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 3: Slide and turntable machines ICS: 61.220 МКС EN 12629-4:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 4: Машини за изработка на бетонски ќерамиди (идентичен со EN 12629-4:2001) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 4: Concrete roof tile making machines. ICS: 61.220 МКС EN 12629-8:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 8: Машини и опрема за производство на градежни производи од калциумсиликат (и бетон) (идентичен со EN 12629-8:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete) ICS: 61.220 МКС EN 13852-1:2006 (ен) (уин) Кранови – Островски кранови – платформи – Дел 1: Општо – Примена на островските кранови (идентичен со EN 13852-1:2004) Cranes – Offshore cranes - Part 1: General - purpose offshore cranes ICS: 47.020.01 / 52.020.20

152

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 треба МКС EN 563/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Температури на допирни површини – Ергономски податоци за одредување гранични вредности на температурата за топли површини (идентичен со EN 563:1994/A1:1999/AC:2004) Safety of machinery - Temperatures of touchable surfaces - Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces ICS: 13.110 МКС EN ISO 3743-1/Кор:2006 (ен) (уин) Акустика – Одредување на силината на звукот за извори на бучавост – Технички методи за мали подвижни извори во одгласувачки полиња – Дел 1 : Споредбена метода за испитување на простории со ѕидови од тврда градба (ISO 3743-1:1994) (идентичен со EN ISO 3743-1:1995/AC:2002) Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 1 : Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994) ICS: 17.140.01 МКС EN 12077-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на крановите – Барања за безбедност и здравје – Дел 2: Уреди за ограничување и покажување (идентичен со EN 12077-2:1998) Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices ICS: 53.020.20 МКС EN 12629-1:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 1: Вообичаени барања (идентичен со EN 12629-1:2000) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 1: Common requirements. ICS: 91.220 МКС EN 12629-2:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 2: Машини за изработка на блокови (идентичен со EN 12629-2:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 2: Block making machines ICS: 91.220 МКС EN 12629-3:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 3: Машини со лизгачка и вртлива платформа (работна маса) (идентичен со EN 12629-3:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 3: Slide and turntable machines ICS: 91.220 МКС EN 12629-4:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 4: Машини за изработка на бетонски ќерамиди (идентичен со EN 12629-4:2001) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 4: Concrete roof tile making machines. ICS: 91.220 МКС EN 12629-8:2006 (ен) (уин) Машини за производство на градежни производи од бетон и калциумсиликат – Безбедност – Дел 8: Машини и опрема за производство на градежни производи од калциумсиликат (и бетон) (идентичен со EN 12629-8:2002) Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete) ICS: 91.220 МКС EN 13852-1/Кор:2006 (ен) (уин) Кранови – Островски кранови – платформи – Дел 1: Општо – Примена на островските кранови (идентичен со EN 13852-1:2004/AC:2005) Cranes – Offshore cranes - Part 1: General - purpose offshore cranes ICS: 47.020.01 / 52.020.20 Директива 87/404/ЕЕC Едноставни садови под притисок наместо МКС EN 286-1/A1/Кор:2006 (ен) (уин)

153

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 1 : Садови под притисок за општа употреба (идентичен со EN 286-1:1998/A1:2002/AC:2002) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 1: pressure vessels for general purposes ICS: 23.020.30 МКС EN 286-2:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 2: Садови под притисок за воздушно кочење и за помошни системи за моторни возила и приколки (идентичен со EN 286-2:1992) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 2: pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers МКС EN 286-3:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 3: Челични садови под притисок за помошна опрема за воздушно кочење и пневматска опрема за железнички возен парк (идентичен со EN 286-3:1994) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 3: steel pressure vessels for air braking equipment auxiliary and pneumatic equipment for railway rolling stock ICS: 23.020.30 МКС EN 286-4:2006 (ен) (уин) Едноставни незапалливи садови под притисок за чување на воздух или азот. Дел 4: Садови под притисок од алуминиумски легури за опрема за воздушно кочење и помошна пневматска опрема за железнички возен парк (идентичен со EN 286-4:1994) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 4: alluminium alloy pressure vessels for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock ICS: 23.020.30 треба МКС EN 286-1/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Едноставни садови под притисок неизложени на оган за чување на воздух или азот. Дел 1 : Садови под притисок за општа употреба (идентичен со EN 286-1:1998/A1:2002/AC:2002) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 1: pressure vessels for general purposes ICS: 23.020.30 МКС EN 286-2:2006 (ен) (уин) Едноставни садови под притисок неизложени на оган за чување на воздух или азот. Дел 2: Садови под притисок за системи за воздушно кочење и за нивни помошни системи за моторни возила и приколки (идентичен со EN 286-2:1992) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 2: pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor vehicles and their trailers ICS: 23.020.30 МКС EN 286-3:2006 (ен) (уин) Едноставни садови под притисок неизложени на оган за чување на воздух или азот. Дел 3: Челични садови под притисок за помошна опрема за воздушно кочење и пневматска опрема за железнички возен парк (идентичен со EN 286-3:1994) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 3: steel pressure vessels for air braking equipment auxiliary and pneumatic equipment for railway rolling stock ICS: 23.020.30 МКС EN 286-4:2006 (ен) (уин) Едноставни садови под притисок неизложени на оган за чување на воздух или азот. Дел 4: Садови под притисок од алуминиумски легури за опрема за воздушно кочење и помошна пневматска опрема за железнички возен парк (идентичен со EN 286-4:1994) Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen: part 4: alluminium alloy pressure vessels for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock ICS: 23.020.30 Директива 97/23/ EC Опрема под притисок наместо МКС EN 13445-3/A4/A5/A6/A8:2007 (ен) (уин) Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A4:2005/A5:2005/A6:2005/A8:2006) Unfired pressure vessels - Part 3: Design ICS: 23.020.30 треба МКС EN 13445-3/A4/A5/A6/A8:2007 (ен) (уин)

154

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Садови под притисок неизложени на оган – Дел 3: Проектирање (идентичен со EN 13445-3:2002/A4:2005/A5:2006/A6:2006/A8:2006) Unfired pressure vessels - Part 3: Design ICS: 23.020.30 Директива 97/23/ EC Опрема под притисок наместо МКС EN 14197-2/A1/Кор:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани без вакуум – Дел 2: Проектирање, изработка, инспекција и тестирање (идентичен со EN 14197-2:2003/A1:2006/AC:2006) Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing ICS: 23.040.30 треба МКС EN 14197-2/A1:2007 (ен) (уин) Садови за ниски температури – Статични садови изолирани без вакуум – Дел 2: Проектирање, изработка, инспекција и тестирање (идентичен со EN 14197-2:2003/A1:2006) Cryogenic vessels - Static non-vacuum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing ICS: 23.040.30 Директива 87/404/ЕЕC Едноставни садови под притисок наместо МКС EN 1290:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Преглед со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Ултразвучен преглед на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 МКС EN 12062:2006 (ен) (уин) Недеструктивен преглед на заварени шавови – Општи упатства за материјали од метал (идентичен со EN 12062:1997) Non-destructive examination of welds — General rules for metallic materials ICS: 25.160.40 треба МКС EN 1290/A1/A2:2006 (ен) (уин) Испитување без разрушување на заварени шавови – Преглед со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714/A1/A2:2006 (ен) (уин) Испитување без разрушување на заварени шавови – Ултразвучен преглед на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 МКС EN 12062/A1/A2:2006 (ен) (уин) Испитување без разрушување на заварени шавови – Општи упатства за материјали од метал (идентичен со EN 12062:1997/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — General rules for metallic materials ICS: 25.160.40 Директива 87/404/ЕЕC Едноставни садови под притисок наместо МКС EN 1290/A1/A2:2006 (ен) (уин) Испитување без разрушување на заварени шавови – Преглед со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714/A1/A2:2006 (ен) (уин)

155

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Испитување без разрушување на заварени шавови – Ултразвучен преглед на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 треба МКС EN 1290/A1/A2:2006 (ен) (уин) Испитување без разрушување на заварени шавови – Испитување со магнетски честички на заварени шавови (идентичен со EN 1290:1998/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Magnetic particle examination of welds ICS: 25.160.40 МКС EN 1714/A1/A2:2006 (ен) (уин) Испитување без разрушување на заварени шавови – Ултразвучно испитување на заварени споеви (идентичен со EN 1714:1997/A1:2002/A2:2003) Non-destructive examination of welds — Ultrasonic examination of welded joints ICS: 25.160.40 Директива 94/25/ЕС Рекреативни пловни објекти наместо МКС EN ISO 6185-1:2007 (ен) (уин) Чамци на пумпање – Дел 1: Чамци со максимална номинална моќност на моторот од 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) (идентичен со EN ISO 6185-1:2001) Inflatable boats - Part 1: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 6185-2:2007 (ен) (уин) Чамци на пумпање – Дел 2: Чамци со максимална номинална моќност на моторот од 4,5 kW до 15 kW вклучувајќи и 15 kW (ISO 6185-2:2001) (идентичен со EN ISO 6185-2:2001) Inflatable boats - Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive (ISO 6185-2:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 6185-3:2007 (ен) (уин) Чамци на пумпање – Дел 3: Чамци со максимална номинална моќност на моторот од 4,5 kW и поголема (ISO 6185-3:2001) (идентичен со EN ISO 6185-3:2001) Inflatable boats - Part 3: Boats with a maximum motor power rating of 15 kW and greater (ISO 61853:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 7840:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Огноотпорни погонски гумени црева (ISO 7840:2004) (идентичен со EN ISO 7840:2004) Small craft - Fire-resistant fuel hoses (ISO 7840:2004) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 8469:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Неогноотпорни погонски гумени црева (ISO 8469:2006) (идентичен со EN ISO 8469:2006) Small craft — Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:2006) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 8849:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Подводни пумпи што работат на еднонасочна електрична струја (ISO 8849:2003) (идентичен со EN ISO 8849:2003) Small craft - Electrically operated direct-current bilge-pumps (ISO 8849:2003) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 9093-1: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Опрема – Дел 1: Метална (ISO 9093-1:1994) (идентичен со EN ISO 9093-1: 1997) Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 1: Metallic (ISO 9093-1:1994) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 9093-2:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Опрема – Дел 2: Неметална (ISO 9093-2:2002) (идентичен со EN ISO 9093-2:2002) Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 2: Non-metallic (ISO 9093-2:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 10133:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Електрични системи – Посебни инсталации на нисконапонска еднонасочна струја (ISO 10133:2000) (идентичен со EN ISO 10133:2000) Small craft - Electrical systems - Extra-low voltage d.c. installations (ISO 10133:2000)

156

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 47.080.00 МКС EN ISO 10239: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Системи на течен нафтен гас (LPG) (ISO 10239:2000) (идентичен со EN ISO 10239:2000) Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 11547/А1: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Заштита при стартување на менувачот (ISO 11547:1994) (идентичен со EN ISO 11547: 1994/ A1: 2000) Small craft – Start-in-gear protection (ISO 11547:1994) МКС EN ISO 11592: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти со должина помала од 8 m – Одредување на максимална номинална погонска моќност (ISO 11592:2001) (идентичен со EN ISO 11592: 2001) Small craft less than 8 m length of hull - Determination of maximum propulsion power rating (ISO 11592:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 11812: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Водонепропустливи кабини и кабини за брз одвод (ISO 11812:2001) (идентичен со EN ISO 11812: 2001) Small craft - Watertight cockpits and quick-draining cockpits (ISO 11812:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-1: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Изработка и димензионирања – Дел 1: Материјали: смоли за топлинско зајакнување, зајакнување со стаклени влакна, референтен ламинат (ISO 122151:2000) (идентичен со EN ISO 12215-1:2000) Small craft – Hull construction and scantlings – Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate (ISO 12215-1:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-2:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Изработка и димензионирања – Дел 2: Материјали: главни материјали за сендвич-конструкција, вградени материјали (ISO 12215-2:2002) (идентичен со EN ISO 12215-2:2002) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials (ISO 12215-2:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-3:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Изработка и димензионирања – Дел 3: Материјали: челик, алуминиумски легури, други материјали (ISO 12215-3:2002) (идентичен со EN ISO 122153:2002) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials (ISO 12215-3:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-4:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Изработка и димензионирања – Дел 4: Практикум и производство (ISO 12215-4:2002) (идентичен со EN ISO 12215-4:2002) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 4: Workshop and manufacturing (ISO 122154:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12216:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Прозорци, отвори за светло, отвори, метални капаци и врати – Барања за јакост и барања за отпорност на временски промени (ISO 12216:2002) (идентичен со EN ISO 12216:2002) Small craft - Windows, portlights, hatches, deadlights and doors - Strength and watertightness requirements (ISO 12216:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 13297: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Електрични системи – Инсталации на наизменична струја (ISO 13297:2000) (идентичен со EN ISO 13297: 2000) Small craft - Electrical systems - Alternating current installations (ISO 13297:2000) МКС EN ISO 13590/Кор.: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Водни пловни објекти за лична употреба – Барања за изработка и инсталација на систем (ISO 13590:2003) (идентичен со EN ISO 13590:2003/AC:2004) Small craft - Personal watercraft - Construction and system installation requirements (ISO 13590:2003) ICS 47.080.00

157

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 14509/ А1:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Мерење на звукот од погонски рекреативни пловни објекти што се пренесува преку воздух (ISO 14509:2000) (идентичен со EN ISO 14509:2000/ A1:2004) Small craft - Measurement of airborne sound emitted by powered recreational craft (ISO 14509:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14509-2:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Звук од вклучени рекреативни пловни објекти што се пренесува преку воздух – Дел 2: Проценка на звукот со користење референтен пловен објект (ISO 145092:2006) (идентичен со EN ISO 14509-2:2006) Small craft — Airborne sound emitted by powered recreational craft — Part 2: Sound assessment uing reference craft (ISO 14509-2:2006) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14895:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Печки на течно гориво (ISO 14895:2000) (идентичен со EN ISO 14895:2003) Small craft - Liquid-fuelled galley stoves (ISO 14895:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14946/ Кор: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Максимална моќност на оптоварување (ISO 14946:2001) (идентичен со EN ISO 14946: 2001/ AC:2005) Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 15083:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Пумпни системи (ISO 15083:2003) (идентичен со EN ISO 15083:2003) Small craft - Bilge-pumping systems (ISO 15083:2003) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 15584: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Внатрешни бензински мотори – Погонско гориво и електрични компоненти (ISO 15584:2001) (идентичен со EN ISO 15584: 2001) Small craft - Inboard petrol engines - Engine-mounted fuel and electrical components (ISO 15584:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 16147:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Внатрешни дизел-мотори – Погонско гориво и електрични компоненти (ISO 16147:2002) (идентичен со EN ISO 16147:2002) Small craft - Inboard diesel engines - Engine mounted fuel and electrical components (ISO 16147:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 21487:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Трајно поставени резервоари за бензин и дизел (ISO 21487:2006) (идентичен со EN ISO 21487:2006) Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006) ICS 47.080.00 треба МКС EN ISO 6185-1:2007 (ен) (уин) Чамци на пумпање – Дел 1: Чамци со максимална моќност на моторот од 4,5 kW (ISO 61851:2001) (идентичен со EN ISO 6185-1:2001) Inflatable boats - Part 1: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 6185-2:2007 (ен) (уин) Чамци на пумпање – Дел 2: Чамци со максимална моќност на моторот од 4,5 kW до 15 kW вклучувајќи и 15 kW (ISO 6185-2:2001) (идентичен со EN ISO 6185-2:2001) Inflatable boats - Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive (ISO 6185-2:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 6185-3:2007 (ен) (уин) Чамци на пумпање – Дел 3: Чамци со максимална моќност на моторот од 15 kW и поголема (ISO 6185-3:2001) (идентичен со EN ISO 6185-3:2001) Inflatable boats - Part 3: Boats with a maximum motor power rating of 15 kW and greater (ISO 6185-3:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 7840:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Огноотпорни црева за гориво (ISO 7840:2004) (идентичен со EN ISO 7840:2004)

158

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Small craft - Fire-resistant fuel hoses (ISO 7840:2004) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 8469:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Неогноотпорни црева за гориво (ISO 8469:2006) (идентичен со EN ISO 8469:2006) Small craft — Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:2006) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 8849:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Потопни пумпи што работат на еднонасочна електрична струја (ISO 8849:2003) (идентичен со EN ISO 8849:2003) Small craft - Electrically operated direct-current bilge-pumps (ISO 8849:2003) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 9093-1: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Вентили и фитинзи низ телото/облогата на пловниот објект – Дел 1: Метални (ISO 9093-1:1994) (идентичен со EN ISO 9093-1: 1997) Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 1: Metallic (ISO 9093-1:1994) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 9093-2:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Вентили и фитинзи низ телото/облогата на пловниот објект – Дел 2: Неметални (ISO 9093-2:2002) (идентичен со EN ISO 9093-2:2002) Small craft - Seacocks and through-hull fittings - Part 2: Non-metallic (ISO 9093-2:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 10133:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Електрични системи – Инсталации за екстра-нисконапонска еднонасочна струја (ISO 10133:2000) (идентичен со EN ISO 10133:2000) Small craft - Electrical systems - Extra-low voltage d.c. installations (ISO 10133:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 10239:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Системи на течен нафтен гас (ТНГ) (ISO 10239:2000) (идентичен со EN ISO 10239:2000) Small craft – Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO 10239:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 11547/А1:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Заштита на менувачот при стартување (ISO 11547:1994) (идентичен со EN ISO 11547:1994/A1:2000) Small craft – Start-in-gear protection (ISO 11547:1994) МКС EN ISO 11592: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти со должина помала од 8 m – Одредување на максимална погонска моќност (ISO 11592:2001) (идентичен со EN ISO 11592: 2001) Small craft less than 8 m length of hull - Determination of maximum propulsion power rating (ISO 11592:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 11812:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Водонепропустливи кабини и кабини што брзо се дренираат (ISO 11812:2001) (идентичен со EN ISO 11812:2001) Small craft - Watertight cockpits and quick-draining cockpits (ISO 11812:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-1:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Конструкција на телото на пловниот објект и обложување – Дел 1: Материјали: термопластични смоли, зајакнување со стаклени влакна, референтен ламинат (ISO 12215-1:2000) (идентичен со EN ISO 12215-1:2000) Small craft – Hull construction and scantlings – Part 1: Materials: Thermosetting resins, glass-fibre reinforcement, reference laminate (ISO 12215-1:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-2:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Конструкција на телото на пловниот објект и обложување – Дел 2: Материјали: Главни материјали за сендвич-конструкција, вградени материјали (ISO 122152:2002) (идентичен со EN ISO 12215-2:2002) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 2: Materials: Core materials for sandwich construction, embedded materials (ISO 12215-2:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-3:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Конструкција на телото на пловниот објект и обложување – Дел 3: Материјали: челик, алуминиумски легури, дрво, други материјали (ISO 12215-3:2002) (идентичен со EN ISO 12215-3:2002)

159

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Small craft - Hull construction and scantlings - Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials (ISO 12215-3:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12215-4:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Конструкција на телото на пловниот објект и обложување – Дел 4: Работилница и производство (ISO 12215-4:2002) (идентичен со EN ISO 12215-4:2002) Small craft - Hull construction and scantlings - Part 4: Workshop and manufacturing (ISO 122154:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 12216:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Прозорци, отвори за светло, решетки, капаци и врати – Барања за јакост и барања за водонепропустливост (ISO 12216:2002) (идентичен со EN ISO 12216:2002) Small craft - Windows, portlights, hatches, deadlights and doors - Strength and watertightness requirements (ISO 12216:2002) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 13297: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Електрични системи – Инсталации со наизменична струја (ISO 13297:2000) (идентичен со EN ISO 13297: 2000) Small craft - Electrical systems - Alternating current installations (ISO 13297:2000) МКС EN ISO 13590/Кор: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Водни пловни објекти за лична употреба – Барања за конструкција и инсталација на систем (ISO 13590:2003) (идентичен со EN ISO 13590:2003/AC:2004) Small craft - Personal watercraft - Construction and system installation requirements (ISO 13590:2003) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14509/А1:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Мерење на звукот емитиран од погонски рекреативни пловни објекти што се пренесува преку воздух (ISO 14509:2000) (идентичен со EN ISO 14509:2000/A1:2004) Small craft - Measurement of airborne sound emitted by powered recreational craft (ISO 14509:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14509-2:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Звук од рекреативни пловни објекти на моторен погон што се пренесува преку воздух – Дел 2: Проценка на звукот со користење референтен пловен објект (ISO 14509-2:2006) (идентичен со EN ISO 14509-2:2006) Small craft — Airborne sound emitted by powered recreational craft — Part 2: Sound assessment using reference craft (ISO 14509-2:2006) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14895:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Печки на течно гориво за кујна (ISO 14895:2000) (идентичен со EN ISO 14895:2003) Small craft - Liquid-fuelled galley stoves (ISO 14895:2000) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 14946/Кор: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Максималeн капацитет на оптоварување (ISO 14946:2001) (идентичен со EN ISO 14946:2001/AC:2005) Small craft - Maximum load capacity (ISO 14946:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 15083:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Системи од потопни пумпи (ISO 15083:2003) (идентичен со EN ISO 15083:2003) Small craft - Bilge-pumping systems (ISO 15083:2003) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 15584: 2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Монтирани бензински мотори – Машини со монтирани електрични и компоненти за гориво (ISO 15584:2001) (идентичен со EN ISO 15584: 2001) Small craft - Inboard petrol engines - Engine-mounted fuel and electrical components (ISO 15584:2001) ICS 47.080.00 МКС EN ISO 16147:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Монтирани дизел-мотори – Машини со монтирани електрични и компоненти за гориво (ISO 16147:2002) (идентичен со EN ISO 16147:2002) Small craft - Inboard diesel engines - Engine mounted fuel and electrical components (ISO 16147:2002) ICS 47.080.00

160

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 21487:2007 (ен) (уин) Мали пловни објекти – Трајно поставени резервоари за бензин и дизел гориво (ISO 21487:2006) (идентичен со EN ISO 21487:2006) Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006) ICS 47.080.00

Повлечени македонски стандарди Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 6 – Лифтови, подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти за луѓе МКС М. Д1.510:1987 Лифтови. Вградување на лифтови од I, II, и III класа. Мерки, носивост и брзина МКС М. Д1.511:1987 Лифтови. Вградување на лифтови од IV класа. Мерки, носивост и брзина МКС М. Д1.512:1982 Лифтови. Вградување на лифтови од V класа. Мерки, носивост и брзина МКС М.Д1.550:1982 Лифтови. Пресметка на погонската јажница МКС М.Д1.555:1989 Лифтови. Водилки на кабината и на противтегот во облик на " T" МКС М.Д1.556:1984 Лифтови. Сили на водилките на лифтот МКС М.Д1.557:1984 Лифтови. Пресметка на водилките МКС М.Д1.570:1987 Лифтови. Уред за забравување на возното окно. Испитување МКС М.Д1.572:1987 Лифтови. Фаќачки. Испитување МКС М.Д1.573:1987 Лифтови. Ограничувач на брзината. Испитување МКС М.Д1.574:1987 Лифтови. Одбојник. Испитување МКС М. Д1.591:1989 Лифтови. Опрема за лифтови од I, II, III и IV класа. Елементи за управување и покажувачи во кабината и на прилазот на лифтот МКС EN 12385-10:2006 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 10: Спирални јажиња за општа примена во градежништвото (идентичен со EN 12385-10:2003) Steel wire ropes – Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-2:2006 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 2: Дефиниции, ознаки и класификација (идентичен со EN 12385-2:2002) Steel wire ropes – Safety – Part 2: Definitions, designations and classification ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-3:2006 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 3: Информации за коритење и одржување (идентичен со EN 12385-3:2004) Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance ICS: 77.140.65 МКС EN 12385-4:2006 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 4: Јажиња со стракови за подигнување општ товар (идентичен со EN 12385-4:2002) Steel wire ropes – Safety – Part 4: Stranded ropes for general lifting applications ICS: 77.140.65 МКС EN 115/A1/A2:2006 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на подвижни скали (ескалатори) и транспортни ленти за луѓе (идентичен со EN 115:1995/A1:1998/A2:2004) Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors

161

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.140.90 МКС EN 12016:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност – Стандард за група производи за лифтови, ескалатори и подвижни патеки – Имунитет (идентичен со EN 12016:2004) Electromagnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walks – Immunity ICS: 33.100.20 / 91.140.90 МКС EN 13015:2006 (ен) (уин) Одржување на лифтови и ескалатори – Правила за упатства за одржување (идентичен со EN 13015:2001) Maintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions ICS:91.140.90 МКС EN 81-3:2006 (ен) (уин) Безбедносни правила при изработка и монтажа на лифтови – Дел 3: Електрични и хидраулични лифтови (идентичен со EN 81-3:2000) Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts. ICS: 91.140.90 МКС EN 528:2006 (ен) (уин) Шинска опрема за складирање и вадење од магацин – Безбедност (идентичен со EN 528:1996) Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety ICS: 53.080 МКС EN 12385-1:2006 (ен) (уин) Челични јажиња – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 12385-1:2002) Steel wire ropes – Safety – Part 1: General requirements ICS: 77.140.65 МКС EN 13411-1:2006 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 1: Завршоци на јажиња со вметнати метални окца за општа употреба (идентичен со EN 13411-1:2002) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: General purpose thimbles ICS: 21.060.70 / 53.020.30 МКС EN 13411-2:2006 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 2: Формирање окце со превиткување и процврстување на крајот (идентичен со EN 13411-2:2001) Terminations for steel wire rope - Safety - Part 2 : Splicing of eyes for wire rope slings ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-3:2006 (ен) (уин) Завршоци на челични јажиња – Безбедност – Дел 3: Прстени и стегање на прстени (идентичен со EN 13411-3:2004) Terminations for steel wire ropes - Safety – Part 3: Ferrules and ferrule-securing ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-3:2006/Кор:2007 (ен) Завршоци на челични јажиња – Безбедност – Дел 3: Прстени и стегање на прстени (идентичен со EN 13411-3:2004/AC:2005) - Коригендум Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing- Corrigendum МКС EN 13411-4:2006 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 4: Метални и пластични завршоци (идентичен со EN 13411-4:2002) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4: Metal and resin socketing ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13411-5:2006 (ен) (уин) Завршоци на челичните јажиња – Безбедност – Дел 5: Кована алка во форма на латиничната буква U што се прицврстува за челичното јаже со завртки (идентичен со EN 13411-5:2003) Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips ICS: 21.060.70 / 53.020.30 МКС EN 13411-6:2006 (ен) (уин) Завршоци на челични јажиња – Безбедност – Дел 6: Асиметрична наглавка со клин (идентичен со EN 13411-6:2004) Terminations for steel wire ropes - Safety – Part 6: Asymmetric wedge socket ICS: 53.020.30 / 77.140.99 МКС EN 13414-1/A1:2006 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 1: Распонски краци за подигнување за општа употреба (идентичен со EN 13414-1:2003/A1:2005) Steel wire rope slings – Safety - Part 1: Slings for general lifting service

162

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 53.020.30 МКС EN 13414-2/A1:2006 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 2: Спецификации и упатства за користење и одржување што треба да ги обезбеди производителот (идентичен со EN 13414-2:2003/A1:2005) Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer ICS: 53.020.30 МКС EN 13414-3:2003 (ен) (уин) Распонски краци од челично јаже – Безбедност – Дел 3: Кружни сајли и јамки од сајла (идентичен со EN 13414-3:2003) Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings ICS: 53.020.30 МКС EN 13889:2006 (ен) (уин) Спојни алки од кован челик за општа употреба при дигање товар – Алки во форма на латиничната буква D или во форма на лак – Степен 6 – Безбедност (идентичен со EN 13889:2003) Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 Safety ICS: 53.020.30 МКС EN 1492-1:2006 (ен) (уин) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 1: Спецификација за рамно и цврсто ткаени распонски краци за општа намена изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-1:2000) Textile slings - Safety - Part 1: Specification for flat woven webbing slings, made of man-made fibres, for general purpose use. ICS: 53.020.30 МКС EN 1492-1:2006/Кор:2007 (ен) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 1: Спецификација за рамно и цврсто ткаени распонски краци за општа намена изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-1:2000/AC:2006) - Коригендум Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings, made of man-made fibres, for general purpose use – Corrigendum МКС EN 1492-2:2006 (ен) (уин) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 2: Спецификација за распонски краци со кружен пресек за општа употреба изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-2:2000) Textile slings - Safety - Part 2: Specification for roundslings , made of man-made fibres, for general purpose use. ICS: 53.020.30 / 59.080 МКС EN 1492-2:2006/Кор:2007 (ен) Распонски краци од текстил – Безбедност – Дел 2: Спецификација за распонски краци со кружен пресек за општа употреба изработени од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-2:2000/AC:2006) - Коригендум Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings, made of man-made fibres, for general purpose use – Corrigendum МКС EN 1492-4:2006 (ен) (уин) Распнски краци од текстил – Безбедност - Дел 4: Распонски краци за подигнувње за општа употреба, изработени од јажиња од природни или од вештачки влакна (идентичен со EN 1492-4:2004) Textile slings – Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-1:2006 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 1: Ковани челични компоненти – Степен 8 (идентичен со EN 1677-1:2000) Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-2:2006 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 2: Куки од кован челик за закачување / подигање товар со механизам за затворање – Степен 8 (идентичен со EN 1677-2:2000) Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8

163

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-3:2006 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 3: Самоблокирачки куки од кован челик – Степен 8 (идентичен со EN 1677-3:2001) Components for slings - Safety - Part 3: Forged steel self-locking hooks - Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-4:2006 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 4: Алки – Степен 8 (идентичен со EN 1677-4:2000) Components for slings - Safety - Part 4: Links, Grade 8. ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-5:2006 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 5: Куки од кован челик за закачување / подигнување товар со механизам за затворање – Степен 4 (идентичен со EN 1677-5:2001) Components for slings - Safety - Part 5: Forged steel lifting hooks with latch - Grade 4. ICS: 53.020.30 МКС EN 1677-6:2006 (ен) (уин) Компоненти за распонски краци – Безбедност – Дел 6: Алки – Степен 4 (идентичен со EN 1677-6:2001) Components for slings - Safety - Part 6: Links - Grade 4. ICS: 53.020.30 МКС EN 818-1:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 1: Општи услови за прием (идентичен со EN 818-1:1996) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance ICS: 53.020.30 МКС EN 818-2:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 2: Верига за распонски краци со средна толеранција – Степен 8 (идентичен со EN 818-2:1996) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings-Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 818-3:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки– Безбедност – Дел 3: Верига за распонски краци со средна толеранција – Степен 4 (идентичен со EN 818-3:1999) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings-Grade4. ICS: 53.020.30 МКС EN 818-4:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 4: Алка за поврзување вериги – Степен 8 (идентичен со EN 818-4:1996) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8 ICS: 53.020.30 МКС EN 818-5:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 5: Алка за поврзување вериги – Степен 4 (идентичен со EN 818-5:1999) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4. ICS: 53.020.30 МКС EN 818-6:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 6: Алка за поврзување вериги – Производителот е должен да обезбеди спецификација и упатство за користење и одржување (идентичен со EN 818-6:2000) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer. ICS: 53.020.30 МКС EN 818-7:2006 (ен) (уин) Верига за дигање со кратки алки – Безбедност – Дел 7: Верига за дигалки со фина толеранција– Степен Т (Видови Т, DT и DAT) (идентичен со EN 818-7:2002) Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance chain for hoists, Grade T (Types T, DT and DAT) ICS: 53.020.30 МКС EN 1493:2006 (ен) (уин) Лифтови за возила (идентичен со EN 1493:1998) Vehicle lifts ICS: 43.180 / 53.020.99 МКС EN 1494:2006 (ен) (уин)

164

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Подвижни или подвижувачки дигалки и придружна опрема за подигнување товар (идентичен со EN 1494:2000) Mobile or movable jacks and associated lifting equipment. ICS: 53.020 / 53.020.99 МКС EN 1756-1:2006 (ен) (уин) Платформи за подигнување товар инсталирани во задниот дел од возилото – Лифтови со платформа кои се монтираат на возила со тркала – Барања за безбедност – Дел 1: Задни платформи за товар и истовар на стоки (идентичен со EN 1756-1:2001) Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods ICS: 53.020.99

ИСРМ ТК 10 – Друмски возила, трактори и механизација МКС EN ISO 11681-2/А1:2006 (ен) (уин) Машини за шумарство – Преносливи пили со верига – Барања за безбедност и тестирање – Дел 2: Пили со верига за сечење стебла (ISO 11681-2:1998) (идентичен со EN ISO 11681-2:1998 /А1:2003) Machinery for forestry - Portable chain-saws - Safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:1998) ICS: 65.060.80 МКС EN ISO 22868:2006 (ен) (уин) Машини во шумарството – Постапка за определување бучавост од преносливи рачни машини со мотор со внатрешно согорување – инженерска метода (степен на точност 2) (ISO 22868:2005) (идентичен со EN ISO 22868:2005) Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine – Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005) ICS: 13.140, 17.140.20, 65.060.80 МКС М.Н7.051:1968 Санитетски возила. Возила за итна медицинска помош (ВИМП). Технички услови МКС М.Н7.052:1968 Санитетски возила. Возила за итна медицинска помош, теренско (ВИМП-т). Технички услови МКС М.Н7.053:1968 Санитетски возила. Возила за превоз на болни (ВПБ). Технички услови МКС М.Н7.054:1980 Санитетски возила. Возила за превоз на болни. Технички услови МКС EN 13525:2006 (ен) (уин) Машини за шумарство – Машини за делкање дрво – Безбедност (идентичен со EN 13525:2005) Forestry machinery - Wood chippers – Safety ICS: 65.060.80 МКС EN 13718-1:2007 (ен) (уин) Амбулантни превозни средства за воздушен, воден и тежок терен – Дел 1: Барања за поврзување на медицински помагала за континуитет на негата на пациентот (идентичен со EN 13718-1:2002) Air, water and difficult terrain ambulances - Part 1: Medical device interface requirements for the continuity of patient care ICS: 11.040.01 / 11.160 МКС EN 13718-2:2007 (ен) (уин) Амбулантни превозни средства за воздушен, воден и тежок терен – Дел 2: Оперативни и технички барања за континуитет на негата на пациентот (идентичен со EN 13718-2:2002) Air, water and difficult terrain ambulances - Part 2: Operational and technical requirements for continuity of patient care ICS: 11.040.01 / 11.160 МКС EN 1789/A1:2007 (ен) (уин) Медицински возила и нивна опрема – Друмски амбулантни возила (идентичен со EN 1789:1999/A1:2003) Medical vehicles and their equipment - Road ambulances ICS: 11.160 / 43.160

ИСРМ ТК 19 – Безбедност на машини МКС EN 1093-3:2006 (ен) (уин)

165

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 3: Степен на емисија на одреден загадувач – Метода на испитен стол применета на вистински загадувач (идентичен со EN 1093-3:1996) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Emission rate of a specified pollutant - Bench test method using the real pollutant ICS: 13.040.40 МКС EN 418:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Опрема за прекинување на работата во случај на нужност, функционални аспекти – Принципи на проектирање (идентичен со EN 418:1992) Safety of machinery - Emergency stop equipment, functional aspects - Principles for design ICS: 13. 110 МКС EN 954-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Делови на управувачките системи од кои зависи безбедноста – Дел 1: Општи принципи на проектирање (идентичен со EN 954-1:1996) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design ICS: 13.110 МКС EN 1037:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштита од неочекувано вклучување на машината (идентичен со EN 1037:1995) Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up ICS: 13.110 МКС EN 1050:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Принципи на проценка на ризик (идентичен со EN 1050:1996) Safety of machinery - principles for risk assessment ICS: 13.110 МКС EN 1088:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Уреди за блокирање со заштитници – Принципи на проектирање и избор (идентичен со EN 1088:1995) Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection ICS: 13.110 МКС EN 1093-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 1: Избор на методи за тестирање (идентичен со EN 1093-1:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-11:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 11: Индекс на деконтаминација (идентичен со EN 1093-11:2001) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11 : Decontamination index ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 4: Ефективност на зафаќање на системот за издувни гасови – Метода на следење (идентичен со EN 1093-4:1996) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-6:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 6: Ефективност на сепарацијата по маса, испуст без одводник (идентичен со EN 1093-6:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-7:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 7: Ефективност на сепарацијата по маса, испуст со одводник (идентичен со EN 1093-7:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet ICS: 13.040.40 / 23.120 МКС EN 1093-8:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 8: Ниво на концентрација на загадувачот, при метода на работна маса

166

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 1093-8:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method ICS: 13.040.40 МКС EN 1093-9:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Оценување на емисијата на опасни супстанции во воздухот – Дел 9: Ниво на концентрација на загадувачот, метода на испитен стол (идентичен со EN 1093-9:1998) Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method ICS: 13.040.40 МКС EN 1127-1: 2006 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Спречување експлозии и заштита од експлозија – Дел 1: Основни концепти и методологија (идентичен со EN 1127-1:1997) Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology ICS: 13.110 * 13.230 МКС EN 12198-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 1: Општи принципи (идентичен со EN 12198-1:2000) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles. ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12198-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 2: Постапка за мерење на емисијата на радијација (идентичен со EN 12198-2:2002) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 2: Radiation emission measurement procedure ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 12198-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Утврдување и намалување на ризиците од зрачењето кое го емитираат машините – Дел 3: Намалување на зрачењето со помош на апсорпција или преградување (идентичен со EN 12198-3:2002) Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening ICS: 13.110 / 13.280 МКС EN 13478:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Заштита и спречување пожари (идентичен со EN 13478:2001) Safety of machinery - Fire prevention and protection ICS: 13.110 / 13.220.01 МКС EN 349:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Минимална широчина на отвори, со која се избегнуваат нагмечувања на делови од човечкото тело (идентичен со EN 349:1993) Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body ICS: 13. 110 МКС EN 574:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Уреди со дворачно управување – Функционални аспекти – Принципи на проектирање (идентичен со EN 574:1996) Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design ICS: 13.110 МКС EN 626-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Намалување на ризиците по здравјето предизвикани од опасните супстанции што се емитираат од машините – Дел 1: Принципи и спецификации за производителите на машините (идентичен со EN 626-1:1994) Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers ICS: 13.110 МКС EN 626-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Намалување на ризиците по здравјето предизвикани од опасните супстанции што се емитираат од машините – Дел 2: Методологија за водење на постапки за верификација (идентичен со EN 626-2:1994) Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery Part 2: Methodology leading to verification procedures ICS: 13.110

167

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 294:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Безбедно растојание, со кое се спречува доаѓање на горните екстремитети во допир со опасните зони (идентичен со EN 294:1992) Safety of machinery - Safety distance to prevent danger zones being reached by the upper limbs ICS: 13. 110 МКС EN 811:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Безбедни растојанија, кои спречуваат контакт на долните екстремитети со опасните зони (идентичен со EN 811:1996) Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs ICS: 13.110 МКС EN 982:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност на системи кои се погонуваат со помош на флуиди и нивни компоненти – Хидраулика (идентичен со EN 982:1996) Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics ICS: 23.100.01 МКС EN 983:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Барања за безбедност на системи кои се погонуваат со помош на флуиди и нивни компоненти – Пневматика (идентичен со EN 983:1996) Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components Pneumatics ICS: 23.140 МКС EN 999:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Поставување на заштитната опрема во зависност од брзините на пристапување на делови од чoвечкото тело (идентичен со EN 999:1998) Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body ICS: 13.110 МКС EN ISO 13849-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините – Делови на управувачките системи од кои зависи безбедноста – Дел 2: Оценка (ISO 13849-2:2003) (идентичен со EN ISO 13849-2:2003) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003) ICS: 13.110 МКС EN ISO 14159:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Хигиенски барања за проектирање машини (ISO 14159:2002) (идентичен со EN ISO 14159:2004) Safety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:2002) ICS: 13.110 МКС EN 1870-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 1 : Кружни пили со работна маса (со и без подвижна маса) и подвижни пили (идентичен со EN 1870-1:1999) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table) and dimension saws. ICS:79.120.10 МКС EN 1870-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Кружни машински пили – Дел 2 : Пили со хоризонтален мост за сечење повеќе панели во еден од и вертикални пили за сечење панели (идентичен со EN 1870-2:1999) Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 2: Horizontal beam panel saws and vertical panel saws ICS: 79.120.10 МКС EN 848-1/A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 1 Вертикални машини за профилирање со едно вретено (идентичен со EN 848-1:1998/A1:2000) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines ICS: 79.120.10 МКС EN 848-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 2: Машини со едно вретено за изработка на жлебови, со рачен или вграден помест (идентичен со EN 848-2:1998) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle handfed.integrated fed routing machines

168

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 79.120.10 МКС EN 848-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини со ротирачки алат за еднострано профилирање – Дел 3: Глодалодупчалки со нумеричко управување и машини за изработка на жлебови (идентичен со EN 848-3:1999) Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 3: Numerical control (NC) boring machines and routing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 859:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за рамно рендисување со рачен помест (идентичен со EN 859:1997) Safety of woodworking machines - Handfed surface planing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 860:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за порамнување на една страна (идентичен со EN 860:1997) Safety of woodworking machines - One side thickness planing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 861:2006 (ен) (уин) Безбедност на машините за обработка на дрво – Машини за рамно рендисување и машини за порамнување на одредена дебелина (идентичен со EN 861:1997) Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines ICS: 79.120.10 МКС EN 13218:2006 (ен) (уин) Алатни машини – Безбедност – Неподвижни брусилки (идентичен со EN 13218:2002) Machine tool – Safety – Stationary grinding machines ICS: 25.080.50 МКС EN 1550:2006 (ен) (уин) Безбедност на алатни машини – Барања за безбедност при проектирање и на изработка на стегачки глави (идентичен со EN 1550:1997) Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks ICS: 25.060.20 МКС EN 692:2006 (ен) (уин) Механички преси – Безбедност (идентичен со EN 692:1996) Mechanical presses - Safety ICS: 25.120.10 МКС EN 1114-2:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Екструдери и екструдерски линии – Дел 2: Барања за безбедност на пелетизатори со челен калап (идентичен со EN 1114-2:1998) Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers ICS: 83.200 МКС EN 1114-3:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика –Екструдери и екструдерски линии – Дел 3: Барања за безбедност на влекачите (идентичен со EN 1114-3:2001) Rubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for hauloffs. ICS: 83.200 МКС EN 12012-1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намалување на големината – Дел 1: Барања за безбедност на дробилки со ножеви (идентичен со EN 12012-1:2000) Rubber and plastics machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators. ICS: 83.200 МКС EN 12012-2/А1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Безбедност – Машини за намалување на големината – Барања за проектирање и изработка – Дел 2: Барања за безбедност на машините за пелетизирање (идентичен со EN 12012-2:2001 /А1:2003) Rubber and plastics machines - Safety - Size reduction machines - Requirements for the design and construction – Part 2: Safety requirements for strand pelletizers ICS: 83.200 МКС EN 12012-3:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намалување на големината – Дел 3: Барања за безбедност на машините за дробење (идентичен со EN 12012-3:2001) Rubber and plastics machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders.

169

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 83.200 МКС EN 12013:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Внатрешни миксери – Барања за безбедност (идентичен со EN 12013:2000) Rubber and plastics machines - Internal mixers - Safety requirements. ICS: 83.200 МКС EN 12301:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Постројка со систем на валци за фолија (каландери) – Барања за безбедност (идентичен со EN 12301:2000) Rubber and plastics machines – Calenders - Safety requirements. ICS: 83.200 МКС EN 12409:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за термообликување – Барања за безбедност (идентичен со EN 12409:1999) Rubber and plastics machines - Thermoforming machines - Safety requirements ICS: 83.200 МКС EN 13418:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за намотување фолија – Безбедносни барања (идентичен со EN 13418:2004) Rubber and plastics machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirement ICS: 83.200.00 МКС EN 1417:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Двовалчести дробилки – Барања за безбедност (идентичен со EN 1417:1996) Rubber and plastics machines - Two-roll mills - Safety requirements ICS: 83. 200 МКС EN 1612-1:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за леење со реактивно инјектирање во калапи - Дел 1: Барања за безбедност на уредите за дозирање и мешање (идентичен со EN 1612-1:1997) Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units ICS: 83. 200 МКС EN 1612-2:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Машини за леење со реактивно инјектирање во калапи – Дел 2: Барања за безбедност на постројките за реактивно инјектирање во калапи (идентичен со EN 1612-2:2000) Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 2: Safety requirements for reaction moulding plant. ICS: 83. 200 МКС EN 289:2006 (ен) (уин) Машини за гума и пластика – Преси за компресионо и трансфер пресување во калапи – Барања за безбедност при проектирање (идентичен со EN 289:2004) Rubber and plastics machinery - Compression and transfer moulding presses - Safety requirements for the design ICS: 83. 200 МКС EN 1845:2006 (ен) (уин) Машини за производство на обувки – Машини за изработка на обувки во калапи – Барања за безбедност (идентичен со EN 1845:1998) Footwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements ICS:61.060 МКС EN ISO 10472-1:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 1: Општи барања (ISO 10472-1:1997) (идентичен со EN ISO 10472-1:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-2:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 2: Машини за перење и машини за цедење (ISO 10472-2:1997) (идентичен со EN ISO 10472-2:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washerextractors (ISO 10472-2:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-3:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 3: Тунелски линии за перење и сушење алишта (ISO 10472 -3:1997) (идентичен со EN ISO 10472-3:1997)

170

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472 -3:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-4:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 4: Машини за сушење со воздух (ISO 10472-4:1997) (идентичен со EN ISO 10472-4:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-5:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 5: Машини за рамно пеглање, и диплење (идентичен со EN ISO 10472-5:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 10472-6:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на индустриските машини за перење и сушење – Дел 6: Преси за пеглање и фазонирање (ISO 10472-6:1997) (идентичен со EN ISO 10472-6:1997) Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997) ICS: 97.060 МКС EN ISO 8230:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на машините за хемиско чистење кои користат перхлороетилен (ISO 8230:1997) (идентичен со EN ISO 8230:1997) Safety requirements for dry-cleaning machines using perchloroethylene (ISO 8230:1997) ICS: 97.060 МКС EN 12549:2006 (ен) (уин) Акустика – Постапка за одредување на бучава на алати за прицврстување на елементи за врска – Техничка метода (идентичен со EN 12549:1999) Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method ICS: 17.140.20 / 25.140.99 МКС EN 792-1:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 1: Моторен алат за монтажа на машински елементи за врска без навој (идентичен со EN 792-1:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for nonthreaded mechanical fasteners. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-10:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 10: Пневматски алати со мотор (идентичен со EN 792-10:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-11:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 11: Секачи и ножици за лим (идентичен со EN 792-11:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-12:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 12: Мали кружни пили, мали осцилирачки пили и двоодни пили (идентичен со EN 792-12:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-13:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 13: Алати за прицврстување на елементи за врска (идентичен со EN 792-13:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools. ICS: 25.140.99 МКС EN 792-2:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 2: Моторен алат за отсекување и свиткување (идентичен со EN 792-2:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting- off and crimping power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-3:2006 (ен) (уин)

171

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 3: Дупчалки и нарезници (идентичен со EN 792-3:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-4:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 4: Неротирачки ударен алат со вграден мотор (идентичен со EN 792-4:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-5:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 5: Ротирачки ударни дупчалки (идентичен со EN 792-5:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-6:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 6: Моторен алат за монтажа на машински елементи за врска со навој (идентичен со EN 792-6:2000) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners. ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-7:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 7: Брусилки (идентичен со EN 792-7:2001) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-8:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 8: Машини за полирање и брусење со брусна хартија (идентичен со EN 792-8:2001) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Polishers and sanders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN 792-9:2006 (ен) (уин) Рачен алат со вграден неелектричен мотор – Барања за безбедност – Дел 9: Глави за внатрешно брусење (идентичен со EN 792-9:2001) Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders ICS: 25.140.10 / 25.140.99 МКС EN ISO 15744:2006 (ен) (уин) Рачен алат со неелектричен погон –Постапка за одредување бучава – Техничка метода (степен 2) (ISO 15744:2002) (идентичен со EN ISO 15744:2002) Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002) ICS: 25.140.10 МКС EN 12921-2:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 2: Безбедносни барања за машини кои користат средства за чистење на база на вода (идентичен со EN 12921-2:2005) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-3:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 3: Безбедносни барања за машини кои користат запалливи средства за чистење (идентичен со EN 12921-3:2005) Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids ICS: 25.220.20 МКС EN 12921-4:2006 (ен) (уин) Машини за чистење површини и за претходна подготовка на индустриски производни единици со примена на течности или пареи – Дел 4: Безбедносни барања за машини кои користат халогенизирани раствори (идентичен со EN 12921-4:2005) Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents ICS: 25.220.20

ИСРМ ТК 22 – Греење, вентилација и климатизација

172

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

МКС EN 14511-1:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 1: Термини и дефиниции (идентичен со EN 145111:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 1: Terms and definitions ICS: 01.040.23 / 23.120 МКС EN 14511-2:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 2: Услови за тестирање (идентичен со EN 145112:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 2: Test conditions ICS: 23.120 МКС EN 14511-3/Кор:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 3: Методи за тестирање (идентичен со EN 145113/AC:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 3: Test methods ICS: 23.120 МКС EN 14511-4:2007 (ен) (уин) Компресорски климатизери, пакетни ладилни постројки за течност и топлински пумпи за греење и ладење со електромотори - Дел 4: Барања (идентичен со EN 14511-4:2004) Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling - Part 4: Requirements ICS: 23.120 МКТС ENV 12977-3:2007 (ен) (уин) Термички сончеви системи и компоненти – Вообичаена изведба на системи – Дел 3: Категоризација на перформанси на акумулатори кај сончеви системи за греење (идентичен со ENV 12977-3:2001) Thermal solar systems and components - Custom built systems - Part 3: Performance characterisation of stores for solar heating systems ICS: 27.160 МКС EN 13465:2007 (ен) (уин) Вентилација на објекти – Пресметковни методи за одредување на проток на вентилационен воздух во станови (идентичен со EN 13465:2004) Ventilation for buildings - Calculation methods for the determination of air flow rates in dwellings ICS: 91.140.30

173

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4.2. Градежништво, шумарство, дрвна индустрија и преработка на дрвени материјали Усвоени македонски стандарди по Технички комитети ИСРМ ТК 8 – Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти МКС EN 13162:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од минерална волна (MW) – Спецификација (идентичен со EN 13162:2001) Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13163:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандиран полистирен (EPS) – Спецификација (идентичен со EN 13163:2001) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13164/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од екструдирана полистиренска пена (XPS) - Спецификација (идентичен со EN 13164:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13165/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од тврда полиуретанска пена (PUR) – Спецификација (идентичен со EN 13165:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13166/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од фенолна пена (PF) – Спецификација (идентичен со EN 13166:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of phenolic foam (PF) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13167/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од целуларно стакло (CG) – Спецификација (идентичен со EN 13167:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made cellular glass (CG) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13168/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвена волна (WW) – Спецификација (идентичен со EN 13168:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made wood wool (WW) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13169/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради - Фабрички производи од експандиран перлит (EPB) – Спецификација (идентичен со EN 13169:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13170:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандирана плута (ICB) – Спецификација (идентичен со EN 13170:2001) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13171/А1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвени влакна (WF) – Спецификација (идентичен со EN 13171:2001/A1:2004) Thermal insulating products for buildings - Factory made wood fibre (WF) products – Specification

174

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.100.60 МКС EN 832/Кор:2006 (ен) (уин) Топлинско карактеристики на згради – Пресметка на потребна енергија за греење – СТанбени згради ( идентичен со EN 832:1998/AC:2000) Thermal performance of buildings – Calculation of energy use for heating–Residential buildings ICS: 91.140.10 МКС EN ISO 10077-2:2006 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци, врати и капаци – Пресметка на коефициент на пренесување на топлина – Дел 2: Нумеричла метода (идентичен со EN ISO 10077-2:2003) Thermal performance of windows, doors and shutters – Calculation of thermal transmittance – Part 2: Numerical method for frames ICS: 91.060.50 / 91.120.10 МКС EN 13187:2006 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради – Квалитативна детекција на топлински неправилности на обвивките на зградите – Инфрацрвена метода (идентичен со EN 13187:1998) Thermal performance of buildings – Qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes – Infrared method ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 13788:2006 (ен) (уин) Хигротермални карактеристики на градежни компоненти и елемнти – Внатрешна површинска температура за избегнување на критична површинска кондензација и кондензација во слоевите – Методи за пресметка (идентичен со EN ISO 13788:2001) Hydrothermal performance of building components and building elements – Internal surface temperature to avoid critical surface humidity and interstitial condensation – Calculation methods ICS: 91.120.10 / 91.120.30 МКС EN ISO 13790:2006 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради – Пресметка на потребна енергија за греење (идентичен со EN ISO 13790:2004) Thermal performance of buildings – Calculation of energy use for heating ICS: 91.140.10 МКС EN ISO 15927-1:2006 (ен) (уин) Хигротермални карактеристики на згради – Климатски податоци – дел 1: Месечни средни вредности за одделни метеролошки елементи (идентичен со EN ISO 15927-1:2003) Hygrothermal performance of buildings – Climatic data – Part 1: Monthly means of single meteorological elements ICS: 91.120.10 / 91.120.30 МКС EN 14063-1:2006 (ен) (уин) Материјали и производи за топлинска изолација – Производи од експандирана глина со лесен агрегат, формирани на самото место (LWA) – Дел 1: Спецификација на производи во растресита состојба пред вградување (идентичен со EN 14063-1:2004) Thermal insulation materials and products - In-situ formed expanded clay lightweight aggregate products (LWA) - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation ICS: 91.100.60 МКС EN 14316-1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Топлинска изолација од производи од експандиран перлит (EP), формирана на самото место – Дел 1: Спецификација на производи во врзана и растресита состојба пред вградување (идентичен со EN 14316-1:2004) Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation ICS: 91.100.60 МКС EN 14317-1:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Топлинска изолација од производи од раслоен вермикулит (EV), формирана на самото место – Дел 1: Спецификација на производи во врзана и растресита состојба пред вградување (идентичен со EN 14317-1:2004) Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation ICS: 91.100.60 МКС EN 13162:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од минерална волна (MW) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13162:2001/AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60

175

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 13163:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандиран полистирен (EPS) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13163: 2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13164:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од екструдирана полистиренска пена (XPS) - Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13164:2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13165:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од тврда полиуретанска пена (PUR) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13165:2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13166:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од фенолна пена (PF) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13166:2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of phenolic foam (PF) – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13167:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од целуларно стакло (CG) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13167:2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made cellular glass (CG) products – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13168:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвена волна (WW) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13168:2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made wood wool (WW) products – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13169:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради - Фабрички производи од експандиран перлит (EPB) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13169:2001/ AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification – Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13170:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандирана плута (ICB) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13170:2001/AC:2005) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) – Specification – Corigendum ICS: МКС EN 13171:2006/ Кор:2006 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвени влакна (WF) – Спецификација – Коригендум (идентичен со EN 13171:2001/ AC:2005) Thermal insulating products for buildings - Factory made wood fibre (WF) products – Specification Corigendum ICS: 91.100.60 МКС EN 13165:2006/A2:2007 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од тврда полиуретанска пена (PUR) – Спецификација – Амандман А2 (идентичен со EN 13165:2001/A2:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification – Amendment A2 ICS: МКС EN ISO 9288:2008 (ен) (уин) Топлинска изолација - Пренесување топлина со зрачење - Физички големини и дефиниции (ISO 9288:1989) (идентичен со EN ISO 9288:1996)

176

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Thermal insulation – Heat transfer by radiation – Physical quantities and definitions (ISO 9288:1989) ICS: 91.120.10/01.060/01.040.91 МКС EN 12086:2008 (ен) (уин) Топлинско изолациски производи за примена во згради - Определување особини за пренесување водена пареа (идентичен со EN 12086:1997) Thermal insulating products for building applications – Determination of water vapour transmission properties. ICS:91.100.99 МКС EN 12114:2008 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради - Пропусливост на воздух на градежни компоненти и градежни елементи - Лабораториска метода за тестирање (идентичен со EN 12114:2000) Thermal performance of buildings – Air permeability of building components and building elements – Laboratory test method ICS:91.060.10 МКС EN 12412-2:2008 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци, врати и капаци - Определување коефициент на пренесување на топлината со метода на загрејана комора - Дел 2: Рамки (идентичен со EN 12412-2:2003) Thermal performance of windows, doors and shutters – Determination of thermal transmittance by hot box method – Part 2: Frames ICS: 91.060.50/91.120.10 МКС EN 12412-4:2008 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци, врати и капаци - Определување коефициент на пренесување на топлината со метода на загреана комора - Дел: 4 Кутии за ролетни (идентичен со EN 12412-4:2003) Thermal performance of windows, doors and shutters – Determination of thermal transmittance by hot box method – Part 4: Roller shutter boxes ICS:91.060.50/91.120.10 МКС EN 12431/A1:2008 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за примена во згради - Определување дебелина на изолациски производи за пливачки под (идентичен со EN 12431:1998/A1:2006) Thermal insulating products for buildings applications – Determination of thickness for floating floor insulating products ICS:90.100.99/91.120.10 МКС EN ISO 12570:2008 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни материјали и производи - Определување на содржаната влага со сушење при висока температура (ISO 12570:2000) (идентичен со EN ISO 12570:2000) Hygrothermal performance of building materials and products – Determination of moisture content by drying at elevated temperature (ISO 12570:2000) ICS:91.100.01 МКС EN ISO 12571:2008 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни материјали и производи -Определување на хигроскопни сорпциски особини (ISO 12571:2000) (идентичен со EN ISO 12571:2000) Hygrothermal performance of building materials and products – Determination of hygroscopic sorption properties (ISO 12571:2000) ICS:91.100.01 МКС EN ISO 12572:2008 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни материјали и производи -Определување особини при пренесување водена пареа (ISO 12572:2001) (идентичен со EN ISO 12572:2001) Hygrothermal performance of building materials and products – Determination of water vapour transmission properties (ISO 12572:2001) ICS:91.120.10 МКС EN 12865:2008 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни компоненти и градежни елементи - Определување отпор на системи на надворешни ѕидови при паѓање на насочен дожд при променлив воздушен притисок. (идентичен со EN 12865:2001) Hygrothermal performance of building components and building elements – Determination of the resistance of external wall systems to driving rain under pulsating air pressure ICS:91.120.30 МКС EN 13009:2008 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни материјали и производи -Определување коефициент на ширење на влага (идентичен со EN 13009:2000) Hygrothermal performance of building materials and products – Determination of hygric expansion coefficient

177

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS:91.100.01 МКС EN 13363-1/A1:2008 (ен) (уин) Опрема за заштита од сонце во комбинација со застаклувањето Пресметка на пропуштање сонце и светлина - Дел 1: Поедноставена метода (идентичен со EN 13363-1:2003/A1:2007) Solar protection devices combined with glazing – Calculation of solar and light transmittance – Part 1: Simplified method ICS:91.120.10/17.180.20 МКС EN 13363-2/Koр:2008 (ен) (уин) Опрема за заштита од сонцето во комбинација со застаклување Пресметка на пропуштање вкупната сончева енергија и пропуштање светлината - Дел 2: Детаљна пресметковна метода (идентичен со EN 13363-2:2005/AC:2006) Solar protection devices combined with glazing – Calculation of total solar energy transmittance and light transmittance – Part 2:Detalied calculation method ICS:91.120.10/17.180.20 МКС EN ISO 13786:2008 (ен) (уин) Термички карактеристики на компоненти за згради - Динамички термички карактеристики Методи за пресметка (ISO 13786:1999) (идентичен со EN ISO 13786:2007) Thermal performance of building components – Dynamic thermal characteristics – Calculation methods (ISO 13786:1999) ICS:91.120.10/91.060.01 МКС EN ISO 13791:2008 (ен) (уин) Термички карактеристики на згради - Пресметка на внатрешни температури во простории без вештачко ладење - Општи критериуми и процедури за потврдување (ISO 13791:2004) (идентичен со EN ISO 13791:2004) Thermal performance of buildings – Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling – General criteria and validation procedures (ISO 13791:2004) ICS:91.120.10 МКС EN ISO 13792:2008 (ен) (уин) Термички карактеристики на згради - Пресметка на внатрешни температури во простории без вештачко ладење Поедноставени методи (ISO 13792:2005) (идентичен со EN ISO 13792:2005) Thermal performance of buildings – Calculation of internal temperatures of a room in summer without mechanical cooling – Simplified methods (ISO 13792:2005) ICS:91.120.10 МКС EN ISO 13793:2008 (ен) (уин) Термички карактеристики на згради - Термичко проектирање на темели за да се избегне оштетување од мраз(ISO 13793:2001) (идентичен со EN ISO 13793:2001) Thermal performance of buildings – Thermal design of foundations to avoid frost heave (ISO 13793:2001) ICS:91.120.10/ 91.020.00 МКС EN ISO 15927-5:2008 (ен) (уин) Higrotermalni карактеристики на згради - Пресметка и претставување на климатски податоци Дел 5: Податоци на проектни загуби на топлина за греење(ISO 15927-5:2004) (идентичен со EN ISO 15927-5:2004) Hygrothermal performance of buildings – Calculation and presentation of climatic data – Part 5: Data for design heat load for space heating (ISO 15927-5:2004) ICS: 91.120.10/91.120.30/07.060.00 МКС EN 14933:2009 (ен) (уин) Производи од топлинска изолација и за полнење на лесна тежина за градежни примени Фабрички производи од експандиран полистирен (ЕРЅ) ( идентичен со EN 14933:2007) Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification ICS: 83.100; 93.100 МКС EN 14934:2009 (ен) (уин) Производи од топлинска изолација и за полнење на лесна тежина за градежни примени Фабрички производи од експандирана полистиренска пена (ХРЅ) ( идентичен со EN 14934:2007) Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) - Specification ICS: 83.100; 93.100 МКС EN 14063-1:2006/Кор:2009 (ен) Материјали и производи за топлинска изолација – Производи од експандирана глина со лесен агрегат, формирани на самото место (LWA) – Дел 1: Спецификација на производи во растресита состојба пред вградување

178

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 14063-1:2004/AC:2006) - Коригендум Thermal insulation materials and products - In-situ formed expanded clay lightweight aggregate products (LWA) - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation Corigendum ICS: 91.100.60 МКС ЕN ISO 6946:2009 (ен) (уин) Градежни конструкции и компоненти – Топлински отпор и коефициент на пренесување на топлината – Пресметковен метод (ISO 6946:2007) (идентичен со EN ISO 6946:2007) Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance Calculation method (ISO 6946:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 9229:2009 (ен) (уин) Топлинска изолација - речник (ISO 9229:2007) (идентичен со EN ISO 9229:2007) Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2007) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISО 9346:2009 (ен) (уин) Топлинска карактеристики на згради и градежни материјало - Физички големини за пренесување на маса - Речник (ISO 9346:2007) (идентичен со EN ISO 9346:2007) Hygrothermal performance of buildings and building materials - Physical quantities for mass transfer Vocabulary (ISO 9346:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10077-1:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци, врати и капаци - Пресметка на коефициент на пренесување на топлина - Дел 1: Општо (ISO 10077-1:2006) (идентичен со EN ISO 10077-1:2006) Thermal performance of windows, doors and shutters – Calculation of thermal transmittance – Part 1: General (ISO 10077-1:2006) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISO 10211:2009 (ен) (уин) Термички мостови во градежна конструкција -Топлински протоци и површински температури Детални пресметки (ISO 10211:2007) (идентичен со ЕN ISO 10211:2007) Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface temperatures - Detailed calculations (ISO 10211:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10456:2009 (ен) (уин) Градежни материјали и производи - Табеларнo проектирани вредности и постапки за одредување на потврдени и проектирани тoплински вредности (ISO 10456:2007) (идентичен со EN ISO 10456:2007) Building materials and products – Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 12567-1:2009 (ен) (уин) Топлинска карактеристики на прозорци и врати - Одредување на топлинско пренесување со метод на топла кутија - Дел 1: Целосни прозорци и врати (ISO 12567-1:2000) (идентичен со EN ISO 12567-1:2000) Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by hot box method - Part 1: Complete windows and doors (ISO 12567-1:2000) ICS: 91.060.50, 91.120.10 МКС EN ISO 13370:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради - Пренесување на топлина низ тло - Методи за пресметка (ISO 13370:2007) (идентичен со EN ISO 13370:2007) Thermal performance of buildings – Heat transfer via the ground – Calculation methods (ISO 13370:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 13789:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради - Коефициенти за трансмисија и вентилациски пренос на топлина - Метод за пресметка (ISO 13789:2007) (идентичен со EN ISO 13789:2007) Thermal performance of buildings – Transmission and ventilation heat transfer coefficients – Calculation method (ISO 13789:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN 13947:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на ѕидови во вид на завеси - Пресметка на топлинско пренесување (идентичен со EN 13947:2006) Thermal performance of curtain walling — Calculation of thermal transmittance ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 14683:2009 (ен) (уин)

179

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Топлински мостови во градежна конструкција - Коефициент на линеарно пренесување на топлина - Упростени методи и вообичаени вредности (ISO 14683:2007) (идентичен со EN ISO 14683:2007) Thermal bridges in building construction – Linear thermal transmittance – Simplified methods and default values (ISO 14683:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN 15193:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Енергетски побарувања за осветлување (идентичен со EN 15193:2007) Energy performance of buildings — Energy requirements for lighting ICS: 91.120.10; 91.140.99 МКС EN 15217:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Методи за изразување на енергетска изведба и за издавање на потврди за енергија на згради (идентичен со EN 15217:2007) Energy performance of buildings — Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings ICS: 91.120.01 МКС EN 15255:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Пресметка на разладен товар во чувствителна просторија - Општи критериуми и постапки на заверување (идентичен со EN 15255:2007) Energy performance of buildings – Sensible room cooling load calculation – General criteria and validation procedures ICS: 91.120.10; 91.140.99 МКС EN 15265:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Пресметка на енергетски потреби за просторно греење и ладење со користење на динамички методи - Општи критериуми и постапки на заверување (идентичен со EN 15265:2007) Energy performance of buildings — Calculation of energy needs for space heating and cooling using dynamic methods — General criteria and validation procedures ICS: 91.140.99 МКС EN 15603:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Севкупно користење на енергија и дефиниција за рангирање на енергија (идентичен со EN 15603:2008) Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings ICS: 91.120.10 МКС EN 13162:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од минерална волна (MW) – Спецификација (identi~en so EN 13162:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13163:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандиран полистирен (EPS) – Спецификација (identi~en so EN 13163:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13164:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од екструдирана полистиренска пена (XPS) - Спецификација (identi~en so EN 13164:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13165:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од тврда полиуретанска пена (PUR) – Спецификација (identi~en so EN 13165:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13166:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од фенолна пена (PF) – Спецификација (identi~en so EN 13166:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of phenolic foam (PF) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13167:2009 (ен) (уин)

180

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од целуларно стакло (CG) – Спецификација (identi~en so EN 13167:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made cellular glass (CG) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13168:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвена волна (WW) – Спецификација (identi~en so EN 13168:2001/A1:2004) Thermal insulation products for buildings - Factory made wood wool (WW) products – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13169:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради - Фабрички производи од експандиран перлит (EPB) – Спецификација (identi~en so EN 13169:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13170:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандирана плута (ICB) – Спецификација (identi~en so EN 13170:2008) Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) – Specification ICS: 91.100.60 МКС EN 13171:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвени влакна (WF) – Спецификација (identi~en so EN 13171:2008) Thermal insulating products for buildings - Factory made wood fibre (WF) products – Specification ICS: 91.100.60 MKC EN 13499:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради - Композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ) на основа на експандиран полистирен – Спецификација (идентичен со EN 13499:2003) Thermal insulation products for buildings - External thermal insulation composite systems (ETICS) based on expanded polystyrene – Specification ICS: 91.100.60 MKC EN 13500:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради - Композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ) на основа на минерална волна – Спецификација (идентичен со EN 13500:2003) Thermal insulation products for buildings - External thermal insulation composite systems (ETICS) based on mineral wool – Specification ICS: 91.100.60 MKC EN 14317-2:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација на згради – Топлинска изолација од производи од раслоен вермикулит формирани на самото место (EV) – Дел 2: Спецификација на вградени производи (идентичен со EN 14317-2:2007) Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 2: Specification for the installed products ICS: 91.100.60 MKC EN 822:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на должина и ширина (идентичен со EN 822:1994) Thermal insulating products for building applications - Determination of length and width ICS: 91.100.60 MKC EN 823:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на дебелина (идентичен со EN 823:1994) Thermal insulating products for building applications - Determination of thickness ICS: 91.100.60 MKC EN 824:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на ортогоналност(идентичен со EN 824:1994) Thermal insulating products for building applications - Determination of squareness ICS: 91.100.60

181

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN 825:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на рамност (идентичен со EN 825:1994) Thermal insulating products for building applications - Determination of flatness ICS: 91.100.60 MKC EN 826:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување под притисок (идентичен со EN 826:1996) Thermal insulating products for building applications - Determination of compression behaviour ICS: 91.100.60 MKC EN 1602/Кор:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на привидна густина (идентичен со EN 1602:1996/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density ICS: 91.100.60 MKC EN 1603/A1/Кор:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на димензионална стабилност при постојани нормални лабораториски услови (23°C/50 % релативна влажност) (идентичен со EN 1603:1996/A1:2006/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23°C/50 % relative humidity) ICS: 91.100.60 MKC EN 1604/A1/Кор:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на димензионална стабилност при зададени услови на температура и влажност (идентичен со EN 1604:1996/A1:2006/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions ICS: 91.100.60 MKC EN 1605/A1/Кор:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на деформација при зададени услови на оптоварување на притисок и температура (идентичен со EN 1605:1996/A1:2006/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of deformation under specified compressive load and temperature conditions ICS: 91.100.60 MKC EN 1606/А1:2009 (ен) (уин) Топлинско изолациски производи за примена во згради – Одредување на лизгање под притисок (идентичен со EN 1606:1996/A1:2006) Thermal insulating products for building applications - Determination of compressive creep ICS: 91.100.60 MKC EN 1607/Кор:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на јакост на затегнување нормално на површините (идентичен со EN 1607:1996/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular to faces ICS: 91.100.60 MKC EN 1608/Кор:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на јакост на затегнување паралелно на површините (идентичен со EN 1608:1996/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces ICS: 91.100.60 MKC EN 1609/А1/Кор:2009 Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на димензионално краткотрајно впивање на вода со делумно натопување (идентичен со EN 1609:1996/A1:2006/AC:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional short term water absorption by partial immersion ICS: 91.100.60

182

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 MKC EN 12085:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на линеарни димензии на примероци за тестирање (идентичен со EN 12085:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of linear dimensions of test specimens ICS: 91.100.60 MKC EN 12087/A1:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на долготрајно впивање на вода со натопување (идентичен со EN 12087:1997/A1:2006) Thermal insulating products for building applications - Determination of long term water absorption by immersion ICS: 91.100.99 MKC EN 12088:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на долготрајно впивање на вода со дифузија (идентичен со EN 12088:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of long term water absorption by diffusion ICS: 91.100.60 MKC EN 12089:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување при свиткување (идентичен со EN 12089:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of bending behaviour ICS: 91.100.60 MKC EN 12090:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување при смолкнување (идентичен со EN 12090:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of shear behaviour ICS: 91.100.60 MKC EN 12091:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност при замрзнување и одмрзнување (идентичен со EN 12091:1997) Thermal insulating products for building applications - Determination of freeze-thaw resistance ICS: 91.100.60 MKC EN 12429:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Кондиционирање на рамнотежна влажност при одредени услови на температура и влажност (идентичен со EN 12429:1998) Thermal insulating products for building applications - Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditions ICS: 91.100.60 MKC EN 12430/A1:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување при концентрирано оптоварување (идентичен со EN 12430:1998/A1:2006) Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load ICS: 91.100.99, 91.120.10 MKC EN 13494:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на јакост на истегнување на врската помеѓу лепилото и основниот слој на материјалот за топлинска изолација (идентичен со EN 13494:2002) Thermal insulation products for building applications - Determination of the tensile bond strength of the adhesive and of the base coat to the thermal insulation material ICS: 91.100.60 MKC EN 13495:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност на одлепување на композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ)(тест со пено–блок) (идентичен со EN 13495:2002) Thermal insulation products for building applications - Determination of the pull-off resistance of external thermal insulation composite systems (ETICS)(foam block test) ICS: 91.100.60 MKC EN 13496:2009 (ен) (уин)

183

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Топлинско – изолациски производи за примена во згради - Одредување на механички својства на мрежи од стаклени влакна (идентичен со EN 13496:2002) Thermal insulation products for building applications - Determination of the mechanical properties of glass fibre meshes ICS: 91.100.60 MKC EN 13497:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност на удар на композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ) (идентичен со EN 13497:2002) Thermal insulation products for building applications - Determination of the resistance to impact of external thermal insulation composite systems (ETICS) ICS: 91.100.60 MKC EN 13498:2009 (ен) (уин) Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност на пенетрирање на композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ) (идентичен со EN 13498:2002) Thermal insulation products for building applications - Determination of the resistance to penetration of external thermal insulation composite systems (ETICS) ICS: 91.100.60 МКС EN 13172:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи – Процена на усогласеност (идентичен со EN 13172:2008) Thermal insulating products - Evaluation of conformity ICS: 91.100.60 МКС EN 13467:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на димензии, ортогоналност и линеарност на предформирана изолација за цевка (идентичен со EN 13467:2001) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of dimensions, squareness and linearity of preformed pipe insulation ICS: 91.100.60 МКС EN 13468:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на количини во трагови на растворливи во вода хлориди, флуориди, силикати, јони на натриум и pH (идентичен со EN 13468:2001) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of trace quantities of water soluble chloride, fluoride, silicate, sodium ions and Ph ICS: 91.100.60 МКС EN 13469:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување својства при пренос на водена пареа кај предформирана изолација за цевка (идентичен со EN 13469:2001) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of water vapour transmission properties of preformed pipe insulation ICS: 91.100.60 МКС EN 13470:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на густина кај предформирана изолација за цевка (идентичен со EN 13470:2001) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of the apparent density of preformed pipe insulation ICS: 91.100.60 МКС EN 13471:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на коефициент на топлинска дилатација (идентичен со EN 13471:2001) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of the coefficient of thermal expansion ICS: 91.100.60 МКС EN 13472:2009 (ен) (уин)

184

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на краткотрајно впивање на вода со делумно натопување на предформирана изолација за цевка (идентичен со EN 13472:2001) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of short term water absorption by partial immersion of preformed pipe insulation ICS: 91.100.60 МКС EN 13793:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување при циклично оптоварување (идентичен со EN 13793:2003) Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under cyclic loading ICS: 91.100.60 МКС EN 13820:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски материјали за примена во згради – Одредување на содржина на органски материи (идентичен со EN 13820:2003) Thermal insulating materials for building applications - Determination of organic content ICS: 91.100.60 МКС EN 14316-2:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за згради – Топлинска изолација од експандиран перлит (EP) формирана на самото место – Дел 2: Спецификација на вградените производи (идентичен со EN 14316-2:2007) Thermal insulating products for buildings - In-situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products - Part 2: Specification for the installed products ICS: 91.100.60 МКС EN 14706:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на максимална работна температура (идентичен со EN 14706:2005) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of maximum service temperature ICS: 91.100.60 МКС EN 14707+А1:2009 (ен) (уин) Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на максимална работна температура на предформирана изолација за цевка (идентичен со EN 14707:2005+A1:2007) Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of maximum service temperature for preformed pipe insulation ICS: 91.100.60 МКТИ CEN/TR 14613:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни материјали и компоненти – Принципи за одредување на топлински својства на влажен материјал и компоненти (идентичен со CEN/TR 14613:2003) Thermal performance of building materials and components - Principles for the determination of thermal properties of moist material and components ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКТИ CEN/TR 15131:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни материјали – Примена на интерполациони равенки за топлинско мерење на дебели примероци – Опрема за загреана плоча и уред за мерење на топлински проток (идентичен со CEN/TR 15131:2006) Thermal performance of building materials - The use of interpolating equations in relation to thermal measurement on thick specimens – Guarded hot plate and heat flow meter apparatus ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 12664:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни материјали и производи – Одредување на топлински отпор со помош на методи со загреана плоча и уред за мерење на топлински проток – Суви и влажни производи со среден и мал топлински отпор (идентичен со EN 12664:2001) Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Dry and moist products of medium and low thermal resistance ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 12667:2009 (ен) (уин)

185

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Топлински карактеристики на градежни материјали и производи – Одредување на топлински отпор со помош на методи со загреана плоча и уред за мерење на топлински проток – Производи со голем и среден топлински отпор (идентичен со EN 12667:2001) Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Products of high and medium thermal resistance ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 12939:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни материјали и производи – Одредување на топлински отпор со помош на методи со загреана плоча и уред за мерење на топлински проток – Дебели производи со голем и среден топлински отпор (идентичен со EN 12939:2000) Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Thick products of high and medium thermal resistance ICS: 91.100.60 МКС EN 13829:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради – Одредување на пропустливост на воздух на зградa Метод на надпритисок со вентилатор (ISO 9972:1996, модифициран) (идентичен со EN 13829:2000) Thermal performance of buildings - Determination of air permeability of buildings - Fan pressurization method (ISO 9972:1996, modified) ICS: 91.120.10 МКС EN 14114:2009 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на опрема на згради и индустриски инсталации – Пресметка на дифузија на водена пареа – Изолација на цевки за ладилни системи (идентичен со EN 14114:2002) Hygrothermal performance of building equipment and industrial installations - Calculation of water vapour diffusion - Cold pipe insulation systems ICS: 91.120.10 МКС EN 15026:2009 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни компоненти и елементи - Процена на пренос на влага со нумеричка симулација (идентичен со EN 15026:2007) Hygrothermal performance of building components and building elements - Assessment of moisture transfer by numerical simulation ICS: 91.120.01 МКС EN 1934:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради – Одредување на топлински отпор со метод на загреана комора користејќи уред за мерење на топлински проток - Ѕидарија (идентичен со EN 1934:1998) Thermal performance of buildings - Determination of thermal resistance by hot box method using heat flow meter – Masonry ICS: 91.120.10 МКС EN 1946-1:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни производи и компоненти – Специфични критериуми за процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 1: Општи критериуми (идентичен со EN 1946-1:1999) Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of laboratories measuring heat transfer properties - Part 1: Common criteria ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 1946-2:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни производи и компоненти – Специфични критериуми за процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 2: Mетод со мерење на загреана плоча (идентичен со EN 1946-2:1999) Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of laboratories measuring heat transfer properties - Part 2: Measurements by guarded hot plate method ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 1946-3:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни производи и компоненти – Специфични критериуми за процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 3: Метод со мерење со мерач на топлински проток (идентичен со EN 1946-3:1999) Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of laboratories measuring heat transfer properties – Part 3: Measurements by heat flow meter method ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 1946-4:2009 (ен) (уин)

186

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Топлински карактеристики на градежни производи и компоненти – Специфични критериуми за процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 4: Методи за мерење со загреана комора (идентичен со EN 1946-4:2000) Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of laboratories measuring heat transfer properties – Part 4: Measurements by hot box methods ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN 1946-5:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на градежни производи и компоненти – Специфични критериуми за процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 5: Tест методи за мерење со цевки (идентичен со EN 1946-5:2000) Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of laboratories measuring heat transfer properties - Part 5: Measurements by pipe test methods ICS: 91.100.01, 91.120.10 МКС EN ISО 12241:2009 (ен) (уин) Топлинска изолација за опрема на згради и индустриски инсталации – Правила за пресметување (ISO 12241:2008) (идентичен со EN 12241:2008) Thermal insulation for building equipment and industrial installations - Calculation rules (ISO 12241:2008) ICS: 91.120.10, 91.140.01 МКС EN ISO 12567-2:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци и врати - Одредување на коефициент на пренесување на топлината со метод на загреана комора - Дел 2: Прозорци на покрив и други прозорци (ISO 12567-2:2005) (идентичен со EN 12567-2:2005) Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by hot box method - Part 2: Roof windows and other projecting windows (ISO 12567-2:2005) ICS: 91.060.50, 91.120.10 МКС EN ISО 12569:2009 (ен) (уин) Топлинска изолација во згради – Одредување на број на измени на воздух во згради – Метод со следење на намалување на концентрација на трасирачки гас (ISO 12569:2000) (идентичен со EN 12569:2000) Thermal insulation in buildings - Determination of air change in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2000) ICS: 91.120.10 МКС EN ISО 13787:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на деклариран коефициент на топлинска спроводливост (ISO 13787:2003) (идентичен со EN 13787:2003) Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of declared thermal conductivity (ISO 13787:2003) ICS: 91.100.60 МКС EN ISО 13790:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради – Пресметка на влезна енергија за греење и ладење на простор (ISO 13790:2008) (идентичен со EN 13790:2008) Energy performance of buildings - Calculation of energy use for space heating and cooling (ISO 13790:2008) ICS: 91.120.10 МКС EN ISО 15148:2009 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на градежни материјали и производи – Одредување на коефициент на впивање на вода со делумно натопување (ISO 15148:2002) (идентичен со EN 15148:2002) Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water absorption coefficient by partial immersion (ISO 15148:2002) ICS: 91.100.01 МКС EN ISO 15927-4:2009 (ен) (уин) Хигротермички карактеристики на згради – Пресметка и презентација на климатски податоци – Дел 4: Часовни податоци за процена на годишната влезна енергија за греење и ладење (ISO 15927-4:2005) (идентичен со EN 15927-4:2005) Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 4: Hourly data for assessing the annual energy use for heating and cooling (ISO 15927-4:2005) ICS: 07.060, 91.120.10 МКС EN ISO 15927-6:2009 (ен) (уин)

187

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Хигротермички карактеристики на згради – Пресметка и презентација на климатски податоци – Дел 6: Кумулативни темепратурни разлики (степен-денови) (ISO 15927-6:2007) (идентичен со EN 15927-6:2007) Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 6: Accumulated temperature differences (degree-days) (ISO 15927-6:2007) ICS: 07.060, 91.120.10 МКС EN ISО 23993:2009 (ен) (уин) Производи за топлинска изолација за опрема на згради и индустриски инсталации – Одредување на проектен коефициент на топлинска спроводливост (ISO 23993:2008) (идентичен со EN 23993:2008) Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of design thermal conductivity (ISO 23993:2008) ICS: 27.220, 91.120.10 МКС EN ISО 8497:2009 (ен) (уин) Топлинска изолација – Одредување на својства на стационарен коефициент на пренесување на топлината на топлинска изолација на кружни цевки (ISO 8497:1994) (идентичен со EN 8497:1996) Thermal insulation - Determination of steady-state thermal transmission properties of thermal insulation for circular pipes (ISO 8497:1994) ICS: 27.220 МКС EN ISО 8990:2009 (ен) (уин) Топлинска изолација – Одредување на својства на стационарен коефициент на пренесување на топлината - Калибрирана и загреана комора (ISO 8990:1994) (идентичен со EN 8990:1996) Thermal insulation - Determination of steady-state thermal transmission properties - Calibrated and guarded hot box (ISO 8990:1994) ICS: 91.120.10 МКС EN 13363-1+A1:2008/Кор:2009 (ен) Опрема за заштита од сонце во комбинација со застаклувањето Пресметка на пропуштање сонце и светлина - Дел 1: Поедноставена метода (идентичен со EN 13363-1:2003+A1:2007/AC:2008) -Коригендум Solar protection devices combined with glazing – Calculation of solar and light transmittance – Part 1: Simplified method - Corrigendum ICS: 91.120.10; 17.180.20

Извршени корекции на македонски стандарди од страна на ТК 8 наместо МКС ЕN ISО 9346:2009 (ен) (уин) Топлинска карактеристики на згради и градежни материјало - Физички големини за пренесување на маса - Речник (ISO 9346:2007) (идентичен со EN ISO 9346:2007) Hygrothermal performance of buildings and building materials - Physical quantities for mass transfer Vocabulary (ISO 9346:2007) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISO 10211:2009 (ен) (уин) Термички мостови во градежна конструкција - Топлински протоци и површински температури Детални пресметки (ISO 10211:2007) (идентичен со ЕN ISO 10211:2007) Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface temperatures - Detailed calculations (ISO 10211:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10456:2009 (ен) (уин) Градежни материјали и производи - Табеларнo проектирани вредности и постапки за одредување на потврдени и проектирани тoплински вредности (ISO 10456:2007) (идентичен со EN ISO 10456:2007) Building materials and products – Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 12567-1:2009 (ен) (уин) Топлинска карактеристики на прозорци и врати - Одредување на топлинско пренесување со метод на топла кутија - Дел 1: Целосни прозорци и врати (ISO 12567-1:2000) (идентичен со EN ISO 12567-1:2000) Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by hot box method - Part 1: Complete windows and doors (ISO 12567-1:2000) ICS:91.120.10; 91.060.50 МКС EN ISO 13789:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради - Коефициенти за трансмисија и вентилациски пренос на

188

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 топлина - Метод за пресметка (ISO 13789:2007) (идентичен со EN ISO 13789:2007) Thermal performance of buildings – Transmission and ventilation heat transfer coefficients – Calculation method (ISO 13789:2007) ICS:91.120.10 МКС EN 13947:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на ѕидови во вид на завеси - Пресметка на топлинско пренесување (идентичен со EN 13947:2006) Thermal performance of curtain walling — Calculation of thermal transmittance ICS: 91.120.10 МКС EN 15193:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Енергетски побарувања за осветлување (идентичен со EN 15193:2007) Energy performance of buildings — Energy requirements for lighting ICS: 91.120.10; 91.140.99 МКС EN 15217:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Методи за изразување на енергетска изведба и за издавање на потврди за енергија на згради (идентичен со EN 15217:2007) Energy performance of buildings — Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings ICS: 91.120.01 МКС EN 15255:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Пресметка на разладен товар во чувствителна просторија - Општи критериуми и постапки на заверување (идентичен со EN 15255:2007) Energy performance of buildings – Sensible room cooling load calculation – General criteria and validation procedures ICS: 91.120.10; 91.140.99 МКС EN 14933:2009 (ен) (уин) Производи од топлинска изолација и за полнење на лесна тежина за градежни примени Фабрички производи од експандиран полистирен (ЕРЅ) ( идентичен со EN 14933:2007) Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification ICS: 83.100; 93.100 МКС EN 14934:2009 (ен) (уин) Производи од топлинска изолација и за полнење на лесна тежина за градежни примени Фабрички производи од експандирана полистиренска пена (ХРЅ) (идентичен со EN 14934:2007) Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) - Specification ICS: 83.100; 93.100 треба МКС ЕN ISО 9346:2009 (ен) (уин) Хигротермални карактеристики на згради и градежни материјали – Физички големини за пренесување на маса – Речник (ISO 9346:2007) (идентичен со EN ISO 9346:2007) Hygrothermal performance of buildings and building materials - Physical quantities for mass transfer Vocabulary (ISO 9346:2007) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISO 10211:2009 (ен) (уин) Топлински мостови во градежна конструкција – Топлински протоци и површински температури – Детални пресметки (ISO 10211:2007) I(идентичен со ЕN ISO 10211:2007) Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface temperatures - Detailed calculations (ISO 10211:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10456:2009 (ен) (уин) Градежни материјали и производи – Табеларни проектни вредности и постапки за одредување на декларирани и проектни топлински вредности (ISO 10456:2007) (идентичен со EN ISO 10456:2007) Building materials and products – Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456:2007) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 12567-1:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци и врати – Одредување на коефициент на пренесување

189

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 на топлината со метода на загрејана комора – Дел 1: Комплетирани прозорци и врати (идентичен со EN ISO 12567-1:2000) Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by hot box method - Part 1: Complete windows and doors (ISO 12567-1:2000) ICS: МКС EN ISO 13789:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради – Коефициенти на трансмисиски и вентилациски пренос на топлина – Метод за пресметка (ISO 13789:2007) (идентичен со EN ISO 13789:2007) Thermal performance of buildings – Transmission and ventilation heat transfer coefficients – Calculation method (ISO 13789:2007) ICS: МКС EN 13947:2009 (ен) (уин) Топлински карактеристики на обесени фасади – Пресметка на коефициент на пренесување на топлина I(идентичен со EN 13947:2006) Thermal performance of curtain walling — Calculation of thermal transmittance ICS: 91.120.10 МКС EN 15193:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради – Енергетски барања за осветлување (идентичен со EN 15193:2007) Energy performance of buildings — Energy requirements for lighting ICS: 91.120.10; 91.140.99 МКС EN 15217:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради – Методи за изразување на енергетски карактеристики и на енергетско сертифицирање на згради (идентичен со EN 15217:2007) Energy performance of buildings — Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings ICS: 91.120.01 МКС EN 15255:2009 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради - Пресметка на разладен товар во чувствителна просторија - Општи критериуми и постапки на заверување (идентичен со EN 15255:2007) Energy performance of buildings – Sensible room cooling load calculation – General criteria and validation procedures ICS: 91.120.10; 91.140.99 МКС EN 14933:2009 (ен) (уин) Производи со мала тежина за примена на топлинска изолација во градежништвото – Фабрички производи од експандиран полистирен (EPS) – Спецификација (идентичен со EN 14933:2007) Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) - Specification ICS: 83.100; 93.100 МКС EN 14934:2009 (ен) (уин) Производи со мала тежина за примена на топлинска изолација во градежништвото – Фабрички производи од екструдирана полистиренска пена (XPS) – Спецификација ( идентичен со EN 14934:2007) Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications - Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) - Specification ICS: 83.100; 93.100

ИСРМ ТК 12 – Патишта – материјали, опрема и сигнализација МКС EN 12697-2:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 2: Одредување на гранулометриски состав (идентичен со EN 12697-2:2002) Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 2: Determination of particle size distribution ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-5:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 5: Одредување на максимална густина (идентичен со EN 12697-5:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 5: Determination of the maximum density ISC: 93.080.20 МКС ЕN 12697-6:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Методи за испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 6:

190

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Одредување на волуменска густина на битуменски примероци (идентичен со EN 12697-6:2003) Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 6: Determination of bulk density of bituminous specimens ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-8:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 8: Одредување карактеристики на шуплини на битуменски преимероци за испитување (идентичен со EN 12697-8:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of void characteristics of bituminous specimens ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-9:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 9: Одредување на препорачана/референтна густина (идентичен со EN 12697-9:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the reference density ISC: 93.080.20 МКС ЕN 12697-11:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Методи за испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 11: Определување афинитет меѓу агрегатот и битуменот (идентичен со EN 12697-11:2005) Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 11: Determination of the affinity between aggregate and bitumen ICS: 93.080.20 МКС ЕN 12697-27:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Методи за испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 27: Земање примероци (идентичен со EN 12697-27:2000) Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 27: Sampling ICS: 93.080.20 МКС ЕN 12697-28:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Методи за испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 28: Подготовка на примероци за определување на содржина на врзиво, содржина на вода и гранулометрија (идентичен со EN 12697-28:2000) Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 28: Preparation of samples for determining binder content, water content and grading ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-29:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 29: Одредување на димензиите на битуменски примерок за испитување (идентичен со EN 12697-29:2002) Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the dimensions of a bituminous specimen ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-38:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Методи на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 38 Вообичаена опрема и баждарење (идентичен со EN 12697-38:2004) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 38: Common equipment and calibration ISC: 93.080.20 МКС ЕN 12697-41:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Методи за испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 41: Отпорност на флуиди за одмрзнување (идентичен со EN 12697-41:2005) Bituminous mixtures – Test methods for hot mix asphalt – Part 41: Resistance to de-icing fluids ICS: 93.080.20 МКС ЕN 13036-1:2007 (ен) (уин) Карактеристики на патни и аеродромски површини – Методи за испитување – Дел 1: Мерење макротекстурна длабочина на коловозна површина со употреба на волуменометриска израмнувачка метода (идентичен со EN 13036-7:2003) Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 1: Measurement of pavement surface macrotexture depth using a volumetric patch technique ICS: 17.040.20 / 93.080.20 МКС ЕN 13036-7:2007 (ен) (уин) Карактеристики на патни и аеродромски површини – Методи за испитување – Дел 7: Мерење неправилности на коловозните слоеви: испитување на рамност со летва (идентичен со EN 13036:2003) Road and airfield surface characteristics – Test methods – Part 7: Irregularity measurement of pavement courses: the straightedge test

191

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 17.040.20 / 93.080.20 МКС ЕN 13285:2007 (ен) (уин) Неврзани мешавини – Спецификации (идентичен со EN 13285:2003) Unbound mixtures – Specification ICS: 93.080.20 МКС ЕN 13286-2:2007 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 2: Методи за испитување на лабораториска референтна маса и содржина на вода – Збиеност по Проктор (идентичен со EN 13286-2:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 2: test methods for the determination of the laboratory reference density and water content – Proctor compaction ICS: 93.080.20 МКС EN 12352:2007 (ен) (уин) Опрема за контрола на сообраќај – Предупредувачки и безбедносни светлосни уреди (идентичен со EN 12352:2006) Traffic control equipment - Warning and safety light devices ICS: 93.080.30 МКС EN 12368:2007 (ен) (уин) Опрема за контрола на сообраќај-Сигнални столбови (идентичен со EN 12368:2006) Traffic control equipment - Signal heads ICS: 93.080.30 МКС EN 13108-2:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 2: Асфалт бетон за многу тенки слоеви (идентичен со EN 13108-2:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 2: Asphalt Concrete for very thin layers ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-5:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 5: Битумен со камено брашно (Мастикс асфалт) (идентичен со EN 13108-5:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 5: Stone Mastic Asphalt ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-6:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 6: Мастикс асфалт (идентичен со EN 13108-6:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 6: Mastic Asphalt ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-7:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 7: Порозен асфалт (идентичен со EN 13108-7:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 7: Porous Asphalt ICS: 93.080.20 МКС EN 14188-3:2007 (ен) (уин) Пополнувачи на спојници и заптивки – Дел 3: Маса за исполнување на спојници-фуги (идентичен со EN 14188-3:2006) Joint fillers and sealants - Part 3: Specifications for preformed joint seals ICS: 91.100.50 МКС EN 40-4/Кор:2007 (ен) (уин) Столбови за осветлување – Дел 4: Барања за армирани и преднапрегнати бетонски столбови за осветлување (идентичен со EN 40-4:2005/АС:2006) Lighting columns - Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns ICS: 77.140.01 / 93.080.40 МКС EN 12697-12:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 12: Определување осетливост на вода на битуменските примероци (идентичен со EN 12697-12:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-13:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 13: Мерење на температура (идентичен со EN 12697-3:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 13: Temperature measurement ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-43:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 43: Отпорност на гориво (идентичен со EN 12697-43:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 43: Resistance to fuel

192

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-34:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 34: Маршал тест (идентичен со EN 12697-34:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 34: Marshall test ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-35:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 35: Лабараториски мешавини (идентичен со EN 12697-35:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 35: Laboratory mixing ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-36:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 36: Определување на дебелината на асфалтни слој (идентичен со EN 12697-36:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 36: Determination of the thickness of a bituminous pavement ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-3:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини-Технички услови за материјали-Дел 3: Мек асфалт (идентичен со EN 13108-3:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 3: Soft Asphalt ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-4:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини-Технички услови за материјали-Дел 4: Топло валан асфалт (идентичен со EN 13108-4:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt ICS: 93.080.20 МКС EN 13036-3:2007 (ен) (уин) Површински карактеристики на пат и писта – Методи на испитување – Дел 3: Мерење на хоризонтално површинско одводнување ма коловозот (идентичен со EN 13036-3:2002) Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 3: Measurement of pavement surface horizontal drainability ICS: 93.080.20 МКС EN 13036-4:2007 (ен) (уин) Површински карактеристики на пат и писта – Методи на испитување – Дел 4: Мерење на отпорност против лизгање по коловозна површина - Испитување со метода на клатно (идентичен со EN 13036-4:2003) Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 4: Method for measurement of slip/skid resistance of a surface - The pendulum test ICS: 93.080.20 / 17.040.20 МКС EN 1436/A1:2007 (ен) (уин) Материјали за обележување на пат – Карактеристики на патно обележување за корисници на патишта (идентичен со EN 1436:1997/A1:2003) Road marking materials - Road marking performance for road users ICS: 93.080.30 МКС EN 1871:2007 (ен) (уин) Материјали за обележување на пат – Физички својства (идентичен со EN 1871:2000) Road marking materials - Physical properties ICS: 93.080.20 МКС EN 40-3-1:2007 (ен) (уин) Столбови за осветлување – Дел 3-1: Проектирање и проверка – Технички услови за карактеристични оптоварувања (идентичен со EN 40-3-1:2000) Lighting columns - Part 3-1: Design and verification - Specification for characteristic loads ICS: 91.160.20 МКС EN 40-3-3:2007 (ен) (уин) Столбови за осветлување – Дел 3-3:Проектирање и проверка – Проверка со пресметка (идентичен со EN 40-3-3:2003) Lighting columns - Part 3-3: Design and verification - Verification by calculation ICS: 93.080.40 МКС EN 12767:2007 (ен) (уин) Пасивна безбедност на носечки конструкции на опрема за патишта – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 12767:2000) Passive safety of support structures for road equipment - Requirements and test methods ICS: 93.080.30 МКС EN 12597:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзувачки средства – Терминологија (идентичен со EN 12597:2000)

193

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Bitumen and bituminous binders – Terminology ICS: 01.040.075/01.040.91/75.140/91.100.050 МКС EN 12849:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзувачки средства – Определување на способност на пенетрирање за битуменски емулзии (идентичен со EN 12849:2002) Bitumen and bituminous binders - Determination of penetration power of bitumen emulsions ICS: 91.100.050 МКС EN 12850:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзувачки средства – Определувае на рН вредност на битуменски емулзии (идентичен со EN 12850:2002) Bitumen and bituminous binders - Determination of the pH value of bitumen emulsions ICS: 91.100.050 МКС EN 13074:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзувачки средства – Одделување на врзувачките средства од битуменските емулзии со испарување (идентичен со EN 13074:2002) Bitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bitumen emulsions by evaporation ICS: 75.140/91.100.050 МКС EN 13305:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзувачки средства – Технички спецификации за тврд индустриски битумен (идентичен со EN 13305:2003) Bitumen and bituminous binders - Framework of specification of hard industrial bitumens ICS: 75.140/91.100.050 МКС EN 14733:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзувачки средства – Битуменски емулзии, истекување и намалување на контролата на фабричкото производство на битумените (идентичен со EN 14733:2005) Bitumen and bituminous binders - Bituminous emulsions, fluxed and cut-back bitumen factory production control ICS: 75.140 МКС EN 13108-1:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за метеријали – Дел 1: Асфалтен бетон (идентичен со EN 13108-1:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-8:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел-8: Стружен асфалт за повторна употреба (идентичен со EN 13108-8:2005) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 8: Reclaimed asphalt ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-30/A1:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 30: Припрема на примероци со ударен набивач (идентичен со EN 12697-30:2004+A1:2007) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 30: Specimen preparation by impact compactor МКС EN 13286-47:2008 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 47: Методи за испитување за определување на Калифорниски индекс на носивост (CBR), директен индекс на носивост и линеарно бубрење (идентичен со EN 13286-47:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 47: Test method for the determination of California bearing ratio, immediate bearing index and linear swelling ICS: 93.080.20 МКС EN 13304:2008 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива – Технички спецификации за оксидиран битумен (идентичен со EN 13304:2003) Bitumen and bituminous binders - Framework for specification of oxidised bitumens ICS: 75.140/91.100.050 МКС EN 12697-1:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина – Дел1:Содржина на врзно средство (идентичен со EN 12697-1:2005) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 1: Soluble binder content ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-14/Кор:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина – Дел-14: Содржина на вода (идентичен со EN 12697-14:2000/AC:2001) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 14: Water content ICS: 93.080.20

194

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12697-15:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина – Дел-15: Определување на осетливост на сегрегација (идентичен со EN 12697-15:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 15: Determination of the segregation sensitivity ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-3:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина – Дел-3: Екстрахиран битумен: ротационен испарувач (идентичен со EN 12697-3:2005) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-4:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина – Дел-4: Екстрахиран битумен: фракциона колона (идентичен со EN 12697-4:2005) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column ICS: 93.080.20 МКС EN 12697-7:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина – Дел-7: Определување зафатнинска густина на битуменски примероци со гама зраци (идентичен со EN 12697-7:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 7: Determination of bulk density of bituminous specimens by gamma rays ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-20:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел-20: Видови на тестирање (идентичен со EN 13108-20:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 20: Type Testing ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-21:2008 (ен) (уин) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел-21: Контрола во процесот на производството (идентичен со EN 13108-21:2006) Bituminous mixtures - Material specifications - Part 21: Factory Production Control ICS: 93.080.20 МКС EN 12899-1:2009 (ен) (уин) Прицврстени вертикални сообраќајни знаци - Дел1: Прицврстени знаци (идентичен со EN 12899-1:2007) Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs ICS: 93.080.30 МКС EN 12271:2009 (ен) (уин) Површински обработки – Барања (идентичен со EN 12271:2006) Surface dressing - Requirements ICS: 93.080.30 МКС EN 1317-5:2009+A1:2009 (ен) (уин) Системи на патно ограничување – Дел 5: Барања за производи и оцена на сообразност за системи за ограничување на возила (идентичен со EN 1317-5:2007+A1:2008) Road restraint systems - Part 5: Product requirements and evaluation of conformity for vehicle restraint systems ICS: 13.200*93.080.30 МКС EN 12273:2009 (ен) (уин) Површинска обработка – барања (идентичен со EN 12273:2008) Slurry surfacing - Requirements ICS: 93.080.30 МКС EN 12899-2:2009 (ен) (уин) Прицврстени вертикални сообраќајни знаци (идентичен со EN 12899-2:2007) Fixed, vertical road traffic signs - Part 2: Transilluminated traffic ICS: 93.080.30 МКС EN 12899-3:2009 (ен) (уин) Прицврстени вертикални сообраќајни знаци (идентичен со EN 12899-3:2007) Fixed, vertical road traffic signs - Part 3: Delineator posts and retroreflectors ICS: 93.080.30 МКС EN 12592:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива – Одредување на растворливост (идентичен со EN 12592:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility

195

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12593:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива – Одредување на Фраас критична точка (идентичен со EN 12593:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of the Fraass breaking point ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12594:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива – Подготовка на тест примероци (идентичен со EN 12594:2007) Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12595:2009 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување на кинематска вискозност (идентичен со EN 12595:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of kinematic viscosity ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12596:2009 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување на динамичка вискозност со вакуумски капилари (идентичен со EN 12596:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12606-1:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива – Одредување на содржина на парафински восок – Дел 1: Метод со дестилација (идентичен со EN 12606-1:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of the paraffin wax content - Part 1: Method by distillation ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12606-2:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива – Одредување на содржина на парафински восок – Дел 2: Метод со екстракција (идентичен со EN 12606-2:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of the paraffin wax content - Part 2: Method of extraction ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12607-1:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива - Одредување на отпорност на стврднување под влијание на топлина и воздух – Дел 1: RTFOT метод (идентичен со EN 12607-1:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air - Part 1: RTFOT method ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12607-2:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива - Одредување на отпорност на стврднување под влијание на топлина и воздух – Дел 2: TFOT метод (идентичен со EN 12607-2:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air - Part 2: TFOT Method. ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12607-3:2009 (ен) (уин) Битумени и битуменски врзива - Одредување на отпорност на стврднување под влијание на топлина и воздух – Дел 3: RFT метод (идентичен со EN 12607-3:2007) Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air - Part 3: RFT Method ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 12272-1:2009 (ен) (уин) Површинска подготовка – Тест методи – Дел 1: Степен на покривка и прецизност на покривка од врзива и деланки (идентичен со EN 12272-1:2002) Surface dressing - Test methods - Part 1: Rate of spread and accuracy of spread of binder and chippings ICS:93.080.20 МКС EN 12272-2:2009 (ен) (уин) Површинска подготовка – Тест методи – Дел 2: Визуелна проценка на дефекти (идентичен со EN 12272-2:2003) Surface dressing - Test methods - Part 2: Visual assessment of defects ICS:93.080.20 МКС EN 12272-3:2009 (ен) (уин) Површинска подготовка – Тест методи – Дел 3: Одредување на лепливост на врзувачки агрегат со тест методот на Виалит со удар на плоча (идентичен со EN 12272-3:2003) Surface dressing - Test methods - Part 3: Determination of binder aggregate adhesivity by the Vialit

196

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 plate shock test method ICS:93.080.20 МКС EN 12274-1:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 1: Земање примероци за врзувачка екстракција (идентичен со EN 12274-1:2002) Slurry surfacing - Test methods - Part 1: Sampling for binder extraction ICS:93.080.20 МКС EN 12274-2:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 2: Одредување на содржина на останато врзиво (идентичен со EN 12274-2:2003) Slurry surfacing - Test methods - Part 2: Determination of residual binder content ICS:93.080.20 МКС EN 12274-3:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 3: Постојаност (идентичен со EN 12274-3:2002) Slurry surfacing - Test methods - Part 3: Consistency ICS:93.080.20 МКС EN 12274-4:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 4: Одредување на кохезија на мешавината (идентичен со EN 12274-4:2003) Slurry surfacing - Test methods - Part 4: Determination of cohesion of the mix ICS:93.080.20 МКС EN 12274-5:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 5: Одредување на абење (идентичен со EN 12274-5:2003) Slurry surfacing - Test method - Part 5: Determination of wearing ICS:93.080.20 МКС EN 12274-6:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 6: Степен на примена (идентичен со EN 12274-6:2002) Slurry surfacing - Test methods - Part 6: Rate of application ICS:93.080.20 МКС EN 12274-7:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 7: Тест за абразија со вибрации (идентичен со EN 12274-7:2005) Slurry surfacing - Test methods - Part 7: Shaking abrasion test ICS:93.080.20 МКС EN 12274-8:2009 (ен) (уин) Површинска обработка со кашеста маса – Тест методи – Дел 8: Визуелна проценка на дефекти (идентичен со EN 12274-8:2005) Slurry surfacing - Test methods - Part 8: Visual assessment of defects ICS:93.080.20 МКТС CEN/TS 1793-4:2009 (ен) (уин) Уреди за намалување на бучава кај патни сообраќајници – Тест метод за определување на акустични карактеристики – Дел 4: Внатрешни карактеристики – Теренски вредности за звучна дифракција (идентичен со CEN/TS 1793-4:2003) Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Part 4: Intrinsic characteristics - In situ values of sound diffraction ICS: 17.140.30, 93.080.30 МКТС CEN/TS 1793-5:2009 (ен) (уин) Уреди за намалување на бучава кај патни сообраќајници – Тест метод за определување на акустични карактеристики – Дел 5: Внатрешни карактеристики – Теренски вредности за звучна дифракција и звучна изолација што се пренесува преку воздух (идентичен со CEN/TS 1793-5:2003) Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Part 5: Intrinsic characteristics - In situ values of sound reflection and airborne sound insulation ICS: 17.140.30, 93.080.30 МКС EN 12414:2009 (ен) (уин) Контролна опрема за паркирање на возила – Машина за плаќање и прикажување на билет Технички и функционални барања (идентичен со EN 12414:1999) Vehicle parking control equipment - Pay and display ticket machine - Technical and functional requirements ICS: 39.040.99 МКС EN 12675:2009 (ен) (уин) Сигнални контролери на сообраќај - Функционални безбедносни барања

197

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 12675:2000) Traffic signal controllers - Functional safety requirements ICS: 93.080.30 МКС EN 12676-2:2009 (ен) (уин) Антирефлектирачки системи за патишта – Дел 2: Тест методи (идентичен со EN 12676-2:2000) Anti-glare systems for roads - Part 2: Test methods ICS: 93.080.30 МКС EN 12767:2009 (ен) (уин) Пасивна безбедност на потпорни конструкции за патна опрема – Барања, класификација и тест методи (идентичен со EN 12767:2007) Passive safety of support structures for road equipment - Requirements, classification and test methods ICS: 93.080.30 МКС EN 12802:2009 (ен) (уин) Материјали за патно обележување – Лабораториски методи за идентификација (идентичен со EN 12802:2000) Road marking materials - Laboratory methods for identification ICS: 93.080.20 МКС EN 12899-4:2009 (ен) (уин) Фиксни, вертикални патни сообраќајни знаци – Дел 4: Контрола на фабричко производство (идентичен со EN 12899-4:2007) Fixed, vertical road traffic signs - Part 4: Factory production control ICS: 93.080.30 МКС EN 12899-5:2009 (ен) (уин) Фиксни, вертикални патни сообраќајни знаци – Дел 5: Почетно тестирање (идентичен со EN 12899-5:2007) Fixed, vertical road traffic signs - Part 5: Initial type testing ICS: 93.080.30 МКС EN 12966-2:2009 (ен) (уин) Вертикални знаци на патишта – Сообраќајни знаци со променлива порака – Дел 2: Почетно тестирање (идентичен со EN 12966-2:2005) Road vertical signs - Variable message traffic signs - Part 2: Initial type testing ICS: 93.080.30 МКС EN 12966-3:2009 (ен) (уин) Вертикални знаци на патишта – Сообраќајни знаци со променлива порака – Дел 3: Контрола на фабричко производство (идентичен со EN 12966-3:2005) Road vertical signs - Variable message traffic signs - Part 3: Factory production control ICS: 93.080.30 МКС EN 1317-1:2009 (ен) (уин) Системи за патно ограничување – Дел 1: Терминологија и општи критериуми за тест методи (идентичен со EN 1317-1:1998) Road restraint systems - Part 1: Terminology and general criteria for test methods ICS:01.040.93, 13.200, 93.080.30 МКС EN 1317-2/А1:2009 (ен) (уин) Системи за патно ограничување – Дел 2: Класи на однесување, критериуми за прифаќање на тест на удар и тест методи за безбедност (идентичен со EN 1317-2:1998/А1:2006) Road restraint systems - Part 2: Performance classes, impact test acceptance criteria and test methods for safety ICS: 13.200, 93.080.30 МКС EN 1317-3:2009 (ен) (уин) Системи за патно ограничување – Дел 3: Класи на однесување, критериуми за прифаќање на тест на удар и тест методи за заштитни амортизери (идентичен со EN 1317-3:2000) Road restraint systems - Part 3: Performance classes, impact test acceptance criteria and test methods for crash cushions ICS: 13.200, 93.080.30 МКС EN 13286-1:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 1: Тест методи за определување на лабораториска референтна густина и содржина на вода – Вовед, општи барања и земање примероци (идентичен со EN 13286-1:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 1: Test methods for laboratory reference density and water content - Introduction, general requirements and sampling ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-3:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 3: Тест методи за определување на лабораториска референтна густина и содржина на вода – Вибро-компресија со контролирани

198

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 параметри (идентичен со EN 13286-3:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 3: Test methods for laboratory reference density and water content – Vibrocompression with controlled parameters ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-4:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 4: Тест методи за определување на лабораториска референтна густина и содржина на вода – Вибронабивач. (идентичен со EN 13286-4:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 4: Test methods for laboratory reference density and water content - Vibrating hammer ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-40:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 40: Тест метод за определување на директна цврстина на истегнување на хидраулички врзани мешавини (идентичен со EN 13286-40:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 40: Test method for the determination of the direct tensile strength of hydraulically bound mixtures ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-41:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 41: Тест метод за определување на јачина на збивање на хидраулички врзани мешавини (идентичен со EN 13286-41:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 41: Test method for the determination of the compressive strength of hydraulically bound mixtures ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-42:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 42: Тест метод за определување на индиректна цврстина на истегнување на хидраулички врзани мешавини (идентичен со EN 13286-42:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 42: Test method for the determination of the indirect tensile strength of hydraulically bound mixtures ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-43:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 43: Тест метод за определување на модул на еластичност на хидраулички врзани мешавини (идентичен со EN 13286-43:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 43: Test method for the determination of the modulus of elasticity of hydraulically bound mixtures ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-44:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 44: Тест метод за определување на алфа коефициент на стаклеста згура од висока печка (идентичен со EN 13286-44:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 44: Test method for the determination of the alpha coefficient of vitrified blast furnace slag ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-45:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 45: Тест метод за определување на период на обработливост на хидраулички врзани мешавини (идентичен со EN 13286-45:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 45: Test method for the determination of the workability period of hydraulically bound mixtures ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-46:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 46: Тест метод за определување содржина на влага (идентичен со EN 13286-46:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 46: Test method for the determination of the moisture condition value ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-48:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 48: Тест метод за определување на степен на иситнетост во прав (идентичен со EN 13286-48:2005) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 48: Test method for the determination of degree of pulverization ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-49:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 49: Тест за забрзано бабрење за почва третирана со вар и/или хидраулично врзиво (идентичен со EN 13286-49:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 49: Accelerated swelling test for soil treated by lime

199

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 and/or hydraulic binder ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-5:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 5: Тест методи за определување на лабораториска референтна густина и содржина на вода – Вибрациона плоча (идентичен со EN 13286-5:2003) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 5: Test methods for laboratory reference density and water content - Vibrating table ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-50:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 50: Метод за подготовка на тест примероци од хидраулички врзани мешавини користејќи Проктор опрема или набивање со вибрациона плоча (идентичен со EN 13286-50:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 50: Method for the manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using Proctor equipment or vibrating table compaction ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-51:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 51: Метод за подготовка на тест примероци од хидраулички врзани мешавини користејќи набивање со вибрационен чекан (идентичен со EN 13286-51:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 51: Method for the manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using vibrating hammer compaction ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-52:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 52: Метод за производство на тест примероци од хидраулички врзани мешавини користејќи набивање со вибрациона компресија (идентичен со EN 13286-52:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 52: Method for the manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using vibrocompression ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-53:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 53: Метод за производство на тест примероци од хидраулички врзани мешавини користејќи аксијална компресија (идентичен со EN 13286-53:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 53: Methods for the manufacture of test specimens of hydraulically bound mixtures using axial compression ICS: 93.080.20 МКС EN 13286-7:2009 (ен) (уин) Неврзани и хидраулички врзани мешавини – Дел 7: Тест за циклично триаксијално оптоварување кај неврзани мешавини (идентичен со EN 13286-7:2004) Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 7: Cyclic load triaxial test for unbound mixtures ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-1:2008/ Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини – Технички услови за метеријали – Дел 1: Асфалтен бетон (идентичен со EN 13108-1:2006/AC:2008) - Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-2:2007/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 2: Асфалт бетон за многу тенки слоеви (идентичен со EN 13108-2:2006/AC:2008) - Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 2: Asphalt Concrete for very thin layers Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-3:2007/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини-Технички услови за материјали-Дел 3: Мек асфалт (идентичен со EN 13108-3:2006 /AC:2008) – Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 3: Soft Asphalt - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-4:2007/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини-Технички услови за материјали-Дел 4: Топло валан асфалт (идентичен со EN 13108-4:2006/AC:2008) – Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-5:2007/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 5: Битумен со камено брашно

200

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (Мастикс асфалт) (идентичен со EN 13108-5:2006/AC:2008) – Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 5: Stone Mastic Asphalt - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-6:2007/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 6: Мастикс асфалт (идентичен со EN 13108-6:2006/AC:2008) – Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 6: Mastic Asphalt - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-7:2007/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел 7: Порозен асфалт (идентичен со EN 13108-7:2006/AC:2008) - Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 7: Porous Asphalt - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 13108-8:2008/Кор:2009 (ен) Битуменски мешавини – Технички услови за материјали – Дел-8: Стружен асфалт за повторна употреба (идентичен со EN 13108-8:2005/AC:2008) – Коригендум Bituminous mixtures - Material specifications - Part 8: Reclaimed asphalt - Corrigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 14388:2006/Кор:2009 (ен) Уреди за намалување на бучавоста кај патни сообраќајници – Спецификација (идентичен со EN 14388:2005/AC:2008) – Коригендум Road traffic noise reducing devices – Specifications - Corrigendum ICS: 93.080.30

Извршени корекции на македонски од страна на ТК 12 наместо МКС EN 12697-2:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 2: Одредување на гранулометриски состав (идентичен со EN 12697-2:2002) Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 2: Determination of particle size distribution ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-5:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 5: Одредување на максимална густина (идентичен со EN 12697-5:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 5: Determination of the maximum density ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-8:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 8: Одредување карактеристики на шуплини на битуменски преимероци за испитување (идентичен со EN 12697-8:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of void characteristics of bituminous specimens ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-9:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 9: Одредување на препорачана/референтна густина (идентичен со EN 12697-9:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the reference density ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-29:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 29: Одредување на димензиите на битуменски примерок за испитување (идентичен со EN 12697-29:2002) Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the dimensions of a bituminous specimen ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-38:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Методи на испитување на врела асфалтна мешавина - Дел 38 Вообичаена опрема и баждарење (идентичен со EN 12697-38:2004) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 38: Common equipment and calibration ISC: 93.080.20

201

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

треба МКС EN 12697-2:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 2: Одредување на гранулометриски состав (идентичен со EN 12697-2:2002) Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 2: Determination of particle size distribution ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-5:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 5: Одредување на максимална густина (идентичен со EN 12697-5:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 5: Determination of the maximum density ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-8:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 8: Одредување карактеристики на шуплини на битуменски преимероци за испитување (идентичен со EN 12697-8:2003) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of void characteristics of bituminous specimens ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-9:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 9: Одредување на препорачана/референтна густина (идентичен со EN 12697-9:2002) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the reference density ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-29:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Метод на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 29: Одредување на димензиите на битуменски примерок за испитување (идентичен со EN 12697-29:2002) Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the dimensions of a bituminous specimen ISC: 93.080.20 МКС EN 12697-38:2007 (ен) (уин) Битуменски мешавини - Методи на испитување на топла асфалтна мешавина - Дел 38 Вообичаена опрема и баждарење (идентичен со EN 12697-38:2004) Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 38: Common equipment and calibration ISC: 93.080.20

ИСРМ ТК 23 – Заштита на објекти од пожар МКС EN 13238:2008 (ен) (уин) Реакција на тестови на пожар на градежни производи - Постапки за подготовка и општи правила за избор на подлоги (идентичен со EN 13238:2001) Reaction to fire tests for building products - Conditioning procedures and general rules for selection of substrates ICS:13.220.50 МКС EN 13501-1:2008 (ен) (уин) Пожарна класификација на градежни производи и градежни елементи - Дел 1: Класификација според податоци од реакција на тестови на пожар (идентичен со EN 13501-1:2007) Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests ICS:13.220.50 МКС EN 13501-2:2008 (ен) (уин) Пожарна класификација на градежни производи и градежни елементи -Дел 2: Класификација според тестови на пожарна отпорност, со исклучок на системите за вентилирање (идентичен со EN 13501-2:2007) Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services ICS:13.220.50 МКС EN 13501-3:2008 (ен) (уин) Пожарна класификација на градежни производи и градежни елементи -Дел 3: Класификација според тестови на пожарна отпорност на производи и елементи употребени во инсталациски

202

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 системи во објектите: канали за обезбедување на пожарна отпорност и придушувачи на пожари (идентичен со EN 13501-3:2005) Fire classification of construction products and building elements - Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers ICS:13.220.50 МКС EN 13501-4:2008 (ен) (уин) Пожарна класификација на градежни производи и градежни елементи -Дел 4: Класификација според тестови на пожарна отпорност на системите за контрола на чад (идентичен со EN 13501-4:2007) Fire classification of construction products and building elements - Part 4: Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems ICS:13.220.50 МКС EN 13501-5/Кор:2008 (ен) (уин) Пожарна класификација на градежни производи и градежни елементи -Дел 5: Класификација според резултати од тестови на покриви изложени на надворешен пожар (идентичен со EN 13501-5:2005/АС:2006) Fire classification of construction products and building elements - Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests ICS:13.220.50 МКС EN 1364-1:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на неносечки елементи - Дел 1: Ѕидови (идентичен со EN 13641:1999) Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 1: Walls ICS: 13.220.50 МКС EN 1364-2:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на неносечки елементи - Дел 2: Тавани (идентичен со EN 1364-2:1999) Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 2: Ceilings ICS: 13.220.50 МКС EN 1364-3:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на неносечки елементи - Дел 3: Ѕид-завеса - Целосна конфигурација (комплетно монтирана) (идентичен со EN 1364-3:2006) Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 3: Curtain walling - Full configuration (complete assembly) ICS: 13.220.50 МКС EN 1364-4:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на неносечки елементи - Дел 4: Ѕид-завеса - Делумна конфигурација (идентичен со EN 1364-4:2007 ) Fire resistance tests for non-loadbearing elements - Part 4: Curtain walling - Part configuration ICS: 13.220.50 МКС EN 1365-1:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на носечки елементи - Дел 1: Ѕидови (идентичен со EN 1365-1:1999 ) Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 1: Walls ICS: 13.220.50 МКС EN 1365-2:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на носечки елементи - Дел 2: Подови и покриви (идентичен со EN 1365-2:1999 ) Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 2: Floors and roofs ICS: 13.220.50 МКС EN 1365-3:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на носечки елементи - Дел 3: Греди (идентичен со EN 1365-3:1999) Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 3: Beams ICS: 13.220.50 МКС EN 1365-4:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на носечки елементи - Дел 4: Столбови (идентичен со EN 1365-4:1999 ) Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 4: Columns ICS: 13.220.50 МКС EN 1365-5:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на носечки елементи - Дел 5: Балкони и премини (идентичен со EN 1365-5:2004) Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 5: Balconies and walkways

203

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 13.220.50 МКС EN 1365-6:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на носечки елементи - Дел 6: Скали (идентичен со EN 1365-6:2004) Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 6: Stairs ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-1:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 1: Канали (идентичен со EN 1366-1:1999) Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-2:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 2: Придушувачи на оган (идентичен со EN 1366-2:1999) Fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-3:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 3: Пенетрациски затнувачи (идентичен со EN 1366-3:2004) Fire resistance tests for service installations - Part 3: Penetration seals ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-4:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 4:Затнувачи на линеарни врски (идентичен со EN 1366-4:2006) Fire resistance tests for service installations - Part 4: Linear joint seals ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-5:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 5: Сервисни канали и окна (идентичен со EN 1366-5:2003) Fire resistance tests for service installations - Part 5: Service ducts and shafts ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-6:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 6: Подови со подигнат пристап и шупливо јадро (идентичен со EN 1366-6:2004) Fire resistance tests for service installations - Part 6: Raised access and hollow core floors ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-7:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 7: Транспортни системи и нивни затворачи (идентичен со EN 1366-7:2004) Fire resistance tests for service installations - Part 7: Conveyor systems and their closures ICS: 13.220.50 МКС EN 1366-8:2008 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност на сервисни инсталации - Дел 8: Канали за одведување на чад (идентичен со EN 1366-8:2004) Fire resistance tests for service installations - Part 8: Smoke extraction ducts ICS: 13.220.50 МКС EN 13823:2008 (ен) (уин) Реакција на тестови за пожар за градежни производи - Градежни производи исклучувајќи подови изложени на топлински дејство од еден запален предмет (идентичен со EN 13823:2002) Reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item ICS: 13.220.50 МКС EN ISO 1182:2008 (ен) (уин) Реакција на тестови на пожар на градежни производи - Тест на негорливост (ISO 1182:2002) (идентичен со EN ISO 1182:2002 ) Reaction to fire tests for building products - Non-combustibility test (ISO 1182:2002) ICS: 13.220.50 МКС EN ISO 11925-2:2008 (ен) (уин) Реакција на тестови за пожар - Запалливост на градежни производи изложени на директно дејство на оган - Дел 2: Тест за единечен извор на оган (ISO 11925-2:2002) (идентичен со EN ISO 11925-2:2002) Reaction to fire tests - Ignitability of building products subjected to direct impingement of flame - Part 2: Single-flame source test (ISO 11925-2:2002) ICS: 13.220.50

204

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 1716:2008 (ен) (уин) Реакција на тестови за пожар за градежни производи - Одредување на топлина на согорување (ISO 1716:2002) (идентичен со EN ISO 1716:2002 ) Reaction to fire tests for building products - Determination of the heat of combustion (ISO 1716:2002) ICS: 13.220.50 МКС EN ISO 9239-1:2008 (ен) (уин) Реакција на тестови за пожар на подови - Дел 1: Одредување на однесување при горење користејќи извор на топлина со зрачење (ISO 9239-1:2002) (идентичен со EN ISO 9239-1:2002) Reaction to fire tests for floorings - Part 1: Determination of the burning behavior using a radiant heat source (ISO 9239-1:2002) ICS: 13.220.50 МКТС ENV 13381-2:2008 (ен) (уин) Тест методи за одредување на придонес за пожарна отпорност на конструктивни елементи Дел 2: Вертикални заштитни мембрани (идентичен со ENV 13381-2:2002) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 2: Vertical protective membranes ICS: 13.220.50 МКТС ENV 13381-3:2008 (ен) (уин) Тест методи за одредување на придонес за пожарна отпорност на конструктивни елементи Дел 3: Применета заштита на бетонски елементи (идентичен со ENV 13381-3:2002 ) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 3: Applied protection to concrete members ICS: 13.220.50 МКТС ENV 13381-4:2008 (ен) (уин) Тест методи за одредување на придонес за пожарна отпорност на конструктивни елементи Дел 4: Применета заштита на челични елементи (идентичен со ENV 13381-4:2002) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 4: Applied protection to steel members ICS: 13.220.50 МКТС ENV 13381-5:2008 (ен) (уин) Тест методи за одредување на придонес за пожарна отпорност на конструктивни елементи Дел 5: Применета заштита на композитни елементи од бетон и профилиран челичен лим (идентичен со ENV 13381-5:2002) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 5: Applied protection to concrete/profiled sheet steel composite members ICS: 13.220.50 МКТС ENV 13381-6:2002 (ен) (уин) Тест методи за одредување на придонес за пожарна отпорност на конструктивни елементи Дел 6: Применета заштита на челични столбови полнети со бетон (идентичен со ENV 13381-6:2002) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns ICS: 13.220.50 МКТС ENV 13381-7:2008 (ен) (уин) Тест методи за одредување на придонес за пожарна отпорност на конструктивни елементи Дел 7: Применета заштита на дрвени елементи (идентичен со ENV 13381-7:2002) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members Part 7: Applied protection to timber members ICS: 13.220.50 МКТС CEN/TS 13381-1:2009 (ен) (уин) Тест методи за определување на придонесот кон пожарната отпорност на конструктивните елементи – Дел 1: Хоризонтални заштитни мембрани (идентичен со CEN/TS 13381-1:2005) Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 1: Horizontal protective membranes ICS: 91.220 МКТС CEN/TS 15117:2009 (ен) (уин) Упатство за директна и поширока примена (идентичен со CEN/TS 15117:2005) Guidance on direct and extended application ICS: 13.220.50 МКТС CEN/TS 15447:2009 (ен) (уин) Монтажа и прицврстување при реакција на пожарен тест согласно Директивата за градежни производи (идентичен со CEN/TS 15447:2006) Mounting and fixing in reaction to fire tests under the Construction Products Directive

205

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 13.220.50 МКС EN 1363-1:2009 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1363-1:1999) Fire resistance tests - Part 1: General requirements ICS: 13.220.50 МКС EN 1363-2:2009 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност – Дел 2: Алтернативни и дополнителни постапки (идентичен со EN 1363-2:1999) Fire resistance tests - Part 2: Alternative and additional procedures ICS: 13.220.50 МКС EN 14135:2009 (ен) (уин) Облоги – Определување на способност за заштита од пожар (идентичен со EN 14135:2004) Coverings - Determination of fire protection ability ICS: 13.220.50 МКС EN 14390:2009 (ен) (уин) Пожарен тест - Тест за површински облоги, спроведен во просторија во полн размер (идентичен со EN 14390:2007) Fire test - Large-scale room reference test for surface products ICS: 13.220.50 МКС EN 15254-4:2009 (ен) (уин) Поширока примена на резултати од тестови за пожарна отпорност – Неносечки ѕидови – Дел 4: Застаклени конструкции (идентичен со EN 15254-4:2008) Extended application of results from fire resistance tests - Non-loadbearing walls - Part 4: Glazed constructions ICS: 13.220.50 МКС EN 1634-1:2009(ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност и контрола на чад за состави врата-капак, прозорци на отворање и оков – Дел 1: Тест за пожарна отпорност на составите врата-капак и прозорци на отворање (идентичен со EN 1634-1:2008) Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable windows assemblies and elements of building hardware - Part 1: Fire resistance test for doors, shutter and openable windows ICS: 13.220.50, 91.060.50 МКС EN 1634-3:2004/Кор:2009 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност и контрола на чад за состави врата-капак, прозорци на отворање и оков – Дел 3: Тест за контрола на чад за составо врата-капак (идентичен со EN 1634-3:2004/AC:2006) Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies ICS: 13.220.50, 91.060.50 МКТС ENV 1187:2002/A1:2009 (ен) (уин) Тест методи за кровови надворешно изложени на пожар (идентичен со ENV 1187:2002/A1:2005) Test methods for external fire exposure to roofs ICS: 13.220.50 МКТС ENV 1363-3:2009 (ен) (уин) Тестови за пожарна отпорност – Дел 3: Потврдување на карактеристиките на печката (идентичен со ENV 1363-3:1998) Fire resistance tests - Part 3: Verification of furnace performance ICS: 13.220.50

ИСРМ ТК 24 – Бетон и производи од бетон МКС EN 523:2006 Челични обвивки за преднапрегнати кабли – Терминологија, барања, контрола на квалитет (идентичен со EN 523:2003) Steel strip sheaths for prestressing tendons – Terminology, requirements, quality control ICS:01.040.77, 77.140.75, 91.080.40 МКС EN 934-3:2006 Адитиви за бетон, малтер и инекциона смеса - Дел 3: Адитиви за малтер за ѕидањеДефиниции, барања, сообразност обележување и етикетирање

206

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 934-3:2003) Admixtures for concrete, mortar and grout – Part 3: Admixtures masonry mortar – Definitions, requirements, conformity, marking and labeling ICS: 01.040.91, 91.100.10 МКС EN 934-4:2006/A1:2006 Адитиви за бетон, малтер и инекциона смеса – Дел 4: Адитиви за инекциона смеса за преднапрегнати кабли – Дефиниции, барања, сообразност, обележување и етикетирање (идентичен со EN 934-4:2001/A1:2004) Admixtures for concrete, mortar and grout – Part 4: Admixtures for grout for prestressing tendons –: Definitions, requirements, conformity, marking and labelling ICS: 91.100.99 МКС EN 934-6:2006 Адитиви за бетон , малтер и инекциона смеса – Дел 6: Мострирање, контрола на сообразност и оцена на сообразност (идентичен со EN 934-6:2001) Admixtures for concrete, mortar and grout – Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity ICS: 91.100.10, 91.100.30 МКС ENV 13670-1:2000 Изведба на бетонски конструкции – Дел 1: Општо (идентичен со ENV 13670-1:2000) Execution of concrete structures – Part 1: Common ICS: 91.080.40 МКС ENV 1504-9:1997 Производи и системи за заштита и санација на бетонски конструкции – Дефиниции, барања, контрола на квалитет и оцена на сообразност – Дел 9: Главни принципи за употреба на производите и системите (идентичен со ENV 1504-9:1997) Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity – Part 9:General principles for the use of products and systems ICS: 01.040.91, 91.080.40 МКС EN 480-12:2006 Адитиви за бетон, малтер и инекциона смеса – Методи за испитување – Дел 12: Одредување содржина на алкалии во адитивите (идентичен со EN 480-12:1997) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 12: Determination of the alkali content of admixtures ICS: 91.100.10, 91.100.30 МКС EN 480-13:2006 Адитиви за бетон, малтери инекциона смеса – Методи за испитување – Дел 13: Референтен малтер за ѕидање за испитување на адитивите за малтер (идентичен со EN 480-13:2002) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 13: Reference masonry mortar for testing mortar admixtures ICS: 91.100.10, 91.100.30 МКС EN 1097-1:2006 (ен) (уин) Испитување на физичко-механичките карактеристики на агрегатот – Дел 1: Одредување отпорност на абење (микро – Девал) (идентичен со EN 1097-1:1996) Tests for mechanical and physical properties of aggregates-Part 1: Determination of the resistance to wear (micro - Deval) МКС EN 1097-2:2006 (ен) (уин) Испитување на физичко-механичките карактеристики на агрегатот – Дел 2: Метода за одредување отпорност на дробење (идентичен со EN 1097-2:1998) Tests for mechanical and physical properties of aggregates-Part 2: Methods for the determination of resistance to fragmentation МКС EN 1097-8:2006 (ен) (уин) Испитување на физичко-механичките карактеристики на агрегатот – Дел 8: Одредување коефициент на полираност на камен (идентичен со EN 1097-8:1999) Tests for mechanical and physical properties of aggregates-Part 8: Determination of the polished stone value МКС EN 13043:2006 (ен) (уин) Агрегат за битуменски мешавини и површински обработки за патишта и други сообраќајни површини (идентичен со EN 13043:2002) Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads airfields and other trafficked areas МКС EN 1367-1:2006 (ен) (уин) Испитување на топлински и атмосферски својства на агрегатот - Дел 1: Определување отпорност на мрзнење и одмрзнување (идентичен со EN 1367-1:1999)

207

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Tests for thermal and weathering properties of aggregates-Part 1: Determination of resistance to freezing and thawing МКС EN 1744-1:2006 (ен) (уин) Испитување на хемиските својства на агрегатот - Дел 1: Хемиски анализи (идентичен со EN 1744-1:1998) Tests for chemical properties of aggregates – Part 1: Chemical analysis МКС EN 932-3:2006/A1:2006 (ен) (уин) Испитување на општите својства на агрегатот – Дел 3: Постапка и терминологија за поедноставен петрографски опис (идентичен со EN 932-3:1996/A1:2003) Tests for general properties of aggregates – Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description МКС EN 933-1:2006 (ен) (уин) Испитување на геометриските својства на агрегатот - Дел 1: Определување гранулометриски состав - Метода на просејување (идентичен со EN 933-1:1997) Tests for geometrical properties of aggregates – Part 1: Determination of particle size distribution – Sieving method МКС EN 933-3:2006 (ен) (уин) Испитување на геометриските својства на агрегатот - Дел 3: Определување облик на зрна – Индекс на плочки (идентичен со EN 933-3:1997) Tests for geometrical properties of aggregates – Part 3: Determination of particle shape – Flakiness index МКС EN 933-5:2006 (ен) (уин) Испитување на геометриските својства на агрегатот - Дел 5: Определување процент на дробена и кршена површина на зрна во крупен агрегат (идентичен со EN 933-5:1998) Tests for geometrical properties of aggregates – Part 5: Determination of percentage of crushed and broken surfaces in coarse aggregate particles МКС EN 933-8:2006 (ен) (уин) Испитување на геометриските својства на агрегатот - Дел 8: Проценка на ситен агрегат Испитување со еквивалент на песок (идентичен со EN 933-8:1999) Tests for geometrical properties of aggregates – Part 8: Assessment of fines – Sand equivalent test МКС EN 450-1:2006 (ен) (уин) Летечки пепел за бетон – Дел 1: Дефиниции, спцификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 450-1:2005) Fly ash for concrete - Part 1: Definition, specifications and conformity criteria МКС EN 1504-2:2006 (ен) (уин) Производи и системи за заштита и поправка на бетонски конструкции – Дефиниции, барања, контрола на квалитет и оцена на сообразност – Дел 2: Системи за површинска заштита на бетон (идентичен со EN 1504-2:2004) Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 2: Surface protection systems for concrete МКС EN 1504-3:2006 (ен) (уин) Производи и системи за заштита и поправка на бетонски конструкции – Дефиниции, барања, контрола на квалитет и оцена на сообразност – Дел 3:Поправка на конструктивни и неконструктивни елементи (идентичен со EN 1504-3:2004) Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 3: Structural and non-structural repair МКС EN 1504-4:2006 (ен) (уин) Производи и системи за заштита и поправка на бетонски конструкции – Дефиниции, барања, контрола на квалитет и оцена на сообразност – Дел 4: Конструктивно поврзување (идентичен со EN 1504-4:2004) Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 4: Structural bonding MKС EN 1504-5:2006 (ен) (уин) Производи и системи за заштита и поправка на бетонски конструкции – Дефиниции, барања, контрола на квалитетот и оцена на сообразност - Дел 5: Инјектирање бетон (идентичен со EN 1504-5:2004) Products and systems for the protection and repair of concrete structures Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 5: Concrete injectio n МКС EN 13263-1:2006 (ен) (уин) Микросилика за бетон – Дел 1: Дефиниции, барања и критериуми за сообразност (идентичен со EN 13263-1:2005) Silica fume for concrete - Part 1: Definitions, requirements and conformity criteria МКС ЕN 12620/Кор:2006 (ен) (уин) Агрегати за бетон (идентичен со EN 12620:2002/АС:2004) Aggregates for concrete

208

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.100.15/91.100.30 МКС ЕN 13043:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Агрегати за битуменски мешавини и површински третман за патишта, аеродроми и други сообраќајни површини - Коригендум (идентичен со EN 13043:2002/AC:2004) Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other trafficked areas - Corigendum ICS: 91.100.15/93.080.20 МКС ЕN 13055-1/Кор:2006 (ен) (уин) Лесни агрегати – Дел 1: Лесни агрегати за бетон, малтер и цементен малтер (идентичен со EN 13055-1:2002/АС:2004) Lightweight aggregates - Part 1: Lightweight aggregates for concrete, mortar and grout ICS: 91.100.15 МКС ЕN 13055-2:2006 (ен) (уин) Лесни агрегати – Дел 2: Лесни агрегати за битуменски мешавини, лесни агрегати за површинска обработка и лесни агрегати за примена во неврзана и во врзана состојба (идентичен со EN 13055-2:2004) Lightweight aggregates - Part 2: Lightweight aggregates for bituminous mixtures and surface treatments and for unbound and bound applications ICS: 91.100.15 МКС ЕN 13139/Кор:2006 (ен) (уин) Малтерни маси (идентичен со EN 13139:2002/АС:2004) Aggregates for mortar ICS: 91.100.15 МКС ЕN 13242/Кор:2006 (ен) (уин) Агрегати за неврзани и за хидраулички врзани материјали, кои се користат во градежништвото и во изградбата на патишта (идентичен со EN 13242:2002/АС:2004) Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction ICS: 91.100.15 МКС ЕN 13383-1/Кор:2006 (ен) (уин) Делкан камен – Дел 1: Спецификација (идентичен со EN 13383-1:2002/АС:2004) Armourstone - Part 1: Specification ICS: 91.100.15 МКС ЕN 13450/Кор:2006 (ен) (уин) Агрегати за железнички товар (идентичен со EN 13450:2002/АС:2004) Aggregates for railway ballast ICS: МКС ЕN 1520/Кор:2006 (ен) (уин) Готови армирани монтажни елементи од лесен бетон (идентичен со EN 1520:2002/АС:2002) Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС ЕN 1168:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати– Монтажни плочи (олеснати плочи) (идентичен со EN 1168:2005) Precast concrete products - Hollow core slabs ICS: 91.060.30/91.100.30 МКС ЕN 12794:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати – Шипови за фундирање (идентичен со EN 12794:2005) Precast concrete products - Foundation piles ICS: 91.100.30/93.020 МКС ЕN 12839:2006 (ен) (уин) Фабрички изработени производи од бетон Готови бетонски блокови – Елементи за огради (идентичен со EN 12839:2001) Precast concrete products - Elements for fences ICS: 91.090.91/91.100.30 МКС ЕN 12843:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати – Јарболи и столбови (идентичен со EN 12843:2004) Precast concrete products - Masts and poles ICS:29.240.20/ 91.100.30 МКС ЕН 13224/Кор:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати – Ребрести подни елементи (идентичен со EN 13224:2004/AC:2005) Precast concrete products - Ribbed floor elements ICS: 91.100.30 МКС ЕN 13225:2006 (ен) (уин)

209

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Бетонски префабрикати и – Линиски конструктивни елементи (идентичен со EN 13225:2004) Precast concrete products - Linear structural elements ICS: 91.100.30 МКС ЕN 13693:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати – Специјални елементи за покриви (идентичен со EN 13693:2004) Precast concrete products - Special roof elements ICS: МКС ЕN 13747:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати – Подни елементи за подни системи (идентичен со EN 13747:2005) Precast concrete products - Floor plates for floor systems ICS: 91.100.30 МКС ЕN 13748-1/А1/Кор:2006 (ен) (уин) Терацо плочки – Дел1: Терацо плочки за внатрешна употреба (идентичен со EN 13748-1:2004 /А1:2005 /AC:2005) Terrazzo tiles - Part 1: Terrazzo tiles for internal use ICS: 91.100.30 МКС ЕN 13748-2:2006 (ен) (уин) Терацо плочки – Дел 2: Терацо плочки за надворешна употреба (идентичен со EN 13748-2:2004) Terrazzo tiles - Part 2: Terrazzo tiles for external use ICS: 91.100.30 МКС ЕN 13978-1:2006 (ен) (уин) Бетонски префабрикати – Готови бетонски гаражи – Дел 1: Барања за армирани гаражи, монолитни или такви кои се состојат од една просторија со собни дименмзии (идентичен со EN 13978-1:2005) Precast concrete products - Precast concrete garages - Part 1: Requirements for reinforced garages monolithic or consisting of single sections with room dimensions ICS:91.090.00/91.100.30 МКС ЕN 934-2/A1:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инекциона смеса – Дел 2: Адитиви за бетон – Дефиниции, барања, сообразност и етикетирање (идентичен со ЕN 934- 2:2001/A1:2004) Admixtures for concrete, mortar and grout – Part 2: Concrete admixtures – Definitions, requirements, conformity, marking and labeling ICS: 01.040.91 / 91.100.30 МКС EN 480-1:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 1: Референтен бетон и референтен малтер за испитување (идентичен со EN 480-1:2006) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 1: Reference concrete and reference mortar for testing ICS: 91.100.10, 91.100.30 МКС EN 480-2:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 2: Определување време на врзување (идентичен со EN 480-2:2006) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 2: Determination of setting time ICS: 91.100.10, 91.100.30 МКС EN 480-4:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 4: Определување на одвојување вода од бетонот (идентичен со EN 480-4:2005) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 4: Determination of bleeding of concrete ICS: 91.100.10 МКС EN 480-5:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 5: Определување на капиларна апсорпција (идентичен со EN 480-5:2005) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 5: Determination of capillary absorption ICS: 91.100.10 МКС EN 480-6:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 6: Идентификација со инфрацрвени зраци (идентичен со EN 480-6:2005) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 6: Infrared analysis ICS: 91.100.10 МКС EN 480-8:2007 (мк) (упр)

210

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 8: Определување на вообичаена содржина на сува материја (идентичен со EN 480-8:1996) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 8: Determination of the conventional dry material content ICS: 91.100.10 МКС EN 480-10:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инекциона смеса – Методи на испитување – Дел 10: Определување содржина на хлориди растворливи во вода (идентичен со EN 480-10:1996) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 10: Determination of water soluble chloride content ICS: 91.100.10 МКС EN 480-11:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Методи за испитување – Дел 11: Определување карактеристики на воздушни пори во стврднатиот бетон (идентичен со EN 48011:2005) Admixtures for concrete, mortar and grout – Test methods – Part 11: Determination of air void characteristics in hardened concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 934-2:2007/А2:2007 (мк) (упр) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Дел 2: Адитиви за бетон – Дефиниции, барања, сообразност, обележување и етикетирање (идентичен со EN 934-2:2001/А2:2005) - Амандман Admixtures for concrete, mortar and grout – Part 2: Concrete admixtures – Definitions, requirements, conformity, marking and labeling - Amendment ICS: 91.100.10, 91.100.3 МКС ЕN 524-1:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање - Методи за испитување - Дел 1: Определување форми и димензии (идентичен со EN 524-1:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons -Test methods - Part 1: Determination of shape and dimensions ICS:91.080.40 МКС ЕN 524-1:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање - Методи за испитување - Дел 1: Определување форми и димензии (идентичен со EN 524-1:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons -Test methods - Part 1: Determination of shape and dimensions ICS:91.080.40 МКС ЕN 524-2:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање – Методи за испитување - Дел 2: Определување на својство на виткање (идентичен со EN 524-2:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons -Test methods - Part 2: Determination of flexural behaviour ICS:91.080.40 МКС ЕN 524-3:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање - Методи за испитување - Дел 3: Испитување на виткање во два правца (идентичен со EN 524-3:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons -Test methods - Part 3: To-and- fro bending test ICS:91.080.40 МКС ЕN 524-4:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање - Методи за испитување - Дел 4: Определување отпорност на странично оптоварување (идентичен со EN 524-4:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons-Test methods - Part 4: Determination of lateral load resistance ICS:91.080.40 МКС ЕN 524-5:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање - Методи за испитување - Дел 5: Определување отпорност на сила на затегање (идентичен со EN 524-1:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons - Test methods - Part 5: Determination of tensile load resistance ICS:91.080.40 МКС ЕN 524-6:2007 (мк) (упр) Челични тракасти обвивки за кабли за преднапрегање - Методи за испитување - Дел 6: Определување на истекување (определување загуба на вода) (идентичен со EN 524-6:1997) Steel strip sheaths for prestressing tendons -Test methods - Part 6: Determination of leaktightness (determination of water loss) ICS:91.080.40 МКС EN 1504-6:2007 (ен) (уин)

211

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Производи и системи за заштита и поправка на бетонски објекти – Дефиниции, барања, контрола на квалитет и ниво на усогласеност – Дел 6: Челични арматурни шипки и анкери (идентичен со EN 1504-6:2006) Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar ICS: 91.080.40 МКС EN 1504-7:2007 (ен) (уин) Производи и системи за заштита и поправка на бетонски објекти – Дефиниции, барања, контрола на квалитет и ниво на усогласеност – Дел 7: Заштита на арматура од корозија (идентичен со EN 1504-7:2006) Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 7: Reinforcement corrosion protection ICS: 91.080.40 МКС EN 14844:2007 (ен) (уин) Готови излиени бетонски производи – Плочести пропусти (идентичен со EN 14844:2006) Precast concrete products - Box culverts ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-1:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 1: Земање примерок (идентичен со EN 12350-1:1999) Testing fresh concrete- Part 1: Sampling ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-2:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 2: Слегнување (Slump test) (идентичен со EN 12350-2:1999) Testing fresh concrete- Part 2: Slump test ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-3:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 3: Вебе тест (идентичен со EN 12350-3:1999) Testing fresh concrete- Part 3: Vebe test ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-4:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 4: Степен на збиеност (идентичен со EN 12350-4:1999) Testing fresh concrete- Part 4: Degree of compactability ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-5:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 5: Испитување на распростирање на потресна табла (идентичен со EN 12350-5:1999) Testing fresh concrete- Part 5: Flow table test ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-6:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 6: Густина (идентичен со EN 12350-6:1999) Testing fresh concrete- Part 6: Density ICS: 91.100.30 МКС EN 12350-7:2007 (мк) (упр) Испитување на свеж бетон – Дел 7: Содржина на пори-Метода на притисок (идентичен со EN 12350-7:2000) Testing fresh concrete- Part 7: Air content-Pressure methods ICS: 91.100.30 МКС EN 12390-1/Кор:2007 (мк) (упр) Испитување на оцврстнат бетон – Дел 1: Форма, димензии и други барања за примероци и калапи (идентичен со EN 12390-1:2000/АС:2004)) Testing hardened concrete – Part 1: Shape, dimensions and other requirements for specimens and moulds ICS: 91.100.30 МКС EN 12390-2:2007 (мк) (упр) Испитување на оцврстнат бетон – Дел 2: Припремање и конзервирање на примероци за испитување на цврстина (идентичен со EN 12390-2:2000) Testing hardened concrete – Part 2: Making and curing specimens for strength tests ICS: 91.100.30 МКС EN 12390-3:2007 (мк) (упр) Испитување на оцврстнат бетон – Дел 3: Цврстина на притисок кај испитуваните примероци (идентичен со EN 12390-3:2001) Testing hardened concrete – Part 3: Compressive strength of test specimens ICS: 91.100.30 МКС EN 13225:2006/Кор:2008 (ен) Бетонски префабрикати и – Линиски конструктивни елементи - Коригендум (идентичен со EN 13225:2004/AC:2006)

212

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Precast concrete products - Linear structural elements - Corrigendum ICS: 91.100.30 МКС EN 13747:2006/Кор:2008 (ен) Бетонски префабрикати – Подни елементи за подни системи - Коригендум (идентичен со EN 13747:2005/AC:2006) Precast concrete products - Floor plates for floor systems - Corrigendum ICS: 91.100.30 МКС EN 13224:2008+A1:2008 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Ребрасти подни елементи (идентичен со EN 13224:2004+A1:2007) Precast concrete products - Ribbed floor elements ICS: 91.100.30 МКС EN 14843:2008 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Скали (идентичен со EN 14843:2007) Precast concrete products – Stairs ICS: 91.100.30 МКС ЕN 14991:2008 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Елементи за темели (идентичен со ЕN 14991:2007) Precast concrete products - Foundation elements ICS: 91.100.30 МКС EN 14992:2008 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Ѕидни елементи (идентичен со EN 14992:2007) Precast concrete products - Wall elements ICS: 91.100.30 МКС EN 15050:2008 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Елементи за мостови (идентичен со EN 15050:2007) Precast concrete products - Bridge elements ICS: 91.100.30, 93.040 МКС EN 15167-1:2008 (ен) (уин) Гранулирана згура од виски печки за употреба во бетон, малтер и инекциски смеси - Дел 1: Дефиниции, спецификации и критериум за сообразност (идентичен со EN 15167-1:2006) Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria ICS: 91.100.15, 01.040.91 МКС EN 13263-2:2008 (ен) (уин) Микросилика за бетон – Дел 2: Оцена на сообразност (идентичен со EN 13263-2:2005) Silica fume for concrete - Part 2: Conformity evaluation ICS: 91.100.30 МКС ЕN 13748-1/A1/Кор:2009 (мк) (упр) Терацо плочки - Дел 1: Терацо плочки за внатрешна употреба. (идентичен со ЕN 13748-1:2004/А1:2005/АC:2005) Terrazzo tiles – Part 1: Terrazzo tiles for internal use ICS: 91.100.30 МКС ЕN 1008:2009 (мк) (упр) Вода за мешање на бетон – Спецификација за опробување,испитување и проценување на погодноста на водата, вклучувајќи ја и водата повратена од процесите во индустријата за бетон, како вода за мешање на бетон (идентичен со ЕN 1008:2002) Mixing water for concrete - Specification for sampling, testing and assessing the suitability of water, including water recovered from processes in the concrete industry, as mixing water for concrete ICS: 91.100.30 МКС ЕN 206-1/A1/A2:2009 (мк) (упр) Бетон - Дел 1: Спецификации, својства, производство и сообразност (идентичен со ЕN 206-1:2000/А1:2004/А2:2005) Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity ICS: 91.100.30 МКС EN 450-1+A1:2009 (ен) (уин) Летечки пепел за бетон – Дел 1: Дефиниција, спецификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 450-1:2005+A1:2007) Fly ash for concrete - Part 1: Definition, specifications and conformity criteria ICS: 91.100.30

213

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 934-5:2009 (ен) (уин) Адитиви за бетон, малтер и инјекциска смеса – Дел 5: Адитиви за прскан бетон – Дефиниции, барања, сообразност, обележување и означување (идентичен со EN 934-5:2007) Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 5: Admixtures for sprayed concrete - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling ICS:91.100.10 МКС EN 1168+А1:2009 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Немонолитни плочи (плочи од шупликави елементи) (идентичен со EN 1168:2005+A1:2008) Precast concrete products - Hollow core slabs ICS: 91.060.30 / 91.100.30 МКС EN 12620+А1:2009 (ен) (уин) Агрегати за бетон (идентичен со EN 12620:2002+A1:2008) Aggregates for concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 12794+А1:2009 (ен) (уин) Готови бетонски производи – Шипови за фундирање (идентичен со EN 12794:2005+A1:2007) Precast concrete products - Foundation piles ICS: 91.100.30/ 93.020 МКС ЕN 13242+A1:2009 (ен) (уин) Агрегати за неврзани и за хидраулички врзани материјали, кои се користат во градежништвото и во изградбата на патишта (идентичен со EN 13242:2002+A1:2007) Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction ICS: 91.100.15 МКС EN 15435:2009 (ен) (уин) Префабрикувани бетонски елементи – Бетонски елементи за оплата од нормален или лесен агрегат - Својства на производ и изведба (идентичен со EN 15435:2008) Precast concrete products - Normal weight and lightweight concrete shuttering blocks - Product properties and performance ICS: 91.100.30 МКС EN 15498:2009 (ен) (уин) Префабрикувани бетонски елементи – Бетонски елементи за оплата од дрвени деланки Својства на производ и карактеристики (идентичен со EN 15498:2008) Precast concrete products - Wood-chip concrete shuttering blocks - Product properties and performance ICS: 91.100.30 МКС ЕN 1520/Кор:2009 (ен) Готови армирани монтажни елементи од лесен бетон (идентичен со EN 1520:2002/АС:2003) - Коригендум Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure Corrigendum ICS: 91.100.30 МКТИ CR 13962:2009 (ен) (уин) Насоки за употреба на компоненти за бетон со лесни агрегати во конструкциите (идентичен со CR 13962:2000) Guidelines for the application of LAC-components in structures ICS: 91.100.30 МКС EN 12269-1:2009 (ен) (уин) Определување на однесување на врската помеѓу челичната арматура и автоклавниот аериран бетон со помош на „тест со греда“ - Дел 1: Краткорочен тест (идентичен со EN 12269-1:2000) Determination of the bond behaviour between reinforcing steel and autoclaved aerated concrete by the "beam test" - Part 1: Short term test ICS: 91.080.40, 91.100.30

214

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12269-2:2009 (ен) (уин) Одредување на однесување на врската помеѓу челичната арматура и автоклавниот аериран бетон со помош на „тест со греда“ - Дел 1: Долгорочен тест (идентичен со EN 12269-2:2003) Determination of the bond behaviour between reinforcing steel and autoclaved aerated concrete by the beam test - Part 2: Long term test ICS: 91.080.40, 91.100.30 МКС EN 12602:2009 (ен) (уин) Префабрикувани армирани елементи од автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 12602:2008) Prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 1351:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина при совиткување на автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 1351:1997) Determination of flexural strength of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 1352:2009 (ен) (уин) Определување на статички модул на еластичност на притисок кај автоклавен аериран бетон или бетон од лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1352:1996) Determination of static modulus of elasticity under compression of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1353:2009 (ен) (уин) Определување на содржина на влага во автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 1353:1996) Determination of moisture content of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 1354:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина на притисок на бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1354:2005) Determination of compressive strength of lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1355:2009 (ен) (уин) Определување на состојбите предизвикани од течењето на автоклавниот аериран бетон или на бетон со лесни агрегати со отворена структура, при сили на притисок. (идентичен со EN 1355:1996) Determination of creep strains under compression of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1356:2009 (ен) (уин) Испитување на јакосните карактеристики на префабрикувани армирани елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура, оптеретени со трансверзални товари (идентичен со EN 1356:1996) Performance test for prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure under transverse load ICS: 91.100.30 МКС EN 1520/Кор:2009 (ен) (уин) Префабрикувани армирани елементи од бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1520:2002/AC:2003) Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1521:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина при совиткување на бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1521:1996) Determination of flexural strength of lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 15304:2009 (ен) (уин) Определување на отпорноста при замрзнување-одмрзнување на автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 15304:2007) Determination of the freeze-thaw resistance of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30

215

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 15361:2009 (ен) (уин) Определување на влијанието на заштитниот бетонски слој против корозија на капацитетот на анкерирање на попречната арматура кај префабрикувани елементи изведени од автоклавен аериран бетон. (идентичен со EN 15361:2007) Determination of the influence of the corrosion protection coating on the anchorage capacity of the transverse anchorage bars in prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 1737:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина на смолкнување на заварените јазли на арматурните мрежи или кошеви за префабрикувани елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1737:1998) Determination of shear strength of welded joints of reinforcement mats or cages for prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1738:2009 (ен) (уин) Определување на напрегањата во арматурата на неоптоварени армирани елементи од автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 1738:1998) Determination of steel stresses in unloaded reinforced components made of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 1739:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина на смолкнување при рамнински сили во монтажните јазли на префабрикувани елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1739:2007) Determination of shear strength for in-plane forces of joints between prefabricated components of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1740:2009 (ен) (уин) Испитување на јакосните карактеристики на префабрикувани армирани елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура, оптеретени со доминантни аксијални товари (вертикални елементи) (идентичен со EN 1740:1998) Performance test for prefabricated reinforced components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure under predominantly longitudinal load (vertical components) ICS: 91.100.30 МКС EN 1741:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина на смолкнување при дејство на сили надвор од рамнината на елементот во монтажните јазли на префабрикувани елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1741:1998) Determination of shear strength for out-of-plane forces of joints between prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 1742:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина на смолкнување помеѓу различни слоеви на повеќеслојни елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 1742:1998) Determination of shear strength between different layers of multilayer components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 678:2009 (ен) (уин) Определување на густината на сув автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 678:1993) Determination of the dry density of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 679:2009 (ен) (уин) Определување на цврстина на притисок на автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 679:2005) Determination of the compressive strength of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30

216

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 680:2009 (ен) (уин) Определување на собирањето при сушење на автоклавен аериран бетон (идентичен со EN 680:2005) Determination of the drying shrinkage of autoclaved aerated concrete ICS: 91.100.30 МКС EN 989:2009 (ен) (уин) Определување на однесувањето на врската помеѓу арматурата и автоклавниот аериран бетон со помош на тестот „Пуш Аут“ (извлекување). (идентичен со EN 989:1995) Determination of the bond behaviour between reinforcing bars and autoclaved aerated concrete by the the "Push-Out" test ICS: 91.100.30 МКС EN 990:2009 (ен) (уин) Испитувачки методи за потврдување на заштитата од корозија на арматурата во автоклавен аериран бетон или во бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 990:2002) Test methods for verification of corrosion protection of reinforcement in autoclaved aerated concrete and lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 991:2009 (ен) (уин) Определување на димензиите на префабрикувани армирани елементи направени од автоклавен аериран бетон или од бетон со лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 991:1995) Determination of the dimension of prefabricated reinforced components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30 МКС EN 992:2009 (ен) (уин) Определување на густината на сув бетон од лесни агрегати со отворена структура (идентичен со EN 992:1995) Determination of the dry density of lightweight aggregate concrete with open structure ICS: 91.100.30

ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство МКС EN 12591:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Спецификации за битумен за коловози (идентичен со EN 12591:1999) Bitumen and bituminous binders - Specifications for paving grade bitumens ICS: 91.100.50 * 93.080.20 МКС EN 13398:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување повратна еластична деформација на модификуван битумен (идентичен со EN 13398:2003) Bitumen and bituminous binders - Determination of the elastic recovery of modified bitumen ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 13399:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување хомогеност при складирање на модификуван битумен (идентичен со EN 13399:2003) Bitumen and bituminous binders - Determination of storage stability of modified bitumen ICS: 75.140 МКС EN 13589:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување растегливост на модификуван битумен со метода на дуктилитет (идентичен со EN 13589:2003) Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 13632:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Визуелно утврдување на дисперзија на полимер во полимерно модуфикуван битумен (идентичен со EN 13632:2003) Bitumen and bituminous binders - Visualization of polymer dispersion in polymer modified bitumen ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 14023:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Работна спецификација за полимерно модификуван битумен (идентичен со EN 14023:2005) Bitumen and bituminous binders - Framework specification for polymer modified bitumen МКС EN 1426:2006 (ен) (уин)

217

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Битумен и битуменски врзива – Одредување на пенетрација (идентичен со EN 1426:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 1427:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување точка на омекнување по метода на прстен и топка (идентичен со EN 1427:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of softening point - Ring and Ball method ICS: 75.140 * 91.100.50 МКС EN 58:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Земање примероци (идентичен со EN 58:2004) Bitumen and bituminous binders - Sampling bituminous binders ICS: 91.100.50 МКС EN 197-4:2006 (ен) (уин) Цемент – Дел 4: Состав, спецификации и критериуми за сообразност за металуршки цементи со ниска почетна јакост (идентичен со EN 197-4:2004) Cement - Part 4: Composition, specifications and conformity criteria for low early strength blastfurnace cements ICS: 91.100.10 МКС EN 12467/A1:2006 (ен) (уин) Плоснати цементни плочи со влакнести примеси – Спецификација на произвoд и методи на тестирање (идентичен со EN 12467:2004/А1:2004) Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods ICS: 91.100.40 МКС EN 12951:2006 (ен) (уин) Фабрички изработена помошна опрема за покриви –Трајно прицврстени скали за покрив – Спецификација на производ и методи за тестирање (идентичен со EN 12951:2004) Prefabricated accessories for roofing - Permanently fixed roof ladders - Product specification and test methods ICS: 91.060.20 / 97.145 МКС EN 490:2006 (ен) (уин) Бетонски покривни плочки и фасонски делови за покривање на кровови и обложување на зидови- Спецификации на производ (идентичен со EN 490:2004) Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding - Product specifications ICS: 91.100.30 МКС EN 492/A1:2006 (ен) (уин) Плочи од шкрилест бетон со влакнести примеси (за покриви) – Спецификација на производ и методи на тестирање (идентичен со ЕN 492:2004/A1:2004) Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods ICS: 91.100.40 МКС EN 12860:2006 (ен) (уин) Врзивни средства на база на гипс за гипсени блокови– Дефиниции, барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12860:2001) Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 83.180 МКС EN 13454-1:2006 (ен) (уин) Врзивни средства, сложени врзива и готови мешавини за подни кошулки на база на калциумсулфат – Дефиниции и барања (идентичен со EN 13454-1:2004) Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate Part 1: Definitions and requirements ICS: 01.040.91 / 91.100.10 / 91.100.50 МКС EN 13658-1:2006 (ен) (уин) Метални лајсни и профилирани лајсни за малтерисување – Дефиниции, барања и методи на тестирање – Дел 1: Внатрешно малтерисување (идентичен со EN 13658-1:2005) Metal lath and beads - Definitions, requirements and test methods - Part 1: Internal plastering ICS: 77.140.65 / 91.100.10 МКС EN 13658-2:2006 (ен) (уин) Метални лајсни и профилирани лајсни за малтерисување – Дефиниции, барања и методи на тестирање – Дел 2: Надворешно грубо малтерисување (идентичен со EN 13658-2:2005) Metal lath and beads - Definitions, requirements and test methods - Part 2: External rendering ICS: 77.140.65 / 91.100.10 МКС EN 13963:2006 (ен) (уин) Споен материјал за гипсени плочи – Дефиниции, барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13963:2005)

218

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Jointing materials for gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods ICS: 91.100.10 МКС EN 14190:2006 (ен) (уин) Производи од преработени гипсени плочи – Дефиниции, барања и методи на тестирање (идентичен со EN 14190:2005) Gypsum plasterboard products from reprocessing - Definitions, requirements and test methods ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 14195:2006 (ен) (уин) Компоненти на метални рамови за гипсени плочи и системи – Дефиниции, барања и методи на тестирање (идентичен со EN 14195:2005) Metal framing components for gypsum plasterboard systems - Definitions, requirements and test methods ICS: 77.140.70 / 91.100.10 МКС EN 520:2006 (ен) (уин) Гипсани плочи – Дефиниции, барања и методи за тестирање (идентичен со EN 520:2004) Gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 13964:2006 (ен) (уин) Спуштени таваници – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13964:2004) Suspended ceilings - Requirements and test methods ICS: 91.100.30 МКС EN 13084-5:2006 (ен) (уин) Слободностоечки оџаци – Дел 5: Материјали за чадоводни циглени облоги – Спецификација на производ (идентичен со EN 13084-5:2005) Free-standing chimneys - Part 5: Material for brick liners – Product specifications ICS: 91.060.40 / 91.100.15 МКС ЕN 197-1/A1:2006 (ен) (уин) Цемент – Дел 1: Состав, спецификации и критериуми за сообразност за обичен цемент (идентичен со EN 197-1:2000/A1:2004) Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements ICS: 91.100.10 МКС ЕN 413-1:2006 (ен) (уин) Ѕидарски цемент – Дел 1: Состав, спецификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 413-1:2004) Masonry cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria ICS: 91.100.10 МКС ЕN 459-1:2006 (ен) (уин) Градежен вар – Дел 1: Дефиниции, спецификации и критериуми за сообразност (идентичен со EN 459-1:2001) Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС ЕN 771-1/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација за ѕидарски единици – Дел 1: Ѕидарски единици од глина (идентичен со EN 771-1:2003/A1:2005) Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units ICS: 91.100.25 МКС ЕN 771-2/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација за ѕидарски единици – Дел 2: Ѕидарски единици од калциум силикат (идентичен со EN 771-2:2003/A1:2005) Specification for masonry units - Part 2: Calcium silicate masonry units ICS: 73.020 / 91.100.15 МКС ЕN 771-3/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација за ѕидарски единици – Дел 3: Ѕидарски единици од агрегатен бетон (Густи и лесни агрегати) (идентичен со EN 771-3:2003/A1:2005) Specification for masonry units - Part 3: Aggregate concrete masonry units (Dense and light-weight aggregates) ICS: 91.100.30 МКС ЕN 771-4/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација за ѕидарски единици – Дел 4: Ѕидарски единици од автоклавиран аериран беетон (идентичен со EN 771-4:2003/A1:2005) Specification for masonry units - Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units ICS: 91.100.30 МКС ЕN 845-2:2006 (ен) (уин)

219

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Спецификација за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 2: Горни греди (надвратници и надпрозорници) (идентичен со EN 845-2:2003) Specification for ancillary components for masonry - Part 2: Lintels ICS: 91.060.10 / 91.080.30 МКС ЕN 998-1/Кор:2006 (ен) (уин) Спецификација за малтер во ѕидарство – Дел 1: Малтер за грубо и фино малтерисување (идентичен со EN 998-1:2003/АС:2005) Specification for mortar for masonry - Part 1: Rendering and plastering mortar ICS: 91.100.10 МКС ЕN 998-2:2006 (ен) (уин) Спецификација за малтер во ѕидарство – Дел 2: Ѕидарски малтер (идентичен со EN 998-2:2003) Specification for mortar for masonry - Part 2: Masonry mortar ICS: 91.100.10 МКС ЕN 1304:2006 (ен) (уин) Глинени плочки за покриви и фасонски делови – Дефиниции на производ и спецификации (идентичен со EN 1304:2005) Clay roofing tiles and fittings - Product definitions and specifications ICS: 01.040.91 / 91.100.25 МКС ЕN 1856-1:2006 (ен) (уин) Оџаци – Барања за метални оџаци – Дел 1: Производи за системи на оџаци ( идентичен со EN 1856-1:2003) Chimneys - Requirements for metal chimneys - Part 1: System chimney products ICS: 91.060.40 МКС ЕN 1856-2:2006 (ен) (уин) Оџаци – Барања за метални оџаци – Дел 2: Метални облоги и поврзувачки цевки за одводници на чад (идентичен со EN 1856-2:2004) Chimneys - Requirements for metal chimneys - Part 2: Metal liners and connecting ICS: 91.060.40 МКС ЕN 1858:2006 (ен) (уин) Оџаци – Компоненти – Бетонски блокови за одводници на чад (идентичен со EN 1858:2003) Chimneys - Components - Concrete flue blocks ICS: 91.100.30 МКС ЕN 12326-1:2006 (ен) (уин) Производи од листест шкрилец и камен за неконтинуирани покривни облоги и за двојно покривање- Дел 1: Спецификација за производот (идентичен со EN 12326-1:2004) Slate and stone products for discontinuous roofing and cladding - Part 1: Product specification ICS: 91.100.15 МКС ЕN 12446:2006 (ен) (уин) Оџаци – Компоненти – Бетонски елементи на надворешни ѕидови (идентичен со EN 12446:2003) Chimneys - Components - Concrete outer wall elements ICS: 91.060.40 МКС ЕN 13069:2006 (ен) (уин) Оџаци – Глинени / керамички надворешни ѕидови на оџачките системи – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13069:2005) Chimneys - Clay/ceramic outer walls for system chimneys - Requirements and test methods ICS: 91.060.40 МКС ЕN 13502:2006 (ен) (уин) Оџаци – Барања и методи за тестирање за завршетоци на одводници од глина/керамика (идентичен со EN 13502:2002) Chimneys - Requirements and test methods for clay/ceramic flue terminals ICS: 91.060.40 МКС ЕN 14016-1:2006 (ен) (уин) Врзувачи за магнезитни цементни кошулици – Каустичен магнезиум и магнезиум хлорид – Дел 1: Дефиниции, барања (идентичен со EN 14016-1:2004) Binders for magnesite screeds - Caustic magnesia and magnesium chloride - Part 1: Definitions, requirements ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС ЕN 14216:2006 (ен) (уин) Цемент – Состав, спецификации и критериуми за сообразност за специјални цементи со ниска хидратациска топлина (идентичен со EN 14216:2004) Cement - Composition, specifications and conformity criteria for very low heat special cements ICS: 91.100.10

220

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС ЕN 14471:2006 (ен) (уин) Оџаци – Оџачки системи со пластични облоги на чадоводите – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 14471:2005) Chimneys - System chimneys with plastic flue liners - Requirements and test methods ICS: 91.060.40 МКС EN 516:2007 (ен) (уин) Префабрикувани помошни елементи за кровови – Инсталации за пристап на кров – Типови на платформи во зависност од широчина и должина (идентичен со EN 516:2006) Prefabricated accessories for roofing - Installations for roof access - Walkways, treads and steps ICS: 91.060.20 МКС EN 517:2007 (ен) (уин) Префабрикувани помошни елементи за кровови – Безбедносни куки за кровови (идентичен со EN 517:2006) Prefabricated accessories for roofing - Roof safety hooks ICS: 91.060.20 МКС EN 534:2007 (ен) (уин) Брановидни битуменски плочи – Спецификација на производ и методи на испитување (идентичен со EN 534:2006) Corrugated bitumen sheets - Product specification and test methods ICS: МКС EN 544:2007 (ен) (уин) Битуменски ќерамиди со минералени и/или синтетички зајакнувања - Спецификација на производ и методи на испитување (идентичен со EN 544:2005) Bitumen shingles with mineral and/or synthetic reinforcements - Product specification and test methods ICS: 91.100.50 МКС EN 771-6:2007 (ен) (уин) Спецификација за ѕидарски единици – Дел 6: Ѕидарски единици од природен камен (идентичен со EN 771-6:2005) Specification for masonry units - Part 6: Natural stone masonry units ICS: 91.100.15 / 91.100.30 МКС EN 1457:2007/Кор:2007 (ен) (уин) Оџаци – Глинено/керамички облоги на одводи на чад - Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1457:1999/AC:1999) - Коригендум Chimneys - Clay/Ceramic Flue Liners - Requirements and test methods - Corrigendum ICS: 93.060.40 МКС EN 1806:2007 (ен) (уин) Оџаци – Глинено/керамички димни блокови за оџаци со единечен ѕид – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 1806:2000) Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys - Requirements and test methods ICS: 91.060.40 / 91.100.25 МКС EN 1873:2007 (ен) (уин) Префабрикувани помошни елементи за кровови – Индивидуални кровни светла од пластика Спецификација на производ и методи на испитување (идентичен со EN 1873:2005) Prefabricated accessories for roofing - Individual roof lights of plastics - Product specification and test methods ICS: 91.060.20 МКС EN 12467:2007/A2:2007 (ен) (уин) Плоснати цементни плочи со влакнести примеси- Спецификација на производ и методи на испитување (идентичен со EN 12467:2004/A2:2006) – Амандман 2 Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods – Amendment 2 ICS: МКС EN 13084-7:2007 (ен) (уин) Слободностоечки оџаци – Дел 7: Спецификација на челично цилиндрични производи за употреба во оџаци со единечен челичен ѕид и челични облоги (идентичен со EN 13084-7:2005) Free-standing chimneys - Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners ICS: 91.060.40 МКС EN 13815:2007 (ен) (уин) Појачани гипсени обложни плочи – Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 13815:2006) Fibrous gypsum plaster casts - Definitions, requirements and test methods ICS:

221

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 13950:2007 (ен) (уин) Композитни панели од гипсени плочи за топлотно/акустична изолација - Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 13950:2005) Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels - Definitions, requirements and test methods ICS: 91.100.10 / 91.100.60 МКС EN 14209:2007 (ен) (уин) Претходо обликувани корниз гипсани плочи - Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 14209:2005) Preformed plasterboard cornices - Definitions, requirements and test methods ICS: 91.100.10 / 91.180 МКС EN 14246:2007 (ен) (уин) Елементи од гипс за спуштени тавани – Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 14246:2006) Gypsum elements for suspended ceilings - Definitions, requirements and test methods ICS: МКС EN 14496:2007 (ен) (уин) Лепила на база на гипс за гипсани плочи и композитни панели за топлотна и звучна заштита Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 14496:2005) Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards Definitions, requirements and test methods ICS: 91.100.10 МКС EN 14647:2007 (ен) (уин) Калциум алуминатен цемент – Состав, спецификации и критериум за сообразност (идентичен со EN 14647:2005) Calcium aluminate cement - Composition, specifications and conformity criteria ICS: 91.100.10 МКС EN 14782:2007 (ен) (уин) Самоносечки кровни лимови, надворешно превлекување и внатрешно обложување – Спецификација на производ и барања (идентичен со EN 14782:2006) Self-supporting metal sheet for roofing, external cladding and internal lining - Product specification and requirements ICS: 77.140.50 / 77.150.01 / 91.060.10 / 91.060.20 МКС EN 14783:2007 (ен) (уин) Целосно потпрени метални плочи и траки за покривање, надворешно обложување и внатрешно обложување – Спецификација на производ и барања (идентичен со EN 14783:2006) Fully supported metal sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining - Product specification and requirements ICS: МКС EN 196-1:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 1: Определување јакост (идентичен со EN 196-1:2005) Methods of testing cement - Part 1: Determination of strength ICS 91.100.10 МКС EN 196-2:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 2: Хемиска анализа на цемент (идентичен со EN 196-2:2005) Methods of testing cement - Part 2: Chemical analysis of cement ICS 91.100.10 МКС EN 196-3:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 3: Определување на време на врзување и постојаност на зафатнина (идентичен со EN 196-3:2005) Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting times and soundness ICS 91.100.10 МКС EN 196-5:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 5: Пуцоланско испитување на пуцолански цемент (идентичен со EN 196-5:2005) Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement ICS 91.100.10 МКС EN 196-6:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 6: Определување на финост (идентичен со EN 196-6:1989) Methods of testing cement - Determination of fineness ICS 91.100.10 МКС EN 196-7:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 7: Методи на земање и подготвување на мостри од цемент (идентичен со EN 196-7:1989)

222

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Methods of testing cement - Methods of taking and preparing samples of cement ICS 91.100.10 МКС EN 196-8:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 8: Топлина од хидратација – метода со раствор (идентичен со EN 196-8:2003) Methods of testing cement - Part 8: Heat of hydration - Solution method ICS 91.100.10 МКС EN 196-9:2007 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 9: Топлина од хидратација –полуадијабетска метода (идентичен со EN 196-9:2003) Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semi-adiabatic method ICS 91.100.10 МКС EN 197-2:2007 (ен) (уин) Цемент – Дел 2: Оцена на сообразност (идентичен со EN 197-2:2000) Cement – Par 2: Conformity evaluation ICS 91.100.10 МКС ЕN 196-7:2007 (мк) (упр) Методи на испитување на цемент-Методи на замање и подготвување на мостри од цемент (идентичен со EN 196-7:1989) Methods of testing cement - Methods of taking and preparing samples of cement ICS: 91.100.10 МКС ЕN 196-8:2007 (мк) (упр) Методи на испитување на цемент – Дел 8: Топлина од хидратација-метода со раствор (идентичен со ЕN 196-8:2003) Methods of testing cement - Part 8: Heat of hydration - Solution method ICS: 91.100.10 МКС ЕN 196-9:2007 (мк) (упр) Методи на испитување на цемент – Дел 9: Топлина од хидратација-полудијабетска метода (идентичен со EN 196-9:2003) Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semi-adiabatic method ICS: 91.100.10 МКС EN 196-10:2008 (ен) (уин) Методи за испитување на цемент – Дел 10: Определување во вода растворлив хром (VI) во цемент (идентичен со EN 196-10:2007) Methods of testing cement - Part 10: Determination of the water-soluble chromium (VI) content of cement ICS 91.100.10 МКС EN 13084-5:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Слободностоечки оџаци – Дел 5: Материјали за чадоводни циглени облоги – Спецификација на производ (идентичен со EN 13084-5:2005/АС:2006) - Коригендум Free-standing chimneys - Part 5: Material for brick liners – Product specifications - Corrigendum ICS: 91.060.40 / 91.100.15 МКС EN 13963:2006/Кор:2008 (ен) (уин) Споен материјал за гипсени плочи – Дефиниции, барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13963:2005/АС:2006) - Коригендум Jointing materials for gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods Corrigendum ICS: 91.100.10 МКС EN 494/A3:2008 (ен) (уин) Профилирани / аголни плочи од цемент со влакнести примеси и фазонски делови – Спецификација на производ и методи на тестирање (идентичен со EN 494:2004+A3:2007) Fibre-cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods ICS : 91.100.40 МКС EN 13063-1/A1:2008 (ен) (уин) Оџаци - Оџачки системи со чадоводи со глинени/керамички облоги – Дел 1: Барања и методи на испитување за отпорност на чад (идентичен со EN 13063-1:2005+A1:2007) Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistance ICS:91.060.40 МКС EN 13063-2/A1:2008 (ен) (уин) Оџаци – Оџачки системи со чадоводи со глинени / керамички облоги – Дел 2: Барања и методи на тестирање во влажни услови (идентичен со EN 13063-2:2005+A1:2007) Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 2: Requirements and test methods under wet conditions ICS: 91.060.40

223

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 13063-3:2008 (ен) (уин) Оџаци – Оџачки системи со чадоводи со глинени / керамички облоги – Дел 3: Барања и методи на испитување на оџаци за воздух (идентичен со EN 13063-3:2007) Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 3: Requirements and test methods for air flue system chimneys ICS:91.060.40 МКС EN 13915:2008 (ен) (уин) Префабрикувани гипсани плочи и панели со порозни картонски јадра - Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 13915:2007) Prefabricated gypsum plasterboard panels with a cellular paperboard core - Definitions, requirements and test methods ICS:91.100.10 МКС EN 14964:2008 (ен) (уин) Крути подлоги за неконтинуирано покривање - Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 14964:2006) Rigid underlays for discontinuous roofing - Definitions and characteristics ICS:91.060.20 МКС EN 14989-1:2008 (ен) (уин) Оџаци - Барања и методи на испитување на канали на метални оџаци и материјали за независни канали за довод на воздух кои се употребуваат за собно греење - Дел 1: вертикални терминални уреди за воздух/отвор за употреба од типот на C6 (идентичен со EN 14989-1:2007) Chimneys - Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications - Part 1: Vertical air/flue terminals for C6-type appliances ICS:91.060.40 МКС EN 197-1: 2006/A3:2008 (ен) (уин) Цемент – Дел 1: Состав, спецификации и критериуми за сообразност за обичен цемент (идентичен со EN 197-1: 2000/A3:2007) - Амандман 3 Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements Аmendment 3 ICS: 91.100.10 МКС EN 13964:2006/A1:2008 (ен) (уин) Спуштени тавани – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13964:2004/A1:2006) – Амандман 1 Suspended ceilings - Requirements and test methods Amendment 1 ICS: 91.100.30 МКС ЕN 1457/А1/2006/Кор:2008 (ен) Оџаци – Глинено/керамички облоги на одводи на чад - Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1457:1999/А1:2002/АС:2007) - Коригендум Chimneys - Clay/Ceramic Flue Liners - Requirements and test methods Corigendum ICS: 93.060.40 МКС EN 14246:2007/Кор:2008 (ен) Елементи од гипс за спуштени тавани – Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 14246:2006/АС:2007) - Коригендум Gypsum elements for suspended ceilings - Definitions, requirements and test method Corigendum ICS: 91.100.10 МКС EN 845-1+A1:2009 (ен) (уин) Спецификација за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 1: Врски, затеги, узенгии и конзолни носачи (идентичен со EN 845-1:2003+А1:2008) Specification for ancillary components for masonry - Part 1: Ties, tension straps, hangers and brackets ICS: 91.060.10 / 91.080.30 МКС EN 845-3+A1:2009 (ен) (уин) Спецификација за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 3: Врзна арматура од челична мрежа за подлоги (идентичен со EN 845-3:2003+А1:2008) Specification for ancillary components for masonry - Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork ICS: 91.060.10 / 91.080.30 МКС EN 1857+A1:2009 (ен) (уин) Оџаци – Компоненти – Бетонски облоги за одводници на чад ( идентичен со EN 1857:2003+A1:2008) Chimneys - Components - Concrete flue liners ICS: 91.060.40/ 91.100.30 МКС EN 12859:2009 (ен) (уин) Гипсени блокови – Дефиниции, барања и методи за тестирање

224

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 12859:2008) Gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 13279-1:2009 (ен) (уин) Гипсени врзива и гипсени малтери – Дел 1: Дефиниции и барања (идентичен со EN 13279-1:2008) Gypsum binders and gypsum plasters - Part 1: Definitions and requirements ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 14353:2009 (ен) (уин) Метални профилирани лајсни и карактеристични профили за примена со гипсени плочи Дефиниции, барања и тест методи (идентичен со EN 14353:2007) Metal beads and feature profiles for use with gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods ICS:91.100.10 МКС EN 14509:2009 (ен) (уин) Самостојни изолациски панели со двоен слој од метал – Фабрички производи – Спецификации (идентичен со EN 14509:2006) Self-supporting double skin metal faced insulating panels - Factory made products – Specifications ICS:91.100.60 МКС EN 14566:2009 (ен) (уин) Механички сврзувачки елементи за гипсени плочи и системи - Дефиниции, барања и тест методи (идентичен со EN 14566:2008) Mechanical fasteners for gypsum plasterboard systems - Definitions, requirements and test methods ICS:91.100.10; 21.060.99 МКС EN 14989-2:2009 (ен) (уин) Оџаци – Барања и методи за испитување на метални оџаци и самостојни канали за довод на воздух кај уреди за греење на затворени простории – Дел 2: Канали за довод/одвод на чад и воздух за уреди во затворени простории (идентичен со EN 14989-2:2007) Chimneys - Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications - Part 2: Flue and air supply ducts for room sealed appliances ICS:91.140.30; 91.060.40 МКС EN 15283-1:2009 (ен) (уин) Гипсени плочи со влакнеста арматура – Дефиниции, барања и тест методи – Дел 1: Гипсени плочи со мат арматура (идентичен со EN 15283-1:2008) Gypsum boards with fibrous reinforcement - Definitions, requirements and test methods - Part 1: Gypsum boards with mat reinforcement ICS:91.100.10;01.040.91 МКС EN 15283-2:2009 (ен) (уин) Гипсени плочи со влакнеста арматура – Дефиниции, барања и тест методи – Дел 2: Гипсени плочи со влакна (идентичен со EN 15283-2:2008) Gypsum boards with fibrous reinforcement - Definitions, requirements and test methods - Part 2: Gypsum fibre boards ICS:91.100.10; 01.040.91 МКС EN 492/A2:2009 (ен) (уин) Плочи од шкрилест бетон со влакнести примеси (за покриви) – Спецификација на производ и методи на тестирање Амандман (идентичен со ЕN 492:2004/A2:2006) Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods Amandment ICS: 91.100.40 МКС EN 1856-1/A1:2009 (ен) (уин) Оџаци – Барања за метални оџаци – Дел 1: Производи за системи на оџаци Aмадман ( идентичен со EN 1856-1:2003/А1:2006) Chimneys - Requirements for metal chimneys - Part 1: System chimney products Amandment ICS: 91.060.40 МКС EN 772-1:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 1: Одредување на јакост под притисок (идентичен со EN 772-1:2000) Methods of test for masonry units - Part 1: Determination of compressive strength ICS: 91.100.15 МКС EN 772-10:2009 (ен) (уин)

225

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 10: Одредување на присуство на влага кај калциум силикат и стерилизирани единици од гас бетон (идентичен со EN 772-10:1999) Methods of test for masonry units - Part 10: Determination of moisture content of calcium silicate and autoclaved aerated concrete units ICS: 91.100.15; 91.100.30 МКС EN 772-11/A1:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 11: Одредување на апсорпција на вода кај агрегатен бетон, вештачки камен и ѕидарски единици од природен камен како резултат на капиларно дејство и почетна стапка на апсорпција на вода кај глинени ѕидарски единици (идентичен со EN 772-11:2000/A1:2004) Methods of test for masonry units - Part 11: Determination of water absorption of aggregate concrete, manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units ICS: 91.100.15; 91.100.30 МКС EN 772-13:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 13: Одредување на нето и бруто густина на ѕидарски единици (освен за природен камен) (идентичен со EN 772-13:2000) Methods of test for masonry units - Part 13: Determination of net and gross dry density of masonry units (except for natural stone) ICS: 91.100.15 МКС EN 772-14:2009 Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 14: Одредување на движење на влага кај ѕидарски единици од агрегатен бетон и вештачки камен (идентичен со EN 772-14:2001) Methods of test for masonry units - Part 14: Determination of moisture movement of aggregate concrete and manufactured stone masonry units ICS: 91.100.30 МКС EN 772-15:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 15: Одредување на пропустливост на водена пареа на стерилизирани ѕидарски единици на гас-бетон (идентичен со EN 772-15:2000) Methods of test for masonry units - Part 15: Determination of water vapour permeability of autoclaved aerated concrete masonry units ICS: 91.100.30 МКС EN 772-16/A1/A2:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 16: Одредување на димензии (идентичен со EN 772-16:2000/A1:2004/A2:2005) Methods of test for masonry units - Part 16: Determination of dimensions ICS: 91.100.15 МКС EN 772-18:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 18: Одредување на отпорност на замрзнување-одмрзнување на ѕидарски единици со калциум силикат (идентичен со EN 772-18:2000) Methods of test for masonry units - Part 18: Determination of freeze-thaw resistance of calcium silicate masonry units ICS: 91.100.15 МКС EN 772-19:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 19: Одредување на експанзија на влага кај големи перфорирани глинени ѕидарски единици поставени хоризонтално (идентичен со EN 772-19:2000) Methods of test for masonry units - Part 19: Determination of moisture expansion of large horizontally perforated clay masonry units ICS: 91.100.15 МКС EN 772-2/A1:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 2: Одредување на површина на празнини кај ѕидарски единици изразени во проценти (со вовлекување на хартија) (идентичен со EN 772-2:1998/A1:2005) Methods of test for masonry units - Part 2: Determination of percentage area of voids in masonry units (by paper indentation) ICS: 91.100.30 МКС EN 772-20/A1:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 20: Одредување на рамност на површини кај ѕидарски единици (идентичен со EN 772-20:2000/A1:2005) Methods of test for masonry units - Part 20: Determination of flatness of faces of masonry units

226

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.100.15; 91.100.30 МКС EN 772-3:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 3: Одредување на нето волумен и процент на празнини кај глинени ѕидарски единици со хидростатско мерење (идентичен со EN 772-3:1998) Methods of test for masonry units - Part 3: Determination of net volume and percentage of voids of clay masonry units by hydrostatic weighing ICS: 91.100.15 МКС EN 772-4:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 4: Одредување на вистинска и волуменска тежина и на вкупна и слободна порозност кај ѕидарски единици за природен камен (идентичен со EN 772-4:1998) Methods of test for masonry units - Part 4: Determination of real and bulk density and of total and open porosity for natural stone masonry units ICS: 91.100.15; 73.020 МКС EN 772-5:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 5: Одредување на содржина на активни растворливи соли кај глинени ѕидарски единици (идентичен со EN 772-5:2001) Methods of test for masonry units - Part 5: Determination of the active soluble salts content of clay masonry units ICS: 91.100.25 МКС EN 772-6:2009 Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 6: Одредување на јачина на истегнување при свиткување на ѕидарски единици од агрегатен бетон (идентичен со EN 772-6:2001) Methods of test for masonry units - Part 6: Determination of bending tensile strength of aggregate concrete masonry units ICS: 91.100.30 МКС EN 772-7:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 7: Одредување на апсорпција на вода кај глинени ѕидарски единици за хоризонтална изолација од влага преку зовривање на вода (идентичен со EN 772-7:1998) Methods of test for masonry units - Part 7: Determination of water absorption of clay masonry damp proof course units by boiling in water ICS: 91.100.15 МКС EN 772-9/A1:2009 (ен) (уин) Методи за испитување на ѕидарски единици – Дел 9: Одредување на волумен и процент на празнини и нето волумен на ѕидарски единици од глина и калциум со пополнување на песок (идентичен со EN 772-9:1998/A1:2005) Methods of test for masonry units - Part 9: Determination of volume and percentage of voids and net volume of clay and calcium silicate masonry units by sand filling ICS: 91.100.15 МКС EN 846-10:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на помошни компоненти во ѕидарството – Дел 10: Одредување на својства на носивост и наклонување на оптоварување кај конзолни носачи (идентичен со EN 846-10:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 10: Determination of load capacity and load deflection characteristics of brackets ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-11:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 11: Одредување на димензии и наклон на горни греди (надвратници и надпрозорници) (идентичен со EN 846-11:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 11: Determination of dimensions and bow of lintels ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-13:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 13: Одредување отпорност на удар, абразија и корозија на органски облоги (идентичен со EN 846-13:2001) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 13: Determination of resistance to impact, abrasion and corrosion of organic coatings ICS: 91.080.30 МКС EN 846-2:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 2: Одредување на јачина

227

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 на врзување кај монтажна врзна арматура кај спојувања на малтер (идентичен со EN 846-2:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 2: Determination of bond strength of prefabricated bed joint reinforcement in mortar joints ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-3:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 3: Одредување носивост при смолкнување на заварени места кај монтажна врзна арматура (идентичен со EN 846-3:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 3: Determination of shear load capacity of welds in prefabricated bed joint reinforcement ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-4/A1:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 4: Одредување на својства на носивост и наклонување на оптоварување кај затеги (идентичен со EN 846-4:2001/A1:2004) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 4: Determination of load capacity and load-deflection characteristics of straps ICS: 91.080.30 МКС EN 846-5:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 5: Одредување на носивост при истегнување и притисок и карактеристики за преместување на оптоварување на ѕидни врски (тест со спојување) (идентичен со EN 846-5:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 5: Determination of tensile and compressive load capacity and load displacement characteristics of wall ties (couple test) ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-6:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 6: Одредување на носивост при истегнување и притисок и карактеристики за преместување на оптоварување на ѕидни врски (тест единичен крај) (идентичен со EN 846-6:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 6: Determination of tensile and compressive load capacity and load displacement characteristics of wall ties (single end test) ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-7:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 7: Одредување на носивост при смолкнување и карактеристики за преместување на оптоварување кај врски на смолкнување и врски на лизгање (куплет тест за поврзувања со малтер) (идентичен со EN 846-7:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 7: Determination of shear load capacity and load displacement characteristics of shear ties and slip ties (couplet test for mortar joint connections) ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-8/A1:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 8: Одредување на својства на носивост и наклонување на оптоварување кај узенгии за греди (идентичен со EN 846-8:2000/A1:2006) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 8: Determination of load capacity and load-deflection characteristics of joist hangers ICS: 91.080.30;91.060.10 МКС EN 846-9:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 9: Одредување на јакост на свиткување и отпорност на смолкнување кај горни греди (идентичен со EN 846-9:2000) Methods of test for ancillary components for masonry - Part 9: Determination of flexural resistance and shear resistance of lintels ICS: 91.080.30;91.060.10 МКТС CEN/TS 15418:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густи огноотпорни производи – Насоки за тестирање на корозија кај огноотпорте предизвикана од течности (идентичен со CEN/TS 15418:2006) Methods of test for dense refractory products - Guidelines for testing the corrosion of refractories caused by liquids ICS: 81.080 МКС EN 1094-1:2009 (ен) (уин)

228

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Изолациони огноотпорни производи – Дел 1: Терминологија, класификација и методи за тестирање на високо температурни изолациони производи од волна (идентичен со EN 1094-1:2008) Insulating refractory products - Part 1: Terminology, classification and methods of test for high temperature insulation wool products ICS: 81.080 МКС EN 1094-2:2009 (ен) (уин) Изолациони огноотпорни производи – Дел 2: Класификација на оформени производи (ISO 2245:1990 модификуван) (идентичен со EN 1094-2:1998) Insulating refractory products - Part 2: Classification of shaped products (ISO 2245:1990 modified) ICS: 81.080 МКС EN 1094-4:2009 (ен) (уин) Изолациони огноотпорни производи – Дел 4: Одредување на волуменска густина и вистинска порозност (идентичен со EN 1094-4:1995) Insulating refractory products - Part 4: Determination of bulk density and true porosity ICS: 81.080 МКС EN 1094-6:2009 (ен) (уин) Изолацииони огноотпорни производи – Дел 6: Одредување на постојана промена во димензии кај оформени производи при загревање (ISO 2477:1987 модификуван) (идентичен со EN 1094-6:1998) Insulating refractory products - Part 6: Determination of permanent change in dimensions of shaped products on heating (ISO 2477:1987 modified) ICS: 81.080 МКС EN 12475-4:2009 (ен) (уин) Класификација на густо формирани огноотпорни производи – Дел 4: Посебни производи (идентичен со EN 12475-4:1998) Classification of dense shaped refractory products - Part 4: Special products ICS: 81.080 МКС EN 12698-1:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на нитридно врзани силициум карбидни огноотпори – Дел 1: Хемиски методи (идентичен со EN 12698-1:2007) Chemical analysis of nitride bonded silicon carbide refractories - Part 1: Chemical methods ICS: 71.040.40, 81.080 МКС EN 12698-2:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на нитридно врзани силициум карбидни огноотпори – Дел 2: XRD методи (идентичен со EN 12698-2:2007) Chemical analysis of nitride bonded silicon carbide refractories - Part 2: XRD methods ICS: 71.040.40, 81.080 МКС EN 1402-1:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 1: Вовед и класификација (идентичен со EN 1402-1:2003) Unshaped refractory products - Part 1: Introduction and classification ICS: 01.040.81, 81.080 МКС EN 1402-2:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 2: Земање примероци за тестирање (идентичен со EN 1402-2:2003) Unshaped refractory products - Part 2: Sampling for testing ICS: 81.080 МКС EN 1402-3:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 3: Карактеризација по прием (идентичен со EN 1402-3:2003) Unshaped refractory products - Part 3: Characterization as received ICS: 81.080 МКС EN 1402-4:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 4: Одредување на постојаност на огноотпорни бетони (идентичен со EN 1402-4:2003) Unshaped refractory products - Part 4: Determination of consistency of castables ICS: 81.080 МКС EN 1402-5:2009 (ен) (уин)

229

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Неоформени огноотпорни производи – Дел 5: Подготовка и третирање на примероци за тестирање (идентичен со EN 1402-5:2003) Unshaped refractory products - Part 5: Preparation and treatment of test pieces ICS: 81.080 МКС EN 1402-6:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 6: Мерење на физички својства (идентичен со EN 1402-6:2003) Unshaped refractory products - Part 6: Measurement of physical properties ICS: 81.080 МКС EN 1402-7:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 7: Тестови за облици пред формирање (идентичен со EN 1402-7:2003) Unshaped refractory products - Part 7: Tests on pre-formed shapes ICS: 81.080 МКС EN 1402-8:2009 (ен) (уин) Неоформени огноотпорни производи – Дел 8: Одредување на дополнителни својства (идентичен со EN 1402-8:2003) Unshaped refractory products - Part 8: Determination of complementary properties ICS: 81.080 МКС EN 14945:2009 (ен) (уин) Огноотпорни производи и материјали – Спектрометриско одредување на хром (VI) во огноотпори кои содржат хром, пред и по употреба (идентичен со EN 14945:2005) Refractory products and materials - Spectrometric determination of chromium (VI) in chrome bearing refractories, before and after use ICS: 81.080 МКС EN 993-1:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 1: Одредување на волуменска густина, привидна порозност и вистинска порозност (идентичен со EN 993-1:1995) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 1: Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity ICS: 81.080 МКС EN 993-10:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 10: Одредување на постојана промена на димензии при загревање (идентичен со EN 993-10:1997) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 10: Determination of permanent change in dimensions on heating ICS: 81.080 МКС EN 993-11:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 11: Одредување отпорност на термички шок (идентичен со EN 993-11:2007) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 11: Determination of resistance to thermal shock ICS: 81.080 МКС EN 993-12:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 12: Одредување на пирометриски конусен еквивалент (огноотпорност) (идентичен со EN 993-12:1997) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 12: Determination of pyrometric cone equivalent (refractoriness) ICS: 81.080 МКС EN 993-13:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 13: Спецификација за пирометриски референтни конуси за лабораториска примена (идентичен со EN 993-13:1995) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 13: Specification for pyrometric reference cones for laboratory use ICS: 81.080 МКС EN 993-14:2009 (ен) (уин)

230

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 14: Одредување на топлинска спроводливост со метод на жешка жица (вкрстен ред) (идентичен со EN 993-14:1998) Methods of testing dense shaped refractory products - Part 14: Determination of thermal conductivity by the hot-wire (cross-array) method ICS: 81.080 МКС EN 993-15:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Одредување на топлинска спроводливост со метод на жешка жица (паралелно) (идентичен со EN 993-15:2005) Methods of test for dense shaped refractory products - Determination of thermal conductivity by the hot-wire (parallel) method ICS: 81.080 МКС EN 993-16:2009 (ен) (уин) Густо формирани огноотпорни производи – Методи за тестирање – Дел 16: Одредување на отпорност на сулфурна киселина (идентичен со EN 993-16:1995) Dense shaped refractory products - Methods of test - Part 16: Determination of resistance to sulphuric acid ICS: 81.080 МКС EN 993-17:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 17: Одредување на волуменска густина на зрнести материјали преку метод на жива со вакуум (идентичен со EN 993-17:1998) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 17: Determination of bulk density of granular materials by the mercury method with vacuum ICS: 81.080 МКС EN 993-18:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 18: Одредување на волуменска густина на зрнести материјали преку метод на вода со вакуум (идентичен со EN 993-18:2002) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 18: Determination of bulk density of granular materials by the water method with vacuum ICS: 81.080 МКС EN 993-19:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 19: Одредување на тремичка експанзија преку диференцијален метод (идентичен со EN 993-19:2004) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 19: Determination of thermal expansion by a differential method ICS: 81.080 МКС EN 993-2/A1:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 2: Одредување на вистинска густина (идентичен со EN 993-2:1995/A1:2003) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 2 : Determination of true density ICS: 81.080 МКС EN 993-3:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 3: Методи за тестирање на огноотпорi кои содржат јаглерод (идентичен со EN 993-3:1997) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 3: Test methods for carbon-containing refractories ICS: 81.080 МКС EN 993-4:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 4: Одредување пропустливост на гасови (идентичен со EN 993-4:1995) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 4: Determination of permeability to gases ICS: 81.080 МКС EN 993-5:2009 (ен) (уин)

231

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 5: Одредување на јачина на кршење на ладно (идентичен со EN 993-5:1998) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 5: Determination of cold crushing strength ICS: 81.080 МКС EN 993-6:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 6: Одредување на модул на свиткување на собна температура (идентичен со EN 993-6:1995) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 6: Determination of modulus of rupture at ambient temperature ICS: 81.080 МКС EN 993-7:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 7: Одредување на модул на свиткување при зголемени температури (идентичен со EN 993-7:1998) Methods of test for dense shaped refractory products - Part 7: Determination of modulus of rupture at elevated temperatures ICS: 81.080 МКС EN 993-9:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Дел 9: Одредување на ползење при компресија (идентичен со EN 993-9:1997) Methods of testing dense shaped refractory products - Part 9: Determination of creep in compression ICS: 81.080 МКС EN ISO 10058-1:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на магнезитни и доломитни огноотпори (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) Апаратура, реагенси, растворање и одредување на гравиметриски силициум диоксид (ISO 10058-1:2008) (идентичен со EN ISO 10058-1:2008) Chemical analysis of magnesite and dolomite refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 1: Apparatus, reagents, dissolution and determination of gravimetric silica (ISO 10058-1:2008) ICS: 73.080 МКС EN ISO 10058-2:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на магнезитни и доломитни огноотпорни производи (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 2: Мокра хемиска анализа (ISO 10058-2:2008) (идентичен со EN ISO 10058-2:2008) Chemical analysis of magnesite and dolomite refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 2: Wet chemical analysis (ISO 10058-2:2008) ICS: 73.080 МКС EN ISO 10058-3:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на магнезитни и доломитни огноотпорни производи (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 3: Пламена атомска апсорпциона спектрофотометрија (FAAS) и атомска емисиона спектрометрија со индуктивно спрегната плазма (ICP-AES) (ISO 10058-3:2008) (идентичен со EN ISO 10058-3:2008) Chemical analysis of magnesite and dolomite refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 3: Flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS) and inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) (ISO 10058-3:2008) ICS: 73.080 МКС EN ISO 10081-1:2009 (ен) (уин) Класификација на густо формирани огноотпорни производи – Дел 1: Алуминиум оксид – силициум диоксид (ISO 10081-1:2003) (идентичен со EN ISO 10081-1:2005) Classification of dense shaped refractory products - Part 1: Alumina-silica (ISO 10081-1:2003) ICS: 81.080 МКС EN ISO 10081-2:2009 (ен) (уин) Класификација на густо формирани огноотпорни производи – Дел 2: Основни производи кои содржат помалку од 7 % заостанат јаглерод (ISO 10081-2:2003) (идентичен со EN ISO 10081-2:2005) Classification of dense shaped refractory products - Part 2: Basic products containing less than 7 % residual carbon (ISO 10081-2:2003) ICS: 81.080 МКС EN ISO 10081-3:2009 (ен) (уин)

232

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Класификација на густо формирани огноотпорни производи – Дел 3: Основни производи кои содржат од 7% до 50% заостанат јаглерод (ISO 10081-3:2003) (идентичен со EN ISO 10081-3:2005) Classification of dense shaped refractory products - Part 3: Basic products containing from 7% to 50% residual carbon (ISO 10081-3:2003) ICS: 81.080 МКС EN ISО 12676:2009 (ен) (уин) Огноотпорни производи – Одредување отпорност на јаглен моноксид (ISO 12676:2000) (идентичен со EN ISO 12676:2003) Refractory products - Determination of resistance to carbon monoxide (ISO 12676:2000) ICS: 81.080 МКС EN ISО 12677:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни производи со XRF (рентгено флуоресцентна анализа Метод со растопена лиена капка (ISO 12677:2003) (идентичен со EN ISO 12677:2003) Chemical analysis of refractory products by XRF - Fused cast bead method (ISO 12677:2003) ICS: 81.080 МКС EN ISO 12680-1:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на огноотпорни производи – Дел 1: Одредување на динамички Јунгов модул (MOE) со импулсно возбудување на вибрации (ISO 12680-1:2005) (идентичен со EN ISO 12680-1:2007) Methods of test for refractory products - Part 1: Determination of dynamic Young's modulus (MOE) by impulse excitation of vibration (ISO 12680-1:2005) ICS: 81.080 МКС EN ISО 16282:2009 (ен) (уин) Методи за тестирање на густо формирани огноотпорни производи – Одредување на отпорност кон абразија при собна температура (ISO 16282:2007) (идентичен со EN ISO 16282:2008) Methods of test for dense shaped refractory products - Determination of resistance to abrasion at ambient temperature (ISO 16282:2007) ICS: 81.080 МКС EN ISО 1893:2009 (ен) (уин) Огноотпорни производи – Одредување на огноотпорност под оптоварување – Диференцијален метод со зголемување на температура (ISO 1893:2007) (идентичен со EN ISO 1893:2008) Refractory products - Determination of refractoriness under load - Differential method with rising temperature (ISO 1893:2007) ICS: 81.080 МКС EN ISО 20182:2009 (ен) (уин) Подготовка на примерок огноотпорен производ за тестирање – Пукање на огноотпорни панели со пневматски-млазни пиштоли за мешање (ISO 20182:2008) (идентичен со EN ISO 20182:2008) Refractory test-piece preparation - Gunning refractory panels by the pneumatic-nozzle mixing type guns (ISO 20182:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 20565-1:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни производи кои содржат хром и суровини кои содржат хром (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 1: Апаратура, реагенси, растворање и одредување на гравиметриски силициум диоксид (ISO 20565-1:2008) (идентичен со EN ISO 20565-1:2008) Chemical analysis of chrome-bearing refractory products and chrome-bearing raw materials (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 1: Apparatus, reagents, dissolution and determination of gravimetric silica (ISO 20565-1:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 20565-2:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни производи кои содржат хром и суровини кои содржат хром (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 2: Мокра хемиска анализа (ISO 205652:2008) (идентичен со EN ISO 20565-2:2008) Chemical analysis of chrome-bearing refractory products and chrome-bearing raw materials (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 2: Wet chemical analysis (ISO 20565-2:2008) ICS: 81.080

233

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 20565-3:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни производи кои содржат хром и суровини кои содржат хром (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 3: Пламена атомска апсорпциона спектрофотометрија (FAAS) и атомска емисиона спектрометрија со индуктивно спрегната плазма (ICP-AES) (ISO 20565-3:2008) (идентичен со EN ISO 20565-3:2008) Chemical analysis of chrome-bearing refractory products and chrome-bearing raw materials (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 3: Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) and inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) (ISO 205653:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21068-1:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на суровини кои содржат силициум-карбид и огноотпорни производи – Дел 1: Општи информации и подготовка на примероци (ISO 21068-1:2008) (идентичен со EN ISO 21068-1:2008) Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products - Part 1: General information and sample preparation (ISO 21068-1:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21068-2:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на суровини кои содржат силициум-карбид и огноотпорни производи – Дел 2: Одредување загуба при жарење, вкупен јаглерод, слободен јаглерод и силициум карбид, вкупен и слободен силициум диоксид и вкупен и слободен силициум (ISO 21068-2:2008) (идентичен со EN ISO 21068-2:2008) Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products - Part 2: Determination of loss on ignition, total carbon, free carbon and silicon carbide, total and free silica and total and free silicon (ISO 21068-2:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21068-3:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на суровини кои содржат силициум-карбид и огноотпорни производи – Дел 3: Одредување на азот,кислород и метални и оксидни составни делови (ISO 21068-3:2008) (идентичен со EN ISO 21068-3:2008) Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products - Part 3: Determination of nitrogen, oxygen and metallic and oxidic constituents (ISO 21068-3:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21078-1:2009 (ен) (уин) Одредување на бор (III) оксид во огноотпорен производи – Дел 1: Одредување на вкупен бор (III) оксид во оксидни материјали за керамика, стакло и глазури (ISO 21078-1:2008) (идентичен со EN ISO 21078-1:2008) Determination of boron (III) oxide in refractory products - Part 1: Determination of total boron (III) oxide in oxidic materials for ceramics, glass and glazes (ISO 21078-1:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21078-2:2009 (ен) (уин) Одредување на бор (III) оксид во огноотпорен производи – Дел 2: Метод на екстракција со киселини за одредување на бор (III) оксид во врзивни компоненти (ISO 21078-2:2006) (идентичен со EN ISO 21078-2:2007) Determination of boron(III) oxide in refractory products - Part 2: Acid extraction method for the determination of boron(III) oxide in binder components (ISO 21078-2:2006) ICS: 81.040.01, 81.060.01 МКС EN ISO 21079-1:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни материјали кои содржат алуминиум оксид циркониум оксид и силициум диоксид - Огноотпорни производи кои содржат 5 проценти до 45 проценти на ZrO2 (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) - Дел 1: Апаратура, реагенси и растворање (ISO 21079-1:2008) (идентичен со EN ISO 21079-1:2008) Chemical analysis of refractories containing alumina, zirconia and silica - Refractories containing 5 percent to 45 percent of ZrO2 (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 1: Apparatus, reagents and dissolution (ISO 21079-1:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21079-2:2009 (ен) (уин)

234

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Хемиска анализа на огноотпорни материјали кои содржат алуминиум оксид, циркониум оксид и силициум диоксид- Огноотпорни производи кои содржат 5 проценти до 45 проценти на ZrO2 (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) - Дел 2: Мокра хемиска анализа (ISO 210792:2008) (идентичен со EN ISO 21079-2:2008) Chemical analysis of refractories containing alumina, zirconia, and silica - Refractories containing 5 percent to 45 percent of ZrO2 (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 2: Wet chemical analysis (ISO 21079-2:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21079-3:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни материјали кои содржат алуминиум оксид, циркониум оксид и силициум диоксид - Огноотпорни производи кои содржат 5 проценти до 45 проценти на ZrO2 (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) - Дел 3: Пламена атомска апсорпциона спектрофотометрија (FAAS) и атомска емисиона спектрометрија со индуктивно спрегната плазма (ICP-AES) (ISO 21079-3:2008) (идентичен со EN ISO 21079-3:2008) Chemical analysis of refractories containing alumina, zirconia, and silica - Refractories containing 5 percent to 45 percent of ZrO2 (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 3: Flame atomic absorption spectrophotometry (FAAS) and inductively coupled plasma emission spectrometry (ICP AES) (ISO 21079-3:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21587-1:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на алумосиликатни огноотпорни производи (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 1: Апаратura, реагенси, растворање и гравиметриски силициум диоксид (ISO 21587-1:2007) (идентичен со EN ISO 21587-1:2007) Chemical analysis of aluminosilicate refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 1: Apparatus, reagents, dissolution and gravimetric silica (ISO 21587-1:2007) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21587-2:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на алумосиликатни огноотпорни производи (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 2: Мокра хемиска анализа (ISO 21587-2:2007) (идентичен со EN ISO 21587-2:2007) Chemical analysis of aluminosilicate refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 2: Wet chemical analysis (ISO 21587-2:2007) ICS: 81.080 МКС EN ISO 21587-3:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на алумосиликатни огноотпорни производи (алтернатива за рентгено флуоросцентен метод) – Дел 3: Методи на индуктивно спрегната плазма и атомска апсорпциона спектрофотометрија (ISO 21587-3:2007) (идентичен со EN ISO 21587-3:2007) Chemical analysis of aluminosilicate refractory products (alternative to the X-ray fluorescence method) - Part 3: Inductively coupled plasma and atomic absorption spectrometry methods (ISO 21587-3:2007) ICS: 81.080 МКС EN ISО 26845:2009 (ен) (уин) Хемиска анализа на огноотпорни производи – Општи барања за мокра хемиска анализа, методи на атомска апсорпциона спектрометрија (AAS) и атомска емисиона спектрометрија со индуктивно спрегната плазма (ICP-AES) (ISO 26845:2008) (идентичен со EN ISO 26845:2008) Chemical analysis of refractories - General requirements for wet chemical analysis, atomic absorption spectrometry (AAS) and inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICPAES) methods (ISO 26845:2008) ICS: 81.080 МКС EN ISО 8895:2009 (ен) (уин) Оформени изолациски огноотпорни производи – Одредување на јачина на кршење на ладно (ISO 8895:2004) (идентичен со EN ISO 8895:2006) Shaped insulating refractory products - Determination of cold crushing strength (ISO 8895:2004) ICS: 81.080 МКС ЕN 1457:2006/A1:2009 2009 (ен) Оџаци – Глинено/керамички облоги на одводи на чад - Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1457:1999/А1:2002/АС:1999) - Коригендум Chimneys - Clay/Ceramic Flue Liners - Requirements and test methods -Corrigendum ICS: 93.060.40 МКС EN 14195:2006/Кор:2009 (ен)

235

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Компоненти на метални рамови за гипсени плочи и системи – Дефиниции, барања и методи на тестирање (идентичен со EN 14195:2005/АС:2006)- Коригендум Metal framing components for gypsum plasterboard systems - Definitions, requirements and test methods - Corrigendum ICS: 77.140.70 / 91.100.10 МКС EN 14647:2007/Кор:2009 (ен) Калциум алуминатен цемент – Состав, спецификации и критериум за сообразност (идентичен со EN 14647:2005/АС:2006)- Коригендум Calcium aluminate cement - Composition, specifications and conformity criteria- Corrigendum ICS: 91.100.10

Извршени корекции на македонски стандарди од страна на ТК 25 наместо МКС EN 12860:2006 (ен) (уин) Врзивни средства на база на гипс за гипсени блокови– Дефиниции, барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12860:2001) Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 83.180 треба МКС EN 12860 /Кор:2006 (ен) (уин) Врзивни средства на база на гипс за гипсени блокови – Дефиниции, барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12860:2001/AC:2002) Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 83.180

ИСРМ ТК 26 – Дрво, производи од дрво и мебел МКС EN 14351-1:2007 (ен) (уин) Прозори и врати – Стандарден производ, изведбени својства – Дел 1: Прозори и надорешни проодни врати, не огноотпорни или без контрола на чад. (идентичен со EN 14351-1:2006) Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics ICS: 91.060.50 МКС EN 14081-1:2007 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Оценка на јакоста на дрвени конструкции со правоаголни спротивни секции. Дел 1: Општи барања. (идентичен со EN 14081-1:2005) Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 1: General requirements. ICS: 79.040 МКС EN 14915:2007 (ен) (уин) Обложување и опшивање со масивно дрво - Карактеристики, оцена на сообразност и означување. (идентичен со EN 14915:2006) Solid wood panelling and cladding - Characteristics, evaluation of conformity and marking ICS: 79.080 МКС EN 12608:2007 (ен) (уин) Непластифицирани профили од поливинил хлорид (ПВЦ - U) за производство на прозори и врати - Класифицкација, барања и методи на испитување (идентичен со EN 12608:2003) Unplasticized polyvinylchloride (PVC-U) profiles for the fabrication of windows and doors Classification, requirements and test method ICS: 83.140 / 91.060.50 МКС EN 12207:2007 (ен) (уин) Прозори и врати - Пропустливост/пропуштање на воздух – Класификација (идентичен со EN 12207:1999) Windows and doors – Air permeability – Classification ICS: 91.060.50 МКС EN 581-1:2008 (ен) (уин) Мебел за надворешна употреба – Столови и маси за кампување, за домашна и јавна употреба – Дел 1: Општи барања за безбедност (идентичен со EN 581 ICS: 91.140/97.200.30 МКС EN 1129-1:2008 (ен) (уин) Мебел - Кревети на склопување- Барања за безбедност и испитување – Дел 1: Барања за безбедност (идентичен со EN 1129-1:1995)

236

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Furniture - Foldaway beds - Safety requirements and testing - Part 1: Safety requirements ICS: 97.140 МКС EN 1129-2:2008 (ен) (уин) Мебел - Кревети на склопување- Барања за безбедност и испитување – Дел 2: Методи на испитување (идентичен со EN 1129-2:1995) Furniture - Foldaway beds - Safety requirements and testing - Part 2: Test methods ICS: 97.140 МКС EN 1155/А1:2006/Кор:2008 (ен) Оков – Уреди на електричен погон за задржано отворање на ротирачки врати – Барања и методи за испитување - Коригендум (идентичен со EN 1155:1997/A1:2002/AС:2006) Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and test methodsе - Corigendum ICS: 91.190 МКС EN 1935:2006/Кор:2008 (ен) Оков – Едно осовински шарки – Барања и методи за испитување - Коригендум (идентичен со EN 1935:2002/АС:2003) Building hardware - Single-axis hinges - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 91.190 МКС EN 14342:2006/Кор:2008 (ен) Дрвени подови – Карактеристики, оцена на сообразност и означување – Коригендум (идентичен со EN 14342:2005/АС:2007) Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking - Corigendum ICS: 79.080.00

Усвоени македонски стандарди од страна на Совет на ИСРМ Директива 89/106/ЕЕЦ Градежни производи МКС EN 40-5:2006 (ен) (уин) Столбови за осветлување – Дел 5: Барања за челични столбови за осветлување (идентичен со EN 40-5:2002) Lighting columns - Part 5: Requirements for steel lighting columns ICS: 77.140.01 / 93.080.40 МКС EN 40-6:2006 (ен) (уин) Столбови за осветлување – Дел 6: Барања за алуминиумски столбови за осветлување (идентичен со EN 40-6:2002) Lighting columns - Part 6: Requirements for aluminium lighting columns ICS: 77.150.10 / 93.080.40 МКС EN 40-7:2006 (ен) (уин) Столбови за осветлување – Дел 7: Барања за столбови за осветлување од комбиниран полимер зајакнат со влакна (идентичен со EN 40-7:2002) Lighting columns - Part 7: Requirements for fibre reinforced polymer composite lighting columns ICS: 93.080.40 МКС EN 54-3/А1:2006 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 3: Алармирачки уреди за пожар – Сирени (идентичен со EN 54-3:2001 / A1:2002) Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices – Sounders ICS: 13.220.20 МКС EN 54-4/А1:2006 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 4: Опрема за снабдување со електрична енергија (идентичен со EN 54-4:1997 / A1:2002) Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment ICS: 13.220.20 МКС EN 54-5/А1:2006 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 5: Детектори на топлина – Детектори на точна локација (идентичен со EN 54-5:2000 / A1:2002) Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point detectors ICS: 13.220.20 МКС EN 54-7/А1:2006 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 7: Детектори на чад – Детектори на точна локација кои користат распрскана светлина, емитувана светлина или јонизација (идентичен со EN 54-7:2000 / A1:2002) Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered

237

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 light, transmitted light or ionization ICS: 13.220.20 МКС EN 54-12:2006 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 12: Детектори на чад – Линиски детектори што користат оптички зрак (идентичен со EN 54-12:2002) Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical light beam ICS: 13.220.20 МКС EN 179/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за излез во случај на опасност кои функционираат со помош на рачeн лост или тастер – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 179:1997 / A1:2001 / AC:2002) Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 438-7:2006 (ен) (уин) Украсни ламинати за висок притисок – Плочи на база на терморегулациски смоли (попознати како ламинати) – Дел 7: Компактни ламинати и ламинати за висок притисок од повеќеслојни панели, наменети за внатрешни и надворешни ѕидови и за завршна обработка на таваници (идентичен со EN 438-7:2005) High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) - Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes ICS: 83.140.20 МКС EN 442-1/А1:2006 (ен) (уин) Радијатори и конвектори – Дел 1: Технички спецификации и барања (идентичен со EN 442-1:1995 / A1:2003) Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements ICS: 91.140.10 МКС EN 572-9:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Основни производи од натронско-варно силикатно стакло – Дел 9: Оцена за сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 572-9:2004) Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 9: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 588-2:2006 (ен) (уин) Цементни цевки со влакнести примеси за одвод и канализација – Дел 2: Отвори за пристап и контролни комори (идентичен со EN 588-2:2001) Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers ICS: 91.030 МКС EN 671-1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Системи од црева – Дел 1: Цревни намотки со полукрути црева (идентичен со EN 671-1:2001) Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose ICS: 13.220.20 МКС EN 671-2:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Системи од црева – 2: Цревни системи со плоснати црева (идентичен со EN 671-2:2001) Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 2: Hose systems with lay-flat hose ICS: 13.220.20 МКС EN 681-1/А1/А2:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 1: Вулканизирана гума (идентичен со EN 681-1:1996 / A1:1998 / A2:2002) Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber ICS: 23.040.80 МКС EN 681-2/А1:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 2: Термопластични еластомери (идентичен со EN 681-2:2000/A1:2002) Elastomeric Seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 2: Thermoplastic elastomers ICS: 23.040.80

238

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 681-3/А1:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 3: Порозни материјали од вулканизирана гума (идентичен со EN 681-3:2000 / A1:2002) Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber ICS: 23.040.80 МКС EN 681-4/А1:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 4: Лиени полиуретански елементи за заптивање (идентичен со EN 681-4:2000/A1:2002) Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 4: Cast polyurethane sealing elements ICS: 23.040.80 МКС EN 682:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки кои се користат кај цевки и цевни спојни елементи (фитинзи) за пренесување гасови и јаглеводородни течности (идентичен со EN 682:2002) Elastomeric Seals - Materials requirements for seals used in pipes and fittings carrying gas and hydrocarbon fluids ICS: 83.140.50 МКС EN 858 – 1/A1:2006 (ен) (уин) Систем за одвојување лесни течности (на пр.: масло и бензин) – Дел 1: Принципи на проектирање производ, изведба и тестирање, означување и контрола на квалитетот (идентичен со EN 858-1:2002 / A1:2004) Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) - Part 1: Principles of product design, performance and testing, marking and quality control ICS: 13.060.99 МКС EN 997:2006 (ен) (уин) Санитарии и тоалетни школки со сифон, цевен прибор и казанче (идентичен со EN 997:2003) WC pans and WC suites with integral trap ICS: 91.140.70 МКС EN 1096-4:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Стакло за обложување – Дел 4: Оцена на сообразност – Страндард на производ (идентичен со EN 1096-4:2004) Glass in building - Coated glass - Part 4: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 1123-1/A1:2006 (ен) (уин) Цевки и цевни спојни делови (фитинзи) за цевоводи од подолжно заварени топло поцинкувани челични цевки, споени со наглавка, а наменети за системи за отпадни води – Дел 1: Барања, тестирање и контрола на квалитетот (идентичен со EN 1123-1:1999 / A1:2004) Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 1: Requirements, testing, quality control ICS: 23.040.10 / 23.040.40 / 23.040.60 МКС EN 1124-1:2006 (ен) (уин) Цевки и цевни спојни делови (фитинзи) за цевоводи од подолжно заварени цевки од не'рѓосувачки челик, споени со наглавка, а наменети за системи за отпадни води – Дел 1: Барања, тестирање и контрола на квалитетот (идентичен со EN 1124-1:1999) Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 1: Requirements, testing, quality control ICS: 23.040.10 / 23.040.40 / 23.040.60 МКС EN 1125 / А1 / Кор:2006 (ен)(уин) Градежни елементи од железо – Уреди за излез во случај на опасност, кои се управуваат со хоризонтална прачка – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1125:1997 / A1:2001 /AC :2002) Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1154/А1:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за контролирано затворање врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1154:1996 / A1:2002) Building hardware - Controlled door closing devices - Requirements and test methods ICS: 91.060.50 / 97.180 МКС EN 1155/А1:2006 (ен) (уин)

239

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Градежни елементи од железо – Уреди на електричен погон за отворање и затворање ротирачки врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1155:1997 / A1:2002) Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1158/А1:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за координација на врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1158:1997/A1:2002) Building hardware - Door coordinator devices - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1337-4:2006 (ен) (уин) Конструктивни лежишта – Дел 4: Тркалачки лежишта (идентичен со EN 1337-4:2004) Structural bearings - Part 4: Roller bearings ICS: 91.010.30 МКС EN 1337-6:2006 (ен) (уин) Конструктивни лежишта – Дел 6: Подвижни лежишта (идентичен со EN 1337-6:2004) Structural bearings - Part 6: Rocker bearings ICS: 91.010.30 МКС EN 1337-7:2006 (ен) (уин) Конструктивни лежишта – Дел 7: Сферични и цилиндрични тефлонски лежишта (идентичен со EN 1337-7:2004) Structural bearings - Part 7: Spherical and cylindrical PTFE bearings ICS: 91.010.30 МКС EN 1338:2006 (ен) (уин) Бетонски блокови за поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1338:2003) Concrete paving blocks - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1339:2006 (ен) (уин) Бетонски плочи за поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1339:2003) Concrete paving flags - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1340:2006 (ен) (уин) Бетонски ивичници за тротоари – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1340:2003) Concrete kerb units - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1341:2006 (ен) (уин) Плочи од природен камен за надворешно поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1341:2001) Slabs of natural stone for external paving - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1342:2006 (ен) (уин) Коцки од природен камен за надворешно поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1342:2001) Setts of natural stone for external paving - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1343:2006 (ен) (уин) Ивичници за тротоари од природен камен за надворешно поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1343:2001) Kerbs of natural stone for external paving - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1344:2006 (ен) (уин) Поплочување со глинени плочи – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1344:2002) Clay pavers - Requirements and test methods ICS: 93.080.20 МКС EN 1423/А1:2006 (ен) (уин) Материјали за обележување патиштата – Материјали за нанесување – Стаклени зрнца, смеси против лизгање и мешавини од две компоненти (идентичен со EN 1423:1997/A1:2003) Road marking materials - Drop on materials - Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two ICS: 93.080.20 МКС EN 1433:2006 (ен) (уин)

240

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Одводни канали во коловозни и пешачки површини – Класификација, барања за проектирање и тестирање, означување и оцена за сообразност (идентичен со EN 1433:2002) Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity ICS: 93.080.30 МКС EN 1463-1/А1:2006 (ен) (уин) Материјали за обележување патиштата – Рефлектирачки патни столпчиња – Дел 1: Појдовни барања за изведба (идентичен со EN 1463-1:1997/A1:2003) Road marking materials - Retroflecting road studs - Part 1: Initial performance requirements ICS: 93.080.30 МКС EN 1469:2006 (ен) (уин) Производи од природен камен – Плочи за обложување – Барања (идентичен со EN 1469:2004) Natural stone products - Slabs for cladding - Requirements ICS: 91.100.15 МКС EN 1748-1-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Посебни основни производи – Боросиликатни стакла – Дел 1-2: Оцена на сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 1748-1-2:2004) Glass in building - Special basic products - Borosilicate glasses - Part 1-2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 MKС EN 1748-2-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Посебни основни производи – Стаклена керамика – Дел 2-2 : Оцена на сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 1748-2-2:2004) Glass in building - Special basic products - Glass ceramics - Part 2-2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 / 81.060.01 МКС EN 1825-1:2006 (ен) (уин) Одвојувачи на маснотии – Дел 1: Принципи на проектирање, изведување и тестирање, означување и контрола на кавалитетот (идентичен со EN 1825-1:2004) Grease separators - Part 1: Principles of design, performance and testing, marking and quality control ICS: 13.060.99 МКС EN 1863-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Термички зајакнато натронско-варно силикатно стакло – Дел 2: Оцена на сообразност –Стандард на производ (идентичен со EN 1863-2:2004) Glass in building - Heat strengthened soda lime silicate glass - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 1916:2006 (ен) (уин) Неармирани бетонски цевки и цевни спојни елементи (фитинзи), армирани бетонски цевки и цевни спојни елементи (фитинзи) и бетонски цевки и цевни спојни елементи (фитинзи) со челични влакна (идентичен со EN 1916:2002) Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced ICS: 93.030 / 23.040.50 МКС EN 1917:2006 (ен) (уин) Неармирани, армирани и бетонски отвори со челични влакна за пристап и простории за контрола (идентичен со EN 1917:2002) Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced ICS: 93.030 МКС EN 1935:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Шарки со една оска – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1935:2002) Building hardware - Single-axis hinges - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 10025-1:2006 (ен) (уин) Топло валани производи од конструктивни челици – Дел 1: Општи технички услови за испорака (идентичен со EN 10025-1:2004) Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions ICS: 77.140.10 / 77.140.50 МКС EN 12004/А1:2006 (ен)(уин) Врзивни средства за плочки – Дефиниции и спецификации (идентичен со EN 12004:2001 / A1:2002) Adhesives for tiles - Definitions and specifications

241

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.100.10 МКС EN 12050-1:2006 (ен) (уин) Постројки за подигање отпадни води, наменети за згради и градилишта – Принципи на изградба и тестирање – Дел 1: Постројки за подигање фекални отпадни води (идентичен со EN 12050-1:2001) Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter ICS: 91.140.80 МКС EN 12050-2:2006 (ен) (уин) Постројки за подигање отпадни води, наменети за згради и градилишта – Принципи на изградба и тестирање – Дел 2: Постројки за подигање нефекални отпадни води (идентичен со EN 12050-2:2000) Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 2: Lifting plants for faecal-free wastewater ICS: 91.140.80 МКС EN 12050-3:2006 (ен) (уин) Постројки за подигање отпадни води, наменети за згради и градилишта – Принципи на изградба и тестирање – Дел 3: Постројки за подигање фекални отпадни води со ограничена примена (идентичен со EN 12050-3:2000) Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 3: Lifting plants for wastewater containing faecal matter for limited applications ICS: 91.140.80 МКС EN 12050-4:2006 (ен) (уин) Постројки за подигање отпадни води, наменети за згради и градилишта – Принципи на изградба и тестирање – Дел 4: Неповратни вентили за нефекални и за фекални отпадни води (идентичен со EN 12050-4:2000) Wastewater lifting plants for buildings and sites - Principles of construction and testing - Part 4: Nonreturn valves for faecal-free wastewater and wastewater containing faecal matter ICS: 91.140.80 МКС EN 12057:2006 (ен) (уин) Производи од природен камен - Модуларни плочи – Барања (идентичен со EN 12057:2004) Natural stone products - Modular tiles - Requirements ICS: 91.100.15 МКС EN 12058:2006 (ен) (уин) Производи од природен камен – Плочи за подови и скалила – Барања (идентичен со EN 12058:2004) Natural stone products - Slabs for floors and stairs - Requirements ICS: 91.100.15 МКС EN 12094-1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 1: Барања и методи за тестирање електрични апарати со автоматска и одложена контрола (идентичен со EN 12094-1:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-2:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 2: Барања и методи за тестирање неелектрични уреди со автоматско управување и со одложено дејствување (идентичен со EN 12094-2:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 2: Requirements and test methods for non-electrical automatic control and delay devices ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-3:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 3: Барања и методи за тестирање уреди со рачно активирање и запирање (идентичен со EN 12094-3:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 3: Requirements and test methods for manual triggering and stop devices ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-4:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 4: Барања и методи за тестирање контејнерски вентилски склопки и барања и методи за тестирање на нивните механизми (идентичен со EN 12094-4:2004) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 4: Requirements and

242

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 test methods for container valve assemblies and their actuators ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-5:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 5: Барања и методи за тестирање вентили со избирач на висок и низок притисок и барања и методи за тестирање нивните погонски активатори на системите со CO2 (идентичен со EN 12094-5:2000) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators for CO2 systems ICS: 13.220.10 МКС EN 12094-6:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 6: Барања и методи за тестирање неелектрични блокатори на системите со СО2 (идентичен со EN 12094-6:2000) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 6: Requirements and test methods for non-electrical disable devices for CO2 systems ICS: 13.220.10 / 13.220.20 МКС EN 12094-7:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 7: Барања и методи за тестирање млазници за системите со СО2 (идентичен со EN 12094-7:2000) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO2 systems ICS: 13.220.10 / 13.220.20 МКС EN 12094-9:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 9: Барања и методи за тестирање специјални детектори на пожар (идентичен со EN 12094-9:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 9: Requirements and test methods for special fire detectors ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-10:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 10: Барања и методи за тестирање мерачи на притисок и барања и методи за тестирање прекинувачи на притисок (идентичен со EN 12094-10:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-11:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 11: Барања и методи за тестирање механички мерни уреди (идентичен со EN 12094-11:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 11: Requirements and test methods for mechanical weighing devices ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-12:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 12: Барања и методи за тестирање пневматски алармни уреди (идентичен со EN 12094-12:2003) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 12: Requirements and test methods for pneumatic alarm devices ICS: 13.220.20 МКС EN 12094-13:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 13: Барања и методи за тестирање контролни и неповратни вентили (идентичен со EN 12094-13:2001) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves ICS: 13.220.20 МКС EN 12101-2:2006 (ен) (уин) Системи за контрола на чад и топлина – Дел 2: Спецификација за вентилатори за отстранување природен чад и топлина (идентичен со EN 12101-2:2003) Smoke and heat control systems - Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators

243

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 13.220.20 МКС EN 12101-3:2006 (ен) (уин) Системи за контрола на чад и топлина – Дел 3: Спецификација за вентилатори за отстранување предизвикан чад и топлина (идентичен со EN 12101-3:2002) Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators ICS: 13.220.20 / 23.120 МКС EN 12150-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Термички зајакнато натронско-варно силикатно стакло – Дел 2: Проценка на сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 12150-2:2004) Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 12209:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Брави и резиња – Механички брави, резиња и плочки за заклучување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12209:2003) Building hardware - Locks and latches - Mechanically operated locks, latches and locking plates Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 12259-1/А1/А2:2006 (ен)(уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 1: Прскалки (идентичен со EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004) Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 1: Sprinklers ICS: 13.220.20 МКС EN 12259-2/А1/Кор:2006 (ен)(уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 2: Вентилни склопки за аларм во влажна изведба (идентичен со EN 12259-2:1999 / A1:2001 / AC:2002) Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 2: Wet alarm valve assemblies ICS: 13.220.20 МКС EN 12259-3/А1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за автоматски прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 3: Вентилски склопки за аларм во сува изведба (идентичен со EN 12259-3:2000/A1:2001) Fixed firefighting systems - Components for automatic sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies ICS: 13.220.20 МКС EN 12259-4/А1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 4: Аларми наводен погон (идентичен со EN 12259-4:2000/A1:2001) Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 4: Water motor alarms ICS: 13.220.20 МКС EN 12259-5:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 5: Детектори на проток на вода (идентичен со EN 12259-5:2002) Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 5: Water flow detectors ICS: 13.220.20 МКС EN 12337-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Хемиски зајакнато натронско-варно силикатно стакло – Дел 2: Оценка на сообразност –Стандард на производ (идентичен со EN 12337-2:2004) Glass in building - Chemically strengthened soda lime silicate glass - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 12380:2006 (ен) (уин) Вентили за довод на воздух кај системите за дренажа – Барања, методи за тестирање и оцена на сообразност (идентичен со EN 12380:2002) Air admittance valves for drainage systems - Requirements, tests methods and evaluation of conformity ICS: 23.060.99 / 91.140.80 МКС EN 12416-1/А1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Системи на прав – Дел 1: Барања и методи на

244

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 тестирање на деловите (идентичен со EN 12416-1:2001/A1:2004) Fixed firefighting systems - Powder systems - Part 1: Requirements and test methods for components ICS: 13.220.10 МКС EN 12416-2:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита– Системи со прав – Дел 2: Проектирање, конструкција и одржување (идентичен со EN 12416-2:2001) Fixed firefighting systems - Powder systems - Part 2: Design, construction and maintenance ICS: 13.220.20 МКС EN 12566-1/А1:2006 (ен) (уин) Мали системи за третман на отпадни води до 50 ЕЖ– Дел 1: Фабрички изработени септички резервоари (идентичен со EN 12566-1:2000/A1:2003) Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 1: Prefabricated septic tanks ICS: 13.060.30 МКС EN 12676-1:2000/А1:2006 (ен) (уин) Антирефлектирачки системи за патишта – Дел 1: Изведба и карактеристики (идентичен со EN 12676-1:2000/A1:2003) Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics ICS: 93.080.30 МКС EN 12764:2006 (ен) (уин) Санитарни уреди – Спецификација за вртложни кади (идентичен со EN 12764:2004) Sanitary appliances - Specification for whirlpool baths ICS: 91.140.70 МКС EN 12809/A1:2006 (ен) (уин) Котли за греење на цврсто гориво во домаќинството – Номинален топлински капацитет до 50 кW – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12809:2001/A1:2004) Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods ICS: 91.140.10 МКС EN 12815:/A1:2006 (ен) (уин) Печки на цврсто гориво за домаќинство – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12815:2001/A1:2004) Residential cookers fired by solid fuel - Requirements and test methods ICS: 97.040.20 МКС EN 13024-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Термички зајакнато боросиликатно сигурносно стакло – Дел 2: Оцена за сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 13024-2:2004) Glass in building - Thermally toughened borosilicate safety glass - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 13101:2006 (ен) (уин) Скали за влез во подземни комори – Барања, означување, тестирање и оцена на сообразност (идентичен со EN 13101:2002) Steps for underground man entry chambers - Requirements, marking, testing and evaluation of conformity ICS: 97.145 МКС EN 13229/A2:2006 (ен) (уин) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/A2:2004) Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods ICS: 97.100.30 МКС EN 13240:2006 (ен) (уин) Собни грејни тела на цврсто гориво – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13240:2001:2004) Room heaters fired by solid fuel - Requirements and test methods ICS: 97.100.30 МКС EN 13310:2006 (ен) (уин) Кујнски мијалници – Барања за функционалност и методи на тестирање (идентичен со EN 13310:2003) Kitchen sinks - Functional requirements and test methods ICS: 91.140.70 МКС EN 13479:2006 (ен) (уин) Потрошни материјали за заварување – Општи стандарди на производ за материјали за

245

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 исполнување и за прашоци за заварување со топење метални материјали (идентичен со EN 13479:2004) Welding consumables - General product standard for filler metals and fluxes for fusion welding of metallic materials ICS: 25.160.20 МКС EN 13561:2006 (ен) (уин) Надворешни ролетни – Барања за изведба и безбедност (идентичен со EN 13561:2004) External blinds - Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13564-1:2006 (ен) (уин) Уреди за заштита од поплави за згради – Дел 1: Барања (идентичен со EN 13564-1:2002) Anti-flooding devices for buildings - Part 1: Requirements ICS: 91.140.80 МКС EN 13565-1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Системи со пена – Дел 1: Барања за компоненти и методи на тестирање на компонентите (идентичен со EN 13565-1:2003) Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components ICS: 13.220.20 МКС EN 13659:2006 (ен) (уин) Прозорски капаци – Барања за изведба и безбедност (идентичен со EN 13659:2004) Shutters - Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13707:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Армирани битуменски плочи за кровови кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13748-1:2004:2005) Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13830:2006 (ен) (уин) Оградни ѕидови – Стандард на производ (идентичен со EN 13830:2003) Curtain walling - Product standard ICS: 91.060.10 МКС EN 13859-2:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики на подлогите – Дел 2: Подлоги за ѕидови (идентичен со EN 13859-2:2004) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13877-3:2006 (ен) (уин) Бетонски коловози – Дел 3: Спецификации за спојници кои се користат кај бетонските коловози (идентичен со EN 13877-3:2004) Concrete pavements - Part 3: Specifications for dowels to be used in concrete pavements ICS: 93.080.20 МКС EN 13967:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Пластични и гумени плочи за изолација од влага, во кои спаѓаат и пластични и гумени плочи за сутеренски простории – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13967:2004) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber damp proof sheets including plastic and rubber basement tanking sheet - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13969:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Битуменски плочи за изолација од влага, во кои спаѓаат и битуменски плочи за сутеренски резервоари – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13969:2004) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen damp proof sheets including bitumen basement tanking sheets - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13970:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Битуменски слоеви за контрола на водена пареа – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13970:2004) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen water vapour control layers - Definitions and characteristics

246

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13984:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Пластични и гумени слоеви за контрола на испарувањето (идентичен со EN 13984:2004) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber vapour control layers - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13986:2006 (ен) (уин) Панели на база на дрво кои се употребуваат во градежништвото – Карактеристики, проценка за сообразност и означување (идентичен со EN 13986:2004) Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking ICS: 83.140.99 МКС EN 14037-1:2006 (ен) (уин) Зрачни панели, кои се напојуваат со вода со темптература до 120оС, а се монтираат на плафони – Дел 1: Технички спецификации и барања (идентичен со EN 14037-1:2003) Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 C - Part 1: Technical specifications and requirements ICS: 01.040.91 / 91.140.10 МКС EN 14178-2:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Основни производи од алкално земјено силикатно стакло - Дел 2: Оценка на сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 14178-2:2004) Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard ICS: 81.040.20 МКС EN 14188-1:2006 (ен) (уин) Пополнувачи на спојници и заптивки – Дел1: Спецификации / технички услови за топлонанесувачки смеси за заптивање (идентичен со EN 14188-1:2004) Joint fillers and sealants - Part 1: Specifications for hot applied sealants ICS: 93.180.20 МКС EN 14188-2:2006 (ен) (уин) Маси за исполнување на спојници и заптивки – Дел 2: Спецификации за примена на ладнонанесувачки маси (идентичен со EN 14188-2:2004) Joint fillers and sealants - Part 2: Specifications for cold applied sealants ICS: 93.180.20 МКС EN 14250:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Барања за производ за готови конструктивни делови составени од пробојни метални плочки за прицврстување (идентичен со EN 14250:2004) Timber structures - Product requirements for prefabricated structural members assembled with punched metal plate fasteners ICS: 91.080.20 МКС EN 14374:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Конструктивна повеќеслојна фурнирана резана граѓа – Барања (идентичен со EN 14374:2004) Timber structures - Structural laminated veneer lumber - Requirements ICS: 79.080 / 91.080.20 МКС EN 14396:2006 (ен) (уин) Фиксни скали за отвори за пристап (идентичен со EN 14396:2004) Fixed ladders for manholes ICS: 97.145 МКС EN 14411:2006 (ен) (уин) Керамички плочки – Дефиниции, класификација, карактеристики и означување (ISO 13006:1998, модификуван) (идентичен со EN 14411:2003) Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics and marking (ISO 13006:1998, modified) ICS: 91.100.25 МКС EN 14428:2006 (ен) (уин) Туш-кабини – Барања за функционалност и методи на тестирање (идентичен со EN 14428:2004) Shower enclosures - Functional requirements and test methods ICS: 91.140.70 МКС EN 14716:2006 (ен) (уин) Затегнати / распнати плафони – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 14716:2004) Stretched ceilings - Requirements and test methods ICS: 91.060.30

247

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 1124-1:2006/A1:2006 (ен) (уин) Цевки и цевни спојни делови (фитинзи) за цевоводи од подолжно заварени цевки од не'рѓосувачки челик, споени со наглавка, а наменети за системи за отпадни води – Дел 1: Барања, тестирање и контрола на квалитетот (идентичен со EN 1124-1:1999/A1:2004) – Амандман 1 Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 1: Requirements, testing, quality control - Amendment 1 ICS: 23.040.10 / 23.040.40 / 23.040.60 МКС EN 1158/А1:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за координација на врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1158:1997/А1:2002/AC:2006) - Коригендум Building hardware - Door coordinator devices - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 91.190 МКС EN 10311:2006 (ен) (уин) Спојници за челични цевки и фасонски делови (фитинзи) за пренос на течности, вклучувајќи и вода за човечки потреби (идентичен со EN 10311:2005) Joints for the connection of steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids ICS: 23.040.60 МКС EN 10312/A1:2006 (ен) (уин) Заварени цевки од не’рѓослив челик за пренос на течности, вклучувајќи и вода за човечки потреби – Технички спецификации за испорака (идентичен со EN 10312:2002/A1:2005) Welded stainless steel tubes for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption - Technical delivery conditions ICS: 23.040.10 МКС EN 12094-7:2006/A1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 7: Барања и методи за тестирање млазници за системите со СО2 (идентичен со EN 12094-7:2000/А1:2005) - Амандман 1 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO2 systems - Amendment 1 ICS: 13.220.10 / 13.220.20 МКС EN 12101-3:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Системи за контрола на чад и топлина – Дел 3: Спецификација за вентилатори за отстранување предизвикан чад и топлина (идентичен со EN 12101-3:2002/AC:2005) Коригендум Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators- Corigendum ICS: 13.220.20 / 23.120 МКС EN 12209:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Брави и резиња – Механички брави, резиња и плочки за заклучување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12209:2003/AC:2005) Коригендум Building hardware - Locks and latches - Mechanically operated locks, latches and locking plates Requirements and test methods- Corigendum ICS: 91.190 МКС EN 12809:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Котли за греење на цврсто гориво во домаќинството – Номинален топлински капацитет до 50 кW – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12809:2001/AC:2003) - Коригендум Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods- Corigendum ICS: 91.140.10 МКС EN 12259-1/А1:2006/А3:2006 (ен)(уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 1: Прскалки (идентичен со EN 12259-1:1999/A1:2001/A3:2006) Амандман 3 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 1: Sprinklers Amendment 3 ICS: 13.220.20 МКС EN 12259-2:2006/А2:2006 (ен)(уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 2: Вентилни склопки за аларм во влажна изведба (идентичен со EN 12259-2:1999/A2:2005) - Амандман 2 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 2: Wet alarm valve assemblies - Amendment 2 ICS: 13.220.20

248

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12259-3:2006/А2:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за автоматски прскалки и за системите за распрскување вода – Дел 3: Вентилски склопки за аларм во сува изведба (идентичен со EN 12259-3:2000/A2:2005) - Амандман 2 Fixed firefighting systems - Components for automatic sprinkler and water spray systems - Part 3: Dry alarm valve assemblies - Amendment 2 ICS: 13.220.20 МКС EN 12285-2:2006 (ен) (уин) Готови челични резервоари – Дел 2: Хоризонтални цилиндрични еднослојни и двослојни резервоари за надземно складирање запалливи и незапалливи течности кои ја загадуваат водата (идентичен со EN 12285-2:2005) Workshop fabricated steel tanks - Part 2: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids ICS: 13.300.00 МКС EN 12566-3:2006 (ен) (уин) Мали системи за пречистување отпадни води до 50 ЕЖ – Дел 3: Готови или монтажни постројки за пречистување на отпадните води од домаќинствата (идентичен со EN 12566-3:2005) Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants ICS: 13.060.30 МКС EN 12815:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Печки на цврсто гориво за домаќинство – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12815:2001/AC:2003) - Коригендум Residential cookers fired by solid fuel - Requirements and test methods- Corigendum ICS: 97.040.20 МКС EN 13229:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/AC:2003) - Коригендум Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methodsCorigendum ICS: 97.100.30 МКС EN 13240:2006/A2:2006 (ен) (уин) Собни грејни тела на цврсто гориво – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13240:2001:2004/А2:2004) - Амандман 2 Room heaters fired by solid fuel - Requirements and test methods - Amendment 2 ICS: 97.100.30 МКС EN 13240:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Собни грејни тела на цврсто гориво – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13240:2001/AC:2005) - Коригендум Room heaters fired by solid fuel - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 97.100.30 МКС EN 14449:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Градежно стакло – Повеќеслојно стакло и повеќеслојно сигурносно стакло – Оцена на сообразност – Стандард на производ (идентичен со EN 14449:2005/AC:2005) - Коригендум Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Evaluation of conformity/Product standard- Corigendum ICS: 81.040.20 Стандард од областа на стакло во згради МКС EN 673/A1/A2:2006 (ен) (уин) Стакло во згради – Одредување на коефициент на пренесување на топлина (U – вредност) – Метод за пресметка (идентичен со EN 673:1997/A1:2000 /A2:2002) Glass in buildings - Determination of thermal transmittance (U-value) – Calculation method ICS: 81.040.20 Стандарди од областа на мебел МКС EN 1130-1:2007 (ен) (уин) Намештај – Детски креветчиња (јасли) и лулки за домашна употреба – Дел 1: Барања за безбедност (идентичен со EN 1130-1:1996) Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Part 1: Safety requirements ICS: 97.140 / 97.190 МКС EN 1130-2:2007 (ен) (уин) Намештај – Детски креветчиња (јасли) и лулки за домашна употреба – Дел 2: Тест методи (идентичен со EN 1130-2:1996) Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Part 2: Test methods

249

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 97.140 / 97.190 Директива 89/106/EEC Градежни производи МКС EN 54-20:2007 (ен) (уин) Откривање пожар и системи за пожарен аларм – Дел 20: Аспираторски детектори на чад (идентичен со EN 54-20:2006) Fire detection and fire alarm systems - Part 20: Aspirating smoke detectors ICS:13.220.20 МКС EN 54-21:2007 (ен) (уин) Откривање пожар и системи за пожарен аларм – Дел 21: Пренос на аларм и опрема за одредување лажни предупредувања (идентичен со EN 54-21:2006) Fire detection and fire alarm systems - Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment ICS: 13.220.20 МКС EN 10210-1:2007 (ен) (уин) Топло обработени конструктивни шупливи профили од нелегирани и фино гранулирани челици – Дел 1: Технички услови за испорак (идентичен со EN 10210-1:2006) Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions ICS:77.140.75 МКС EN 10219-1:2007 (ен) (уин) Ладно обликувани заварени конструктивни шупливи профили од нелегирани и фино гранулирани челици – Дел1: Технички услови за испорака (идентичен со EN 10219-1:2006) Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions ICS:13.220.10 МКС EN 12094-5:2007 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 5: Барања и методи за тестирање вентили со избирач на висок и низок притисок и барања и методи за тестирање нивните погонски активатори на системите со CO2 (идентичен со EN 12094-5:2006) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators for CO2 systems. ICS:13.220.10 МКС EN 12094-6:2007 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 6: Барања и методи за тестирање неелектрични блокатори на системите со СО2 (идентичен со EN 12094-6:2006) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 6: Requirements and test methods for non-electrical disable devices for CO2 systems. ICS:13.220.10/13.220.20 МКС EN 12094-8:2007 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 8: Барања и методи на испитување на спојки (идентичен со EN 12094-8:2006) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 8: Requirements and test methods for connectors ICS: 13.220.20 МКС EN 14889-1:2007 (ен) (уин) Влекнести материјали за бетон – Дел 1: Челични влакна – Дефиниции, технички услови и сообразност (идентичен со EN 14889-1:2006) Fibres for concrete - Part 1: Steel fibres - Definitions, specifications and conformity ICS: 91.100.30 МКС EN 14889-2:2007 (ен) (уин) Влакнести материјали за бетон – Дел 2: Полимерни влакна – Дефиниции, технички услови и сообразност (идентичен со EN 14889-2:2006) Fibres for concrete - Part 2: Polymer fibres - Definitions, specifications and conformity. ICS: 91.100.30 МКС EN 14904:2007 (ен) (уин) Површини за спортски зони – Површини наменети за повеќе спортови во сала – Технички услови (идентичен со EN 14904:2006) Surfaces for sports areas - Indoor surfaces for multi-sports use – Specification ICS: 97.220.10

250

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 14909:2007 (ен) (уин) Совитливи плочи за водонепропусност - Пластични и гумени слоеви против влага – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 14909:2006) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber damp proof courses - Definitions and characteristics ICS:01.040.91 / 91.100.30 / 91.100.50 МКС EN 14967:2007 (ен) (уин) Совитливи плочи за водонепропусност – Битуменски слоеви за заштита од влага – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 14967:2006) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen damp proof courses - Definitions and characteristics ICS: 91.100.50 МКС EN 54-10/A1:2007 (ен) (уин) Системи за откривање на пожар и аларми за пожар – Дел 10: Откривачи на пламен – Детектори на точна локација (идентичен со EN 54-10:2002/A1:2005) Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors ICS: 13.220.20 МКС EN 54-11/A1:2007 (ен) (уин) Системи за откривање на пожар и аларми за пожар – Дел 11: Рачни известувачи (идентичен со EN 54-11:2001/A1:2005) Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points ICS: 13.220.20 МКС EN 54-17:2007 (ен) (уин) Системи за откривање на пожар и аларми за пожар – Дел 17: Изолатори за краток спој (идентичен со EN 54-17:2005) Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators ICS: 13.220.20 МКС EN 54-18:2007 (ен) (уин) Системи за откривање на пожар и аларми за пожар – Дел 18: Влезно/излезни уреди (идентичен со EN 54-18:2005) Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output devices ICS: 13.220.20 МКС EN 12101-1/A1:2007 (ен) (уин) Системи за контрола на чад и топлина – Дел 1: Спецификација за ограничувачи на чад (идентичен со EN 12101-1:2005/A1:2006) Smoke and heat control systems - Part 1: Specification for smoke barriers ICS: 13.220.99 МКС EN 12101-10:2007 (ен) (уин) Системи за контрола на чад и топлина – Дел 10: Снабдувачи на енергија (идентичен со EN 12101-10:2005) Smoke and heat control systems - Part 10: Power supplies ICS: 13.220.99 МКС EN 14528:2007 (ен) (уин) Биде – Функционални барања и методи на тестирање (идентичен со EN 14528:2005) Bidets - Functional requirements and test methods ICS: 91.140.70 МКС EN 15088:2007 (ен) (уин) Алуминиум и алуминиумски легури – Структурални производи за градежни работи – Технички услови за инспекција и испорака (идентичен со EN 15088:2005) Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works - Technical conditions for inspection and delivery ICS: 77.150.10 МКС EN 54-4:2006/A2:2007 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 4: Опрема за снабдување со електрична енергија (идентичен со EN 54-4:1997 / A2:2006) - Aмандман 2 Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment - Amendment 2 ICS: 13.220.20 МКС EN 54-7:2006/А2:2007 (ен) (уин) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 7: Детектори на чад – Детектори на точна локација кои користат распрскана светлина, емитувана светлина или јонизација (идентичен со EN 54-7:2000 / A2:2006) – Aмандман 2 Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization - Amendment 2 CS: 13.220.20 МКС EN 1338:2006/Кор:2007 (ен) Бетонски блокови за поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1338:2003/АС:2006) - Коригендум

251

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Concrete paving blocks - Requirements and test methods – Corigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 1339:2006/Кор:2007 (ен) Бетонски плочи за поплочување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1339:2000/АС:2006) - Коригендум Concrete paving flags - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 1340:2006/Кор:2007 (ен) Бетонски ивичници за тротоари – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1340:2003/АС:2006) - Коригендум Concrete kerb units - Requirements and test methods – Corigendum ICS: 93.080.20 МКС EN 1916:2006/Кор:2007 (ен) Неармирани бетонски цевки и цевни спојни елементи (фитинзи), армирани бетонски цевки и цевни спојни елементи (фитинзи) и бетонски цевки и цевни спојни елементи (фитинзи) со челични влакна (идентичен со EN 1916:2002/АС:2006) - Коригендум Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced - Corigendum ICS: 93.030 / 23.040.50 МКС EN 1917:2006/Кор:2007 (ен) Неармирани, армирани и бетонски отвори со челични влакна за пристап и простории за контрола (идентичен со EN 1917:2002/АС:2006) - Коригендум Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced - Corigendum ICS: 93.030 МКС EN 12101-6:2006/Кор:2007 (ен) Системи за контрола на чад и топлина – Дел 6: Спецификација на системите со диференцијален притисок – Гарнитури (идентичен со EN 12101-6:2005/АС:2006) - Коригендум Smoke and heat control systems - Part 6: Specification for pressure differential systems – KitsCorigendum ICS: 13.220.99 МКС EN 12809:2006/A1:2006/Кор:2007 (ен) Котли за греење на цврсто гориво во домаќинството – Номинален топлински капацитет до 50 кW – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12809:2001/A1:2004/AC:2006) Коригендум Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods- Corigendum ICS: 91.140.10 МКС EN 12815:2006/А1:2006/Кор:2007 (ен) Печки на цврсто гориво за домаќинство – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12815:2001/A1:2004/AC:2006) - Коригендум Residential cookers fired by solid fuel - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 97.040.20 МКС EN 13229:2006/А2:2006/Кор:2006 (ен) (уин) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/A2:2004/АС:2006) - Коригендум Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methodsCorigendum ICS: 97.100.30 МКС EN 13240:2006/A2:2006/Кор:2007 (ен) Собни грејни тела на цврсто гориво – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13240:2001/А2:2004/AC:2006) - Коригендум Room heaters fired by solid fuel - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 97.100.30 МКС EN 54-18:2007/Кор:2008 (ен) Системи за откривање на пожар и аларми за пожар – Дел 18: Влезно/излезни уреди (идентичен со EN 54-18:2005/АС:2007) Коригендум Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output devices Corigendum ICS: 13.220.20 МКС ЕN 1337-4:2006/Кор:2008 (ен) Конструктивни лежишта – Дел 4: Тркалачки лежишта (идентичен со EN 1337-4:2004/АС:2007) Коригендум Structural bearings - Part 4: Roller bearings Corigendum ICS: 91.010.30 МКС ЕN 12809:2006/Кор:2008 (ен) Котли за греење на цврсто гориво во домаќинството – Номинален топлински капацитет до 50 кW – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12809:2001/АС:2006) Коригендум

252

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods Corigendum ICS: 91.140.10 МКС ЕN 12815:2006/Кор:2008 (ен) Печки на цврсто гориво за домаќинство – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12815:2001/AС:2006) Коригендум Residential cookers fired by solid fuel - Requirements and test methods Corigendum ICS: 97.040.20 МКС ЕN 13229:2006/А2:2008/Кор:2008 (ен) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/A2:2004/АС:2006) Коригендум Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods Corigendum ICS: 97.100.30 МКС ЕN 13240:2006/А2:2008/Кор:2008 (ен) Собни грејни тела на цврсто гориво – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13240:2001:2004/А2:2004/АС2006) Коригендум Room heaters fired by solid fuel - Requirements and test methods Corigendum ICS: 97.100.30 МКС ЕN 13616:2006/Кор:2008 (ен) Уреди за спречување преливање кај статични резервоари за течни нафтени горива (идентичен со EN 13616:2004/АС:2006) Коригендум Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels Corigendum ICS: 23.020.10 / 75.200 МКС EN 13956:2006/Кор:2008 (ен) Свиткувачки / флексибилни водонепропусни плочи – Пластични и гумени водонепропусни плочи – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13956:2005/АС:2006) Коригендум Flexible sheet for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics Corigendum МКС EN 1:1998/A1:2008 (ен) (уин) Печки на течен гас со пламеници за испарување (идентичен со EN 1:1998/A1:2007) Flued oil stoves with vaporizing burners ICS: 97.100.40 МКС EN 54-2/А1/Кор:2008 (ен) (уин) Системи за детектирање на пожар и алармирање - Дел 2: Контролни и укажувачки уреди (идентичен со EN 54-2:1997/А1:2006/АС:1999) Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment ICS:13.220.20 МКС EN 877/A1:2008 (ен) (уин) Цевки и делови изработени од лив, нивни спојки и помошни елементи за испразнување на вода од згради - Барања, методи за тестирање и гаранција за квалитет (идентичен со EN 877:1999/A1:2006) Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings Requirements, test methods and quality assurance ICS: 23.040.10/24.040.40 МКС EN 12004:2008 (ен) (уин) Лепила за керамиди - Барања, ниво на усогласеност, класификација и ознака (идентичен со EN 12004:2007) Adhesives for tiles - Requirements, evaluation of conformity, classification and designation МКС EN 13407:2008 (ен) (уин) Писоари - Функционални барања и методи на испитување (идентичен со EN 13407:2006) Wall-hung urinals - Functional requirements and test methods ICS:91.140.70 МКС EN 14680:2008 (ен) (уин) Лепила за термопластични цевководни системи без притисок - Спецификација (идентичен со EN 14680:2006) Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems - Specifications ICS: 83.180 МКС EN 14688:2008 (ен) (уин) Санитетски уреди - Лавабоа - Функционални барања и методи на испитување (идентичен со EN 14688:2006) Sanitary appliances - Wash basins - Functional requirements and test methods ICS: 91.140.70 МКС EN 14800:2008 (ен) (уин) Брановидни безбедносни системи на метални црева за поврзување на домашни уреди кои

253

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 употребуваат гасни горива (идентичен со EN 14800:2007) Corrugated safety metal hose assemblies for the connection of domestic appliances using gaseous fuels ICS:23.040.70 МКС EN 14814:2008 (ен) (уин) Лепила за термопластични цевководни системи за флуиди под притисок – Спецификација (идентичен со EN 14814:2007) Adhesives for thermoplastic piping systems for fluids under pressure – Specifications ICS:83.180 МКС EN 15048-1:2008 (ен) (уин) Склопови на конструктивни навртки без пренапрегање - Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 15048-1:2007) Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 1: General requirements ICS:21.060.01 МКС EN 15250:2008 (ен) (уин) Апарати со споро испуштање на топлина кои работат на цврсто гориво - Барања и методи на испитување (идентичен со EN 15250:2007) Slow heat release appliances fired by solid fuel - Requirements and test methods ICS:97.100.30 МКС ЕN 681-1:2006/A3:2008 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 1: Вулканизирана гума Амандман 3 (идентичен со EN 681-1:1996/A3:2005) Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber Amendment 3 ICS: 23.040.80 МКС ЕN 997:2006/A1:2008 (ен) (уин) Санитарии и тоалетни школки со сифон, цевен прибор и казанче (идентичен со EN 997:2003/А1:2006) Амандман 1 WC pans and WC suites with integral trap Amendment 1 ICS: 91.140.70 МКС ЕN 13967:2006/А1:2008 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Пластични и гумени плочи за изолација од влага, во кои спаѓаат и пластични и гумени плочи за сутеренски простории – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13967:2004/А1:2006) Амандман 1 Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber damp proof sheets including plastic and rubber basement tanking sheet - Definitions and characteristics Amendment 1 ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС ЕN 13969:2006/А1:2008 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Битуменски плочи за изолација од влага, во кои спаѓаат и битуменски плочи за сутеренски резервоари – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13969:2004/А1:2006) Амандман 1 Flexible sheets for waterproofing - Bitumen damp proof sheets including bitumen basement tanking sheets - Definitions and characteristics Amendment 1 ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС ЕN 13970:2006/А1:2008 (ен) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Битуменски слоеви за контрола на водена пареа – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13970:2004/А1:2006) Амандман 1 Flexible sheets for waterproofing - Bitumen water vapour control layers - Definitions and characteristics Amendment 1 ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС ЕN 13984:2006/А1:2008 (ен) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Пластични и гумени слоеви за контрола на испарувањето (идентичен со EN 13984:2004/А1:2006) Амандман 1 Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber vapour control layers - Definitions and characteristics Amendment 1 ICS: 01.040.91 / 91.100.50 МКС EN 13707:2006/A1:2008 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Армирани битуменски плочи за кровови кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13707-1:2004/A1:2006) - Амандман 1 Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics – Amendment 1 ICS: 01.040.91 / 91.100.50

254

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 54-4:2006/Кор:2008 (ен) Системи за откривање пожар и аларми за пожар – Дел 4: Опрема за снабдување со електрична енергија (идентичен со EN 54-4:1997 / АС:1999) - Коригендум Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment - Corigendum ICS: 13.220.20 МКС EN 12809:2006/A1:2006/Кор:2008 (ен) Котли за греење на цврсто гориво во домаќинството – Номинален топлински капацитет до 50 кW – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12809:2001/A1:2004/АС:2007) Коригендум Residential independent boilers fired by solid fuel - Nominal heat output up to 50 kW - Requirements and test methods Corigendum МКС EN 12815:2006/A1:2006/Кор:2008 (ен) Печки на цврсто гориво за домаќинство – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 12815:2001/A1:2004/АС:2007) – Коригендум Residential cookers fired by solid fuel - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 97.040.20 МКС EN 13229:2006/A2:2006/Кор:2008 (ен) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/A2:2004/АС:2007) - Коригендум Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods Corigendum ICS: 97.100.30 МКС EN 13240:2006/А2:2006/Кор:2008 (ен) Собни грејни тела на цврсто гориво – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 13240:2001/А2:2004/АС:2007) – Коригендум Room heaters fired by solid fuel - Requirements and test methods - Corigendum ICS: 97.100.30 МКС EN 877/A1:2008/Кор:2009 (ен) Лиено желени цевки и фитинзи,нивни спојки и придружни делови за одвод на вода од домакинства, методи на испитување и сигурност за квалитет (идентичен со EN 877:1999/А1:2006/АС:2008) - Коригендум Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings Requirements, test methods and quality assurance - Corrigendum МКС EN 1036-2:2009 (ен) (уин) Стакло во градежништво -Огледала од рамно стакло со сребрена покривка за внатрешна употреба - Дел 2: Оценка на сообразност; стандард за производ (идентичен со EN 10362:2008) Glass in building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 2: Evaluation of conformity; product standard МКС EN 1051-2:2009 (ен) (уин) Стакло во градежништво – Стаклени блокови и стаклени плочи – Дел 2: Оцена на сообразност/ Стандард за производ (идентичен со EN 1051-2:2007) Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard МКС EN 1337-8:2009 (ен) (уин) Конструктивни лежишта – Дел 8: Насочувачки лежишта и ограничувачки лежишта (идентичен со EN 1337-8:2007) Structural bearings - Part 8: Guide Bearings and Restraint Bearings МКС EN 1825-1:2006/Кор:2009 (ен) (уин) Сепаратори за масти-Дел 1:Принципи на проектирање ,изведба и испитување,обележување и контрола на квалитет (идентичен со EN 1825-1:2004/AC:2006)- Коригендум Grease separators - Part 1: Principles of design, performance and testing, marking and quality control - Corrigendum МКС EN 1916:2006/Кор:2009 (ен) Бетонски цевки и фитинзи, неармирани, со челични влакна и армирани (идентичен со EN 1916:2002/AC:2008)- Коригендум Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced - Corrigendum МКС EN 1917:2006/Кор:2009 (ен) Бетонски шахти и ревизиони шахти, неармирани, со челични влакна и армирани (идентичен со EN 1916:2002/AC:2008) - Коригендум Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced-Corrigendum МКС EN 12566-4:2009 (ен) (уин) Мали пречистителни системи за отпадна вода за до 50 PT - Дел 4: Септички резервоари составени на лице место од префабрикувани елементи (идентичен со EN 12566-4:2007) Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits

255

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 12764+A1:2009 (ен) (уин) Санитарни уреди – Спецификација за џакузи (идентичен со EN 12764:2004+A1:2008) Sanitary appliances - Specification for whirlpool baths МКС EN 12878:2006/Кор:2009 (ен) (уин) Пигменти за боење на градежни материјали на база на цемент и/или вар - Спецификации и методи за испитување (идентичен со EN 12878:2005/AC:2006) - Коригендум Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime - Specifications and methods of test-Corrigendum МКС EN 14411:2009 (ен) (уин) Керамички плочки – Дефиниции, класификација, карактеристики и маркирање (идентичен со EN 14411:2006) Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics and marking МКС EN 14428+A1:2009 (ен) (уин) Туш кабини – Функционални барања и методи за испитување (идентичен со EN 14428:2004+A1:2008) Shower enclosures - Functional requirements and test methods МКС EN 14528:2009 (ен) (уин) Бидеа – Барања за функционалност и методи за испитување (идентичен со EN 14528:2007) Bidets - Functional requirements and test methods МКС EN 15069:2008 (ен) (уин) Безбедносни гасни вентили за спојување со метални цевни приклучоци кои се употребени за поврзување на домашни уреди кои користат гасно гориво (идентичен со 15069:2008) Safety gas connection valves for metal hose assemblies used for the connection of domestic appliances using gaseous fuel МКС EN 15285:2009 (ен) (уин) Агломериран камен – Модуларни плочки за подови и скали (внатрешни и надворешни) (идентичен со EN 15285:2008) Agglomerated stone - Modular tiles for flooring and stairs (internal and external) МКС EN 969: 2009 (ен) (уин) Цевки од дуктилно железо, фитинзи, додатоци и нивни спојки за гасни цевководи - Барања и методи на испитување (идентичен со EN 969:2009) Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines - Requirements and test methods ICS: 23.040.10, 23.040.40 МКС EN 1279-5+A1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Изолациони стаклени делови – Дел 5: Оцена на сообразност (идентичен со EN 1279-5:2005+A1:2008) Glass in building - Insulating glass units - Part 5: Evaluation of conformity ICS: 81.040.20 МКС EN 10088-4:2009 (ен) (уин) Не’рѓосувачки челици - Дел 4: Технички услови за испорака на лимови/плочи и ленти од челик отпорен на корозија за конструктивни намени (идентичен со EN 10088-4:2009) Stainless steels - Part 4: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for construction purposes ICS: 77.140.20, 77.140.50 МКС EN 10088-5: 2009 (ен) (уин) Не’рѓосувачки челици - Дел 5: Технички услови за испорака на шипки, прачки, жица, профили и светли производи од челик отпорен на корозија за конструктивни намени (идентичен со EN 10088-5:2009 ) Stainless steels - Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for construction purposes ICS: 77.140.20, 77.140.50, 77.140.65 МКС EN 10343: 2009 (ен) (уин) Челици за калење и отпуштање за конструктивна намена - Технички услови за испорака (идентичен со EN 10343:2009) Steels for quenching and tempering for construction purposes - Technical delivery conditions ICS: 77.140.10 МКС EN 12566-3+A1:2009 (ен) (уин)

256

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Мали пречистителни системи за отпадна вода за до 50 PT - Дел 4: Спакувани и/или на лице место поставени пречистителни станици за домакинства (идентичен со EN 12566-3:2005+A1:2009) Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants ICS: 13.060.30 МКС EN 13859-1+A1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел 1:Подложни фолии за преклопно покривање на кровови (идентичен со EN 13859-1:2005+A1:2008) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing ICS: 91.100.50 МКС EN 13859-2+A1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел 2: Подложни фолии за ѕидови (идентичен со EN 13859-2:2004+A1:2008) Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls ICS: 91.100.50 МКС EN 14604:2006/Кор:2009 (ен) (уин) Јавувачи за чад (идентичен со EN 14604:2005/AC:2008) - Коригендум Smoke alarm devices- Corrigendum ICS: 13.220.20, 13.320 Стандарди од областа на Технички цртежи МКС EN ISO 10209-2:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација – Речник - Дел 2: Изрази кои се однесуваат на проектни методи (ISO 10209-2:1994) (идентичен со EN ISO 10209-2:1996) Technical product documentation - Vocabulary - Part 2: Terms relating to projection methods (ISO 10209-2:1994) ICS 01.040.01, 01.110 МКС EN ISO 10628:2009 (ен) (уин) Дијаграм на тек за производни погони- Општи правила (ISO 10628:1997) (идентичен со EN ISO 10628:2000) Flow diagrams for process plants - General rules (ISO 10628:1997) ICS 01.080.30 МКС EN ISO 11091:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Практика за пејзажни цртежи (ISO 11091:1994) (идентичен со EN ISO 11091:1999) Construction drawings - Landscape drawing practice (ISO 11091:1994) ICS 01.080.30 МКС EN ISO 11442:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација -Управување со документи (ISO 11442:2006) (идентичен со EN ISO 11442:2006) Technical product documentation - Document management (ISO 11442:2006) ICS 35.240.10, 01.110 МКС EN ISO 128-20:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Основни принципи на презентирање - Дел 20:Основни договори за линии (ISO 128-20:1996) (идентичен со EN ISO 128-20:2001) Technical drawings - General principles of presentation - Part 20: Basic conventions for lines (ISO 128-20:1996) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 128-21:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Основни принципи на презентирање - Дел 21:Подготовка на линии со CAD системи (ISO 128-21:1997) (идентичен со EN ISO 128-21:2001) Technical drawings - General principles of presentation - Part 21: Preparation of lines by CAD systems (ISO 128-21:1997) ICS 35.240.10, 01.100.01 МКС EN ISO 13567-1:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Организација и именување на линии за CAD-Дел 1: Преглед и принципи (ISO 13567-1:1998) (идентичен со EN ISO 13567-1:2002) Technical product documentation - Organization and naming of layers for CAD - Part 1: Overview and principles (ISO 13567-1:1998) ICS 35.240.10, 01.100.10

257

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN ISO 13567-2:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Организација и именување на линии за CAD Дел 2:Концепт,формат и шифри употребени во градежните документи (ISO 13567-2:1998) (идентичен со EN ISO 13567-2:2002) Technical product documentation - Organization and naming of layers for CAD - Part 2: Concepts, format and codes used in construction documentation (ISO 13567-2:1998) ICS 01.110, 35.240.10 МКС EN ISO 15785:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Симболично прикажување и укажување на лепила, превиткувања, и притиснати спојници (ISO 15785:2002) (идентичен со EN ISO 15785:2002) Technical drawings - Symbolic presentation and indication of adhesive, fold and pressed joints (ISO 15785:2002) ICS 01.100.20 МКС EN ISO 2162-1:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Поедноставено претставување (ISO 2162-1:1993) (идентичен со EN ISO 2162-1:1996) Technical product documentation - Springs - Part 1: Simplified representation (ISO 2162-1:1993) ICS 01.100.20, 21.160 МКС EN ISO 2162-2:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Пружини - Дел 2:Прикажување на податоци за цилиндрично притиснати пружини (ISO 2162-2:1993) (идентичен со EN ISO 2162-2:19960) Technical product documentation - Springs - Part 2: Presentation of data for cylindrical helical compression springs (ISO 2162-2:1993) ICS 21.160, 01.100.20 МКС EN ISO 2162-3:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Пружини - Дел 2: Прикажување на податоци за цилиндрично притиснати пружини (ISO 2162-3:1993) (идентичен со EN ISO 2162-3:1996) Technical product documentation - Springs - Part 3: Vocabulary (ISO 2162-3:1993) ICS 01.040.01, 21.160, 01.100.20 МКС EN ISO 2203:2009 (ен) (уин) Технички цртежи - Воопштено прикажување на запченици (ISO 2203:1973) (идентичен со EN ISO 2203:1997) Technical drawings - Conventional representation of gears (ISO 2203:1973) ICS 01.100.20, 21.200 МКС EN ISO 3098-0: 2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Писмо-Дел 0: Генерални барања (ISO 3098-0:1997) (идентичен со EN ISO 3098-0:1997) Technical product documentation - Lettering - Part 0: General requirements (ISO 3098-0:1997) ICS 01.040.10 МКС EN ISO 3098-2:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Писмо - Дел 2: Латинско писмо, набројување и означување (ISO 3098-2:2000) (идентичен со EN ISO 3098-2:2000) Technical product documentation - Lettering - Part 2: Latin alphabet, numberal and marks (ISO 30982:2000) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 3098-3:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација – Писмо - Дел 3: Грчко писмо (ISO 3098-3:2000) (идентичен со EN ISO 3098-3:2000) Technical product documentation - Lettering - Part 3: Greek alphabet (ISO 3098-3:2000) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 3098-4:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација – Писмо - Дел 4: Апострофи и посебни ознаки за латинско писмо (ISO 3098-4:2000) (идентичен со EN ISO 3098-4:2000) Technical product documentation - Lettering - Part 4: Diacritical and particular marks for the latin alphabet (ISO 3098-4:2000) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 3098-5:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Писмо - Дел 5:CAD писмо за латинско писмо, броеви и знаци (ISO 3098-5:1997) (идентичен со EN ISO 3098-5:1997) Technical product documentation - Lettering - Part 5: CAD lettering of the Latin alphabet, numerals and marks (ISO 3098-5:1997) ICS 01.040.10, 01.110, 35.040 МКС EN ISO 3098-6:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација – Писмо - Дел 6: Кирилично писмо (ISO 3098-6:2000) (идентичен со EN ISO 3098-6:2000)

258

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Technical product documentation - Lettering - Part 6: Cyrillic alphabet (ISO 3098-6:2000) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 3766/Кор:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Поедноставено прикажување на бетонска арматура (ISO 3766:2003) (идентичен со EN ISO 3766:2003/AC:2004) Construction drawings - Simplified representation of concrete reinforcement (ISO 3766:2003) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 4066:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Спецификација за арматура (ISO 4066:1994) (идентичен со EN ISO 4066:1999 ) Construction drawings - Bar scheduling (ISO 4066:1994) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 4157-1:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Систем на означување - Дел 1: Згради и делови на згради (ISO 41571:1998) (идентичен со EN ISO 4157-1:1998) Construction drawings - Designation systems - Part 1: Buildings and parts of buildings (ISO 41571:1998) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 4157-2:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Систем на означување - Дел 2: Означување на простории и броеви (ISO 4157-2:1998) (идентичен со EN ISO 4157-2:1998) Construction drawings - Designation systems - Part 2: Room names and numbers (ISO 4157-2:1998) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 4157-3:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Систем на означување- Дел 1: Идентификување на простории (ISO 41573:1998) (идентичен со EN ISO 4157-3:1998) Construction drawings - Designation systems - Part 3: Room identifiers (ISO 4157-3:1998) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 4172:2009 (ен) (уин) Технички цртежи - Градежни цртежи - Составни цртежи за монтажа на префабрикувани елементи (ISO 4172:1991) (идентичен со EN ISO 4172:1996) Technical drawings - Construction drawings - Drawings for the assembly of prefabricated structures (ISO 4172:1991) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 5261:2009 (ен) (уин) Технички цртежи - Поедноставено прикажување на арматурни шипки и профили (ISO 5261:1995) (идентичен со EN ISO 5261:1999) Technical drawings - Simplified representation of bars and profile sections (ISO 5261:1995) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 5455:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Размери (ISO 5455:1979) (идентичен со EN ISO 5455:1994) Technical drawings - Scales (ISO 5455:1979) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 5456-1:2009 (ен) (уин) Технички цртежи - Проекциони методи - Дел 1: Синопсис (ISO 5456-1:1996) (идентичен со EN ISO 5456-1:1999) Technical drawings - Projection methods - Part 1: Synopsis (ISO 5456-1:1996) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 5456-2:2009 (ен) (уин) Технички цртежи - Проекциони методи - Дел 2: Ортографско претставување (ISO 5456-2:1996) (идентичен со EN ISO 5456-2:1999) Technical drawings - Projection methods - Part 2: Orthographic representations (ISO 5456-2:1996) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 5456-3:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Проекциони методи - Дел 3: Аксонометриско претставување (ISO 54563:1996) (идентичен со EN ISO 5456-3:1999) Technical drawings - Projection methods - Part 3: Axonometric representations (ISO 5456-3:1996) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 5456-4:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Проекциони методи - Дел 4:Централно претставување (ISO 5456-4:1996) (идентичен со EN ISO 5456-4:2001) Technical drawings - Projection methods - Part 4: Central projection (ISO 5456-4:1996) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 5457:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Големина и средување на цртежи (ISO 5457:1999)

259

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN ISO 5457:1999) Technical product documentation - Sizes and layout of drawing sheets (ISO 5457:1999) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 5845-1:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Поедноставено прикажување на составни делови со поврзување Дел 1: Основни принципи (ISO 5845-1:1995) (идентичен со EN ISO 5845-1:1999) Technical drawings - Simplified representation of the assembly of parts with fasteners - Part 1: General principles (ISO 5845-1:1995) ICS 21.060, 01.100.20 МКС EN ISO 6284:2009 (ен) (уин) Градежни цртежи - Означување на гранични отстапувања (ISO 6284:1996) (идентичен со EN ISO 6284:1999) Construction drawings - Indication of limit deviations (ISO 6284:1996) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 6410-1:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Завртки и делови од завртки -Дел 1: Генерални договори (ISO 6410-1:1993) (идентичен со EN ISO 6410-1:1996) Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 1: General conventions (ISO 64101:1993) ICS 01.100.20, 21.040.01 МКС EN ISO 6410- 2:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Завртки и делови од завртки - Дел 2: Делови од завртки (ISO 6410-2:1993) (идентичен со EN ISO 6410-2:1996) Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 2: Screw thread inserts (ISO 64102:1993) ICS 01.100.20, 21.040.01 МКС EN ISO 6410- 3:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Завртки и делови од завртки - Дел 3: Поедноставено прикажување (ISO 6410-3:1993) (идентичен со EN ISO 6410-3:1996) Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 3: Simplified representation (ISO 64103:1993) ICS 01.100.20, 21.040.01 МКС EN ISO 6411:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Поедноставено прикажување на центрите на отвори (ISO 6411:1982) (идентичен со EN ISO 6411:1997) Technical drawings - Simplified representation of centre holes (ISO 6411:1982) ICS 01.100.20 МКС EN ISO 6412-1:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Поедноставено прикажување на цевководи - Дел 1: Генерални правила и ортогонално претставување (ISO 6412-1:1989) (идентичен со EN ISO 6412-1:1994) Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 1: General rules and orthogonal representation (ISO 6412-1:1989) ICS 01.100.20, 23.040.01 МКС EN ISO 6412- 2:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Поедноставено прикажување на цевководи - Дел 2: Изометриска проекција (ISO 6412-2:1989) (идентичен со EN ISO 6412-2:1994) Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 2: Isometric projection (ISO 64122:1989) ICS 01.100.20, 23.040.01 МКС EN ISO 6412- 3:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Поедноставено прикажување на цевководи - Дел 3: Гранични контури на вентилациони и дренажни цевководи (ISO 6412-3:1993) (идентичен со EN ISO 6412-3:1996) Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 3: Terminal features of ventilation and drainage systems (ISO 6412-3:1993) ICS 01.100.20, 23.040.01 МКС EN ISO 6413:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Претставување на гредни врски и назабености (ISO 6413:1988) (идентичен со EN ISO 6413:1994) Technical drawings - Representation of splines and serrations (ISO 6413:1988) ICS 21.120.10, 01.100.20 МКС EN ISO 6414:2009 (ен)(уин) Технички цртежи – Технички цртежи за стаклени делови (ISO 6414:1982) (идентичен со EN ISO

260

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 6414:1994) Technical drawings for glassware (ISO 6414:1982) ICS 81.040.30, 01.100.20 МКС EN ISO 6428:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Барања за копирање на микрофилм (ISO 6428:1982) (идентичен со EN ISO 6428:1999) Technical drawings - Requirements for microcopying (ISO 6428:1982) ICS 37.080, 01.100.01 МКС EN ISO 6433:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Позициони ознаки на елементи (ISO 6433:1981) (идентичен со EN ISO 6433:1994) Technical drawings - Item references (ISO 6433:1981) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 7083:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Симболи за означување на геометриски отстапувања - Пропорции и мерки (ISO 7083:1983) (идентичен со EN ISO 7083:1994) Technical drawings - Symbols for geometrical tolerancing - Proportions and dimensions (ISO 7083:1983) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 7200:2009 (ен) (уин) Техничка производна документација - Полиња со податоци во наслови и хедери на документи (ISO 7200:2004) (идентичен со EN ISO 7200:2004) Technical product documentation - Data fields in title blocks and document headers (ISO 7200:2004) ICS 01.110 МКС EN ISO 7437:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Градежни цртежи - Генерални правила за прикажување на производни цртежи на префабрикувани конструктивни компоненти(ISO 7437:1990) (идентичен со EN ISO 7437:1996) Technical drawings - Construction drawings - General rules for execution of production drawings for prefabricated structural components (ISO 7437:1990) ICS 01.100.30 МКС EN ISO 7518:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Градежни цртежи - Поедноставено прикажување на срушени и новоизградени делови (ISO 7518:1983) (идентичен со EN ISO 7518:1999) Technical drawings - Construction drawings - Simplified representation of demolition and rebuilding (ISO 7518:1983) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 7519:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Градежни цртежи - Генерални правила за прикажување на општ распоред и монтажни цртежи (ISO 7519:1991) (идентичен со EN ISO 7519:1996) Technical drawings - Construction drawings - General principles of presentation for general arrangement and assembly drawings (ISO 7519:1991) ICS 01.100.30 МКС ЕN ISO 8560:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Градежни цртежи - Прикажување на модуларни големини, линии и мрежи (ISO 8560:1986) (идентичен со ЕN ISO 8560:1999) Technical drawings - Construction drawings - Representation of modular sizes, lines and grids (ISO 8560:1986) ICS 01.100.01 МКС EN ISO 8826-1:2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Тркалачки лежишта - Дел 1: Општо поедноставено прикажување (ISO 8826-1:1989) (идентичен со EN ISO 8826-1:1995) Technical drawings - Rolling bearings - Part 1: General simplified representation (ISO 8826-1:1989) ICS 01.100.20, 21.100.20 МКС EN ISO 8826-2: 2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Тркалачки лежишта - Дел 2: Поедноставено прикажување со детали (ISO 8826-2:1994) (идентичен со EN ISO 8826-2:1997) Technical drawings - Rolling bearings - Part 2: Detailed simplified representation (ISO 8826-2:1994) ICS 01.100.20, 21.100.20 МКС EN ISO 9222-1: 2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Заптивни маси за динамичка употреба – Дел 1: Општо поедноставено прикажување (ISO 9222-1:1989) (идентичен со EN ISO 9222-1:1995) Technical drawings - Seals for dynamic application - Part 1: General simplified representation (ISO 9222-1:1989)

261

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 21.140, 01.100.20 МКС EN ISO 9222-2: 2009 (ен) (уин) Технички цртежи –Заптивни маси за динамичка употреба - Дел 2: Поедноставено прикажување со детали (ISO 9222-2:1989) (идентичен со EN ISO 9222-2:1994) Technical drawings - Seals of dynamic application - Part 2: Detailed simplified representation (ISO 9222-2:1989) ICS 21.140, 01.100.20 МКС EN ISO 9431: 2009 (ен) (уин) Технички цртежи – Простор за цртежи и текст, и наслови во цртачки листови (ISO 9431:1990) (идентичен со EN ISO 9431:1999) Construction drawings - Spaces for drawing and for text, and title blocks on drawing sheets (ISO 9431:1990) ICS 01.100.01 Стандарди од областа на градежно стакло МКС EN 1036-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Огледала од рамно стакло со сребрен премаз за внатрешна употреба - Дел 1: Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 1036-1:2007) Glass in building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 1: Definitions, requirements and test methods ICS 81.040.20 МКС EN 1051-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Стаклени блокови и стаклени плочи - Дел 1: Дефиниции и опис (идентичен со EN 1051-1:2003) Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 1: Definitions and description ICS 81.040.20 МКС EN 1063:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Безбедносно застаклување - Испитување и класификација на отпорност на куршуми (идентичен со EN 1063:1999) Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against bullet attack ICS 81.040.20, 13.310 МКС EN 1096-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Обложено стакло - Дел 1: Дефиниции и класификација (идентичен со EN 1096-1:1998) Glass in building - Coated glass - Part 1: Definitions and classification ICS 01.040.81, 81.040.20 МКС EN 1096-2:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Обложено стакло - Дел 2: Барања и методи на испитување за облоги од класи A, B и S (идентичен со EN 1096-2:2001) Glass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings ICS 81.040.20 МКС EN 1096-3:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Обложено стакло - Дел 3: Барања и методи на испитување за облоги од класа C и D (идентичен со EN 1096-3:2001) Glass in building - Coated glass - Part 3: Requirements and test methods for class C and D coatings ICS 81.040.20 МКС EN 12150-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Термички калено натриум-калциум силикатно безбедносно стакло - Дел 1: Дефиниција и опис (идентичен со EN 12150-1:2000) Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description ICS 81.040.20 МКС EN 12337-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Хемиски зајакнато натриум-калциум силикатно стакло - Дел 1: Дефиниција и опис (идентичен со EN 12337-1:2000) Glass in building - Chemically strengthened soda lime silicate glass - Part 1: Definition and description ICS 81.040.20 МКС EN 12600:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Испитување со клатно - Метод на испитување на удар и класификација за рамно стакло (идентичен со EN 12600:2002) Glass in building - Pendulum test - Impact test method and classification for flat glass ICS 81.040.20 МКС EN 12603:2009 (ен) (уин)

262

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Градежно стакло - Постапки за оценка на подобност и интервали на сигурност за податоци од Вејбул дистрибуирани за јакост на стакло (идентичен со EN 12603:2002) Glass in building - Procedures for goodness of fit and confidence intervals for Weibull distributed glass strength data ICS 81.040.20, 91.100.99 МКС EN 12758:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување и воздушна звучна изолација - Описи на производите и определување на својствата (идентичен со EN 12758:2002) Glass in building - Glazing and airborne sound insulation - Product descriptions and determination of properties ICS 81.040.20, 91.120.20 МКС EN 1279-1/Кор:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 1: Генералии, толеранции на димензионирање и правила за опис на системот (идентичен со EN 1279-1:2004/AC:2006) Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, dimensional tolerances and rules for the system description ICS 81.040.20 МКС EN 1279-2:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 2: Долготраен метод на испитување и барања за навлегување на влага (идентичен со EN 1279-2:2002) Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration ICS 91.100.99, 81.040.20 МКС EN 1279-3:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 3: Долготраен метод на испитување и барања за брзината на истекување на гас и за толеранциите за концентрација на гас (идентичен со EN 1279-3:2002) Glass in building - Insulating glass units - Part 3: Long term test method and requirements for gas leakage rate and for gas concentration tolerances ICS 81.040.20 МКС EN 1279-4:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 4: Методи на испитување за физичките својства на споевите на рабовите (идентичен со EN 1279-4:2002) Glass in building - Insulating glass units - Part 4: Methods of test for the physical attributes of edge seals ICS 81.040.20 МКС EN 1279-6:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 6: Контрола на фабричко производство и периодични испитувања (идентичен со EN 1279-6:2002) Glass in building - Insulating glass units - Part 6: Factory production control and periodic tests ICS 81.040.20 МКС EN 1288-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 1: Основи за испитување на стакло (идентичен со EN 1288-1:2000) Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 1: Fundamentals of testing glass ICS 81.040.20 МКС EN 1288-2:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 2: Испитување со коаксијален двоен прстен на рамни примероци со голема испитна површина (идентичен со EN 1288-2:2000) Glass in building - Determination of bending strength of glass - Part 2: Coaxial double ring test on flat specimens with large test surface areas ICS 81.040.20 МКС EN 1288-3:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 3: Испитување со примерок придржуван на две точки (свиткување со четири точки) (идентичен со EN 12883:2000) Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 3: Test with specimen supported at two points (four point bending) ICS 81.040.20 МКС EN 1288-4:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 4: Испитување на стакло обликувано во канал (во облик на U) (идентичен со EN 1288-4:2000)

263

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 4: Testing of channel shaped glass ICS 81.040.20 МКС EN 1288-5:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 5: Испитување со коаксијален двоен прстен на рамни примероци со мала испитна површина (идентичен со EN 1288-5:2000) Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 5: Coaxial double ring test on flat specimens with small test surface areas ICS 81.040.20 МКС EN 12898:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на емисивност (идентичен со EN 12898:2001) Glass in building - Determination of the emissivity ICS 81.040.20 МКС EN 13022-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 1: Стаклени производи за системи за застаклување на конструкции со заптивање за потпрени и непотпрени монолитно и застаклување од повеќе делови (идентичен со EN 13022-1:2006) Glass in building - Structural sealant glazing - Part 1: Glass products for structural sealant glazing systems for supported and unsupported monolithic and multiple glazing ICS 81.040.20 МКС EN 13022-2:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 2: Правила за монтирање (идентичен со EN 13022-2:2006) Glass in building - Structural sealant glazing - Part 2: Assembly rules ICS 81.040.20 МКС EN 13024-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Термички калено борсиликатно сигурносно стакло - Дел 1: Дефиниција и опис (идентичен со EN 13024-1:2002) Glass in building - Thermally toughened borosilicate safety glass - Part 1: Definition and description ICS 81.040.20 МКС EN 13541:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Безбедносно застаклување - Испитување и класификација на отпорност на притисок од експлозија (идентичен со EN 13541:2000) Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against explosion pressure ICS 81.040.20, 13.230 МКС EN 14178-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни стаклени производи од земноалкални силикати - Дел 1: Рамно стакло (идентичен со EN 14178-1:2004) Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 1: Float glass ICS 81.040.20 МКС EN 14179-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Топло потопено термички калено натриум-калциум силикатно безбедносно стакло (идентичен со EN 14179-1:2005) Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description ICS 81.040.20 МКС EN 14321-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Термички калено земноалкално силикатно безбедносно стакло - Дел 1: Дефиниција и опис (идентичен со EN 14321-1:2005) Glass in building - Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass - Part 1: Definition and description ICS 81.040.20 МКС EN 15434:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Стандард за производ за конструкциски материјал за заптивање и/или материјал за заптивање што е отпорен на ултравиолетови зраци (за употреба за застаклување на конструкции и/или изолирачки стаклени елементи со изложени споеви) (идентичен со EN 15434:2006) Glass in building - Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals) ICS 81.040.20 МКС EN 1748-1-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Посебни основни производи - Борсиликатни стакла - Дел 1-1: Дефиниција и општи физички и механички својства (идентичен со EN 1748-1-1:2004)

264

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Glass in building - Special basic products -Borosilicate glasses - Part 1-1: Definition and general physical and mechanical properties ICS 81.040.20, 01.040.81 МКС EN 1748-2-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Посебни основни производи - Стаклокерамика - Дел 2-1: Дефиниции и општи физички и механички својства (идентичен со EN 1748-2-1:2004) Glass in building - Special basic products - Glass ceramics - Part 2-1 Definitions and general physical and mechanical properties ICS 01.040.81, 81.040.20 МКС EN 1863-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло – Термички калено натриум-калциум силикатно стакло - Дел 1: Дефиниција и опис (идентичен со EN 1863-1:2000) Glass in building - Heat strengthened soda lime silicate glass - Part 1: Definition and description ICS 81.040.20 МКС EN 356:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Безбедносно застаклување - Испитување и класификација за отпорност на физички напад (идентичен со EN 356:1999) Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against manual attack ICS 13.310, 81.040.20 МКС EN 357:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Огноотпорни стаклени елементи со проѕирни или полупроѕирни стаклени производи - Класификација на огноотпорност (идентичен со EN 357:2004) Glass in building - Fire resistant glazed elements with transparent or translucent glass products Classification of fire resistance ICS 81.040.20 МКС EN 410:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на светлосните и соларните карактеристики на застаклувањето (идентичен со EN 410:1998) Glass in building - Determination of luminous and solar characteristics of glazing ICS 81.040.20 МКС EN 572-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 1: Дефиниција и општи физички и механички својства (идентичен со EN 572-1:2004) Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 1: Definitions and general physical and mechanical properties ICS 01.040.81, 81.040.20 МКС EN 572-2:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 2: Рамно стакло (идентичен со EN 572-2:2004) Glass in Building - Basic soda lime slicate glass products - Part 2: Float glass ICS 81.040.20 МКС EN 572-3:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 3: Полирано армирано стакло (идентичен со EN 572-3:2004) Glass in Building - Basic soda lime silicate glass products - Part 3: Polished wire glass ICS 81.040.20 МКС EN 572-4:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 4: Влечено рамно стакло (идентичен со EN 572-4:2004) Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 4: Drawn sheet glass ICS 81.040.20 МКС EN 572-5:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 5: Украсно стакло /со шари / (идентичен со EN 572-5: 2004) Glass in Building - Basic soda lime silicate glass products - Part 5: Patterned glass ICS 81.040.20 МКС EN 572-6:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 6: Армирано украсно стакло (идентичен со EN 572-5:2004) Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 6: Wired patterned glass ICS 81.040.20 МКС EN 572-7:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 7: Армирано или неармирано стакло обликувано во канал (во облик на U) (идентичен со EN 572-7:2004)

265

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Glass in Building - Basic soda lime silicate glass products - Part 7: Wired or unwired channel shaped glass ICS 81.040.20 МКС EN 572-8:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 8: Набавни и конечни големини на сечење (идентичен со EN 572-8:2004) Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 8: Supplied and final cut sizes ICS 81.040.20 МКС EN 674:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на пренос на топлина (U вредност) - Метод на заштитена топла плоча (идентичен со EN 674:1997) Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Guarded hot plate method ICS 81.040.20 МКС EN 675:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на пренос на топлина (U вредност) - Метод на мерач на проток на топлина (идентичен со EN 675:1997) Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Heat flow meter method ICS 81.040.20 МКС EN ISO 12543-1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 1: Дефиниции и опис на составни делови (идентичен со EN ISO 12543-1:1998) Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 1: Definitions and description of component parts (ISO 12543-1:1998) ICS 81.040.20, 01.040.81 МКС EN ISO 12543-2/A1:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 2: Повеќеслојно безбедносно стакло (идентичен со EN ISO 12543-2:1998/A1:2004) Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 2: Laminated safety glass ICS 81.040.20 МКС EN ISO 12543-3:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 3: Повеќеслојно стакло (ISO 12543-3:1998) (идентичен со EN ISO 12543-3:1998) Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 3: Laminated glass (ISO 125433:1998) ICS 81.040.20 МКС EN ISO 12543-4:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 4: Методи на испитување на трајност (ISO 12543-4:1998) (идентичен со EN ISO 12543-4:1998) Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 4: Test methods for durability (ISO 12543-4:1998) ICS 81.040.20 МКС EN ISO 12543-5:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 5: Димензии и обработка на рабови (ISO 12543-5:1998) (идентичен со EN ISO 12543-5:1998) Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 5: Dimensions and edge finishing (ISO 12543-5:1998) ICS 81.040.20 МКС EN ISO 12543-6:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 6: Изглед (ISO 12543-6:1998) (идентичен со EN ISO 12543-6:1998) Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 6: Appearance (ISO 125436:1998) ICS 81.040.20 МКС EN ISO 14438:2009 (ен) (уин) Градежно стакло - Одредување на вредност на енергетски биланс – Пресметковен метод (ISO 14438:2002) (идентичен со EN ISO 14438:2002) Glass in building - Determination of energy balance value - Calculation method (ISO 14438:2002) ICS 81.040.20 Стандарди од областа на градење објекти МКС EN 26927:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување – Заптивни маси - Речник (ISO 6927:1981) (идентичен со EN 26927:1990)

266

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Building construction - Jointing products - Sealants - Vocabulary (ISO 6927:1981) ICS: 01.040.91; 91.100.50 МКС EN 28394:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување - Определување на способност за истиснување на еднокомпонентни заптивни маси (ISO 8394:1988) (идентичен со EN 28394:1990) Building construction - Jointing products - Determination of extrudability of one-component sealants (ISO 8394:1988) ICS: 91.100.50 МКС EN 29048:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување - Определување на способност за истиснување на еднокомпонентни заптивни маси со примена на стандардизирани апарати (ISO 9048:1987) (идентичен со EN 29048:1990) Building construction - Jointing products - Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus (ISO 9048:1987) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 10563:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Заптивни маси - Определување на промените во маса и волумен (ISO 10563:2005) (идентичен со EN ISO 10563:2005) Building construction - Sealants - Determination of change in mass and volume (ISO 10563:2005) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 10590:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Заптивни маси - Определување на затегнувачки карактеристики на заптивни маси при одредено затегнување по потопување во вода (ISO 10590-2005)(идентичен со EN ISO 10590:2005) Building construction - Sealants - Determination of tensile properties of sealants at maintained extension after immersion in water (ISO 10590:2005) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 10591:2009 (ен) (уин) Градење објекти – Заптивни маси - Определување на атхезиони /кохезиони карактеристики на заптивни маси по потопување во вода (ISO 10591:2005)(идентичен со EN ISO 10591:2005) Building construction - Sealants - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants after immersion in water (ISO 10591:2005) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 11431:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување - Определување на атхезиони /кохезиони карактеристики на заптивни маси по изложување на топлина, вода и вештачко светло низ стакло (ISO 11431:2002) (идентичен со EN ISO 11431:2002) Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants after exposure to heat, water and artificial light through glass (ISO 11431:2002) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 11432:2009 (ен) (уин) Градење објекти – Заптивни маси - Определување на отпорност на притисок (ISO 11432:2005) (идентичен со EN ISO 11432:2005) Building construction - Sealants - Determination of resistance to compression (ISO 11432:2005) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 11600:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување - Класификација и барања за заптивни маси (ISO 11600:2002) (идентичен со EN ISO 11600:2003) Building construction - Jointing products - Classification and requirements for sealants (ISO 11600:2002) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 7389:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување - Определување на еластично повратни деформации на заптивни маси (ISO 7389:2002) (идентичен со EN ISO 7389:2003) Building construction - Jointing products - Determination of elastic recovery of sealants (ISO 7389:2002) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 7390:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување - Определување на отпорност на течење на заптивни маси (ISO 7390:2003) (идентичен со EN ISO 7390:2003) Building construction - Jointing products - Determination of resistance to flow of sealants (ISO 7390:2003) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 8339:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Заптивни маси - Определување на затегнувачки карактеристики

267

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (Истегнување до прекин) (ISO 8339:2005) (идентичен со EN ISO 8339:2005) Building construction - Sealants - Determination of tensile properties (Extension to break) (ISO 8339:2005) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 8340:2009 (ен) (уин) Градење објекти – Заптивни маси - Определување на затегнувачки карактеристики при одредено затегнување (ISO 8340:2005) (идентичен со EN ISO 8340:2005) Building construction - Sealants - Determination of tensile properties at maintained extension (ISO 8340:2005) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 9046:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување- Определување на атхезиони/кохезиони карактеристики на заптивни маси на константна температура (ISO 9046:2002) (идентичен со EN ISO 9046:2004) Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants at constant temperature (ISO 9046:2002) ICS: 91.100.50 МКС EN ISO 9047:2009 (ен) (уин) Градење објекти - Средства за спојување- Определување на атхезиони/кохезиони карактеристики на заптивни маси на променливи температури (ISO 9047:2001) (идентичен со EN ISO 9047:2003) Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants at variable temperatures (ISO 9047:2001) ICS: 91.100.50 Стандарди од областа на опрема за привремени објекти МКТИ CEN/TR 15563:2009 (ен) (уин) Опрема за привремени објекти - Препораки за зачувување здравје и безбедност (идентичен со CEN/TR 15563:2007) Temporary works equipment - Recommendations for achieving health and safety ICS: 13.100; 91.010.99 МКС EN 1004:2009 (ен) (уин) Мобилни пристапи и работни столбни платформи направени од префабрикувани елементи Материјали, димензии, носивост, безбедност и изведбени барања (идентичен со EN 1004:2004) Mobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design loads, safety and performance requirements ICS: 91.220 МКС EN 1065:2009 (ен) (уин) Променливи телескопски челични потпори - Производна спецификација,проектирање и проценка со пресметка и испитување (идентичен со EN 1065:1998) Adjustable telescopic steel props - Product specifications, design and assessment by calculation and tests ICS: 91.220 МКС EN 1263-1:2009 (ен) (уин) Безбедносни мрежи - Дел 1 : Безбедносни барања, методи за испитување (идентичен со EN 1263-1:2002) Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods ICS: 13.340.99 МКС EN 1263-2:2009 (ен) (уин) Безбедносни мрежи - Дел 2 : Безбедносни барања за гранични позиции (идентичен со EN 1263-2:2002) Safety nets - Part 2: Safety requirements for the positioning limits ICS: 13.340.99 МКС EN 12810-1:2009 (ен) (уин) Фасадни скелиња направени од префабрикувани компоненти - Дел 1: Спецификации за производите (идентичен со EN 12810-1:2003) Fasade scaffolds made of prefabricated components - Part 1: Products specifications ICS: 13.340.99 МКС EN 12810-2:2009 (ен) (уин) Фасадни скелиња направени од префабрикувани компоненти - Дел 2: Посебни методи за димензионирање (идентичен со EN 12810-2:2003) Fasade scaffolds made of prefabricated components - Part 2: Particular methods of structural design ICS: 13.340.99 МКС EN 12811-1:2009 (ен) (уин)

268

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Опрема за привремени објекти - Дел 1: Скелиња - Изведбени барања и проектирање (идентичен со EN 12811-1:2003 ) Temporary works equipment - Part 1: Scaffolds - Performance requirements and general design ICS: 13.340.99 МКС EN 12811-2:2009 (ен) (уин) Опрема за привремени објекти - Дел 2: Податоци за материјали (идентичен со EN 12811-2:2004) Temporary works equipment - Part 2: Information on materials ICS: 13.340.99 МКС EN 12811-3/Кор:2009 (ен) (уин) Опрема за привремени објекти - Дел 3: Испитување носивост (идентичен со EN 12811-3:2002/AC:2004) Temporary works equipment - Part 3: Load testing ICS: 13.340.99 МКС EN 12812:2009 (ен) (уин) Потпори - Изведбени барања и проектирање (идентичен со EN 12812:2008) Falsework - Performance requirements and general design ICS: 13.340.99 МКС EN 12813:2009 (ен) (уин) Опрема за привремени објекти - Носечки столбни платформи од префабрикувани елементи Посебни методи за димензионирање (идентичен со EN 12813:2004) Temporary works equipment - Load bearing towers of prefabricated components - Particular methods of structural design ICS: 13.340.99 МКС EN 1298:2009 (ен) (уин) Подвижен пристап и работни платформи - Правила и водич за подготовка на упатство за употреба (идентичен со EN 1298:1996) Mobile access and working towers - Rules and guidelines for the preparation of an instruction manual ICS: 13.340.99 МКС EN 13331-1:2009 (ен) (уин) Систем за разупирање на ископи - Дел 1; Спецификации на производ (идентичен со EN 13331-1:2002) Trench lining systems - Part 1: Product specifications ICS: 93.020 МКС EN 13331-2:2009 (ен) (уин) Систем за разупирање на ископи - Дел 2: Проценка со пресметка или испитување (идентичен со EN 13331-2:2002) Trench lining systems - Part 2: Assessment by calculation or test ICS: 93.020 МКС EN 13374:2009 (ен) (уин) Привремени заштитни огради - Спецификација на производ, методи на испитување (идентичен со EN 13374:2004) Temporary edge protection systems - Product specification, test methods ICS: 91.220 МКС EN 13377:2009 (ен) (уин) Префабрикувани дрвени оплатни греди - Барања, класификација и проценка (идентичен со EN 13377:2002) Prefabricated timber formwork beams - Requirements, classification and assessment ICS: 91.220 МКС EN 14653-1:2009 (ен) (уин) Рачно управувани хидраулични системи за разупирање на ископи - Дел -1 : Спецификации на производот (идентичен со EN 14653-1:2005) Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support - Part 1: Product specifications ICS: 93.020 МКС EN 14653-2:2009 (ен) (уин) Рачно управувани хидраулични системи за разупирање на ископи - Дел -2 : Проценка со пресметка или испитување (идентичен со EN 14653-2:2005) Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support - Part 2: Assessment by calculation or test ICS: 93.020 МКС EN 74-1:2009 (ен) (уин) Спојки, осигурачи и подлошки за употреба кај скелиња и потпирачи - Дел 1 : Спојки за цевки - Барања и постапки за испитување (идентичен со EN 74-1:2005) Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 1: Couplers for tubes Requirements and test procedures

269

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.220 МКС EN 74-2:2009 (ен) (уин) Спојки, осигурачи и подлошки за употреба кај скелиња и потпирачи - Дел 2 : Специјални спојки - Барања и постапки за испитување (идентичен со EN 74-2:2008) Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 2: Special couplers Requirements and test procedures ICS: 91.220 МКС EN 74-3:2009 (ен) (уин) Спојки, осигурачи подлошки за употреба кај скелиња и потпирачи - Дел 3 : Рамни подложни плочи и осигурачи - Барања и постапки за испитување (идентичен со EN 74-3:2007) Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 3: Plain base plates and spigot pins - Requirements and test procedures ICS: 91.220 Стандарди од областа на изведба на челични и алуминиумски конструкции МКС EN 1090-2:2009 (ен) (уин) Изведба на челични и алуминиумски конструкции- Дел 2: Технички барања за челични конструкции (идентичен со EN 1090-2:2008) Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures ICS: 91.080.10 МКС EN 1090-3:2009 (ен) (уин) Изведба на челични и алуминиумски конструкции- Дел 3: Технички барања за алуминиумски конструкции (идентичен со EN 1090-3:2008) Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures ICS: 91.080.10; 77.150.10 Стандарди од областа на конструктивни лежишта МКС EN 1337-1:2009 (ен) (уин) Конструктивни лежишта - Дел 1: Општи правила за димензионирање (идентичен со EN 1337-1:2000) Structural bearings - Part 1: General design rules ICS: 91.010.30 МКС EN 1337-10:2009 (ен) (уин) Конструктивни лежишта - Дел 10: Преглед и одржување (идентичен со EN 1337-10: 2003) Structural Bearings - Part 10: Inspection and maintenance ICS: 91.010.30 МКС EN 1337-11:2009 (ен) (уин) Конструктивни лежишта - Дел 11: Транспорт, складирање и вградување (идентичен со EN 1337-11: 1997) Structural bearings - Part 11: Transport, storage and installation ICS: 91.010.30 МКС EN 1337-2:2009 (ен) (уин) Конструктивни лежишта - Дел 2: Лизгачки елементи (идентичен со EN 1337-2: 2004) Structural bearings - Part 2: Sliding elements ICS: 91.010.30 МКС EN 1337-9:2009 (ен) (уин) Конструктивни лежишта - Дел 9: Заштита (идентичен со EN 1337-9: 1997) Structural bearings - Part 9: Protection ICS: 91.010.30 Стандарди од областа на хидроизолациони ленти МКС EN 1107-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолацијаОпределување на димензионална стабилност (идентичен со EN 1107-1:1999) Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of dimensional stability ICS: 91.100.50 МКС EN 1107-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на димензионална стабилност - Дел 2:Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1107-2:2001) Flexible sheets for waterproofing - Determination of dimensional stability - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing

270

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.100.50 МКС EN 1108:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолацијаОпределување на стабилноста на форма при циклични температурни промени (идентичен со EN 1108:1999) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of form stability under cyclical temperature changes ICS: 75.140 МКС EN 1109:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација Определување на флексибилноста при ниска температура (идентичен со EN 1109:1999) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of flexibility at low temperature ICS: 91.100.50 МКС EN 1110:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација Определување на отпорност на течење при повисока температура (идентичен со EN 1110:1999) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of flow resistance at elevated temperature ICS: 91.100.50 МКС EN 12039:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација Определување на атхезија на гранули (идентичен со EN 12039:1999) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of adhesion of granules ICS: 91.100.50 МКС EN 12310-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за хидроизолација Определување на отпорност на кинење (тело на клинец) (идентичен со EN 12310-1:1999) Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for waterproofing - Determination of resistance to tearing (nail shank) ICS: 91.100.50 МКС EN 12310-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на отпорност на кинење - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12310-2:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of resistance to tearing - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 12311-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација Определување на затегнувачки карактеристики (идентичен со EN 12311-1:1999) Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of tensile properties ICS: 91.100.50 МКС EN 12311-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на затегнувачки карактеристики - Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12311-2:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of tensile properties - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 12316-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација Определување отпорност на одлепување на споеви (идентичен со EN 12316-1:1999) Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of peel resistance of joints ICS: 91.100.50 МКС EN 12316-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување отпорност на одлепување на споеви - Дел 2: Пластични гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12316-2:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 12317-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација-

271

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Определување отпорност на смолкнување на споеви (идентичен со EN 12317-1:1999) Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of shear resistance of joints ICS: 91.100.50 МКС EN 12317-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на отпорност на смолкнување на споеви Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12317-2:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of the shear resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 12691:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување отпорност на удар(идентичен со EN 12691:2006) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of resistance to impact ICS: 91.100.50 МКС EN 12730:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување отпорност на статичко оптоварување (идентичен со EN 12730:2001) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of resistance to static loading ICS: 91.100.50 МКС EN 1296:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Метод на изложување на долготрајно дејство на повисока температура (идентичен со EN 1296:2000) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roofing - Method of artificial ageing by long term exposure to elevated temperature ICS: 91.100.50; 91.100 МКС EN 1297:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Метод на изложување на долготрајно дејство на комбинација од УВзрачење, повисока температура и вода (идентичен со EN 1297:2004) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Method of artificial ageing by long term exposure to the combination of UV radiation, elevated temperature and water ICS: 91.100.50 МКС EN 13111:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Подложна фолија за преклопно покривање на кровови и ѕидови - Определување отпорност на продор на вода (идентичен со EN 13111:2001) Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration ICS: 91.100.50 МКС EN 13375:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Подготовка на проби (идентичен со EN 13111:2001) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Specimen preparation ICS: 91.100.50 МКС EN 13416:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Правила за земање на проби (идентичен со EN 13416:2001) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Rules for sampling ICS: 91.100.50 МКС EN 13583:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување на отпорност на дејство на град (идентичен со EN 13583:2001) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of hail resistance ICS: 91.100.50 МКС EN 13596:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и

272

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 други бетонски коловозни површини - Определување јачина на врската/спојот (идентичен со EN 13583:2001) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of bond strength ICS: 91.100.50; 93.080.20 МКС EN 13653:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на јакост на смолкнување (идентичен со EN 13653:2004) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of shear strength ICS: 91.100.50 МКС EN 13897:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување отпорност на водонепропустливост по третман на ниска температура (идентичен со EN 13897:2004) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of watertightness after stretching at low temperature ICS: 91.100.50 МКС EN 13948:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти – Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување отпорност на продор на корења (идентичен со EN 13948:2007) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of resistance to root penetration ICS: 91.100.50 МКС EN 14223:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на впивање на вода (идентичен со EN 14223:2005) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of water absorption ICS: 91.100.50 МКС EN 14224:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на способност за премостување на пукнатини (идентичен со EN 14224:2005) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of crack bridging ability ICS: 91.100.50 МКС EN 14691:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Компатибилност со кондиционирање на топло (идентичен со EN 14691:2005) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Compatibility by heat conditioning ICS: 91.100.50 МКС EN 14692:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на отпорност на збивање од асфалтен слој (идентичен со EN 14692:2005) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of the resistance to compaction of an asphalt layer ICS: 91.100.50 МКС EN 14693:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување на однесувањето на битуменски ленти при нанесување на асфалтен мастикс (идентичен со EN 14693:2006) Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of the behaviour of bitumen sheets during application of mastic asphalt ICS: 91.100.50 МКС EN 14694:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и други бетонски коловозни површини - Определување отпорност на динамички воден притисок по оштетување од претходен третман (идентичен со EN 14694:2005)

273

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces trafficable by vehicles - Determination of resistance to dynamic water pressure after damage by pre-treatment ICS: 91.100.50 МКС EN 1548:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација Метод со изложување на битумен (идентичен со EN 1548:2007) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Method for exposure to bitumen ICS: 91.100.50 МКС EN 1844:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување отпорност на озон (идентичен со EN 1844:2001) Flexible sheets for waterproofing - Determination of resistance to ozone - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 83.140.10; 83.140.10 МКС EN 1847:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација Метод со изложување на течни хемикалии вклучувајќи и вода (идентичен со EN 1847:2001) Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Methods for exposure to liquid chemicals, including water ICS: 83.140; 91.060.20; 91.100.50 МКС EN 1848-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на должина, широчина и равност - Дел 1 : Битуменски ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1848-1: 2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of length, width and straightness - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1848-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на должина, широчина и равност - Дел 2 : Пластични гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1848-2: 2001) Flexible sheets for waterproofing - Determination of length, width, straightness and flatness - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1849-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување дебелина и маса на единица површина Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1849-1:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN EN 1849-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување дебелина и маса на единица површина Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1849-2:2001) Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1850-1:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на видливи оштетувања - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1850-1:1999) Flexible sheets for waterproofing - Determination of visible defects - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1850-2:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на видливи оштетувања - Дел 2: Пластични гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1850-2:2001) Flexible sheets for waterproofing - Determination of visible defects - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 МКС EN 1928:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување на водонепропустливост (идентичен со EN 1928:2000) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of watertightness ICS: 91.100.50 МКС EN 1931/Кор:2009 (ен) (уин)

274

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Определување на паропропустливост (идентичен со EN 1931:2000/AC:2001) Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing Determination of water vapour transmission properties ICS: 91.100.50 МКС EN 495-5:2009 (ен) (уин) Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на превиткување при ниска температура Дел 5 :Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 495-5:2000) Flexible sheets for waterproofing - Determination of foldability at low temperature - Part 5: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing ICS: 91.100.50 Стандарди од областа на челични статички системи за складирање МКС EN 15620:2009 (ен) (уин) Челични статички системи за складирање - Променливи регали за палети –Толеранции, деформации и слободни простори (идентичен со EN 15620:2008) Steel static storage systems - Adjustable pallet racking - Tolerances, deformations and clearances ICS: 53.080 МКС EN 15629:2009 (ен) (уин) Челични статички системи за складирање -Спецификација на опрема за складирање (идентичен со EN 15629:2008) Steel static storage systems - Specification of storage equipment ICS: 53.080 МКС EN 15635:2009 (ен) (уин) Челични статички системи за складирање -Употреба и одржување на опремата за складирање (идентичен со EN 15635:2008) Steel static storage systems - Application and maintenance of storage equipment ICS: 53.080 Стандарди од областа на простор за гледачи МКТИ CEN/TR 13200-2:2009 (ен) (уин) Простор за гледачи - Дел 2: Кртитериуми за распоред на сервисна област - Карактеристики и национални ситуации (идентичен со CEN/TR 13200-2:2005) Spectator facilities - Layout criteria of service area - Part 2: Characteristics and national situations ICS: 97.220.10; 97.200.10 МКС EN 13200-1:2009 (ен) (уин) Простор за гледачи - Дел 1:Критериуми за распоред на видно поле за гледачи Спецификација(идентичен со EN 13200-1:2003) Spectator facilities - Part 1: Layout criteria for spectator viewing area - Specification ICS: 91.040.10; 97.220.10; 97.200.10 МКС EN 13200-3:2009 (ен) (уин) Простор за гледачи - Дел 3: Разделни елементи – Барања (идентичен со EN 13200-3:2005) Spectator facilities - Part 3: Separating elements - Requirements ICS: 91.040.10; 97.200.10; 97.220.10 МКС EN 13200-4:2009 (ен) (уин) Простор за гледачи - Дел 4: Седишта – Карактеристики на производот (идентичен со EN 13200-4:2006) Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics ICS: 97.200.10; 97.220.10; 91.040.10 МКС EN 13200-5:2009 (ен) (уин) Простор за гледачи- - Дел 5: Телескопски трибини (идентичен со EN 13200-5:2006) Spectator facilities - Part 5: Telescopic stands ICS: 91.040.10; 97.200.10; 97.220.10 МКС EN 13200-6:2009 (ен) (уин) Простор за гледачи- Дел 6: Демонтажни (привремени) трибини (идентичен со EN 13200-6:2006) Spectator facilities - Part 6: Demountable (temporary) stands ICS: 97.200.10; 97.040.10; 97.220.10 Стандарди од областа на урбанистичко планирање и проектирање МКТИ CEN/TR 14383-2:2009 (ен) (уин)

275

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање - Дел 2: Урбанистичко планирање (идентичен со CEN/TR 14383-2:2007) Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 2: Urban planning ICS: 91.020; 13.310 МКТС CEN/TS 14383-3:2009 (ен) (уин) Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање – Дел 3: Живеалишта (идентичен со CEN/TS 14383-3:2005) Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 3: Dwellings ICS: 91.040.30; 13.310 МКТС CEN/TS 14383-4:2009 (ен) (уин) Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање – Дел 4:Продавници и канцеларии (идентичен со CEN/TS 14383-4:2006) Prevention of crime - Urban planning and design - Part 4: Shops and offices ICS: 91.040.20; 13.310 МКС EN 14383-1:2009 (ен) (уин) Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање – Дел 1: Дефиниции за специфични термини (идентичен со EN 14383-1:2006) Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 1: Definition of specific terms ICS: 13.310; 91.040.20

Извршени корекции на македонски стандарди од страна на Совет Директива 89/106/ЕЕЦ Градежни производи наместо МКС EN 12676-1:2000/А1:2006 (ен) (уин) Антирефлектирачки системи за патишта – Дел 1: Изведба и карактеристики (идентичен со EN 12676-1:2000/A1:2003) Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics ICS: 93.080.30 треба МКС EN 12676-1:/А1:2006 (ен) (уин) Антирефлектирачки системи за патишта – Дел 1: Изведба и карактеристики (идентичен со EN 12676-1:2000/A1:2003) Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics ICS: 93.080.30 наместо МКС EN 13707:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Армирани битуменски плочи за кровови кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13748-1:2004:2005) Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 треба МКС EN 13707:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Армирани битуменски плочи за кровови кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13707:2004) Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 Директива 89/106/ЕЕЦ Градежни производи наместо МКС EN 12676-1:2000/А1:2006 (ен) (уин) Антирефлектирачки системи за патишта – Дел 1: Изведба и карактеристики (идентичен со EN 12676-1:2000/A1:2003) Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics ICS: 93.080.30 треба МКС EN 12676-1:/А1:2006 (ен) (уин) Антирефлектирачки системи за патишта – Дел 1: Изведба и карактеристики (идентичен со EN 12676-1:2000/A1:2003)

276

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics ICS: 93.080.30 наместо МКС EN 13707:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Армирани битуменски плочи за кровови кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13748-1:2004:2005) Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 треба МКС EN 13707:2006 (ен) (уин) Свиткувачки / флексибилни плочи кои не пропуштаат вода – Армирани битуменски плочи за кровови кои не пропуштаат вода – Дефиниции и карактеристики (идентичен со EN 13707:2004) Flexible sheets for waterproofing - Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing - Definitions and characteristics ICS: 01.040.91 / 91.100.50 Директива 89/106/ЕЕЦ Градежни производи наместо МКС EN 588-2:2006 (ен) (уин) Цементни цевки со влакнести примеси за одвод и канализација – Дел 2: Отвори за пристап и контролни комори (идентичен со EN 588-2:2001) Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers ICS: 91.030 МКС EN 671-2:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Системи од црева – 2: Цревни системи со плоснати црева (идентичен со EN 671-2:2001) Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 2: Hose systems with lay-flat hose ICS: 13.220.20 МКС EN 681-1/А1/А2:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 1: Вулканизирана гума (идентичен со EN 681-1:1996 / A1:1998 / A2:2002) Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber ICS: 23.040.80 МКС EN 681-2/А1:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 2: Термопластични еластомери (идентичен со EN 681-2:2000/A1:2002) Elastomeric Seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 2: Thermoplastic elastomers ICS: 23.040.80 МКС EN 12094-13:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 13: Барања и методи за тестирање контролни и неповратни вентили (идентичен со EN 12094-13:2001) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves ICS: 13.220.20 МКС EN 13229/A2:2006 (ен) (уин) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/A2:2004) Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods ICS: 97.100.30 МКС EN 13241-1:2006 (ен) (уин) Индустриски, комерцијални и гаражни врати и порти – Стандард за производот – Дел 1: Производи без огноотпорни својства или својства за контрола на чад (идентичен со EN 13241-1:2003) Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics ICS: 91.090

277

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 треба МКС EN 588-2:2006 (ен) (уин) Цементни цевки со влакнести примеси за одвод и канализација – Дел 2: Отвори за пристап и контролни комори (идентичен со EN 588-2:2001) Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers ICS: 93.030 МКС EN 671-2/А1:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Системи од црева – 2: Цревни системи со плоснати црева (идентичен со EN 671-2:2001/:A1:2004) Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 2: Hose systems with lay-flat hose ICS: 13.220.20 МКС EN 681-1/А1/А2/Кор:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 1: Вулканизирана гума (идентичен со EN 681-1:1996 / A1:1998 / A2:2002/AC:2002) Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber ICS: 23.040.80 МКС EN 681-2/А1/A2:2006 (ен) (уин) Еластомерни заптивки – Барања за материјали за заптивки на споеви на цевки за довод и одвод на вода – Дел 2: Термопластични еластомери (идентичен со EN 681-2:2000/A1:2002/A2:2005) Elastomeric Seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 2: Thermoplastic elastomers ICS: 23.040.80 МКС EN 12094-13/Кор:2006 (ен) (уин) Фиксни системи за противпожарна заштита – Делови за системите за гасење пожар со гас – Дел 13: Барања и методи за тестирање контролни и неповратни вентили (идентичен со EN 12094-13:2001/AC:2002) Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves ICS: 13.220.20 МКС EN 13229/A1/A2:2006 (ен) (уин) Уреди за вградување, во кои спаѓаат и камини на цврсти горива – Барања и методи на тестирање (идентичен со EN 13229:2001/A1:2003/A2:2004) Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods ICS: 97.100.30 МКС EN 13241-1 /Кор:2006 (ен) (уин) Индустриски, комерцијални и гаражни врати и порти – Стандард за производот – Дел 1: Производи без огноотпорни својства или својства за контрола на чад (идентичен со EN 13241-1:2003 /AC:2003) Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics ICS: 91.090 Директива 89/106/ЕЕC Градежни производи наместо МКС EN 179/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за излез во случај на опасност кои функционираат со помош на рачeн лост или тастер – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 179:1997 / A1:2001 / AC:2002) Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad - Requirements and test methods ICS: 91.100.10 МКС EN 1125 / А1 / Кор:2006 (ен)(уин) Градежни елементи од железо – Уреди за излез во случај на опасност, кои се управуваат со хоризонтална прачка – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1125:1997 / A1:2001 /AC :2002) Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1154/А1:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за контролирано затворање врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1154:1996 / A1:2002) Building hardware - Controlled door closing devices - Requirements and test methods ICS: 91.060.50 / 97.180 МКС EN 1155/А1:2006 (ен) (уин)

278

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Градежни елементи од железо – Уреди на електричен погон за отворање и затворање ротирачки врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1155:1997 / A1:2002) Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1158/А1:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Уреди за координација на врати – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1158:1997/A1:2002) Building hardware - Door coordinator devices - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1158/А1:2006/АС:2006 (ен) (уин) МКС EN 1935:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Шарки со една оска – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1935:2002) Building hardware - Single-axis hinges - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 12209:2006 (ен) (уин) Градежни елементи од железо – Брави и резиња – Механички брави, резиња и плочки за заклучување – Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12209:2003) Building hardware - Locks and latches - Mechanically operated locks, latches and locking plates Requirements and test methods МКС EN 12209:2006/АС:2006 (ен) (уин) ICS: 91.190 МКС EN 13241-1:2006 (ен) (уин) Индустриски, комерцијални и гаражни врати и порти – Стандард за производот – Дел 1: Производи без огноотпорни својства или својства за контрола на чад (идентичен со EN 13241-1:2003) Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics ICS: 91.090 МКС EN 13561:2006 (ен) (уин) Надворешни ролетни – Барања за изведба и безбедност (идентичен со EN 13561:2004) External blinds - Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13659:2006 (ен) (уин) Прозорски капаци – Барања за изведба и безбедност (идентичен со EN 13659:2004) Shutters - Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13830:2006 (ен) (уин) Оградни ѕидови – Стандард на производ (идентичен со EN 13830:2003) Curtain walling - Product standard ICS: 91.060.10 МКС EN 13986:2006 (ен) (уин) Панели на база на дрво кои се употребуваат во градежништвото – Карактеристики, проценка за сообразност и означување (идентичен со EN 13986:2004) Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking ICS: 83.140.90 МКС EN 14080:2006 (ен) (уин) Конструкции од дрвена граѓа – Лепена ламинатна дрвена граѓа – Барања (идентичен со EN 14080:2005) Timber structures - Glued laminated timber – Requirements ICS: 79.060.99 МКС EN 14250:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Барања за производ за готови конструктивни делови составени од пробојни метални плочки за прицврстување (идентичен со EN 14250:2004) Timber structures - Product requirements for prefabricated structural members assembled with punched metal plate fasteners ICS: 91.080.2 МКС EN 14374:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Конструктивна повеќеслојна фурнирана резана граѓа – Барања (идентичен со EN 14374:2004) Timber structures - Structural laminated veneer lumber – Requirements ICS: 79.080 / 91.080.20 МКС EN 14342:2006 (ен, де, фр) (уин) Дрвени подови – Карактеристики, оцена на сообразност и означување

279

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 14342:2005) Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking ICS: 79.080.00 треба МКС EN 179/A1/Кор:2006 (ен) (уин) Оков – Уреди за итен излез, кои се управуваат со рачeн лост или рачка – Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 179:1997 / A1:2001 / AC:2002) Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad - Requirements and test methods ICS: 91.100.10 МКС EN 1125 / А1 / Кор:2006 (ен) (уин) Оков – Уреди за излез во случај на паника, кои се управуваат со хоризонтална шипка– Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 1125:1997 / A1:2001 /AC :2002) Building hardware - Panic exit devices operated by a horizontal bar - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1154/А1:2006 (ен) (уин) Оков – Уреди за контролирано затворање врати – Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 1154:1996 / A1:2002) Building hardware - Controlled door closing devices - Requirements and test methods ICS: 91.060.50 / 97.180 МКС EN 1155/А1:2006 (ен) (уин) Оков – Уреди на електричен погон за задржано отворање на ротирачки врати – Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 1155:1997 / A1:2002) Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1158/А1:2006 (ен) (уин) Оков – Уреди за координација на врати – Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 1158:1997/A1:2002) Building hardware - Door coordinator devices - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 1158/А1:2006/ Кор:2006 (ен) (уин) МКС EN 1935:2006 (ен) (уин) Оков – Едно осовински шарки – Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 1935:2002) Building hardware - Single-axis hinges - Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 12209:2006 (ен) (уин) Оков – Брави и резиња – Механички брави, резиња и плочки за заклучување – Барања и методи за испитување. (идентичен со EN 12209:2003) Building hardware - Locks and latches - Mechanically operated locks, latches and locking plates Requirements and test methods ICS: 91.190 МКС EN 12209:2006/ Кор:2006 (ен) (уин) ICS: 91.190 МКС EN 13241-1:2006 (ен) (уин) Индустриски, комерцијални и гаражни врати и порти – Стандарден производ – Дел 1: Производи без огноотпорност или без контрола на чад (идентичен со EN 13241-1:2003) Industrial, commercial and garage doors and gates - Product standard - Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics ICS: 91.090 МКС EN 13561:2006 (ен) (уин) Надворешни ролетни – Барања за изведба, вклучувајки ја безбедноста. (идентичен со EN 13561:2004) External blinds - Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13659:2006 (ен) (уин) Прозорски капаци – Барања за изведба и вклучувајки ја безбедноста. (идентичен со EN 13659:2004) Shutters - Performance requirements including safety ICS: 91.060.50 МКС EN 13830:2006 (ен) (уин) Сид завеса – Стандарден производ (идентичен со EN 13830:2003) Curtain walling - Product standard

280

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 91.060.10 МКС EN 13986:2006 (ен) (уин) Плочи на база на дрво кои се употребуваат во градежништвото – Карактеристики, оцена на сообразност и означување (идентичен со EN 13986:2004) Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking ICS: 83.140.90 МКС EN 14080:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Лепено ламелирано дрво – Барања. (идентичен со EN 14080:2005) Timber structures - Glued laminated timber – Requirements ICS: 79.060.99 МКС EN 14250:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Барања за изведба на фабрикувани конструкции составени со пробиени метални плочести рамки. (идентичен со EN 14250:2004) Timber structures - Product requirements for prefabricated structural members assembled with punched metal plate fasteners ICS: 91.080.20 МКС EN 14374:2006 (ен) (уин) Дрвени конструкции – Конструктивно ламелирано фурнирско дрво – Барања. (идентичен со EN 14374:2004) Timber structures - Structural laminated veneer lumber – Requirements ICS: 79.080 / 91.080.20 МКС EN 14342:2006 (ен, де, фр) (уин) Дрвени подови – Карактеристики, оцена на сообразност и означување. (идентичен со EN 14342:2005) Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and marking ICS: 79.080.00 Стандарди од областа на мебел наместо МКС EN 1130-1:2007 (ен) (уин) Намештај – Детски креветчиња (јасли) и лулки за домашна употреба – Дел 1: Барања за безбедност (идентичен со EN 1130-1:1996) Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Part 1: Safety requirements ICS: 97.140 / 97.190 МКС EN 1130-2:2007 (ен) (уин) Намештај – Детски креветчиња (јасли) и лулки за домашна употреба – Дел 2: Тест методи (идентичен со EN 1130-2:1996) Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Part 2: Test methods ICS: 97.140 / 97.190 треба МКС EN 1130-1:2007 (ен) (уин) Мебел – Детски креветчиња и колевки за домашна употреба – Дел 1: Барања за безбедност (идентичен со EN 1130-1:1996) Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Part 1: Safety requirements ICS: 97.140 / 97.190 МКС EN 1130-2:2007 (ен) (уин) Мебел – Детски креветчиња и колевки за домашна употреба – Дел 2: Методи на испитување (идентичен со EN 1130-2:1996) Furniture - Cribs and cradles for domestic use - Part 2: Test methods ICS: 97.140 / 97.190

Повлечени македонски стандарди по предлог на Технички комитети ИСРМ ТК 8 – Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти МКС EN ISO 6946:1999 Градежни конструкции и компоненти – Топлински отпор и коефициент на пренесување на топлината – Пресметковен метод ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10211-1:1999 Топлински мостови во градежна конструкција – Топлински протоци и површински температури – Дел 1: Основни методи за пресметка ICS: 91.120

281

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС ЕN ISO 6946/А1:2006 (мк) (упр) Градежни конструкции и компоненти – Топлински отпор и коефициент на пренесување на топлината – Пресметковен метод (идентичен со EN ISO 6946:1996/А1:2003) Building components and building elements - Thermal resistance and thermal transmittance Calculation method (ISO 6946:1996/Аmd.1:2003) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 9229:1999 (мк) (упр) Топлинска изолација - речник (идентичен со EN ISO 9229:1995) Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:1995) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISО 9346:1999 (мк) (упр) Топлинска карактеристики на згради и градежни материјали - Физички големини за пренесување на маса - Речник (идентичен со EN ISO 9346:1995) Hygrothermal performance of buildings and building materials - Physical quantities for mass transfer Vocabulary (ISO 9346:1995) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10077-1:2006 (ен) (уин) Топлински карактеристики на прозорци, врати и капаци - Пресметка на коефициент на пренесување на топлина Дел 1 : Поедноставена метода (идентичен со EN ISO 10077-1:2000) Thermal performance of windows, doors and shutters – Calculation of thermal transmittance – Part 1:Simlified method (ISO 10077-1:2000) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISO 10211-1/AC:2006 (мк) (упр) Топлински мостови во градежна конструкција – Пресметка на топлински протоци и површински температури – Дел 1: Основни методи (идентичен со EN ISO 10211-1:1995/AC:2002) Thermal bridges in building construction - Calculation of heat flows and surface temperatures - Part 1: General calculation methods (ISO 10211-1/AC:1995) ICS: 91.120.10 МКС ЕN ISO 10211-2:2006 (мк) (упр) Топлински мостови во градежна конструкција – Топлински протоци и површински темератури – Дел 2: Пресметка на линеарни топлински мостови (идентичен со EN ISO 10211-2:2001) Thermal bridges in building construction - Calculation of heat flows and surface temperatures - Part 2: Linear thermal bridges (ISO 10211-2:1995) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 10456:2006 (ен) (уин) Градежни материјали и производи - Постапки за утврдување на декларирани и проектни топлински вредности – (идентичен со EN ISO 10456:1999) Building materials and products – Procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456:1999) ICS: 91.120.10 MKС EN 12524:2006 (ен) (уин) Градежни матереијали и производи – Хигротермални карактеристики – Табела на проектни вредности (идентичен со EN 12524:2000) Building materials and products – Hygrothermal properties – Tabulated design values ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 13370:2006 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради - Пренесување на топлина низ тло - Пресметковна метода (идентичен со EN ISO 13370:1998) Thermal performance of buildings – Heat transfer via the ground – Calculation methods (ISO 13370:1998) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 13789:2006 (ен) (уин) Топлински карактеристики на згради - Коефициент на топлински загуби - Пресметковна метода (идентичен со EN ISO 13789:1999) Thermal performance of buildings – Transmission heat loss coefficient – Calculation method (ISO 13789:1999) ICS: 91.120.10 МКС EN ISO 14683/Кор:2006 (ен) (уин) Топлински мостови во градежна конструкција - Коефициент на линеарно пренесување на топлината - Уростени методи и вобичаени вредности (идентичен со EN ISO 14683:1999/АС:1999) Thermal bridges in building construction – Linear thermal transmittance – Simplified methods and

282

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 default values (ISO 14683:1999) ICS: 91.120.10

ИСРМ ТК 25 – Ѕидарство МКС EN 494:2006/А1:2006 Профилирани / аголни плочи од цемент со влакнести примеси и фазонски делови – Спецификација на производ и методи на тестирање (идентичен со EN 494:2004/А1:2005) Fibre-cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods ICS: 91.100.40 МКС EN 13063-1:2007 Оџаци - Оџачки системи со чадоводи со глинени/керамички облоги – Дел 1: Барања и методи на испитување за отпорност на чад (идентичен со EN 13063-1:2005) Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistance ICS:91.060.40 МКС EN 13063-2:2006 Оџаци – Оџачки системи со чадоводи со глинени / керамички облоги – Дел 2: Барања и методи на тестирање во влажни услови (идентичен со EN 13063-2:2005) Chimneys - System chimneys with clay/ceramic flue liners - Part 2: Requirements and test methods under wet conditions ICS: 91.060.40 МКС ЕN 845-1:2006 (ен) (уин) Спецификација за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 1: Врски, затеги, узенгии и конзолни носачи (идентичен со EN 845-1:2003) Specification for ancillary components for masonry - Part 1: Ties, tension straps, hangers and brackets ICS: 91.060.10 / 91.080.30 МКС ЕN 845-3:2006 (ен) (уин) Спецификација за помошни компоненти во ѕидарството – Дел 3: Врзна арматура од челична мрежа за подлоги (идентичен со EN 845-3:2003) Specification for ancillary components for masonry - Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork ICS: 91.060.10 / 91.080.30 МКС ЕN 1457//Кор:2006 (ен) (уин) Оџаци – Глинено/керамички облоги на одводи на чад - Барања и методи за тестирање (идентичен со EN 1457:1999/АС:1999) - коригендум Chimneys - Clay/Ceramic Flue Liners - Requirements and test methods - corrigendum ICS: 93.060.40 МКС ЕN 1857/Кор:2006 (ен) (уин) Оџаци – Компоненти – Бетонски облоги за одводници на чад ( идентичен со EN 1857:2003/AC:2005) Chimneys - Components - Concrete flue liners ICS: 91.060.40/ 91.100.30 МКС EN 12859/А1:2006 (ен) (уин) Гипсени блокови – Дефиниции, барања и методи за тестирање (идентичен со EN 12859:2001/A1:2004) Gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 13279-1:2006 (ен) (уин) Гипсени врзива и гипсени малтери – Дел 1: Дефиниции и барања (идентичен со EN 13279-1:2005) Gypsum binders and gypsum plasters - Part 1: Definitions and requirements ICS: 01.040.91 / 91.100.10 МКС EN 1317-5:2008 (ен) (уин) Системи на патно ограничување – Дел 5: Барања за производи и оцена на сообразност за системи за ограничување на возила (идентичен со EN 1317-5:2007) Road restraint systems - Part 5: Product requirements and evaluation of conformity for vehicle restraint systems ICS: 13.200; 93.080.30 МКС EN 12899-1:2007 (ен) (уин) Прицврстени вертикални сообраќајни знаци - Дел1: Прицврстени знаци (идентичен со EN 12899-1:2001) Fixed, vertical road traffic signs - Part 1: Fixed signs

283

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 93.080.30 МКС EN 12592:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување на растворливост (идентичен со EN 12592:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility ICS: 75.140 ; 91.100.50 МКС EN 12593:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување точка на кртост по Фрас (идентичен со EN 12593:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of the Fraass breaking point ICS: 75.140 ; 91.100.50 МКС EN 12594:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Подготовка на примероци за испитување (идентичен со EN 12594:1999) Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples ICS: 75.140 ; 91.100.50 МКС EN 12595:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување кинематичка вискозност (идентичен со EN 12595:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of kinematic viscosity ICS: 75.140 ; 91.100.50 МКС EN 12596:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување динамичка вискозност со вакумска капиларност (идентичен со EN 12596:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity by vacuum capillary ICS: 75.140 ; 91.100.50 МКС EN 12607-1:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување отпорност на стврднување под дејство на топлина и воздух – Дел 1: Метода РТФОТ (идентичен со EN 12607-1:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air - Part 1: RTFOT method ICS: 75.140 ; 91.100.50 МКС EN 12607-3:2006 (ен) (уин) Битумен и битуменски врзива – Одредување отпорност на стврднување под дејство на топлина и воздух – Дел 3: Метода РФТ (идентичен со EN 12607-3:1999) Bitumen and bituminous binders - Determination of the resistance to hardening under the influence of heat and air - Part 3: RFT method ICS: 75.140 ; 91.100.50 MKC Б.Ц1.001:1976 Испитување на цемент. Стандарден песок MKC Б.Ц1.011:1982 Цемент. Портланд – цемент. Портланд-цементи со додатоци. Металургшки цемент. Пуцолански цементи. Дефиниции, класификација и технички услови MKC Б.Ц1.012:1979 Цемент. Начин на испорака, пакување, складирање и земање примерок MKC Б.Ц8.028:1975 Цементи. Одредување на топлотна хидратација на цемент со термос-боца метод MKC Б. Ц 8.027:1975 Цементи. Одредување на топлотна хидратација на портланд-цемент и цементи со додатоци со метод на растварање MKC Б.Ц1.018:1959 Пуцолани. Квалитет и испитување MKC Б.Ц8.020.1975 Цементи. Метода на хемиско испитување на цементите произведени на база на портланд клинкери MKC Б.Ц8.022:1976 Цемент. Испитување на цврстината на цементот MKC Б.Ц8.023:1982 Цементи. Метода на испитување на физички особини на цементот MKC Б.Ц8.024:1963 Одредување на на специфичната површина на портланд-цемент MKC Б.Ц8.026:1966 Одредување на специфичната површина на цементот, пуцоланот, згурата и слично

284

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

285

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

4.3. Електротехника, телекомуникации, електроника и информатичка технолгија Усвоени македонски стандарди по Технички Комитети ИСРМ ТК 1 – Опрема и заштитни системи кои се наменети за работа во потенцијално експлозивни атмосфери МКС EN 1010-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за проектирање и изработка на машини за печатење и на машини за преработка на хартија – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 1010-1:2004) Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements ICS: 37.100.10 * 85.100 МКС EN 1127-1: 2006 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Спречување експлозии и заштита од експлозија – Дел 1: Основни концепти и методологија (идентичен со EN 1127-1:1997) Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology ICS: 13.110 * 13.230 МКС EN 1755: 2006 (ен) (уин) Безбедност на индустриски товарни возила – Режим на работа во потенцијално експлозивни атмосфери – Употреба во запалив гас, испарувања, измаглица и прашина (идентичен со EN 1755:2000) Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust ICS: 53.060 МКС EN 1834-1:2006 (ен) (уин) Мотори со внатрешно согорување – Барања за безбедност при проектирање и изработка на мотори кои се употребуваат во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 1: Мотори од група II за употреба во атмосфери на запалив гас и испарувања (идентичен со EN 1834-1:2000) Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres ICS: 13.230 * 27.020 МКС EN 1834-2:2006 (ен) (уин) Мотори со внатрешно согорување – Барања за безбедност при проектирање и изработка на мотори кои се употребуваат во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 2: Мотори од група I за употреба во подземни работни простории, осетливи на запалив гас и/или на запалива прашина (идентичен со EN 1834-2:2000) Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust ICS: 13.230 * 27.020 МКС EN 1834-3:2006 (ен) (уин) Мотори со внатрешно согорување – Барања за безбедност при проектирање и изработка на мотори кои се употребуваат во потенцијално експлозивни атмосфери –Дел 3: Мотори од група II за употреба во атмосфери од запалива прашина (идентичен со EN 1834-3:2000) Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres ICS: 13.230 * 27.020 МКС EN 1839:2006 (ен) (уин) Одредување експлозивни граници на гасови и испарувања (идентичен сo EN 1839:2003) Determination of explosion limits of gases and vapours ICS: 13.230 МКС EN 12581:2006 (ен) (уин) Потопување на погонска опрема – Машини за премачкување со потопување и електро премачкување со течни органски прекривни материјали – Барања за заштита(идентичен сo EN

286

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 12581:2005) Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material Safety requirements ICS: 87.100 МКС EN 12757-1:2006 (ен) (уин) Мешалки за материјали за премачкување – Барања за заштита – Дел 1: Мешалки за употреба при полирање на возила (идентичен сo EN 12757-1:2005) Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing ICS: 87.100 МКС EN 12874:2006 (ен) (уин) Запирачи на пламен – Барања за работни режими, методи на тестирање и ограничувања во употребата (идентичен сo EN 12874:2001) Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use ICS: 13.230 МКС EN 13012:2006 (ен) (уин) Бензински станици – Изработка и карактеристики на автоматски млазници за употреба кај апаратите за полнење гориво (идентичен сo EN 13012:2001) Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers ICS: 75.200 МКС EN 13160-1:2006 (ен) (уин) Системи за откривање на протекување – Дел 1: Основни принципи (идентичен сo EN 13160-1:2003) Leak detection systems - Part 1: General principles ICS: 23.020.01 * 23.040.99 * 29.260.20 МКС EN 13237:2006 (ен) (уин) Потенцијално експлозивни атмосфери – Термини и дефиниции за опрема и за заштитни системи наменети за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери (идентичен сo EN 13237:2003) Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres ICS: 01.040.13 ICS: 13.230 МКС EN 13463-2:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни зони – Дел 2: Заштита со заштитен плашт за пригушување на проток "fr" (идентичен сo EN 13463-2:2004) Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Protection by flow restricting enclosure "fr" ICS: 13.230 МКС EN 13463-3:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 3: Заштита со огноотпорен оклоп „d“ (идентичен сo EN 13463-3:2005) Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure 'd' ICS: 13.230 МКС EN 13463-5:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 5: Заштита со безбедна конструкција „c“ (идентичен сo EN 13463-5:2003) Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety "c" ICS: 13.230 МКС EN 13463-6:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 6: Заштита со контрола на изворот за палење „b“ (идентичен сo EN 13463-6:2005) Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source 'b' ICS: 13.230 МКС EN 13463-8:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 8: Заштита со потопување во течност „k“ (идентичен сo EN 13463-8:2003) Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion 'k' ICS: 13.230 МКС EN 13616:2006 (ен) (уин) Уреди за спречување од преполнување на статични резервоари за течни горива (идентичен сo EN 13616:2004)

287

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels ICS: 23.020.10 * 75.200 МКС EN 13617-1:2006 (ен) (уин) Бензински станици – Дел 1: Барања за безбедност при изработка и карактеристики на мерни пумпи, уреди за точење и далечински пумпни единиви (идентичен сo EN 13617-1:2004) Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units ICS: 01.040.75 МКС EN 13617-2:2006 (ен) (уин) Бензински станици – Дел 2: Барања за безбедност при изработка и карактеристики на сигурносните затвoрачи за употреба кај мерните пумпи и уреди за точење (идентичен сo EN 13617-2:2004) Petrol filling stations - Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers ICS: 75.200 МКС EN 13617-3:2006 (ен) (уин) Бензински станици – Дел 2: Барања за безбедност при изработка и карактеристики на вентили за засекувачи на млаз (идентичен сo EN 13617-3:2004) Petrol filling stations - Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves ICS: 75.200 МКС EN 13673-1:2006 (ен) (уин) Одредување на максимално ниво на притисок и максимална стапка на покачување на притисок на гасови и испарувања – Дел 1: Одредување на максимален притисок при експлозија (идентичен сo EN 13673-1:2003) Determination of the maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours - Part 1: Determination of the maximum explosion pressure ICS: 13.230 МКС EN 13673-2:2006 (ен) (уин) Одредување на максимално ниво на притисок и максимална стапка на покачување на притисок на гасови и испарувања – Дел 2: Одредување на максимално ниво на зголемување притисокот при експлозија (идентичен сo EN 13673-2:2005) Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours - Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise ICS: 13.230 МКС EN 13760-3:2006 (ен) (уин) Автоматски LPG системи за лесни горива за полнење лесни и тешки возила – Млазница, барања за тестирање и димензии (идентичен сo EN 13760:2003) Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions ICS: 43.060.40 МКС EN 13821:2006 (ен) (уин) Потенцијални експлозивни атмосфери – Спречување и заштита од експлозија – Одредување минимална енергија за палење мешавини од прашина и воздух (идентичен сo EN 13821:2002) Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures ICS: 13.230 МКС EN 13980:2006 (ен) (уин) Потенцијални експлозивни атмосфери – Примена на системи за квалитет (идентичен сo EN 13980:2002) Potentially explosive atmospheres - Application of quality systems ICS: 03.120.10 МКС EN 14034-1:2006 (ен) (уин) Одредување на експлозивни карактеристики на облаци од прашина – Дел 1: Одредување на максимален притисок при експлозија (pmax) на облаци од прашина (идентичен сo EN 14034-1:2004) Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds ICS: 13.230 МКС EN 14034-4:2006 (ен) (уин) Одредување на експлозивни карактеристики на облаци од прашина – Дел 4: Одредување на концентрација на кислород (LOC) за облаци од прашина (идентичен сo EN 14034-4:2004) Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds ICS: 13.230 МКС EN 14373:2006 (ен) (уин)

288

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Системи за задушување на експлозија (идентичен сo EN 14373:2005) Explosion suppression systems ICS: 13.230 МКС EN 14522:2006 (ен) (уин) Одредување на температура за автоматско палење гасови и испарувања (идентичен сo EN 14522:2005) Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours ICS: 13.230 МКС EN 14591-1:2006 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во рудници – Заштитни системи – Дел 1: 2- bar експлозивна непропустливост со вентилаторска структура (идентичен сo EN 14591-1:2004) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure ICS: 13.230 МКС EN 50015:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за потенцијално експлозивни атмосфери – Потопување во масло „о“ (идентичен сo EN 50015:1998) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Oil immersion "o" ICS: 29.260.20 МКС EN 50017:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за потенцијално експлозивни атмосфери – Полнење со прашок „q“ (идентичен сo EN 50017:1998) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Powder filling "q" ICS: 29.260.20 МКС EN 50020:2006 (ен) (уин) Електричeн апарат за потенцијално експлозивни атмосфери – Самосигурност „i“ (идентичен сo EN 50020:2002) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i' ICS: 29.260.20 МКС EN 50104/ А1:2006 (ен) (уин) Електричeн апарат за откривање (детектирање) и мерење на кислород – Барања за карактеристики и методи на тестирање (идентичен сo EN 50104:2002/ А1:2004) Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods ICS: 13.230 МКС EN 50241-1/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација на апарати со отворени кругови за откривање запаливи или отровни гасови и испарувања – Дел 1: Основни барања и методи за тестирања (идентичен сo EN 50241-1:1999/ А1:2004) Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -Part 1: General requirements and test methods ICS 13.320 МКС EN 50241-2:2006 (ен) (уин) Спецификација на апарати со отворени кругови за откривање запаливи или отровни гасови и испарувања – Дел 2: Технички карактеристики за апарат за детекција на запаливи гасови (идентичен сo EN 50241-2:1999) Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases ICS 13.320, 29.260.20 МКС EN 50281-2-1:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за употреба во услови на запалива прашина – Дел 2-1: Методи на тестирање – Методи за одредување минимални температури за палење на прав (идентичен сo EN 50281-2-1:1998) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -Part 2-1: Test methods - Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust ICS 29.260.20 МКС EN 50303:2006 (ен) (уин) Опрема од група I, категорија М1, наменета за работа во атмосфери со присуство на запаливи гасови и/или јагленова прашина (идентичен сo EN 50303:2000) Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust ICS 29.260.20 МКС EN 50381:2006 (ен) (уин) Вентилирани преносливи простории со или без сопствен механизам за испуштање + Корекција 12.2005 (идентичен со EN 50381:2004) Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release +Corrigendum 12.2005

289

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 29.260.20 МКС EN 60079-7:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за атмосфери со експлозивен гас – Дел 7: Зголемено ниво на заштита „е“ (идентичен сo EN 60079-7:2003) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -Part 7: Increased safety "e" ICS 13.230, 29.260.20 МКС EN 61779-1/А11:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 1: Основни барања и методи за тестирање (идентичен сo EN 61779-1:2000/ А11:2004) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -Part 1: General requirements and test methods ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-2:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 2: Барања за карактеристики на апарати од група I со можност за индикација на концентрација на метан во воздухот до 5% волуменски (идентичен сo EN 61779-2:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 2: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 5 % methane in air ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-3:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 3: Барања за карактеристики на апарати од група I сo можност за индикација на концентрација на метан во воздухот до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-3:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -Part 3: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 100 % methane in air ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-4:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 4: Барања за карактеристики на апарати од група II со можност за индикација на долна граница на експлозивност до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-4:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 4: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % lower explosive limit ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-5:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 5: Барања за карактеристики на апарати од група II со можност за индикација на гас до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-5:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -Part 5: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % gas ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 1010-2:2007 (ен) (уин) Безбедност на машини – Безбедносни барања за проектирање и изработка на машини за печатење и на машини за преработка на хартија – Дел 2: Mашини за печатење и лакирање вклучувајќи ја и помошнaта опрема (идентичен со EN 1010-2:2006) Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery ICS 85.100.00 МКС EN 12621:2007 (ен) (уин) Машини за достава и циркулација на материјали за обложување под притисок – Безбедносни барања (идентичен со EN 12621:2006) Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure — Safety Requirements ICS 87.100.00 МКС EN 13616:2006/ Кор:2007 (ен) (уин) Уреди за спречување од преполнување на статични резервоари за течни горива (идентичен со EN 13616:2004/AC:2006) – Коригендум Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels – Corigendum ICS 75.200.00 МКС EN 13617-1:2006/ Кор:2007 (ен) (уин) Бензински станици – Дел 1: Барања за безбедност при изработка и карактеристики на мерни пумпи, уреди за точење и далечински пумпни единици (идентичен со EN 136171:2004/AC:2006) – Коригендум Petrol filling stations — Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units – Corigendum

290

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 75.200.00 МКС EN 14491:2007 (ен) (уин) Експлозија од прашина во вентилациски заштитни системи (идентичен со EN 14491:2006) Dust explosion venting protective systems ICS 13.230.00 МКС EN 14591-1:2006/ Кор:2007 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во подземни рудници – Заштитни системи – Дел 1: Eксплозивна непропустливост изведена со вентилаторска структура со притисок од 2-bar (идентичен со EN 14591-1:2004/AC:2006) – Коригендум Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure – Corigendum ICS 13.230.00 МКС EN 14678-1:2007 (ен) (уин) Опрема и додатоци за ТНГ (течен нафтен гас) – Изработка и карактеристики на опремата за ТНГ за автоматско полнење резервоари – Дел 1: Распрскувачи (идентичен со EN 14678-1:2006) LPG equipment and accessories — Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations — Part 1: Dispensers ICS 75.200.00 МКС EN 60079-1:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 1: Непродорен оклоп „d” (IEC 60079-1:2003) (идентичен со EN 60079-1:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 1: Flameproof enclosures ‘d’ (IEC 60079-1:2003) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-2:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 2: Оклоп под притисок „p” (IEC 60079-2:2001) (идентичен со EN 60079-2:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 2: Pressurized enclosures ‘p’ (IEC 60079-2:2001) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-15:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 15: Изработка, тестирање и одбележување на електрична опрема со тип на заштита „n“ (IEC 60079-15:2005) (идентичен со EN 60079-15:2005) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 15: Construction, test and marking of type of protection ‘n’ electrical apparatus (IEC 60079-15:2005) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-18:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 18: Изработка, тестирање и одбележување на електрична опрема со тип на херметичка заштита „m“ (IEC 60079-8:2004) (идентичен со EN 60079-18:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation ‘m’ electrical apparatus (IEC 60079-8:2004) МКС EN 60079-10:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 10: Класификација на опасни средини (IEC 60079-10:2002) (идентичен со EN 60079-10:2003) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 10: Classification of hazardous areas (IEC 60079-10:2002) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-14:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 14: Електрична инсталација во опасни средини (различни од рудници) (IEC 60079-14:2002) (идентичен со EN 60079-14:2003) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines) (IEC 60079-14:2002) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-17:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери –Дел 17: Контрола и одржување на електричната инсталација во опасни средини (различни од рудници) (IEC 60079-17:2002) (идентичен со EN 60079-17:2003) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 17: Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (other than mines) (IEC 60079-17:2002) ICS 29.260.20 МКС EN 14034-2:2007 (ен) (уин) Одредување на експлозивни карактеристики на облаци од прашина − Дел 2: Одредување на

291

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 максимално ниво на зголемување на притисокот од експлозијата (dp /dt)max на облаци од прашина (идентичен со EN 14034-2:2006) Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part2 : Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds ICS 13.230 МКС EN 14034-3:2007 (ен) (уин) Одредување на експлозивни карактеристики на облаци од прашина − Дел 3: Одредување на долна експлозивна граница - ДЕГ (LEL) на облаци од прашина (идентичен со EN 14034-3:2006) Determination of explosion characteristics of dust clouds —Part3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds ICS 13.230 МКС EN 14460:2007 (ен) (уин) Опрема отпорна на експлозија (идентичен со EN 14460:2006) Explosion resistant equipment ICS 13.230 МКС EN 14492-1:2007 (ен) (уин) Дигалки − Моторни макари и лифтови − Дел 1: Моторни макари (идентичен со EN 144921:2006) Cranes — Power driven winches and hoists — Part1: Power driven winches ICS 53.020.20 МКС EN 14681:2007 (ен) (уин) Безбедност на машини − Безбедносни барања за машини и опрема за производство на челик во електролачни печки (идентичен со EN 14681:2006) Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces ICS 25.180.10, 77.180 МКС EN 14973:2007 (ен) (уин) Транспортни ленти за употреба во подземни инсталации − Барања за електрична и пожарна безбедност (идентичен со EN 14973:2006) Conveyor belts for use in underground installations — Electrical and flammability safety requirements ICS 53.040.20 МКТИ CLC/TR 50404:2007 (ен) (уин) Електростатика − Код на технички прописи за заштита од опасност од статички електрицитет (идентичен со CLC/TR 50404:2003) Electrostatics - Code of practice for the avoidance of hazards due to static electricity ICS 13.230, 13.260, 29.020 МКТИ CLC/TR 50426:2007 (ен) (уин) Проценка од ненамерно палење на мостни електро-експлозивни уреди од радиофреквентно зрачење − Упатство (идентичен со CLC/TR 50426:2004) Assessment of inadvertent initiation of bridge wire electro-explosive devices by radio-frequency radiation – Guide ICS 13.230; 29.260.20; 33.060.20 МКТИ CLC/TR 50427:2007 (ен) (уин) Проценка од ненамерно палење на запаливи атмосфери од радиофреквентно зрачење − Упатство (идентичен со CLC/TR 50427:2004) Assessment of inadvertent ignition of flammable atmospheres by radio-frequency radiation – Guide ICS 13.230; 33.060.20 МКС EN 50281-3:2007 (ен) (уин) Опрема што се употребува во присуство на запалива прашина − Дел 3: Класификација на средини каде има или би можело да има запалива прашина (идентичен со EN 50281-3:2002) Equipment for use in the presence of combustible dust -- Part 3: Classification of areas where combustible dusts are or may be present ICS 29.100.01 МКС EN 60079-26:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас − Дел 26: Изработка, тестирање и одбележување на електрични апарати од II група, категорија 1 G (IEC 60079-26:2004, модификуван) (идентичен со EN 60079-26:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 26: Construction, test and marking of Group II Category 1 G electrical apparatus (IEC 60079-26:2004, modified) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-0:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 0: Општи барања (IEC 61241-0:2004, модификуван + коригендум од ноември 2005 г.) (идентичен со EN 61241-0:2006) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 0: General requirements

292

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (IEC 61241-0:2004, modified + corrigendum Nov. 2005) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-1:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 1: Заштита со куќиште „tD” (IEC 61241-1:2004) (идентичен со EN 61241-1:2004) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 1: Protection by enclosures "tD" (IEC 61241-1:2004) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-11:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 11: Самозаштита „iD” (IEC 61241-11:2005 + коригендум од февруари 2006 г.) (идентичен со EN 61241-11:2006) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 11: Protection by intrinsic safety 'iD' (IEC 61241-11:2005 + corrigendum February 2006) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-14:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 14: Избор и инсталација (IEC 61241-14:2004) (идентичен со EN 61241-14:2004) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 14: Selection and installation (IEC 61241-14:2004) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-17:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 17: Контрола и одржување на електрична инсталација во опасни средини (различни од рудници) (IEC 61241-17:2005) (идентичен со EN 61241-17:2005) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 17: Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (other than mines) (IEC 61241-17:2005) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-18:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 18: Непропустлива (херметичка) заштита „mD" (IEC 61241-18:2004) (идентичен со EN 61241-18:2004) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 18: Protection by encapsulation "mD" (IEC 61241-18:2004) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-2-2:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 2: Методи на тестирање − Секција 2: Метода за одредување на електрична отпорност на слоеви од прашина (IEC 1241-2-2:1993 + коригендум од 1994 г.) (идентичен со EN 61241-2-2:1995) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 2: Test methods -- Section 2: Method for determining the electrical resistivity of dust in layers (IEC 1241-2-2:1993 + corrigendum1994) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-4:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 4: Тип на заштита „pD" (IEC 61241-4:2001) (идентичен со EN 61241-4:2006) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 4: Type of protection "pD" (IEC 61241-4:2001) ICS 29.260.20 МКС EN 62086-1:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас − Електрична отпорност при загревање − Дел 1: Општо и тест барања (IEC 62086-1:2001 + коригендум од 2003 г.) (идентичен со EN 62086-1:2005) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Electrical resistance trace heating -- Part 1: General and testing requirements (IEC 62086-1:2001 + corrigendum 2003) ICS 29.260.20 МКС EN 62086-2:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас − Електрична отпорност при загревање − Дел 2: Примена и упатство за проектирање, инсталирање и одржување (IEC 62086-2:2001) (идентичен со EN 62086-2:2005) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Electrical resistance trace heating -- Part 2: Application guide for design, installation and maintenance (IEC 62086-2:2001) ICS 29.260.20 МКС EN 50394-1:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за потенцијално експлозивни атмосфери − Група I − Самозаштитни системи − Дел 1: Изработка и тестирање (идентичен со EN 50394-1:2004) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Group I - Intrinsically safe systems -- Part

293

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 1: Construction and testing ICS 29.260.20 МКС EN 60079-11:2007 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери − Дел 11: Опрема заштитена со самозаштита „i" (IEC 60079-11:2006) (идентичен со EN 60079-11:2007) Explosive atmospheres -- Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" (IEC 60079-11:2006) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-25:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас − Дел 25: Самозаштитни системи (IEC 60079-25:2003) (идентичен со EN 60079-25:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 25: Intrinsically safe systems (IEC 60079-25:2003) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-27:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас − Дел 27: Концепт на спојно поле со самозаштита (FISCO) и концепт на незапаливо спојно поле (FNICO) (IEC 60079-27:2005 ) (идентичен со EN 60079-27:2006) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO) (IEC 60079-27:2005 ) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-7:2007 (ен) (уин) Есплозивни атмосфери − Дел 7: Опрема заштитена со зголемена заштита „e" (IEC 60079-7:2006) (идентичен со EN 60079-7:2007) Explosive atmospheres -- Part 7: Equipment protection by increased safety "e" (IEC 60079-7:2006) ICS 29.260.20 МКС EN 50176:2007 (ен) (уин) Автоматски електростатички инсталации за прскање со запалив течен распрскувачки материјал (идентичен со EN 50176:1996) Automatic electrostatic spraying installations for flammable liquid spraying material ICS 87.100 МКС EN 50223:2007 (ен) (уин) Автоматска електростатичка опрема наменета за собирање запалив растресит материјал (идентичен со EN 50223:2001) Automatic electrostatic application equipment for flammable flock material ICS 87.100 МКС EN 62013-1:2007 (ен) (уин) Светилки за шлем, за употреба во рудници осетливи на запалив гас – Дел 1: Општи барања – Изработка и тестирање во однос на опасност од експлозија (IEC 62013-1:2005) (идентичен со EN 62013-1:2006) Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion (IEC 62013-1:2005) ICS 29.260.20 ICS 29.260.20 МКС EN 50073:2007 (ен) (уин) Упатство за избор, инсталирање, употреба и одржување на апарати за индикација и мерење на запаливи гасови или кислород (идентичен со EN 50073:1999) Guide for selection, installation, use and maintenance of apparatus for the detection and measurement of combustible gases or oxygen CS 13.200; 19.080 МКС EN 50270:2007 (ен) (уин) Електромагнетна усогласеност - електрични апарати за индикација и мерење на запаливи гасови, отровни гасови или кислород. (идентичен со EN 50270:2006) Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen ICS 13.320; 19.080; 33.100 МКС EN 50271:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за индикација и мерење на запаливи гасови, отровни гасови или кислород - Барања и тестирање за апарати кои користат софтверски - дигитални технологии. (идентичен со EN 50271:2001) Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies ICS 13.320 МКС EN 50402:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за индикација и мерење на запаливи гасови, или отровни гасови или кислород - Барања за функционална заштита на фиксни гасни индикаторски системи.

294

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 50402:2005) Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen - Requirements on the functional safety of fixed gas detection systems ICS 13.320 МКС EN 50379-2:2007 (ен) (уин) Спецификација на преносливи електрични апарати за мерење на параметри на запалив течен гас за грејни уреди во домаќинство - Дел 2: Технички барања за апарати кои се употребуваат во статутарни (законски) инспекции и проценки. (идентичен со EN 50379-2:2004) Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances -- Part 2: Performance requirements for apparatus used in statutory inspections and assessment ICS 13.040.40; 91.140.10 МКС EN 50379-3:2007 (ен) (уин) Спецификација на преносливи електрични апарати за мерење на параметри на запалив течен гас за грејни уреди во домаќинство - Дел 3: Технички барања за апарати кои се употребуваат при сервисирање на грејни уреди на гас во домаќинствата. (идентичен со EN 50379-3:2004) Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances -- Part 3: Performance requirements for apparatus used in non-statutory servicing of gas fired heating appliances ICS 13.040.40; 91.140.10 МКС EN 50194-2:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за индикација на запаливи гасови во домашни услови - Дел 2: Електрични апарати за континуирано работење во фиксни инсталации на возила за рекреација и слично - Дополнителни методи на тестирање и технички барања. (идентичен со EN 501942:2006) Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises -- Part 2: Electrical apparatus for continuous operation in a fixed installation in recreational vehicles and similar premises - Additional test methods and performance requirements ICS 13.320 МКС EN 50292:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за индикација на јагленороден моноксид во домашни услови - Упатство за избор, инсталирање, употреба и одржување. (идентичен со EN 50292:2001) Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises - Guide on the selection, installation, use and maintenance ICS 13.320 МКС EN 50379-1:2007 (ен) (уин) Спецификација на преносни електрични апарати проектирани за мерење на параметри за запалив течен гас за грејни уреди во домаќинствата - Дел 1: Општи барања и методи на тестирање (идентичен со EN 50379-1:2004) Specification for portable electrical apparatus designed to measure combustion flue gas parameters of heating appliances -- Part 1: General requirements and test methods ICS 13.040.40; 91.140.10 МКС EN 50244:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за индикација на запаливи гасови во домашни услови - Упатство за избор, инсталирање, употреба и одржување. (идентичен со EN 50244:2000) Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises - Guide on the selection, installation, use and maintenance ICS 13.040.40; 91.140.10 МКС EN 50291:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за индикација на јагленороден моноксид во домашни услови – Методи на тестирање и технички барања. (идентичен со EN 50291:2001) Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises - Test methods and performance requirements ICS 13.320 МКТИ CEN/TR 15281:2007 (ен) (уин) Создавање на инертни услови за спречување на експлозии. (идентичен со CEN/TR 15281:2006) Guidance on Inerting for the Prevention of Explosions ICS 13.230 МКС EN 14756:2007 (ен) (уин) Определување на гранична концентрација на кислород (LOC) за запаливи гасови и пареи (идентичен со EN 14756:2006) Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours ICS 13.230

295

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 14797:2007 (ен) (уин) Експлозивни вентилски уреди (идентичен со EN 14797:2006) Explosion venting devices ICS 13.230 МКС EN 26184-1:2007 (ен) (уин) Системи за заштита од експлозија - Дел 1: Утврдување на присуство на експлозивни запаливи прашини во воздух (ISO 6184-1:1985) (идентичен со EN 26184-1:1991) Explosion protection systems - Part 1: Determination of explosion indices of combustible dusts in air. (ISO 6184-1:1985) ICS 13.230 МКС EN 26184-2:2007 (ен) (уин) Системи за заштита од експлозија - Дел 2: Утврдување на присуство на експлозивни запаливи гасови во воздух (ISO 6184-2:1985) (идентичен со EN 26184-2:1991) Explosion protection systems - Part 2 : Determination of explosion indices of combustible gases in air (ISO 6184-2:1985) ICS 13.230 МКС EN 26184-3:2007 (ен) (уин) Системи за заштита од експлозија - Дел 3: Утврдување на присуство на експлозивни смеси на гориво/воздух различни од смеси прашина/воздух и гас/воздух (ISO 6184-3:1985) (идентичен со EN 26184-3:1991) Explosion protection systems - Part 3 : Determination of explosion indices of fuel/air mixtures other than dust/air and gas/air mixtures (ISO 6184-3:1985) ICS 13.230 МКС EN 26184-4:2007 (ен) (уин) Системи за заштита од експлозија - Дел 4: Утврдување на ефикасност на системи за пригушување на експлозија. (ISO 6184-4:1985) (идентичен со EN 26184-4:1991) Explosion protection systems - Part 4 : Determination of efficacy of explosion suppression systems (ISO 6184-4:1985) ICS 13.230 МКС EN 60079-0:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас − Дел 0: Општи барања (IEC 60079-0:2004, модификуван) (идентичен со EN 60079-0:2006) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 0: General requirements (IEC 60079-0:2004, modified) ICS 29.260.20 МКС EN 61241-10:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прав − Дел 10: Класификација на средини каде што има или би можело да има запалива прав (IEC 61241-10:2004) (идентичен со EN 61241-10:2004) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 10: Classification of areas where combustible dusts are or may be present (IEC 61241-10:2004) ICS 29.100.01 МКС EN 62013-2:2007 (ен) (уин) Светилки за шлем, за употреба во рудници осетливи на запалив гас – Дел 2: Особини и други работи поврзани со заштита (IEC 62013-2:2005) (идентичен со EN 62013-2:2006) Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 2: Performance and other safety-related (IEC 62013-2:2005) ICS 29.260.20 МКС EN 50050:2007 (ен) (уин) Електрични апарати за потенцијално екслозивни атмосфери − Електростатска рачна опрема за прскање (идентичен со EN 50050:2006) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Electrostatic hand-held spraying equipment ICS 87.100 МКС EN 50177:2007 (ен) (уин) Автоматска електростатичка опрема за прскање на запалива површина со прашок (идентичен со EN 50177:2006) Automatic electrostatic spraying equipment for flammable coating powder ICS 87.100 МКТС IEC/TS 60695-1-40:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 1-40: Упатство за проценка на опасност од пожар од електротехнички производи – Течности за изолација (идентичен со IEC/TS 60695-1-40:2002) Fire hazard testing - Part 1-40: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products Insulating liquids ICS 13.220.01; 29.020; 29.040.10 МКТС IEC/TS 60695-5-2:2007 (ен) (уин)

296

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Испитување на опасност од пожар – Дел 5-2: Корозивно оштетување како причина за појава на пожар – Краток преглед и релевантност на методите за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-5-2:2002) Fire hazard testing - Part 5-2: Corrosion damage effects of fire effluent - Summary and relevance of test methods ICS 29.020; 19.020; 13.220.99 МКТС IEC/TS 60695-5-3:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 5-3: Корозивно оштетување како причина за појава на пожар – Метода за испитување со проток на струја и загуби на метал (идентичен со IEC/TS 60695-5-3:2003) Fire hazard testing - Part 5-3: Corrosion damage effects of fire effluent - Leakage-current and metalloss test method ICS 13.220.99; 19.020; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-6-2:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 6-2: Краток преглед и релевантност на методите за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-6-2:2005) Fire hazard testing - Part 6-2: Smoke obscuration - Summary and relevance of test methods ICS 13.220.99; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-6-30:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 6: Упатство и методи за испитување врз основа на проценка на опасноста од видно затемнување предизвикано од непровиден чад од електротехнички производи опфатени од пожар – Секција 30: Статичка метода со мал опсег. Ограничување на непровидниот чад. Опис на апаратот (идентичен со IEC/TS 60695-6-30:1996) Fire hazard testing - Part 6: Guidance and test methods on the assessment of obscuration hazards of vision caused by smoke opacity from electrotechnical products involved in fires - Section 30: Small scale static method. Determination of smoke opacity. Description of the apparatus ICS 29.020 МКТС IEC/TS 60695-6-31:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 6-31: Затемнување поради чад – Статичко испитување со мал опсег – Материјали (идентичен со IEC/TS 60695-6-31:1999) Fire hazard testing - Part 6-31: Smoke obscuration - Small-scale static test – Materials ICS 13.220.99; 29.020 МКТИ IEC/TR 60695-7-2:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 7-2: Труење при појава на пожар – Краток преглед и релевантност на методите за испитување (идентичен со IEC/TR 60695-7-2:2002) Fire hazard testing - Part 7-2: Toxicity of fire effluent - Summary and relevance of test methods ICS 13.220; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-7-3:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 7-3: Труење при појава на пожар – Примена и толкување на резултатите од испитувањето (идентичен со IEC/TS 60695-7-3:2004) Fire hazard testing - Part 7-3: Toxicity of fire effluent - Use and interpretation of test results ICS 29.020; 13.220 МКТС IEC/TS 60695-7-50:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 7-50: Затрујување при појава на пожар – Проценка на токсичната моќ – Апарат и метода за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-7-50:2002) Fire hazard testing - Part 7-50: Toxicity of fire effluent - Estimation of toxic potency - Apparatus and test method ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-7-51:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 7-51: Труење при појава на пожар – Оценка на токсичната моќ – Пресметување и толкување на резултатите од испитувањето (идентичен со IEC/TS 60695-7-51:2002) Fire hazard testing - Part 7-51: Toxicity of fire effluent - Estimation of toxic potency: Calculation and interpretation of test results ICS 29.020; 13.220 МКТС IEC/TS 60695-9-2:2007 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 9-2: Површинско ширење на пламен – Краток преглед и релевантност на методите за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-9-2:2005) Fire hazard testing - Part 9-2: Surface spread of flame - Summary and relevance of test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-3:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-3: Испитување пламени – Пламен од 500 W – Апарати и методи за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-11-3:2004) Fire hazard testing - Part 11-3: Test flames - 500 W flames - Apparatus and confirmational test methods ICS 13.220.40; 29.020

297

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКТС IEC/TS 60695-11-4:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-4: Испитување пламени – Пламен од 50 W – Апарати и метод за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-11-4:2004) Fire hazard testing - Part 11-4: Test flames - 50 W flame - Apparatus and confirmational test method ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-10/А1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-10: Испитување пламени – Методи за испитување хоризонтален и вертикален пламен од 50 W (идентичен со IEC 60695-11-10:2003/am1:2003) Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-20/ А1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-20: Испитување пламени – Методи за испитување пламен од 500 W (идентичен со IEC 60695-11-20:2003/am1:2003) Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames - 500 W flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-21:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-21: Испитување пламени – Методи за испитување вертикален пламен од 500 W за цевни полимерни материјали (идентичен со IEC/TS 60695-11-21:2005) Fire hazard testing - Part 11-21: Test flames - 500 W vertical flame test method for tubular polymeric materials ICS 29.020; 13.220.40 МКТИ IEC/TR 60695-11-30:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-21: Испитување пламени – Историја и развој од 1979 г. до 1999 г. (идентичен со IEC/TR 60695-11-30:2001) Fire hazard testing - Part 11-30: Test flames - History and development from 1979 to 1999 ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-40:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-40: Испитување пламени – Потврдни тестови – Упатство (идентичен со IEC/TS 60695-11-40:2002) Fire hazard testing - Part 11-40: Test flames - Confirmatory tests – Guidance ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60079-28:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 28: Заштита на опрема и преносни системи со примена на оптичко зрачење (идентичен со EN 60079-28:2007) Explosive atmospheres -- Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation ICS 29.260.20 МКС EN 60079-30-1:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 30-1: Електрична отпорност утврдена со загревање – Општи услови и услови за испитување (идентичен со EN 60079-30-1:2007) Explosive atmospheres -- Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements ICS 29.260.20 МКС EN 60079-30-2:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 30-2: Електрична отпорност утврдена со загревање – Упатство за примена при проектирање, инсталација и одржување (идентичен со EN 60079-30-2:2007) Explosive atmospheres -- Part 30-2: Electrical resistance trace heating - Application guide for design, installation and maintenance ICS 29.260.20 МКС EN 60079-5:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 5: Заштита на опрема со полнење со прашок „q" (идентичен со EN 60079-5:2007) Explosive atmospheres -- Part 5: Equipment protection by powder filling "q" ICS 29.260.20 МКС EN 60079-6:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 6: Заштита на опрема со потопување во масло „o" (идентичен со EN 60079-6:2007) Explosive atmospheres -- Part 6: Equipment protection by oil immersion "o" ICS 29.260.20 МКС EN 60079-17:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 17: Технички преглед и одржување на електрични инсталации (идентичен со EN 60079-17:2007)

298

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Explosive atmospheres -- Part 17: Electrical installations inspection and maintenance ICS 29.260.20 МКС EN 60079-19:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 19: Поправка, ремонт и подобрување на опремата (идентичен со EN 60079-19:2007) Explosive atmospheres -- Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation ICS 29.260.20 МКС EN 60079-1:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 1: Заштита на опрема со непродорно куќиште „d" (идентичен со EN 60079-1:2007) Explosive atmospheres -- Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" ICS 29.260.20 МКС EN 60079-2:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 2: Заштита на опрема со куќиште под притисок „p" (идентичен со EN 60079-2:2007) Explosive atmospheres -- Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p" ICS 29.260.20 МКС EN 60079-29-1:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 29-1: Детектори за гас – Карактеристични барања на детектори за запаливи гасови (идентичен со EN 60079-29-1:2007) Explosive atmospheres -- Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases ICS 29.260.20 МКС EN 60079-29-2:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 29-2: Детектори за гас – Избор, инсталација, користење и одржување на детектори за запаливи гасови и кислород (идентичен со EN 60079-29-2:2007) Explosive atmospheres -- Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen ICS 29.260.20 МКС EN 1127-1:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Спречување на експлозија и заштита од експлозии – Дел 1: Основни концепти и методологија (идентичен со EN 1127-1:2007) Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology ICS 29.260.20 МКС EN 12874:2008 (ен) (уин) Задржувачи на пламен – Карактеристични барања, методи за испитување и ограничувања при нивно користење (идентичен со EN 12874:2001) Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use ICS 13.230 МКТИ IEC/TR 60695-8-2:2008 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 8-2: Кус преглед и применливост на методите за испитување (идентичен со IEC/TR 60695-8-2:2008) Fire hazard testing - Part 8-2: Heat release - Summary and relevance of test methods ICS 13.220.40, 29.020 МКС EN 14492-2:2008 (ен) (уин) Кранови − Моторни макари и дигалки − Дел 1: Моторни дигалки (идентичен со EN 14492-2:2006) Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists ICS 53.020.20 МКС EN 14973:2006/Кор:2008 (ен) Транспортни ленти за употреба во подземни инсталации − Барања за електрична и пожарна безбедност – Коригендум (идентичен со EN 14973:2006/AC:2007) Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements – Corrigendum ICS 53.040.20 МКС EN 14983:2008 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во подземни рудници – Опрема и заштитни системи за дренажа на руднички гас (идентичен со EN 14983:2007) Explosion prevention and protection in underground mines - Equipment and protective systems for firedamp drainage ICS 73.100.20 МКС EN 14986:2008 (ен) (уин) Проектирање на вентилатори за работа во потенцијално експлозивни атмосфери (идентичен со EN 14986:2007)

299

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Design of fans working in potentially explosive atmospheres ICS 23.120; 29.260.20 МКС EN 14994:2008 (ен) (уин) Заштитни системи за испитување на експлозивен гас (идентичен со EN 14994:2007) Gas explosion venting protective systems ICS 13.240 МКС EN 15188:2008 (ен) (уин) Ограничување на самозапалување што се однесува на акумулирана прашина (идентичен со EN 15188:2007) Determination of the spontaneous ignition behavior of dust accumulations ICS 13.230 МКС EN 15198:2008 (ен) (уин) Методологија за проценка на ризикот од неелектрична опрема и компоненти наменети за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери (идентичен со EN 15198:2007) Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres ICS 13.230 МКС EN 15233: 2008 (ен) (уин) Методологија за функционална безбедносна проценка на заштитните системи за потенцијално експлозивни атмосфери (идентичен со EN 15233:2007) Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres ICS 13.230 МКС EN 60079-26:2008 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Дел 26: Опрема со ниво на заштита на опремата (EPL) Ga (идентичен со EN 60079-26:2007) Explosive atmospheres -- Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga ICS 29.260.20 МКС EN 14591-2:2008 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во подземни рудници – Заштитни системи – Дел 2: Пасивна вода (инертен медиум) низ бариери (идентичен со EN 14591-2:2007) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 2: Passive water trough barriers ICS 13.230; 73.100.99 МКС EN 14591-4:2008 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во подземни рудници – Заштитни системи – Дел 4: Системи за автоматско гаснење пожар во главните прокопи (идентичен со EN 14591-4:2007) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers ICS 13.230; 73.100.99 МКС EN 50281-1-1:2006/ Кор.:2008 (ен) Електричен апарат за употреба во услови на присуство на запалива прашина – Дел 1-1: Електричен апарат заштитен со куќиште – Изработка и тестирање (идентичен сo EN 50281-11:1998/ AC:1999) - Коригендум Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-1: Electrical apparatus protected by enclosures — Construction and testing - Corrıgendum ICS 29.260.20 МКС EN 50281-1-2:2006/ Кор.:2008 (ен) Електричен апарат за употреба во услови на присуство на запалива прашина – Дел 1-2: Електричен апарат заштитен со куќиште – Избор, монтажа и одржување (идентичен сo EN 50281-1-2:1998/ AC:1999) - Коригендум Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures — Selection, installation and maintenance - Corrıgendum ICS 29.260.20 МКС EN 50381:2006/ Кор.:2008 (ен) Вентилирани преносливи простории со или без сопствен механизам за испуштање (идентичен сo EN 50381:2004/AC:2005) - Коригендум Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release - Corrıgendum ICS 29.260.20 МКС EN 60079-18:2007/ Кор.:2008 (ен) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 18: Изработка, тестирање и одбележување на електрична опрема со тип на херметичка заштита „m“ (идентичен со EN 60079-18:2004/AC:2006) - Коригендум Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation ‘m’ electrical apparatus - Corrıgendum

300

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 29.260.20 МКС EN 61241-18:2007/ Кор.:2008 (ен) Електрични апарати за употреба во присуство на запалива прашина − Дел 18: Непропустлива (херметички затворена) заштита „mD" (идентичен со EN 61241-18:2004/AC:2006) - Коригендум Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 18: Protection by encapsulation "mD" - Corrıgendum ICS 29.260.20 МКС EN 1127-2:2009 + A1:2009 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери – Спречување експлозии и заштита од експлозија – Дел 2: Основни концепти и методологија за рударство (идентичен со EN 1127-2:2002 + A1:2008) Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining ICS: 13.230; 73.100.01 МКС EN 14591-4:2008/AC: 2009 (ен) Спречување и заштита од експлозија во подземни рудници – Заштитни системи – Дел 4: Системи за автоматско гаснење пожар во главните прокопи – Коригендум (идентичен со EN 14591-4:2007/AC: 2008) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers – Corrigendum ICS 13.230; 73.100.99 МКС EN 14677:2009 (ен) (уин) Безбедност на машини – Секундарна обработка на челик – Машини и опрема за обработка на растопен челик (идентичен со EN 14677:2008) Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel ICS 77.180 МКС EN 1710:2009 + A1:2009 (ен) (уин) Опрема и елементи наменети за употреба во потенцијални експлозивни атмосфери во подземни рудници (идентичен со EN 1710:2005 + A1:2008) Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines ICS: 73.100.30 МКС EN 60079-14:2009 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери - Дел 14: Електрични инсталации во опасни средини (различни од рудници) (идентичен со EN 60079-14:2008) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines) ICS: 29.260.20 МКС EN 60079-27:2009 (ен) (уин) Експлозивни атмосфери − Дел 27: Концепт на опрема со самозаштита за приклучување на електронски собирници (FISCO) (идентичен со EN 60079-27:2008) Explosive atmospheres -- Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) ICS 29.260.20 МКС EN 50402:2007/A1:2009 (ен) (уин) Електрични апарати за детекција и мерење на запаливи гасови, или отровни гасови или пареи или кислород - Барања за функционална заштита на фиксни гасни детекторски системи – Амандман 1 (идентичен со EN 50402:2005/A1:2008) Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen - Requirements on the functional safety of fixed gas detection systems – Amendment 1 ICS 13.320 МКС EN 13463-1:2009 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 1: Основен метод и барања (идентичен со EN 13463-1:2009) Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements ICS: 13.230 МКС EN 14491:2007/ Кор.: 2009 (ен) Експлозија од прашина во вентилациски заштитни системи – Коригендум (идентичен со EN 14491:2006/AC: 2008) Dust explosion venting protective systems – Corrigendum ICS 13.230.00 МКС EN 14591-2:2008/Кор.: 2009 (ен)

301

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Спречување и заштита од експлозија во подземни рудници – Заштитни системи – Дел 2: Пасивна вода (инертен медиум) низ бариери – Коригендум (идентичен со EN 14591-2:2007/AC: 2008) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 2: Passive water trough barriers – Corrigendum ICS 13.230; 73.100.99 МКС EN 60695-1-30:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 1-30: Упатство за проценка на опасност од пожар од електротехнички производи – Предизборна постапка за испитување – Општи упатства (идентичен со EN 60695-1-30:2008) Fire hazard testing -- Part 1-30: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products Preselection testing process - General guidelines ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60695-4:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 4: Терминологија што се однесува на испитување на пожар за електротехнички производи (идентичен со EN 60695-4:2006) Fire hazard testing -- Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical products ICS 01.040.13; 29.020 МКС EN 60695-5-1:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 5-1: Корозивно оштетување како причина за појава на пожар – Општо упатство (идентичен со EN 60695-5-1:2003) Fire hazard testing -- Part 5-1: Corrosion damage effects of fire effluent - General guidance ICS 29.020 МКС EN 60695-6-1:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар - Дел 6-1: Затемнување од чад – Општо упатство (идентичен со EN 60695-6-1:2005) Fire hazard testing -- Part 6-1: Smoke obscuration - General guidance ICS 13.220.99; 29.020 МКС EN 60695-7-1:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 7-1: Токсичност на продуктите при појава на пожар – Општо упатство (идентичен со EN 60695-7-1:2004) Fire hazard testing -- Part 7-1: Toxicity of fire effluent - General guidance ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60695-8-1:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 8-1: Ослободување на топлина – Општо упатство (идентичен со EN 60695-8-1:2008) Fire hazard testing -- Part 8-1: Heat release - General guidance ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60695-9-1:2009 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 9-1: Површинско ширење на пламен – Општо упатство (идентичен со EN 60695-9-1:2005) Fire hazard testing -- Part 9-1: Surface spread of flame - General guidance ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 50348:2009 (ен) (уин) Опрема за автоматско електростатско нанесување на незапалив течен материјал за прскање (идентичен со EN 50348:2001) Automatic electrostatic spraying equipment for non-flammable liquid spraying material ICS 87.100 МКС EN 50059:2009 (ен) (уин) Спецификација за електростатска рачна опрема за прскање незапалив материјал за боење и завршна обработка (идентичен со EN 50059:1990) Specification for electrostatic hand-held spraying equipment for non-flammable material for painting and finishing ICS / МКС IEC 60079-1-1:2009 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас – Дел 1-1: Непродорни оклопи „d“ Метод на испитување за откривање на максимален експериментален безбедносен зазор (идентичен со IEC 60079-1-1:2002) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1-1: Flameproof enclosures "d" - Method of test for ascertainment of maximum experimental safe gap ICS 29.260.20 МКС IEC 60079-4/AMD 1:2009 (ен) (уин) Електрични апарати за атмосфери со експлозивен гас. Дел 4: Метод на испитување за температура на запалување (идентичен со IEC 60079-4:1975/AMD 1:1995) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres. Part 4 : Method of test for ignition temperature

302

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 29.260.20

Извршени корекции на македонски стандарди од ИСРМ ТК 1 наместо МКС ЕN 14591-1:2006 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во рудници – Заштитни системи – Дел 1: 2-bar експлозивна непропустливост со вентилаторска структура (идентичен сo EN 14591-1:2004) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure ICS: 13.230 треба МКС ЕN 14591-1:2006 (ен) (уин) Спречување и заштита од експлозија во рудници – Заштитни системи – Дел 1: Eксплозивна непропустливост изведена со вентилаторска структура со притисок од 2-bar (идентичен сo EN 14591-1:2004) Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure ICS: 13.230 наместо МКС EN 13463-3:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 3: Заштита со огноотпорен оклоп „d“ (идентичен сo EN 13463-3:2005) Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure 'd' ICS: 13.230 МКС EN 14034-4:2006 (ен) (уин) Одредување на експлозивни карактеристики на облаци од прашина – Дел 4: Одредување на концентрација на кислород (LOC) за облаци од прашина (идентичен сo EN 14034-4:2004) Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds ICS: 13.230 МКС EN 14522:2006 (ен) (уин) Одредување на температура за автоматско палење гасови и испарувања (идентичен сo EN 14522:2005) Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours ICS: 13.230 МКС EN 50020:2006 (ен) (уин) Електричeн апарат за потенцијално експлозивни атмосфери – Самосигурност „i“ (идентичен сo EN 50020:2002) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i' ICS: 29.260.20 МКС EN 50104/ А1:2006 (ен) (уин) Електричeн апарат за откривање (детектирање) и мерење на кислород – Барања за карактеристики и методи на тестирање (идентичен сo EN 50104:2002/ А1:2004) Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods ICS: 13.230 МКС EN 50241-1/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација на апарати со отворени кругови за откривање запаливи или отровни гасови и испарувања – Дел 1: Основни барања и методи за тестирања (идентичен сo EN 50241-1:1999/ А1:2004) Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -Part 1: General requirements and test methods ICS 13.320 МКС EN 50241-2:2006 (ен) (уин) Спецификација на апарати со отворени кругови за откривање запаливи или отровни гасови и испарувања – Дел 2: Технички карактеристики за апарат за детекција на запаливи гасови (идентичен сo EN 50241-2:1999) Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases ICS 13.320, 29.260.20

303

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 50281-2-1:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за употреба во услови на запалива прашина – Дел 2-1: Методи на тестирање – Методи за одредување минимални температури за палење на прав (идентичен сo EN 50281-2-1:1998) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 2-1: Test methods - Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust ICS 29.260.20 МКС EN 60079-7:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за атмосфери со експлозивен гас – Дел 7: Зголемено ниво на заштита „е“ (идентичен сo EN 60079-7:2003) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 7: Increased safety "e" ICS 13.230, 29.260.20 МКС EN 61779-2:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 2: Барања за карактеристики на апарати од група I со можност за индикација на концентрација на метан во воздухот до 5% волуменски (идентичен сo EN 61779-2:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 2: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 5 % methane in air ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-3:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 3: Барања за карактеристики на апарати од група I сo можност за индикација на концентрација на метан во воздухот до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-3:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 3: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 100 % methane in air ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-4:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 4: Барања за карактеристики на апарати од група II со можност за индикација на долна граница на експлозивност до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-4:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 4: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % lower explosive limit ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-5:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 5: Барања за карактеристики на апарати од група II со можност за индикација на гас до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-5:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 5: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % gas ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 60079-1:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 1: Непродорен оклоп „d” (IEC 60079-1:2003) (идентичен со EN 60079-1:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 1: Flameproof enclosures ‘d’ (IEC 60079-1:2003) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-2:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 2: Оклоп под притисок „p” (IEC 60079-2:2001) (идентичен со EN 60079-2:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 2: Pressurized enclosures ‘p’ (IEC 60079-2:2001) ICS 29.260.20 треба МКС EN 13463-3:2006 (ен) (уин) Неелектрична опрема за употреба во потенцијално експлозивни атмосфери – Дел 3: Заштита со непродорно куќиште „d“ (идентичен сo EN 13463-3:2005) Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure 'd' ICS: 13.230 МКС EN 14034-4:2006 (ен) (уин) Одредување на експлозивни карактеристики на облаци од прашина – Дел 4: Одредување на гранична концентрација на кислород (LOC) за облаци од прашина (идентичен сo EN 14034-4:2004) Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds ICS: 13.230

304

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 14522:2006 (ен) (уин) Одредување на температура на самозапаливост на гасови и пареи (идентичен сo EN 14522:2005) Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours ICS: 13.230 МКС EN 50020:2006 (ен) (уин) Електричeн апарат за потенцијално експлозивни атмосфери – Самозаштита 'i' (идентичен сo EN 50020:2002) Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i' ICS: 29.260.20 МКС EN 50104/ А1:2006 (ен) (уин) Електричeн апарат за откривање (детектирање) и мерење на кислород – технички барања и методи на тестирање (идентичен сo EN 50104:2002/ А1:2004) Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods ICS: 13.230 МКС EN 50241-1/А1:2006 (ен) (уин) Спецификација на апарати со отворени кругови за откривање на запаливи или отровни гасови и пареи – Дел 1: Основни барања и методи за тестирања (идентичен сo EN 50241-1:1999/ А1:2004) Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -Part 1: General requirements and test methods ICS 13.320 МКС EN 50241-2:2006 (ен) (уин) Спецификација на апарати со отворени кругови за откривање на запаливи или отровни гасови и пареи – Дел 2: Технички карактеристики за апарат за детекција на запаливи гасови (идентичен сo EN 50241-2:1999) Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases ICS 13.320, 29.260.20 МКС EN 50281-2-1:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за употреба во услови на запалива прашина – Дел 2-1: Методи за тестирање – Методи за одредување минимални температури на палење на прашина (идентичен сo EN 50281-2-1:1998) Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 2-1: Test methods - Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust ICS 29.260.20 МКС EN 60079-7:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за атмосфери со експлозивен гас – Дел 7: Зголемена заштита „е“ (идентичен сo EN 60079-7:2003) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 7: Increased safety "e" ICS 13.230, 29.260.20 МКС EN 61779-2:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 2: Технички барања за апарати од група I со можност за откривање на концентрација на метан во воздухот до 5% волуменски (идентичен сo EN 61779-2:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 2: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 5 % methane in air ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-3:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 3: Технички барања за апарати од група I сo можност за откривање на концентрација на метан во воздухот до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-3:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 3: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 100 % methane in air ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-4:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 4: Технички барања за апарати од група II со можност за откривање на долна граница на експлозивност до 100 % волуменски (идентичен сo EN 61779-4:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 4: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % lower explosive limit ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 61779-5:2006 (ен) (уин) Електричен апарат за откривање и мерење на запаливи гасови – Дел 5: Технички барања за апарати од група II со можност за откривање на гас до 100 % волуменски

305

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен сo EN 61779-5:2000) Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases -- Part 5: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % gas ICS 13.320, 29.260.20, 75.180.30 МКС EN 60079-1:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 1: Непродорно куќиште „d” (IEC 60079-1:2003) (идентичен со EN 60079-1:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 1: Flameproof enclosures ‘d’ (IEC 60079-1:2003) ICS 29.260.20 МКС EN 60079-2:2007 (ен) (уин) Електричен апарат за експлозивни гасни атмосфери – Дел 2: Куќиште под притисок „p” (IEC 60079-2:2001) (идентичен со EN 60079-2:2004) Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 2: Pressurized enclosures ‘p’ (IEC 60079-2:2001) ICS 29.260.20 наместо МКС IEC 60695-11-2/Кор.1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-2: Испитување пламени –Номинален пламен од смеса на гасови од 1 kW – Апарати, распоред на опрема за испитување и упатство (идентичен со IEC 60695-11-2:2003/Corr.1:2006) Fire hazard testing - Part 11-2: Test flames - 1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance ICS 13.220.40 МКТС IEC/TS 60695-11-3:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-3: Испитување пламени – Пламен од 500 W – Апарати и методи за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-11-3:2004) Fire hazard testing - Part 11-3: Test flames - 500 W flames - Apparatus and confirmational test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-4:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-4: Испитување пламени – Пламен од 50 W – Апарати и метод за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-11-4:2004) Fire hazard testing - Part 11-4: Test flames - 50 W flame - Apparatus and confirmational test method ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-5:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-5: Испитување пламени – Метода за испитување поттикнат пламен – Апарати, распоред на опрема за испитување и упатство (идентичен со IEC 60695-11-5:2004) Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames – Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-10/А1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-10: Испитување пламени – Методи за испитување хоризонтален и вертикален пламен од 50 W (идентичен со IEC 60695-11-10:2003/am1:2003) Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-20/ А1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-20: Испитување пламени – Методи за испитување пламен од 500 W (идентичен со IEC 60695-11-20:2003/am1:2003) Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames - 500 W flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-21:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-21: Испитување пламени – Методи за испитување вертикален пламен од 500 W за цевни полимерни материјали (идентичен со IEC/TS 60695-11-21:2005) Fire hazard testing - Part 11-21: Test flames - 500 W vertical flame test method for tubular polymeric materials ICS 29.020; 13.220.40 МКТИ IEC/TR 60695-11-30:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-21: Испитување пламени – Историја и развој од 1979 г. до 1999 г. (идентичен со IEC/TR 60695-11-30:2001) Fire hazard testing - Part 11-30: Test flames - History and development from 1979 to 1999 ICS 13.220.40; 29.020

306

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКТС IEC/TS 60695-11-40:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-40: Испитување пламени – Потврдни тестови – Упатство (идентичен со IEC/TS 60695-11-40:2002) Fire hazard testing - Part 11-40: Test flames - Confirmatory tests – Guidance ICS 13.220.40; 29.020 треба МКС IEC 60695-11-2/Кор.1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-2: Испитни пламени –Номинален пламен од смеса на гасови од 1 kW – Апарати, распоред на опрема за испитување и упатство (идентичен со IEC 60695-11-2:2003/Corr.1:2006) Fire hazard testing - Part 11-2: Test flames - 1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance ICS 13.220.40 МКТС IEC/TS 60695-11-3:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-3: Испитни пламени – Пламен од 500 W – Апарати и методи за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-11-3:2004) Fire hazard testing - Part 11-3: Test flames - 500 W flames - Apparatus and confirmational test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-4:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-4: Испитни пламени – Пламен од 50 W – Апарати и метод за испитување (идентичен со IEC/TS 60695-11-4:2004) Fire hazard testing - Part 11-4: Test flames - 50 W flame - Apparatus and confirmational test method ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-5:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-5: Испитни пламени – Метода за испитување поттикнат пламен – Апарати, распоред на опрема за испитување и упатство (идентичен со IEC 60695-11-5:2004) Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames – Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-10/А1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-10: Испитни пламени – Методи за испитување со хоризонтален и вертикален пламен од 50 W (идентичен со IEC 60695-11-10:2003/am1:2003) Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКС IEC 60695-11-20/ А1:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-20: Испитни пламени – Методи за испитување со пламен од 500 W (идентичен со IEC 60695-11-20:2003/am1:2003) Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames - 500 W flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-21:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-21: Испитни пламени – Методи за испитување со вертикален пламен од 500 W за цевни полимерни материјали (идентичен со IEC/TS 60695-11-21:2005) Fire hazard testing - Part 11-21: Test flames - 500 W vertical flame test method for tubular polymeric materials ICS 29.020; 13.220.40 МКТИ IEC/TR 60695-11-30:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-21: Испитни пламени – Историја и развој од 1979 г. до 1999 г. (идентичен со IEC/TR 60695-11-30:2001) Fire hazard testing - Part 11-30: Test flames - History and development from 1979 to 1999 ICS 13.220.40; 29.020 МКТС IEC/TS 60695-11-40:2008 (ен) (уин) Испитување опасност од пожар – Дел 11-40: Испитни пламени – Потврдни тестови – Упатство (идентичен со IEC/TS 60695-11-40:2002) Fire hazard testing - Part 11-40: Test flames - Confirmatory tests – Guidance ICS 13.220.40; 29.020 наместо МКС EN 14994:2008 (ен) (уин) Заштитни системи за испитување на експлозивен гас (идентичен со EN 14994:2007) Gas explosion venting protective systems ICS 13.240

307

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 15188:2008 (ен) (уин) Ограничување на самозапалување што се однесува на акумулирана прашина (идентичен со EN 15188:2007) Determination of the spontaneous ignition behavior of dust accumulations ICS 13.230 треба МКС EN 14994:2008 (ен) (уин) Вентилациски заштитни системи за експлозивен гас (идентичен со EN 14994:2007) Gas explosion venting protective systems ICS 13.240 МКС EN 15188:2008 (ен) (уин) Определување на спонтано самозапалување на акумулирана прашина (идентичен со EN 15188:2007) Determination of the spontaneous ignition behavior of dust accumulations ICS 13.230

ИСРМ ТК 2 – Електронски комуникации МКС EN 300 065-1 V 1.2.1:2009 (ен) (уин) Теснопојасна телеграфска опрема со директно печатење за прием на метеоролошки или навигациски информации (NAVTEX); Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 065-1 V 1.2.1:2009) Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 066 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Самопловечки сателитски радиофарови за одредување на позицијата во итни случаи во поморството (EPIRBs), кои работат во фреквенцискиот опсег од 406,0 MHz до 406,1 MHz; Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 066 V 1.3.1:2001) Float-free maritime satellite Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) operating in the 406,0 MHz to 406,1 MHz frequency band;Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 086-1 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема со внатрешен или надворешен RF приклучок, првенствено наменета за аналоген говор; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 086-1 V 1.3.1:2008) Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 086-2 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема со внатрешен или надворешен RF приклучок, првенствено наменета за аналоген говор; Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 300 086-2 V 1.2.1:2008) Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 300 113-1 V 1.6.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема наменета за пренос на податоци (и/или говор) која користи модулација со константна или променлива анвелопа и која има антенски приклучок; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 113-1 V 1.6.1:2007) Land mobile service; Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 135-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема за граѓански опсег (СВ); Радиоопрема со аголна модулација за граѓански опсег (PR 27 Радиоопрема); Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 135-1 V 1.2.1:2008) Land Mobile Service; Citizens' Band (CB) radio equipment; Angle-modulated Citizens' Band radio

308

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 equipment (PR 27 Radio Equipment); Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 135-2 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема за граѓански опсег (СВ); Радиоопрема со аголна модулација за граѓански опсег (PR 27 Радиоопрема) Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 300 135-2 V 1.2.1:2008) Land Mobile Service; Citizens' Band (CB) radio equipment; Angle-modulated Citizens' Band radio equipment (PR 27 Radio Equipment); Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 300 152-1 V 1.2.2: 2009 (ен) (уин) Радиофарови за одредување на позицијата во итни случаи во поморството (EPIRBs) наменети за употреба на фреквенцијата 121.5 MHz или фреквенциите 121.5 MHz и 243 MHz, единствено за самонаведување; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 152-1 V 1.2.2:2000) Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) intended for use on the frequency 121,5 MHz or the frequencies 121,5 MHz and 243 MHz for homing purposes only; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 219-1 V. 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема што предава сигнали кои иницираат специфичен одѕив во приемникот; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 219-1 V. 1.2.1:2001) Land Mobile Service; Radio equipment transmitting signals to initiate a specific response in the receiver; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 220-1 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Уреди со мал досег (SRD); Радиоопрема што се употребува во фреквенцискиот опсег од 25 MHz до 1000 MHz со нивоа на моќност до 500 mW; Дел 1: Технички карактеристики и методи на тестирање (идентичен со EN 300 220-1 V 1.3.1:2000) Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 1: Technical characteristics and test methods МКС EN 300 224-1 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Услуга за повикување (пејџирање) на одредена локација; Дел 1: Технички и функционални карактеристики, вклучувајќи и методи на тестирање (идентичен со EN 300 224-1 V 1.3.1:2001) On-site paging service; Part 1: Technical and functional characteristics, including test methods МКС EN 300 296-1 V 1.2.1:2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема која користи интегрирани антени, првенствено наменети за аналоген говор; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 296-1 V 1.2.1:2009) Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 296-2 V 1.2.1:2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема која користи интегрирани антени првенствено наменети за аналоген говор; Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 300 296-2 V 1.2.1:2009) Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 300 328-1 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Широкопојасни системи за пренос; опрема за пренос на податоци која работи во ISM опсегот од 2.4 GHz и користи модулациски техники со проширен спектар; Дел 1: Технички карактеристики и услови на тестирањe (идентичен со EN 300 328-1 V 1.3.1:2001) Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Part 1: Technical characteristics and test conditions МКС EN 300 328-2 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Широкопојасни системи за пренос; опрема за пренос на податоци која работи во ISM опсегот од 2.4 GHz и користи модулациски техники со проширен спектар; Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата

309

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 300 328-2 V 1.2.1:2002) Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 300 330 V 1.2.2: 2009 (ен) (уин) Уреди со мал досег (SRD); Технички карактеристики и методи на тестирање за радиоопрема во фреквенцискиот опсег од 9 kHz до 25 MHz и за системи со индуктивна јамка во фреквенцискиот опсег од 9 kHz до 30 MHz (идентичен со EN 300 330 V 1.2.2:1999) Short Range Devices (SRD); Technical characteristics and test methods for radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz МКС EN 300 341-1 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба (RP 02); Радиоопрема која користи интегрирана антена што предава сигнали кои иницираат специфичен одѕив во приемникот; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 341-1 V 1.3.1:2000) Land Mobile Service (RP 02); Radio equipment using an integral antenna transmitting signals to initiate a specific response in the receiver; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 390-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Радиоопрема наменета за пренос на податоци (и говор) со користење на интегрирана антена; Дел1: Технички карактеристики и услови на тестирање (идентичен со EN 300 390-1 V 1.2.1:2000) Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Part 1: Technical characteristics and test conditions МКС EN 300 422-1 V 1.3.2: 2009 (ен) (уин) Безжични микрофони во фреквенцискиот опсег од 25 MHz до 3 GHz; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 422-1 V 1.3.2:2008) Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 422-2 V 1.2.2: 2009 (ен) (уин) Безжични микрофони во фреквенцискиот опсег од 25 MHz до 3 GHz; Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 300 422-2 V 1.2.2:2008) Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 300 440-2 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Уреди со мал досег; Радиоопрема која се користи во фреквенцискиот опсег од 1 GHz до 40 GHz; Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 300 440-2 V 1.2.1:200) Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 300 471-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Копнена мобилна служба; Правила за пристап и користење на заеднички употребуваните канали од опрема која е во согласност со стандардот EN 300 113; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 471-1 V 1.2.1:2001) Land Mobile Service; Rules for Access and the Sharing of common used channels by equipment complying with EN 300 113; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 300 674-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Патен транспорт и сообраќајна телематика (RTTT); Наменска предавателна опрема за комуникација со мал досег (DSRC) (500 kbit/s / 250 kbit/s) која работи во индустриски, научен и медицински (ISM) фреквенциски опсег од 5.8 GHz; Дел 1: Општи карактеристики и методи на тестирање за уреди поставени покрај патот (RSU) и уреди во возилата (OBU) (идентичен со EN 300 674-1 V 1.2.1:2004) Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s / 250 kbit/s) operating in the 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band; Part 1: General characteristics and test methods for Road Side Units (RSU) and On-Board Units (OBU)

310

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 300 761-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Уреди со мал досег (SRD); Автоматска идентификација на возила (AVI) за железници кои работат во фреквенцискиот опсег од 2.45 GHz; Дел 1: Технички карактеристики и методи на мерење (идентичен со EN 300 761-1 V 1.2.1:2001) Short Range Devices (SRD); Automatic Vehicle Identification (AVI) for railways operating in the 2,45 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement МКС EN 301 025 V 1.1.1: 2009 (ен) (уин) Технички карактеристики и методи на мерење за VHF радиотелефонска опрема за комуникации и придружна опрема за дигитално селективно повикување (DSC) од класа „D” (идентичен со EN 301 025 V 1.1.1:1998) Technical characteristics and methods of measurement for VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class "D" Digital Selective Calling (DSC) МКС EN 301 091-1 V 1.3.3: 2009 (ен) (уин) Уреди со мал досег; Патно транспортна и сообраќајна телематика (RTTT). Радарска опрема што работи во фреквенцискиот опсег од 76 GHz до 77 GHz; Дел 1: Технички карактеристики и методи на тестирање на радарска опрема што работи во фреквенциски опсег од 76 GHz до 77 GHz (идентичен со EN 301 091-1 V 1.3.3:2006) Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range; Part 1: Technical characteristics and test methods for radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range МКС EN 301 357 V 1.1.1: 2009 (ен) (уин) Технички карактеристики и методи на тестирање на аналогни безгајтански широкопојасни аудиоуреди, кои користат интегрирана антена и работат во фреквенцискиот опсег од 863 MHz до 865 MHz препорачан од CEPT (идентичен со EN 301 357 V 1.1.1:1999) Technical characteristics and test methods for analogue cordless wideband audio devices using integral antennas operating in the CEPT recommended 863 MHz to 865 MHz frequency range МКС EN 301 357-1 V 1.4.1: 2009 (ен) (уин) Безгајтански аудиоуреди во опсег од 25 MHz до 2 000 MHz; Дел 1: Технички карактеристики и методи на тестирање (идентичен со EN 301 357-1 V 1.4.1:2008) Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods МКС EN 301 357-2 V 1.4.1: 2009 (ен) (уин) Безгајтански аудиоуреди во опсег од 25 MHz до 2 000 MHz; Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 301 357-2 V 1.4.1:2008) Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 301 473 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Воздухопловни земски станици (AES) кои работат во воздухопловна мобилна сателитска служба (AMSS)/ Мобилна сателитска служба и/или Воздухопловна мобилна сателитска (R) служба (AMS(R)S)/ Мобилна сателитска служба (MSS) (идентичен со EN 301 473 V 1.3.1:2004) Aircraft Earth Stations (AES) operating under the Aeronautical Mobile Satellite Service (AMSS)/Mobile Satellite Service (MSS) and/or the Aeronautical Mobile Satellite on Route Service (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS) МКС EN 302 217-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Карактеристики и барања за опрема и антени од типот точка-точка; Дел 1: Преглед и системско – независни заеднички карактеристики (идентичен со EN 302 217-1 V 1.2.1:2007) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 1: Overview and system-independent common characteristics МКС EN 302 217-2-2 V 1.3.1 : 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Карактеристики и барања за опрема и антени од типот точка-точка; Дел 2-2: Дигитални системи што работат во фреквенциски опсези каде е применета фреквенциска координација; Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 302 217-2-2 V 1.3.1 :2008) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2-2: Digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination is applied; Harmonized EN covering the essential requirements of Article 3.2 of the R&TTE Directive

311

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

МКС EN 302 217-2-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Карактеристики и барања за опрема и антени од типот точка-точка; Дел 2-1: Системско-зависни барања за дигитални системи што работат во фреквенциски опсези каде е применета фреквенциска координација (идентичен со EN 302 217-2-1 V 1.2.1:2007) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 2-1: System-dependent requirements for digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination is applied; МКС EN 302 217-3 V 1.4.1: 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Карактеристики и барања за опрема и антени од типот точка-точка; Дел 3: Опрема што работи во фреквенциски опсези каде има или нема фреквенциска координација; Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 302 217-3 V 1.4.1:2007) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 3: Equipment operating in frequency bands where both frequency coordinated or uncoordinated deployment might be applied; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 302 217-4-2 V 1.4.1: 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Карактеристики и барања за опрема и антени од типот точка-точка; Дел 4-2: Антени; Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 302 217-4-2 V 1.4.1:2008) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 4-2: Antennas; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive МКС EN 302 217-4-1 V 1.3.1: 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Карактеристики и барања за опрема и антени од типот точка-точка; Дел 4-1: Системско-зависни барања за антени (идентичен со EN 302 217-4-1 V 1.3.1:2008) Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 4-1: System-dependent requirements for antennas МКС EN 302 326-1 V 1.2.2 : 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Опрема и антени од типот повеќе точки; Дел 1: Преглед и барања за дигитални радиосистеми од типот повеќе точки (идентичен со EN 302 326-1 V 1.2.2 :2007) Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 1: Overview and Requirements for Digital Multipoint Radio Systems МКС EN 302 326-3 V 1.3.1 : 2009 (ен) (уин) Фиксни радиосистеми; Опрема и антени од типот повеќе точки; Дел 3: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата за радиоантени од типот повеќе точки (идентичен со EN 302 326-3 V 1.3.1 :2008) Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas МКС EN 301 893 V 1.5.1:2009 (ен) (уин) RLAN со високи перформанси на 5 GHz; Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3.2 на R&TTE Директивата (идентичен со EN 301 893 V 1.5.1:2009) 5 GHz high performance RLAN; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; МКС EN 302 018-1 V 1.2.1: 2009 (ен) (уин) Предавателна опрема за звучна радиодифузна служба со фреквенциска модулација (FM); Дел 1: Технички карактеристики и методи на тестирање (идентичен со EN 302 018-1 V 1.2.1:2006) Transmitting equipment for the Frequency Modulated (FM) sound broadcasting service; Part 1: Technical characteristics and test methods МКС EN 301 489-1 V1.8.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) - Стандард за електромагнетна компатибилност (ЕМС) на радиоопрема и служби - Дел 1: Заеднички технички барања (идентичен со EN 301 489-1 V1.8.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 1: Common technical requirements МКС EN 301 489-17 V1.3.2:2009 (ен) (уин)

312

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) - Стандард за електромагнетна компатибилност (ЕМС) на радиоопрема – Дел 17: Специфични услови за широкопојасни преносни системи во опсегот 2.4 GHz, опрема за RLAN со високи перформанси во опсегот 5 GHz и широкопoјасни системи за пренос на податоци во опсегот 5.8 GHz (идентичен со EN 301 489-17 V1.3.2:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment — Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems, 5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8 GHz Broadband Data Transmitting Systems МКС EN 301 908-12 V3.1.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) – Базни станици (BS), репетитори и корисничка опрема (UE) за IMT-2000 целуларни мрежи од третата генерација Дел 12: Усогласен европски стандард за IMT-2000, CDMA со повеќе носители (cdma2000) (репетитори) што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 301 908-12 V3.1.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks — Part 12: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (Repeaters) covering essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 065 V1.1.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) – Технологии со ултраширок опсег (UWB) за телекомуникациски намени - Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 065 V1.1.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Ultra WideBand (UWB) technologies for communication purposes — Harmonized EN covering the essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 066-2 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) – Примена на радарски системи за снимање на тло и снимање низ објекти (GPR/WPR) – Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 066-2 V1.2.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems — Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 208-2 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) - Опрема за радиофреквенциска идентификација што работи во опсегот од 865 MHz до 868 MHz со нивоа на моќност до 2 W - Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 208-2 V1.2.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W — Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 288-2 V1.2.2:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) - Уреди со мал досег патно-транспортна и сообраќајна телематика (RTTT) - Радарска опрема со мал досег што работи во опсегот 24 GHz - Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 288-2 V1.2.2:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Short Range Devices — Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) — Short range radar equipment operating in the 24 GHz range — Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 448 V1.1.1:2009 (ен) (уин) Tелекомуникации – Сателитски земски станици и системи (SES) - Усогласен европски стандард за следење земски станици на возови (ESTs) кои работат во опсези 14/12 GHz фреквенциски опсег што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 448 V1.1.1:2007). Telecommunications — Satellite Earth Stations and Systems (SES) — Harmonized EN for tracking Earth Stations on Trains (ESTs) operating in the 14/12 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 480 V1.1.2:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) - Усогласен европски стандард за GSM систем во авиони што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 480 V1.1.2:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Harmonized EN for the GSM onboard aircraft system covering the essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive

313

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 302 502 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Мрежи за широкопојасен радиопристап (BRAN) - Фиксни широкопојасни системи за пренос на податоци во опсегот 5.8 GHz - Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 502 V1.2.1:2008). Broadband Radio Access Networks (BRAN) — 5,8 GHz fixed broadband data transmitting systems — Harmonized EN covering the essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 537-2 V1.1.2:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) – Уреди со мал досег (SRD) – Системи за пренос на медицински податоци со ултрамала моќност што работат во фреквенцискиот опсег од 401 MHz до 402 MHz и од 405 MHz до 406 MHz – Дел 2: Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 537-2 V1.1.2:2007). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Short Range Devices (SRD) — Ultra Low Power Medical Data Service Systems operating in the frequency range 401 MHz to 402 MHz and 405 MHz to 406 MHz — Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 302 561 V1.1.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM) – Копнена мобилна служба – Радиоопрема која користи модулација со константна или променлива анвелопа што работи во каналски опсег од 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz или 150 kHz - Усогласен европски стандард што ги опфаќа основните барања од членот 3(2) на R&TTE Директивата. (идентичен со EN 302 561 V1.1.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Land Mobile Service — Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz — Harmonized EN covering essential requirements of Article 3(2) of the R&TTE Directive МКС EN 300 019-2-0 V2.1.2:2009 (ен) (уин) Инженерство на околина (ЕЕ), Услови и тестови на околината за телекомуникациска опрема; Дел 2-0: Спецификација на тестови на околина; Вовед (идентичен со EN 300 019-2-0 V2.1.2:2003). Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-0: Specification of environmental tests; Introduction МКС EN 300 019-2-3 V2.2.2:2009 (ен) (уин) Инженерство на околина (ЕЕ), Услови и тестови на околината за телекомуникациска опрема; Дел 2-3: Спецификација на тестови на околина; Користење на стационирана опрема на локации заштитени од климатски услови. (идентичен со EN 300 019-2-3 V2.2.2:2003). Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-3: Specification of environmental tests; Stationary use at weatherprotected locations МКС EN 300 253 V2.1.1:2009 (ен) (уин) Инженерство на околина (ЕЕ), Заземјување и поврзување на телекомуникациска опрема во телекомуникациски центри. (идентичен со EN 300 253 V2.1.1:2002). Environmental Engineering (EE); Earthing and bonding of telecommunication equipment in telecommunication centres МКС EN 300 356-1 V4.2.1:2009 (ен) (уин) Дигитална мрежа за интегрирани услуги (ISDN); Систем за сигнализација бр. 7 (SS7); ISDN кориснички дел (ISUP) верзија 4 за меѓународен интерфејс; Дел 1: Основни услуги. (идентичен со EN 300 356-1 V4.2.1:2001). Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7 (SS7); ISDN User Part (ISUP) version 4 for the international interface; Part 1: Basic services МКС EN 300 356-14 V4.2.1:2009 (ен) (уин) Дигитална мрежа за интегрирани услуги (ISDN); Систем за сигнализација бр. 7 (SS7); ISDN кориснички дел (ISUP) верзија 4 за меѓународен интерфејс; Дел 14: Дополнителна услуга за експлицитен пренос на повик (ECT). (идентичен со EN 300 356-14 V4.2.1:2001). Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling System No.7 (SS7); ISDN User Part (ISUP) version 4 for the international interface; Part 14: Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service МКС EN 300 386 V1.4.1:2009 (ен) (уин) Прашања за електромагнетна компатибилност и радиоспектар (ERM); Мрежна телекомуникациска опрема; Барања за електромагнетна компатибилност (EMC). (идентичен со EN 300 386 V1.4.1:2008). Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Telecommunication network equipment; ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements МКС EN 300 659-2 V1.3.1:2009 (ен) (уин)

314

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Пристап и терминали (AT); Аналоген пристап на јавна комутирана телефонска мрежа (PSTN); Протокол на корисничка линија преку локална јамка за услуги за приказ (и сродни услуги); Дел 2: Пренос на податоци при прекината врска. (идентичен со EN 300 659-2 V1.3.1:2001). Access and Terminals (AT); Analogue access to the Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 2: Off-hook data transmission МКС EN 300 686 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Пристап и терминали(AT); Дигитални изнајмени линии со брзина од 34 Mbit/s и 140 Mbit/s (D34U, D34S, D140U, D140S); Приказ на мрежен интерфејс. (идентичен со EN 300 686 V1.2.1:2001). Access and Terminals (AT); 34 Mbit/s and 140 Mbit/s digital leased lines (D34U, D34S, D140U, D140S); Network interface presentation МКС EN 300 687 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Пристап и терминали(AT); 34 Mbit/s дигитални изнајмени линии со брзина од 34 Mbit/s (D34U и D34S); Карактеристики на врската. (идентичен со EN 300 687 V1.2.1:2001). Access and Terminals (AT); 34 Mbit/s digital leased lines (D34U and D34S); Connection characteristics МКС EN 300 688 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Пристап и терминали(AT); Дигитални изнајмени линии со брзина од 140 Mbit/s (D140U и D140S); Карактеристики на врската. (идентичен со EN 300 688 V1.2.1:2001). Access and Terminals (AT); 140 Mbit/s digital leased lines (D140U and D140S); Connection characteristics МКС EN 300 766 V1.2.1:2009 (ен) (уин) Пристап и терминали(AT); Повеќекратни 64 kbit/s неограничени дигитални изнајмени линии со целосни октети доведени до структуриран 2 048 kbit/s интерфејс на едниот или на двата краја (D64M); Карактеристики на врската и приказ на мрежен интерфејс. (идентичен со EN 300 766 V1.2.1:2001). Access and Terminals (AT); Multiple 64 kbit/s digital unrestricted leased lines with octet integrity presented at a structured 2 048 kbit/s interface at either or both ends (D64M); Connection characteristics and network interface presentation МКС EN 301 164 V1.1.1:2009 (ен) (уин) Пренос и мултиплексирање (TM); Синхрона дигитална хиерархија (SDH); SDH изнајмени линии; Карактеристики на врската. (идентичен со EN 301 164 V1.1.1:1999). Transmission and Multiplexing (TM); Synchronous Digital Hierarchy (SDH); SDH leased lines; Connection characteristics

ИСРМ ТК 20 – Електрични кабли МКС EN 50085-1:2006 Отворени и затворени кабелски системи за електрични инсталации – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50085-1:1997) Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 1: General requirements ICS 29.120.10 МКС EN 50086-1:2006 Цевни системи за разведување кабли – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50086-1:1993) Conduit systems for cable management — Part 1: General requirements ICS 29.120.10 МКС EN 50086-2-4/ А1:2006 Цевни системи за разведување кабли – Дел 2-4 : Посебни барања за цевни системи поставени во земја (идентичен со EN 50086-2-4:1994/ A1:2001) Conduit systems for cable management — Part 2-4: Particular requirements for conduit systems buried underground ICS 29.120.10 МКС EN 50266-1:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување со вертикално ширење на пламен на вертикално поставен сноп од проводници или кабли – Дел 1: Апарати (идентичен со EN 50266-1:2001) Common test methods for cables under fire conditions — Test for vertical flame spread of verticallymounted bunched wires or cables — Part 1: Apparatus ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 50266-2-1:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување со вертикално ширење на пламен на вертикално поставен сноп од проводници или кабли – Дел 2-1: Процедури –

315

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Категорија A F/R (идентичен со EN 50266-2-1:2001) Common test methods for cables under fire conditions — Test for vertical flame spread of verticallymounted bunched wires or cables — Part 2-1: Procedures — Category A F/R ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 50266-2-2:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување со вертикално ширење на пламен на вертикално поставен сноп од проводници или кабли – Дел 2-2: Процедури – Категорија А (идентичен со EN 50266-2-2:2001) Common test methods for cables under fire conditions — Test for vertical flame spread of verticallymounted bunched wires or cables — Part 2-2: Procedures — Category A ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 50266-2-3:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување со вертикално ширење на пламен на вертикално поставен сноп од проводници или кабли – Дел 2-3: Процедури – Категорија B (идентичен со EN 50266-2-3:2001) Common test methods for cables under fire conditions — Test for vertical flame spread of verticallymounted bunched wires or cables — Part 2-3: Procedures — Category B ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 50266-2-4:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување со вертикално ширење на пламен на вертикално поставен сноп од проводници или кабли – Дел 2-4: Процедури – Категорија C (идентичен со EN 50266-2-4:2001) Common test methods for cables under fire conditions — Test for vertical flame spread of verticallymounted bunched wires or cables — Part 2-4: Procedures — Category C ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 50267-1:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување на гасовите кои се ослободуваат при согорување на материјалите од каблите – Дел 1: Апарати (идентичен со EN 50267-1:1998) Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 1: Apparatus ICS 13.220.40; 29.060.20 МКС EN 50267-2-1:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување на гасовите кои се ослободуваат при согорување на материјалите од каблите – Дел 2-1: Процедури – Определување количество на халоген кисел гас (идентичен со EN 50267-2-1:1998) Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-1: Procedures — Determination of the amount of halogen acid gas ICS 13.220.40; 29.060.20 МКС EN 50267-2-2:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување на гасовите кои се ослободуваат при согорување на материјалите од каблите – Дел 2-2: Процедури – Определување степен на киселост на гасовите со мерење на pH вредноста и на спроводливоста (идентичен со EN 50267-2-2:1998) Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-2: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity ICS 13.220.40; 29.060.20 МКС EN 50267-2-3:2006 Општи методи на испитување кабли во услови на пожар – Испитување на гасовите кои се ослободуваат при согорување на материјалите од каблите – Дел 2-3: Процедури – Определување степен на киселост на гасовите со определување на измерената средна вредност на pH и на спроводливоста (идентичен со EN 50267-2-3:1998) Common test methods for cables under fire conditions — Tests on gases evolved during combustion of materials from cables — Part 2-3: Procedures — Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity ICS 13.220.40; 29.060.20 МКС EN 50368:2006 Шелни за електрични инсталации (идентичен со EN 50368:2003) Cable cleats for electrical installations ICS 29.120.10 МКС EN 60702-1:2006 Кабли со минерална изолација и нивните завршетоци за номинални напони, кои не се поголеми од 750 V –Кабли (идентичен со EN 60702-1:2002) Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V. Cables ICS 29.060.20

316

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60702-2:2006 Кабли со минерална изолација и нивните завршетоци за номинални напони, кои не се поголеми од 750 V – Кабелски завршетоци (идентичен со EN 60702-2:2002) Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V.Terminations ICS 29.060.20 МКС EN 60719:2006 (ен) (уин) Пресметка на минимални и максимални гранични вредности за просечните надворешни димензии на кабли со кружни бакарни проводници со номинални напони помали и еднакви на 450/750 V (идентичен со EN 60719:1993) Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V ICS 29.060.20 МКС EN 60811-1-1/ А1:2006(ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 1-1: Општа примена – Мерење на дебелина и надворешни димензии – Испитувања за утврдување на механички својства (идентичен со EN 60811-1-1:1995/ А1:2001) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 11: General application — Measurement of thickness and overall dimensions — Tests for determining the mechanical properties ICS 29.140.30; 97.120 МКС EN 60811-1-2/ А2:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични кабли – Општи методи на испитување – Дел 1-2: Општа примена – Методи на термичко стареење (идентичен со EN 60811-1-2:1995/ А2:2000) Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods ICS 29.035.01;29.060.20 МКС EN 60811-1-3/ А1:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 1-3: Општа примена – Методи за утврдување на густината – Испитувања на апсорпција на вода – Испитување на собирање (идентичен со EN 60811-1-3:1995/ А1:2001) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 13: General application — Methods for determining the density — Water absorption tests — Shrinkage test ICS 29.035.01; 29.060.20 МКС EN 60811-1-4/ А2:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 1-4: Општа примена – Испитувања на ниски температури (идентичен со EN 60811-1-4:1995/ А2:2001) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 14: General application — Tests at low temperature ICS 29.035.01; 29.060.20 МКС EN 60811-2-1/ А1:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 2-1: Специфични методи за еластомерни соединенија – Испитување отпорност на озон со загревање и потопување во минерално масло (идентичен со EN 60811-2-1:1998/ А1:2001) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 21: Methods specific to elastomeric compounds — Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests ICS 29.035.20; 29.060.20 МКС EN 60811-3-1/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 3-1: Специфични методи за ПВЦ соединенија – Испитување под притисокот на високи температури – Испитувања на отпорност на напукнување (идентичен со EN 60811-3-1:1995/ А1:1996/ А2:2001) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 31: Methods specific to PVC compounds — Pressure test at high temperature — Tests for resistance to cracking ICS 29.035.01; 29.060.20 МКС EN 60811-3-2/ А2:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 3-2: Специфични методи за ПВЦ соединенија – Испитување на загуби во

317

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 маса – Испитување на термичка стабилност (идентичен со EN 60811-3-2:1995/ А2:2004) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 32: Methods specific to PVC compounds — Loss of mass test — Thermal stability test ICS 29.060.20; 29.035.20 МКС EN 60811-4-1:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 4-1: Специфични методи за полиетиленски и полипропиленски соединенија – Отпорност на напукнување под влијание на околината – Мерење на индексот на течење на истопената маса – Мерење на содржина на саѓи и/или минерални полнила во полиетиленски соединенија по пат на директно согорување - Мерење на содржина на саѓи со термогравиметриски анализи (TGA) – Проценка на дисперзија на саѓи во полиетиленските соединенија со помош на микроскоп (идентичен со EN 60811-4-1: 2004) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -Common test methods — Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds -Resistance to environmental stress cracking -Measurement of the melt flow index -Carbon black and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion- Measurement of carbon black content by termogravimetric analysis (TGA) - Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope ICS 29.035.20; 29.060.20 МКС EN 60811-4-2:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 4: Специфични методи за полиетиленски и полипропиленски соединенија – Секција 2: Сила на напрегање и издолжување до кинење по претходно третирање при зголемена температура – Испитување на свиткување после термичко стареење на воздух – Мерење на зголемување на маса – Испитување на долготрајна стабилност – Метод на испитување на деградација под дејство на оксидиран бакар (идентичен со EN 60811-4-2: 2004) Insulating and sheathing materials of electric and optical cables -Common test methods — Part 4-2: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds -Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature -Wrapping test after conditioning at elevated temperature -Wrapping test after thermal ageing in air -Measurement of mass increase -Long-term stability test -Test method for copper-catalyzed oxidative degradation ICS 29.035.20; 29.060.20 МКС EN 60811-5-1:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 5-1: Специфични методи за изолациони маси за пополнување – Точка на капење – Сепарација на масло – Крутост на пониски температури – Вкупен киселински број – Отсутност на корозивни компоненти – Диелектрична константа при 23 °C – Специфична отпорност на еднонасочна струја при 23 °C и 100 °C (идентичен со EN 60811-5-1:1999) Insulating and sheathing materials of electric and optical fibre cables — Common test methods — Part 5-1: Methods specific to filling compounds — Drop point — Separation of oil — Lower temperature brittleness — Total acid number — Absence of corrosive components — Permittivity at 23 °C — D.C. resistivity at 23 °C and 100 °C ICS 29.035.01 МКС EN 61138/ А11:2006 (ен) (уин) Кабли за времено за земјување и за опрема за краток спој (идентичен со EN 61138:1997/ А11:2003) Cables for portable earthing and short-circuiting equipment ICS 29.060.20; 29.240.01 МКС EN 61386-1:2006 (ен) (уин) Цевни системи за разведување кабли – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61386-1: 2004) Conduit systems for cable management — Part 1: General requirements ICS 29.120.10 МКС EN 61386-21:2006 (ен) (уин) Цевни системи за разведување кабли – Дел 21: Посебни барања – Крути цевни системи (идентичен со EN 61386-21: 2004) Conduit systems for cable management — Part 21: Particular requirements - Rigid conduit systems ICS 29.120.10 МКС EN 61386-22:2006 (ен) (уин) Цевни системи за разведување кабли – Дел 22: Посебни барања – Свитливи цевни системи (идентичен со EN 61386-22: 2004) Conduit systems for cable management — Part 22: Particular requirements - Pliable conduit systems ICS 29.120.10 МКС EN 61386-23:2006 (ен) (уин) Цевни системи за разведување кабли – Дел 23: Посебни барања – Флексибилни цевни системи (идентичен со EN 61386-23: 2004)

318

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Conduit systems for cable management — Part 23: Particular requirements - Flexible conduit systems ICS 29.120.10 МКС EN 61537:2006 (ен) (уин) Системи со регали и решеткасти носачи за разведување кабли (идентичен со EN 61537:2001) Cable tray systems and cable ladder systems for cable management ICS 29.120.10 МКС HD 21.1 S4:2006 (ен) (уин) Кабли со термопластична изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V,– Дел 1: Општи барања (идентичен со HD 21.1 S4:2002) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 1: General requirements ICS 29.060.20 МКС HD 21.3 S3/ А1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 3: Неплаштирани кабли за фиксно ожичување (инсталирање) (идентичен со HD 21.3 S3:1995/ А1:1999) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 3: Nonsheathed cables for fixed wiring ICS 29.060.20 МКС HD 21.4 S2:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 4: Плаштирани кабли за фиксни ожичувања (инсталирање) (идентичен со HD 21.4 S2:1990) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 4: Sheathed cables for fixed wiring ICS 29.060.20 МКС HD 21.7 S2/ А1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 7: Едножилни неплаштирани кабли за внатрешни инсталации за температура на проводникот од 90 °C (идентичен со HD 21.7 S2:1996/ А1:1999) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 7: Single core non-sheathed cables for internal wiring for a conductor temperature of 90 °C ICS 29.060.20 МКС HD 21.8 S2:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 8: Едножилни неплаштирани кабли за украсни вериги (идентичен со HD 21.8 S2:1999) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains ICS 29.060.20 МКС HD 21.9 S2/ А1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 9: Едножилни неплаштирани кабли за инсталации на ниски температури (идентичен со HD 21.9 S2:1995/ А1:1999) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures ICS 29.060.20 МКС HD 21.10 S2:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 10: Спирални приклучни кабли и проводници (идентичен со HD 21.10 S2:2001) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 10: Extensible leads ICS 29.060.20 МКС HD 21.11 S1/ А1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 11: Кабли за осветлување (идентичен со HD 21.11 S1:1995/ А1:2001) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 11: Cables for luminaires ICS 29.060.20 МКС HD 21.13 S1/ А1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 13: Двожилни или повеќежилни PVC плаштирани кабли, отпорни на масло (идентичен со HD 21.13 S1:1995/ А1:2001) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 13: Oil resistant PVC sheathed cables with two or more conductors ICS 29.060.20 МКС HD 22.1 S4:2006 (ен) (уин)

319

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Кабли со мрежна полимерна изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 1: Општи барања (идентичен со HD 22.1 S4:2002) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 1: General requirements ICS 29.060.20 МКС HD 22.3 S4/A1:2006 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 3: Кабли изолирани со силиконска гума, отпорни на топлина (идентичен со HD 22.3 S4: 2004/A1:2006) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation — Part 3: Heat resistant silicone rubber insulated cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.4 S4:2006 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 4: Жили и флексибилни кабли (идентичен со HD 22.4 S4: 2004) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation — Part 4: Cords and flexible cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.6 S2/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 6: Кабли за електролачно заварување (идентичен со HD 22.6 S2:1995/ А1:1999/ А2:2004) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 6: Arc welding cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.7 S2/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 7: Кабли отпорни на зголемена топлина за внатрешно ожичување (инсталирање) за температура на проводник од 110 °C (идентичен со HD 22.7 S2:1995/ А1:1999/ А2:2004) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 7: Cables with increased heat resistance for internal wiring for a conductor temperature of 110 °C ICS 29.060.20 МКС HD 22.8 S2/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 8: Кабли за декоративни вериги плаштирани со полипропилен или со друг еквивалентен синтетички еластомер (идентичен со HD 22.8 S2:1994/ А1:1999/ А2:2004) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation — Part 8: Polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cable for decorative chains ICS 29.060.20 МКС ЕN 50085-2-3:2006 (ен) (уин) Отворени и затворени системи за водење кабли во електрични инсталации – Дел 2-3 : Посебни барања за отворени системи со раздвоени секции наменети за поставување во разводни ормари.(идентичен со EN 50085-2-3:1999) Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets ICS: 29.120.10 МКС ЕN 50262/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Метрични кабелски уводници за електрични инсталации (идентичен со EN 50262:1998/ А1:2001/ А2:2004) Metric cable glands for electrical installations ICS: 29.080.20 МКС HD 21.5 S3/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 5: Флексибилни кабли (жили) (идентичен со HD 21.5 S3:1994/ А1:1999/ А2:2001) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 5: Flexible cables (cords) ICS: 29.060.20 МКС HD 21.12 S1/ А1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 12: Флексибилни кабли (жили) отпорни на топлина (идентичен со HD 21.12 S1:1994/ А1:2001) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 12: Heatresistant flexible cables (cords) ICS: 29.060.20 МКС HD 21.14 S1:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 14: Флексибилни кабли (жили), изолирани и обложени со термопластични нехалогени смеси (идентичен со HD 21.14 S1:2003)

320

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Cables of rated voltage up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation — Part 14: Flexible cables (cords), insulated and sheathed with halogen-free thermoplastic compounds ICS: 29.060.20 МКС HD 361 S3/A1:2006 (ен) (уин) Систем за означување на кабли (идентичен со HD 361 S3:1999/ A1:2006) System for cable designation ICS: 28.060.20 МКС HD 516 S2/ А1:2006 (ен) (уин) Упатство за употреба на нисконапонски хармонизирани кабли (идентичен со HD 516 S2:1997/ А1:2003) Guide to use of low voltage harmonized cables ICS: 29.060.20 МКС HD 603 S1/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Дистрибутивни кабли за номинален напон од 0,6/1 kV (идентичен со HD 603 S1:1994/ А1:1997/ А2:2003) Distribution cables of rated voltage 0,6/1 Kv ICS: 29.060.20 МКС HD 604 S1/ А1/ А2/A3:2006 (ен) (уин) Енергетски кабли за напон од 0,6/1 kV и 1,9/3,3 kV со посебни противпожарно-технички – технолошки карактеристики за употреба во енергетски постројки (идентичен со HD 604 S1:1994/ А1:1997/ А2:2002/A3:2005) 0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with special fire performance for use in power stations ICS: 29.060.20; 13.220.40 МКС HD 626 S1/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Надземни дистрибутивни кабли за номинален напон од Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV (идентичен со HD 626 S1:1996/ А1:1997/ А2:2002) Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV ICS: 29.060.20 МКС HD 627 S1/ А1/A2:2006 (ен) (уин) Повеќежилни кабли и кабли со повеќе парици за надземни и подземни инсталации (идентичен со HD 627 S1:1996/ А1:2000/A2:2005) Multicore and multipair cable for installation above and below ground ICS: 29.060.20 МКС ЕN 60811-5-1:2006/A1:2006 (ен) (уин) Материјали за изолација и плаштирање на електрични и оптички кабли – Општи методи на испитување – Дел 5-1: Специфични методи за изолациони маси за пополнување – Точка на капење – Сепарација на масло – Крутост на пониски температури – Вкупен киселински број – Отсутност на корозивни компоненти – Диелектрична константа при 23 °C – Специфична отпорност на еднонасочна струја при 23 °C и 100 °C - Амандман 1 (идентичен со EN 60811-5-1:1999/A1:2004) Insulating and sheathing materials of electric and optical fibre cables — Common test methods — Part 5-1: Methods specific to filling compounds — Drop point — Separation of oil — Lower temperature brittleness — Total acid number — Absence of corrosive components — Permittivity at 23 °C — D.C. resistivity at 23 °C and 100 °C - Amendment 1 ICS: 29.035.01 МКС ЕN 50266-2-5:2007 (ен) (уин) Општи методи за испитување на кабли во услови на пожар – Испитување со вертикално ширење на пламен на вертикално поставен сноп од проводници или кабли– Дел 2-5: Постапки – Мали кабли – Категорија D (идентичен со ЕN 50266-2-5:2001) Common test methods for cables under fire conditions — Test for vertical flame spread of verticallymounted bunched wires or cables — Part 2-5: Procedures — Small cables — Category D ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 50085-1:2007 (ен) (уин) Отворени и затворени кабелски системи за електрични инсталации – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50085-1:2005) Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations — Part 1: General requirements ICS 29.120.10 МКС EN 50363-0:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 0: Вовед (идентичен со EN 50363-0:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables — Part 0: General introduction ICS 29.035.01 МКС EN 50363-1:2007 (ен) (уин)

321

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 1: Смеси за изолација од умрежен еластомер (идентичен со EN 50363-1:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-2-1:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 2-1: Смеси за плашт од умрежен еластомер (идентичен со EN 50363-2-1:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 2-1: Cross-linked elastomeric sheathing compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-2-2:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 2-2: Смеси за покривка од умрежен еластомер (идентичен со EN 50363-2-2:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables - Part 2-2: Cross-linked elastomeric covering compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-3:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 3: PVC смеси за изолација (идентичен со EN 50363-3:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-4-1:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 4-1: PVC смеси за плашт (идентичен со EN 50363-4-1:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-1: PVC sheathing compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-4-2:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 4-2: PVC смеси за покривка (идентичен со EN 50363-4-2:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-2: PVC covering compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-5:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 5: Нехалогени смеси за умрежено изолирање (идентичен со EN 50363-5:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 5: Halogen-free, cross-linked insulating compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-6:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 6: Нехалогени смеси за умрежено плаштирање (идентичен со EN 50363-6:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 6: Halogen-free, cross-linked sheathing compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-7:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 7: Нехалогени термопластични смеси за изолирање (идентичен со EN 50363-7:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-8:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 8: Нехалогени термопластични смеси за плаштирање (идентичен со EN 50363-8:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 8: Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds ICS 29.035.20 МКС EN 50363-9-1:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 9-1: Разни смеси за изолирање - Умрежен поливинил хлорид (XLPVC) (идентичен со EN 50363-91:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 9-1: Miscellaneous insulating compounds — Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) ICS 29.035.20

322

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 50363-10-1:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, плашт и покривка за нисконапонски енергетски кабли - Дел 10-1: Разни смеси за плаштирање - Умрежен поливинил хлорид (XLPVC) (идентичен со EN 50363-10-1:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 10-1: Miscellaneous sheathing compounds — Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) ICS 29.035.20 МКС EN 50363-10-2:2007 (ен) (уин) Материјали за изолација, навлекување и обложување за нисконапонски енергетски кабли Дел 10-2: Разни смеси за плаштирање - Термопластичен полиуретан (идентичен со EN 50363-10-2:2005) Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds — Thermoplastic polyurethane ICS 29.035.20 МКС EN 50395:2007 (ен) (уин) Електрични методи за испитување на нисконапонски енергетски кабли (идентичен со EN 50395:2005) Electrical test methods for low voltage energy cables ICS 29.060.20 МКС EN 50396:2007 (ен) (уин) Неелектрични методи за испитување на нисконапонски енергетски кабли (идентичен со EN 50396:2005) Non electrical test methods for low voltage energy cables ICS 29.060.20 МКС EN 61034-1:2007 (ен) (уин) Мерење на густина на чад при горење на кабли под дефинирани услови – Дел 1: Апарати за испитување (IEC 61034-1:2005) (идентичен со EN 61034-1:2005) Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 1: Test apparatus (IEC 61034-1:2005) ICS 13.220.40; 29.20; 29.060.20 МКС EN 61034-2:2007 (ен) (уин) Мерење на густина на чад при горење на кабли под дефинирани услови – Дел 1: Процедура за испитување и барања (IEC 61034-2:2005) (идентичен со EN 61034-2:2005) Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 2: Test procedure and requirements (IEC 61034-2:2005) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 60228:2007 (ен) (уин) Проводници на изолирани кабли (IEC 60228:2004, модификуван) (идентичен со EN 60228:2005) Conductors of insulated cables (IEC 60228:2004, modified) ICS 29.060.20 МКС EN 60332-1-1:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 1-1: Испитување на вертикално ширење на пламен за единечно изолирана жица или кабел – Апарати (IEC 60332-1-1:2004) (идентичен со EN 60332-1-1:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable – Apparatus (IEC 60332-1-1:2004) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 60332-1-2:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 1-2: Испитување на вертикално ширење на пламен за единечно изолирана жица или кабел – Процедура за претходно измешан пламен со моќност од 1 kW (IEC 60332-1-2:2004) (идентичен со EN 60332-1-2:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame (IEC 60332-12:2004) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 60332-1-3:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 1-3: Испитување на вертикално ширење на пламен за единачно изолирана жица или кабел – Процедури за одредување делчиња / честички од пламен (IEC 60332-1-3:2004) (идентичен со EN 60332-1-3:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles (IEC 60332-1-3:2004)

323

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 60332-2-1:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 2-1: Испитување на вертикално ширење на пламен на единечно парче на изолирана жица или кабел – Апарати (IEC 60332-2-1:2004) (идентичен со EN 60332-2-1:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable – Apparatus (IEC 60332-2-1:2004) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 60332-2-2:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 2-2: Испитување на вертикално ширење на пламен на единечно парче на изолирана жица или кабел – Процедури за дифузен пламен (IEC 60332-2-2:2004) (идентичен со EN 60332-2-2:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 2-2: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Procedure for diffusion flame (IEC 60332-22:2004) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 МКС EN 60423:2007 (ен) (уин) Проводни цевки за електрични цели – Надворешни дијаметри на проводни цевки за електрични инсталации и спојници за проводни цевки и прибори (IEC 423:1999, модификуван) (идентичен со EN 60423:1994) Conduits for electrical purposes- Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings (IEC 423:1999, modified) ICS 29.120.10 МКС EN 50369:2008 (ен) (уин) Заптивни плаштирачки системи за кабел (идентичен со EN 50369:2005) Liquid tight sheathing systems for cable management ICS 29.120.10 МКС EN 50143/А1:2008 (ен) (уин) Кабли за инсталации на знаци и светлечки натписи за излезен напон над 1 kV, но не поголем од 10 kV (идентичен со EN 50143:1997/А1:2003) Cables for signs and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV ICS 29.060.20 МКС EN 50214:2008 (ен) (уин) Плоснати флексибилни кабли со плашт од поливинилхлорид (идентичен со EN 50214:2006) Flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables ICS 29.060.20 МКС EN 50264-1:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Стандардна заштита – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50264-1:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Standard wall Part 1: General requirements ICS 13.220.20; 29.060.20; 45.060.01 МКС EN 50264-2:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Стандардна заштита – Дел 2: Едножилни кабли (идентичен со EN 50264-2:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Standard wall -Part 2: Single core cables 13.220.20; 29.060.20; 45.060.01 МКС EN 50264-3:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Стандардна заштита – Дел 3: Повеќежилни кабли (идентичен со EN 50264-3:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Standard wall -Part 3: Multicore cables ICS 13.220.20; 29.060.20; 45.060.01 МКС EN 50305:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Методи за испитување (идентичен со EN 50305:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Test methods ICS 13.220.20; 29.060.20; 45.060.01 МКС EN 50306-1:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Тенка заштита – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50306-1:2002)

324

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall -- Part 1: General requirements ICS 13.220.40; 45.060.01 МКС EN 50306-2:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Тенка заштита – Дел 2: Едножилни кабли (идентичен со EN 50306-2:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall -- Part 2: Single core cables ICS 13.220.40; 45.060.01 МКС EN 50306-3:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Тенка заштита – Дел 3: Едножилни и повеќежилни кабли (двожилни, трожилни и четворожилни) екранизирани и тенко ѕидно плаштирани (идентичен со EN 50306-3:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall -- Part 3: Single core and multicore cables (pairs, triples and quads) screened and thin wall sheathed ICS 13.220.40; 45.060.01 МКС EN 50306-4:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Тенка заштита – Дел 4: Повеќежилни и кабли со повеќе парови стандардно плаштирани (идентичен со EN 50306-4:2002) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall -- Part 4: Multicore and multipair cables standard wall sheathed ICS 13.220.40; 45.060.01 МКС EN 50307:2008 (ен) (уин) Олово и оловни легури – Плаштови и уводници од олово и оловни легури за електрични кабли (идентичен со EN 50307:2002) Lead and lead alloys - Lead and lead alloy sheaths and sleeves of electric cables ICS 77.150.60 МКС EN 50334:2008 (ен) (уин) Означување со испишување за идентификација на жилите во електрични кабли (идентичен со EN 50334:2001) Marking by inscription for the identification of cores of electric cables ICS 29.060.20 МКС EN 50355:2008 (ен) (уин) Примена во железница – Кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Тенка заштита и стандардна заштита – Упатство за користење (идентичен со EN 50355:2003) Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Thin wall and standard wall - Guide to use ICS 13.220.20; 29.060.20; 45.060.01 МКС EN 50356:2008 (ен) (уин) Метода за испитување на кабли со искра (идентичен со EN 50356:2002) Method for spark testing of cables ICS 29.060.20 МКС EN 50362:2008 (ен) (уин) Метода на испитување отпорност на пожар на поголеми незаштитени енергетски контролни кабли за користење во заштитни кола (идентичен со EN 50362:2003) Method of test for resistance to fire of larger unprotected power and control cables for use in emergency circuits ICS 13.220.40; 29.060.20 МКС EN 50397-1:2008 (ен) (уин) Обложени проводници за надземни водови и соодветен прибор за номинален напон над 1 kV a.c., но не поголем од 36 kV a.c. – Дел 1: Обложени проводници (идентичен со EN 503971:2006) Covered conductors for overhead lines and the related accessories for rated voltages above 1 kV a.c. and not exceeding 36 kV a.c. -- Part 1: Covered conductors ICS 29.240.20 МКС EN 50414:2008 (ен) (уин) Методи на испитување на содржина на оловото во PVC од изолацијата и плаштот на електрични и кабли со оптички влакна - Метода А: Одредување на вкупната содржина на олово со пламена атомска апсорпциона спектрометрија – Метода Б: Квалитативна анализа на оловото со потемнување на оловниот сулфид (идентичен со EN 50414:2006) Test methods for analysis of lead in PVC taken from insulation and sheath of electric and optical fibre cables - Method A: Total lead content determination with flame excitation atomic absorption

325

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 spectrometry - Method B: Qualitative analysis of lead by lead sulphide staining ICS 29.035.20 МКС EN 60230:2008 (ен) (уин) Импулсни испитувања на кабли и нивни прибори (идентичен со EN 60230:2002) Impulse tests on cables and their accessories ICS 29.060.20 МКС EN 60885-2:2008 (ен) (уин) Електрични методи за испитување за електрични кабли – Дел 2: Испитување парцијални празнења (идентичен со EN 60885-2:2003) Electrical test methods for electric cables -- Part 2: Partial discharge tests ICS 29.060.20 МКС EN 60885-3:2008 (ен) (уин) Електрични методи за испитување за електрични кабли – Дел 3: Методи за испитување за мерења на парцијалните празнења по должина на екструдирани енергетски кабли (идентичен со EN 60885-3:2003) Electrical test methods for electric cables -- Part 3: Test methods for partial discharge measurements on lengths of extruded power cables ICS 29.060.20 МКС EN 61238-1:2008 (ен) (уин) Компресиски и механички спојници за енергетски кабли за номинален напон до 36 kV (Um = 42 kV) – Дел 1: Методи на испитување и барања (идентичен со EN 61238-1:2003) Compression and mechanical connectors for power cables for rated voltages up to 36 kV (Um = 42 kV) -- Part 1: Test methods and requirements ICS 29.060.20 МКС HD 21.15 S1:2008 (ен) (уин) Кабли со термопластична изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V- Дел 15: Едножилни кабли, изолирани со термопластични бесхалогени соединенија, за фиксно ожичување (идентичен со HD 21.15 S1:2006) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation -- Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring ICS 29.060.20 МКС HD 586.3 S1:2008 (ен) (уин) Минерално изолирани кабли за номинален напон не поголем од 750 V – Дел 3: Упатство за употреба (идентичен со HD 586.3 S1:2001) Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V -- Part 3: Guide to use ICS 29.060.20 МКС HD 603 S1/ А3:2008 (ен) (уин) Дистрибутивни кабли за номинален напон од 0,6/1 kV (идентичен со HD 603 S1:1994/ А3:2007) Distribution cables of rated voltage 0,6/1 Kv ICS 29.060.20 МКС HD 621 S1/А1: 2008 (ен) (уин) Дистрибутивни кабли за среден напон со изолација од импрегнирана хартија (идентичен со HD 621 S1:1996/А1: 2001) Medium voltage impregnated paper insulated distribution cables ICS 29.040.20; 29.060.20 МКС HD 622 S1/ А1/А2:2008 (ен) (уин) Енергетски кабли за номинален напон од 3,6/6 (7,2) kV до и вклучувајќи 20,8/36 (42) kV со специјални противпожарни карактеристики за употреба во енергетски станици (идентичен со HD 622 S1:1996/ А1:2000/А2:2005) Power cables having rated voltages from 3,6/6 (7,2) kV up to and including 20,8/36 (42) kV with special fire performance for use in power stations ICS 29.060.20 МКС HD 632 S1/ А1:2008 (ен) (уин) Енергетски кабли со екструдирана изолација и нивни прибор за номинален напон над 36 kV (Um = 42 kV) до 150 kV (Um = 170 kV) (идентичен со HD 632 S1:1998/ А1:2002) Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) ICS 29.060.20 МКС HD 633 S1:2008 (ен) (уин) Испитувања на кабли исполнети со масло, кабли со изолација од хартија или полипропиленски хартиен ламинат, кабли со метална обвивка и прибор за наизменични напони до и вклучувајќи 400 kV (Um = 420 kV) (идентичен со HD 633 S1:1997) Tests on oil-filled (fluid filled), paper- or polypropylene paper laminate-insulated, metal-sheathed

326

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 cables and accessories for alternating voltages up to and including 400 kV (Um = 420 kV) ICS 29.060.20 МКС EN 50085-2-1:2008 (ен) (уин) Отворени и затворени системи за електрични инсталации – Дел 2-1: Отворени и затворени системи за електрични инсталации наменети за монтажа на ѕидови и плафони (тавани) (идентичен со EN 50085-2-1:2006) Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 2-1: Cable trunking systems and cable ducting systems intended for mounting on walls and ceilings ICS 29.120.10 МКС EN 60423:2008 (ен) (уин) Проводни цевки за електрични цели – Надворешни дијаметри за проводни цевки за електрични инсталации и спојници за проводни цевки и прибори (идентичен со EN 60423:2007) Conduits for electrical purposes - Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings ICS 29.120.10 МКС EN 61534-21:2008 (ен) (уин) Енергетски разводни системи – Дел 21: Посебни барања за енергетски разводни системи наменети за монтирање на ѕид и плафон (таван) (идентичен со EN 61534-21:2006) Power track systems -- Part 21: Particular requirements for power track systems intended for wall and ceiling mounting ICS 29.060.10; 29.120.20 МКС EN 61537:2008 (ен) (уин) Системи за кабелски регали и решеткасти носачи за електрични инсталации (идентичен со EN 61537:2007) Cable tray and cable ladder systems for electrical installations ICS 29.120.10 МКС EN 61138:2009 (ен) (уин) Кабли за времено заземјување и опрема за краток спој (идентичен со EN 61138:2007) Cables for portable earthing and short-circuiting equipment ICS 29.060.20; 29.240.01 МКС HD 21.3 S3:2006/A2:2009 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон до и вклучувајќи 450/750 V – Дел 3: Неплаштирани кабли за фиксно инсталирање - Амандман 2 (идентичен со HD 21.3 S3:1995/A2:2008) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 3: Nonsheathed cables for fixed wiring - Amendment 2 ICS 29.060.20 МКС HD 516 S2:2006/A2:2009 (ен) (уин) Упатство за употреба на хармонизирани нисконапонски кабли - Амандман 2 (идентичен со HD 516 S2:1997/A2:2008) Guide to use of low voltage harmonized cables - Amendment 2 ICS: 29.060.20 МКС HD 605 S2:2009 (ен) (уин) Електрични кабли – Дополнителни методи на испитување (идентичен со HD 605 S2:2008) Electric cables - Additional test methods ICS: 29.060.20 МКС EN 61386-1:2009 (ен) (уин) Цевни системи за разведување на кабли – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61386-1:2008) Conduit systems for cable management - Part 1: General requirements ICS 29.120.10 МКС HD 22.10 S2:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 10: Флексибилни кабли со изолација од етиленпропиленска гума (EPR) и плашт од полиуретан (идентичен со HD 22.10 S2:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation – Part 10: EPR insulated and polyurethane sheathed flexible cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.11 S2:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 11: EVA жили и флексибилни кабли (идентичен со HD 22.11 S2:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation – Part 11:

327

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 EVA cords and flexible cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.12 S2:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 12: EPR жили и флексибилни кабли отпорни на топлина (идентичен со HD 22.12 S2:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation – Part 12: Heat resistant EPR cords and flexible cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.13 S2:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 13: Бесхалогени флексибилни кабли со ниска емисија на чад (идентичен со HD 22.13 S2:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part 13: Halogen-free flexible cables having low emission of smoke ICS 29.060.20 МКС HD 22.14 S3:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 14: Примена на жили со висока флексибилност (идентичен со HD 22.14 S3:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part 14: Cords for applications requiring high flexibility ICS 29.060.20 МКС HD 22.15 S2:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 15: Повеќежилни кабли изолирани и плаштирани со силиконска гума отпорна на топлина (идентичен со HD 22.15 S2:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part 15: Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber ICS 29.060.20 МКС HD 22.16 S2:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 16: Водоотпорни кабли плаштирани со полихлоропрен или еквивалентен синтетички еластомер (идентичен со HD 22.16 S2:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part 16: Water resistant polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cables ICS 29.060.20 МКС HD 22.9 S3:2009 (ен) (уин) Кабли со умрежена полимерна изолација за номинални напони до и вклучувајќи 450/750 V– Дел 9: Едножилни бесхалогени неплаштирани кабли за фиксно ожичување со ниска емисија на чад (идентичен со HD 22.9 S3:2007) Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation – Part 9: Single core halogen-free non-sheathed cables for fixed wiring having low emission of smoke ICS 29.060.20 МКС EN 61442:2009 (ен) (уин) Методи на испитување прибор за енергетски кабли со номинален напон од 6 kV (Um = 7,2 kV) до 36 kV (Um = 42 kV) (идентичен со EN 61442:2005) Test methods for accessories for power cables with rated voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 36 kV (Um = 42 kV) ICS 19.080; 290.060.20 МКС EN 50393:2009 (ен) (уин) Методи на испитување и барања за прибор наменет за дистрибутивни кабли за номинален напон од 0,6/1,0 (1,2) kV (идентичен со EN 50393:2006) Test methods and requirements for accessories for use on distribution cables of rated voltage 0,6/1,0 (1,2) kV ICS 29.120.20 МКС HD 629.1 S2/A1:2009 (ен) (уин) Барања за испитување прибор наменет за енергетски кабли за номинален напон од 3,6/6 kV (Um = 7,2 kV) до 20,8/36 kV (Um = 42 kV)- Дел 1: Кабли со екструдирана изолација (идентичен со HD 629.1 S2:2006/A1:2008) Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,2) kV up to 20,8/36(42) kV -- Part 1: Cables with extruded insulation ICS 29.060.20 МКС HD 629.2 S2/A1:2009 (ен) (уин) Барања за испитување прибор наменет за енергетски кабли за номинален напон од 3,6/6 kV

328

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (Um = 7,2 kV) до 20,8/36 kV (Um = 42 kV)- Дел 2: Кабли со изолација од импрегнирана хартија (идентичен со HD 629.2 S2:2006/A1:2008) Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,2) kV up to 20,8/36(42) kV - Part 2: Cables with impregnated paper insulation ICS 29.060.20 МКС EN 50264-1:2009 (ен) (уин) Примена во железница – Енергетски и контролни кабли за железнички возила што имаат специјална изведба за заштита од пожар – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 50264-1:2008) Railway applications - Railway rolling stock power and control cables having special fire performance - Part 1: General requirements ICS 13.220.20; 29.060.20; 45.060.01 МКС HD 632 S2:2009 (ен) (уин) Енергетски кабли со екструдирана изолација и нивен прибор за номинален напон над 36 kV (Um = 42 kV) до 150 kV (Um = 170 kV) (идентичен со HD 632 S2:2008) Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 36 kV (Um = 42 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) ICS 29.060.20 МКС HD 631.1 S1:2009 (ен) (уин) Карактеризирање на материјалот-Дел 1: Соединенија кои се користат во кабелскиот прибор: Соединенија од смоли пред и за време на нивното стврднување (идентичен со HD 631.1 S1:1998) Material characterization -- Part 1: Compounds for use in cable accessories: Resinous compounds before cure and in the cured state ICS 29.040.20; 29.060.20 МКС HD 634 S1:2009 (ен) (уин) Испитувања на кабли и прибор со внатрешен гас под притисок за наизменични напони до и вклучувајќи 275 kV (Um = 300 kV) (идентичен со HD 634 S1:1997) Tests on internal gas-pressure cables and accessories for alternating voltages up to and including 275 kV (Um = 300 kV) ICS 29.060.20 МКС HD 635 S1:2009 (ен) (уин) Испитувања на кабли и прибор со надворешен гас под притисок и прибор за наизменични напони до и вклучувајќи 275 kV (Um = 300 kV) (идентичен со HD 635 S1:1997) Tests on external gas-pressure (gas compression) cables and accessories for alternating voltages up to and including 275 kV (Um = 300 kV) ICS 29.060.20 МКС EN 50200:2009 (ен) (уин) Метода на испитување отпорност на пожар на незаштитени кратки кабли што се користат во заштитни кола (идентичен со EN 50200:2006) Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuits ICS 13.220.40; 29.060.20 МКС HD 620 S1/ A1/ A2/ А3:2009 (ен) (уин) Дистрибутивни кабли со екструдирана изолација за номинални напони од 3,6/6 (7,2) kV до 20,8/36 (42) kV (идентичен со HD 620 S1:1996/ A1:2001/ A2:2003/ А3:2007) Distribution cables with extruded insulation for rated voltages from 3,6/6 (7,2) kV to 20,8/36 (42) kV ICS 29.060.20 МКС EN 50497:2009 (ен) (уин) Препорачан метод на испитување за проценка на ризикот од излачување на пластификатор од PVC изолирани и плаштирани кабли (идентичен со EN 50497:2007) Recommended test method for assessment of the risk of plasticizer exudation from PVC insulated and sheathed cables ICS 29.035.20 МКС EN 50085-2-2:2009 (ен) (уин) Отворени и затворени кабелски системи за електрични инсталации – Дел 2-2: Посебни барања за отворени и затворени кабелски системи наменети за монтирање подподно, во ниво на под или над под (идентичен со EN 50085-2-2:2008) Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 2-2: Particular requirements for cable trunking systems and cable ducting systems intended for mounting underfloor, flushfloor, or onfloor ICS 29.120.10 МКС EN 50290-2-24/A1:2009 (ен) (уин)

329

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Комуникациски кабли – Дел 2-24: Општи правила за проектирање и конструкција – PE плаштирање (идентичен со EN 50290-2-24:2002/A1:2008) Communication cables -- Part 2-24: Common design rules and construction - PE sheathing ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-22/A1:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-22: Општи правила за проектирање и конструкција – PVC соединенија за плаштирање (идентичен со EN 50290-2-22:2001/A1:2007) Communication cables -- Part 2-22: Common design rules and construction - PVC sheathing compounds ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-26/A1:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-26: Општи правила за проектирање и конструкција – Соединенија за изолација кои се безхалогени и отпорни на пламен (идентичен со EN 50290-226:2002/A1:2007) Communication cables -- Part 2-26: Common design rules and construction - Halogen free flame retardant insulation compounds ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-27/A1:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-27: Општи правила за проектирање и конструкција – Термопластични соединенија за плаштирање кои се безхалогени и отпорни на пламен (идентичен со EN 50290-2-27:2002/A1:2007) Communication cables -- Part 2-27: Common design rules and construction - Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing compounds ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-21/A1:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-21: Општи правила за проектирање и конструкција – PVC соединенија за изолација (идентичен со EN 50290-2-21:2001/A1:2007) Communication cables -- Part 2-21: Common design rules and construction - PVC insulation compounds ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50407-1:2009 (ен) (уин) Кабли со повеќе парици кои се користат во дигиталните телекомуникациски мрежи со голема брзина изразена во битови – Дел 1: Надворешни кабли (идентичен со EN 50407-1:2004) Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks -- Part 1: Outdoor cables ICS 33.120.10 МКС EN 50406-1:2009 (ен) (уин) Краен корисник на кабли со повеќе парици кои се користат во дигиталните телекомуникациски мрежи со голема брзина изразена во битови – Дел 1: Антенски кабли (идентичен со EN 504061:2004) End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks -- Part 1: Aerial cables ICS 33.120.10 МКС EN 50406-2:2009 (ен) (уин) Краен корисник на кабли со повеќе парици кои се користат во дигиталните телекомуникациски мрежи со голема брзина изразена во битови – Дел 2: Кабли поставени во цевка и во земја (идентичен со EN 50406-2:2004) End user multi-pair cables used in high bit rate telecommunication networks -- Part 2: Duct and buried cables ICS 33.120.10 МКС EN 50290-2-30:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-30: Општи правила за проектирање и конструкција – Поли (тетрафлуороетилен-хексафлуоропропилен) (FEP) изолација и плашт (идентичен со EN 502902-30:2002) Communication cables -- Part 2-30: Common design rules and construction Poly(tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene) (FEP) insulation and sheathing ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-28:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-28: Општи правила за проектирање и конструкција – Соединенија за полнење на полни кабли (идентичен со EN 50290-2-28:2002) Communication cables -- Part 2-28: Common design rules and construction - Filling compounds for filled cables

330

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 33.120.10 МКС EN 50290-2-29:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-29: Општи правила за проектирање и конструкција –Соединенија за изолација од умрежен PE (идентичен со EN 50290-2-29:2002) Communication cables -- Part 2-29: Common design rules and construction - Cross-linked PE insulation compounds ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-20:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-20: Општи правила за проектирање и конструкција – Општо (идентичен со EN 50290-2-20:2001) Communication cables -- Part 2-20: Common design rules and construction – General ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-23:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-23: Општи правила за проектирање и конструкција – PE изолација (идентичен со EN 50290-2-23:2001) Communication cables -- Part 2-23: Common design rules and construction - PE insulation ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-25:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-25: Општи правила за проектирање и конструкција –Соединенија за изолација од полипропилен (идентичен со EN 50290-2-25:2002) Communication cables -- Part 2-25: Common design rules and construction - Polypropylene insulation compounds ICS 29.035.20; 33.120.10 МКС EN 50290-2-1:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 2-1: Општи правила за проектирање и конструкција (идентичен со EN 50290-2-1:2005) Communication cables -- Part 2-1: Common design rules and construction ICS 33.120.10 МКС EN 50290-4-1:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Дел 4-1: Општи согледувања за користење на кабли – Еколошки услови и безбедносни аспекти (идентичен со EN 50290-4-1:2001) Communication cables -- Part 4-1: General considerations for the use of cables - Environmental conditions and safety aspects ICS 33.120.10 МКС EN 50289-1-3:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Спецификации за методи на испитување– Дел 1-3: Електрични методи на испитување – Диелектрична цврстина (идентичен со EN 50289-1-3:2001) Communication cables - Specifications for test methods -- Part 1-3: Electrical test methods Dielectric strength ICS 33.120.10 МКС EN 50289-1-4:2009 (ен) (уин) Комуникациски кабли – Спецификации за методи на испитување – Дел 1-4: Електрични методи на испитување – Отпорност на изолација (идентичен со EN 50289-1-4:2001) Communication cables - Specifications for test methods -- Part 1-4: Electrical test methods Insulation resistance ICS 33.120.10 МКС IEC 60183/А1:2009 (ен) (уин) Упатство за селекција на високонапонски кабли (идентичен со IEC 60183:1984/А1:1990) Guide to the selection of high-voltage cables ICS 29.060.20 МКС IEC 60840:2009 (ен) (уин) Енергетски кабли со екструдирана изолација и нивни прибори за номинален напон над 30 kV (Um = 36 kV) до 150 kV (Um = 170 kV) – Методи на испитување и барања (идентичен со IEC 60840:2004) Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 30 kV (Um = 36 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) - Test methods and requirements ICS 29.060.20

Извршени корекции на македонски стандарди од ИСРМ ТК 20

331

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 наместо МКС HD 21.8 S2:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 8: Едножилни неплаштирани кабли за украсни вериги (идентичен со HD 21.8 S2:1999) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains ICS 29.060.20 треба МКС HD 21.8 S2:2006 (ен) (уин) Кабли со PVC изолација за номиналeн напон помал и еднаков на 450/750 V – Дел 8: Едножилни неплаштирани кабли за декоративни вериги (идентичен со HD 21.8 S2:1999) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains ICS 29.060.20 наместо МКС EN 60885-2:2008 (ен) (уин) Елекрични методи за испитување за електрични кабли – Дел 2: Испитување парцијални празнења (идентичен со EN 60885-2:2003) Electrical test methods for electric cables -- Part 2: Partial discharge tests ICS 29.060.20 треба МКС EN 60885-2:2008 (ен) (уин) Електрични методи на испитување за електрични кабли – Дел 2: Испитувања на парцијални празнења (идентичен со EN 60885-2:2003) Electrical test methods for electric cables -- Part 2: Partial discharge tests ICS 29.060.20 наместо МКС EN 60332-1-3:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 1-3: Испитување на вертикално ширење на пламен за единачно изолирана жица или кабел – Процедури за одредување делчиња / честички од пламен (IEC 60332-1-3:2004) (идентичен со EN 60332-1-3:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles (IEC 60332-1-3:2004) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20 треба МКС EN 60332-1-3:2007 (ен) (уин) Испитување на електрични и оптички кабли во услови на пожар – Дел 1-3: Испитување на вертикално ширење на пламен за еден изолиран проводник или кабел – Процедура за одредување капки/честички што горат (IEC 60332-1-3:2004) (идентичен со EN 60332-1-3:2004) Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles (IEC 60332-1-3:2004) ICS 13.220.40; 29.020; 29.060.20

наместо МКС HD 631.1 S1:2009 (ен) (уин) Карактеризирање на материјалот-Дел 1: Соединенија кои се користат во кабелскиот прибор: Соединенија од смоли пред и за време на нивното стврднување (идентичен со HD 631.1 S1:1998) Material characterization -- Part 1: Compounds for use in cable accessories: Resinous compounds before cure and in the cured state ICS 29.040.20; 29.060.20 треба МКС HD 631.1 S1:2009 (ен) (уин) Карактеризирање на материјалот-Дел 1: Соединенија кои се користат во кабелскиот прибор: Соединенија од смоли пред и по нивното стврднување (идентичен со HD 631.1 S1:1998) Material characterization -- Part 1: Compounds for use in cable accessories: Resinous compounds before cure and in the cured state

332

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 29.040.20; 29.060.20

ИСРМ ТК 21 – Нисконапонска електрична опрема МКС EN 60947-1:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема - Дел 1: Општи правила (идентичен со EN 60947-1:2007) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules ICS 29.130.20 МКС EN 60947-2:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема -- Дел 2: Прекинувачи (идентичен со EN 60947-2:2006) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 2: Circuit-breakers ICS 29.130.20 МКС EN 60947-4-2:2006/A2:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема - Дел 4- 2: Контактори и мотор-стартери – Полупроводнички АС контролери и стартери за мотори (идентичен со EN 60947-4-2:2000/A2:2006) – Амандман 2 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters – Amendment 2 ICS 29.130.20 МКС EN 60947-4-3:2006/A1:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема - Дел 4-3: Контактори и мотор-стартери – Полупроводнички АС контролери и контактори за безмоторни оптоварувања (идентичен со EN 60947-4-3:2000/A1:2006) – Амандман 1 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads – Amendment 1 ICS 29.130.20 МКС EN 60947-6-2:2006/A1:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема - Дел 6-2: Повеќенаменска опрема – Управувачки и заштитни расклопни уреди (или опрема) (CPS) (идентичен со EN 60947-6-2:2003/A1:2007) – Амандман 1 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) – Amendment 1 ICS 29.120.40; 29.130.20 МКС EN 60947-8:2006/A1:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема – Дел 8-Управувачки единици за вградена термичка заштита во вртливи електрични машини (идентичен со EN 60947-8:2003/A1:2006) – Амандман 1 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines– Amendment 1 ICS 29.130.20 МКС EN 61915-1:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема – Профили на уреди за мрежни индустриски уреди – Дел 1: Општи правила за развој на профили на уреди (идентичен со EN 61915-1:2008) Low-voltage switchgear and controlgear - Device profiles for networked industrial devices -- Part 1: General rules for the development of device profiles ICS 29.130.20 МКС EN 60439-5:2008 (ен) (уин) Склопови за нисконапоска расклопна опрема – Дел 5: Посебни барања за склопови за дистрибуција на електрична енергија во јавните мрежи (идентичен со EN 60439-5:2006) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 5: Particular requirements for assemblies for power distribution in public networks ICS 29.130.20; 29.240.99 МКС EN 60934:2006/A1:2008 (ен) (уин) Прекинувачи за опрема (CBE) (идентичен со EN 60934:2001/A1:2007) – Амандман 1 Circuit-breakers for equipment (CBE) – Amendment 1 ICS 29.120.50; 29.120.40 МКС EN 60947-5-2:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема -- Дел 5-2: Уреди за управување струјни кола и расклопни елементи – Близински бесконтактни прекинувачи (идентичен со EN 60947-5-2:2007) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-2: Control circuit devices and switching elements Proximity switches ICS 29.120.40; 29.130.20 МКС EN 60947-5-8:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема -- Дел 5-8: Уреди за управување струјни кола и расклопни елементи –Трипозициски работни прекинувачи (идентичен со EN 60947-5-8:2006) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-8: Control circuit devices and switching elements -

333

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Three-position enabling switches ICS 29.130.20 МКС EN 60947-5-9:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема -- Дел 5-9: Уреди за управување струјни кола и расклопни елементи – Прекинувачи на проток (идентичен со EN 60947-5-9:2007) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-9: Control circuit devices and switching elements Flow rate switches ICS 29.130.20 МКС EN 62026-1:2008 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема – Интерфејс помеѓу контролер и уред (CDIs) – Дел 1: Општи правила (идентичен со EN 62026-1:2007) Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) -- Part 1: General rules ICS 29.130.20 МКС EN 60898-2:2008 (ен) (уин) Електрични помошни уреди – Прекинувачи за прекуструјна заштита за инсталации во домаќинствата и слично – Дел 2: Прекинувачи за АC и DC погон (идентичен со EN 608982:2006) Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations -- Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. operation ICS 29.120.50 МКС EN 61008-1:2006/A11:2008 (ен) (уин) Прекинувачи на резидуална струја без интегрирана прекуструјна заштита за домаќинствата и слична употреба (RCCB’s) – Дел 1: Општи правила – Амандман 11 (идентичен со EN 610081:2004/A11:2007) Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) -- Part 1: General rules – Amendment 11 ICS 29.120.50 МКС EN 61643-11:2006/A11:2008 (ен) (уин) Нисконапонски уреди за заштита од пренапони – Дел 11: Уреди за заштита од пренапони поврзани на нисконапонски енергетски системи – Барања и испитувања – Амандман 11 (идентичен со EN 61643-11:2002/A11:2007) Low-voltage surge protective devices -- Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems - Requirements and tests - Amendment 11 ICS 29.240.10 МКС EN 61009-1:2006/A11:2009 (ен) (уин) Автоматски прекинувачи кои работат на резидуална (заостаната) струја, со вградена прекуструјна заштита, за употреба во домаќинствата и за други слични намени (RCBO's) – Дел 1: Општи правила - Амандман 11 (идентичен со EN 61009-1:2004/A11:2008) Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) -- Part 1: General rules Amandment 11 ICS 29.120.50 МКС EN 60898-1:2006/A12:2009 (ен) (уин) Електричен прибор – Прекинувачи за прекуструјна заштита за инсталации во домаќинствата и за слични инсталации – Дел 1: Прекинувачи на наизменична струја - Амандман 12 (идентичен со EN 60898-1:2003/A12:2008) Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations -- Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation Amandment 12 ICS 29.120.50 МКС EN 50005:2009 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема за индустриска употреба – Обележување и посебни броеви на приклучоците – Општи правила (идентичен со EN 50005:1976) Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking and distinctive number General rules ICS / МКС EN 50011:2009 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема за индустриска употреба – Обележување, посебни броеви и букви на приклучоците за одредени помошни контактори (идентичен со EN 50011:1977) Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking, distinctive number and distinctive letter for particular contactor relays ICS / МКС EN 50013:2009 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема за индустриска употреба – Обележување и посебни броеви на приклучоците за одредени управувачки склопки

334

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 50013:1977) Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking and distinctive number for particular control switches ICS / МКС EN 50041: 2009 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема за индустриска употреба – Управувачки склопки – Позициски склопки 42,5 x 80 – Димензии и карактеристики (идентичен со EN 50041:1981) Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Control switches - Position switches 42,5 x 80 - Dimensions and characteristics ICS / МКС EN 50042: 2009 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема за индустриска употреба – Обележување на приклучоците – Приклучоци за надворешно поврзување на електронски компоненти и контакти (идентичен со EN 50042:1980) Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Terminal marking - Terminals for external associated electronic circuit components and contacts ICS / МС EN 50047: 2009 (ен) (уин) Нисконапонска расклопна опрема за индустриска употреба – Управувачки склопки – Позициски склопки 30 x 55 – Димензии и карактеристики (идентичен со EN 50047:1981) Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use - Control switches - Position switches 30 x 55 - Dimensions and characteristics ICS / МКС EN 50425:2009 (ен) (уин) Склопки за статични електрични инсталации во домаќинства и слично - Придружен стандард Противпожарни склопки за надворешни и внатрешни знаци и светилки (идентичен со EN 50425:2008) Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Fireman's switches for exterior and interior signs and luminaires ICS 29.120.40 МКС EN 50428:2007/A1:2009 (ен) (уин) Склопки за статични електрични инсталации во домаќинства и слично - Придружен стандард Склопки и соодветен прибор за примена во електронски системи за станови и згради (HBES) – Амандман 1 (идентичен со EN 50428:2005/A1:2007) Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) – Amendment 1 ICS 29.120.40, 97.120 МКС EN 60669-1:2006/A2:2009 (ен) (уин) Склопки за статични електрични инсталации во домаќинства и слично - Дел 1: Општи барања - Амандман 2 (идентичен со EN 60669-1:1999/A2:2008) Switches for household and similar fixed-electrical installations -- Part 1: General requirements – Amendment 2 ICS 29.120.40 МКС EN 60669-2-2:2009 (ен) (уин) Склопки за статични електрични инсталации во домаќинства и слично – Дел 2-2: Посебни барања – Електромагнетни склопки со далечинско управување (RCS) (идентичен со EN 60669-2-2:2006) Switches for household and similar fixed electrical installations -- Part 2-2: Particular requirements Electromagnetic remote-control switches (RCS) ICS 29.120.40 МКС EN 60669-2-3:2009 (ен) (уин) Склопки за статични електрични инсталации во домаќинства и слично – Дел 2-3: Посебни барања – Склопки со временско задоцнување (TDS) (идентичен со EN 60669-2-3:2006) Switches for household and similar fixed electrical installations -- Part 2-3: Particular requirements Time delay switches (TDS) ICS 29.120.40 МКС EN 60670-21:2009 (ен) (уин) Ормани и куќишта за електричен прибор за домаќинства, статични електрични инсталации во домаќинства и слично - Дел 21: Посебни барања за ормани и куќишта со предвидени уводници (идентичен со EN 60670-21:2007) Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -- Part 21: Particular requirements for boxes and enclosures with provision for suspension means ICS 29.120.10 МКС EN 60670-22:2009 (ен) (уин)

335

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Ормани и куќишта за електричен прибор за домаќинства, статични електрични инсталации во домаќинства и слично - Дел 22: Посебни барања за приклучување ормани и куќишта (идентичен со EN 60670-22:2006) Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -- Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures ICS 29.120.10 МКС EN 60670-23:2009 (ен) (уин) Ормани и куќишта за електричен прибор за домаќинства, статични електрични инсталации во домаќинства и слично - Дел 23: Посебни барања за подни ормани и куќишта (идентичен со EN 60670-23:2008) Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -- Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures ICS 29.120.10 МКС EN 61242:2006/A1:2009 (ен) (уин) Електричен прибор – Макари за кабли наменети за домаќинства и слично - Амандман 1 (идентичен со EN 61242:1997/A1:2008) Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes – Amendment 1 ICS 29.120.99 МКС EN 61995-1:2009 (ен) (уин) Уреди за приклучување на светилки наменети за домаќинства и слично - Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61995-1:2008) Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes -- Part 1: General requirements ICS 29.120.20, 29.140.40, 29.140.99 МКС EN 60320-1:2006/A1:2009 (ен) (уин) Приклучници за апарати наменети за домаќинства и слично – Дел 1: Општи барања Амандман 1 (идентичен со EN 60320-1:2001/A1:2007) Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 1: General requirements – Amendment 1 ICS 29.120.30 МКС EN 61058-1:2006/A2:2009 (ен) (уин) Склопки за апарати – Дел 1: Општи барања - Амандман 2 (идентичен со EN 61058-1:2002/A2:2008) Switches for appliances -- Part 1: General requirements – Amendment 2 ICS 29.120.40 МКС EN 60664-5:2009 (ен) (уин) Усогласување на изолацијата за опремата во состав на нисконапонските системи – Дел 5: Сеопфатен метод за определување на сигурносните воздушни и површински растојанија помали или еднакви на 2 mm (идентичен со EN 60664-5:2007) Insulation coordination for equipment within low-voltage systems – Part 5: Comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm ICS 29.080.30 МКС EN 50075:2009 (ен) (уин) Плоскави и непреспоиви двополни приклучоци, 2.5 А, 250 V, со приклучeн кaбeл, за поврзување на опрема од класа II наменета за домаќинства и слично (идентичен со EN 50075:1990) Flat non-rewirable two-pole plugs, 2,5 A 250 V, with cord, for the connection of class II-equipment for household and similar purposes ICS 29.120.30 МКС EN 50066:2009 (ен) (уин) Мини-спојници за меѓусебно поврзување на водови за напојување на електрична опрема во друмски возила (идентичен со EN 50066:1992) Mini-couplers for the interconnection of electrical mains supplied equipment in road vehicles ICS 29.120.30 МКС EN 60320-2-3:1998/A1:2009 (ен) (уин) Приклучници за апарати наменети за домаќинства и слично – Дел 2-3: Приклучница за апарат со степен на заштита повисок од IPX0 (идентичен со EN 60320-2-3:1998/A1:2005) Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higher than IPX0 ICS 29.120.30 МКС EN 196000:1992/A1:2009 (ен) (уин) Општа спецификација: Електромеханички склопки (идентичен со EN 196000:1992/A1:2001) Generic Specification: Electromechanical switches ICS 31.220.20

336

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 196103:2009 (ен) (уин) Oбрaзeц за детална спецификација: Вртливи склопки – Ниво на проценка Y (идентичен со EN 196103:1998) Blank Detail Specification: Rotary switches - Assessment level Y ICS 31.220.20 МКС EN 196403:2009 (ен) (уин) (Oбрaзeц за детална спецификација: Типкала: Ниво на проценка Y (идентичен со EN 196403:1998) Blank Detail Specification: Push button switches - Assessment level Y ICS 31.220.20 МКС EN 196500:1993/A1:2009 (ен) (уин) Посебна спецификација: Мембрански склопки, вклучувајќи го образецот за детална спецификација EN 196501 (идентичен со EN 196500:1993/A1:2001) Sectional Specification: Membrane switches including Blank Detail Specification EN 196501 ICS 31.220.20 МКС HD 363 S1:2009 (ен) (уин) Димензии на краевите на осовини за рачно управувани електронски компоненти (идентичен со HD 363 S1:1977) Dimensions of spindle ends for manually operated electronic components ICS 31.240 МКС HD 391 S3:2009 (ен) (уин) Димензии за монтажa на еднoотворни, осовински задвижувани електронски компоненти со водилка (идентичен со HD 391 S3:1988) Dimensions for the mounting of single-hole, bush-mounted, spindle-operated electronic components ICS 31.240 МКС EN 60127-10:2009 (ен) (уин) Мали топливи осигурувачи - Дел 10: Упатство за работа со мали топливи осигурувачи (идентичен со EN 60127-10:2002) Miniature fuses -- Part 10: User guide for miniature fuses ICS 29.120.50 МКС EN 60127-5:2009 (ен) (уин) Мали топливи осигурувачи - Дел 5: Насоки за проценкa нa квалитетoт на влoшките кaj малите топливи осигурувачи (идентичен со EN 60127-5:1991) Miniature fuses -- Part 5: Guidelines for quality assessment of miniature fuse-links ICS 29.120.50 МКС EN 60099-4:2004/A1:2009 (ен) (уин) Oдводници на пренапони - Дел 4: Металоксидни oдводници на пренапони без воздушни зјаеви за АС системи. (идентичен со EN 60099-4:2004/A1:2006 ) Surge arresters -- Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems ICS 29.240.10 МКС EN 60099-1:1994/A1:2009 (ен) (уин) Oдводници на пренапони - Дел 1: Одводници на пренапони за АС системи со вметнати нелинеарни отпорници (идентичен со EN 60099-1:1994/A1:1999 ) Surge arresters -- Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems ICS 29.240.10 МКС EN 60099-5:1996/A1:2009 (ен) (уин) Oдводници на пренапони -- Дел 5: Препораки за избор и примена (идентичен со EN 60099-5:1996/A1:1999 ) Surge arresters -- Part 5: Selection and application recommendations ICS 29.240.10 МКС EN 61643-321:2009 (ен) (уин) Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 321: Спецификации за диоди со лавински пробив (ABD) (идентичен со EN 61643-321:2002) Components for low-voltage surge protective devices -- Part 321: Specifications for Avalanche Breakdown Diode (ABD) ICS 29.120.50, 31.080.10 МКС EN 61643-341:2009 (ен) (уин) Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 341: Спецификациja за тиристорски пригушувaчи на пренапони (TSS) (идентичен со EN 61643-341:2001) Components for low-voltage surge protective devices -- Part 341: Specification for thyristor surge suppressors (TSS) ICS 29.120.50 МКС EN 61643-311:2009 (ен) (уин) Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 311: Спецификациja за гасни цевки со електрично празнење (GDT) (идентичен со EN 61643-311:2001)

337

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Components for low-voltage surge protective devices -- Part 311: Specification for gas discharge tubes (GDT) ICS 29.120.50 МКС EN 61643-331:2009 (ен) (уин) Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 331: Спецификациja за металоксидни варистори (MOV) (идентичен со EN 61643-331:2003) Components for low-voltage surge protective devices -- Part 331: Specification for metal oxide varistors (MOV) ICS 29.120.50, 31.040.20

ИСРМ ТК 31 – Електрично осветление МКС EN 12464-1:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление - Осветление на работни места - Дел 1: Работни места во затворени простори (идентичен со EN 12464-1:2002) Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places ICS 91.160.10 МКС EN 12464-2:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление - Осветление на работни места - Дел 2: Работни места во отворени простори (идентичен со EN 12464-2:2007) Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places ICS 91.160.10; 13.180 МКС EN 12665:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление - Основни термини и критериуми за спецификување на барањата за осветление (идентичен со EN 12665:2002) Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements ICS 01.040.90; 91.160.01 МКС EN 14255-1:2008 (ен) (уин) Мерење и процена на изложеност на лица на некохерентно оптичко зрачење – Дел 1: Ултравиолетово зрачење од вештачки извори на работни места (идентичен со EN 14255-1:2005) Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 1: Ultraviolet radiation emitted by artificial sources in the workplace ICS 17.240 МКС EN 14255-2:2008 (ен) (уин) Мерење и процена на изложеност на лица на некохерентно оптичко зрачење – Дел 2: Видливо и инфрацрвено зрачење од вештачки извори на работни места (идентичен со EN 14255-2:2005) Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 2: Visible and infrared radiation emitted by artificial sources in the workplace ICS 13.280 МКС EN 14255-3:2008 (ен) (уин) Мерење и процена на изложеност на лица на некохерентно оптичко зрачење – Дел 3: Ултравиолетово зрачење од сонцето (идентичен со EN 14255-3:2008) Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 3: UVRadiation emitted by the sun ICS 17.240 МКС EN 14255-4:2008 (ен) (уин) Мерење и процена на изложеност на лица на некохерентно оптичко зрачење – Дел 4: Терминологија и големини за мерења на изложеноста од ултравиолетово, видливо и инфрацрвено зрачење (идентичен со EN 14255-4:2006) Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 4: Terminology and quantities used in UV-, visible and IR-exposure measurements ICS 01.040.17; 17.180.20; 17.240 МКС EN 1838:2008 (ен) (уин) Применета светлотехника – Осветление во итни случаи (идентичен со EN 1838:1999) Lighting applications - Emergency lighting ICS 91.160.10 МКС EN 13032-3:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление – Мерење и претставување на фотометриските податоци за сијалици и светилки – Дел 3: Претставување на податоците за осветление во итни случаи на работни места (идентичен со EN 13032-3:2007) Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries - Part 3: Presentation of data for emergency lighting of work places

338

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 17.180.20; 91.160.10 МКС EN 15193:2008 (ен) (уин) Енергетски карактеристики на згради – Енергетски барања за осветление (идентичен со EN 15193:2007) Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting ICS 91.140.99; 91.160.10 МКС IEC 60050-845:2008 (ен) (уин) Меѓународен електротехнички речник - Осветление (идентичен со IEC 60050-845:1987) International Electrotechnical Vocabulary – Lighting 01.040.91; 91.160 МКС EN 12193:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление – Осветление за спортови (спортски објекти) (идентичен со EN 12193:2007) Light and Lighting - Sports lighting ICS 91.160.10; 97.220.10 МКС EN 13032-1/Кор.:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление – Мерење и претставување на фотометриските податоци за сијалици и светилки – Дел 1: Мерење и облик на датотека (идентичен со EN 13032-1:2004/AC:2005) Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries - Part 1: Measurement and file format ICS 29.140.01; 17.180.20 МКС EN 13032-2/Кор.:2008 (ен) (уин) Светлина и осветление – Мерење и претставување на фотометриските податоци за сијалици и светилки – Дел 2: Претставување на податоците за работни места во отворени и затворени простори (идентичен со EN 13032-2:2004/AC:2007) Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries - Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places ICS 29.140.01; 17.180.20 МКТИ CEN/TR 13201-1:2008 (ен) (уин) Осветление на улици и патишта – Дел 1: Избор на класи на осветление (идентичен со CEN/TR 13201-1:2004) Road lighting - Part 1: Selection of lighting classes ICS 93.080.40 МКС EN 13201-2:2008 (ен) (уин) Осветление на улици и патишта – Дел 2: Светлотехнички барања (идентичен со EN 13201-2:2003) Road lighting - Part 2: Performance requirements ICS 93.080.40 МКС EN 13201-3/Кор.:2008 (ен) (уин) Осветление на улици и патишта – Дел 3: Фотометриски пресметки (идентичен со EN 13201-3:2003/AC:2007) Road lighting - Part 3: Calculation of performance ICS 93.080.40 МКС EN 13201-4:2008 (ен) (уин) Осветление на улици и патишта – Дел 4: Методи за мерење на фотометриските големини (идентичен со EN 13201-4:2003) Road lighting - Part 4: Methods of measuring lighting performance ICS 93.080.40 МКС EN 50294 /A1/A2:2009 Метода за мерење на вкупната моќност на кола со сијалици и со придушници (идентичен со EN 50294:1998/A1:2001/A2:2003) Measurement method of total input power of ballast-lamp circuits ICS 29.140.99 МКС EN 60432-3:2006/A2:2009 Сијалици со вжарено влакно – Спецификации за безбедност – Дел 3: Халогени сијалици (што не се наменети за автомобили) - Амандман 2 (идентичен со EN 60432-3:2003/A2:2008) Incandescent lamps - Safety specifications -- Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) – Amendment 2 ICS 29.140.20 МКС EN 62031:2009 Модули од светлечки диоди за осветление за општа намена - Спецификации за безбедност (идентичен со EN 62031:2008) LED modules for general lighting - Safety specifications ICS 29.140.99; 31.080.99

339

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60061-1:2006/A37/A38/A39/А40:2009 Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност – Дел 1: Приклучоци за сијалици - Амандман 37, 38, 39, 40 (идентичен со EN 60061-1:1993/A37:2006/A38:2007/A39:2007/А40:2008) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps – Amendment 37, 38, 39, 40 ICS 29.140.10 МКС EN 60061-2: 2006/A34/A35/A36/А37:2009 Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 2: Држачи за сијалици – Амандман 34, 35, 36, 37 (идентичен со EN 60061-2:1993/A34:2006/A35:2007/A36:2007/А37:2008) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders – Amendment 34, 35, 36, 37 ICS 29.140.10 МКС EN 60061-3: 2006/A36/A37/A38:2009 Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 3: Мерки – Амандман 36, 37, 38 (идентичен со EN 600613:1993/A36:2006/A37:2007/A38:2007) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges – Amendment 36, 37, 38 ICS 29.140.10 МКС EN 60061-4: 2006/A10/А11:2009 Приклучоци и држачи за сијалици заедно со стандардните мерки за контрола на меѓусебната заменливост и безбедност - Дел 4: Упатства и општи информации – Амандман 10, 11 (идентичен со EN 60061-4:1992/A10:2006/А11:2007) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information – Amendment 10, 11 ICS 29.140.10 МКС EN 60238: 2006/A1:2009 Држачи за сијалици со Едисонов навој– Амандман 1 (идентичен со EN 60238:2004/A1:2008) Edison screw lampholders – Amendment 1 ICS 29.140.10 МКС EN 60399: 2006/A1:2009 Цилиндричен навој за држач за сијалица со прстенест држач на абажур- Амандман 1 (идентичен со EN 60399:2004/A1:2008) Barrel thread for lampholders with shade holder ring – Amendment 1 ICS 31.060.10 МКС EN 60400:2009 Држачи за флуоресцентни сијалици во вид на цевка и држачи за стартери (идентичен со EN 60400:2008) Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders ICS 29.140.10 МКС EN 60598-1: 2006/A1:2009 Светилки – Дел 1: Општи барања и испитувања - Амандман 1 (идентичен со EN 605981:2004/A1:2006) Luminaires -- Part 1: General requirements and tests – Amendment 1 ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-8: 2006/A2:2009 Светилки – Дел 2-8: Посебни барања – Рачни светилки - Амандман 2 (идентичен со EN 605982-8:1997/A2:2008) Luminaires -- Part 2-8: Particular requirements - Handlamps – Amendment 2 ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-12:2009 Светилки - Дел 2-12: Посебни барања – Ноќни светилки за директно поставување на приклучници (идентичен со EN 60598-2-12:2006) Luminaries -- Part 2-12: Particular requirements - Mains socket-outlet mounted nightlights ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-13:2009 Светилки - Дел 2-13: Посебни барања – Светилки за вградување во тлото и подлогата (идентичен со EN 60598-2-13:2006) Luminaires -- Part 2-13: Particular requirements - Ground recessed luminaires ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-22: 2006/A2:2009 Светилки – Дел 2-22: Посебни барања – Светилки за нужно осветление - Амандман 2 (идентичен со EN 60598-2-22:1998/A2:2008)

340

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Luminaires -- Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting – Amendment 2 ICS 29.140.40 МКС EN 60838-1: 2006/A1:2009 Разни држачи за светилки – Дел 1: Општи барања и испитувања - Амандман 1 (идентичен со EN 60838-1:2004/A1:2008) Miscellaneous lampholders -- Part 1: General requirements and tests – Amendment 1 ICS 29.140.10 МКС EN 60838-2-2:2009 Разни држачи за светилки – Дел 2-2: Посебни барања – Конектори за модули од светлечки диоди (идентичен со EN 60838-2-2:2006) Miscellaneous lampholders -- Part 2-2: Particular requirements - Connectors for LED-modules ICS 29.140.10 МКС EN 61048:2009 Помошен прибор за сијалици – Кондензатори за употреба во кола со флуоресцентни сијалици во вид на цевка и други сијалици со празнење - Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 61048:2006) Auxiliaries for lamps - Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits General and safety requirements ICS 29.140.30 МКС EN 61184:2009 Држачи за сијалици во форма на бајонет (идентичен со EN 61184:2008) Bayonet lampholders ICS 29.140.10 МКС EN 61347-1: 2006/A1:2009 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 1: Општи и безбедносни барања - Амандман 1 (идентичен со EN 61347-1:2001/A1:2008) Lamp controlgear -- Part 1: General and safety requirements – Amendment 1 ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-10: 2006/A1:2009 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 2-10: Посебни барања за електронски инвертори и конвертори за висока фреквенција за ладно стартување на сијалици во вид на цевка со празнење низ гасови (неонски цевки) - Амандман 1 (идентичен со EN 61347-210:2001/A1:2009) Lamp controlgear -- Part 2-10: Particular requirements for electronic invertors and convertors for high-frequency operation of cold start tubular discharge lamps (neon tubes) – Amendment 1 ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-13:2009 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 2-13: Посебни барања зa електронски контролни (претспојни) уреди за еднонасочна или наизменична струја за модули од светлечки диоди (идентичен со EN 61347-2-13:2006) Lamp controlgear -- Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-2: 2006/A2:2009 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 2-2: Посебни барања за електронски конвертори за намалување на напонот за еднонасочна или наизменична струја за сијалици со вжарено влакно - Амандман 2 (идентичен со EN 61347-2-2:2001/A2:2006) Lamp controlgear -- Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps - Amendment 2 ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-7:2009 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 2-7: Посебни барања за електронски придушници за еднонасочна струја за нужно осветление (идентичен со EN 61347-2-7:2006) Lamp controlgear -- Part 2-7: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for emergency lighting ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-9: 2006/A2:2009 Контролни (претспојни) уреди за сијалици – Дел 2-9: Посебни барања за придушници за сијалици со празнење (со исклучок на флуоресцентни сијалици) - Амандман 2 (идентичен со EN 61347-2-9:2001/A2:2006) Lamp controlgear -- Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) - Amendment 2 ICS 29.140.99

ИСРМ ТК 32 – Електроенергетика и електроенергетски постројки 341

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009

МКС EN 61800-5-1:2009 (ен) (уин) Електромоторни погони со променлива брзина – Дел 5-1: Безбедносни барања – Електрични, термички и енергетски (идентичен со EN 61800-5-1:2007) Adjustable speed electrical power drive systems -- Part 5-1: Safety requirements - Electrical, thermal and energy ICS :29.130, 29.160.30 МКС EN 50470-1:2009 (ен) (уин) Опрема за електрични мерења (наизменична струја) -- Дел 1: Општи барања, испитувања и услови за испитување – Мерна опрема ( индекси на класа A, B и C) (идентичен со EN 50470-1:2006) Electricity metering equipment (a.c.) -- Part 1: General requirements, tests and test conditions Metering equipment (class indexes A, B and C) ICS :91.140.50 МКС EN 61800-5-2:2009 (ен) (уин) Електромоторни погони со променлива брзина – Дел 5-2: Безбедносни барања – Функционалност (идентичен со EN 61800-5-2:2007) Adjustable speed electrical power drive systems -- Part 5-2: Safety requirements – Functional ICS :29.160.30 МКС EN 50423-1:2009 (ен) (уин) Надземни електроенергетски водови за наизменична струја со напон од 1 kV до и вклучувајќи 45 kV -- Дел 1: Општи барања – Вообичаени спецификации (идентичен со EN 50423-1:2005) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 1: General requirements - Common specifications ICS 29.240.20 МКС EN 50423-2:2009 (ен) (уин) Надземни електроенергетски водови за наизменична струја со напон од 1 kV до и вклучувајќи 45 kV -- Дел 2: Листа на национални нормативи (идентичен со EN 50423-2:2005) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 2: Index of National Normative Aspects ICS 29.240.20 МКС EN 50423-3:2009 (ен) (уин) Надземни електроенергетски водови за наизменична струја со напон од 1 kV до и вклучувајќи 45 kV -- Дел 3: Пакет национални нормативи (идентичен со EN 50423-3:2005) Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 3: Set of National Normative Aspects ICS 29.240.20 МКС EN 60865-1:2009 (ен) (уин) Струи на куса врска – Пресметување на ефектите од куси врски – Дел 1: Дефиниции и методи за пресметка (идентичен со EN 60865-1:1993) Short-circuit currents - Calculation of effects -- Part 1: Definitions and calculation methods ICS 17.220.01 МКС EN 60909-0:2009 (ен) (уин) Струи на куса врска во трофазни системи на наизменична струја – Дел 0: Пресметка на струи (идентичен со EN 60909-0:2001) Short-circuit currents in three-phase a.c. systems -- Part 0: Calculation of currents ICS 17.220.01 МКС EN 60909-3:2009 (ен) (уин) Струи на куса врска во трофазни системи на наизменична струја – Дел 3: Струи на двофазен земјоспој настанат на различни фази и различни локации и компонента на струите на куса врска низ земјата (идентичен со EN 60909-3:2003) Short-circuit currents in three-phase a.c systems -- Part 3: Currents during two separate simultaneous line-to-earth short-circuits and partial short-circuit currents flowing through earth ICS 17.220.01 МКС HD 472 S1/A1:2009 (ен) (уин) Номинални напони за нисконапонски системи за јавно снабдување со електрична енергија (идентичен со HD 472 S1:1989/A1:1995) Nominal voltages for low-voltage public electricity supply systems ICS 27.100 МКС EN 60076-1/ A1/A11/ A12:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 1: Општо (идентичен со EN 60076-1:1997/ A1:2000/A11:1997/ A12:2002) Power transformers -- Part 1: General ICS 29.180 МКС EN 60076-10:2009 (ен) (уин)

342

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Енергетски трансформатори – Дел 10: Дефинирање на нивоата на бучава (идентичен со EN 60076-10:2001) Power transformers -- Part 10: Determination of sound levels ICS 17.140.20, 29.180 МКС EN 60076-11:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 11: Суви трансформатори (идентичен со EN 60076-11:2004) Power transformers -- Part 11: Dry-type transformers ICS 29.180 МКС EN 60076-13:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 13: Трансформатори со течна изолација и со сопствена заштита (идентичен со EN 60076-13:2006) Power transformers -- Part 13: Self-protected liquid-filled transformers ICS 29.180 МКС EN 60076-2:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 2: Зголемување на температура (идентичен со EN 60076-2:1997) Power transformers -- Part 2: Temperature rise ICS 29.180 МКС EN 60076-3:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 3: Нивоа на изолација, диелектрични испитувања и надворешни воздушни меѓурастојанија (идентичен со EN 60076-3:2001) Power transformers -- Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in air ICS 29.180 МКС EN 60076-4:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 4: Упатство за испитување со импулсен и комутационен бран – Енергетски трансформатори и реактори (идентичен со EN 60076-4:2002) Power transformers -- Part 4: Guide to the lightning impulse and switching impulse testing - Power transformers and reactors ICS 29.180 МКС EN 60076-5:2009 (ен) (уин) Енергетски трансформатори – Дел 5: Способност за поднесување на куса врска (идентичен со EN 60076-5:2006) Power transformers -- Part 5: Ability to withstand short-circuit ICS 29.180 МКС EN 50470-2:2009 (ен) (уин) Опрема за електрични мерења (наизменична струја) -- Дел 2: Посебни барања – Електромеханички броила за активна енергија (индекси на класа А и В) (идентичен со EN 50470-2:2006) Electricity metering equipment (a.c.) -- Part 2: Particular requirements - Electromechanical meters for active energy (class indexes A and B) ICS 91.140.50 МКС EN 50470-3:2009 (ен) (уин) Опрема за електрични мерења (наизменична струја) -- Дел 3: Посебни барања – Статички броила за активна енергија (индекси на класа А, В и С) (идентичен со EN 50470-3:2006) Electricity metering equipment (a.c.) -- Part 3: Particular requirements - Static meters for active energy (class indexes A, B and C) ICS 91.140.50 МКС EN 62310-2:2009 (ен) (уин) Статички преносни системи (СПС) – Дел 2: Барања за електромагнетна компатибилност (EMC) (идентичен со EN 62310-2:2007) Static transfer systems (STS) -- Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements ICS 29.200; 33.100 МКС EN 60383-1/A11: 2009 (ен) (уин) Изолатори за надземните водови со номинален напон над 1 kV -- Дел 1: Изолаторски единици од порцелан или стакло за водови со наизменична струја - Дефиниции, методи на тестирање и критериуми за прифаќање (идентичен со EN 60383-1:1996/A11:1999) Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV -- Part 1: Ceramic or glass insulator units for a.c. systems - Definitions, test methods and acceptance criteria ICS 01.040.29; 29.080.10 МКС EN 60383-2: 2009 (ен) (уин) Изолатори за надземни водови со номинален напон над 1 kV -- Дел 2: Изолаторски вериги и изолаторски прибори за системи на наизменична струја - Дефиниции, методи на тестирање и критериуми за прифаќање (идентичен со EN 60383-2:1995) Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV -- Part 2: Insulator strings and

343

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 insulator sets for a.c. systems - Definitions, test methods and acceptance criteria ICS 29.080.10 МКС EN 61204-7: 2009 (ен) (уин) Нисконапонски уреди за напојување, излез за еднонасочна струја – Дел 7: Услови за безбедност (идентичен со EN 61204-7:2006) Low voltage power supplies, d.c. output -- Part 7: Safety requirements ICS 29.200 МКС EN 61140:2006/A1: 2009 (ен) (уин) Заштита од електричен удар – Општи аспекти за инсталациите и опремата – Амандман 1 (идентичен со EN 61140:2002/A1:2006) Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment-Amendment 1 ICS 13.260; 29.020; 91.140.50 МКС EN 61400-2: 2009 (ен) (уин) Ветерни турбини – Дел 2: Барања за проектирање на малите ветерни турбини (идентичен со EN 61400-2:2006) Wind turbines -- Part 2: Design requirements for small wind turbines ICS 27.180 МКС EN 61730-1: 2009 (ен) (уин) Безбедносна квалификација на фотоволтаичен (PV) модул -- Дел 1: Барања за градба (идентичен со EN 61730-1:2007) Photovoltaic (PV) module safety qualification -- Part 1: Requirements for construction ICS 27.160 МКС EN 61730-2: 2009 (ен) (уин) Безбедносна квалификација на фотоволтаичен (PV) модул -- Дел 2: Барања за испитувања (идентичен со EN 61730-2:2007) Photovoltaic (PV) module safety qualification -- Part 2: Requirements for testing ICS 27.160 МКС EN 61558-2-7: 2009 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на уредите за напојување и слично – Дел 2-7: Посебни барања за трансформатори наменети за играчки (идентичен со EN 61558-2-7:2007) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-7: Particular requirements for transformers for toys ICS 29.180 МКС EN 60255-27: 2009 (ен) (уин) Мерни релеи и заштитна опрема – Дел 27: Безбедносни барања за производите (идентичен со EN 60255-27:2005) Measuring relays and protection equipment -- Part 27: Product safety requirements ICS 29.120.70 МКС EN 61558-2-1: 2009 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, уредите за напојување, реакторите и сличните производи – Дел 2-1: Посебни барања и испитување на трансформаторите за галванско одделување и на уредите за напојување со општа намена во кои се вградени трансформатори за галванско одвојување (идентичен со EN 61558-2-1:2007) Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products -- Part 2-1: Particular requirements and tests for separating transformers and power supplies incorporating separating transformers for general applications ICS 29.180 МКС EN 61558-2-2: 2009 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, уредите за напојување, реакторите и сличните производи – Дел 2-2: Посебни барања и испитување за управувачките трансформатори и уредите за напојување во кои се вградени управувачки трансформатори (идентичен со EN 61558-2-2:2007) Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products -- Part 2-2: Particular requirements and tests for control transformers and power supplies incorporating control transformers ICS 29.180 МКС EN 62053-52: 2009 (ен) (уин) Мерна опрема за наизменична струја – Посебни барања -- Дел 52: Симболи (идентичен со EN 62053-52:2005) Electricity metering equipment (AC) - Particular requirements -- Part 52: Symbols ICS 17.220.20; 91.140.50 МКС EN 62053-61: 2009 (ен) (уин) Мерна опрема за наизменична струја -- Посебни барања – Дел 61: Барања за потрошувачка на електричната енергија и за напонот (идентичен со EN 62053-61:1998) Electricity metering equipment (a.c.) -- Particular requirements -- Part 61: Power consumption and

344

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 voltage requirements ICS 91.140.50 МКС EN 62053-31: 2009 (ен) (уин) Мерна опрема за наизменична струја -- Посебни барања – Дел 31: Уреди за генерирање на импулси за електромеханички и електронски броила (само две жици) (идентичен со EN 62053-31:1998) Electricity metering equipment (a.c.) -- Particular requirements -- Part 31: Pulse output devices for electromechanical and electronic meters (two wires only) ICS 31.140.50 МКС EN 60514: 2009 (ен) (уин) Приемна инспекција на ватчас броила за наизменична струја од класа 2 (идентичен со EN 60514:1995) Acceptance inspection of Class 2 alternating-current watthour meters ICS 17.220.20 МКС EN 61803: 2009 (ен) (уин) Определување на загубите на моќност во високонапонските претворувачки станици за еднонасочна струја (HVDC) (идентичен со EN 61803:1999) Determination of power losses in high-voltage direct current (HVDC) converter stations ICS 29.200 МКС EN 60633: 2009 (ен) (уин) Терминологија за пренос со еднонасочна струја со висок напон (HVDC) (идентичен со EN 60633:1999) Terminology for high-voltage direct current (HVDC) transmission ICS 29.200 МКС EN 60700-1 /A1/A2: 2009 (ен) (уин) Тиристори наменети за пренос на електрична енергија со еднонасочна струја (HVDC) – Дел 1: Електрично испитување (идентичен со EN 60700-1:1998/A1:2003/A2:2008) Thyristor valves for high voltage direct current (HVDC) power transmission -- Part 1: Electrical testing ICS 29.200 МКС EN 60505: 2009 (ен) (уин) Оценка и квалификација на електричните изолациски системи (идентичен со EN 60505:2004) Evaluation and qualification of electrical insulation systems ICS 29.080.30

Усвоени македонски стандарди од страна на Совет на ИСРМ Директива 73/23/ЕЕЦ Нисконапонска опрема МКС EN 41003:2006 (ен) (уин) Посебни барања за безбедност на опремата предвидена за приклучување на телекомуникациски мрежи (идентичен со EN 41003:1998) Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks ICS 33.040.00 МКС EN 50060/ А1:2006 (ен) (уин) Извори на напојувањe за рачно електролачно заварување со топлива електрода (RAL) со ограничено времетраење (идентичен со EN 50060:1989/ А1:1994) Power sources for manual metal arc welding with limited duty ICS 25.160.30 МКС EN 50063:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на конструирање и на инсталирање опрема за електроотпорно заварување и сродни процеси (идентичен со EN 50063:1989) Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes ICS 25.160.30 МКС EN 50065-4-2/ А1:2006 (ен) (уин) Сигнализација во нисконапонски електрични инсталации за фреквентен опсег од 3 kHz до 148,5 kHz – Дел 4-2: Нисконапонски раздвојувачки филтри – Барања за безбедност (идентичен со EN 50065-4-2:2001/ A1:2003) Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz — Part 42:Low voltage decoupling filters — Safety requirements ICS 31.160; 33.040.30 МКС EN 50083-1/ А2:2006 (ен) (уин) Кабелски мрежи за телевизиски сигнали, за звучни сигнали и за интерактивни услуги – Дел 1: Барања за безбедност (идентичен со EN 50083-1:1993/ А2:1997)

345

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 1: Safety requirements ICS 33.060.40 МКС EN 50087:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Посебни барања за машини за ладење млеко (идентичен со EN 50087:1993) Safety of household and similar electrical appliances— Particular requirements for bulk-milk coolers ICS 65.040.10 МКС EN 50090-2-2/ А1:2006 (ен) (уин) Електронски системи за куќи и згради (HBES) – Дел 2-2 : Преглед на системот – Општи технички барања (идентичен со EN 50090-2-2:1996/ A1:2002) Home and Building Electronic Systems (HBES) — Part 2-2: System overview — General technical requirements ICS 97.120 МКС EN 50091-1-1:2006 (ен) (уин) Системи за непрекинато напојување (UPS) – Дел 1-1: Општи и безбедносни барања за UPS, што се користат на места достапни на оператори (идентичен со EN 50091-1-1:1996) Uninterruptible power systems (UPS) — Part 1-1:General and safety requirements for UPS used in operator access areas ICS 29.200 МКС EN 50091-1-2:2006 (ен) (уин) Системи за непрекинато напојување (UPS) – Дел 1-2: Општи и безбедносни барања за UPS што се користат на места со ограничен пристап (идентичен со EN 50091-1-2:1998) Uninterruptible power systems (UPS) — Part 1-2:General and safety requirements for UPS used in restricted access locations ICS 29.020; 29.200 МКС EN 50106/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Посебни правила за рутински тестирања на апаратите, опфатени со стандардите EN 60335-1 и EN 60967 (идентичен со EN 50106:1997/ A1:1998/ А2:2001) Safety of household and similar electrical appliances — Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1 and EN 60967 ICS 97.020; 97.180 МКС EN 50132-2-1:2006 (ен) (уин) Алармни системи – CCTV системи за надзор кои се користат за безбедносни цели – Дел 2: Црно-бели камери (идентичен со EN 50132-2-1:1997) Alarm systems — CCTV surveillance systems for use in security applications — Part 2-1: Black and white cameras ICS 13.320; 33.160.40 МКС EN 50146:2006 (ен) (уин) Кабелски врски за електрични инсталации (идентичен со EN 50146:2000) Cable ties for electrical installations ICS 29.120.20 МКС EN 50165/ А1:2006 (ен) (уин) Електрична опрема за неелектрични апарати за домаќинство и за слични намени – Барања за безбедност (идентичен со EN 50165:1997/ A1:2001) Electrical equipment of non-electric appliances for household and similar purposes — Safety requirements ICS 91.140.65; 97.040.20 МКС EN 50178:2006 (ен) (уин) Електронска опрема за употреба во електрични инсталации (идентичен со EN 50178:1997) Electronic equipment for use in power installations ICS 29.240.00 МКС EN 50194:2006 (ен) (уин) Електрични апарати за детекција на запалливи гасови во домашни простории – Методи на тестирање и барања за изведба (идентичен со EN 50194:2000) Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises — Test methods and performance requirements ICS 13.320 МКС EN 50250:2006 (ен) (уин) Конверзирачки адаптери за индустриска употреба (идентичен со EN 50250:2002) Conversion adaptors for industrial use ICS 29.120.20 МКС EN 50274:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Заштита од електричен удар – Заштита од ненамерен директен контакт со опасни делови под напон (идентичен со EN 50274:2002)

346

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Low-voltage switchgear and control gear assemblies — Protection against electric shock — Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts ICS 29.130.20 МКС EN 50298:2006 (ен) (уин) Празни куќишта за нисконапонски разводни и контролни уреди – Општи барања (идентичен со EN 50298:1998) Empty enclosures for low-voltage switchgear and control gear assemblies — General requirements ICS 29.120.60 МКС EN 50300:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Општи барања за нисконапонски кабелски разводни ормари за потстаници (идентичен со EN 50300: 2004) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -General requirements for low-voltage substation cable distribution boards ICS 29.130.20 МКС EN 50319:2006 (ен) (уин) Уреди за замена – Барања за уреди за замена со аналоген излез (идентичен со EN 50319:1999) Proximity devices — Requirements for proximity devices with analogue output ICS 29.130.20 МКС EN 50364:2006 (ен) (уин) Ограничување на изложеноста на луѓето на електромагнетни полиња, кои потекнуваат од уреди што работат во фреквентен опсег од 0 Hz до 10 GHz, а се користат за надзор на електронски артикли (EAS) и радиофреквентна идентификација (RFID) и за слична намена (идентичен со EN 50364:2001) Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices operating in the frequency range 0 Hz to 10 GHz, used in Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and similar applications ICS 13.280; 33.100.01 МКС EN 50366:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Електромагнетни полиња – Методи на евалуација и мерење (идентичен со EN 50366:2003) Household and similar electrical appliances — Electromagnetic fields — Methods for evaluation and measurement ICS 17.220.20 МКС EN 50371:2006 (ен) (уин) Општ стандард за електронски и електрични апарати со мала моќност, со кој се утврдува усогласеноста со основните ограничувања за изложеност на луѓето на електромагнетни полиња (10 MHz - 300 GHz) – Население (идентичен со EN 50371:2002) Generic standard to demonstrate the compliance of low power electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz-300 GHz) — General public ICS 13.280 МКС EN 60034-1:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 1: Номинални и погонски карактеристики (идентичен со EN 60034-1: 2004) Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance ICS 29.160 МКС EN 60034-2/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 2: Методи на тестирање со кои се одредуваат загубите и коефициентот на полезно дејство на ротирачките електрични машини (не важи за машините наменети за електрична влеча) (идентичен со EN 60034-2:1996/ A1:1996/ A2:1996) Rotating electrical machines — Part 2: Methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests (excluding machines for traction vehicles) ICS 29.160.00 МКС EN 60034-4:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 4: Методи на тестирање со кои се одредуваат големините на синхроните машини (идентичен со EN 60034-4:1995) Rotating electrical machines — Part 4: Methods for determining synchronous machine quantities from tests ICS 29.160.00 МКС EN 60034-5:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 5: Степени на заштита постигнати со интегрален дизајн на ротирачките електрични машини (код IP) – Класификација (идентичен со EN 60034-5:2001) Rotating electrical machines — Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) — Classification ICS 29.160; 29.160.01

347

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60034-7/ А1:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 7: Класификација на типови конструкциии, монтажа и позиција на приклучна кутија (код IM) (идентичен со EN 60034-7:1993/ A1:2001) Rotating electrical machines — Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM Code) ICS 29.160 МКС EN 60034-8:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 8: Означување краеви на намотки и насока на вртење (идентичен со EN 60034-8:2002) Rotating electrical machines — Part 8: Terminal markings and direction of rotation ICS 29.160.01 МКС EN 60034-9:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 9: Граници на бучавост (идентичен со EN 60034-9:1997) Rotating electrical machines — Part 9: Noise limits ICS 17.140.20; 29.160.30 МКС EN 60034-12:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 12: Карактеристики на пуштање во работа на еднобрзински трофазни кафезни индукциски мотори (идентичен со EN 60034-12:2002) Rotating electrical machines — Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors ICS 29.160.30 МКС EN 60034-14:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 14: Механичко вибрирање на машини со висина на оската еднаква или повисока од 56 mm – Мерење, евалуација и граници на јачина на вибрациите (идентичен со EN 60034-14: 2004) Rotating electrical machines — Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher -Measurement, evaluation and limits of vibration severity ICS 29.160 МКС EN 60034-16-1:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 16: Системи за возбуда за синхрони машини – Глава 1: Дефиниции (идентичен со EN 60034-16-1:1995) Rotating electrical machines — Part 16: Excitation systems for synchronous machines — Chapter 1: Definitions ICS 01.040.29; 29.160.00 МКС EN 60034-18-1/ A1:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 18: Функционална евалуација на изолациските системи – Дел 1: Општи упатства (идентичен со EN 60034-18-1:1994/ A1:1996) Rotating electrical machines – Part 18: Functional evaluation of insulation systems — Section 1: General guidelines ICS 29.080.00; 29.160.00 МКС EN 60034-18-21/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 18: Функционална евалуација на изолациски системи – Дел 21: Постапки за тестирање намотки од жица – Термичка евалуација и класификација (идентичен со EN 60034-18-21:1994/ A1:1996/ A2:1996) Rotating electrical machines – Part 18: Functional evaluation of insulation systems — Section 21: Test procedures for wire-wound windings – Thermal evaluation and classification ICS 29.080.00; 29.160.00 МКС EN 60034-18-22:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 18-22 : Функционална евалуација на изолациски системи – Постапки за тестирање намотки од жица – Класификација на промени и замени на изолациски компоненти (идентичен со EN 60034-18-22:2001) Rotating electrical machines — Part 18-22: Functional evaluation of insulation systems — Test procedures for wire-wound windings — Classification of changes and insulation component substitutions ICS 29.080.01;29.160.01 МКС EN 60034-18-31/ A1:2006 (ен) (уин) Ротирачки електрични машини – Дел 18: Функционална евалуација на изолациските системи – Дел 31: Постапки за тестирање намотки од жица – Термичка евалуација и класификација на изолациски системи за машини помали или еднакви на 50 MVA и 15 kV (идентичен со EN 60034-18-31:1994/ A1:1996) Rotating electrical machines — Part 18: Functional evaluation of insulation systems — Section 31: Test procedures for form-wound windings — Thermal evaluation and classification of insulation systems used in machines up to and including 50 MVA and 15 kV ICS 29.080.00; 29.160.00 МКС EN 60051-1:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 1:

348

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Дефиниции и општи барања, заеднички за сите делови (идентичен со EN 60051-1:1998) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 1: Definitions and general requirements common to all parts ICS 17.220.20 МКС EN 60051-2:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 2: Посебни барања за амперметри и волтметри (идентичен со EN 60051-2:1989) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters ICS 17.220.20 МКС EN 60051-3/ A1:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 3: Посебни барања за ватметри и вариометри (идентичен со EN 60051-3:1989/ A1:1995) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters ICS 17.220.20 МКС EN 60051-4:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 4: Посебни барања за уреди за мерење фреквенција (идентичен со EN 60051-4:1989) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 4: Special requirements for frequency meters ICS 17.220.20 МКС EN 60051-5:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 5: Посебни барања за фазометри, мерачи на фактор на моќност и синхроскопи (идентичен со EN 60051-5:1989) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 5: Special requirements for phase meters, power factor meters and synchroscopes ICS 17.220.20 МКС EN 60051-6:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 6: Посебни барања за омметри и инструменти за мерење проводност (идентичен со EN 60051-6:1989) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters ICS 17.220.20 МКС EN 60051-7:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 7: Посебни барања за повеќефункциски инструменти (идентичен со EN 60051-7:1989) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 7: Special requirements for multi-function instruments ICS 17.220.20 МКС EN 60051-8:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 8: Посебни барања за прибор (идентичен со EN 60051-8:1989) Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories — Part 8: Special requirements for accessories ICS 17.220.20 МКС EN 60051-9/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Аналогни електрични мерни инструменти за директно мерење и нивен прибор – Дел 9: Препорачливи методи на тестирање (идентичен со EN 60051-9:1989/ A1:1995/ A2:1995) Direct acting indicating analogue electrical-measuring instruments and their accessories — Part 9: Recommended test methods ICS 17.220.20 МКС EN 60061-1/ A1/ A2/ A3/ A4/ A5/ A6/ A7/ A25/ A26/ A27/ A21/ A28/ A29/ A30/ A22/ A31/ A23/ A32/ A33/ A24:2006 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за светилки со мерки за ограничување на употребата на разни светилки и нивна безбедност – Дел 1: Приклучоци за светилки (идентичен со EN 60061-1:1993/ A1:1995/ A2:1995/ A3:1995/ A4:1996/ A5:1996/ A6:1996/ A7:1997/ A25:2001/ A26:2001/ A27:2001/ A21:1998/ A28:2002/ A29:2002/ A30:2002/ A22:1999/ A31:2003/ A23:1999/ A32:2003/ A33:2003/ A24:2000) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps ICS 29.140.10 МКС EN 60061-2/ А1/А2/ А3/ А4/ А5/ А6/ А7/ А22/ А23/ А24/ А18/ А25/ А26/ А27/ А19/ А28/ А20/ А29/А30/А21:2006 (ен) (уин)

349

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Приклучоци и држачи за светилки со мерки за ограничување на употребата на разни светилки и нивна безбедност – Дел 2: Држачи за светилки (идентичен со EN 60061-2:1993/ A1:1995/ A2:1995/ A3:1995/ A4:1996/ A5:1996/ A6:1996/ A7:1997/ A22:2001/ A23:2001/ A24:2001/ A18:1998/ A25:2002/ A26:2002/ A27:2002/ A19:1999/ A28:2003/ A20:1999/ A29:2003/А30:2003/A21:2000) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 2: Lampholders ICS 29.140.10 МКС EN 60061-3/ А1/ А2/ А3/ А4/ А5/ А6/ А7/ А24/ А25/ А26/ А20/ А27/ А28/ А29/ А21/ А30/ А22/ А31/ А32/ А23:2006 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за светилки со мерки за ограничување на употребата на разни светилки и нивна безбедност – Дел 3: Мерила (идентичен со EN 60061-3:1993 A1:1995/ A2:1995/ A3:1995/ A4:1996/ A5:1996/ A6:1996/ A7:1997/ A24:2001/ A25:2001/ A26:2001/ A20:1998/ A27:2002/ A28:2002/ A29:2002/ A21:1999/ A30:2003/ A22:1999/ A31:2003/ A32:2003/ A23:2000) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 3: Gauges ICS 29.140.10 МКС EN 60061-4/ А1/ А2/ А3/ А7/ А5/ А8/ А6/:2006 (ен) (уин) Приклучоци и држачи за светилки со мерки за ограничување на употребата на разни светилки и нивна безбедност – Дел 4: Упатства и општи информации (идентичен со EN 60061-4:1992/ A1:1995/ A2:1995/ A3:1995/ A7:2001/ A5:1998/ A8:2003/ A6:2000) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 4: Guidelines and general information ICS 29.140.10 МКС EN 60065:2006 (ен) (уин) Аудио, видео и слични електронски апарати – Барања за безбедност (идентичен со EN 60065:2002) Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements ICS 97.020 МКС EN 60110-1:2006 (ен) (уин) Енергетски кондензатори за постројки за индукциско загревање – Дел 1: Општо (идентичен со EN 60110-1:1998) Power capacitors for induction heating installations — Part 1: General ICS 29.120.99 МКС EN 60127-1/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Минијатурни осигурувачи – Дел 1: Дефиниции за минијатурни осигурувачи и општи барања за топливи вметоци за минијатурните осигурувачи (идентичен со EN 60127-1:1991/ A1:1999/ A2:2003) Miniature fuses — Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuselinks ICS 29.120.50 МКС EN 60127-2/ А1:2006 (ен) (уин) Минијатурни осигурувачи – Дел 2: Топливи вметоци за минијатурни осигурувачи (идентичен со EN 60127-2:2003/ A1:2003) Miniature fuses — Part 2: Cartridge fuse-links ICS 29.120.50 МКС EN 60127-3/ А2:2006 (ен) (уин) Минијатурни осигурувачи – Дел 3: Екстраминијатурни топливи вметоци (идентичен со EN 60127-3:1996/ A2:2003) Miniature fuses — Part 3: Sub-miniature fuse-links ICS 29.120.50 МКС EN 60127-4/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Минијатурни осигурувачи – Дел 4: Универзални модуларни топливи вметоци (идентичен со EN 60127-4:1996/ A1:2002/ A2:2003) Miniature fuses — Part 4: Universal Modular Fuse-links (UMF) ICS 29.120.50 МКС EN 60127-6/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Минијатурни осигурувачи – Дел 6: Држачи за минијатурни осигурувачи со топливи вметоци (идентичен со EN 60127-6:1994/ A1:1996/ A2:2003) Miniature fuses — Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links ICS 29.120.50 МКС EN 60143-1:2006 (ен) (уин) Сериски кондензатори за енергетски системи – Дел 1: Општо – Изведба, испитување и карактеристики – Барања за безбедност – Guide за поставување (идентичен со EN 60143-1:1993) Series capacitors for power systems — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety

350

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 requirements — Guide for installation ICS 31.060.70 МКС EN 60143-2:2006 (ен) (уин) Сериски кондензатори за енергетски системи – Дел 2: Заштитна опрема за група сериски кондензатори (идентичен со EN 60143-2:1994) Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equipment for series capacitor banks ICS 31.060.00 МКС EN 60155/ А1:2006 (ен) (уин) Биметални стартери за флуоресцентни светилки (идентичен со EN 60155:1995/ A1:1995) Glow-starters for fluorescent lamps ICS 29.140.30 МКС EN 60188/ А1/ А5:2006 (ен) (уин) Светилки со живина пареа под висок притисок (идентичен со EN 60188:1988/ A1:1990/ A5:1993) High-pressure mercury vapour lamps ICS 29.140.30 МКС EN 60192/ А4/ А5:2006 (ен) (уин) Светилки со натриумова пареа под низок притисок (идентичен со EN 60192:1993/ A4:1995/ A5:1995) Low-pressure sodium vapour lamps ICS 29.140.30 МКС EN 60215/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на радиопреносна опрема (идентичен со EN 60215:1989/ A1:1992/ A2:1994) Safety requirements for radio transmitting equipment ICS 33.060.10 МКС EN 60238/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Држачи за светилки со Едисонов навој (идентичен со EN 60238:1998/ A1:1999/ A2:2002) Edison screw lampholders ICS 29.140.10 МКС EN 60252-1:2006 (ен) (уин) Кондензатори за мотори со најизменична струја – Дел 1: Општо – Изведба, испитување и номинална вредност – Барања за безбедност – Guide за поставување и користење (идентичен со EN 60252-1:2001) AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation ICS 31.060.30; 31.060.70 МКС EN 60252-2:2006 (ен) (уин) Кондензатори за мотори со најизменична струја – Дел 2: Кондензатори за стартување мотори (идентичен со EN 60252-2:2003) AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors ICS 31.060.30;31.060.70 МКС EN 60255-5:2006 (ен) (уин) Електрични релеи – Дел 5: Усогласување на изолацијата за мерните релеи и на заштитната опрема – Барања и испитувања (идентичен со EN 60255-5:2001) Electrical relays — Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment — Requirements and tests ICS 29.120.70 МКС EN 60269-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60269-1:1998) Low-voltage fuses — Part 1: General requirements ICS 29.120.50 МКС EN 60269-2/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 2: Дополнителни барања за осигурувачи со кои ракуваат овластени лица (главно, осигурувачи за индустриска примена) (идентичен со EN 60269-2:1995/ A1:1998/ A2:2002) Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) ICS 29.120.50 МКС EN 60269-3/ А1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 3: Дополнителни барања за осигурувачи со кои ракуваат нестручни лица (главно, осигурувачи за примена во домаќинствoто и осигурувачи за слична примена) (идентичен со EN 60269-3:1995/ A1:2003) Low-voltage fuses — Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) ICS 29.120.50 МКС EN 60269-4/ А1/ А2:2006 (ен) (уин)

351

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Нисконапонски осигурувачи – Дел 4: Дополнителни барања за топливи вметоци за заштита на полуспроводнички компоненти (идентичен со EN 60269-4:1996/ A1:1997/ A2:2003) Low-voltage fuses — Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices ICS 29.120.50 МКС EN 60269-4-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 4-1: Дополнителни барања за топливи вметоци за заштита на полуспроводнички компоненти – Делови I - III: Примери на стандардизирани типови топливи вметоци (идентичен со EN 60269-4-1:2002) Low-voltage fuses — Part 4-1: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices — Sections I to III: Examples of types of standardized fuse-links ICS 29.120.50 МКС EN 60309-1/ А11:2006 (ен) (уин) Вклучници, приклучници и споен прибор за индустриска намена – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60309-1:1999/А11:2004) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 1: General requirements ICS 29.120.30 МКС EN 60309-2/ А11:2006 (ен) (уин) Вклучници, приклучници и споен прибор за индустриска намена – Дел 2: Барања за усогласеност на димензиите на шилците и на контактните цевчиња (идентичен со EN 60309-2:1999/ А11:2004) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories ICS 29.120.30 МКС EN 60320-1:2006 (ен) (уин) Приклучен прибор за апарати за домаќинство и за слична општа намена – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60320-1:2001) Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 1: General requirements ICS 29.120.30 МКС EN 60320-2-1:2006 (ен) (уин) Приклучен прибор за апарати за домаќинство и за слична општа намена – Дел 2-1: Приклучен прибор за машини за шиење (идентичен со EN 60320-2-1:2000) Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-1: Sewing machine couplers ICS 29.120.30 МКС EN 60320-2-2:2006 (ен) (уин) Приклучен прибор за апарати за домаќинство и за слична општа намена – Дел 2-2: Меѓуприклучен (споен) прибор за домаќинство и слична опрема (идентичен со EN 60320-2-2:1998) Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-2: Interconnection couplers for household and similar equipment ICS 29.120.30 МКС EN 60335-2-2:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-2: Посебни барања за правосмукалки и апарати за всумукување вода (идентичен со EN 60335-2-2:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances ICS 13.120; 97.080 МКС EN 60335-2-3:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-3: Посебни барања за електрични пегли (идентичен со EN 60335-2-3:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-3: Particular requirements for electric irons ICS 97.060; 13.120 МКС EN 60335-2-4/А1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-4: Посебни барања за центрифуги (идентичен со EN 60335-2-4:2002/ А1:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-4: Particular requirements for spin extractors ICS 97.060;13.120 МКС EN 60335-2-5:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-5: Посебни барања за машини за миење садови (идентичен со EN 60335-2-5:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-5: Particular requirements for dishwashers

352

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 97.040.40; 13.120 МКС EN 60335-2-6:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-6: Посебни барања за фиксни шпорети, рингли, рерни и слични апарати за употреба во домаќинство (идентичен со EN 60335-2-6:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances ICS 97.040.20; 13.120 МКС EN 60335-2-7/ А1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-7: Посебни барања за машини за перење алишта (идентичен со EN 60335-2-7:2003/ А1:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-7: Particular requirements for washing machines ICS 97.060; 13.120 МКС EN 60335-2-8:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-8: Посебни барања за машини за бричење, апарати за потстрижување и слични апарати (идентичен со EN 60335-2-8:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances ICS 13.120; 97.170 МКС EN 60335-2-9/ А11/ А2/ А12/ А13/ А1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-9: Посебни барања за скари, тостери и слични преносни апарати за готвење (идентичен со EN 60335-2-9:1995/ A11:2000/ A2:2000/ A12:2002/ A13:2002/ A1:1998) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances ICS 97.040.20; 97.040.50 МКС EN 60335-2-10:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-10: Посебни барања за машини за суво и влажно чистење подови (идентичен со EN 60335-2-10:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines ICS 97.080; 13.120 МКС EN 60335-2-11/ А1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-11: Посебни барања за машини за сушење алишта (идентичен со EN 60335-2-11:2003/ А1:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers ICS 13.120; 97.060 МКС EN 60335-2-12:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-12: Посебни барања за плочи за затоплување и за слични апарати (идентичен со EN 60335-2-12:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-13:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-13: Посебни барања за фритези, тави за пржење и слични апарати (идентичен со EN 60335-2-13:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances ICS 97.040.20; 97.040.50; 13.120 МКС EN 60335-2-14:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-14 : Посебни барања за кујнски апарати (идентичен со EN 60335-2-14:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-15:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-15 : Посебни барања за апарати за греење течности (идентичен со EN 60335-2-15:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids ICS 13.120;97.040.50 МКС EN 60335-2-16:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2: Посебни барања за дробилки

353

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 на отпадоци од храна (идентичен со EN 60335-2-16:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-17:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2: Посебни барања за покривачи, перници и слични флексибилни апарати за загревање (идентичен со EN 60335-217:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-21:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-21: Посебни барања за грејачи за бојлери (идентичен со EN 60335-2-21:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters ICS 91.140.65; 13.120 МКС EN 60335-2-23:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-23: Посебни барања за апарати за нега на кожа и за апатати за нега на коса (идентичен со EN 60335-2-23:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care ICS 13.120; 97.170 МКС EN 60335-2-24/ А11:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-24: Посебни барања за апарати за ладење храна, апарати за правење сладолед и машини за мраз (идентичен со EN 60335-2-24:2003/ А11:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers ICS 97.040.30 МКС EN 60335-2-25:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-25: Посебни барања за микробранови печки, вклучени се и комбинираните микробранови печки (идентичен со EN 60335-2-25:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens ICS 97.040.20; 13.120 МКС EN 60335-2-26:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-26: Посебни барања за часовници (идентичен со EN 60335-2-26:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-26: Particular requirements for clocks ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-27/ А11/ А1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-27: Посебни барања за апарати со ултравиолетови и инфрацрвени зраци наменети за третман на кожа (идентичен со EN 60335-2-27:1997/ A11:1997/ A1:2000) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation ICS 13.120;97.170 МКС EN 60335-2-28:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-28: Посебни барања за машини за шиење (идентичен со EN 60335-2-28:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-28: Particular requirements for sewing machines ICS 13.120; 61.080; 97.180 МКС EN 60335-2-29/ А11:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-29: Посебни барања за полначи на батерии (идентичен со EN 60335-2-29:1996/ A11:1997) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-29: Particular requirements for battery chargers ICS 29.200 МКС EN 60335-2-30:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-30: Посебни барања за собни греалки (идентичен со EN 60335-2-30:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-30: Particular requirements for room

354

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 heaters ICS 13.120; 97.100.10 МКС EN 60335-2-31:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-31: Посебни барања за кујнски аспиратори со капа (идентичен со EN 60335-2-31:2003) Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-31: Particular requirements for range hoods ICS 13.120; 97.040.20 МКС EN 60335-2-32:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – дел 2-32: Посебни барања за апарати за масажа (идентичен со EN 60335-2-32:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-32: Particular requirements for massage appliances ICS 13.120; 91.170 МКС EN 60335-2-34/ А11:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-34: Посебни барања за моторни компресори (идентичен со EN 60335-2-34:2002/ А11:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-34: Particular requirements for motorcompressors ICS 97.040.30 МКС EN 60335-2-35:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-35: Посебни барања за проточни бојлери (идентичен со EN 60335-2-35:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-36:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – 2-36: Посебни барања за електрични шпорети, рерни, грејни плочи и рингли за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-36:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-37:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-37: Посебни барања за електрични фритези за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-37:2002) Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers ICS 97.040.50 МКС EN 60335-2-38:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-38: Посебни барања за електрични скари за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-38:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-39:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-39: Посебни барања за електрични повеќенаменски тави за готвење за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-39:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans ICS 97.040.50 МКС EN 60335-2-40/ А11:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност –Дел 2-40: Посебни барања за електрични топлински пумпи, клима-уреди и апарати за одвлажнување (идентичен со EN 60335-2-40:2003/ А11:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers ICS 23.120 МКС EN 60335-2-41/ А1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-41: Посебни барања за пумпи (идентичен со EN 60335-2-41:2003/ А1:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-41: Particular requirements for pumps ICS 97180; 13120; 23.080

355

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60335-2-42:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-42: Посебни барања за електрични рерни со принудна конвекција, апарати за готвење на пареа и рерни со струење на пареа за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-42:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-43:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-43: Посебни барања за сушалки за облека и крпи (идентичен со EN 60335-2-43:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails ICS 13.120; 97.060 МКС EN 60335-2-44:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 2-44: Посебни барања за машини за пеглање (идентичен со EN 60335-2-44:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-44: Particular requirements for ironers ICS 97.060 МКС EN 60335-2-45:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-45: Посебни барања за преносни електрични алати за загревање и за слични апарати (идентичен со EN 60335-2-45:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances ICS 13.120; 25.140.20 МКС EN 60335-2-47:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-47: Посебни барања за електрични тенџериња за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-247:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-48:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-48: Посебни барања за електрични скари и тостери за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-48:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-48: Particular requirements for commercial grillers and toasters ICS 97.040.50 МКС EN 60335-2-49:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-49: Посебни барања за електрични ормари за затоплување за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-49:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-49: Particular requirements for commercial electric hot cupboards ICS 97.030 МКС EN 60335-2-50:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-50: Посебни барања за електрични топли водени бањи за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-50:2003) Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-51:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-51: Посебни барања за стационарни пумпи за циркулација на вода за греење и за водоводни инсталации (идентичен со EN 60335-2-51:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations ICS 23.080; 91.140.10 МКС EN 60335-2-52:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-52: Посебни барања за апарати за хигиена на уста (идентичен со EN 60335-2-52:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances

356

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 13120; 97.170 МКС EN 60335-2-53:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-53: Посебни барања за електрични апарати за загревање сауни (идентичен со EN 60335-2-53:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances ICS 97.100.10 МКС EN 60335-2-54:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-54: Посебни барања за апарати за чистење површини со користење на течност или пареа за примена во домаќинствoто (идентичен со EN 60335-2-54:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-54: Particular requirements for surface cleaning appliances for household use employing liquids or steam ICS 13.120; 97.180 МКС EN 60335-2-55:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-55: Посебни барања за електрични апарати кои се употребуваат во аквариуми и во градинарски езерца (идентичен со EN 60335-2-55:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds ICS 97.020 МКС EN 60335-2-56:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-56: Посебни барања за проектори и за слични апарати (идентичен со EN 60335-2-56:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances ICS 13.120; 37.060.10; 97.180 МКС EN 60335-2-58/ А1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-58: Посебни барања за електрични машини за миење садови за комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-58:1997/ A1:1999) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines ICS 97.040.40 МКС EN 60335-2-59:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-59: Посебни барања за апарати за уништување инсекти (идентичен со EN 60335-2-59:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-59: Particular requirements for insect killers ICS 13.120:97.180; 97.030 МКС EN 60335-2-60:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 2-60: Посебни барања за кади со уред за циркулација на вода (идентичен со EN 60335-2-60:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths ICS 13.120; 97.170 МКС EN 60335-2-61:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-61: Посебни барања за акумулациски термопечки (идентичен со EN 60335-2-61:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-61: Particular requirements for thermal storage room heaters ICS 13.120; 97.100.10 МКС EN 60335-2-62:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-62: Посебни барања за електрични мијалници за испирање за комерцијална употреба (идентичен со EN 60335-2-62:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-62: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks ICS 97.040.10 МКС EN 60335-2-63:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2: Посебни барања за комерцијални електрични бојлери за вода и грејачи на течности (идентичен со EN 60335-2-63:1993) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2: Particular requirements for commercial electric water boilers and liquid heaters ICS 97.040.50

357

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60335-2-65:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-65: Посебни барања за апарати за прочистување воздух (идентичен со EN 60335-2-65:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-65: Particular requirements for aircleaning appliances ICS 23.120 МКС EN 60335-2-66:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-66: Посебни барања за грејачи на кревети со вода (идентичен со EN 60335-2-66:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-66: Particular requirements for waterbed heaters ICS 97.100.10 МКС EN 60335-2-67:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-67: Посебни барања за машини за одржување и чистење подови за индустриска и комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-67:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use ICS 23.080; 91.140.65 МКС EN 60335-2-68:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-68: Посебни барања за апарати за прскање за индустриска и комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-68:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-68: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use ICS 97.020 МКС EN 60335-2-69:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-69: Посебни барања за смукалки за суво и влажно чистење, за индустриска и комерцијална намена, вклучени се и електрични четки (идентичен со EN 60335-2-69:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use ICS 97.080 МКС EN 60335-2-70:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-70: Посебни барања за машини за молзење (идентичен со EN 60335-2-70:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-70: Particular requirements for milking machines ICS 65.060.99 МКС EN 60335-2-71:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-71: Посебни барања за електрични апарати за греење наменети за одгледување добиток (идентичен со EN 60335-2-71:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals ICS 65.020.30; 97.100.10 МКС EN 60335-2-73:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-73: Посебни барања за стационарни грејачи потопени во вода (идентичен со EN 60335-2-73:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters ICS 91.140.65 МКС EN 60335-2-74:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-74: Посебни барања за преносни грејачи за потопување во вода (идентичен со EN 60335-2-74:2003) Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters ICS 13.120; 97.040.50 МКС EN 60335-2-75:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и за слични електрични апарати – Дел 2-75: Посебни барања за апарати за комерцијална примена наменети за автоматско издавање и продажба на производи (со загревање на електрична енергија или на гас) (идентичен со EN 60335-275:2002) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (electric or gas-heated) ICS 55.230

358

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60335-2-78:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 2-78: Посебни барања за скари кои се користат на отворено (идентичен со EN 60335-2-78:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-78: Particular requirements for outdoor barbecues ICS 13.120; 91.180 МКС EN 60335-2-79/ A11/ A1:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-79: Посебни барања за апарати за чистење под висок притисок и на пареа за индустриска и комерцијална намена (идентичен со EN 60335-2-79:1998/ A11:1999/ A1:2001) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners, for industrial and commercial use ICS 97.080 МКС EN 60335-2-80/ A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-80: Посебни барања за вентилатори (идентичен со EN 60335-2-80:2003/ A1:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-80: Particular requirements for fans ICS 23.120 МКС EN 60335-2-81:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-81: Посебни барања за апарати за затоплување стапала и душеци за загревање (идентичен со EN 60335-2-81:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-81: Particular requirements for foot warmers and heating mats ICS 97.100.10 МКС EN 60335-2-82:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-82: Посебни барања за персонални машини за услуги и машини за забава (идентичен со EN 60335-2-82:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines ICS 97.180; 97.200.40 МКС EN 60335-2-83:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-83: Посебни барања за загревање олуци за одвод на вода од кровови (идентичен со EN 60335-2-83:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage ICS 91.060.20 МКС EN 60335-2-84:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-84: Посебни барања за тоалети (идентичен со EN 60335-2-84:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-84: Particular requirements for toilets ICS 91.140.70 МКС EN 60335-2-85:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-85: Посебни барања за апарати на пареа за ткаенини (идентичен со EN 60335-2-85:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers ICS 97.060 МКС EN 60335-2-86:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-86: Посебни барања за електрични машини за ловење риба (идентичен со EN 60335-2-86:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines ICS 65.150 МКС EN 60335-2-87:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-87: Посебни барања за електрична опрема за зашеметување животни (идентичен со EN 60335-2-87:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-87: Particular requirements for electrical animal-stunning equipment ICS 65.060.99 МКС EN 60335-2-88:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-88: Посебни барања за навлажнувачи наменети за употреба со системи за греење, вентилација или климатизација (идентичен со EN 60335-2-88:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-88: Particular requirements for

359

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systems ICS 91.140.30 МКС EN 60335-2-89/ A11:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-89: Посебни барања за апарати за ладење со вградена или далечинска кондензациска единица за ладење или компресор за комерцијална примена (идентичен со EN 60335-2-89:2002/ А11:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor ICS 97.130.20 МКС EN 60335-2-90/ A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-90: Посебни барања за микробранови печки за комерцијална примена (идентичен со EN 60335-2-90:2002/ A1:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-96/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-96: Посебни барања за флексибилни грејни плочи за затоплување простории (идентичен со EN 60335-2-96:2002/A1:2004) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating ICS 13.120;97.100.10 МКС EN 60335-2-97:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-97: Посебни барања за (моторни) погони за ролетни, тенди, завеси и слична опрема (идентичен со EN 60335-2-97:2000) Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment ICS 29.120.01; 91.060.50 МКС EN 60335-2-98:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-98: Посебни барања за навлажнувачи (идентичен со EN 60335-2-98:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-98: Particular requirements for humidifiers ICS 97.030 МКС EN 60335-2-99:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-99: Посебни барања за електрични аспиратори со капа за комерцијална примена (идентичен со EN 60335-2-99:2003) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-99: Particular requirements for commercial electric hoods ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-101:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-101: Посебни барања за испарувачи (идентичен со EN 60335-2-101:2002) Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-101: Particular requirements for vaporizers ICS 97.030; 13.120 МКС EN 60360:2006 (ен) (уин) Стандарден метод за мерење на зголемувањето на температурата на приклучните капи на светилки (идентичен со EN 60360:1998) Standard method of measurement of lamp cap temperature rise ICS 29.140.10 МКС EN 60399/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Стандардни плочи за грла со кружен навој Е14 и Е27, со прстенест држач на абажур (штитник од светлина) (идентичен со EN 60399:1993/ A1:1997/ A2:1999) Standard sheets for barrel thread for E14 and E27 lampholders with shade holder ring ICS 31.060.10 МКС EN 60400/ A1:2006 (ен) (уин) Држачи за цевчести флуоресцентни светилки и држачи за стартери (идентичен со EN 60400:2000/ A1:2002) Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders ICS 29.140.10 МКС EN 60432-1:2006 (ен) (уин)

360

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Светилки со вжарено влакно – Спецификации за безбедност – Дел 1: Светилки со волфрамово влакно за домашна употреба и за слични општи намени (идентичен со EN 604321:2000) Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes ICS 29.140.20 МКС EN 60432-2:2006 (ен) (уин) Светилки со вжарено влакно – Спецификации за безбедност – Дел 1: Халогени светилки со волфрамово влакно за домашна употреба и за слични општи намени (идентичен со EN 60432-2:2000) Incandescent lamps — Safety specifications — Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes ICS 29.140.20 МКС EN 60432-3:2006 (ен) (уин) Светилки со вжарено влакно – Спецификации за безбедност – Дел 3: Халогени светилки со влакно (не се наменети за автомобили) (идентичен со EN 60432-3:2003) Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) ICS 29.140.20 МКС EN 60439-1/ A1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Дел 1: Типски испитани и делумно типски испитани склопни блокови (идентичен со EN 60439-1:1999/ А1:2004) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies ICS 29.130.20 МКС EN 60439-2:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Дел 2: Посебни барања за собирнички канален развод (идентичен со EN 60439-2:2000) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways) ICS 29.130.20 МКС EN 60439-3/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Дел 3: Посебни барања за нисконапонски склопни блокови наменети за вградување на места достапни на нестр учни лица – Разводни ормари (идентичен со EN 60439-3:1991/ A1:1994/ A2:2001) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 3: Particular requirements for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use — Distribution boards ICS 29.130.20 МКС EN 60439-4/ A11/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Дел 4: Посебни барања за склопни блокови за градилишта (ACS) (идентичен со EN 60439-4:1991/ A11: 2004/ A1:1995/ A2:1999) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) ICS 29.120.60 МКС EN 60439-5/ A1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски склопни блокови – Дел 5: Посебни барања за склопни блокови наменети за надворешна монтажа на јавни места – Кабелски разводни ормари (CDC’s) за развод на електрична енергија во мрежи (идентичен со EN 60439-5:1996/ A1:1998) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places — Cable distribution cabinets (CDC's) for power distribution in networks ICS 29.130.20;29.240.99 МКС EN 60446:2006 (ен) (уин) Основни и безбедносни принципи за содејство човек-машина, обележување и идентификација – Идентификација на проводници според боја и број (идентичен со EN 60446:1999) Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or numerals ICS 01.070; 29.020 МКС EN 60477/ A1:2006 (ен) (уин) Лабораториски отпорници за еднонасочна струја (идентичен со EN 60477:1997/ A1:1997) Laboratory D.C. resistors ICS 17.220.20 МКС EN 60477-2/ A1:2006 (ен) (уин) Лабораториски отпорници – Дел 2: Лабораториски отпорници за најизменична струја (идентичен со EN 60477-2:1997/ A1:1997)

361

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Laboratory resistors — Part 2: Laboratory A.C. resistors ICS 17.220.20 МКС EN 60491:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на електронска блиц-опрема за фотографска намена (идентичен со EN 60491:1995) Safety requirements for electronic flash apparatus for photographic purposes ICS 37.040.10 МКС EN 60519-1:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60519-1:2003) Safety in electroheat installations — Part 1: General requirements ICS 25.180.10 МКС EN 60519-2:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 2: Посебни барања за опрема за електроотпорно загревање (идентичен со EN 60519-2:1993) Safety in electroheat installations — Part 2: Particular requirements for resistance heating equipment ICS 25.180.10 МКС EN 60519-3:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 2: Посебни барања за индукциско и кондукциско загревање и индукциски постројки за топење (идентичен со EN 60519-3:1995) Safety in electroheat installations — Part 3: Particular requirements for induction and conduction heating and induction melting installations ICS 25.180.10 МКС EN 60519-4/ A1:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 4: Посебни барања за опрема за електролачни печки (идентичен со EN 60519-4:1997/ A1:2000) Safety in electroheat installations — Part 4: Particular requirements for arc furnace installations ICS 25.180.10 МКС EN 60519-6:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 6: Спецификации за безбедност на индустриската опрема за микробраново загревање (идентичен со EN 60519-6:2002) Safety in electroheat installations — Part 6: Specifications for safety in industrial microwave heating equipment ICS 25.180.10 МКС EN 60519-9:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки − Дел 9: Посебни барања за високофреквентни диелектрични постројки за загревање (идентичен со EN 60519-9:1995) Safety in electroheat installations — Part 9: Particular requirements for high-frequency dielectric heating installations ICS 25.180.10 МКС EN 60519-11:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 11: Посебни барања за уреди за електромагнетно мешање, транспорт или точење метални течности (идентичен со EN 60519-11:1997) Safety in electroheat installations — Part 11: Particular requirements for installations for electromagnetic stirring, transport or pouring of metal liquids ICS 25.180.10 МКС EN 60309-1/ А11:2006 (ен) (уин) Вклучници, приклучници и споен прибор за индустриска намена – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60309-1:1999/A11:2004) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 1: General requirements ICS 29.120.30 МКС EN 60519-21:2006 (ен) (уин) Безбедносни мерки во електротермиски постројки – Дел 21: Посебни барања за уреди за електротпорно загревање – Опрема за загревање и топење стакло (идентичен со EN 60519-21:1998) Safety in electroheat installations — Part 21: Particular requirements for resistance heating equipment − Heating and melting glass equipment ICS 25.180.10 МКС EN 60523/ А2:2006 (ен) (уин) Потенциометри на еднонасочна струја (идентичен со EN 60523:1993/ А2:1997) Direct-current potentiometers ICS 17.220.20 МКС EN 60524/ А2:2006 (ен) (уин) Отпорнички делители на напон за еднонасочна струја (идентичен со EN 60524:1993/ А2:1997)

362

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Direct-current resistive volt ratio boxes ICS 17.220.20 МКС EN 60529/ А1:2006 (ен) (уин) Степени на заштита, обезбедена од куќишта (ознака IP) (идентичен со EN 60529:1991/ А1:2000) Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) ICS 13.260; 29.020 МКС EN 60564/ А2:2006 (ен) (уин) Мостови на еднонасочна струја за мерење отпор (идентичен со EN 60564:1993/ А2:1997) D.C. bridges for measuring resistance ICS 17.220.20 МКС EN 60570:2006 (ен) (уин) Шински системи за електрично напојување на светилки (идентичен со EN 60570:2003) Electrical supply track systems for luminaires ICS 29.120.20; 29.140.40 МКС EN 60570-2-1/ А1:2006 (ен) (уин) Шински системи за електрично напојување на светилки – Дел 2: Системи со комбинирано напојување – Дел 1: Класи I и III (идентичен со EN 60570-2-1:1994/ А1:1996) Electrical supply track systems for luminaires − Part2: Mixed supply systems — Section 1: Classes I and III ICS 29.060.10 МКС EN 60598-1/ А11/ А12:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 1: Општи барања и испитувања (идентичен со EN 60598-1:2000/ А11:2000/ А12:2002) Luminaires − Part 1: General requirements and tests ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 1: Стационарни светилки за општа намена (идентичен со EN 60598-2-1:1989) Luminaires − Part 2: Particular requirements — Section 1: Fixed general purpose luminaires ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-2/ А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 2: Светилки за вградување (идентичен со EN 60598-2-2:1996/ А1:1997) Luminaires − Part 2: Particular requirements — Section 2: Recessed luminaires ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-3:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-3: Посебни барања – Светилки за осветлување патишта и улици (идентичен со EN 60598-2-3:2003) Luminaires − Part 2-3: Particular requirements − Luminaires for road and street lighting ICS 29.140.40; 93.080.30 МКС EN 60598-2-4:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 4: Преносни светилки за општа намена (идентичен со EN 60598-2-4:1997) Luminaires − Part 2: Particular requirements − Section 4: Portable general purpose luminaires ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-5:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-5: Посебни барања – Рефлектори (идентичен со EN 60598-2-5:1998) Luminaires − Part 2-5: Particular requirements — Floodlights ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-6/ А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 6: Светилки со вградени трансформатори или конвертори за светилки со вжарено влакно (идентичен со EN 60598-2-6:1994/ А1:1997) Luminaires − Part 2: Particular requirements − Section 6: Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-7/ А13/ А12/ А2:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 7: Преносни светилки за осветлување градини (идентичен со EN 60598-2-7:1989/ А13:1997/ А12:1995/ А2:1996) Luminaires − Part 2: Particular requirements − Section 7: Portable luminaires for garden use ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-8/ А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 8: Рачни светилки (идентичен со EN 60598-2-8:1997/ А1:2000) Luminaires − Part 2: Particular requirements − Section 8: Handlamps ICS 29.140.40

363

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60598-2-9/ А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 9: Фотографски и филмски светилки (непрофесионални) (идентичен со EN 60598-2-9:1989/ А1:1994) Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 9: Photo and film luminaries (nonprofessional) ICS 29.140.40; 37.040.10; 37.060.10 МКС EN 60598-2-10:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-10: Посебни барања – Преносни светилки за деца (идентичен со EN 60598-2-10:2003) Luminaires − Part 2-10: Particular requirements − Portable luminaires for children ICS 29.140.40; 97.200.50 МКС EN 60598-2-17/ А2:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 17: Светилки за сценско осветление за телевизиски, филмски и фотографски студија (за надворешна и внатрешна монтажа) (идентичен со EN 60598-2-17:1989/ А2:1991) Luminaires − Part 2: Particular requirements − Section 17: Luminaires for stage lighting, television film and photographic studios (outdoor and indoor) ICS 29.140.40; 97.200.10 МКС EN 60598-2-19/ А2:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 19: Барања за безбедност на светилки наменети за вклопување во системи за климатизација (идентичен со EN 60598-2-19:1989/ А2:1998) Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 19: Air-handling luminaires (safety requirements) ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-20/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-20: Посебни барања – Светлечки низи (идентичен со EN 60598-2-20:1997/ А1:1998/ А2:2004) Luminaires − Part 2-20: Particular requirements − Lighting chains ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-22/ А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-22: Посебни барања – Светилки за нужно осветление (идентичен со EN 60598-2-22:1998/ А1:2003) Luminaires — Part 2-22: Particular requirements — Luminaires for emergency lighting ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-23/ А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-23: Посебни барања – Системи за многу низок напон за осветление со светилки со вжарено влакно (идентичен со EN 60598-2-23:1996/ А1:2000) Luminaires — Part 2-23: Particular requirements — Extra low-voltage lighting systems for filament lamps ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-24:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 24: Светилки со ограничени температури на површините (идентичен со EN 60598-2-24:1998) Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 24: Luminaires with limited surface temperatures ICS 29.140.40 МКС EN 60598-2-25:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-25: Посебни барања – Светилки за клинички зони на болници и здравствени установи (идентичен со EN 60598-2-25:1994) Luminaires — Part 2-25: Particular requirements — Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings ICS 29.140.40 МКС EN 60618/ А2:2006 (ен) (уин) Разделници на индуктивен напон (идентичен со EN 60618:1997/ А2:1997) Inductive voltage dividers ICS 29.200 МКС EN 60645-1:2006 (ен) (уин) Електроакустика – Аудиолошка опрема – Дел 1: Аудиометри за чист тон (идентичен со EN 60645-1:2001) Electroacoustics — Audiological equipment — Part 1: Pure-tone audiometers ICS 17.140.50 МКС EN 60645-3:2006 (ен) (уин) Аудиометри – Дел 3: Аудиторни тест-сигнали со кратко времетраење за аудиометрички и невроотолошки цели (идентичен со EN 60645-3:1995) Audiometers — Part 3: Auditory test signals of shortduration for audiometric and neuro-otological purposes

364

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 17.140.50 МКС EN 60645-4:2006 (ен) (уин) Аудиометри – Дел 4: Опрема за проширена високофреквентна аудиометрија (идентичен со EN 60645-4:1995) Audiometers — Part 4: Equipment for extended highfrequency audiometry ICS 17.140.50 МКС EN 60651/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Мерачи на звучно ниво (идентичен со EN 60651:1994/ А1:1994/ А2:2001) Sound level meters ICS 97.100 МКС EN 60662/ А4/ А5/ А6/ А7/ А9/ А10:2006 (ен) (уин) Светилки со натриумова пареа под висок притисок (идентичен со EN 60662:1993/ А4:1994/ А5:1994/ А6:1994/ А7:1995/ А9:1997/ А10:1997) High-pressure sodium vapour lamps ICS 29.140.30 МКС EN 60664-1:2006 (ен) (уин) Усогласување на изолацијата на опремата во нисконапонските системи – Дел 1: Принципи, барања и испитувања (идентичен со EN 60664-1:2003) Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests ICS 29.080; 29.080.30 МКС EN 60664-3:2006 (ен) (уин) Усогласување на изолацијата на опремата во нисконапонските системи – Дел 3: Употреба на средства за премачкување, потопување или леење за заштита од загадување (идентичен со EN 60664-3:2003) Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution ICS 29.080.30 МКС EN 60664-5:2006 (ен) (уин) Усогласување на изолацијата на опремата во нисконапонските системи – Дел 5: Сеопфатна метода на определување на сигурносните растојанија низ воздух и по површина на изолацијата, еднакви или помали од 2 mm (идентичен со EN 60664-5:2003) Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 5: A comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm ICS 29.080.30 МКС EN 60669-1/ А1:2006 (ен) (уин) Склопки за електрични инсталации во домаќинство и слични инсталации - Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60669-1:1999/ А1:2002) Switches for household and similar fixed-electrical installations — Part 1: General requirements ICS 29.120.40 МКС EN 60669-2-1/ А2:2006 (ен) (уин) Склопки за електрични инсталации во домаќинство и слични инсталации – Дел 2-1: Посебни барања – Електронски склопки (идентичен со EN 60669-2-1:2000/ А2:2001) Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-1: Particular requirements — Electronic switches ICS 29.120.40 МКС EN 60669-2-2/ А1:2006 (ен) (уин) Склопки за електрични инсталации во домаќинство и слични инсталации – Дел 2: Посебни барања – Дел 2: Електромагнетни склопки со далечинско управување (идентичен со EN 60669-2-2:1997/ А1:1997) Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2: Particular requirements — Section 2: Electromagnetic remote-control switches (RCS) ICS 29.120.40 МКС EN 60669-2-3:2006 (ен) (уин) Склопки за електрични инсталации во домаќинство и слични инсталации – Дел 2-3: Посебни барања – Склопки со временско доцнење (TDS) (идентичен со EN 60669-2-3:1997) Switches for household and similar fixed electrical installations — Part 2-3: Particular requirements — Time-delay switches (TDS) ICS 29.120.40 МКС EN 60691:2006 (ен) (уин) Термоврски – Барања и упатство за примена (идентичен со EN 60691:2003) Thermal-links — Requirements and application guide ICS 29.120.50 МКС EN 60695-1-1:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 1-1: Упатства за проценка на ризикот од пожар на електротехничките производи – Општи упатства (идентичен со EN 60695-1-1:2000)

365

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Fire hazard testing — Part 1-1: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products — General guidelines ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60695-2-2/ А1:2006 (ен) (уин) Испитувања на опасност од пожар – Дел 2: Методи на тестирање – Дел 1: Тест со тенок пламен (идентичен со EN 60695-2-2:1994/ А1:1995) Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 2: Needle-flame test ICS 13.220.40 МКС EN 60695-2-4/0:2006 (ен) (уин) Испитувања на опасност од пожар – Дел 2: Методи на тестирање – Дел 4 / лист 0: Методи на тестирање со претходно измешан дифузен пламен (идентичен со EN 60695-2-4/0:1993) Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 4/sheet 0: Diffusion type and premixed type flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60695-2-4/1/ А1:2006 (ен) (уин) Испитувања на опасност од пожар – Дел 2: Методи на тестирање – Дел 4 / лист 1: Тестирање со претходно измешан пламен со номинална моќност од 1 kW и упатство (идентичен со EN 60695-2-4/1:1993/ А1:1996) Fire hazard testing — Part 2: Test methods — Section 4/sheet 1: 1 kW nominal pre-mixed flame test and guidance ICS 13.220.40 МКС EN 60695-2-10:2006 (ен) (уин) Испитувања на опасност од пожар – Дел 2-10: Испитни методи со вжарена / загреана жица – Апаратура со вжарена жица и општа постапка за испитување (идентичен со EN 60695-2-10:2001) Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure ICS 13.220.40,29.020 МКС EN 60695-2-11:2006 (ен) (уин) Испитувања на опасност од пожар – Дел 2-11: Методи на тестирање со вжарена / загреана жица – Метода со вжарена жица.за испитување запалливост на крајни производи (идентичен со EN 60695-2-11:2001) Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for endproducts ICS 13.220.40,29.020 МКС EN 60695-2-12:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 2-12: Методи на тестирање со вжарена / загреана жица – Метода со вжарена жица за испитување запалливост на материјали (идентичен со EN 60695-2-12:2001) Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire flammability test method for materials ICS 13.220.40;29.020 МКС EN 60695-2-13:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 2-13: Методи на тестирање со вжарена / загреана жица – Метода со вжарена жица за испитување запалливост на материјали (идентичен со EN 60695-2-13:2001) Fire hazard testing — Part 2-13: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire ignitability test method for materials ICS 13.220.40;29.020 МКС EN 60695-10-2:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 10-2: Загревање на високи температури – Испитување со притисок со топче (идентичен со EN 60695-10-2:2003) Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test ICS 29.020 МКС EN 60695-10-3:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 10-3: Ненормално загревање – Испитување со дисторзија и попуштање на напрегнувањето во калапот (идентичен со EN 60695-10-3:2002) Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat — Mould stress relief distortion test ICS 29.020 МКС EN 60695-11-2:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 11-2: Методи на тестирање – Претходно измешан пламен со моќност од 1 kW – Апаратура, подготовка и упатство за спроведување на потврдно испитување (идентичен со EN 60695-11-2:2003) Fire hazard testing — Part 11-2: Test flames — 1 kW nominal pre-mixed flame — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance ICS 13.220.40

366

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60695-11-10/ А1:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 11-10: Пламени за тестирање – Методи на испитување со хоризонтален и вертикален пламен со моќност од 50 W (идентичен со EN 60695-11-10:1999/ А1:2003) Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods ICS 13.220.40; 29.020 МКС EN 60695-11-20/ А1:2006 (ен) (уин) Испитување на опасност од пожар – Дел 11-20: Пламени за тестирање – Методи на испитување со пламен со моќност од 500 W (идентичен со EN 60695-11-20:1999/ А1:2003) Fire hazard testing — Part 11-20: Test flames — 500 W flame test methods ICS 13.220.40;29.020 МКС EN 60715:2006 (ен) (уин) Димензии за нисконапонски склопни и разводни апарати – Стандардизирана монтажа на шини за механичко држење на електрични уреди во склопни и разводни постројки (идентичен со EN 60715:2001) Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear — Standardized mounting on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations ICS 29.130.20 МКС EN 60730-1/ А11/ А12:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и слична намена – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60730-1:2000/ А11:2002/ А12:2003) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements ICS 33.160.20 МКС EN 60730-2-1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слични намени – Дел 2: Посебни барања за елекрични контролни уреди за електрични апарати за домаќинство (идентичен со EN 60730-2-1:1997) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for electrical controls for electrical household appliances ICS 97.120 МКС EN 60730-2-2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2-2: Посебни барања за уреди за термичка заштита на мотори (идентичен со EN 60730-2-2:2002) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors ICS 97.120 МКС EN 60730-2-3/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2-3: Посебни барања за уреди за термичка заштита на придушници за цевчести флуоресцентни светилки (идентичен со EN 60730-2-3:1992/ А1:1998/ А2:2001) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps ICS 29.140.30; 97.120 МКС EN 60730-2-4/А1/А2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2-4: Посебни барања за уреди за термичка заштита на мотори – компресори од затворен и полузатворен тип (идентичен со EN 60730-2-4:1993/ А1:1998/ А2:2002) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-4: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type ICS 97.120 МКС EN 60730-2-5:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2-5: Посебни барања за електрични автоматски управувани системи за горилници (идентичен со EN 60730-2-5:2002) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems ICS 97.120 МКС EN 60730-2-6/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2: Посебни барања за електрични регулатори на притисок, кои ги вклучуваат и механичките барања (идентичен со EN 60730-2-6:1995/ А1:1997/ А2:1998) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements ICS 97.120 МКС EN 60730-2-7/ А12/ А11/ А1/ А13/ А14:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2:

367

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Посебни барања за тајмери и временски склопки (идентичен со EN 60730-2-7:1991/ А12:1993/ А11:1994/ А1:1997/ А13:2003/ А14:2003) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches ICS 97.120 МКС EN 60730-2-8/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2-8: Посебни барања за електрични вентили за вода, вклучени се и механичките барања (идентичен со EN 60730-2-8:2002/ А1:2003) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements ICS 97.120 МКС EN 60730-2-9/ А1/ А11:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2-9: Посебни барања за температурни сензорски контролни уреди (идентичен со EN 60730-2-9:2002/ А1:2003/ А11:2003) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls ICS 97.120 МКС EN 60730-2-10/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 210: Посебни барања за релеи за вклучување мотори (идентичен со EN 60730-2-10:1995/ А1:1996/ А2:2002) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-10: Particular requirements for motor starting relays ICS 97.120 МКС EN 60730-2-11/ А2/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2: Посебни барања за регулатори на енергија (идентичен со EN 60730-2-11:1993/ А2:1998/ А1:1997) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for energy regulators ICS 29.130. 97.120 МКС EN 60730-2-12/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2: Посебни барања за електрични брави на врати (идентичен со EN 60730-2-12:1993/ А1:1997) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for electrically operated door locks ICS 97.120 МКС EN 60730-2-13/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2-13: Посебни барања за контролни уреди за влажност (идентичен со EN 60730-2-13:1998/ А1:1998/ А2:2002) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls ICS 97.120 МКС EN 60730-2-14/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинство и за слична намена – Дел 2-14: Посебни барања за електрични актуатори (идентичен со EN 60730-2-14:1997/ А1:2001) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators ICS 29.120.01; 97.120 МКС EN 60730-2-15/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2: Посебни барања за електрични регулатори на ниво на вода со пливка или електрода за примена во котли (идентичен со EN 60730-2-15:1995/ А1:1998) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type used in boiler applications ICS 97.120 МКС EN 60730-2-16/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 216: Посебни барања за електрични регулатори на ниво на вода со пливка за примена во домаќинствoто и за слични намени (идентичен со EN 60730-2-16:1997/ А1:1998/ А2:2001) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-16: Particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications

368

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-18:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 2: Посебни барања за автоматски електрични сензори на проток на вода и воздух, вклучени се и механичките барања (идентичен со EN 60730-2-18:1999) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements ICS 97.120 МКС EN 60730-2-19:2006 (ен) (уин) Електрични уреди за автоматско управување во домаќинството и за слична намена – Дел 219: Посебни барања за електрични вентили за масло, во кои се вклучуваат и механичките барања (идентичен со EN 60730-2-19:2002) Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements ICS 97.120 МКС EN 60742:2006 (ен) (уин) Трансформатори за раздвојување и сигурносни трансформатори за раздвојување – Барања (идентичен со EN 60742:1995) Isolating transformers and safety isolating transformers — Requirements ICS 29.180 МКС EN 60799:2006 (ен) (уин) Електричен инсталациски прибор – Приклучни гајтани и приклучни гајтани за меѓусебно поврзување (идентичен со EN 60799:1998) Electrical accessories — Cord sets and interconnection cord sets ICS 29.060.20; 29.120.30 МКС EN 60804:2006 (ен) (уин) Интегрирани мерни уреди за просечно звучно ниво (идентичен со EN 60804:2000) Integrating-averaging sound level meters ICS 17.140.50 МКС EN 60825-1/ А11/ А2/ А1:2006 (ен) (уин) Безбедност на ласерските производи – Дел 1: Класификација на опремата, барања и упатство за корисниците (идентичен со EN 60825-1:1994/ А11:1996/ А2:2001/ А1:2002) Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide ICS 13.110; 31.260 МКС EN 60825-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на ласерските производи – Дел 2: Безбедност на комуникациските системи со оптичко влакно (идентичен со EN 60825-2:2000) Safety of laser products — Part 2: Safety of optical fibre communication systems ICS 31.260;33.180.01 МКС EN 60825-4/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Безбедност на ласерските производи – Дел 4: Заштита од ласери (идентичен со EN 60825-4:1997/ А1:2002/ А2:2003) Safety of laser products — Part 4: Laser guards ICS 31.260 МКС EN 60825-12:2006 (ен) (уин) Безбедност на ласерските производи – Дел 12: Безбедност на комуникациските системи за пренос на информации во слободен простор (идентичен со EN 60825-12: 2004) Safety of laser products — Part 12: Safety of free space optical communication systems used for transmission of information ICS 31.260 МКС EN 60831-1/ А1:2006 (ен) (уин) Паралелни кондензатори од самообновувачки тип за системи на најизменична струја за номинални напони помали и еднакви на 1 kV – Дел 1: Општо – Перфораманси, испитување и номинални вредности – Барања за безбедност – Упатство за монтажа и работа (идентичен со EN 60831-1:1996/ А1:2003) Shunt power capacitors of the self-healing type for A.C. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation ICS 29.120.99; 31.060.70 МКС EN 60831-2:2006 (ен) (уин) Паралелни кондензатори од самообновувачки тип за системи на најизменична струја, за номинални напони помали и еднакви на 1 kV – Дел 2: Испитување на стареење, самообновување и деструкција (идентичен со EN 60831-2:1996) Shunt power capacitors of the self-healing type for A.C. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test ICS 31.060.70

369

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60838-1/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Разни држачи за светилки – Дел 1: Општи барања и испитувања (идентичен со EN 60838-1:1998/ А1:1999/ А2:2002) Miscellaneous lampholders — Part 1: General requirements and tests ICS 29.140.10 МКС EN 60838-2-1/ А1:2006 (ен) (уин) Разни држачи за светилки – Дел 2: Посебни барања – Дел 1: Држачи за светилки S14 (идентичен со EN 60838-2-1:1996/ А1:1998) Miscellaneous lampholders — Part 2: Particular requirements — Section 1: Lampholders S14 ICS 29.140.10 МКС EN 60898/ А19/ А1/ А15/ А16/ А11/ А12/ А17/ А13/ А14/ А18:2006 (ен) (уин) Прекинувачи за заштита од прекумерна струја за инсталации во домаќинство и за слични инсталации (идентичен со EN 60898:1991/ А19:2000/ А1:1991/ А15:1995/ А16:1996/ А11:1994/ А12:1995/ А17:1998/ А13:1995/ А14:1995/ А18:1998) Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations ICS 29.120.40; 29.120.60 МКС EN 60898-1/ А1:2006 (ен) (уин) Електричен прибор – Прекинувачи за заштита од прекумерна струја за инсталации во домаќинство и за слични инсталации – Дел 1: Прекинувачи на најизменична струја (идентичен со EN 60898-1:2003/ А1:2004) Electrical accessories — Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for A.C. operation ICS 29.120.50 МКС EN 60898-2:2006 (ен) (уин) Прекинувачи за заштита од прекумерна струја за инсталации во домаќинство и за слични инсталации – Дел 2: Прекинувачи за еднонасочна и најизменична струја (идентичен со EN 60898-2:2001) Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 2: Circuitbreakers for A.C. and D.C. operation ICS 29.120.50 МКС EN 60920/ А11/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Придушници за цевчести флуоресцентни светилки – Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 60920:1991/ А11:2000/ А1:1993/ А2:1996) Ballasts for tubular fluorescent lamps — General and safety requirements ICS 29.140.30 МКС EN 60922:2006 (ен) (уин) Помошна опрема за светилки – Придушници за светилки со празнење низ гасови (со исклучок на цевчестите флуоресцентни светилки) – Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 60922:1997) Auxiliaries for lamps — Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) — General and safety requirements ICS 29.140.99 МКС EN 60924/ А1:2006 (ен) (уин) Електронски придушници за еднонасочна струја за цевчести флуоресцентни светилки – Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 60924:1991/ А1:1994) D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps — General and safety requirements ICS МКС EN 60926/ А1:2006 (ен) (уин) Помошна опрема за светилки – Уреди за стартување (поинакви од биметални стартери) – Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 60926:1996/ А1:1999) Auxiliaries for lamps — Starting devices (other than glow starters) — General and safety requirements ICS 29.140.30 МКС EN 60928/ А1:2006 (ен) (уин) Помошна опрема за светилки – Електронски придушници за најизменична струја за цевчести флуоресцентни светилки – Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 60928:1995/ А1:1999) Auxiliaries for lamps — A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps — General and safety requirements ICS 29.140.30 МКС EN 60931-1/ А1:2006 (ен) (уин) Паралелни кондензатори од несамообновувачки тип за системи за најизменична струја и за номинални напони помали и еднакви на 1 kV – Дел 1: Општо – Изведба, испитување и номинални вредности – Барања за безбедност – Упатство за монтажа и работа (идентичен со EN 60931-1:1996/ А1:2003)

370

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Shunt power capacitors of the non-self-healing type for A.C. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation ICS 29.120.99; 31.060.40 МКС EN 60931-2:2006 (ен) (уин) Паралелни кондензатори од несамообновувачки тип за најизменична струја и за номинални напони помали и еднакви на 1 kV – Дел 2: Испитување на стареење и разорување (идентичен со EN 60931-2:1996) Shunt power capacitors of the non-self-healing type for A.C. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 2: Ageing test and destruction test ICS 31.060.70 МКС EN 60931-3:2006 (ен) (уин) Паралелни кондензатори од несамообновувачки тип за најизменична струја и за номинални напони помали и еднакви на 1 kV – Дел 3: Вградени осигурувачи (идентичен со EN 609313:1996) Shunt power capacitors of the non-self-healing type for A.C. systems having a rated voltage up to and including 1 kV — Part 3: Internal fuses ICS 31.060.70 МКС EN 60934:2006 (ен) (уин) Прекинувачи за опрема (идентичен со EN 60934:2001) Circuit-breakers for equipment (CBE) ICS 29.120.40;29.120.50 МКС EN 60947-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 1: Општи правила (идентичен со EN 60947-1: 2004) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules ICS 29.130.20 МКС EN 60947-2:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 2: Прекинувачи (идентичен со EN 60947-2:2003) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 2: Circuit-breakers ICS 29.130.20 МКС EN 60947-3/ А1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 3: Склопки, разделувачи, разделувачки склопки и комбинации со осигурувачи (идентичен со EN 60947-3:1999/ А1:2001) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units ICS 29.120.40;29.130.20 МКС EN 60947-4-1/ А1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 4-1: Склопки и стартери за мотори – Електромеханички склопки и стартери за мотори (идентичен со EN 60947-4-1:2001/ A1:2002) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-1: Contactors and motor-starters — Electromechanical contactors and motor-starters ICS 29.120.99; 29.130.20 МКС EN 60947-4-2/ А1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 4-2: Склопки и стартери за мотори – Полуспроводнички контролери и стартери за мотори за најизменична струја (идентичен со EN 60947-4-2:2000/ А1:2002) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters ICS 29.130.20 МКС EN 60947-4-3:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 4-3: Склопки и стартери за мотори – Полуспроводнички контролери и контактори за најизменична струја за немоторни оптоварувања (идентичен со EN 60947-4-3:2000) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-3: Contactors and motor-starters — AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads ICS 29.130.20; 31.180 МКС EN 60947-5-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 5-1: Уреди за управувачки кола и склопни елементи – Електомеханички управувачки уреди (идентичен со EN 60947-5-1: 2004) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements Electromechanical control circuit devices ICS 29.120.40; 29.130.20 МКС EN 60947-5-2/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 5-2: Уреди за управувачки кола и склопни

371

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 елементи – Склопки за замена (идентичен со EN 60947-5-2:1998/ А1:1999/ А2:2004) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches ICS 29.120.40; 29.130.20 МКС EN 60947-5-4:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 5-4 Уреди за управувачки кола и склопни елементи – Методи на утврдување на работни карактеристики на контакти за мала моќност – Специјални испитувања (идентичен со EN 60947-5-4: 2003) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-4: Control circuit devices and switching elements Method of assessing the performance of low-energy contacts Special tests ICS 29.130.20 МКС EN 60947-5-7:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 5-7: Уреди за управувачки кола и склопни елементи – Барања за уреди за замена со аналоген излез (идентичен со EN 60947-5-7:2003) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with analogue output ICS 29.130.20 МКС EN 60947-6-1/ А2/ А1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 6-1: Повеќенаменска опрема – Склопна опрема за автоматско преспојување (идентичен со EN 60947-6-1:1991/ А2:1997/ А1:1994) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-1: Multiple function equipment — Automatic transfer switching equipment ICS 29.130.20 МКС EN 60947-6-2:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 6-2: Повеќенаменска опрема – Управувачки и заштитни склопни уреди (или опрема) (CPS) (идентичен со EN 60947-6-2:2003) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-2: Multiple function equipment — Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) ICS 29.130.20 МКС EN 60947-7-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 7-1: Помошна опрема – Крајни стегалки за бакарни проводници (идентичен со EN 60947-7-1:2002) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-1: Ancillary equipment — Terminal blocks for copper conductors ICS 29.130.20 ICS 29.120.99; 29.120.20 МКС EN 60947-7-2:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 7-2: Помошна опрема – Крајни стегалки за бакарни проводници (идентичен со EN 60947-7-2:2002) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-2: Ancillary equipment — Protective conductor terminal blocks for copper conductors ICS 29.120.99; 29.120.20 МКС EN 60947-7-3:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 7-3: Помошна опрема – Барања за безбедност за крајни стегалки со осигурувачи (идентичен со EN 60947-7-3:2002) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-3: Ancillary equipment — Safety requirements for fuse terminal blocks ICS 29.120.99; 29.130.20 МКС EN 60947-8:2006 (ен) (уин) Нисконапонска склопна и разводна опрема – Дел 8: Управувачки единици за вградена термичка заштита во ротирачки електрични машини (идентичен со EN 60947-8:2003) Low-voltage switchgear and controlgear — Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines ICS 29.130.20 МКС EN 60950:2006 (ен) (уин) Безбедност на информатичката опрема (идентичен со EN 60950:2000) Safety of information technology equipment ICS 35.020; 35.260.10 МКС EN 60950-1/А11:2006 (ен) (уин) Информатичка опрема – Безбедност – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60950-1:2001/ А11:2004) Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements ICS 35.020;35.260 МКС EN 60950-21:2006 (ен) (уин) Информатичка опрема – Безбедност – Дел 21: Далечинско напојување

372

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 60950-21:2003) Information technology equipment — Safety — Part 21: Remote power feeding ICS 35.020 МКС EN 60968/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Светилки со вградени придушници за општа намена – Барања за безбедност (идентичен со EN 60968:1990/ А1:1993/ А2:1999) Self-ballasted lamps for general lighting services — Safety requirements ICS 29.140.30 МКС EN 60974-1/ А1/ А2:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 1: Извори за напојување (идентичен со EN 60974-1:1998/ А1:2000/ А2:2003) Arc welding equipment — Part 1: Welding power sources ICS 25.160.30 МКС EN 60974-2:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 2: Системи за ладење со течност (идентичен со EN 60974-2:2003) Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems ICS 25.160.30 МКС EN 60974-3:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 3: Уреди за запалување и стабилизирање на лакот (идентичен со EN 60974-3:2003) Arc welding equipment — Part 3: Arc striking and stabilizing devices ICS 25.160.30 МКС EN 60974-5:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 5: Напојни водови (идентичен со EN 60974-5:2002 ) Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders ICS 25.160.30 МКС EN 60974-6:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 6: Извори за напојувања за рачно електролачно заварување со топлива електрода за ограничена употреба (идентичен со EN 60974-6:2003) Arc welding equipment — Part 6: Limited duty manual metal arc welding power sources ICS 25.160.30 МКС EN 60974-7:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 7: Горилници (идентичен со EN 60974-7:2000) Arc welding equipment — Part 7: Torches ICS 25.160.30 МКС EN 60974-8:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 8: Конзоли за гас за заварување и системи за сечење со плазма (идентичен со EN 60974-8: 2004) Arc welding equipment — Part 8: Gas consoles for welding and plasma cutting systems ICS 25.160 МКС EN 60974-11:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 11: Држачи за електроди (идентичен со EN 60974-11:1995) Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders ICS 25.160.30 МКС EN 60974-12:2006 (ен) (уин) Опрема за електролачно заварување – Дел 12: Уреди за спојување на каблите за заварување (идентичен со EN 60974-12:1995) Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables ICS 25.160.30 МКС EN 60998-1:2006 (ен) (уин) Уреди за приклучување на нисконапонски струјни кола за домаќинство и за слични намени – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 60998-1: 2004) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 1: General requirements ICS 29.120.20 МКС EN 60998-2-1:2006 (ен) (уин) Уреди за приклучување на нисконапонски струјни кола за домаќинство и за слични намени – Дел 2-1: Посебни барања за уреди за приклучување како посебни целини со стегање со завртка (идентичен со EN 60998-2-1: 2004) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units ICS 29.120.20 МКС EN 60998-2-2:2006 (ен) (уин)

373

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Уреди за приклучување на нисконапонски струјни кола за домаќинство и за слични намени – Дел 2-2: Посебни барања за уреди за приклучување како посебни целини со стегање без завртка (идентичен со EN 60998-2-2: 2004) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units ICS 29.120.20 МКС EN 60998-2-3:2006 (ен) (уин) Уреди за приклучување на нисконапонски струјни кола за домаќинство и за слични намени – Дел 2-3: Посебни барања за уреди за приклучување како посебни целини со стегање со пробивање на изолацијата (идентичен со EN 60998-2-3: 2004) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation-piercing clamping units ICS 29.120.20 МКС EN 60998-2-4:2006 (ен) (уин) Уреди за приклучување на нисконапонски струјни кола за домаќинство и за слични намени слични намени – Дел 2-4: Посебни барања за уреди за приклучување со завртување (идентичен со EN 60998-2-4:1993) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices ICS 29.120.30 МКС EN 60999-1:2006 (ен) (уин) Уреди за приклучување – Електрични бакарни проводници – Барања за безбедност на стегалките со и без завртка – Дел 1: Општи и посебни барања за стегалки за спроводници од 0,2 mm2 до 35 mm2 и 35 mm2 (идентичен со EN 60999-1:2000) Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) ICS 29.120.20 МКС EN 60999-2:2006 (ен) (уин) Уреди за приклучување – Електрични бакарни спроводници – Барања за безбедност за 2 стегалките со и без завртка – Дел 2: Посебни барања за стегалки за спроводници од 35 mm 2 2 до 300 mm и 300 mm (идентичен со EN 60999-2:2003) Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 (included) ICS 29.120.20;29.130.20 МКС EN 61008-1/ А17/ А2/ А11/ А12/ А14/ А13:2006 (ен) (уин) Електричен помошен прибор – Прекинувачи за диференцијална струја без интегрирана прекуструјна заштита за домаќинство и за слични намени – Дел 1: Општи правила (идентичен со EN 61008-1:1994/ А17:2000/ А2:1995/ А11:1995/ А12:1998/ А14:1998/ А13:1998) Electrical accessories — Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) — Part 1: General rules ICS 29.120.50 МКС EN 61008-2-1/ А11:2006 (ен) (уин) Прекинувачи за диференцијална струја (ПДС) без вградена прекуструјна заштита за домаќинство и за слични намени – Дел 2-1: Примена на општи правила за функционалност на ПДС, независно од номиналниот напон (идентичен со EN 61008-2-1:1994/ А11:1998) Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) — Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage ICS 29.120.50 МКС EN 61009-1/ А19/ А1/ А11/ А2/ А13/ А14/ А15:2006 (ен) (уин) Електричен помошен прибор – Прекинувачи за диференцијална струја со вградена прекуструјна заштита за домаќинство и за слични намени – Дел 1: Општи правила (идентичен со EN 61009-1:1994/ А19:2000/ А1:1995/ А11:1995/ А2:1998/ А13:1998/ А14:1998/ А15:1998) Electrical accessories — Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) — Part 1: General rules ICS 29.120.50 МКС EN 61009-2-1/ А11:2006 (ен) (уин) Прекинувачи за диференцијална струја (ПДС) со вградена прекуструјна заштита за домаќинство и за слични намени – Дел 2.1: Примена на општи правила за фукционалност на ПДС, независно од номиналниот напон (идентичен со EN 61009-2-1:1994/ А11:1998) Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) — Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage

374

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 29.120.50 МКС EN 61010-1:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61010-1:2001) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 1: General requirements ICS 19.080; 71.040.10 МКС EN 61010-2-010:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2010: Посебни барања за лабораториска опрема за загревање материјали (идентичен со EN 61010-2-010:2003) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of material ICS 19.080; 71.040.20 МКС EN 61010-2-020/ А1:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2020: Посебни барања за лабораториски центрифуги (идентичен со EN 61010-2-020:1994/ А1:1996) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2020: Particular requirements for laboratory centrifuges ICS 71.040.20 МКС EN 61010-2-032:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2032: Посебни барања за рачни струјни сензори со рачна манипулација за електрични мерења и испитувања (идентичен со EN 61010-2-032:2002) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement ICS 19.080 МКС EN 61010-2-041:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2041: Посебни барања за автоклави со водена пареа за обработка на медицински материјали и за лабораториски процеси (идентичен со EN 61010-2-041:1996) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2041: Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes ICS 19.080; 71.040.20 МКС EN 61010-2-042:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2042: Посебни барања за автоклави и стерилизатори со отровен гас за обработка на медицински материјали и за лабораториски процеси (идентичен со EN 61010-2-042:1997) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2042: Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes ICS 11.080 МКС EN 61010-2-043:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2043: Посебни барања за стерилизатори со сув топол воздух или топол инертен гас за обработка на медицински материјали и за лабораториските процеси (идентичен со EN 610102-043:1997) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2043: Particular requirements for dry heat sterilizers using either hot air or hot inert gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes ICS 11.080 МКС EN 61010-2-045:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2045: Посебни барања за машини за дезинфекција во медицината, фармацијата, во ветерината и во лаборатории (идентичен со EN 61010-2-045:2000) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part2045: Particular requirements for washer disinfectors used in medical, pharmaceutical, veterinary and laboratory fields ICS 11.080;19.080 МКС EN 61010-2-051:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2051: Посебни барања за лабораториска опрема за механичко мешање (идентичен со EN 61010-2-051:2003)

375

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring ICS 19.080; 71.040.20 МКС EN 61010-2-061:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2061: Посебни барања за лабораториски атомски спектрометри со термичка атомизација и јонизација (идентичен со EN 61010-2-061:2003) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use — Part 2061: Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization ICS 19.080; 71.040.20 МКС EN 61010-2-081/ А1:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 2081: Посебни барања за автоматска и полуавтоматска лабораториска опрема за анализи и други цели (идентичен со EN 61010-2-081:2002/ А1:2003) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2081: Particular requirements for automatic and semi-automatic laboratory equipment for analysis and other purposes ICS 19.080; 71.040.20 МКС EN 61010-031:2006 (ен) (уин) Барања за безбедност на мерна, управувачка и лабораториска електрична опрема – Дел 031: Барања за безбедност на рачните сонди за електрични мерења и испитувања (идентичен со EN 61010-031:2002) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test ICS 19.080 МКС EN 61028/ А2:2006 (ен) (уин) Електрични мерни инструменти – X-Y регистратори (идентичен со EN 61028:1993/ А2:1997) Electrical measuring instruments — X-Y recorders ICS 17.220.20 МКС EN 61046/ А1:2006 (ен) (уин) Електронски уреди за смалување на напонот на светилките со вжарено влакно за еднонасочен или најизменичен напон – Општи барања и барања за безбедност (идентичен со EN 61046:1994/ А1:1996) D.C. or A.C. supplied electronic step-down convertors for filament lamps — General and safety requirements ICS 29.140.20 МКС EN 61050/ А1:2006 (ен) (уин) Трансформатори за светилки со празнење низ гасови со напон во празен од поголем од 1 kV (попознати како трансформатори за неонски светилки) – Општи барања и барања за безбедност (идентичен со EN 61050:1992/ А1:1995 ) Transformers for tubular discharge lamps having a no-load output voltage exceeding 1 kV (generally called neon-transformers) — General and safety requirements ICS 29.140.30; 29.180 МКС EN 61058-1:2006 (ен) (уин) Склопки за апарати – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61058-1:2002) Switches for appliances — Part 1: General requirements ICS 29.120.40 МКС EN 61058-2-1/ А1/ А11:2006 (ен) (уин) Склопки за апарати – Дел 2-1: Посебни барања за склопки за проводници (идентичен со EN 61058-2-1:1993/ А1:1996 / А11:2002) Switches for appliances — Part 2-1: Particular requirements for cord switches ICS 29.120.40 МКС EN 61058-2-5/ А11:2006 (ен) (уин) Склопки за апарати – Дел 2-5: Посебни барања за преклопки (идентичен со EN 61058-2-5:1994/ А11:2002) Switches for appliances — Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors ICS 29.120.40 МКС EN 61071-1:2006 (ен) (уин) Кондензатори за уреди за енергетска електроника – Дел 1: Општо (идентичен со EN 61071-1:1996) Power electronic capacitors — Part 1: General ICS 31.060.70 МКС EN 61071-2:2006 (ен) (уин) Кондензатори за уреди за енергетска електроника – Дел 2: Барања за испитување на прекинување на осигурувачи, испитување со деструкција и тест на издржливост

376

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 61071-2:1996) Power electronic capacitors — Part 2: Requirements for disconnecting test on fuses, destruction test, selfhealing test and endurance test ICS 31.060.70 МКС EN 61095/ А11/ А1:2006 (ен) (уин) Електромеханички контактори за домаќинство и за слични намени (идентичен со EN 61095:1993/ А11:1996/ А1:2000) Electromechanical contactors for household and similar purposes ICS 29.120.99; 29.130.20 МКС EN 61131-2:2006 (ен) (уин) Програмабилни контролери – Дел 2: Барања за опрема и испитувања (идентичен со EN 61131-2:2003) Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests ICS 35.240.50; 25.040.40 МКС EN 61140:2006 (ен) (уин) Заштита од електричен удар – Општи аспекти за монтажа и опрема (идентичен со EN 61140:2002) Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment ICS 13.260;29.020;91.140.50 МКС EN 61143-1/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични мерни инструменти – X-t регистратори – Дел 1: Дефиниции и барања (идентичен со EN 61143-1:1994/ А1:1997) Electrical measuring instruments — X-t recorders — Part 1: Definitions and requirements ICS 19.080 МКС EN 61143-2:2006 (ен) (уин) Електрични мерни инструменти – X-t регистратори – Дел 2: Препорачливи дополнителни методи на тестирање (идентичен со EN 61143-2:1994) Electrical measuring instruments — X-t recorders — Part 2: Recommended additional test methods ICS 19.080 МКС EN 61167/ А1/ А2/ А3:2006 (ен) (уин) Металхалогени светилки (идентичен со EN 61167:1994/ А1:1995/ А2:1997/ А3:1998) Metal halide lamps ICS 29.140.30 МКС EN 61184/ А1:2006 (ен) (уин) Држачи за светилки со приклучок бајонет (идентичен со EN 61184:1997/ А1:2001) Bayonet lampholders ICS 29.140.10 МКС EN 61187:2006 (ен) (уин) Електрична и електронска мерна опрема – Документација (идентичен со EN 61187:1994) Electrical and electronic measuring equipment — Documentation ICS 19.080 МКС EN 61195:2006 (ен) (уин) Флуоресценти светилки со двојна капа – Спецификации за безбедност (идентичен со EN 61195:1999) Double-capped fluorescent lamps — Safety specifications ICS 29.140.30 МКС EN 61199:2006 (ен) (уин) Флуоресценти светилки со една капа – Спецификации за безбедност (идентичен со EN 61199:1999) Single-capped fluorescent lamps — Safety specifications ICS 29.140.30 МКС EN 61204:2006 (ен) (уин) Нисконапонски уреди за напојување со еднонасочен излез – Технички карактеристики – изведба (идентичен со EN 61204:1995) Low-voltage power supply devices, D.C. output — Performance characteristics ICS 29.160.40 МКС EN 61210:2006 (ен) (уин) Уреди за поврзување – Плоснати завршоци за брзо поврзување на бакарни електрични проводници - Барања за безбедност (идентичен со EN 61210:1995) Connecting devices — Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors — Safety requirements ICS 29.120.30 МКС EN 61230/ А11:2006 (ен) (уин) Работење под напон – Преносна опрема за заземјување или заземјување и краток спој (идентичен со EN 61230:1995/ А11:1999) Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

377

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 13.260 МКС EN 61236:2006 (ен) (уин) Седла, клеми и помошен прибор за работа под напон (идентичен со EN 61236:1995) Saddles, pole clamps (stick clamps) and accessories for live working ICS 29.120.00; 13.340.20 МКС EN 61242/А11:2006 (ен) (уин) Електричен прибор – Калеми за кабли за домаќинство и за слични цели (идентичен со EN 61242:1997/ А11:2004) Electrical accessories — Cable reels for household and similar purposes ICS 97.180; 55.060 МКС EN 61243-3:2006 (ен) (уин) Работење под напон – Детектори на напон – Дел 3: Двополни нисконапонски детектори (идентичен со EN 61243-3:1998) Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type ICS 29.260.99 МКС EN 61270-1:2006 (ен) (уин) Кондензатори за микробранови печки – Дел 1: Општо (идентичен со EN 61270-1:1996) Capacitors for microwave ovens — Part 1: General ICS 31.060.00; 97.040.20 МКС EN 61293:2006 (ен) (уин) Означување на номинални големини на напојувањето за електрична опрема – Барања за безбедност (идентичен со EN 61293:1994) Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply — Safety requirements ICS 29.020 МКС EN 61307:2006 (ен) (уин) Индустриски микробранови грејни уреди – Методи на испитување за определување на излезна моќност (идентичен со EN 61307:1996) Industrial microwave heating installations — Test methods for the determination of power output ICS 25.180.10 МКС EN 61316:2006 (ен) (уин) Индустриски калеми за кабли (идентичен со EN 61316:1999) Industrial cable reels ICS 29.060; 29.120.99 МКС EN 61347-1:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 1: Општи и безбедносни барања (идентичен со EN 61347-1:2001) Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-1:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-1: Посебни барања за уредите за стартување (поинакви од биметалните стартери) (идентичен со EN 61347-2-1:2001) Lamp controlgear — Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-2:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-2: Посебни барања за електронски уреди за смалување на напонот за еднонасочна или најизменична струја за светилки со вжарено влакно (идентичен со EN 61347-2-2:2001) Lamp controlgear — Part 2-2: Particular requirements for D.C. or A.C. supplied electronic step-down convertors for filament lamps ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-3:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-3: Посебни барања за електронски придушници за најизменична струја за флуоресцентни светилки (идентичен со EN 61347-2-3:2001) Lamp controlgear — Part 2-3: Particular requirements for A.C. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-4:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-4 Посебни барања за електронски придушници за еднонасочна струја за општо осветление (идентичен со EN 61347-2-4:2001) Lamp controlgear — Part 2-4: Particular requirements for D.C. supplied electronic ballasts for general lighting ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-7:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-7: Посебни барања за електронски придушници за еднонасочна струја за нужно осветление (идентичен со EN 61347-2-7:2001) Lamp controlgear — Part 2-7: Particular requirements for D.C. supplied electronic ballasts for

378

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 emergency lighting ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-8:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-8: Посебни барања за придушници за флуоресцентни светилки (идентичен со EN 61347-2-8:2001) Lamp controlgear — Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-9/ А1:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-9: Посебни барања за придушници за светилки со празнење низ гасови (со исклучок на флуоресцентни светилки) (идентичен со EN 61347-2-9:2001/ А1:2003) Lamp controlgear — Part 2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-10:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-10: Посебни барања за електронски инвертори и конвертори за висока фреквенција за ладно стартување на светилки со празнење низ гасови во вид на цевка (неонски цевки) (идентичен со EN 61347-2-10:2001) Lamp controlgear — Part 2-10: Particular requirements for electronic invertors and convertors for high-frequency operation of cold start tubular discharge lamps (neon tubes) ICS 29.140.99 МКС EN 61347-2-11:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за светилки – Дел 2-11: Посебни барања за разни електронски кола за светилки (идентичен со EN 61347-2-11:2001) Lamp controlgear — Part 2-11: Particular requirements for miscellaneous electronic circuits used with luminaires ICS 29.140.99 МКС EN 61400-1:2006 (ен) (уин) Генераторски системи со турбини на ветер – Дел 1: Барања за безбедност (идентичен со EN 61400-1: 2004) Wind turbine generator systems — Part 1: Safety requirements ICS 27.180 МКС EN 61400-2:2006 (ен) (уин) Системи со ветерни турбини на ветер – Дел 2: Безбедност на мали ветерни турбини (идентичен со EN 61400-2:1996) Wind turbine generator systems — Part 2: Safety of small wind turbines ICS 27.180 МКС EN 61534-1:2006 (ен) (уин) Енергетски системи за разведување – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61534-1:2003) Power track systems — Part 1: General requirements ICS 29.060.10; 29.120.20 МКС EN 61549:2006 (ен) (уин) Разни светилки (идентичен со EN 61549:2003) Miscellaneous lamps ICS 29.140.20; 29.140.30 МКС EN 61557-1:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61557-1:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 1: General requirements ICS 19.080 МКС EN 61557-2:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 2: Отпор на изолацијата (идентичен со EN 61557-2:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance ICS 19.080 МКС EN 61557-3:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 3: Импеданса на јамка (идентичен со EN 61557-3:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 3: Loop impedance

379

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 19.080 МКС EN 61557-4:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 4: Отпор на заземјување и изедначување на потенцијал (идентичен со EN 61557-4:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding ICS 19.080 МКС EN 61557-5:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со наизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 5: Отпорност кон земја (идентичен со EN 61557-5:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 5: Resistance to earth ICS 19.080 МКС EN 61557-6:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со наизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 6: Уреди за диференцијална струја во TT, TN и IT мрежи (идентичен со EN 61557-6:1998) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 6: Residual current devices (RCD) in TT, TN and IT systems ICS 17.220.20; 29.080.01; 29.240.01 МКС EN 61557-7:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 7: Редослед на фазите (идентичен со EN 61557-7:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 7: Phase sequence ICS 19.080 МКС EN 61557-8:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 8: Уреди за контрола на изолацијата за IT мрежи (идентичен со EN 61557-8:1997) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems ICS 19.080 МКС EN 61557-9:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со наизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 9: Опрема за детекција на неисправности на изолацијата кај IT мрежите (идентичен со EN 61557-9:1999) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV A.C. and 1,5 kV D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems ICS 25.040.40; 33.100 МКС EN 61557-10:2006 (ен) (уин) Елекрична безбедност на нисконапонските дистрибутивни системи со најизманичен напон до 1 kV и еднонасочен напон до 1,5 kV – Опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки – Дел 10: Комбинирана мерна опрема за испитување, мерење или контрола на заштитни мерки (идентичен со EN 61557-10:2001) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V A.C. and 1 500 V D.C. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures ICS 17.220.20;29.080.01;29.240.01 МКС EN 61558-1/ А1/ А11:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетски трансформатори, на единици за напојување и слично – Дел 1: Општи барања и испитувања (идентичен со EN 61558-1:1997/ А1:1998/ А11:2003) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 1: General requirements and tests ICS 29.180

380

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 61558-2-1:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетски трансформатори, на единици за напојување и слично – Дел 2-1: Посебни барања за одделување на трансформатори за општа употреба (идентичен со EN 61558-2-1:1997) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-1: Particular requirements for separating transformers for general use ICS 29.180 МКС EN 61558-2-2:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетски трансформатори, на единици за напојување и слично – Дел 2-2: Посебни барања за управувачки трансформатори (идентичен со EN 61558-2-2:1998 ) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-2: Particular requirements for control transformers ICS 29.180 МКС EN 61558-2-3:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетски трансформатори, на единици за напојување и слично – Дел 2-3: Посебни барања за трансформатори за запалување горилници на гас и нафта (идентичен со EN 61558-2-3:2000) Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-3: Particular requirements for ignition transformers for gas and oil burners ICS 29.180 МКС EN 61558-2-4:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетски трансформатори, на единици за напојување и слично – Дел 2-4: Посебни барања за трансформатори за раздвојување за општа употреба (идентичен со EN 61558-2-4:1997) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-4: Particular requirements for isolating transformers for general use ICS 29.180 МКС EN 61558-2-5/ А11:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетски трансформатори, на единици за напојување и слично – Дел 2-5: Посебни барања за трансформатори за апарати за бричење и единици за напојување на апарати за бричење (идентичен со EN 61558-2-5:1998 / А11:2004) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-5: Particular requirements for shaver transformers and shaver supply units ICS 29.180 МКС EN 61558-2-6:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 2-6: Посебни барања за безбедносни трансформатори за раздвојување за општа употреба (идентичен со EN 61558-2-6:1997) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use ICS 29.180 МКС EN 61558-2-7/ А11:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 2-7: Посебни барања за трансфоматори за играчки (идентичен со EN 61558-2-7:1997/ А11:2002) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-7: Particular requirements for transformers for toys ICS 29.180 МКС EN 61558-2-8:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 2-8: Посебни барања за трансформатори за ѕвона и ѕвончиња (идентичен со EN 61558-2-8:1998) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-8: Particular requirements for bell and chime transformers ICS 29.180 МКС EN 61558-2-9:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 2-9: Посебни барања за трансформатори за рачни светилки од III класа за светилки со вжарено волфрамово влакно (идентичен со EN 61558-2-9:2003) Safety of power transformers, power supply units and similar products — Part 2-9: Particular requirements for transformers for class III handlamps for tungsten filament lamps ICS 29.180 МКС EN 61558-2-12:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 212: Посебни барања за трансформатори со константен напон (идентичен со EN 61558-2-12:2001) Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-12: Particular

381

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 requirements for constant voltage transformers ICS 29.180 МКС EN 61558-2-13:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 213: Посебни барања за автотрансформатори за општа намена (идентичен со EN 61558-2-13:2000) Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-13: Particular requirements for auto-transformers for general use ICS 29.180 МКС EN 61558-2-15:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 215: Посебни барања за трансформатори за раздвојување на напојување на медицински локации (идентичен со EN 61558-2-15:2001) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-15: Particular requirements for isolating transformers for the supply of medical locations ICS 29.180 МКС EN 61558-2-17:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 217: Посебни барања за трансформатори за извори на напојување со прекинувач (идентичен со EN 61558-2-17:1997) Safety of power transformers, power supply units and similar — Part 2-17: Particular requirements for transformers for switch mode power supplies ICS 29.180 МКС EN 61558-2-19:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 219: Посебни барања за трансформатори за намалување пречки (идентичен со EN 61558-2-19:2001) Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-19: Particular requirements for perturbation attenuation transformers ICS 29.180 МКС EN 61558-2-20:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 220: Посебни барања за мали реактори (идентичен со EN 61558-2-20:2000) Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-20: Particular requirements for small reactors ICS 29.180 МКС EN 61558-2-23:2006 (ен) (уин) Безбедност на енергетските трансформатори, на единиците за напојување и слично – Дел 223: Посебни барања за трансформатори за градилишта (идентичен со EN 61558-2-23:2000) Safety of power transformers, power supply units and similar devices — Part 2-23: Particular requirements for transformers for construction sites ICS 29.180 МКС EN 61643-11:2006 (ен) (уин) Нисконапонски уреди за заштита од пренапони – Дел 11: Уреди за заштита од пренапони поврзани со нисконапонски системи – Барања и испитувања (идентичен со EN 61643-11: 2002) Low-voltage surge protective devices — Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems -Requirements and tests ICS 29.240.10 МКС EN 61770/ А1:2006 (ен) (уин) Електрични уреди поврзани на главна водоводна цевка – Одбегнување на повратното дејство на сифонот и одбегнување неисправности на уредите со црева (идентичен со EN 61770:1999/ А1:2004) Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets ICS 91.140.60; 97.030 МКС EN 61800-5-1:2006 (ен) (уин) Електромоторни системи со променлива брзина – Дел 5-1: Барања за безбедност – Електрични, термички и енергетски (идентичен со EN 61800-5-1:2003) Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-1: Safety requirements — Electrical, thermal and energy ICS 29.130 МКС EN 61812-1/ А11:2006 (ен) (уин) Посебни временски релеи за индустрискa наменa – Дел 1: Барања и испитувања (идентичен со EN 61812-1:1996/ А11:1999)

382

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Specified time relays for industrial use — Part 1: Requirements and tests ICS 29.120.70 МКС EN 61851-1:2006 (ен) (уин) Автомобилски системи за полнење преку електричен проводник – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 61851-1:2001) Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements ICS 43.120 МКС EN 61851-21:2006 (ен) (уин) Кабелски систем за напојување на електрични возила – Дел 21: Барања за проводници за поврзување на електрични возила на еднонасчно / најизменично напојување (идентичен со EN 61851-21:2002) Electric vehicle conductive charging system — Part 21: Electric vehicle requirements for conductive connection to an A.C./D.C. supply ICS 43.120 МКС EN 61851-22:2006 (ен) (уин) Кабелски систем за напојување на електрични возила – Дел 22: Станица за полнење возила на најизменична струја (идентичен со EN 61851-22:2002) Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station ICS 43.120 МКС EN 61921:2006 (ен) (уин) Енергетски кондензатори – Нисконапонски блокови за корекција на факторот на моќност (идентичен со EN 61921:2003) Power capacitors — Low-voltage power factor correction banks ICS 31.060.70 МКС EN 62020:2006 (ен) (уин) Електричен помошен прибор – Монитори на диференциална струја за домаќинство и за слични намени (идентичен со EN 62020:1998) Electrical accessories — Residual current monitors for household and similar uses (RCMs) ICS 29.120.50 МКС EN 62035/А1:2006 (ен) (уин) Светилки со електрично празнење низ гасови (со исклучок на флуоресцентни светилки) – Спецификации за безбедност (идентичен со EN 62035:2000/ А1:2003) Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) — Safety specifications ICS 29.140.30 МКС EN 62040-1-1:2006 (ен) (уин) Системи со непрекинато напојување (UPS) – Дел 1-1: Општи барања и барања за безбедност на UPS за места достапни на оператор (идентичен со EN 62040-1-1:2003) Uninterruptible power systems (UPS) — Part 1-1: General and safety requirements for UPS used in operator access areas ICS 29.200 МКС EN 62040-1-2:2006 (ен) (уин) Системи со непрекинато напојување (UPS) – Дел 1-2: Општи и безбедносни барања за UPS за локации со ограничен пристап (идентичен со EN 62040-1-2:2003) Uninterruptible power systems (UPS) — Part 1-2: General and safety requirements for UPS used in restricted access locations ICS 29.200 МКС EN 62094-1/ А11:2006 (ен) (уин) Сигнални светлечки уреди за домаќинство и слични фиксни електрични уреди (идентичен со EN 62094-1:2003/ A11:2003) Indicator light units for household and similar fixedelectrical installations — Part 1: General requirements ICS 29.120.99; 29.140.99 МКС EN 62196-1:2006 (ен) (уин) Приклучници, вклучници, спојници и приклучници за возила – Кабелско полнење на електрични возила – Дел 1: Полнење на електрични возила со најизменична струја до 250 A и со еднонасочна струја до 400 A (идентичен со EN 62196-1:2003) Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles — Part 1: Charging of electric vehicles up to 250 A A.C. and 400 A D.C. ICS 29.120.30; 43.120 МКС EN 62208:2006 (ен) (уин) Празни куќишта за нисконапонски склопни блокови – Општи барања (идентичен со EN 62208: 2003) Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies - General requirements ICS 29.130.20 МКС EN 60034-6:2006 (ен) (уин) Ротациони електрични машини – Дел 6 : Методи на ладење (код IP)

383

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (идентичен со EN 60034-6:1993) Rotating electrical machines — Part 6: Methods of cooling (IC Code) ICS 29.160.01 МКС HD 308 S2:2006 (ен) (уин) Идентификација на жилите во каблите и во флексибилните приклучни гајтани HD 308 S1:1976 (идентичен со HD 308 S2:2001) Identification of cores in cables and flexible cords HD 308 S1:1976 ICS 29.060.20; 91.140.50 МКС HD 368 S1:2006 (ен) (уин) Електрични мерни инструменти, опремени со уред за непосредно запишување на податоците и помошна опрема за истите (идентичен со HD 368 S1:1978) Direct acting recording electrical measuring instruments and their accessories ICS 17.220.20 МКС HD 549 S1:2006 (ен) (уин) Конференциски системи – Електро-аудиолошки барања (идентичен со HD 549 S1:1989) Conference systems — Electrical and audio requirements ICS 33.160.99 МКС HD 597 S1:2006 (ен) (уин) Спрегнати кондензатори и кондензаторски разделници (идентичен со HD 597 S1:1992) Coupling capacitors and capacitor dividers ICS 31.060.99 МКС HD 630.2.1 S6:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 2-1: Дополнителни барања за осигурувачи, со кои можат да ракуваат само овластени лица (главно осигурувачи за индустриски цели) – Делови I до VI: Примери на разни видови стандардни топливи осигурувачи. (идентичен со HD 630.2.1 S6:2003) Low-voltage fuses — Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) — Sections I to VI: Examples of types of standardized fuses ICS 29.120.50 МКС HD 630.3.1 S3:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 3-1: Дополнителни барања за осигурувачи, со кои можат да ракуваат неквалификувани лица (главно осигурувачи за домаќинствата и за други слични намени) – Делови I до IV. (идентичен со HD 630.3.1 S3:2002) Low-voltage fuses — Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) — Sections I to IV ICS 29.120.50 МКС HD 639 S1/А1:2006 (ен) (уин) Електричен помошен прибор – Преносливи уреди за резидуална (заостаната) струја, без вградена заштита од прекумерна струја, за примена во домаќинствата и слично. (идентичен со HD 639 S1:2002/А1:2003) Electrical accessories — Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCD's) ICS 29.130 МКС EN 50065-4-2:2006/A2:2006 (ен) (уин) Сигнализација во нисконапонски електрични инсталации за фрекфентен опсег од 3 kHz до 148,5 kHz и 1,6 MHz до 30 MHz -Дел 4-2 Нисконапонски раздвојувачки филтри- Барања за безбедност. (Идентичен со EN 50065-4-2:2001/A2:2005) – Амандман 2 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz — Part 4-2: Low voltage decoupling filters – Amendment 2 ICS 31.160; 33.040.30 МКС EN 60061-1:2006/A34/A35/A36:2006 (ен) (уин) Капи и држачи за сијалици заедно со мерачи за контрола на меѓусебната разменливост и безбедност – Дел 1 : Сијалични капи (Идентичен со ЕN 60061-1:1993/A34:2004/A35:2005/A36:2005) – Амандман 34, 35, 36 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps– Amendment 34, 35, 36 ICS 29.140.10 МКС EN 60061-2:2006/A31/A32/A33:2006 (ен) (уин) Капи и држачи за сијалици заедно со мерачи за контрола на меѓусебната разменливост и безбедност - Дел 2 : Држачи за сијалици (Идентичен со EN 60061-2:1993/A31:2004/A32:2005/A33:2005) – Амандман 31, 32, 33

384

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 2: Lampholders) (IEC 60061-2:1969/A31:2004) – Amendment 31, 32, 33 ICS 29.140.10 МКС EN 60061-3:2006/A33/A34/A35:2006 (ен) (уин) Капи и држачи за сијалици заедно со мерачи за контрола на меѓусебната разменливост и безбедност – Дел 3: Мерни инструменти (Идентичен со EN 60061-3:1993/A33:2004/A34:2005/A35:2005) – Амандман 33, 34, 35 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/A33:2004) – Amendment 33, 34, 35 ICS 29.140.10 МКС EN 60061-4:2006/A9:2006 (ен) (уин) Капи и држачи за сијалици заедно со мерачи за контрола на меѓусебната разменливост и безбедност – Дел 4: Упатсва и општи информации (Идентичен со EN 60061-4:1992/A9:2005) – Амандман 9 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/A9:2004) – Amendment 9 ICS 29.140.10 МКС EN 60269-1:2006/A1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски осигурувачи – Дел 1 : Општи барања (Идентичен со EN 60269-1:1998/A1:2005) – Амандман 1 Low-voltage fuses — Part 1: General requirements (IEC 60269-1:1998/A1:2005) – Amendment 1 ICS 29.120.50 МКС EN 60335-1:2006/A12:2006 (ен) (уин) Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати-Дел 1: Општи барања (Идентичен со EN 60335-1:2002/A12:2006) – Амандман 12 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements (IEC 603351:2001 (Modified)) – Amendment 12 ICS 13.120; 97.030 МКС EN 60335-2-2:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-2: Посебни барања за правосмукалки и апарати за чистење со водено вшмукување (Идентичен со EN 60335-2-2:2003/A1:2004) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (IEC 60335-2-2:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 13.120; 97.080 МКС EN 60335-2-3:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-3: Посебни барања за електрични пегли (Идентичен со EN 60335-2-3:2002/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 97.060; 13.120 МКС EN 60335-2-5:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-5: Посебни барања за машини за миење садови (Идентичен со EN 60335-2-5:2003/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-2-5:2002/ A1:2005) – Amendment 1 ICS 97.040.40; 13.120 МКС EN 60335-2-6:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-6: Посебни барања за фиксни шпорети, вградени рингли, рерни и слични апарати за домашна употреба (Идентичен со EN 60335-2-6:2003/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC 60335-2-6:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 97.040.20; 13.120 МКС EN 60335-2-13:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати - Безбедност – Дел 2-13: Посебни барања за фритези, тави за пржење и слични апарати (Идентичен со EN 60335-2-13:2003/A1:2004) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances (IEC 60335-2-13:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 97.040.20; 97.040.50; 13.120

385

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 МКС EN 60335-2-15:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати- Безбедност- Дел 2-15: Посебни барања за апарати за греење течности (Идентичен со EN 60335-2-15:2002/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part — Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC 60335-2-15:2002) – Amendment 1 ICS 13.120; 97.040.20 МКС EN 60335-2-21:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-21: Посебни барања за акумулациони бојлери (Идентичен со EN 60335-2-21:2003/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters (IEC 60335-2-21:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 91.140.65; 13.120 МКС EN 60335-2-24:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност - Дел 2-24: Посебни барања за апарати за ладење храна, апарати за правење сладолед и ледомати (Идентичен со EN 60335-2-24:2003/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (IEC 60335-2-24:2002/ A1:2005) – Amendment 1 ICS 97.040.30 МКС EN 60335-2-25:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични апарати- Безбедност- Дел 2-25: Посебни барања за микробранови печки, вклучени се и комбинираните микробранови печки. (Идентичен со EN 60335-2-25:2002/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens (IEC 60335-2-25:2002) – Amendment 1 ICS 97.040.20; 13.120 МКС EN 60335-2-30:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-30: Посебни барања за печки (Идентичен со EN 60335-2-30:2003/A1:2004) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-30: Particular requirements for room heaters (IEC 60335-2-30:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 13.120; 97.100.10 МКС EN 60335-2-34:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-34: Посебни барања за компресори на мотори (Идентичен со EN 60335-2-34:2002/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-34: Particular requirements for motorcompressors (IEC 60335-2-34:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 97.040.30 МКС EN 60335-2-36:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-36: Посебни барања за комерцијални електрични шпорети, рерни, аспиратори на пареа и аспираторни елементи (Идентичен со EN 60335-2-36:2002/A1:2004) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-2-36:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 97.040.20 МКС EN 60335-2-39:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-39: Посебни барања за комерцијални електрични повеќенаменски тави за готвење (Идентичен со EN 60335-2-39:2003/A1:2004) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans (IEC 60335-2-39:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 97.040.50 МКС EN 60335-2-40:2006/A12/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-40: Посебни барања за електрични пумпи за греење, клима уреди и апарати за одвлажнување (Идентичен со EN 60335-2-40:2003/A12:2005/A1:2006) – Амандман 12, 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers– Amendment 12, 1

386

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 23.120 МКС EN 60335-2-54:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-54: Посебни барања за апарати за чистење на површини за употреба во домаќинствата со користење на течност или пареа (Идентичен со EN 60335-2-54:2003/A1:2004) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-54: Particular requirements for surface cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 13.120; 97.180 МКС EN 60335-2-60:2006/A1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 2-60: Посебни барања за „whirlpool“ кади (Идентичен со EN 60335-2-60:2003/A1:2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths (IEC 60335-2-60:2002/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 13.120; 97.170 МКС EN 60335-2-89:2006/А1:2006 (ен) (уин) Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност - Дел 2-89: Посебни барања за комерцијални апарати за ладење со инкорпорирана или далечинска единица за кондензирање со средство за ладење или компресор (Идентичен со EN 60335-2-89: 2002/A1: 2005) – Амандман 1 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (IEC 60335-2-89:2002/ A1:2005) – Amendment 1 ICS 97.130.20 МКС EN 60400:2006/A2:2006 (ен) (уин) Држачи за флуоресцентни сијалици во форма на цевка и држачи за стартери (Идентичен со EN 60400:2000/A2:2004) – Амандман 2 Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders (IEC 60400:1999/ A2:2004) – Amendment 2 ICS 29.140.10 МКС EN 60432-1:2006/А1:2006 (ен) (уин) Сијалици со усвитено влакно – Безбедносни спецификации – Дел 1 : Сијалици со волфрамово влакно за домашна употреба и за слична намена за општо осветление (Идентичен со EN 60432-1:2000/A1: 2005) – Амандман 1 Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes (IEC 60432-1:1999/ A1:2005) – Amendment 1 ICS 29.140.20 МКС EN 60432-3:2006/А1:2006 (ен) (уин) Сијалици со усвитено влакно – Безбедносни спецификации – Дел 3 : Халогени сијалици со волфрамово влакно (не се наменети за автомобили) (Идентичен со EN 60432-3: 2003/A1:2005) – Амандман 1 Incandescent lamps — Safety specifications — Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) (IEC 60432-3:2002/ A1:2005) – Amendment 1 ICS 29.140.20 МКС EN 60598-2-25:2006/А1:2006 (ен) (уин) Светилки – Дел 2-25: Посебни барања – Светилки за употреба во клиничките зони на болниците и здравствените установи (Идентичен со EN 60598-2-25:1994/A1: 2004) – Амандман 1 Luminaires — Part 2-25: Particular requirements — Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings (IEC 60598-2-25:1994/ A1:2004) – Amendment 1 ICS 29.140.40 МКС EN 60730-1:2006/A1/A13/A14:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за слична намена – Дел 1: Општи барања (Идентичен со EN 60730-1:2000/A1:2004/A13:2004/A14:2005) – Амандман 1, 13, 14 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements (IEC 60730-1:1999/ A1:2003 (Modified)) – Amendment 1, 13, 14 ICS 33.160.20 МКС EN 60730-2-1:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинствата и за други слични намени – Дел 2: Посебни барања за електрични контролни уреди за електричните апарати за домаќинствата (Идентичен со EN 60730-2-1:1997/A11: 2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for electrical controls for electrical household appliances - Amendment 11

387

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-2:2006/A11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-2: Посебни барања за термички протектори за моторите (Идентичен со EN 60730-2-2:2002/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors - Amendment 11 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-3:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-3: Посебни барања за термички протектори на баластите за флуоресцентни сијалици кои се во форма на цевка (Идентичен со EN 60730-2-3:1992/A11: 2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps- Amendment 11 ICS 29.140.30; 97.120 МКС EN 60730-2-5:2006/A1/A11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-5: Посебни барања за автоматски електро-контролни системи на горилниците (Идентичен со EN 60730-2-5:2002/A1:2004/A11:2005) – Амандман 1, 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems (IEC 60730-2-5:2000/ A1:2004 (Modified)) - Amendment 1, 11 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-9:2006/A12/A2:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-9: Посебни барања за контролни уреди со покажувач на температурата (Идентичен со EN 607302-9:2002/A12:2004/A2:2005) – Амандман 12, 2 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls - Amendment 12, 2 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-11:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2: Посебни барања за енергетски регулатори (Идентичен со EN 60730-2-11:1993/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for energy regulators - Amendment 11 ICS 29.130. 97.120 МКС EN 60730-2-12:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2: Посебни барања за брави на врати со електро-регулација (Идентичен со EN 60730-2-12:1993/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for electrically operated door locks - Amendment 11 ICS 97.120 МК EN 60730-2-13:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-13: Посебни барања за контролни уреди со покажувач на влажноста (Идентичен со EN 60730-2-13:1998/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls - Amendment 11 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-14:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-14: Посебни барања за електрични задвижувачи (актуатори) (Идентичен со EN 60730-2-14:1997/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators - Amendment 11 ICS 29.120.01; 97.120 МКС EN 60730-2-15:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2: Посебни барања за автоматски електро-контролни уреди за регулирање на нивото на водата, и тоа од типот со пловка или со електроден сензор, кои имаат примена кај бојлерите. (Идентичен со EN 60730-2-15:1995/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type used in boiler

388

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 applications - Amendment 11 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-16:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-16: Посебни барања за автоматски електро-уреди за регулирање на нивото на водата, и тоа од типот со пловка, за примена во домаќинствата или за други слични намени. (Идентичен со EN 60730-2-16:1997/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-16: Particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications Amendment 11 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-18:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2: Посебни барања за автоматски електро-уреди за регулирање на протокот на вода и воздух, вклучувајќи и механички барања. (Идентичен со EN 60730-2-18:1999/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements Amendment 11 ICS 97.120 МКС EN 60730-2-19:2006/А11:2006 (ен) (уин) Автоматски електро-контролни уреди за домаќинство и за други слични намени – Дел 2-19: Посебни барања за вентили за масло со електрична регулација, вклучувајќи и механички барања (Идентичен со EN 60730-2-19:2002/A11:2005) – Амандман 11 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements - Amendment 11 ICS 97.120 МКС EN 60838-2-1:2006/А2:2006 (ен) (уин) Разни држачи за сијалици – Дел 2: Посебни барања – Дел 1: Држачи за сијалици S14 (Идентичен со EN 60838-2-1:1996/A2:2004) – Амандман 2 Miscellaneous lampholders — Part 2: Particular requirements — Section 1: Lampholders S14 (IEC 60838-2-1:1994/ A2:2004) - Amendment 2 ICS 29.140.10 МКС EN 61184:2006/А2:2006 (ен) (уин) Држачи за сијалици во форма на бајонет (Идентичен со EN 61184:1997/A2:2004) – Амандман 2 Bayonet lampholders (IEC 61184:1997/ A2:2004) - Amendment 2 ICS 29.140.10 МКС EN 61347-2-3:2006/А1:2006 (ен) (уин) Контролни уреди за сијалици – Дел 2-3: Посебни барања за електронски баласти за флуоресцентнисијалици, кои се напојуваат со наизменична струја (Идентичен со EN 61347-2-3:2001/A1:2004) – Амандман 1 Lamp controlgear — Part 2-3: Particular requirements for A.C. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps (IEC 61347-2-3:2000/ A1:2004) - Amendment 1 ICS 29.140.99 МКС EN 61549:2006/A1:2006 (ен) (уин) Разни сијалици (Идентичен со EN 61549:2003/A1:2005) – Амандман 1 Miscellaneous lamps (IEC 61549:2003/ A1:2005) - Amendment 1 ICS 29.140.20; 29.140.30 Директива 83/336/ЕЕЦ Електромагнетна компатибилност МКС EN 50065-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски електрични уреди за сигнализирање во фреквентен опсег од 3 kHz до 148,5 kHz – Дел 1: Општи барања, опсег на фреквенции и електромагнетни пречки (Идентичен со EN 50065-1:2001) Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances ICS 33.040.30 МКС EN 50065-2-1:2006 (ен) (уин) Нисконапонски електрични уреди за сигнализирање во фреквентен опсег од 3 kHz до 148,5 kHz – Дел 2-1: Барања за отпорност на опремата и системите за главната мрежа на врски, коишто работат во фреквентен опсег од 95 kHz до 148,5 kHz, а се наменети за користење во станбени, комерцијални и лесноиндустриски средини. (Идентичен со EN 50065-2-1:2003)

389

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 21: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in residential, commercial and light industrial environments ICS 33.040.30 МКС EN 50065-2-2:2006 (ен) (уин) Нисконапонски електрични уреди за сигнализирање во фреквентен опсег од 3 kHz до 148,5 kHz – Дел 2-2: Барања за отпорност на опремата и системи за главната мрежа на врски, коишто работат во фреквентен опсег од 95 kHz до 148,5 kHz, а се наменети за користење во индустриски средини (Идентичен со EN 50065-2-2:2003) Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 22: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in industrial environments. ICS 33.040.30 МКС EN 50065-2-3:2006 (ен) (уин) Нисконапонски електрични уреди за сигнализирање во фреквентен опсег од 3 kHz до 148,5 kHz – Дел 2-3: Барања за отпорност на опремата и системи за главната мрежа на врски, коишто работат во фреквентен опсег од 3 kHz до 95 kHz, а се наменети за користење од страна на снабдувачите и дистрибутерите на електрична енергија (Идентичен со EN 50065-2-3:2003) Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 23: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 3 kHz to 95 kHz and intended for use by electricity suppliers and distributors ICS 33.040.30; 33.100.01 МКС EN 50083-2/A1:2006 (ен) (уин) Кабловски мрежи за телевизиски сигнали, звучни сигнали и интерактивни услуги – Дел 2: Електромегнетна компатибилност за опрема (Идентичен со EN 50083-2:2001/A1:2005) Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment ICS 29.020; 33.060.40 МКС EN 50091-2:2006 (ен) (уин) Системи со непрекинато напојување (UPS) – Дел 2: Барања за електромагнетна компатибилност (Идентичен со EN 50091-2:1995) Uninterruptible power systems (UPS) -- Part 2: EMC requirements ICS 29.200; 29.020 МКС EN 50130-4/A1/ A2:2006 (ен) (уин) Алармни системи – Дел 4: Електромагнетна компатибилност – Стандард за група на производи: барања за отпорност на компонентите на системите за дојавување пожар, алармите против натрапници и на јавните системи за тревожење. (Идентичен со EN 50130-4:1995/ A1:1998/ A2:2003) Alarm systems -- Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems ICS 13.320; 29.020 МКС EN 50148:2006 (ен) (уин) Електронски таксиметри (Идентичен со EN 50148:1995) Electronic taximeters ICS 19.080; 39.040.20; 43.040.30 МКС EN 50199:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност (EMC) – Стандард за производи за опрема за лачно заварување (Идентичен со EN 50199:1995) Electromagnetic compatibility (EMC) - Product standard for arc welding equipment ICS 29.020 МКС EN 50240: 2006 (ен) (уин) Електромaгнетна компатибилност (EMC) – Стандард за производи за опрема за отпорно заварување (Идентичен со EN 50240: 2004) Electro-magnetic compatibility (EMC) - Product standard for resistance welding equipment ICS 25.160.30; 33.100.01 МКС EN 50263:2006 (ен) (уин) Електромегнетна компатибилност (EMC) – Стандард за производи за мерни релеи и заштитна опрема (Идентичен со EN 50263:1999) Electromagnetic compatibility (EMC) - Product standard for measuring relays and protection equipment ICS 29.120.70; 33.100 МКС EN 50293:2006 (ен) (уин) Електромегнетна компатибилност – Системи за сигнализација во патниот сообраќај –

390

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Стандард за производи (Идентичен со EN 50293:2000) Electromagnetic compatibility - Road traffic signal systems - Product standard ICS МКС EN 50295:2006 (ен) (уин) Нисконапонски разводни и контролни уреди – Управувач и системи за меѓусебно поврзување на уредите (интерфејс) – Интерфејс на побудувачкиот сензор (AS-i). (Идентичен со EN 50295:1999) Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i) ICS 29.130.20 МКС EN 50370-1:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност (EMC) – Стандард за група производи за машински алати – Дел 1: Емисија (Идентичен со EN 50370-1:2005) Electro-magnetic compatibility (EMC) - Product family standard formachine tools — Part 1: Emission ICS 25.080.01; 33.100.10 МКС EN 50370-2:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност (EMC) – Стандард за група производи за машински алати – Дел 2: Отпорност (Идентичен со EN 50370-2:2003) Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for machine tools -- Part 2: Immunity ICS 25.080.01; 33.100.20 МКС EN 55011/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Индустриска, научна и медицинска радиофреквентна опрема (ISM) – Карактеристики на радиопречките – Граници и методи на мерење (Идентичен со EN 55011:1998/A1:1999/ A2:2002) Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 11:1997/A1:1999/A2:2002 (Modified)) ICS 33.100.10 МКС EN 55012/ A1:2006 (ен) (уин) Возила, чамци и уреди погонувани од мотор со внатрешно согорување – Карактеристики на радиопречките – Гранични вредности и методи на мерење со цел да се обезбеди заштита на приемниците, освен на приемниците што се вградени во самите возила, односно чамци или уреди што се наоѓаат во нивна непосредна близина (Идентичен со EN 55012:2002/ A1:2005) Vehicles, boats and internal combustion engine driven devices - Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle/boat/device itself or in adjacent vehicles/boats/devices (CISPR 12:2001/ A1:2005) ICS 27.020; 33.100.10 МКС EN 55013/ A1:2006 (ен) (уин) Радиодифузни приемници и слична опрема за прием на звук и телевизиска слика – Карактеристики на радиопречките – Граници и методи на мерења (Идентичен со EN 55013:2001/ A1:2003) Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 13:2001/ A1:2003 (Modified)) ICS 33.100.10 МКС EN 55014-1/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност – Барања за уреди за домаќинството, електрични алати и други слични апарати – Дел 1: Емисија (Идентичен со EN 55014-1:2000/ A1:2001/ A2:2002) Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -- Part 1: Emission (CISPR 14-1:2000/ A1:2001/ A2:2002) ICS 33.100.10 МКС EN 55014-2/ A1:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност – Барања за уреди за домаќинството, електрични алати и други слични апарати – Дел 2: Отпорност – Стандард за група производи (Идентичен со EN 55014-2:1997/ A1:2001) Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -- Part 2: Immunity - Product family standard (CISPR 14-2:1997/ A1:2001) ICS 33.100.10 МКС EN 55015/A1/ A2:2006 (ен) (уин) Граници и методи на мерење на карактеристиките на радиопречките на опремата за осветление и на друга слична опрема (Идентичен со EN 55015:2000/A1:2001/ A2:2002)

391

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment (CISPR 15:2000/A1:2001/ A2:2002) ICS 33.100.10 МКС EN 55020/А1/А2:2006 (ен) (уин) Звучни и телевизиски радиодифузни приемници и друга слична опрема – Карактеристики на отпорност – Граници и методи на мерење (Идентичен со EN 55020:2002/А1:2003/А2:2005) Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics Limits and methods of measurement (CISPR 20:2002/А1:2002/А2:2004) ICS 33.100.20 МКС EN 55022/A1/A2:2006 (ен) (уин) Oпрема за информатичка технологија - Kарактеристики на радиопречките - Граници и методи на мерење (Идентичен со EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003) Information technology equipment- Radio disturbance characteristics- Limits and methods of measurement (CISPR 22:1997/A1:2000/A2:2002) (Modified) ICS 33.100; 35.180 МКС EN 55024/ A1/ A2:2006 (ен) (уин) Опрема за информатичка технологија – Карактеристики на отпорност – Граници и методи на мерење (Идентичен со EN 55024:1998/ A1:2001/ A2:2003) Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 24:1997/ A1:2001/ A2:2002 (Modified)) ICS 33.100.20 МКС EN 55103-1:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност – Стандард за група уреди за аудиорегулација, видеорегулација, аудиовизуелнa регулација и апарати за контрола на осветлување на забавни манифестации, за професионални цели – Дел 1: Емисија (Идентичен со EN 55103-1:1996) Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use -- Part 1: Emission ICS 29.020 МКС EN 55103-2:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност – Стандард за група уреди за аудиорегулација, видеорегулација, аудиовизуелнa регулација и уреди за регулација на осветлување на забавни манифестации, за професионални цели – Дел 2: Отпорност (Идентичен со EN 55103-2:1996) Electromagnetic compatibility - Product family standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control apparatus for professional use -- Part 2: Immunity ICS 29.020 МКС EN 60521:2006 (ен) (уин) Ват-час броила за наизменична струја од класа 0,5; 1 и 2 (Идентичен со EN 60521:1995) Class 0,5, 1 and 2 alternating-current watt-hour meters (IEC 60521:1988) ICS 17.220.20 МКС EN 60687:2006 (ен) (уин) Статични ват-час броила на наизменична струја за мерење на активната енергија (класи 0,2 S и 0,5 S) (Идентичен со EN 60687:1992) Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S) (IEC 60687:1992) ICS МКС EN 60870-2-1:2006 (ен) (уин) Опрема и ситеми за далечинско управување – Дел 2: Работни услови – Дел 1: Напојување со електрична енергија и електромагнетна компатибилност (Идентичен со EN 60870-2-1:1996) Telecontrol equipment and systems -- Part 2: Operating conditions -- Section 1: Power supply and electromagnetic compatibility (IEC 60870-2-1:1995) ICS 29.020; 33.200 МКС EN 60945:2006 (ен) (уин) Опрема и системи за поморска навигација и радиоврски – Општи барања – Методи на испитување и пропишани резултати од испитувањата (Идентичен со EN 60945:2002) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - General requirements Methods of testing and required test results

392

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 (IEC 60945:2002) ICS 47.020.70 МКС EN 60947-5-6:2006 (ен) (уин) Нисконапонски разводни и контролни уреди – Дел 5-6: Уреди на контролното струјно коло и вклучувачко-прекинувачки елементи – Интерфејс на еднонасочна струја за близинските сензори и вклучувачките засилувачи (NAMUR) (Идентичен со EN 60947-5-6:2000) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-6: Control circuit devices and switching elements DC interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR) (IEC 60947-5-6:1999) ICS 29.130.20 МКС EN 60974-10:2006 (ен) (уин) Опрема за лачно заварување – Дел 10: Барања за електромагнетна компатибилност (EMC) (Идентичен со EN 60974-10:2003) Arc welding equipment -- Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (IEC 60974-10:2002 (Modified)) ICS 25.160.30 МКС EN 61000-3-2/ A2:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност (EMC) – Дел 3-2: Гранични вредности – Гранични вредности за емисии на струја на хармоник (влезна струја на опремата до 16 A и 16 A по фаза) (Идентичен со EN 61000-3-2:2000/ A2:2005) Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase) (IEC 61000-3-2:2000/A1:2001+A2:2004 (Modified)) ICS 33.100.10 МКС EN 61000-3-3/ A1:2006 (ен) (уин) Електромагнетна компатибилност (EMC) – Дел 3-3: Гранични вредности – Ограничување на промените на напонот, осцилации на напонот и трепкање кај јавните нисконапонски напојни системи, за опрема со номинална вредност на струјата ICS: 49.025.20 МКС EN 2087:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P2014A - T6 или Т62 – Лим и лента со заштитна покривка – 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm (идентичен со EN 2087:2005) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2014A - T6 or T62 - Clad sheet and strip - 0,4 mm < mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2088:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P2014A - T4 или Т42 – Лим и лента со заштитна покривка – 0,4 mm ≤ a ≤ 6 (идентичен со EN 2088:2005) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2014A - T4 or T42 - Clad sheet and strip - 0,4 mm < mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2089:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P2014A - T6 или Т62 – Лим и лента – 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm (идентичен со EN 2089:2005) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2014A-T6 or T62 - Sheet and strip - 0,4 mm < mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2090:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиум легура AL-P2024 - T3 – Лим и лента со заштитна покривка 0,3 mm ≤ a ≤ 6 mm (идентичен со EN 2090:2005) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2024-T3 - Clad sheet and strip 0,3 mm < mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2092:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиум легура AL-P7075 - T6 или Т62 – Лим и лента со заштитна покривка – 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm (идентичен со EN 2092:2005) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7075-T6 or T62 - Clad sheet and strip - 0,4 mm < mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2093:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7009 - T74 – Отковки добиени со рачно ковање 20 mm ≤ a ≤ 150 mm (идентичен со EN 2093:1992) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7009-T74 - Hand forgings 20 mm < or = a < or = 150 mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2094:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7009 - T74 – Отковки добиени со ковање во калап 3 mm ≤ а ≤ 150 mm (идентичен со EN 2094:1992)

962

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7009-T74 - Die forgings 3 mm < or = a < or = 150 mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2101:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Елоксирање на алуминиум и обликувани алуминиумски легури со хромна киселина (идентичен со EN 2101:1991) Aerospace series - Chromic acid anodizing of aluminium and wrought aluminium alloys ICS: 49.040 МКС EN 2103-1:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик, никелна и кобалтна легура за претопување и одливки Техничка спецификација- Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 2103-1:1991) Aerospace series - Steel, nickel base and cobalt base alloy remelting stock and castings - Technical specifications - Part 1: General requirements ICS: 49.025.10, 49.025.99 МКС EN 2103-2:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик, никелна и кобалтна легура за претпоување и одливки Техничка спецификација- Дел 2: Материјал за претопување (идентичен со EN 2103-2:1991) Aerospace series - Steel, nickel base and cobalt base alloy remelting stock and castings - Technical specification - Part 2: Remelting stock ICS: 49.025.10, 49.025.99 МКС EN 2103-3:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Челик, никелна и кобалтна легура за претопување и одливки Техничка спецификација- Дел 3: Одливки од предпроизводство и производство (идентичен со EN 2103-3:1991) Aerospace series - Steel, nickel base and cobalt base alloy remelting stock and castings - Technical specifications - Part 3: Pre-production and production castings ICS: 49.025.10, 49.025.99 МКС EN 2104:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Акрилонитрил-бутадиен гума (НБР) – Тврдина 40 IRHD (идентичен со EN 2104:1996) Aerospace series - Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) - Hardness 40 IRHD ICS: 49.025.40 МКС EN 2126:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7075 - T651 – Плочи 6 mm < а ≤ 80 mm (идентичен со EN 2126:1992) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7075-T651 - Plates 6 mm < a < or = 80 mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2127:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7075 - T73511 – Пресувани шипки и профили а или D ≤ 100 mm (идентичен со EN 2127:1992) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7075-T73511 - Extruded bars and sections a or D < or = 100 mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2128:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7075 - T7351 – Извлечени шипки 6 mm ≤ а или D ≤ 75 mm (идентичен со EN 2128:1992) Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7075-T7351 - Drawn bars 6 mm < or = a or D < or = 75 mm ICS: 49.025.20 МКС EN 2131:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Плочи од алуминиумски легури – Дебелина 6 mm < а ≤ 160 mm Димензии (идентичен со EN 2131:2001) Aerospace series - Plates in aluminium alloys - Thickness 6 mm < a < 160 mm – Dimensions ICS: 49.025.20 МКС EN 2133:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кадмиумска галванска превлека на челици со специфицирана затегнувачка цврстина ≤ 1450 MPa, бакар, бакарни и никелни легури (идентичен со EN 2133:1997) Aerospace series - Cadmium plating of steels with specified tensile strength

965

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 49.025250 МКС EN 2257:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кружни конструкциони цевки од алуминиум и алуминиумски легури – Дијаметар 6 mm ≤ D ≤ 100 mm – Дебелина 1 mm ≤ a ≤ 6 mm - Димензии (идентичен со EN 2257:1997) Aerospace series - Circular tubes for structures in aluminium and aluminium alloys - Diameter 6 mm ICS: 49.025.20 МКС EN 3638:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Огноотпорна легура FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) – Претопена, термички обработена (хомогенизационо растворање и таложење) – Лим, лента и плоча - 0,5 mm ≤ a ≤ 10 mm (идентичен со EN 3638:2007) Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) - Consumable electrode remelted - Solution and precipitation treated - Sheet, strip and plate - 0,5 mm = a = 10 mm ICS: 49.025.10 МКС EN 3660-012:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 012: Влошка (типла), стил А за МКС EN 3372 – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-012:2008) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 012: Grommet nut, style A for EN 3372 - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3660-013:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 013: Кабелски излез, стил А, прав, отворен со стегач за ослободување на кабелот – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-013:2008) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 013: Cable outlet, style A, straight, unsealed, with cable tie strain relief - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3660-014:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 014: Кабелски излез, стил А, 90°, отворен со стегач за ослободување на кабелот – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-014:2008) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 014: Cable outlet, style A, 90°, unsealed, with cable tie strain relief - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3660-015:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 015: Кабелски излез, стил А, 45, отворен со стегач за ослободување на кабелот – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-015:2008)

980

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 015: Cable outlet, style A, 45 , unsealed, with cable tie strain relief - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3660-022:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 022: Кабелски излез, стил А, прав, сложен, отворен, со стегач за ослободување на кабелот – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-022:2008) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 022: Cable outlet, style A, straight, composite, unsealed, with cable tie strain relief Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3660-023:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 023: Кабелски излез, стил А, 90, сложен, отворен, со стегач за ослободување на кабелот – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-023:2008) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 023: Cable outlet, style A, 90 , composite, unsealed, with cable tie strain relief Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3660-024:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кабелски излезни додатоци за кружни и правоаголни електрични и оптички Конектори – Дел 024: Влошка (типла), стил А, сложен – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-024:2008) Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors - Part 024: Grommet nut, style A, composite - Product standard ICS: 49.060 МКС EN 3665:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Методи на испитување за бои и лакови –Отпорност на корозија под превлеката за алуминиумски легури (идентичен со EN 3665:1997) Aerospace series - Test methods for paints and varnishes - Filiform corrosion resistance test on aluminium alloys ICS: 49.040 МКС EN 3668:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Огноотпорна легура NI-PH2301 (NiCr21Fe18Mo9) – Термички необработена – Материјал за ковање – а или D ≤ 250 mm (идентичен со EN 3668:2006) Aerospace series - Heat resisting alloy NI-PH2301 (NiCr21Fe18Mo9) - Non heat treated - Forging stock - a or D = 250 mm ICS: 49.025.15 МКС EN 3671:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Огноотпорна легура NI-PH3601 (NiCr22Mo9Nb) – Термички необработена – Материјал за ковање – а или D ≤ 250 mm (идентичен со EN 3671:2007) Aerospace series - Heat resisting alloy NI-PH3601 (NiCr22Mo9Nb) - Non heat treated - Forging stock - a or D = 250 mm ICS: 49.025.15 МКС EN 3677:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Челик FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Стопен во атмосфера на воздух, термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење) – Отковки - a или D ≤ 200 mm - Rm ≥ 1 310 MPa (идентичен со EN 3677:2007) Aerospace series - Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) - Air melted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D = 200 mm - Rm = 1 310 MPa ICS: 49.025.10 МКС EN 3678:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Челик FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Стопен во атмосфера на воздух, термички обработен (хомогенизационо растворање и таложење) – Отковки - a или D ≤ 200 mm - Rm ≥ 930 MPa (идентичен со EN 3678:2007) Aerospace series - Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) - Air melted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D = 200 mm - Rm = 930 MPa ICS: 49.025.10 МКС EN 3683:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Методи на испитување – Обработени производи од титанска легура – Одредување содржина на примарна α фаза – Точкаст метод и метод на отсечки (идентичен со EN 3683:2007) Aerospace series - Test methods - Titanium alloy wrought products - Determination of primary a content - Point count method and line intercept method

981

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 ICS: 49.025.30 МКС EN 3684:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Методи на испитување - Обработени производи од титанска легура – Одредување на β-температура на премин – Металографски метод (идентичен со EN 3684:2007) Aerospace series - Test methods - Titanium alloy wrought products - Determination of Я transus temperature - Metallographic method ICS: 49.025.30 МКС EN 3745-203:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба кај летала - Методи на испитување – Дел 203: Димензии на кабел (идентичен со EN 3745-203:2008) Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 203: Cable dimensions ICS: 49.060 МКС EN 3745-410:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба кај летала - Методи на испитување – Дел 410: Термички (топлински) век (идентичен со EN 3745-410:2007) Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 410: Thermal life ICS: 49.090 МКС EN 3745-411:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба кај летала - Методи на испитување – Дел 411: Отпорност на флуиди (идентичен со EN 3745-411:2007) Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 411: Resistance to fluids ICS: 49.090 МКС EN 3745-601:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба кај летала - Методи на испитување – Дел 601: Густина на чад (идентичен со EN 3745-601:2007) Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 601: Smoke density ICS: 49.090 МКС EN 3745-602:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба кај летала - Методи на испитување – Дел 602: Токсичност (идентичен со EN 3745-602:2008) Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 602: Toxicity ICS: 49.060 МКС EN 3745-705:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба кај летала - Методи на испитување – Дел 705: Мерење на контраст (идентичен со EN 3745-705:2007) Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 705: Contrast measurement ICS: 49.060 МКС EN 3769:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Електролитичко полирање на не’рѓосувачки челици и огноотпорни легури (идентичен со EN 3769:1997) Aerospace series - Electrolytic polishing of corrosion resisting steels and heat resisting alloys ICS: 49.040 МКС EN 3816:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија - Челик FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) – Стопен во атмосфера на воздух – Омекнат и ладновалан – Лим и лента – а = 3 mm - Rm = 800 MPa (идентичен со EN 3816:2006) Aerospace series - Steel FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) - Air melted - Softened and cold rolled - Sheet and strip a ≤ 3 mm - Rm ≥ 800 MPa ICS: 49.025.10 МКС EN 3842:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Кружни цевки за флуиди од челик отпорен на корозија – Дијаметар 3,2 mm ≤ D ≤= 100 mm – Дебелина 0,32 mm ≤ a ≤ 2,5 mm - Димензии (идентичен со EN 3842:2001) Aerospace series - Circular tubes for fluids in corrosion resistant steel - Diameter 3,2 mm < = D < = 100 mm - Thickness 0,32 mm ≤ a ≤ 2,5 mm - Dimensions 49.080 МКС EN 3848:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Метални полупроизводи – Методи на мерење на отстапувања од обликот (идентичен со EN 3848:2001) Aerospace series - Semi-finished metallic products - Methods of measuring form deviations ICS: 49.035 МКС EN 3872:2008 (ен) (уин) Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-R39002 - H112 – Отковки добиени со ковање

982

КАТАЛОГ, декември 2005- ноември 2009 во калап а ≤ 200 mm (идентичен со EN 3872:2005) Aerospace series - Aluminium alloy AL-R39002-H112 - Die forgings - a