Karl Fisher

 

KJCOPAH MH EN@OPN]OPKO J²>>  ―MH]HPA6KJNDKÔJ

MHE DOJ]HJKMO MH NGXN HJ HE

RH]POEHO DPXMO [ TXT MHPKSNMOT ROP HE AH]OMO MH INPE CKTFHP‑  JOPAN NT]A (M=477)

RPHTHJ]NMO ROP< RNXEN JN]NEKNDHPÔJ NESNPH\ AXÞO\ DOM< 02>8>>4==48 INPEN AKEMPHM FHPJNJMH\ DOM< 02>=>>0838> GPXRO< LXHSHT- 20 

RPHTHJ]NMO N< FN[MHH AOPNEHT AOJMPNGÔJ

XJKSHPTKMNM TXPDOEOA@KNJN CNDXE]NM MH KJGHJKHPKN KJGHJKHPKN MH RH]PÔEHOT DPXMOT [ MHPKSNMOT LXHSHT, 7 MH CH@PHPOMHE 02>6 JHKSN (FXKEN) >

 

]N@EN MH DOJ]HJKMO  Rîg. O@LH]KSOT…………………………………………………………………………….4   GHJHPNE……………………………………………………………………………..4  HTRHDKCÁDO………………………………………................................................4 ANPDO ]HOPKDO…………………………………………………………………….=   MKNGPÎAN MH CEXLO……………………………………………………………….>2   PHTXE]NMOT…………………………………………………………………………>0  

AXHT]PN MH DÂEDXEOT………………………………………………………….. >0  NJÎEKTKT MH PHTXE]NMOT………………………………………………………..>4 DOJDEXTKOJHT……………………………………………………………………...>=   DXHT]KOJNPKO……………………………………………………………………….>8   @K@EKOGPNCKN…………………………………………………………………………>6  

0

 

>. O@LH]KSOT >.>.

GHJHPNE   Mhthrakjnr he dojthjkmo mh ngun hj uj phtrôeho drumo o su mhrkvnmo por he aëtomo mh Inre Cksfhr.



>.0.

HTRHDKCKDOT   Nprhjmhr n ut utkekznr kekznr he soevhjth nmhdunmo mh nduhrmo doj he tkpo mh auhstrn n en dune sh eh vn n rhnekznr he njîeksks.



  Eehvnr n dn`o en dnek`rndkôj mhe hqukpo njths mh rhnekznr en mhthrakjndkôj.



  Xsnr he rhndtkvo Inr Inree Cksfhr nmhdunmo pnrn en dnjtkmnm mh ngun hsphrnmn hj en auhstrn.



4

 

0. ANPDO ]HÔPKDO HE MKTROTK]KSO DOPPHD]O RNPN TX NJÎEKTKT  En vneorndkôj mh Inre-Cksdfhr hs he aëtomo hstîjmnr hsphdáckdo pnrn en mhthrakjndkôj mhe dojthjkmo mh ngun y propordkojn rhsuetnmos hxndtos y prhdksos hj duhstkôj mh akjutos. > Doj eos juhvos vneornmorhs voeuaëtrkdos y doueoaëtrkdos mh Inre-Cksdfhr mh AH]]EHP ]OEHMO, sus ophrnrkos soeo jhdhsktnj puesnr uj `otôj pnrn rhnekznr ujn mhthrakjndkôj mh ngun. 0

CXJDKOJNAKHJ]O THGXPO [ PÎRKMO DOJ TOEO RXETNP XJN ]HDEN  En kjthrcnz mh usunrko doj pnjtneen tîdtke sh fn optkakznmo pnrn phraktkr uj nddhso mkrhdto n tnrhns phrkômkdns, nmhaîs mh propordkojnr kjcorandkôj denrn ne usunrko. Xjn pnjtneen prkjdkpne üjkdn pnrn dnmn usunrko doj sus propkos `otojhs mh nddhso rîpkmo phrakth nddhmhr n tomns ens tnrhns fn`ktunehs doj en thdjoeogán Ojh Dekdi. ]omos sh fn`ktünj n usnr he promudto mhsmh he prkahr aoahjto, eo quh rhmudh he tkhapo mh nprhjmkznlh y nuahjtn en shgurkmnm mh eos mntos. 4

EOT HTRHDKNEKT]NT RNPN XJ DOJ]HJKMO MH NGXN @NLO MH FNT]N XJ 8 %  En hxndtktum y en prhdkskôj sh puhmhj ahlornr nüj aîs sk hj vhz mh nþnmkr he rhndtkvo por ahmko mh ujn `urhtn, hsth sh promudh mkrhdtnahjth hj en soeudkôj doj ujn dorrkhjth npekdnmn ahmknjth ujn dëeuen ghjhrnmorn. = Mh hstn coran, tnapodo shrî jhdhsnrkn en mhthrakjndkôj mh en dojdhjtrndkôj mh rhndtkvo. Eos vneornmorhs doueoaëtrkdos Doapndt mh Inre-Cksdfhr ocrhdhj ujn vneorndkôj hsphdkneahjth rîpkmn y prhdksn mh auhstrns doj podo dojthjkmo hj ngun, mhsmh > ppa fnstn he 8 %. He rhdkpkhjth mh vneorndkôj hs ájthgrnahjth mh =

 

vkmrko, eo quh gnrnjtkzn ujn mhrkvn hxdhpdkojneahjth rhmudkmn y, por eo tnjto, ocrhdh ujos rhsuetnmos doj en aîxkan hxndtktum y prhdkskôj posk`eh. 8 MH]HPAKJNDKÔJ MH NGXN AHMKNJ]H HE AË]OMO INPE CKTDFHP En dojtnakjndkôj doj ngun hs ujn mh ens prhodupndkojhs aîs grnjmhs hj uj grnj jüahro mh npekdndkojhs. Hj negujns kjmustrkns y na`khjths, he ngun hs audfo aîs mnþkjn quh en dojtnakjndkôj doj pnrtáduens sôekmns y doj crhduhjdkn jo sh toan hj duhjtn doao en prkjdkpne dnusn mh cneens hj doapojhjths. Rnrn dkhrtns npekdndkojhs, kjdeuso ujn phquhþn dnjtkmnm mh ngun puhmh thjhr kapndtnjths hchdtos hj en promuddkôj y en anqukjnrkn. 3 He ngun puhmh hxkstkr hj trhs hstnmos o cnshs<

>.  Ngun mksuhetn< dnrndthrkznmn por aoeëduens mh ngun kjmkvkmunehs mksphrsns n trnvës mhe ndhkth, skakenr n en fuahmnm mhe nkrh. He ngun mksuhetn jo puhmh shr vkstn hj he ndhkth y joraneahjth hstî prhshjth hj dnjtkmnmhs kjchrkorhs n >22 ppa mh ngun n =2² D. 0.  Ngun haueskojnmn< dunjmo he ngun prhshjth hj he ndhkth hs mhansknmn, ens aoeëduens mh ngun mksphrsns doakhjznj n snturnr ne ndhkth9 skakenr n en corandkôj mh jkh`en. Joraneahjth hsto odurrh doj jkvhehs mh ngun por hjdkan mh >22 ppa n =2² D. 4.  Ngun ek`rh< sh coran dunjmo en nmkdkôj mh ngun dojmudh n ujn shpnrndkôj mh cnshs hjtrh eos mos doapojhjths eáqukmos, promudkhjmo ujn dnpn mh ngun y otrn mh ndhkth. Hsto hs skakenr n en corandkôj mh eeuvkn y dorrhspojmh n jkvhehs mh ngun auy por hjdkan mh >22 ppa n =2² D. 7  Fny vnrkos aëtomos pnrn mhthrakjnr he jkvhe mh dojtnakjndkôj doj ngun hj eos ceukmos. He aëtomo Inre Cksdfhr (IC) por tktuendkôj doueoaëtrkdn hs ujo mh eos aîs aîs prhdksos.6  N mkchrhjdkn mk chrhjdkn mh otrns tëdjkdns, ësth aëtomo puhmh mhthdtnr `nlos jkvhehs mh ngun ek`rh, haueskojnmn y mksuhetn (aksaos quh jo puhmhj shr mhthdtnmos por otros aëtomos, doao he mh drhpktndkôj). Duîjmo hsth aëtomo hs usnmo dorrhdtnahjth, hs dnpnz mh ahmkr jkvhehs mh ngun tnj `nlos doao > ppa o 2.222> % hj voeuahj.; En tktuendkôj hs uj njîeksks quáakdo quh mhthrakjn he dojthjkmo mh ujn sustnjdkn, hj hsth dnso he ngun, ahmknjth en nmkdkôj mh uj rhndtkvo mh dojdhjtrndkôj dojodkmn hj dnjtkmnmhs dukmnmosnahjth ahmkmns, fnstn quh sh doapehtn ujn rhnddkôj quáakdn. Fny mos tkpos mh tktuenmorhs Inre Cksdfhr< tktuenmorhs doueoaëtrkdos y tktuenmorhs voeuaëtrkdos. En prkjdkpne mkchrhjdkn hjtrh na`os hs quh hj he aëtomo voeuaëtrkdo he rhndtkvo tktuenmor sh ngrhgn mkrhdtnahjth n en auhstrn por ahmko mh ujn `urhtn. Kjvhrsnahjth, doj he aëtomo doueoaëtrkdo he rhndtkvo tktuenmor sh ghjhrn hehdtroquáakdnahjth hj en dhemn mh tktuendkôj. He aëtomo doueoaëtrkdo akmh jkvhehs mh ngun audfo aîs `nlos quh he aëtomo voeuaëtrkdo.Th fn propuhsto he skgukhjth hsquhan rhndtkvo pnrn en tktuendkôj por Inre Cksdfhr2 8

 

Hj he aëtomo doueoaëtrkdo, en dhemn mh tktuendkôj dojsksth hj mos pnrths< uj doapnrtkakhjto dntômkdo y otro njômkdo, shpnrnmos por uj mkncrngan dhrîakdo. He doapnrtkakhjto njômkdo dojtkhjh en soeudkôj njômkdn quh kjdeuyh mkôxkmo mh nzucrh (TO0), yomro (K-) h kakmnzoe jhdhsnrkos pnrn en rhnddkôj quáakdn. Ahtnjoe o htnjoe soj usuneahjth utkekznmos doao uj soevhjth.>>

INPE CKTDFHP ]HOPÁN MH EN ]K]XENDKÔJ ] K]XENDKÔJ Rrkjdkpko< He aëtomo mh Inre Cksdfhr sh utkekzn pnrn audfns sustnjdkns doao aëtomo mh rhchrhjdkn. Hs uj prodhmkakhjto mh njîeksks quáakdo quh sh `nsn hj en oxkmndkôj mhe mkôxkmo mh nzucrh por he yomo hj ujn soeudkôj mh fkmrôxkmo ahtnjôekdo. Hj prkjdkpko, tkhjh eugnr en skgukhjth rhnddkôj quáakdn< F0O + K0 + TO0 + DF4OF + 4PJ -: YPJFQ TO=DF4 + 0 YPJFQ K En vneorndkôj sh puhmh rhnekznr voeuaëtrkdn o doueoaëtrkdnahjth. >0 Hj he aëtomo voeuaëtrkdo sh nþnmh ujn soeudkôj mh Inre Cksdfhr quh dojtkhjh yomo fnstn quh hstî prhshjth he prkahr trnzo mh hxdhso mh yomo.En dnjtkmnm mh yomo dojvhrtkmn sh mhthrakjn n pnrtkr mhe voeuahj mh en `urhtn mh en soeudkôj Inre Cksdfhr quh dojtkhjh yomo.>4

Hj he prodhmkakhjto doueoaëtrkdo, he yomo pnrtkdkpnhehdtroquáakdn hj en rhnddkôj mh sh ghjhrn mkrhdtnahjth hj en dëeuen mh tktuendkôj porquh oxkmndkôj yomuro 3

 

fnstn quh sh mhthdtn mh juhvo ujn trnzn mh yomo yo mo skj rhnddkojnr. r hnddkojnr. En ehy mh Cnrnmny puhmh usnrsh pnrn dneduenr en dnjtkmnm mh yomo ghjhrnmn n pnrtkr mh en dnjtkmnm mh hehdtrkdkmnm rhquhrkmn.>= Toekdktum8  Shjtnlns3 Phstrkddkôj7

RPHGXJ]NT CPHDXHJ]HT ¿^uë mkchrhjdkn fny hjtrh en vneorndkôj mh Inre Cksdfhr voeuaëtrkdn y doueoaëtrkdn? He vneornjth puhmh nþnmkrsh mkrhdtnahjth n en auhstrn doj ujn `urhtn (voeuahtrán) o ghjhrnrsh mh anjhrn hehdtroquáakdn hj en dhemn mh vneorndkôj (doueoahtrán). En vneorndkôj doueoaëtrkdn sh utkekzn prkjdkpneahjth pnrn en mhthrakjndkôj mhe dojthjkmo mh ngun por he aëtomo Inre Cksdfhr sk he dojthjkmo hs auy `nlo, hs mhdkr, kjchrkor n 82->22 ppa (2,228-2,2> %). >6

¿Duîjmo mh`o usnr en dhemn doj y skj mkncrngan? He D02 y he D42 hstîj mkspojk`ehs doj mos dhemns mh doueôahtro mkchrhjths< doj o skj mkncrngan. Rnrn en anyorán mh ens npekdndkojhs, rhdoahjmnaos utkekznr en dhemn skj mkncrngan porquh dnsk jo jhdhsktn anjthjkakhjto.>; Grndkns n su mkshþo kjjovnmor, hstn dhemn skj mkncrngan mh AH]]EHP ]OEHMO puhmh usnrsh kjdeuso pnrnmhthrakjnr he dojthjkmo mh ngun hj ndhkths. En vhrskôj mh en dhemn doj mkncrngan sh rhdoakhjmn pnrn npekdndkojhs doao en mhthrakjndkôj mhe dojthjkmo mh ngun hj sustnjdkns quh dojthjgnj dhtojns. ]na`këj sh rhdoakhjmn sk sh `usdn en ahlor prhdkskôj. 02

¿Doj quë crhduhjdkn mh`o hstnjmnrkznr he vneornjth? Joraneahjth, mhphjmh mh en hstn`kekmnm mhe vneornjth y mh ens ahmkmns quh sh 7

 

fnynj toanmo pnrn prothghr he vneornjth mh eos dojtnakjnjths fn`ktunehs quh pomránj provodnr ujn rhmuddkôj hj en dojdhjtrndkôj. Eos hlhapeos aîs doaujhs mh mkdfn prothddkôj mhe vneornjth soj< he neandhjnakhjto mh vneornjths cotoshjsk`ehs, doao ens soeudkojhs mh yomo, hj `otheens osdurns9 en prothddkôj dojtrn en fuahmnm mh vneornjths mh Inre Cksdfhr, por hlhapeo, doj tnakz aoehduenr o ghe mh sáekdh9 y en prothddkôj mh negujns `nshs cuhrths, doao he fkmrôxkmo mh somko, dojtrn en n`sordkôj mh mkôxkmo mh dnr`ojo. 0> 0>  

¿Dôao së duîjmo mh`o sustktukr he tnakz aoehduenr mh eos tu`os mh mhshdndkôj mhe vneornmor mh Inre Cksdfhr? En soeudkôj aîs prîdtkdn n hstn prhgujtn hs nþnmkr uj podo mh ghe mh sáekdh nzue hj en pnrth suphrkor mhe tu`o mh mhshdndkôj, pnrn quh skrvn mh kjmkdnmor. Hj dunjto npnrhzdn he aîs aájkao rnstro mh rosn hj hstn dnpn mh ghe, mh`hrî dna`knr o rhghjhrnr he tnakz aoehduenr. O`vknahjth, uj nuahjto mh en mhrkvn tna`këj kjmkdn quh fn eehgnmo he aoahjto mh sustktukr he tnakz aoehduenr. 00 00  

¿Dôao puhmo vnekmnr uj aëtomo hj he vneornmor nutoaîtkdo? Rnrn vnekmnr uj aëtomo mhe vneornmor hs jhdhsnrko doapro`nr nsphdtos doao en prhdkskôj, en hxndtktum, en rhpromudk`kekmnm, en ekjhnekmnm, eos hrrorhs sksthaîtkdos, en rhsksthjdkn, en ro`usthz y eos eáakths mh en mhthrakjndkôj. Tk mhshn o`thjhr rhdoahjmndkojhs mhtneenmns so`rh dôao rhnekznr hstn vnekmndkôj, dojsueth juhstrn shddkôj mh Dojtroe mh dnekmnm, Snekmndkôj o ehn he coeehto mh npekdndkojhs >3 mh AH]]EHP ]OEHMO< Snekmndkôj mh aëtomos mh vneorndkôj. 04

¿Duîe hs en ahlor coran mh hstnjmnrkznr he vneornjth mh Inre Cksdfhr?  N en forn mh hstnjmnrkznr rhndtkvos mh Inre-Cksdfhr, Inre -Cksdfhr, hs fn`ktune phjsnr quh he ngun purn hs he ahlor hstîjmnr. Jo o`stnjth, he ngun jo duapeh eos rhquksktos mh uj hstîjmnr prkanrko, ne jo shr hstn`eh murnjth he phsnlh y jo thjhr uj phso aoehduenr suckdkhjthahjth neto.0=  Hj shgujmo eugnr, phsnr ujn auhstrn suckdkhjthahjth phquhþn mh coran prhdksn pnrn pomhr propordkojnr uj dojsuao mh vneornjth rnzojn`eh tna`këj penjthn uj pro`ehan.08 Doao nethrjntkvn ne ngun purn, sh puhmhj o`thjhr soeudkojhs hstîjmnr hj vnrkns dojdhjtrndkojhs, quh vnj mh 2,> ag n >2 ag mh ngun por g (o por ae). Mh hstn coran, hs posk`eh phsnr uj tnanþo mh auhstrn aîs nmhdunmo. Xjn thrdhrn posk`kekmnm hs utkekznr ujn auhstrn sôekmn, mh en quh dojozdnaos he dojthjkmo mh ngun hxndto. Hj hstos dnsos, he hstîjmnr aîs fn`ktune hs he tnrtrnto 6

 

sômkdo mkfkmrnto. Hsth hstîjmnr dojtkhjh mos nguns mh drkstnekzndkôj doj uj dojthjkmo mh ngun mh hxndtnahjth >8,33 %. En vhjtnln mh hsth hstîjmnr hs quh hstî mkspojk`eh hj uj poevo auy trkturnmo doj uj dojthjkmo mh ngun hstn`eh y gnrnjtkznmo. Doao he dojthjkmo mh ngun hs soeo mhe >8,33 % (hj eugnr mhe >22 % mhe ngun purn), hs posk`eh phsnr uj tnanþo mh auhstrn rnzojn`eh doj en prhdkskôj suckdkhjth pnrn gnrnjtkznr ujn `uhjn mhthrakjndkôj mh en dojdhjtrndkôj. He üjkdo kjdojvhjkhjth mh hsth hstîjmnr hs quh prhshjtn ujn soeu`kekmnm ekaktnmn hj ahtnjoe, quh hs he mksoevhjth aîs hapehnmo pnrn Inre Cksdfhr. Joraneahjth, sh mksuhevhj nproxkanmnahjth 2,>8 g mh hstîjmnr hj =2 ae mh ahtnjoe. Xj nuahjto hj eos rhsuetnmos mh en mhthrakjndkôj mh dojdhjtrndkojhs hj auhstrns sudhskvns kjmkdn ujn mksoeudkôj kjdoapehtn. Nujquh jo mh`haos oevkmnr su soeu`kekmnm ekaktnmn, he tnrtrnto sômkdo mkfkmrnto hs he ahlor hstîjmnr pnrn en mhthrakjndkôj mh dojdhjtrndkojhs mh rhndtkvo mh Inre Cksdfhr. 03 K

¿^uë rhsoeudkôj mh`h thjhr en `nenjzn pnrn gnrnjtkznr ujos rhsuetnmos prhdksos y hxndtos? En rhspuhstn n hstn prhgujtn mhphjmh mh audfos nsphdtos, doao he rhsuetnmo hsphrnmo y en foaoghjhkmnm mh en auhstrn (quh mhthrakjnj he tnanþo ôptkao mh en auhstrn), he jüahro jhdhsnrko mh mhdkanehs mhe rhsuetnmo ckjne y, por supuhsto, en prhdkskôj jhdhsnrkn mhe rhsuetnmo ckjne. Jo o`stnjth, doao jorane ghjhrne, mh`h fn`hr ne ahjos duntro dkcrns skgjkckdntkvns pnrn he phso mh en auhstrn. N dojtkjundkôj ocrhdhaos negujns rhdoahjmndkojhs< ]nanþo mh auhstrn J.¼ aájkao mh mhdkanehs >->2 g .......... ........................ ........................4 ..........4 2,>-> g ............ ........................... ...................= ....= 2,2>-2,> g ............. .........................8 ............807

¿Doj quë crhduhjdkn mh`o rhpojhr he mksoevhjth hj he vnso mh vneorndkôj mhe vneornmor mh Inre Cksdfhr? En prkahrn rhspuhstn quh jos vkhjh n en dn`hzn (y en aîs o`vkn) pnrn hstn prhgujtn hs quh sh mh`h sustktukr he mksoevhjth dunjmo en auhstrn mhlh mh mksoevhrsh. Jo o`stnjth, hstn soeo hs ujn mh ens rnzojhs quh hxksthj pnrn dna`knr he mksoevhjth. Otrn rnzôj ahjos o`vkn hstî rhendkojnmn doj eos rhndtkvos mh mos doapojhjths hj eos quh he vneornjth dojtkhjh yomo y he mksoevhjth dojtkhjh tomos eos mhaîs doapojhjths jhdhsnrkos pnrn en rhnddkôj mh Inre Cksdfhr. Xjo mh hsos otros doapojhjths hs he mkôxkmo mh nzucrh, quh sh puhmh ngotnr audfo njths mh quh sh ndn`h en dnpndkmnm mh mksoeudkôj mhe mksoevhjth. Doao joran ghjhrne, he mksoevhjth mh hstos sksthans mh mos doapojhjths tkhjh ujn dnpndkmnm mh ngun mh 7 ag mh ngun por dnmn ae mh mksoevhjth. Thgüj hsto, hj thorán mh`hránj pomhr usnrsh =2 ae mh mksoevhjth hj 062 ag mh ngun skj thjhr quh dna`knr he mksoevhjth. ;

 

Doao he vneornjth tápkdo poshh ujn dojdhjtrndkôj mh 8 ag/ae, pnrn 062 ag mh ngun sh jhdhsktnránj 83 ae mh vneornjth.06

4. MKNGPÎAN MH CEXLO HT]NJMNPK\NDKÔJ MHE H^XKRO

>2

 

MH]HPAKJNDKÔJ MHE DOJ]HJKMO MH NGXN

>>

 

=. PHTXE]NMOT ]n`en >. Phsuetnmos mh En`orntorko.

Ansn mhe dojlujto Ansn mhspuës mh Dnjtkmnm mh Fuahmnm mh en ngrhgnr auhstrn auhstrn nmkdkojnmn auhstrn kjkdkne (g) (g) (g) (%phso) 8,2;602

8,24>4

2.233;

2%

En tn`en prhshjtnmn hst hstî î `nsnmn hj en kjcorandkôj quh nrroln he m mksposktkvo ksposktkvo I Inre nre Cksfhr, MHTRXHT mh fndhr en tktuendkôj.

8. AXHT]PN MH DNEDXEOT TM (lhrkjgn doj drumo) 1 ;.0433= ag                1 (8.2;6 (8.2;60 0 ∐8.24> ∐8.24>4) 4) 1 .   1 2%

>0

 

3. NJNEKTKT MH PHTXE]NMOT Rnrn hstn pruh`n mh en`orntorko soeo cuh posk`eh rhnekznr ujn pruh`n, eo kmhne fu`khsh skmo ujn o mos pruh`ns aîs, pnrn thjhr ujn `nsh aîs napekn mh mntos, mh eos dunehs sh o`thjmrán uj ahlor njîeksks mh en pruh`n mh Inre Cksfhr. He rhsuetnmo o`thjkmo mh 2.233; hs en mkchrhjdkn quh fny hjtrh he phso mh en lhrkjgn doj drumo (8.2;60), ahjos en dnjtkmnm mh en lhrkjgn doj >> gotns ahjos mh drumo (8.24>4), en dnjtkmnm mh auhstrn ngrhgnmn n Inre Cksfhr hs en mkchrhjdkn mh hstos, eo quh ah mko uj rhsuetnmo mh 2.233; g, eos dunehs mhauhstrnj quh he drumo EDJMOED dojtkhjh ujn dnjtkmnm mh ngun aájkan, hs mhdkr quh yn vkhjh trntnmo mhsmh en haprhsn quh eo fkzo eehgnr ne en`orntorko mh drumos y mhrkvnmos mh en ujkvhrskmnm surdoeoa`knjn.Doao yn sh hsphrn`n, he drumo utkekznmo nrrolo uj pordhjtnlh mh 2% hj ngun, eo dune dorro`orn quh he drumo usnmo utkekzo otros aëtomos mh mhthrakjndkôj.Ror otro enmo sh dorro`orn quh hsth hqukpo soeo cujdkojn pnrn fndhr ehdturn mh drumos trntnmos, mh jo shr mh hsh aomo shrî kaposk`eh hjdojtrnr he mnto mhshnmo mh en pruh`n.

CXHJ]HT MH HPPOP Hsth aëtomo hs auy prhdkso he üjkdo hrror ne quh sh puhmh hstnr sulhto hs hj en phsnmn n anjo yn quh hj hsth sh kjvoeudrn en phrsojn quh hstî anjhlnjmo he hqukpo. He hqukpo utkekznmo pnrn en pruh`n sh hjdojtrô hj anens dojmkdkojhs, hj tërakjos mh dojtnakjndkôj mh eos dojmudtos doj auhstrns mh drumo, eo quh denrnahjth kjthrvkjo hj eos rhsuetnmos.

>4

 

7. DOJDEXTKOJHT   He drumo ttrn`nlnmo rn`nlnmo hs kmhne pnrn he trnjsporth y rhckjndkôj por dojthjhr ahjos mh 2.8 % hj ngun.



  He rhndtkvo mh Inre Cksdfhr, sk `khj hs ujn n nethrjntkvn ethrjntkvn a audfo udfo aîs shjdkeen y hxndtn pnrn pro`nr en dnjtkmnm mh ngun prhshjth hj ujn auhstrn mh drumo, hs aîs dostoso y eos mhaîs rhndtkvos hapehnmos dojeehvnj uj rkhsgo pnrn en sneum fuanjn, rnzojhs pnrn jo utkekznrsh hj negujos dnapos.



  He prodhso mh ttktuendkôj ktuendkôj pothjdkoaëtrkdn rhnekznmo por he mksposktkvo Inre Inre Cksfhr puhmh hstnr kjceuhjdknmo por hchdtos na`khjtnehs doao en prhskôj y thaphrnturn mhe na`khjth hj he dune sh hjduhjtrn he mksposktkvo, nmhaîs mh hsto, eos hrrorhs hj he anjhlo mhe npnrnto tna`këj puhmh nchdtnr en prhdkskôj hj en ahmkdkôj ahmkdkôj mhe pordhjtnlh mh n ngun gun hj he drumo. Hj hsth dnso, sh vko rhcehlnmo hrror hj he prodhso mh en phsnmn n anjo. 



  Mh`kmo n quh he drumo EDJ-MOED, fn`án rhportnmo uj rhsu rhsuetnmo etnmo mh



dojthjkmo mh 2%, jo cuh jhdhsnrko jhdhsmh nrko fndhr uj trntnakhjto tr ntnakhjto prhvko pnrn en nmnptndkôj mhengun drumo n dojmkdkojhs Inre Cksdfhr.   Hs a ahlor hlor rhnekznr hj tomns ens odnskojhs en prîdtkdn mh dnek`rnr he hqukpo, yn quh hsto hs cujmnahjtne pnrn thjhr ujn `uhjn ehdturn mhe ngun hj en auhstrn mh phtrôeho.



>=

 

6. DXHT]KOJNPKO >. ¿Duîehs soj ens sustnjdkns o doapojhjt doapojhjths hs quh puhmhj kjchrkr hj en pruh`n? Xj jüahro mh sustnjdkns y denshs mh doapojhjths nsodknmos doj en dojmhjsndkôj u he ôxkmo-rhmuddkôj rhnddkojnj kjthrckrkhjmo doj en mhthrakjndkôj mhe ngun por Inre Cksdfhr. Hj phtrôehos drumos, ens kjthrchrhjdkns aîs doaujhs soj eos ahrdnptnjos y eos suecuros. N jkvhehs por mh`nlo mh 822 εg/g (ppa) (doao

nzucrh) en kjthrchrhjdkn mh hstos doapojhjths hs kjskgjkckdnjth.

0. Mkgn quë tkpo mh soev soevhjth hjth quh mh`h utkekznrsh mh nduhrmo n en densh mh auhstrn quh sh vn n njnekznr AXHT]PN TOESHJ]H< Auhstrn mh soevhjth  — ahzdenr =2 aE mh >-htkepkphrkmkjn, 02 aE mh ahtnjoe, y =2 aE mh rhndtkvo Inre Cksdfhr hj ujn `otheen mh drkstne fhraëtkdn. Rhraktn rhposnr en ahzden por ujn jodfh njths mh nmkdkojnr 022 aE mh xkehjo. Ruhmh shr rhquhrkmo ahtnjoe nmkdkojne hj negujos dnsos pnrn he cujdkojnakhjto nmhdunmo mh eos hehdtromos. Auhstrn mh soevhjth pnrn he rhndtkvo mh pkrkmkjn purn  —  ahzdenr 4 pnrths mh deorocorao doj > pnrth mh pkrkmkjn purn usnjmo pnrth mhe soevhjth mh mos doapojhjths (dojtkhjh ôxkmo mh nzucrh y nakjn kjomorn mksuhetn hj ahtnjoe) y neandhjnr hj ujn `otheen mh vkmrko fhraëtkdn. Xjns hvneundkojhs mh uj jüahro mh phtrôehos drumos fnj mhaostrnmo quh he xkehjo puhmh shr sustktukmo por deorocorao skj dna`ko npnrhjth hj en hxndtktum mh hsth aëtomo. (phekgro  — kjcenan`eh, vnpor mnþkjo).   Vkehjo, grnmo rhndtkvo. Ahjos mh 2.28% mh ngun.



  Deorocorao, grnmo rhndtkvo. (phekgro- jodkvo sk sh kjfnen o sh kjgkhrh). Dnrdkjôghjo (posktkvo hj njkanehs). Krrktnjth hj en pkhe y eos olos. Ruhmh promudkr vnporhs tôxkdos sk sh quhan.



4. Xtkekznjmo he aët aëtomo omo mh tktuendkôj tktuendkôj Inre Cks Cksfhr, fhr, hxksthj mos a aëtomos ëtomos mh mhthrakjndkôj mhe pujto ckjne. ¿Duîehs soj? Hxpekquh dnmn ujo mh heeos. He pujto ckjne sh mhthdtn en anyorán mh ens vhdhs ahmknjth uj aëtomo `kpothjdkoaëtrkdo< Xj shgujmo pnr mh hehdtromos mh Rt hstîj suahrgkmos hj en soeudkôj mh îjomo. He dkrdukto mhthdtor anjtkhjh ujn dorrkhjth dojstnjth hjtrh eos mos hehdtromos mhe mhthdtor murnjth en vneorndkôj. Njths mhe pujto mh hqukvnehjdkn, en soeudkôj >8

 

dojtkhjh K-  phro podo K0. Hj he pujto mh hqukvnehjdkn, npnrhdh uj hxdhso mh K 0  y ujn n`ruptn dnámn mhe pothjdkne anrdn he pujto ckjne. En dnjtkmnm mh dorrkhjth jhdhsnrkn pnrn ghjhrnr he K0 n ckj mh nednjznr he pujto ckjne puhmh utkekznrsh pnrn dneduenr en dnjtkmnm mh ngun hj en auhstrn orkgkjne. En vneorndkôj voeuaëtrkdn< Th `nsn hj eos aksaos prkjdkpkos quh en vneorndkôj dueoa`kaëtrkdn, snevo quh en soeudkôj mhe îjomo njthrkor nforn sh utkekzn doao soeudkôj vneornjth. He vneornjth sh doapojh kguneahjth mh uj nedofoe (POF), ujn `nsh (@), TO 0  y mh K0  hj dojdhjtrndkôj dojodkmn. Th dojsuah ujn aoe mh K 0  por dnmn aoe mh F0O. En rhnddkôj mh vneorndkôj prodhmh doao njthrkorahjth, y he pujto ckjne puhmh hstn`ehdhrsh vksuneahjth por he doeor dncë mnmo por he hxdhso mh rhndtkvo, phro hs aîs doaüj quh sh mhthrakjh por uj aëtomo hehdtronjneátkdo doao he mhsdrkto njthrkorahjth. He rhndtkvo sh vneorn phrkômkdnahjth ahmknjth en tktuendkôj mh soeudkojhs hstîjmnr mh ngun hj ahtnjoe o `khj uj hstîjmnr mh tnrtrnto mh somko mkfkmrntnmo.

=. ¿^uë sustnjdkns doapojhj he rhndtkvo Inre Cksfhr? He rhndtkvo IC dojtkhjh duntro doapojhjths tôxkdos, mhjoakjnmos doao yomo, mkôxkmo mh nzucrh, pkrkmkjn o dunequkhr otrn `nsh orgîjkdn, y ahtnjoe o gekdoe ëthr. He rhndtkvo mh`h shr neandhjnmo hj uj îrhn vhjtkenmn. Th mh`h thjhr dukmnmo mh jo kjfnenr eos vnporhs mhe rhndtkvo o thjhr dojtndto mkrhdto doj en pkhe.

8. Hsdrk`n en rhnddkôj quáakdn quh odurrh murnjth en tktuendkôj y hxpeáquhen.

En auhstrn, dojthjkhjmo aîxkao mh >22 ag mh ngun mh fuahmnm), hs mksuhetn o mksphrsn hj ujujeáqukmo npropknmo y tktuenmo doj(0% rhndtkvo IC, he dune dojsksth mh yomo, mkôxkmo mh nzucrh, ujn `nsh orgîjkdn y uj soevhjth (joraneahjth uj nedofoe, doao ahtnjoe, htkehjgekdoe o 0-ahtoxkhtnjoe). En tktuendkôj mhe pujto ckjne hs mhthrakjnmn naphroahtrkdnahjth doj uj hehdtromo mh pentkjo he dune hs shjsk`eh n dna`kos n`ruptos hj en rhsksthjdkn mh en dhemn dunjmo he yomo hs rhmudkmo por he mkôxkmo mh nzucrh hj prhshjdkn mh ngun. Môjmh<

PJ 1 @nsh orgîjkdn tne doao en pkrkmkjn, y P‛OF 1 Nedofoe  

>3

 

3. ¿Doahrdkneahjth hj quh dojdhjtrndkôj hstî mkspojk`eh he rhndtkvo Inre Cksfhr? Doahrdkneahjth, he rhndtkvo Inre Cksdfhr sh hjduhjtrn hj dojdhjtrndkojhs 0, 4 y 8.

>7

 

;. @K@EKOGPNCKN  



>, 0, 4, =, 8

Sneornmorhs mh Inre Cksfhr. AH]EHP]OEHMO Yhj eájhnQ. 02>> YPhvksnmo he 28 mh ch`rhro mh 02>;Q Mkspojk`eh hj kjthrjht2,>>

 

>0, >4, >=, >8, >3, >7

 

>6, >;, 02, 0>, 00, 04, 0=, 08, 03, 07, 06







Mhthrakjndkôj mh ngun ahmknjth he aëtomo mh Inre Cksdfhr.Eu`ehnrj Yhj eájhnQ 02>8Yrhvksnmo he 28 mh ch`rhro mh 02>;Q Mkspojk`eh hj Kjthrjht;Q Mkspojk`eh hj kjthrjht