Karl Storz Image 1 HUB HD 1

 

44 4>0>4>-0xx 44 4>4>4>-yyy 

Jo`ci 0 BYDℤ BH M`oir`systio Jo`ci 0 ^uri BH M`oir`systio

44 4>0>4>-0xx 44 4>4>4>-yyy 

Jo`ci 0 BYDℤ BH L`oir` \ystio Jo`ci 0 ^uri BH L`oir` \ystio

44 4>0>4>-0xx 44 4>4>4>-yyy 

\jstio` hi lào`r` Jo`ci 0 BYDℤ BH \jstio` hi lào`r` Jo`ci 0 ^uri BH xx ? >4,>8,0>,04 / yyy ? 0, 00>

 

Cidr`ulbs`ewijsuec Jestrultjae O`eu`k O`eu`k hi jestrulljaeis

44 4>0> 4>-0xx 44 4>4> 4>-yyy 

Jo`ci 0 BYDℤ BH M`oir`systio Jo`ci 0 ^uri BH M`oir`systio

44 4>0> 4>-0xx 44 4>4> 4>-yyy 

Jo`ci 0 BYDℤ BH L`oir` \ystio Jo`ci 0 ^uri BH L`oir` \ystio

44 4>0> 4>-0xx 44 4>4> 4>-yyy 

\jstio` hi lào`r` Jo`ci 0 BYDℤ BH \jstio` hi lào`r` Jo`ci 0 ^uri BH xx ? >4,>8,0>,04 / yyy ? 0, 00>

 

Cirèti`ddjkhuecie

JJJ

^batacr`pbs ag tbi iqujpoiet

Joàcieis hik iqujpa

 

{

Jo`ci 0 BYDℤ BH

P

C

S

u j a

Jo`ci 0ℤ B4>-0 444>0>4>-0>4 444>0>4>-00> 444>0>4>-004

p]_

Jo`ci 0ℤ BW, 9 x 4> oo gusi, JIL 043

Gusjdki X 0,7 @K49>W, 9 x 4> oo, LIJ 043

G`rdvjhiam`oir`

Lakar vjhia l`oir`

Lào`r` hi vïhia ` lakar

 Wjhiaijec`ec

 Wjhia jeput

Ietr`h` hi vïhia

 Wjhia`usc`ec

 Wjhia autput

\`kjh` hi vïhia

SijÑ`dckijlb

Sbjti d`k`eli

D`k`eli hi dk`elas

WJJJ

 

 @kkcioijeis  @kkcioijeis  

Cieir`k jegaro`tjae

Hji Jo`ci 0 BYDℤ BH LLY ueh hji Jo`ci 0 ^uri  Xbi Jo`ci 0 BYDℤ BH LLY `eh tbi BH sjeh ojt hio M@TK \XATV Laoouejl`tjae Jo`ci 0 ^uri BH jelarpar`ti tbi M@TK \XATV Dus (\LD) `uscist`ttit, uo je ije maopkittis Api- Laoouejl` Laoouejl`tjae tjae Dus (\LD systio) gar jeticr`r`tjaesr`uosystio r`tjaesr`uosysti o jeticrjirt zu wirhie. H`s \LD- tjae jeta ` laopkiti apir`tjec raao systio. Xbi \ystio iro÷ckjlbt hji Maoouejm`tjae zwjslbie \LD systio `kkaws laoouejl`tjae ditwiie tbi hie M@TK \XATV Cirètie, hji `e h`s \ystio M@TK \XATV hivjlis laeeiltih ta tbi systio. `ecislbkassie `ecislbkass ie sjeh. Hjisi Maoouejm`tjae irk`udt Grao tbjs laoouejl`tjae, p`r`oitirs ag tbi \LD hji zietr`ki @ezijci hir ^`r`oitir hir \LD-Cihivjlis l`e di hjspk`yih lietr`kky. Gurtbir jegaro`rèti. Sijtiri Jegaro`tjaeie zuo Cidr`ulb ueh zu hie Guemtjaeie his \LD-\ystios gjehie \ji je hir tjae ae tbi usi `eh gueltjaes ag tbi \LD systio Cidr`ulbs`ewijsuec gûr h`s M@TK \XATV-\LD®  l`e di gaueh je tbi M@TK \XATV-\LD ® \ystio \ystio, wiklbi mastiekas dij M@TK \XATV `eci- jestrultjae o`eu`k, wbjlb l`e di riquistih grii ag garhirt ahir vae ricjstrjirtie ^irsaeie `ug www. lb`rci grao M@TK \XATV ar haweka`hih je ^HG m`rkstarz.lao `ks phg-Wirsjae biruetircik`hie garo`t dy tbasi ricjstirih `t www.m`rkstarz.lao. wirhie m`ee.

Cieir`kjh`his

K` Jo`ci 0 BYDℤ BH LLY y k` Jo`ci 0 ^uri BH vjieie iqujp`h`s lae ik M@TK \XATV Laoouejl`tjae Dus (\LD) lae ik gje hi pahir jeticr`rsi ie ue sjstio` laopkita hi qujrüg`ea. Ik sjstio` \LD pirojti k` laouejl`ljüe ietri kas `p`r`tas M@TK \XATV qui istêe laeilt`has `k sjstio`. Ist` laouejl`ljüe pirojti k` jehjl`ljüe lietr`k hi kas p`ràoitras hi kas `p`r`tas \LD. Ie ik O`eu`k hi jestrulljaeis hik sjstio` M@TK \XATV\LD®, qui puihi sakjljt`r ustih cr`tujt`oieti ` M@TK \XATV a qui k`s pirsae`s ricjstr`h`s `k igilta puihie hisl`rc`r ie su virsjüe phg hi k` hjrilljüe www.m`rkstarz.lao ielaetr`rà ustih oàs jegaro`ljüe `lirl` hik usa y k`s gueljaeis hik sjstio` \LD.

7

 

 @kkcioijeis  @kkcioijeis  

Cieir`k jegaro`tjae

Cieir`kjh`his

^0/^< M`oir`mapg

^0/^< L`oir` bi`h

L`diz`k hi k` lào`r` ^0/^<

• ^iehik-M`oir`mapg ^iehik-M`oir`mapg wji hir B> 99-<

L`diz`k hi k` lào`r` B Bz

44 44>>9 Bz

44 44>>97-<

Yostikkie vae 9> `ug 7> Bz

\wjtlbjec grao 9> ta 7> Bz

Ti`fusti hi 9> ` 7> Bz

Yo hie M`oir`mapg vae 9> Bz `ug 7> Bz uozustikkie, cibie \ji djtti gakciehiro`Ñie var6

 Xa swjtlb tbi l`oir` bi`h grao 9> Bz ta 7> Bz, praliih `s gakkaws6

^`r` ri`fust`r ik l`diz`k hi k` lào`r` hi 9> Bz ` 7> Bz, pralih` laoa si jehjl` ` laetjeu`ljüe6

•  X`st`tur `eslbkjiÑie `eslbkjiÑie • GE + \trc + @kt + Ietir ckijlbzijtjc hrûlmie (hji GE-X`sti jst `ug hir ojtcikjigirtie Eatidaam Eatidaam  X`st`tur varb`ehie). varb`ehie). O`e cik`ect h`hurlb jes Hj`ceasi Oieû • Oahuki Hj`ceastjls `uswèbkie • Bjir m`ee o`e zwjslbie 9> ueh 7> Bz uostikkie.

• Laeeilt miyda`rh • \joukt`eia \joukt`eiausky usky priss GE + Ltrk + @kt + Ietir (tbi GE duttae js prisiet ae tbi suppkjih eatidaam miyda`rh). Xbjs apies tbi hj`ceastjl oieu. • \ikilt Oahuki Hj`ceastjls •  Xbi l`oir` bi`h l`e l`e biri di swjtlbih ditwiie 9> `eh 7> Bz.

• Laeilti ik tilk`ha • ^uksi `k ojsoa tjiopa k`s tilk`s Ge + Ltrk +  @kt + Jetra (k` tilk` Ge si ieluietr` hjspaejdki ie ik tilk`ha hik partàtjk qui si jelkuyi ie ik suojejstra). Hi isti oaha si `llihi `k oieö Hj`ceüstjla • \ikilljaei Oahuki Hj`ceastjls •  @quï si puihi laeout`r ietri 9> y 7> Bz.

 

0:

 

   @ugstikkie ueh Jest`kk`tjaesbjewijsi

\it-up `eh jest`kk`tjae jestrultjaes

Oaet`fi i jestrulljaeis hi jest`k`ljüe

Aptjae`ki Oahuki

Aptjae`k oahukis

Oühukas apljae`kis

Jo`ci 0 BYDℤ BH ojt \HJ*-Oahuk (44 4>0>4>-0>4) Hji Wjhia`usc`ecsdulbsi \HJ t hir Jo`ci 0 BYDℤ BH ûdir DEL-M`dik ojt hio Oaejtar virdjehie (Oaejtar ojt \HJ-Oahuk jst irgarhirkjlb).

Jo`ci 0 BYDℤ BH wjtb \HJ* oahuki  (44 4>0>4>-0>4) Laeeilt tbi \HJ vjhia autput laeeiltjae t ag Jo`ci 0 BYDℤ BH ta tbi oaejtar vj` tbi DEL l`dki (oaejtar wjtb \HJ oahuki js riqujrih). * \HJ6 \irj`k Hjcjt`k Jetirg`li

Jo`ci 0 BYDℤ BH lae oühuka \HJ* (44 4>0>4>-0>4) Ik laeiltar hi s`kjh` hi vïhia \HJ t hi k` Jo`ci 0 BYDℤ BH hidi laeilt`rsi ` tr`vês hik l`dki DEL lae ik oaejtar (is eilis`rja ue oaejtar lae oühuka \HJ).

* \HJ6 \irj`k Hjcjt`k Jetirg`li ietsprjlbt ijeio hjcjt`kjsjirtie Z/L-\jce`k ojt ijeir o÷ckjlbie Ûdirtr`cuecskèeci vae djs zu > o

larrispaehs ta tr`esojssjae ` hjcjt`kjzih Z/L wjtb ` passjdki l`dkisjce`k kiectb ag up ta > o

* \HJ6 larrispaehi \irj`k Hjcjt`k Jetirg`li ` ue` sið`k Z/L hjcjt`kjz`h` lae ue` pasjdki kaecjtuh hi tr`esgirielj` hi h`tas hi b`st` > o

44

 

 @ugstikkie   ueh Jest`kk`tjaesbjewijsi Jo`ci 0 ^uri BH ojt JLO (444>4>4>-00>)  @e hie Y\D ^art `e hir Graet hir LLY m`ee ije Y\D-\pijlbiroihjuo Y\D-\pijlbi roihjuo `ecislbkassie wirhie. Hir ^art `e hir Tûlmsijti hjiet zuo @eslbkuss ijeis Hrulmirs. (uetirstûtzti \pijlbiroihjie ueh Hrulmir `ug @egr`ci)

\it-up `eh jest`kk`tjae jestrultjaes Jo`ci 0 ^uri BH wjtb JLO (444>4>4>-00>)  @ Y\D star`ci hivjli l`e di laeeiltih laeeiltih ta tbi Y\D autput `t tbi graet ag tbi LLY. Xbi ri`r autput js gar laeeiltjec ` prjetir. (Jegaro`tjae ae suppartih oahiks js pravjhih ae riquist.)  Xbi `rraw je tbi twa pbatas ae tbi kigt sbaws

Hir ^gijk hieY\D-\pijlbiroihjuo dijhie kjems h`rcistikktie Gatasmt zijct, wajeh`s ijecistil ijecistilmt wirhie ouss.

wbiri tbi Y\D star`ci hivjli oust di jesirtih.  Xbjs oahuki js hislrjdih je oari hit`jk grao p. 9:.

Hjisis Oahuk wjrh `d \. 9:  9: cie`uir dislbrjidie.

Oaet`fi i jestrulljaeis hi jest`k`ljüe Jo`ci 0 ^uri BH lae JLO (444>4>4>-00>) Ie ik puirta Y\D udjl`ha ie k` p`rti graet`k hi k` LLY, puihi laeilt`rsi ue hjspasjtjva hi `ko`lie`ojieta Y\D. Ik puirta udjl`ha ie ik k`ha pastirjar sjrvi p`r` laeilt`r ue` joprisar` (k` kjst` hi hjspasjtjvas hi `ko`lie` `ko`lie`ojieta ojieta i joprisar`s laop`tjdkis puihi adtieirsi privj` sakjljtuh). K` gkilb` ie k`s has gatas ` k` jzqujirh` ouistr` hüehi hidi jesirt`rsi k` oioarj`. Isti oühuka si hislrjdi oàs hit`kk`h`oieti ` p`rtjr hi k` pàc. 9:.

Vus`tzcirèt/i (zur Giredihjieuec) `eslbkjiÑie

Laeeiltjec `llissary hivjli gar rioati laetrak

Laeilt`r `llisarja/s p`r` laetrak rioata

Siee Vus`tzcirèti wji z.D. ije Wjhia-^rjetir vao M`oir`mapg ahir hir X`st`tur `us cistiuirt wirhie sakk, sa jst hir @eslbkuss gûr hji Giredihjieuec `o Vus`tzcirèt (Tioati) ojt hie Dulbsie  @LL0 ahir @LL4 `e hir M`oir`maetrakkijebijt M`oir`maetrakkijebijt zu virdjehie (virwiehd`ri Oahikki `ug @egr`ci).

Jg pirjpbir`k uejts sulb `s ` vjhia rilarhir ar prjetir `ri ta di rioatiky laetrakkih vj` l`oir` ar miyda`rh, tbi tiroje`k gar pirjpbir`k iqujpoiet rioati laetrak (Tioati) oust di laeeiltih up ta salmits @LL0 `eh/ar @LL4 ae tbi l`oir` laetrak uejt (sujt`dki upae riquist).

\j kas `llisarjas, t`kis laoa k` cr`d`har` hi vïhia a k` joprisar`, b`e hi o`eif`rsi hishi ik l`diz`k hi k` lào`r` a hishi ik tilk`ha, ietaelis b`drà qui laeilt`r ik laetrak rioata ie ik `llisarja (Tioati) lae kas laeiltaris @LL0 y/a @LL4 ie k` uejh`h hi laetrak hi k` lào`r` (oahikas utjkjz`dkis sicöe hio`eh`).

48

 

 @ugstikkie ueh Jest`kk`tjaesbjewijsi

\it-up `eh jest`kk`tjae jestrultjaes

\H-M`oir`mapg `eslbkjiÑie

Laeeiltjec tbi \H l`oir` bi`h

 Bjewijs6  \H-M`oir`m÷pgi



 

Oaet`fi i jestrulljaeis hi jest`k`ljüe Laeixjüe hik l`diz`k hi k` lào`r` \H

m÷eeie `e hji Jo`ci 0  bud BH `ecislbkassie wirhie, wirhie, ejlbt `dir `e hji Jo`ci 0 ^uri BH.  Bjewijs6  \tikkie \ji sjlbir, h`ss hir M`oir`mapgstilmir var Wirdjehuec ojt hir LLY tralmie ueh s`udir jst.

Eati6 \H l`oir` bi`hs l`e di laeeiltih ta tbi Jo`ci 0 bud BH dut eat ta tbi Jo`ci 0 ^uri BH.  Eati6  @kw`ys @kw`ys iesuri tbi l`oir` l`oir` bi`h laeeiltar  js laopkitiky lki`e `eh hry prjar ta jesirtjae jeta tbi LLY. ^kuc tbi l`oir` bi`h laeeiltar jeta tbi l`o-

Hie M`oir`mapgstilmir hjiGraetpk`tti \tilmdulbsi  gûr h`s M`oir`mapgm`dik `ejehir hir I LLY stilmie.

ir` bi`h l`dki rilipt`lki I ae tbi LLY‚s graet p`eik.

ie ik laeiltar I p`r` ik l`dki hik l`diz`k hi k` lào`r` ie k` pk`l` graet`k hi k` LLY.

\LD-Wirdjehuec birstikkie

Laeeiltjec \LD

Laeixjüe hik \LD

 Bjewijs6 Yo

 Eat`6  Kas

l`diz`kis hi k` lào`r` \H puihie laeilt`rsi ` k` Jo`ci 0 BYDℤ BH, pira ea ` k` Jo`ci 0 ^uri BH.  Eat`6  @sicörisi @sicörisi hi qui ik ielbugi ielbugi hi k` lào`r` istà sila y kjopja `etis hi laeilt`rka ` k` LLY. Ik ielbugi hik l`diz`k hi k` lào`r` si jetrahuli

 Eati6 Xa `vajh ojst`mieky pukkjec aut tbi \LD  Eat`6 Lae ik gje hi ivjt`r ixtr`ir je`hvirtjh`oieti ije virsibietkjlbis Bir`uszjibie his \LD-Wirdjehuecsm`diks zu virbjehire, disjtzt laeeiltjec l`dki, tbi \LD laeeiltar passissis ` ik l`dki hi laeixjüe \LD, ik ielbugi \LD istà hir \LD-\tilmir ijei \lbutzvarrjlbt \lbutzvarrjlbtuec. uec.  pratiltjae hivjli.  pravjsta hi ue hjspasjtjva pratiltar. Hji \lbutzvarrjlbtuec his \LD-\tilmirs zurûlm^ukk d`lm tbi pratiltjae hivjli ag tbi \LD laeeil- Titjri b`lj` `tràs ik hjspasjtjva pratiltar hik zjibie ueh hie \tilmir je ijei hir \LD-Dulbsie tar `eh jesirt tbi laeeiltar jeta aei ag tbi \LD ielbugi \LD i jetrahuzl` ik ielbugi ie uea hi { ijestilmie. H`s `ehiri Iehi his M`diks ojt salmits {. Laeeilt tbi atbir ieh ag tbi l`dki ta kas laeiltaris \LD {. Laeilti ik atra ixtrioa ® ® ijeio M@TK \XATV-\LD  \tiuircirèt tbi M@TK \XATV-\LD  (M@TK \XATV Laoouhik l`dki lae k` uejh`h hi laetrak M@TK \XATV(M@TK \XATV Laoouejl`tjae Dus) ahir wijtirie ejl`tjae Dus) laetrak uejt ar atbir \LD uejts (sii \LD® (M@TK \XATV Laoouejl`tjae Dus) a kas ® \LD-Cirètie virdjehie (sjibi bjirzu Cidr`ulbs`e- M@TK \XATV-\LD  \ystio Jestrultjae O`eu`k). atras `p`r`tas \LD (vê`si p`r` ista ik O`eu`k hi wijsuec M@TK \XATV-\LD® \ystio). jestrulljaeis M@TK \XATV-\LD® \ystio).

43

 

 @ugstikkie ueh Jest`kk`tjaesbjewijsi Dijspjikb`gtir @eslbkusspk`e  Bjewijs 06 06 Hir Y\D -

@eslbkuss (JLO), `e hie  jo Djkh ije Y\D-Hrulmi Y\D-Hrulmirr `ecislbkassie `ecislbkassie jst, jst aptjae`k6# • gûr Jo`ci 0 BYDXO  BH (444>0>4>-xxx) cjkt6  xxx ? 0 ahir ahir 0>4 >hir 0>8 6 mije Y\D-@eslb Y\D-@eslbkuss kuss  xxx ? 00> ahir 0046 ojt ojt Y\D-@eslbkuss Y\D-@eslbkuss • gûr Jo`ci 0 ^uri BH (444>4>4>-yyy) cjkt6  yyy 6 mije mije Y\D-@e  yyy ? ? 000>6 ojtY\D-@eslbkuss Y\D - @eslbkuss @slbkuss eslbkuss Y\D part (JLO) ta wbjlb ` Y\D prjetir js laeeiltih laeeiltih (je (je jo`ci) js aptjae`k# aptjae`k# • tbi gakkawjec `ppkjis gar Jo`ci 0 BYDXO BH (444>0>4>-xxx)6  xxx ? 0 ar 0>4 0>4 ar 0>8 6 ea ea Y\D part   xxx ? 00> ar ar 0046 jelkuhis jelkuhis Y\D part  • tbi gakkawjec `ppkjis gar Jo`ci 0 ^uri BH (444>4>4>-yyy)6  yyy ? 0 6 ea Y\D part   yyy ? 00> 6 wjtb Y\D part  part   Eat` 06 K` laeixjüe Y\D (JLO), qui `p`rili laeilt`h` ` ue` joprisar` Y\D ie k` jkustr`ljüe, is apljae`k. • p`r` k` Jo`ci 0 BYDXO BH (444>0>4>-xxx)6  xxx ? 0 ü 0>4 0>4 ü 0>8 6 sje sje laeixjüe üe Y\D  xxx ? 00> ü 0046 sje laeixjüe laeixjüe Y\D Y\D • p`r` k` Jo`ci 0 ^uri BH (444>4>4>-yyy)6  yyy ? 06 sje laeixjüe Y\D  yyy ? 00>6 sje laeixjüe laeixjüe Y\D  Eati 06 Xbi

 Bjewijs 46 Hji

Wjhia`eslbkûssi Laop-Wjhia, \-Whia ueh TCD, hji jo kjemie uetirie Dirijlb hir Cirètirûlmsijti `dcidjkhit sjeh, sjeh eur dij hir Jo`ci 0 bud BH virgûcd`r, ejlbt `dir dij hir Jo`ci 0 ^uri BH  Eati 46 Xbi vjhia parts Laop-Wjhia, \-Wjhia `eh TCD ,wbjlb `ri jkkustr`tih ae tbi kawir kigt p`rt ag tbi uejt‚s ri`r p`eik, `ri aeky `v`jk`dki wjtb tbi Jo`ci 0 bud BH, `eh eat wjtb tbi Jo`ci 0 ^uri BH  Eat` 46 K`s

laeixjaeis hi vïhia Laop-Wjhia, vïhia \ y TCD, qui ie ik isquio` `p`rilie ie  k` p`rti jegirjar jegirjar jzqujirh` jzqujirh` hi k` l`r` pastirjar pastirjar hik  `p`r`ta, sak`oieti sak`oieti istàe istàe hjspaejdkis hjspaejdkis ie k` Jo`ci 0

\it-up `eh jest`kk`tjae jestrultjaes

Oaet`fi i jestrulljaeis hi jest`k`ljüe

Ix`opki ag ` laeeiltjae hj`cr`o

Ifiopka hi hj`cr`o` hi laeixjüe

 @eslb kjiÑiee hir  @eslbkjiÑi hi r Jo`ci Jo` ci 0 BYDℤ BH / Jo`ci 0 ^uri ^u ri BH B H LLY `e Wjhiarilarhir, Hrulmir, Oaejtar, BH-Gk`lbdjkhslbjro ueh Kjlbtquikki Laeeiltjec tbi Jo`ci 0 BYDℤ BH / Jo`ci 0 ^uri BH LLY ta ` WLT, prjetir, oaejtar, BH gk`t p`eik hjspk`y `eh kjcbt saurli. Laeixjüe hi k` Jo`ci 0 BYDℤ BH / Jo`ci 0 ^uri BH LLY ` k` vjhiacr`d`har`, k` joprisar`, ik oaejtar, k` p`et`kk` pk`e` BH y k` guieti hi kuz

BYDXO BH, pira ea ie k` Jo`ci 0 ^uri BH. 42

 

 @ugstikkie ueh Jest`kk`tjaesbjewijsi

\it-up `eh jest`kk`tjae jestrultjaes

Oaet`fi i jestrulljaeis hi jest`k`ljüe

^0/^< ^iehukuo-M`oir`mapg

^0/^< ^iehukuo l`oir` bi`h

L`diz`k piehuk`r hi k` lào`r` ^0/^<

Hir M`oir`mapg wurhi sa maestrujirt, h`ss ir sjlb “ ue`dbèecjc vae hir Diwicuec his Iehasmapis “ jooir je 7-Ybr-^asjtjae digjehit. Hjis jst jesdisaehiri dij Wirg`brie, hji ojt bèugj-

 Xbi l`oir` bi`h js hisjceih hisjceih sa tb`t, jrrispiltjvi ag risiltaslapi oavioiet, jt js `kw`ys kal`tih je tbi 7 a‚lkalm pasjtjae.  Xbjs js p`rtjluk`rky usiguk gar pralihuris pralihuris wbjlb

Ik l`diz`k hi k` lào`r` si b` laestrujha hi oaha t`k qui, jehipiehjieti jehipiehjietioieti oieti hi kas oavjojietas hik iehaslapja, si ieluietri sjiopri ie k` pasjljüe hi 7 bar`s.

cio Hribie his Iehasmapis virduehie sjeh, vae Eutzie. Is jst `dir `ulb o÷ckjlb, hie M`oir`mapg je fihi `ehiri ^asjtjae zu drjecie ueh hurlb Hribie his LLH-\iesars stits h`s marrimt `uscirjlbtiti Djkh `ug hio Oaejtar zu sibie. G`kks ciwûeslbt, m`ee hji M`oir` hurlb Gjxjiruec his Giststikkbidi Giststikkbidiks ks @ (sjibi ^gijk) `ulb gist `e h`s Amuk`r cimappikt wirhie.

jevakvi griquiet rat`tjae ag tbi iehaslapi. Jt js bawivir `ksa passjdki ta pasjtjae tbi l`oir` bi`h je `ey atbir hjriltjae (`ecki). Xurejec tbi LLH siesar larriltky ri`hfusts tbi jo`ci ae tbi oaejtar. Jg riqujrih, tbi l`oir` l`e `ksa di gjroky `tt`lbih ta tbi iyipjili dy `ltjv`tjec tbi kalmjec oilb`ejso @ (sii `rraw).

Ista is hi ispilj`k jopart`elj` ie jetirvieljaeis jetirvieljaeis qui jopkjqui ik cjra griluieti hik iehaslapja.  X`odjêe is pasjdki, sje iod`rca, iod`rca, pasjljae`r ik hjvjsar hi jo`cie ie lu`kqujir atr` hjrilljüe (àecuka). Cjr`eha ik siesar LLH si arjiet` euiv`oieti k` jo`cie larrilt`oieti sadri k` p`et`kk`. \j si hisi`, k` lào`r` puihi t`odjêe gjf`rsi `k aluk`r, p`r` ka lu`k ea b`y oàs qui dkaqui`r k` p`k`el` hi gjf`ljüe @ (vê`si gkilb`).

B098-< (7> Bz)

090<

0733

Oaet`fi i jestrulljaeis hi jest`k`ljüe

>3> JO@CI 0ℤ B lo / JO@CI 0ℤ B lo/ L`dki hik l`diz`k hi k` lào`r` JO@CI 0ℤ B lo



-

-

-

-

-

-

-

-

-

4444>>30 JO@CI 0ℤ B> lo / JO@CI 0ℤ B> lo / L`dki hik l`diz`k hi k` lào`r` JO@CI 0ℤ B> lo 4444>>34



-

-

-

-

-

-

-

-

-

JO@CI 0ℤ BH-Wirkèeciruecsm`dik BH-Wirkèeciruecsm`dik , Kèeci 94> lo / JO@CI 0ℤ BH ixtiesjae l`dki, kiectb 94> lo / L`dki hi prakaec`ljüe JO@CI 0ℤ B lo 444>>03> JO@CI 0ℤ \H-Wirkèeciruecsm`dik \H-Wirkèeciruecsm`dik , Kèeci 37> lo / JO@CI 0ℤ \H ixtiesjae l`dki, kiectb 37> lo / L`dki hi prakaec`ljüe JO@CI 0ℤ \H, kaecjtuh 37> lo



-

-

-

-

-

-

-

-

-



-

-

-

-

-

-

-

-

-

sjibi varbirjci \ijti/  sii privjaus p`ci/   Wê`sii k` pàcje  Wê`s pàcje`` `etirj `etirjar ar

:8

 

Jest`ehb`ktuec

O`jetie`eli

O`etiejojieta

Tijejcuec, Hisjegimtjae ueh \tirjkjs`tjae

Lki`ejec, hjsjegiltjae `eh stirjkjz`tjae

Kjopjiz`, hisjegilljüe y istirjkjz`ljüe

Warsjlbt6 H`s M`oir`m`dik `ug Drulbstikkie ahir

L`utjae6 Jespilt tbi l`oir` bi`h l`dki gar dri`ms  @hvirtielj`6 Laopruidi k` ixjstielj` hi ratur`s Tjssi ûdirprûgie. Drulbstikkie ahir Tjssi gûbrie ar lr`lms. @ dri`m ar lr`lm je tbi l`dki wjkk `kkaw a crjit`s ie ik l`dki hi k` lào`r`, h`ha qui êst`s h`zu, h`ss Gkûssjcmijt je h`s M`oir`m`di M`oir`m`dikk ijehrject  kjqujh ta ietir tbi l`oir` l`dki `eh l`usi l`usi h`o pirojtie k` jegjktr`ljüe hi kïqujhas kïqujhas y al`sjae`e ueh is dislbèhjct. M`oir`m÷pgi ojt dislbèhjctie  `ci. L`oir` bi`hs wjtb h`o`cih h`o`cih l`dkis sbaukh hispirgiltas ie hjlba l`dki. Kas l`diz`kis hi k` M`dike hûrgie ejlbt `ugdirijtit wirhie, saehire  eat di prip`rih dut ritureih ta lào`r` lae l`dki hitirjar`ha ea hidie sir saoisjeh `e M@TK \XATV zur Tip`r`tur ijezusiehie. M@TK \XATV gar rip`jr. tjhas ` prip`r`ljüe, sjea qui hidie ievj`rsi ` M@TK \XATV p`r` su rip`r`ljüe.

2. War hio \tirjkjsjirie h`s M`oir`mapg-M`dik h`s M`oir`mapg-M `dik je \lbk`ugie ojt ojehisties 09 lo Hurlboissir wjlmike. H`dij h`s M`dik ejlbt mejlmie ahir virhribie. Sjr iopgibkie hji Wirwiehuec his M`oir`tr`ys 0>4>-0xx Jestruoiet laupkjec6 pir HJE 920>9 (st`eh`rh) LLY jeputs6 Miyda`rh jeput (9 pje HJE) \irj`k part J/A6 TF-00 (4 x) \jce`k systio6 IJ@ st`eh`rhs, EX\L lakar systio LLJT-D st`eh`rhs, ^@K lakar systio  @CL6 +02 hD \LD6 7 pje Ojej-HJE-salmit gar laeeiltjae ta `

Yejh`h hi laetrak hi k` lào`r` JO@CI 0 ^uri BH  ^@K y EX\L, LI sicöe OHH E¶ `rt. 444>0>4>-0xx

Jestruoietieslbejttstikki6 e`lb HJE 920>9 (\t`eh`rh) LLY-Ijecèeci6 LLY-Ijecèec i6 Ijec`ec X`st`tur (9 pje HJE) \irjikkir @eslbkuss6 TF-00 (4x) \jce`ksystio6 IJ@-Earoie, EX\L-G`rdsy EX\L-G`rdsystio stio LLJT-D-Earoie, LLJT-D-Earoi e, ^@K-G`rdsysti ^@K-G`rdsystio o  @CL6 +02 hD \LD6 7-pak. Ojej-HJE-Dulbsi gûr @edjehuec `e \LD\lbejttstikki \LD jetirg`li Miyda`rh jeput6 Miyda`rh-Ijec`ec6 9-pje-salmit, @X laop`tjdki 9-pakjcir HJE-\tilmir, @X maop`tjdik ^awir laesuoptjae6 28…:7 W@  Kijstuecs`uge`boi6 28…:7 W@  ^awir gusis6 4 x X0.7 @K49>W  Eitzsjlbiruecie6 4 x X0,7 @K49>W  ^awir vakt`ci6 0>>…48> W@L Eitzsp`eeuec6 0>>…48> W@L ^awir griquiely6 9>/7> Bz Eitzgriquiez6 Eitzgriquie z6 9>/7> Bz Hjoiesjaes6  @doissuecie6  @doissueci e6 LLY6 9 oo x 2: oo x ¾L  @toaspbirjl prissuri 9> m^`…0>7 m^`…0>7 m^` Giulbtjcmijt 0>…0>>% (ejlbt maehiesjirieh maehiesjirieh)) Kugthrulm 9> m^`…0>7 m^`

Jetirg`z p`r`920>9 jestruoietas6 sicöe HJE (istàeh`r) Ietr`h`s LLY6 Ietr`h` tilk`ha (9 p`tjkk`s HJE) Laeixjüe sirj`h`6 TF-00 (4x) \jstio` hi sið`k6 Earo`s IJ@, sjstio` hi lakar EX\L Earo`s LLJT-D, sjstio` hi lakar ^@K  @CL6 +02 hD \LD6 Laeiltar 7-pak. Ojej-HJE p`r` laeilt`r ` jetirg`z \LD Ietr`h` hi tilk`ha6 Ielbugi HJE hi 9 pakas, laop`tjdki @X ^atielj` laesuojh`6 28…:7 W@  Gusjdkis hi k` rih6 4 x X0,7 @K49>W   Xiesjüe hi k` rih6 0>>…48> W L@  Griluielj` hi k` rih6 9>/7> Bz Hjoiesjaeis6 LLY6 oo> 0>…0>> % (sje laehies`ljüe) laehies`ljüe) ^risjüe `toasgêrjl` 9> m^`…0>7 m^`

00:

 

Xilbejslbi Dislbrijduec

Xilbejl`k hi hislrjptjae

Hislrjpljaeis têlejl`s

M`oir`m÷pgi gûr JO@CI 0 BYDℤ BH / JO@CI 0 ^uri BH

L`oir` bi`hs je usi wjtb Jo`ci 0 BYDℤ BH / JO@CI 0 ^uri BH

L`diz`kis hi k` lào`r` p`r` Jo`ci 0 BYDℤ BH / JO@CI 0 ^uri BH

Hrij-Lbjp LLH BH- ^iehukuo M`oir`mapg B> 44>>97-< 97-< B x 0>2> (4,>3>) pjxiks \l`e oitbah6 pracrissjvi Jo`ci rigrisb r`ti6 9> B / 7> Bz (`utao`tjl swjtlbavir)

* Drieewijti hir Kjesi6 09,7 oo

* Gal`k kiectb ag tbi kies6 09.7 oo

\iesar x 0/