kamus mikrobiologi

KAMUS BIOLOGI

M IKROBIOLOGI

KAMUS BIOL0 GI MIKROBIOLOGI

Dewan Bahasa dan Pustaka Kementerian Pendidikan Malaysia Kuala Lumpur 1990

KK576-4471-4101 15BN983-62- 1345-7

Cetakan Pertama 1990 © Hakcipta Dewan Bahasa dan Pustaka 1990

Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian isi kandungan kamus mi dalam sebarang bentuk, dan dengan apa-apa cara pun sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik rakaman, atau lain-lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Diatur Huruf oleh : Ultimate Print Muka Taip Teks: New Baskerville Saiz Taip Teks: 10/12 poin

Dicetak oleh Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka Lot 1037, Mukim Perindustrian PKNS Ampang/Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan Harga: $5.00

SIDANG PENYEJSUN

Editor

Othman Ismail (Ketua) Halimah Haji Ahmad

Editor Penyelaras

Dr. Baharuddin Salleh

Penyusun

Dr. Sulong Ahmad Haji Kamaruddin

V

KANDUNGAN

Kata Pengantar

ix

Pendahuluan

xi

Panduan Menggunakan Kamus

mi

Kamus Biologi: Mikrobiologi

xiii 1

Daftar Istilah Bahasa Inggeris Bahasa Malaysia -

Vii

—

63

61 —

74

KATA PENGANTAR Dengan terbitnya Kamus Istilah Biologi: Mikrobiologi mi hermakna bertambah sebuah lagi kamus istilah Sin Kamus Istilah Mabbim yang dirangka oleh Majlis Bahasa Brunei DarussalamIndonesia-Malaysia (Mabbim). Majlis mi telah merangka penerbitan kamus istilah Sains Asas - Biologi, Fizik, Kimia, dan Matematik dengan menentukan entri bidang-bidang mi menurut subbidangnya terlebih dahulu sebelum diterbitkan oleh negara masing-masing, dan sejak tahun 1983 Majlis mi telah membincangkan entri subbidang, bidang-bidang tersebut. Sehubung dengan itu, Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia (JKTBM) yang mewakili Malaysia ke Majlis tersebut, melaluijawatankuasa Istilah Biologi Antara Universiti (JIBAU) telah menakrifkan entri istilah yang telah disepakati oleh ketiga-tiga negara itu dan diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka yang menjadi urusetia JKTBM. Kamus mi memuatkan lebih kurang 423 kata masukan istilah Mikrobiologi yang telah diputuskan pada Sidang Ke-24 Mabbim. Pada kesempatan in saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada sidang penyusun yang diketuai oleh Encik Othman Ismaii selaku Ketua Editor, Puan Halimah Haji Ahmad selaku Editor, Prof. Madya Dr. Baharuddin Salleh selaku Editor Penyelaras, dan Dr. Sulong Ahmad Haji Kamaruddin selaku Penyusun yang telah berusaha bersungguh-sungguh menangani kamus mi sehingga selesai. Terima kasih juga ditujukan kepada &emua yang terlibat dengan penerbitan kamus mi. Mudah-mudahan kamus mi dapat membakukan peuggunaan istilah Mikrobiologi dan memberikan manfaat kepada para pelajar dan orang ramai yang menceburkan din di dalam bidang mi atau mereka yang ingin mengetahui ilmu di dalam bidang mi khususnya,

ix

dan dapat rneningkatkan pembinaan dan pegembangan bahasa kebangsaan kita amnya.

HajiJumaat bin Dato’ Haji Mohd. Noor Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka

x

Kuala Lumpur 1 Februari 1990

PENDAHULUAN

Syukur alhamdulillah diucapkan ke hadrat Ilahi kerana hanya dengan izin-Nyajuga Kanius Istilah Biologi: Mikrobiologi mi dapat diselesaikan penyusunannya dalam bentuk seperti yang dipaparkan mi. Usaha penyusunan kamus mi sebenarnya sejajar dengan keputusan Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (Mabbim) yang sebelum 3 November 1987 dikenali sebagai Majlis Bahasa Indonesia-Malaysia (MBIM) berhubung dengan kamus istilah. Disebabkan beberapa hal yang tidak dapat dielakkan, hanya pada tahun 1989 dapat dimulakan pengeditan kamus mi dan diterbitan pada tahun mi. Untuk tujuan itu, Jawatankuasa Tetap Bahasa Malaysia (JKTBM) melalui Dewan Bahasa dan Pustaka dan anggota Jawatankuasa Istilah Biologi Antara Universiti (JIBAU) telah bekerjasama menanganinya sehingga seiesai dan dapat diterbitkan. Penerbitan Kamus mi merupakan langkah memantapkan istilah yang telah terbentuk seperti yang terdapat pada buku-buku istilah yang pernah diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Oleh sebab Mabbim telah menetapkan yang bidang biologi dibincangkan menurut subbidangnya, JIBAU telah memutuskan untuk menerbitkan istilah subbidang Mikrobiologi. Walau bagaimanapun beberapa entri telah digugurkan kerana difikirkan hanya kata masukan yang khusus sahaja dalam subbidang Mikrobiologi dimasukkan. Sewaktu penyusunan dan pengeditan kamus mi dilakukan beberapa buah buku telah digunakan, antaranya ialah: Collocott, T.C. (ed.), 1984. Science and Technology Dictionary. Edinburg: Chambers Ltd. Paker, S. P. (ed.), 1984. McGraw-Hill Dictionary ofBiology. New York: McGraw-Hill Book Company. _____ 1984. Dictionary of Scient~ficand Technical Terms. New York: McGraw-Hill Book Company.

xi

Sandra Holmes, (9th Edition), 1982. Henderson ‘sDictionary of Biological Tenns. Essex: Longman. Stiles, K. A., 1974. Handbook of Histology. New York: McGraw-Hill Book Company. Saunders, W. B., (25th Edition), 1976. Dorland~cIllustrated Medical Dictionary. Tokyo: Igaku Shoin Ltd. Thomas D. Brock, Katherine M. Brock, David M. Ward, 1989. Asas Mikrobiologi dengan Penggunaannya (Terjemahan) DBP. Walaupun kamus mi sudah dapat ditatapi oleh pengguna dan pembaca tetapi ilmu sentiasa berkembang, dan kerana itu mungkin saja terdapat kelemahan dan kekurangan baik dalam aspek ketuntasan pemilihan entri istilah mahupun dalam aspek kecermatan penyusunannya. Maklum balas yang membina daripada pelbagai pihak sangat dialu-alukan agar dalam usaha kami selanjutnya kelemahan dan kekurangan dapat diatasi. Akhir kata saya mengucapkan terima kasih kepada Prof. Madya Dr. Baharuddin Salleh selaku Editor Penyelaras, Dr. Sulong Ahmad Haji Kamaruddin selaku Penyusun, Puan Halimah Haji Ahmad selaku Editor dan para Pegawai yang terlibat dengan penyediaan dan penerbitan Kamus mi.

Othman Ismail Ketua Editor

Kuala Lumpur 1 Februari 1990

xii

PANDUAN MENGGUNAKAN KAMUS IN! Panduan mi disesuaikan daripada “Pedoman Umum Penulisan Draf Kamus Khusus”yang dijadikan pegangan sewaktu menyusun kamus

mi.

Kata Masukan 1.

Semua kata masukan di dalam kamus mi dalam bahasa Malaysia dan diberikan padanannya dalam bahasa Inggeris serta asal usulnya (jika ada) di daiam kurungan dengan menggunakan huruf condong. Contohnya: anemia (Ig. anaemia; Y. a— tanpa; haima darah) baktena (Ig. bacteria; 1’. bakterion kayu kecil)

2.

Istilah yang ditakrifkan dalam kamus in baik yang berbentuk kata dasar, kata terbitan, kata majmuk atau frasa, semuanya diperlakukan sebagai kata masukan yang tersendiri dan dimuatkan mengikut urutan huruf pertamanya. Contohnya:

antigen (Ig. antigen; Y. anti lawanan; genos menghasilkan) abli bakteriologi (Ig. bacteriologist) 3.

Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan pada istilah yang dianjurkan penggunaannya. Istilah yang tidak dianjurkan itu dimuatkan pada akhir takrif tersebut, dan dimuatkan juga sebagai kata masukan tetapi dirujuksilangkan kepada istilah yang dianjurkan. Contohnya:

kolera (Ig.cholera)

...

muntah, tisu kering, dan otot memulas.

xiii

Taun taun (ig. cholera) lih. kolera Takrif Semua takrifdiberikan selepas padanan bahasa asing dengan menggunakan huruf biasa. 2. Kata masukan yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan dengan angka Arab tebal. Contohnya:

tuberkel (Ig. tubercl.e; L. tuberculum bonjul kecil) 1... 2... 3... Jenis Hurufdan Tanda Baca HurufTebal Huruftebal digunakan untuk menandai perkara yangberikut: a)

Semua kata masukan.

b)

Istilah sinonim yang dimuatkan pada akhir takrifsesuatu kata masukan. Contohnya: tuberkulosis (Ig. tuberculosis; L. tuberculum bonjul kecil; Y. osis keadaan berpenyakit) pembentukan tuberkel, tak selera makan, dan susut

badan. Batuk kei-ing. c)

Istilah bandingan atau istilah rujukan yang dimuatkan pada akhir takrif sesuatu kata masukan. Contohnya: 00000

bd. 2.

(Ig. oooo) 00000

Huruf Condong Huruf condong digunakan dalam hal-hal yang berikut:

xiv

3.

a)

Padanan istilah dalam bahasa asing pada entri istilah.

b)

Arahan seperti lih., bd. dli.

Tanda Kurung Bulat a)

Tanda kurung bulat digunakan untuk menandai padanan bahasa Inggeris pada kata masukan serta asal-usulnya.

b)

Tanda kurung bulat juga digunakan untuk menandai singkatan umum bagi sesuatu istilah pada sesuatu kata masukan kamus.

Singkatan Singkatan A. S. bd. Ig. L. lih. M. E. Pr. Y. 2.

khusus yang digunakan di dalam kamus

mi.

Anglo Saxon bandingkan Inggeris Latin lihat Middle English Perancis Yunani

Singkatan/simbol yang sudah lazim digunakan di dalam Sesuatu bidang ilmu. 3, dan °C.

Contoh DNA, RNA, Btu/ft

xv

A abakteria (Ig. abacteria; Y. a- tanpa; bacterion kayu kecil) Keadaan yang bebas daripada bakteria. adenovirus (Ig. adenovirus; Y. aden kelenjar; L. vivium racun) Kumpulan virus yang menjangkiti salur pernafasan atas. Virus mi tidak begitu virulen jika dibandingkan dengan virus influenza. adjuvan (Ig. adjuvant; Pr. adjutare menolong) Bahan yang meningkatkan keberkesanan antigen tetapi bukan bersifat antigen. aerob (Ig. aerobe; Y. aer udara; bios nyawa) Organisma yang memerlukan oksigen bebas untuk melakukan respirasi. Mikroorganisma tertentu, tumbuhan, dan haiwan peringkat tinggi termasuk dalam golongan mi. Bd. anaerob. aglutinin (Ig. agglutinin; L. agglutinare melekat bersama) Antibodi khusus yang menyebabkan protein bakteria tertentu melekat di antara satu dengan yang lain untuk membentuk gumpalan. aglutinogen (Ig. agglutinogen; L. agglutinare melekat bersama) Antigen yang merangsang penghasilan aglutinin apabila dimasukkan ke dalam badan haiwan. aglutinoid (Ig. agglutinoid; L. agglutinare melekat bersama) Aglutinin yang hanya boleh bergumpal dengan antigen homolognya tetapi tidak menjalani pengaglutinatan ahli bakteriologi (Ig. bacterzologist; Y. bacterion kayu kecil; logos ilmu) Orang yang mengkaji tentang bakteria. 1

aktinobasilosis

antibiotik

aktinobasilosis (Ig. actinobacillosis; Y. aktis pancaran; L. bacillus kayu) Penyakit yang biasanya menyerang tisu lembut pada lembu yang disebabkan oleh hakteria genus Actinobacillus. Pada lidah, penyakit mi menyebabkan gejala ‘lidah kayu’ yang boleh membawa maut. Penyakit mi jarang berjangkit kepada manusia. amfoterisin (Ig. amphotericin; Y. amphoteros kedua-dua) Antibiotik antikulat yang dmhasilkan oleh Streptomyces nodosus, dan digunakan untuk terapi sistemik. ampisilin (Ig. ampicillin) Antibiotik separa sintetik yang dihasilkan melalui pengubahsuaian kimia penisilin. Ampisilin dihasilkan oleh kulat Penicillum tertentu. Ampisilin merencat pembentukan dinding sel bakteria. anaerob (Ig. anaerobe/anaerobic; Y. a- tanpa; aerudara; bios nyawa) Organisma yang tidak memerlukan oksigen bebas untuk melakukan respirasi. Misalan anaerob ialah bakteria denitrifikasi. anemia (Ig. anaemia; Y. a- tanpa; haima darah) Gejala yang berlaku kerana kekurangan sel darah merah dalam darah, atau kerana kekurangan hemoglobin dalam sel darah merah. Keadaan mi menyebabkan darah kurang berupaya mengangkut oksigen yang secukupnya untuk keperluan badan. Dengan itu, tisu akan kekurangan oksigen dan badan menjadi sangat lemah. antagonis (Ig. antagonist; Y. antagonistes lawanan) Bahan atau organisma yang berantagonisme. antagonisme (Ig. antagonism; Y. antagonistes lawanan) Pertalian di antara dua organisma, apabila satu organisma membahayakan yang satu lagi. antibiosis (Ig. antibiosis; Y. anti lawanan; bios nyawa) Perencatan salah satu organisma akibat tindakan antibiotik yang dihasilkan oleh organisma yang satu lagi. antibiotik (Ig. antibiotic; Y anti lawanan; bios nyawa) Bahan yang dihasilkan oleh mikroorganisma, dan berupaya 2

antigen

antistreptokinase

merencatkan pembiakan dan pertumbuhan mikroorganisma lain. Antibiotik digunakan untuk merawat penyakit yang disebabkan oleh mikroorganisma, terutamanya bakteria. Antibiotik yang pertama ditemui ialah penisilin, yang dihasilkan oleh kulat Penisillium notatum. Misalan antibiotik termasuklah streptomisin, aureomisin, kloromisin, dan tetramisin. antigen (Ig. antigen; Y. anti lawanan; genos menghasilkan) Protein asing yang merangsang set limfosit untuk menghasilkan antibodi padanannya. Misalan antigen iatah bakteria, virus, atau bahan asing yang mengandungi protein. antigen Kahn (Ig. Kahn antigen; Kahn ahti sains Amerika; Y. anti lawanan; genos menghasitkan) Antigen tak khusus yang digunakan untuk mengesan sifilis. antigtobulin (Ig. antiglobulin; Y. anti tawanan, L. globulus bota kecit). Antibodi yang mengikat dan memendakkan globulin. antisepsis (Ig. antisepsis; Y. anti tawanan; sepsis reput) Perencatan oleh antiseptik. antiseptik (Ig. antiseptic; V. anti lawanan; sepsis reput) Bahan kimia yang digunakan untuk membunuh atau mencegah pembiakan mikroorganisma pada permukaan kulit, tuka, dan alatan tertentu. Antiseptik hanya digunakan pada permukaan luar. Misatnya iodin, atkohot, asid borik, dan heksaktorofena. antiserum (Ig. antiserum; Y. anti tawanan; serum cecairjernih) Serum yang mengandungi antibodi pada kadar yang dapat memusnahkan virus atau bakteria tertentu. Antiserum diperoteh daripada haiwan yang telah diimunkan, sama ada secara penyuntikan antigen ke dalam badan atau jangkitan Semula jadi. antistreptokinase (Ig. antistreptokinase; V. anti lawanan; strep berbentuk rantai; kinase enzim) Antibodi yang meneutralkan kesan enzim streptokinase, yang dirembeskan oteh bakteria kumputan streptokokos. 3

antistreptolism

asepsis

antistreptolisin (Ig. antistreptolysin; V. anti lawanan; strep berbentuk rantai; lysis memecahkan) Antibodi yang meneutratkan streptolisin yang dirembeskan oleh bakteria kumputan streptokokus hemolisis A. antitoksin (Ig. antitoxin; V. anti lawanan; toxikon racun) Antibodi yang dihasilkan oleh badan sebagai gerak batas terhadap toksin yang diketuarkan oleh agen jangkitan atau patogen. Antitoksin akan bergabung dengan toksin, dan seterusnya meneutralkan toksin itu. antivirus (Ig. antiviral/antivirus; V. anti tawanan; L. vivium racun) Bahan yang merencatkan kesan virus. Misalan antivirus ialah interferon. antraks(Ig. anthrax; Y anthrax arang terhakar) Penyakit berjangkit yang disebabkan oleh bakteria Bacillus antracis yang lazimnya menyerang haiwan ternakan seperti bin-bin, lembu, dan kuda. Penyakit mi berjangkit kepada manusia melatui sentuhan, pernafasan, atau makanan. aplasia (Ig. aplasia/aplastic; V. a- tanpa; plasis pembentukan) Pertumbuhan tisu atau organ, yang tidak lengkap disebabkan terbantutnya perkembangan perimordium embrio. aptus (Ig. apthous) Luka yang berwarna putih dan pent di dalam mulut. Sebabsebab luka mi terjadi tidak diketahui. arbovirus (Ig. arbovirus/arboruirus; V. ar + bo bawaan artropod; L. vivium racun) Kumpulan virus tutaran artropod yang menyebabkan berbagaibagai jenis penyakit ensefalitis pada haiwan invertebrat. Virus mi tidak stabil pada suhu bitik, dan boleh dinyahaktiflan oteh natrium deoksilat. artrospora (Ig. arthrospore; V. arthron bersambung; sporos biji.) Rangkaian spora rehat berdinding tebal, yang terbentuk akibat daripada penyerpihan filamen pada alga biru-hijau dan kulat. asepsis (Ig. asepsis; V. a- tanpa; sepsis reput) Keadaan yang bebas daripada mikroorganisma.

4

avirulen

askogonium

askogonium (Ig. ascogonium; V. askos kantung; gonos tahiran) Gamet betina pada kutat Ascomycete. auksospora (Ig. auxospore; V. auxanein menambah; sporos biji) Spora rehat diatom yang tetah menjatani pembiakan seks. auksotrof (1g. auxotroph; V. auxanein menambah; troph makanan) Mikroonganisma yang memerlukan faktor pertumbuhan yang tertentu seperti vitamin, dan asid amino tertentu untuk hidup. aureomisin (Ig. aureomycrn; L. aures berwarna emas; mykes kulat) Antibiotik ktorotetrasilin yang mengawal penyakit tertentu yang disebabkan oteh mikroorganisma. autoantibodi (Ig. autoantibody; V. auto sendiri; anti tawanan; body jasad) Antibodi yang melawan atau bertindak balas dengan jasadnya sendini. autoantigen (Ig. autoantigen; V. auto sendiri; anti tawanan; genos menghasilkan) Antigen yang bertindak batas dengan limfosit organisma itu sendiri dengan menghasilkan antibodi. autolisis (Ig. autolysis; V. auto sendiri; lisis memecahkan) Penguraian tisu atau sel akibat tindak balas enzim hidrolisis yang dihasitkan oleh lisosom apabila sel tersebut rosak. autotoksin (Ig. autotoxin; V. auto sendiri; toxicon racun) Toksin yang memberi kesan yang mudarat kepada set itu sendini. autovaksin (Ig. autovaccine; V. auto sendiri; vaccinus lembu) Vaksin yang dihasitkan oteh pesakit itu sendiri. avirulen (Ig. avirulent; Y. a- tanpa; L. virulentus penuh dengan racun) Darjah keupayaan patogen, yang tidak mampu menyebabkan penyakit.

5

B Bacille Calmette Guerin (1g. Bacille Calmette Guerin; L. bacillus kayu; Calmette, Guarin nama dua orang ahli sains Perancis) Vaksin yang digunakan untuk mencegah penyakit tuberkulosis pada manusia. Vaksin mi disediakan daripada basilus tuberkel manusia yang telah mengalami pengatenuatan. Istilah inijuga dikenali sebagai vaksin BCG. bakteria denitrifikasi (Ig. denitnfying bacteria; L. de nyah; nitrium soda negatif) Baktenia yang terdapat dalam tanah, dan berperanan menguraikan ammonia, nitrit, dan nitrat tanah kepada gas nitrogen yang dibebaskan ke atmosfera. Tenaga yang dibebaskan Semasa denitrifikasi digunakan oleh baktenia untuk proses penghidupannya sendini. bahan penyahjangkit (Ig. disinfectant; L. dis penyisihan; infectus menjangkit; tant bahan) Bahan umum yang boleh memusnahkan atau mengawal pertumbuhan mikroorganmsma. bakteria(Ig. bacteria; V. bakterion kayu kecit) Mikroorganisma prokariot unisel yang pnimitif, dan membiak secara belahan dedua. bakteria berkilau (Ig. luminous bacteria; L. luminosus cahaya; Y. bakterion kayu kecil) Baktenia psikrofihi yang berkilau, biasanya bersimbiosis dengan ikan laut yang tahan terhadap kepekatan garam yang tinggi. bakteria ferum (Ig. iron bacteria; V. bakterion kayu kecil) Bakteria yang boleh menukarkan ferum terlarut kepada ferum tak larut di dalam air. mi menyebabkan air tersebut berbau 6

bakteria sulfur hijau

bakterioklorin

busuk. Ferum tak larut tersebut berkumput datam bendalir yang terdapat pada dinding set bakteria tersebut. bakteria sulfur hijau (Ig. green sulphur bacteria; V. bakterion kayu kecil) Bakteria fotosintesis yang menggunakan hidrogen peroksida, dan bahan tam selain danipada oksigen sebagai penerima elektron. bakterimia (1g. bacteriemia/bacteriaemia; V. bakcterion kayu kecit; haima darah) Keadaan darah akibat kehadiran baktenia. bakterin (Ig. bacterin; V. bacterion kayu kecil) Baktenia yang tetah mengatami proses pengatenuatan atau dibunuh. Bakteria mi disuntik ke datam jasad untuk meningkatkan keimunan perumah daripada jangkitan bakteria yang berkaitan. bakteriod (Ig. bacteriod; V. bakterion kayu kecil; iod bentuk) 1. Sifat yang menyerupai bakteria. 2. Bakteria yang berubah bentuk setepas mengalami sesuatu proses. Misatnya Rhizobium yang berbentuk batang, menjadi batang besar yang bercabang setetah menjangkiti akar turnbuhan kekacang. bakteriofaj (Ig. bacteriophage; Y. bakterion kayu kecil; phagein mernakan) Virus yang menjangkiti bakteria. Kepata virus mi berbentuk potihedron, ekornya pendek, dan seturuh badan disetaputi protein. Virus mi menyerang bakteria dengan memasukkan motekul DNA ke dalam bakteria tersebut metatui ekornya. bakteriofaj khusus jantan (Ig. male-specific bacteriophage; A. S. male specificjantan khusus; V. bakterion kayu kecit) Bakteniofaj yang hanya menjangkiti bakteria penderma Semasa proses pengkonjugatan. bakterioklorin (Ig bacteriochiorine; Y. bakterion kayu kecil; chior warna kuning kehijauan) Sebatian yang memangkinkan proses pemfototurunan karbon 7

bakterioklorofil

bakteriotropm

dioksida. Bahan mi dihasilkan oleh baktenia tertentu yang menjatani fotosmntesis. bakterioklorofil (Ig. bacteriochiorophyll; V. bakterion kayn kecil; chloros warna hijau; phyllon daun) Pigmen yang menyerupai klorofil. Pigrnen mi digunakan oleh bakteria hijau dan ungu untuk menukar tenaga cahaya menjadi tenaga kimia semasa fotosintesis. bakteriolisin (Ig bacteriolysin; V. bakterion kayu kecil; lysis memecahkan) Antibodi khusus yang memecahkan set bakteria. bakteriolisis (Ig. bacteriolysis/bacteriolytic; V. bakterion kayu kecil; lysis mernecahkan) Pemecahan set bakteria oleh bakteriolisin. bakteriologi (1g. bacteriology; Y. bakterion kayu kecil; logos ilmu) Kajian tentang baktenia. bakteriosidin (Ig. bacteriocidin; V. bakterion kayu kecil; cadera membunuh) Antibodi yang boleh memusnahkan bakteria dengan bantuan bahan pelengkap. bakteriostasis (Ig. bacteriostasis; V. bakterion kayu kecil; stasis berdin diam) Perencatan pertumbuhan dan metabolisme baktenia. bakteriostatik (Ig. bacteriostatic; V. bakterion kayu kecil; stasis herdin diam) Bahan perencat pertumbuhan baktenia tanpa membunuhnya. bakteriotoksin (1g. bacteriotoxin; V. bakterion kayu kecil; toxikon racun) Toksin yang dihasitkan oleh bakteria. bakteriotropin (1g. bacteriotropin; V. bakterion kayu kecil; tropine racun) Antibodi yang menyebabkan bakteria tertentu menjadi lebiti peka terhadap tindakan fagosit. Bakteriotropin juga dikenali sebagai opsonin. 8

bakteriouria

basitrasin

bakteriourma (1g. bacteriouria; V. bakterion kayu kecil; ouron air kencing) Kehadiran bakteria dalarn air kencing. bakterioviridin (Ig. bacterioviridin; V. hakterion kayu kecit; L viridis hijau) Kiorobium ktorofil yang merupakan satu daripada dna spektnum ktorofil yang ditemui sebagai ester farnesot pada bakteria fotosintesis tententu. barah (Ig cancer; L. cancer luka, ketam) Pertumbuhan yang tidak terkawat dan merebak menjadi ulser dan tumun. bartonelosis (Ig. bartonellosis) Penyakit yang disebabkan oteh bakteria genus Bartenolla yang tendapat pada tembu, tikus, anjing, dan manusia. basilemia (1g. bacillaemia/bacillemia; V. bacillus batang; haima danah) Penyakit akibat serangan bakteria batang dalam darah. basiliform (1g. bacillzform; V. bacillus batang; formis bentuk) Baktenia berbentuk batang, setain danipada genus Bacillus, yang tidak membentuk endospona. basilisid (Ig. bacillicide; V. bacillus batang; L. cadare membunuh) Bahan yang boleh membunuh basilus. basiluria (Ig bacilluria; V. bacillus batang; ouron air kencing) Kehadinan basitus dalarn air kencing yang mungkin disebabkan oleh sesuatu penyakit. basilus (Ig. bacillus; V. bacillus batang) Baktenia berbentuk batang yang biasanya dalam genus Bacillus. basilus Ducrey (1g. Ducrey‘s bacillus) - Bakteria hemofiti yang menghemolisis kankniod pada mannsia. basiirasin (Ig bacitracin; V. bacillus batang) Antibiotik yang dihasilkan oleh Bacillus lichenzfonnis, yang digunakan untuk mengawal pelbagaijenis penyakit terutamanya di permukaan. 9

batuk kering

brusetosis

batuk kering (1g. tuberculosis) lih. tuberkutosis. beguk (Jg. mumps) Penyakit akin dan nienutar pada mariusia, yang disebabkan oleh virus. Virus mi menycrang ketenjar parotid dan menyebabkan kelenjar mi bengkak, radang, dan berasa sakit. bengkak kabus (ig. cloud’t swelling) Perubahan rupa hentuk set yang disebabkan oteh penghuraian kandungan sd yang herpunca daripada kecederaan membran Sel. biflagelum (Ig. bijiagella; L. bis dna; flagellum rerambut) Set yang memitiki dua flagelum. blastofor (Ig. blastophore; V. blastos germa; poros taluan) Bahagianjisim tengah spermatosit yang tidak berubah semasa pemben tukan spermatozoon pada Oligochaeta. botulisme (Ig. botulism; L. botulus sosej) Keracunan akibat memakan makanan yang mengandungi eksotoksin Clostridium botulinum. bruselergen (Ig. brucellergen; L. brucella genus bakteria; genos me nghasi tkan) Nukteoprotein bakteria genus Brucella yang digunakan sebagai antigen datam ujian kutit untuk mengesan penyakit brusetosis tenlltamanya pada manusia. bruselosis (Ig. brucellosis) Penyakit yang disebabkan oleh petbagai spesies bakteria Brucella pada haiwan seperti tembu, babi, kambing dan hidupan tiar. Penyakit mi boleh berjangkit kepada manusia.

10

C cacar (1g. smallpox; small kecit; A. S. poc bintil atau vesiket) Penyakit akut yang menular dan berjangkit disebabkan oteh virus. Gejata penyakit mi bermuta dengan tompok merah kecil di muka, dan seterusnya merebak ke seluruh badan menjadi paput, dan diikuti dengan pemhentukan vesikel, dan diakhiri dengan pembentukan pustul yang akan kering, dan mengetuping meninggatkan parut hitam. cacar air (Ig. chickenpox; A. S.; chicken bunung muda; A. S~pocbmntil atau vesiket) Cacar yang disebabkan oteh herpivirus pada manusia, terutamanya kanak-kanak. Gejala penyakit mi bermula dengan demam panas dan pembentukan vesiket. Cengkering. cacar Kafir (Ig. Kaffir pox; Kaffir nama kaum di Afrika; A. S. poc bintit atau vesikat) Cacar yang disebabkan oteh virus tertentu pada manusia. Penyakit mi tidak merbahaya kerana janang membawa maut. Penyakit mi dikenatijuga sebagai variola minor. cengkering (Ig. chickenpox) lih: cacar air. cirit-birit putih basilus (ig. bacillaiy white diarrhoea; L. bacillus kayu; white putih; diarrhoea cinit-birit) Penyakit yang disebabkan oleh Salmonella pullorom pada anak ayam. Anak ayam yang diserang penyakit mi cirit-binit, tidak bermaya, berhimpit-himpit, dan akhinnya mati. coretan (Ig. streak) Kaedah pengkulturan dengan cara mencoretkan bakteria pada medium pepejal. Bakteria yang tersebar akan tumbuh sebagai koloni tenpencit, dan mudah untuk dikaji selanjutnya. 11

D daging terolah (1g. cured meat) Daging yang tetah dinawat dengan petbagai cana seperti pengeringan, pengasapan, dan dengan penggunaan bahan kimia untuk merencat pertumbuhan mikroorganisma. demam air hitam (Ig. blackwaterfever) Demam akut yang disebabkan oleh Plasmodium falciparum. Onganisma mi memusnahkan sel danah merah. Antana gejala demam mi iatah demam panas bersetang-seti dengan demam sejuk, badan menjadi lemah, hemolisis intravaskul, hemoglobiuria, dan takikandia. Penyakit mi boleh membawa mautjika tidak dikawat. demam babi Afrika (Ig. African swine-fever) Demam akut pada babi yang disebabkan oleh sejenis virus. demam butoneus (Ig boutonneuse fever; Pr. boutonnyar lubang butang; fever demam) Demam panas yang tinggi yang disebabkan oleh Rickettsia conon yang disebarkan melatui gigitan kutu anjing atau tikus. Gejala utama penyakit mi iatah radang berbentuk butang di kawasan tergigit, nuam, utser primer, dan bengkak nodus timfa. Demam mi dikenalijuga sebagai demam Marselle, tifus kutu Kenya, demam gigitan kutu Afnika Selatan, dan tifus kutu India. demanijerami (Ig. hay fever) Demam akut yang gejatanya pada mata dan satur pernafasan atas, dan diikuti dengan selsema, dan kadang kata astma. Penyakit mi berpunca daripada atahan rumput dan debunga tumbuhan tententu. 12

demam berulang

denggi

demam berulang (Ig. relapsingfever) Demam yang disebabkan oleh beberapa spesies riketsia genus Borrelia, yang disebarkan melatui gigitan kutu. Gejala utamanya iatah demam panas bersetang-seti dengan keadaan yang sihat dalam tempoh seminggu, dan hati dan timfa bengkak. demam kanikola (Ig. canicola fever) Demam yang disebabkan oteh Leptospira canicola pada mannsia. Gejata penyakit mi ialah demam sejuk danjaundis. Anjing merupakan penumah semulajadi organisma ml. demam kedani (1g. kedani fever) Demam yang disebabkan oleh Ricketssia tsutsugamushi. Gejata demam mi ialah sakit kepata, demam panas, dan nuam badan mukotopaput. Demam mi dikenati juga sebagai penyakit tsutsugamushi, tifus kutu di Surnatera, dan tifus kampung di Malaysia. demam kuning (Ig. yellowfever) Demam akut dan benjangkit yang disebabkan oleh virus bawaan antropod seperti Aedes aegypti pada manusia. Bahagian utama yang diserang iatah sistem hematopoitik. Gejata demam mi termasuklah demam panas nefritis akut,jaundis dan pendarahan bawah kulit. demam penjara (Ig. jailfever) Demam tifus yang disebabkan oteh niketsia bawaan kutu. Demam mi biasanya berlaku di persekitaran yang kotor dan di kawasan yang tentalu padat, misalnya di datam penjara dan khemah. demain tiga han (Ig. three day fever) Nama am untuk demam yang disebabkan oteh riketsia bawaan nyamuk. Gejata demam mi iatah panas badan yang diiringi sakit kepata, dan ketumbuhan bintil makutar. Jangka masa pengeraman ialah 5 hingga 18 han, dan biasanya sembuh dalam tempoh 14 han. denggi (Ig. dengue; Sp. dengue bak tegangan otot) Penyakit akut yang disebabkan oteh virus bawaan nyamuk, 13

denitrifikasi

dihidrostreptomisin

Aedes aeg”~pti,di kawasan tropika. Gejata penyakit mi ialah ruam badan, dan demam pan as yang botch membawa maut. denitnifikasi (1g. denitrification; L. de nyah; nitrium soda negatif) Peniirunan nitrat atau nitrit kepada nitrogen, nitrus oksida, dan nitrik oksida oleh bakteria denitrifikasi. dermatitis pastula menular (ig. contagious pastular dermatitis) Penyakit kulit yang menniar, yang disebabkan oleh virus pada kambing, dan kainbing bebiri. Gejata penyakit mi ialah bisul kecil dan vesikel pada kutit, dan membran mukosa, terutamanya di bahagman hibir, hidung, dan kaki. dermatitis sentuh (lg. contact dermatitis,~V. dennis kutit; itis radang) Penyakit alahan kulit pada orang yang telah menjadi peka akibat terdedah berutang-utang kali pada sesiiatu bahan tertentu, seperti sabun pencuci. diagnosis (1g. diagnosis; Y. diagnosis membezakan) Proses mengenal penyakit berdasarkan gejala atan tarida yang botch dilihat atau dikesan. diftenia (Ig. diphtheria; V. diphthera kulit buatan) Penyakit akin yang disebabkaii oteh Coiynebacterium di/ihtheriae. Penyakit mi rnenyerang salur pernafasan manusia terutanla di membran rnukosa kerongkong, diikuti dengan terberi tuknya pseudomembran yang boleh rnenjejaskan proses pernafasan. difteria unggas (Ig. avian diphtheria; L. avis burung; V. diphthera kulit buatan) Penyakit akin yang disebabkan oleh virus pada ayam. Gejala peniyakit mi ialah radang difteriod pada mukosa membran mulut, dan atau nodut hiperptasia kutit. digenesis (Ig. digenesis; V. di dna; genesis asal usul). 1. Kaedah pembiakan aseks dan seks secana benselang-seti. 2. Penihal parasit yang memiliki dua penniah. dihidrostreptomisin (Ig. dihydrostreptomycin; V. di dua; hydro air; streptos bengkok; mykes kulat) Antibiotik terbitan streptomismn. 14

dikariot

dwifasa

dikariot (Ig. dikaiyote; V. di dna; kar~onnukicits) Sc! hifa yang mcmpunyai nukleus jantan dan hetina, yang tidak bercantum di antara satli dengan yang Iaiii. dikokos (1g. dicoccous; V. di dua; coccus hen) Perihal bakteria yang terdiri daripada dna sd hulat, yang herpasangan. distemper (1g. distemper~M. F. disternperare kekacauan) Penyakit akut dan menular yang dischahkan oleh virus, terutamanya pada anjing yang menyehahkan ketakuannya tak normal. Gcjala penyakit jul ialah demam panas, radang satur pcrnafasan, dan tisu saraf hermiclin. dos kesan (1g. infective dose) Singkatannya ialah lD~). Sukatan, jumlah atau kepckatan mikroorganjsma yang diperlukan untuk mcnjangkiti 50% danpada perumah yang diuji. drug (Ig. drug; Pr. drug kcningan seperti herba) Sebatian yang digunakan untuk mcrawat atau mengawal jangkitan, mcngurangkan rasa sakit, atau mentcnteramkan fikiran, pada manusia atau haiwan. dwifasa (Ig. diphasic; V. di dua; phasis pcrsembahan) Perihal organisma yang mcmitiki dua peringkat hidup, iaitu sebagai parasit, dan saprofit.

15

E ekskonjugan (Ig. exconjugant; L. cx tuar; conjugatus bcrgabung) Organisma yang telah benpisah setepas proses konjugasi. eksotoksin (1g. exotoxin; V. exo tuar; toxikon racun) Toksin yang dihasilkan dan dirembeskan olch miknoorganisma Gram-positif, dan mcmpunyai kesan yang buruk sepcrti kcracunan dan penyakit tertentu. ekzema (1g. eczema; V. exo tuar; zein meninih) Penyakit radang kutit yang disebabkan oleh pendedahan herutang-ulang kali pada bahan kimia tententu. Gejala penyakit mi ialah kutit berwanna kemerah-menahan dan gatat, dan terbentuknya vesiket berair yang akan menjadi kudis, atau melecuh apabila pecah. endemik (Ig endemic; V. endemios kepunyaan satu kaum) Penihat penyakit yang bertaku di satu-satu kawasan yang tenhad. endometritis (Ig. endometritis; endo dalam; metra nahim; itis radang) Radang pada lapisan dalam nahim. endospora (Ig endospore; V. endo tuar; sporos biji) Spona aseks yang dihasilkan di dalam kantung khusus. endotoksin (Ig. endotoxin; V. endo luar; toxikon racun) Toksin yang dihasilkan di dalam dinding set mikroorganisma. Toksin tensebut dibebaskan apabila dinding set musnah. bd. eksotoksin. endotoksoid (Ig. endotoxoid; V. endo luar; toxikon racun; iod menyerupai) Toksin yang telah diolah dengan bahan kimia tertentu supaya kesannya dimusnahkan tetapi kesan antigennya kekal. 16

eosinofit

enkondroma

enkondroma (1g. enchondroma; V. en datam; chondras rawan; oma barah) Barah yang tendapat pada rawan di bahagian metafisis tulang silinden seperti tulang tcngan dan betis. enterotoksemia (Ig. enterotoxaemia; V. entero gastrousus; toxikon racun; haima danah) Keracunan darah yang disebabkan oteh enterotoksin baktenia datam gastrousus, scperti Clostrium perferingesjcnis B dan C. enterotoksin (Ig. enterotoxin; V. entero gastrousus; toxikon racun) Toksin yang dihasilkan oleh baktcria dalam gastrousus yang menyebabkan enterotoksemia. enterovirus (Ig enterovirus; V. entero gastrousus; L. vivium racun) Kumpulan virus yang biasanya ditemui di dalam gastrousus. Kumputan mi tcrdiri daripada potiovirus, koksaiovirus dan ekovirus. eosinofil (Ig. eosinophilic; V. eos subuh; L. in dalam; V. phylos suka) 1. Pcrihal miknoorganisma yang mudah diwarnakan dengan pewarna eosin. 2. Salah satu jenis set danah putih yang mudah diwannakan dengan pewarna eosin.

17

F fagolisis (Ig. phagolysis; V. phagein memakan; lysis memccahkan) Pemecahan fagosit oleh bakteria. fagosit (Ig phagocyte; V. phagein memakan; kytos lompong) Salah satu jenis sd danah putih yang mcrnusnahkan mikroorganisma atau benda asing, misatnya makrofaj. fagositin (Ig. phagocy tin) Bahan yang bensifat bakterisid daripada leukosit neutnofil. fagositosis (Ig. phagocytosis; V. phagein memakan; L. cystis kantung) Proses pengepungan dan penccnnaan mikroorganisma atau benda asing oleh fagosit. Misalnya, sd danah putih mengcpung, dan menarik masuk bakteria ke dalam sitoplasmanya dcngan menggunakan pseudopodium, dan kemudian memusnahkan baktcnia itu dengan enzim. fagosom (Ig phagosome; V. phagein memakan; somajas~sdmati) Vesiket dalam sd fagosit yang mcngandungi zarah yang telah difagositosis. faj (Ig phage; V. phagein memakan) lih. bakteriofaj. fakultatif (Ig facultative; L. facuItos kebolehan) Penihat organisma yang boteh hidup sama ada, dengan ada, atau tiadanya perumah hidup atau faktor persekitanan yang dipentukannya. fasa kematian tercepat (Ig. accelerated death phase) lih. fasa mati. fasa logaritma (Ig logarithmic phase; V. logos ilmu; aritmos nombor) Fasa dalam keluk pentumbuhan bakteria yang dicinikan de18

fasa mati

fotobakteria

ngan pertumbuhan yang cepat, dan konsisten. Fasa nya dinyatakan dalam bcntuk logaritma.

mi biasa-

fasa mati (ig death phase) Fasa tcrakhir ketuk pcntumbuhan baktenia yang dicinikan dengan banyaknya set baktcria yang mati. mi disebabkan otch himpunan hasil buangan metabolisma, dan kckurangan flutricn datam persekitanan terkawat. fenomina pengkonglutinatan (Ig conglutination fenomena; L. conglutinatus melekat) Pcrlekatan set atau zarah di antara satu sama lain apabitá dinawat dengan konglutinmn, dan pelengkap bukan hemolisis. fibrinolisin (Ig. fibrinolysin; L. fibre scrat; V. lysis memccahkan) Enzim proteolisis yang dihasilkan oteh bakteria streptokokos tertentu yang berupaya menghidrolisis fibrin. fiagelum (Ig flagellum; L. flagellum ccmeti) Struktur bak benang halus, dan panjang yang digunakanuntuk bergcrak. fotobaktenia (Ig. photobacteria; V. photo cahaya; bakterionkayu kccil) Genus bakteria bercabang, bcnspona, motil, dan benbentuk kokobasilus atau kadangkala berbcntuk batang, dan biasanya ditemui tunggal atau berpasangan. Fotobakteria termasuk dalam famili Vibrionaceae.

19

G gangren (Ig. gangrene; V. gangraine kudis buta) Tisu mati yang discbabkan oteh kekurangan bekalan darah, dan nutrien yang berpunca daripadajangkitan tcrtentu atau sebarang keadaan yang boleh mcnghindir pengatmran danah, dan nutnien kepada tisu yang tertibat. Gangrcn biasanya berlaku di hujung sesuatu struktur. gas kumbah (Ig sewage gas; Pr. dialac sew mengalir) Hasil pcnghuraian kumbah oleh organisma sapnofit. Gas tersebut tendiri danipada 66% metana, dan 33% karbon dioksida, 3. Gas mi botch dan nitai kotoninya di antara 650 — 750 Btu/ft digunakan sebagai bahan bakar. gegar wabak (Ig. epidemic tremor; Y epidemois di katangan penduduk; tremor menggigil) Ensephalomilitis pada anak ayam yang disebabkan oleh virus. Gejata penyakit mi ialah pergerakan otot yang tak selaras dan tak seimbang, dan boleh membawa maut. germisid (Ig gennicide; L. german kuman; cadere membunuh) Bahan yang digunakan untuk mcmbunuh mikroorganisma, terutamanya bakteria. glanders (Ig. glanders; Pr. glande mengeliting) Penyakit menular pada kuda dan keldai yang disebabkan oleh bakteria Actinobacillus mallei. Gejata penyakit mi ialah radang nodul dan membran mukosa satur pernafasan, rembesan mukosa bentebihan, dan kadangkala melibatkan paru-panu, dan sistem timfa bawah kulit. Penyakit inijuga dikenali sebagai farsi. gonokokus (Ig. gonococcus; V. gona biji; coccus bijirin) Nan~aam untuk bakteria Neisseria gonorrhoea, benbentuk dip20

gonorea

granuloma venereal kanin

tokokus, dan Gram-ncgatif yang menycbabkan penyakit gonorea. gonorea (Ig. gonorrhea; V. gona biji; rhoia mengatir) Pcnyakit ketamin mcnular yang disebabkan oteh gonokokus. Gcjata penyakit mi ialah radang mcmbran mukosa, dan discrtai dengan rcmbesan mukosa daii nanah.

(1g.

Gram-negatif Gram-negative) Sifat baktcnia yang tidak mampu mengikat pewarnaan Gram sehingga warna mcrah jambu. bd. Gram-positif Gram-positif (Ig gram-positive) Sifat baktcria yang mampu mengikat pcwarnaan Gram sehingga bcnwarna biru biji kundang. Gram-variabel (Ig. gram-variable) Sifat bakteria yang tidak khusus tcrhadap pewarnaan Gram, iaitu tidak bersifat Gram-positif, atau Gram-ncgatif. gramisidin (Ig. gramicidin) Polipeptida baktcrisid yang dihasilkan oleh baktcria tanah, seperti Bacillus brevis. granuloma venereal kanin (Ig canine venereal granulomata; L. canicus anjing; venereus kekasih; granalum bijirin; V. oma pertumbuhan) Barah tisu kclamin bcnjangkit yang discbabkan olch virus. Gejata penyakit mi ialah pertumbuhan bak tumun di atas mukosa genetitia, dan botch merebak secara sentuhan.

21

H halaman bakteria (Ig. bacterial lawn; V. bakterion kayu kccil; M. E. launde halaman rumput) Pertumbuhan bakteria tulen yang merata di atas medium pertumbuhan. Halaman baktenia digunakan dalam ujian kepekaan antibiosis, dan ujian pengctipan bakteriofaj. hantuan faj (Ig. phageghost; V. phagein memakan; M. E. gost hantu) Kelonsong bakteriofaj yang ditinggalkan di luan dmnding set bakterta pcrumah selepas faj tersebut menyuntikkan asid nukleiknya ke dalam set bakteria tersebut, semasa pnoses pembiakan. hematofaj (Ig. haematophagous; V. haima darah; phagein memakan) Perihal mikroorganisma yang memakan darah. hematolisis (Ig. haematolysis; V. haima danah; lysis mcmccahkan) lih. hemolisis hematotoksin (Ig haematotoxin; V. haima danah; toxikon racun) Toksin dan bahan lain yang bolch meracuni darah. hematuria (Ig haematuria; V. haima danah; L. ouron kencing) Kehadiran sd darah menah di dalam air kencing sesuat~upcnyakit. hemofilus Ducrey (Ig haemophilus Ducrey) lih. basilus Ducrey hemoglobinemia (Ig haemoglobinaemia; V. haima darah; L. globus bola) Keadaan yang dicirikan dengan kepekatan hemoglobin y~ng tinggi di dalam darah. Penyakit mi disebabkan banyaknya sd darah nierah yang musnah akibat scsuatujangkitan. 22

hemoglobinuria

heteroaglutinm

hemoglobinuria (Ig. haemoglobinuna; V. haima darah; L. globus bola; ouron kencing) Keadaan yang dicirikan dcngan kcpckatan hemoglobin yang tinggi dalam air kcncing. Pcnyakit mi discbabkan banyaknya set darah mcrah yang musnah akibat sesuatujangkitan. hemolisin (1g. haemolysin; V. haima darah; lysis memccahkan) Bahan yang bcrupaya untuk mcmecahkan set darah mcrah. hemolisis (Ig. haemolysis/haemolytic; V. haimadarah; lysismemccahkan) Pemusnahan set darah mcrah otch hcmolisin dan membebaskan hemoglobin. hemotoksin (Ig. haemotoxin; V. haima darah; toxikon racun) Eksotoksin yang mcmusnahkan set darah mcrah. hepatitis serum (Ig. serum hepatitis; L. serum cecairjernih; V. hepato hati; itis radang) Penyakit radang hati manusia yang discbabkan otch virus yang terdapat datam darah. herpes (Ig herpes; V. herpes melata) Radang akut yang berjangkit pada sistem sanaf, bahagian kutit, dan mcmbran mukosa yang disebabkan oteh virus kumputan koksakia A. Gcjata penyakit mi bermula dengan demam mengcjut, dan diikuti dengan pcmbentukan vesikat dan nadang lccuh. herpes simpleks (Ig. herpes simplex; V. herpes mctata; L. simples ningkas) Herpes yang dicirikan oleh gcjala yang berupa pembentukan gugusan tecuh berair, dan demam panas. herpesvirus (Ig. herpesvirus; V. herpes melata; L. vivium racun) Virus yang mcnyebabkan herpes. Virus mi benselaput, herkapsid, berbentuk kubus, dan asid nuklciknya berupa DNA. heteroaglutinin (Ig. heteroagglutinin; V. hetero berlainan; L. agglutinatus meickat) Aglutmnmn dalam serum normal yang botch metakukan pengaglutinatan tcrhadap pclbagai zarah atau cnitrosit spesies yang berlainan spesies. 23

heteroantigen

histeria kanin

heteroantigen (Ig. heteroantigen; V. hetero berlainan; anti lawanan; gene lahir) Antigen yang berasal danipada spcsies yang berbeza dengan spesies yang mcnghasi!kan antibodi. hiperimun (Ig hiperimmune; V. hyper benlebihan; L. immunis dikecualikan) Keadaan imun yang melampau tenhadap sesuatujangkitan. histeria kanin (1g. canine hysteria; L. canicus anjing; V. hystera rahim) Scjenis penyakit histenia pada anjing. Anjing yang diserang penyakit mi didapati gclisah keranajangkitan pada deria dan motor.

24

I ikatan pelengkap (Ig. complement fixing L. complementum mcmcnuhi; Pr. fixer ikatan) Gabungan petcngkap dengan kompteks antigen-antibodi, yang digunakan untuk mengetahui kescrasian antigen dan antibodi tersebut. imunogen (Ig. immunogen; L. immunis dikecualikan) Bahan, terutamanya protein bermolekut tinggi yang botch meransang pengeluaran antibodi khusus. indeks fagosit (Ig phagocytic index; V. phagein memakan; L. index pemberitahu) Jumlah purata baktenia yang telah difagositosis oleh set fagosit dalam keadaan terkawat. Angka mi didapati dengan mcngcramkan campuran ampaian bakteria, dan set fagosmt datam tiub kapitani dan jumlah set baktenia datam setiap fagosit dikira. Indeks mi digunakan untuk menentukan keimunan. influenza (Ig influenza; L. influens mengatir ke datam) Penyakit akut yang berjangkit yang disebabkan oteh beberapa virus. Gejata utama penyakit mi ialah radang satur pernafasan, selsema, demam panas, sakit otot, dan kepala. inges (Ig ingest; L. ingestus memakan sesuatu) Mengambil atau meletakkan makanan ke dalam jasad untuk dicernakan. Misalnya fagositosis. inokulum (Ig innoculum; L. inoculatus memasukkan) Miknoorganisma atau sebarang bahan yang digunakan sèbagai bahan pengmnokutatan, misatnya metalui suntikan.

25

J jangkitan (Ig infection; L. infactus menjangkit) Perubahan patotogi pada pcrumah akibat gangguan patogen. jangkitan fokus (1g. focal infection) Jangkitan yang bertaku hanya pada sesuatu bahagian tertentu sahaja seperti di tonsil, gigi, dan hidung. jangkitan pendam (Ig. latent infection) Jangkitan yang tidak ketana atau tidak dapat dikesan dengan jetas. jasad rangkuman (Ig inclusion body; L. inclusio menutup datam; M. E. bodyjasad) Sebarang struktur tak normal atau himpunan seperti virus yang terdapat datam sd. jaundis (Ig. jaundice; Pr. jaunisse kuning) Gejata kuning yang tampak pada mata, kulit, dan air kencing akibat perubahan dan penekanan kegiatan hati yang menyebabkan lebihan pigmen hempedu dalam danah dan tisu.

26

K kaldu (Ig. broth; A.S. broth bubur) Bubur yang mengandungi zat makanan untuk pertumbuhan dan mencairkan kepekatan ampaian mikroorganisma. Berbagai-bagai jenis bubur boleh disediakan mengikut keperluan organisma tertentu. kancing gigi (ig. lockjaw; A. S. lucan menutup; jaw rahang) Salah satu bentuk tetanus yang disebabkan oleh toksin bakteria Clostridium tetani. Gejala penyakit mi ialah ketegangan otot rahang dan mulut sukar dibuka. Penyakit mi biasanya terjadi apabila luka dicemari mikroorganisma di atas. kapsid (1g. capsid) Lapisan luar zarah virus, yang terdiri daripada unit-unit kapsomer. kapsomer (1g. capsomere) Unit protein yang tersusun membentuk lapisan luar zarah virus untuk melindungi asid nukleik. kapsul (Ig. capsule; Y. capsula peti kecil) Lapisan yang melmndungi dan meliputi jasad atau sel, misalnya pada bakteria. karsmogen (Ig. carcinogen; Y. karkinoma barah; genos menghasilkan) Bahan yang boleh menyebabkan barah. karsinogenesis (Ig. carcinogenesis; Y. karkinoma barah; genos menghasilkan) Proses pertumbuhan barah. karsinologi (Ig. carcinology; 1’. karkonoma barah; logos ilmu) Kajian tentang barah. karsinoma (Ig. carcinoma/carcinomatous; Y. karkinoma barah) Barah sd epitium yang malignan. 27

kiraan plat anaerob

karsinomatosis

karsinomatosis (1g. carcinomatosis; Y. karkinoma barah) Penyebaran barah primer daripada tapak asal kepada beberapa tapak yang lain. katalase (1g. catalase) Enzim yang menghuraikan hidrogen peroksida dan membebaskan oksigen. kematian logoritma (1g. logarithmic death; Y. logos ilmu; A. S.; death mati) Keluk kadar kematian akibatpendedahan kepada keadaan tertentil seperti agen bakteriosid. kemoantigen (Ig. chemoantigen; Y. chema berkaitan dengan bahan kimia; anti lawanan; genos menghasilkan.) Antigen yang terdiri daripada bahan kimia. keracunan makanan (Ig. food poisoning) Keracunan pada manusia atau haiwan akibat memakan makanan yang telah dicemari oleh toksin mikroorganisma tertentu. kesan sitopati (CPE) (Ig. ytopathic effect (CPE); Y. kytos lompong; pathos menderita) Kesan patologi tertentu pada kultur tisu yang disebabkan oleh pertumbuhan virus. Kesan mi boleh digunakan untuk membantu proses pengenalan virus. kiraan agar-agar (Ig. agar count; A. S. agaragar-agar; L. computaremengira) Penganggaran bilangan bakteria yang berdasarkan pada bilangan koloni bakteria selepas tempoh pengeraman di atas medium pertumbuhan agar-agar tertentu. kiraan plat aerob (Ig. aerobic plate count; Y. aer udara; bios nyawa; L. computare mengira) Penganggaran bilangan bakteria yang berdasarkan pada bilangan koloni di atas medium agar-agar dalam persekitaran aerob. kiraan plat anaerob (Ig. anaerobicplate count; Y. a- tanpa; aer udara; bios nyawa; L. computare mengira) Penganggaran bilangan bakteria yang berdasarkan padabilangan koloni di atas medium pertumbuhan agar-agar dalam persekitaran anaerob. 28

kiorainfenikol

kolagenase

kioramfenikol (Ig. chioramphenicol; Y. chlorine + amido + phenyl + nitre + glycol) Antibiotik berspektrum luas yang boleh meresap ke dalam cecair serebrospina yang digunakan untuk mengawal penyakit yang disebabkan oleh virus tertentu. Bahan mi dihasilkan oleh St reptomyces venezuelae dan dikenali juga sebagai kioromisitin. kiostridiuni (Ig. clostridium) Bakteria anaerob berbentuk bujur atali lonjong dan berspora yang biasanya dijumpai di tanah. koagulase (Ig. coagulase; L. coagulasus beku) Enzim rembesan bakteria tertentu yang membekukan plasma darah. kokobasilus (Ig. coccobacillus; Y. kokkos ben; L. bacillus batang). Bakteria yang mempunyai bentuk antara kokus dan basilus. kokoid (Ig. coccoid; V. kokkos ben) Bakteria yang berbentuk kokus atau menyerupai kokus. koksidioidin (Ig. coccidioidin; L. coccidium ben kecil) Sediaan cecair yang diperoleh daripada organisma tertentu dan digunakan untuk mengesan jangkitan Caccidiodes immites. koksidiodomikosis (Ig. coccidiodomycosis; L. coccidium ben kecil; V. mykes kulat) Penyakit kronik kulit dan paru-paru pada lembu, kambing bebiri, anjing, kucing, dan tikusyang disebabkan oleh Coccidiodes immites. koksidiomikosis (Ig. coccidiomycosis; V. kokkos ben; mykes kulat) lih. koksidiodomikosis koksidiosis (Ig. coccidiosis; L. coccidium ben kecil; V. osis keadaan berpenyakit) Penyakit menular yang biasanya menyerang lapisan epitelium gastrousus dan menyebabkan enteritis yang disebabkan oleh protozoa genus Eimeria dan Isospora pada haiwan dan unggas. kolagenase (Ig. collagenase; V. kolla gam; genos menghasilkan; ase imbuhan yang membentuk nama enzim) Enzim yang menghuraikan kologen dan gelatin. 29

kolera

kolistin

kolera (Ig. choler; V. cholre penyakit hempedu) Penyakit pada manusia dan haiwan yang disebabkan oleh endotoksin Vibrio coma. Baktenia mi disebankan melalui bahan makanan dan minuman. Gejala penyakit ni ialah cirit-birit, muntah, tisu kening, dan otot memulas. Taun. kolibasilemia (Ig. colibacillemia; V. kolon kolon; bakterion kayu kecil; haima darah) Kehadiran Escherichia co/i dalam darah yang mungkiri disebabkan oleh sesuatu penyakit. kolibasilosis (Ig. co/i bacillosis; Y kolon kolon; bakterion kayu kecil; osis keadaan benpenyakit) Istilah umum untuk menghuraikan sebarang jangkitan Escherichia. co/i. kolibasiluria (Ig. colibaciluria; V. kolon kolon; bacterion kayu kecil; ouron kencing). Kehadiran Escherichia. coli dalam air kencing yang mungkin disebabkan oleh sesuatu penyakit. kolifaj (ig. coliphage; V. kolon kolon; bakterion kayu kecil; phagein memakan) Virus yang menyerang Escherichia co/i. koliform (ig. col~form;V. kolon kolon; L.forma bentuk) Bakteria E. coli aerob atau fakultatif anaerob, Gram-negatif, tak benspona, berbentuk batang, dan boleh menapaikan laktosa dengan menghasilkan asid dan gas dalam tempoh masa 48 jam dengan suhu 37°C. kolipiuna (Ig. co/ipyuria; V. kolon kolon; pyon nanah; ouron kencing) Am kencing bernanah yang disebabkan oleh Escherichia co/i. kolistin (1g. colistin; V. kolon kolon; bakterion kayu kecil) Antibiotik yang dihasilkan oleh tindak balas Escherichia co/i dengan limfosit yang berkesan terhadap strain Escherichia co/i lain. kolistin(Ig. colistin) Antibiotik daripada Bacillus colistin berspektrum luas dan berkesan untuk mikroorganisma Gram-positif dan Gram-negatif. 30

kultur selanjar

koloni

koloni (Ig. colony; L. colonia koloni) 1. Pertumbuhan mikroorganisma di atas medium pepejal dan yang boleh dilihat dengan mata kasan. 2. Kumpulan individu dan satu spesies yang menyenang kawasan barn. konjugan (Ig. conjugant; L. conjugatus penihal penkahwinan) Mikroorganisma yang terlibat dalam proses pengkonjugatan. kontagium (ig. contagium; L. contagia satu sentuhan) Zarah atau miknoorganisma yang boleh menyebabkanjangkitan secara sentuhan langsung atau tidak langsung. kontaminat (Ig. contaminate; L. contaminatus mengotoni) Bahan atau miknoonganisma yang menyebabkan kontaminasi. koronavirus (Ig. coronavirus; L. corona mahkota; vivium nacun) Kumpulan virus utama pada haiwan yang menyebabkan bnonkitis dan hepatitis. kronik (Ig. chronic; L. chronicus tempoh masa yang lama) Keadaan yang menggambarkan jangkitan yang hilang timbul kerana tidak beransur pulih atau beransun pulih secana perlahan-lahan. kultur (Ig. culture; L. cultura penyemaian) Pertumbuhan mikroorganisma pada medium yang sesuai. kultur akseni (Ig. exenic culture) Kultur yang terdiri danipada spesies organisma itu sahaja. kultur ampaian (Ig. suspension culture; L suspensia ampaian; cultura penyemaian) Kultur dalam medium cecain. kultur dalam (Ig. deep culture; M. E. deep dalam; L. cultura penyemaian) Kultun yang tumbuh di dalam medium agar-agar dalam. kultur selanjar (Ig. continuous culture; L. continuous berterusan; cultura penyemaian) Kultun yang tumbuh tenus-menerus di dalam medium tertentu yang dikawal dan diatur untuk tujuan tertentu. 31

kultur stok

kusta

kultur stok (Ig. stock culture; A. S. stoe bekalan; cultura penyemaian) Kultun tulen yang mempunyai sifat-sifat yang telah diketahui dan dipiawaikan, dan disimpan sebagai kultur rujukari dan ujian tertentu. kuinan (Ig. germ; L. gerinen tunas) Istilah umum untuk sebrang mikroorganisma patogen. kusta (Ig. leprosy; V. lepra kusta) Penyakit knonik yang disebabkan oleh Bacillus leprae pada tisu kulit, atau dan urat saraf. Di antara gejala penyakit mi ialah pertumbuhan nodul, ulser, dan kudis berkeruping putih. Penyakit mi boleh menyebabkan kecacatan dan kelemahan anggota badan.

32

L leprosi (ig. leprosy; V. lepra kusta) lih: kusta lesion (Ig. lesion; L. lasio luka) Sebanang perubahan pada organ atau tisu bermkutan sesuatu jangkitan atau trauma fizikal, yang boleh menjejaskan kegiatan organ atau tisu yang tenbabit. lidah kayu (Ig. wooden tongue; M. F. wode kayu; A. £ lunge lidah) lih. aktinobasiosis lisin (Ig. lysin; Y lysis memecahkan) Sebarang agen yang melisikan sel yang menyebabkan kehilangan kandungan sel. lisogeni (Ig. lysogeny) Penihal bahan genetik bakteniofaj yang bergabung dengan bahan genetik perumah, dan akan hanya berpisah semula dalam keadaan tertentu untuk meneruskan proses pembiakan. luar bauan (1g. offodour) Bauan yang telah benubah daripada bau asal, biasanya bau yang tidak diingini, akibat kegiatan mikroonganisma. luniuran (Ig. smear; A. S. smerian genis) Cecair seperti ampaian miknoonganisma, darah, dan lain-lain yang disebarkan sama nata di atas slaid. lumuran penekanan (Ig. impression smear; L. impressio penekanan; A. S. smerian germs) Lumuran yang disediakan dengan melekap dan menekan slaid d~ atas penmukaan sesuatu, dan kesan lekapan mi dikaji dengan mikroskop.

33

M malignan (Ig. malignant; L. ma/ignas kejahatan) Pertumbuhan atau keadaan tak normal di dalam jasad yang boleh merebak dengan mudah ke bahagian lain, dan selalunya boleh membawa maut. Misalnya banah. mandul (Ig. sterile; L. sterilis mandul) Perihal organisma yang tidak boleh membiak. maut (Ig. lethal; L. letalis mati) Penihal atau keadaan yang menyebabkan sebanang hmdupan mati. meningitis meningokokus (Ig. meningococcal meningitis; V. meningos membran; kokkos ben; itis radang) Peradangan meninges membran yang mengelilingi otak dan saraf tunjang, yang disebabkan oleh Neisseria meningititis. meningokokus (Ig. meningococcus; V. meningosmembran; kokkos berm) Nama umum untuk bakteria Neisseria meningititis berbentuk kokus dan Gram-negatif. menular (1g. contagious; L. contagio sentuhan) Perihal penyebaran sesuatu penyebab penyakit melalui sentuhan langsung atau tak Iangsung. mikobakteria (Ig. mycobacterial; V. mykes kulat; bakterion kayu kecil) Nama umum untuk baktenia dalam genus Mycobacterium yang biasanya bersifat kekal asid, panjang, dan tipis. Misalnya, bakteria pembawa tuberkulosis. mikrob (Ig. microbe; V. mikros kecil; bios nyawa) Singkatan untuk mikroonganisma. mikrobiologi (Ig. microbiology; V. mikros kecil; bios nyawa; logos ilmu) Kajian tentang mikroonganisma.

34

miksovirus

mikrobiota mikrobiota (Ig. microbiota; V. mikros kecil; bios nyawa) Mmknoorganmsma, alga, bakteria, kulat, dan protozoa.

mikrobisid (Ig. microbicidal; V. mikros kecil; L. caedere membubuh) Agen yang boleh merencatkan pertumbuhan atau membunuh miknoorganisma. mikrofaj (Ig. microphage/microphagic/microphagous; Y. mikros kecil; phagein memakan) Salah satujenis sel darah putih yang menyerang dan membunuh zarah, atau hidupan halus asing dalamjasad haiwan. mikrokokus (Ig. micrococcus; V. mikros kecil; kokkos ben) Nama umum untuk kumpulan bakteria yang berbentuk sfera, kecil, dan tidak mempamerkan susunan sel tertentu. mikroorganisma (Ig. microorganism; V. mikros kecil; organon organ) Kumpulan organisma halus yang hanya boleh dilihat dengan bantuan mikroskop. Di antara miknoonganisma in termasuklah bakteria, virus, dan kulat. mikroorganisma cerewet (ig. festidious microorganism; V. organon organ) Mikroorganisma yang memenlukan nutrien yang kompleks untuk hidup. miksovirus (Ig. myxovirus; V. myxo lendir; vivium racun) Kumpulan virus haiwan yang memiliki RNA yang boleh menyebabkan influenza, beguk, cacan, dan rabis.

35

N nanah (Ig. pus; L. putrid punca yang sama) Cecair berwanna kuning yang mengandungi serum, sd darah putih, bakteria, dan senpihan tisu yang telah musnah akibat jangkitan sepsis. nekrobasiosis (Ig. necrobasillosis; V. neckrojasad mati; osis keadaan berpenyakit; L. bakterion kayu kecil) Jangkitan pada haiwan yang disebabkan oleh Astinomycosis necrophorus. neurotoksin (1g. neurotoxin; V. neuron saraf; toxikon racun) Eksotoksin khusus yang menyerang tisu sarafdan sel neuron dan menghalang proses perjalanan deria neurootot di plat resepton, yang terletak di hujung motor neuron sehingga menjejaskan kelincahan kegiatan saraf. nyahjangkit (Ig. disinfect; L. dismmbuhan penpisahan; L.infectusmembuat) Tindakan membebaskan sesuatu danipada pencemaran atau jangkitan mikroorganisma.

36

0 obligat (Ig. obligate; L.obliqatus tenikat) Penihal cana hidup miknoongariisma yang tenhad kepada satu keadaan pensekitaran sahaja sama ada, secara aenob atau anaerob atau sebagai parasit. opsonin imun (Ig. immune opsonin; L.immunis bebas danipada sesuatu; Y.opson gila) Cecair protein terlarut dalam darah hasiljangkitan semulajadi atau rangsangan pengmnokulatan sel bakteria. Cecair mi meningkatan kegiatan fagositosis. organisma bak pleuropneumonia (PPLO) (Ig. pleuropneumonia like organism; V. pleuro rusuk; pneumon paru-paru; organon organ) Miknoorganisma bukan patogen dalam order Mycoplasmatales, yang menyerupai agen yang menyebabkan pleuropneumonia. Mikroorganisma mi boleh didapati di kerongkong dan vagina. ortomiksovirus (Ig. orthomyxovirus; V. orthos lurus; myxa lendir; L. vivium nacun) Kumpulan virus yang mengandungi asid nukleus RNA yang terdin daripada 8 unit genom yangjelas, misalnya virus influenza.

37

P papovavirus (Ig. papovavirus; L. vivium racun) Virus onkogen yang tidak berselaput, berbentuk ikosahedron dengan ukuran garms pusat di antara 40—55 mu. Virus mi terdini daripada tmgajenis, iaitu virus papiloma yang menyebabkan kutil kulit, virus polioma yang menyebabkan pentumbuhan tumun pada tikus, dan virus pemvakul pada monyet. parakoksidioidomikosis (Ig. paracoccidioidomycosis; Y. para bensama; kokkos ben; mykes kulat; osis keadaan berpenyakit) Jangkitan kulit pada manusia terutamanya d~Brazil danbeberapa negara Amerika Selatan yang disebabkan oleh kulat bak yis Paracoccidiodes brasilliensis. Gejalanya bermula di mulut dan merebak ke hidung dan seterusnya ke visera dan pulmonani.Jangkitan mi boleh membawa maut. parakoksidioid (Ig. paracoccidiodal; Y para bersama; kokkos ben; oid menyerupai) lih. parakoksidioidomikosis paramiksovirus (Ig paramyxovirus; Y. para bensama; myxa lendir; vivium racun) Virus yang menyerupai virus miksovirus. Misalan virus mi ialah virus distemper dan sampar ayam. parasit (Ig. parasite; L. parasitus bersama) Organmsma yang hidup di permukaan atau di dalam organisma lain yang disebut perumah. Parasit mendapat makanan dan perlindungan daripada perumah, dan hubungan begini biasanya memudaratkan perumah. parasit fakultatif (Ig facultative parasite; L.facultas kebolehan parasit makan bersama) Mikroorganisma saprofit yang boleh hidup sebagai parasit dalam keadaan tertentu. 38

pembusukan

parvovirus

parvovirus (Ig paruovirus; L. vivium racun) Vmrus benbentuk ikosahedron, tak berselaput, bengaris pusat lebih kurang 22 mu. Contohnya virus yang tendapat pada tikus. pasteurelosis bovin (Ig. bovine pasteurellosis; L. bos lembu jantan; Pasteur nama ahlm sains Louis Pasteur; V. osis keadaan berpenyakit) Jangkitan pada lembu yang disebabkan oleh baktenia Pasteu re/la multocida. Gejala penyakit mi tenmasuklah demam panas yang tinggi, pnemonia dan bengkak edema di bawah kulit lehen. patogen (Ig. pathogen; V. pathos mendenmta; genos meghasilkan) Sebanang onganisma yang membawa penyakit atau kesan yang buruk kepada perumah. patogenesis (Ig pathogenesis; V. pathosmenderita; genosmenghasilkan) Proses kejadian atau perkembangan penyakit. patologi (Ig pathology; V. pathos menderita; logos ilmu) Kajian tentang sebab, ciri dan kesan penyakit. peka (Ig sensitive; L. sensus perasaan) Kebolehan menenima, merasa atau bertindak balas terhadap rangsangan luar, seperti patogen, atau tindak balas yang keterlaluan terhadap antigen dan faktor yang lain. pelengkap (Ig. complement; L. complementum memenuhi) Protein terlarut dalam serum normal yang peka haba dan boleh melisiskan sebarang antigen yang telah bergabung dengan antibodi padanannya. pelilinan telur (Ig candling egg; L. candela memancar; egg telur) Perlakuan terhadap telun yang hendak digunakan sebagai medium pembiakan virus, dan seterusnya mengkaji kesan balas virus terhadap embrio telur yang terlibat. penghantaran (Ig transmission; L. transmissio menghantar) Perihal penyebaran patogen dan satu individu kepada individu yang lain. pembusukan (Ig putrefaction; L. putridus busuk) Penghuraian bahan organik oleh kegiatan metabolisme mikroorganisma dengan menghasilkan gas dan hasilan berbau busuk. 39

pemencilan

pengautoaglutinatan

pemencilan (Ig. isolation; L. insula pulau) Pengasingan mikroorganmsma danipada persekitanan asal atau danipada kumpulan yang hercampur untuk mendapatkan kultur tulen. pemendakan bersama (1g. co-precipitation; co bensama; L. precipitat menghala) Pemendakan saW atau Iebihjenis onganisma oleh satujenis antibodi. pempasteuran (Ig pasteurization; Louis Pasteur nama onang) Pendedahan sesuatu biasanya makanan kepada haba dengan suhu di antara 60 — 65°C selama 30 minit untuk membunuh mikroorganisma patogen dan yang tidak dipenlukan, supaya bahan tersebut selamat digunakan dan tahan lama. pempekaan (Ig. sensitization; L. sensus perasaan) Perlakuan tenhadap sesuatu untuk menjadmkannya peka. pemvaksinan (Ig vaccination; L. vaccinus lembu) Proses men untik vaksin untuk mendapatkan keimunan tenhadap jangkitan tententu. pemvariolaan (Ig. variolation; L. varius pelbagai) Pemvaksinan dengan cara menginokulat kepingan pastul vaniola kering atau virus cacan tenatenuat untuk mempenoleh keimunan tenhadap jangkitan cacan. penapaian (Ig. fermentation; L. fermentare memasak) Penghuraian anaenob bahan organik sepenti karbohidrat dan nitnogen kompleks oleh mikroorganisma tertentu, dengan membebaskan tenaga, haba, dan gas tertentu. Proses mi, digunakan dengan meluas dalam industni pembuatan makanan dan b~han kimia. penapaian ribut (Ig stormyfermentation; A. S. stormy ribut; L.ferinentare memasak) Penapaian proteolipid susu oleh mikroorganisma yang menghasilkan banyak buih dan gelombang angin. pengautoaglutinatan (Ig autoagglutination;Y. auto sendini; L. agglatinare melekat bersama) Pengaglutinatan sel oleh autoaglutinin dalam serum sendini. 40

penginokulatan

pengautopekaan

pengautopekaan (Ig. autosensitizatiori; Y auto sendiri; L. sensus penasaan) Pempekaan terhadap tisu itu sendiri. pencilan (1g. isolate; L. insula pulau) Mikroonganism~yang diperoleb melalui proses pemencilan. pendenitrifikasi (Ig. denitrijier; L. de nyab; L. nitrum soda negatif) Bakteria yang melakukan denitnifikasi. penentu antigen (Ig. antigenic detenninant; V. anti lawanan; genos menghasmlkan; L. deterininare penentu) Bahagian antigen yang mencntukan kekhususan tindak halas antmgen-antmbodm. pengikatan nitrogen (Ig. nitrogen fixation) Penukanan nitrogen udara oleh miknoorganisma kepada garam nitrit dan nitrat. pengaglutinatan (1g. agglutination; L. agglulinare melekat bersama) Tindak halas di antara antibodi dengan antigen tak larut menyebabkan antigen berkenaan bergumpal. penganimonia (Ig animonifying; V. Ammoniakos berkaitan dengan Ainmon) Penghuraian sebatian onganik kompleks oleh mmknoonganisma untuk menghasilkan ammonia. pengheteroaglutinatan (Ig heteroagglutination;Y. hetero berlainan; L. agglutinare melekat bensama) Pengaglutinatan eritrosit oleh darah yang berlainanjenis. penghiperiniunan (1g. hyperimmunization; V. hyper benlebihan; L. immunis bebas) Peningkatan keimunan, dengan menyuntikkan antigen berulang kali kepada individu yang berkenaan. penginokulatan (Ig inoculation; L. inoculatio menyuntik) 1. Proses memasukkan inokulum ~kedalam perumah. 2. Meletakkan atau memasukkan mikroorganisma di medium pertumbuhan. 41

penyahjangkitan

pengkoaglutinatan

pengkoaglutinatan (1g. co-agglutination; cobersama; L. agglutinaremelekat bensama) Pengaglutinatan antigen dan antibodi homolog pada konpuskel haiwan yang berlainan. pengkonjugatan (Ig conjugation; L. conjugatuspenihal perkahwinan) Penggabungan di antara dua msogamet atau sel, protozoa, alga, kulat, dan baktenia supaya sehahagian danipadajasad kromatin daripada satu sd benpindah ke sel yang lain. pengkontaminatan (Ig contamination; L. contaminatus menyentuh) Pencemaran oleh miknoonganisma yang tidak dikehendaki. pentipan serologi (Ig serological typing; L. serum cecairjennih.) Pengelasan organisma yang berasaskan kepada keantigenan dan tindak balasnya dengan antibodi tertentu. Kaedah mi digunakan untuk membezakan organmsma berlainan strain. pengingesan (Ig ingestion; L. ingestus membawa masuk) Pengambilan bahan makanan ke dalamjasad. pengimunotindasan (Ig immunosuppression; L. immunis bebas; suppressus menekan) Proses mengurangkan kesan tindak balas antigen-antibodi. penmsilin (Ig. penicillin; L. penicillus pensil) Antibiotik yang dihasilkan oleh Penicillium dan Aspergillus tertentu yang benupaya merencatkan pentumbuhan sebahagian besar baktenia. pemsilinase (Ig penicillinase; L. penicillus pensil) Enzim yang dihasilkan oleh baktenia tertentu untuk menghidrolis penisilin. penitrit (ig. nitrifier; L. nitrum soda negatif) Kumpulan bakteria dalam famili Nitrobacteriaceae yang boleh mengoksidakan nitrit kepada nitrat. pentransjangkitan (Ig transfection; L. trans seberang; infectus menjadi) Prosesjangkitan sel oleh RNA atau DNA virus. penyahjangkitan (Ig disinfection; L. dis pisah; infectus menjadi) Proses pemusnahan miknoonganisma. 42

penyakit kuku dan mulut

penyakit Bang

penyakit Bang (1g. Bang’s disease; Bang ahli sains; disesse penyakit) Penyakit pada lembu yang disebabkan oleh Brucelle abortus yang boleh menyebabkan kegugunan. penyakit anjing gila (ig rabies) lih. rabis penyakit Bill! (Ig. Brill disease; L. disesse penyakit) Jangkitan tifus yang berulang-ulang. penyakit hati besar unggas (1g. avian biq liver disease; L. avis burung; M. E. bigkuat; A. S. /iverhati; L. disessepenyakit) Penyakit ayam yang disebabkan oleh virus, yang boleh menyebabkan kematian. Di antara gejalanya termasuklah bengkak hati, dan pertumbuhan tak normal pada sel neoplasma, eritrosit, dan granulosit. penyakit hitam (Ig. black disease; A. S. black hitam; L. disesse penyakmt) Penyakit pada bebini yang disebabkan oleh Clostriidum nouyi tip B, akibat tisu hati yang telah dicederakan oleh protozoa Fasciola hepatica. penyakit kepala besar (ig bighead disease; A. S. headfod kepala; M. F. bigkuat; L. disessepenyakit) Penyakit pada haiwan yang disebabkan oleh Clostridium spp. atau mikoplasma. Pada kuda gejalanya ialah osteofibiosis akibat keluarnya kalsium dan fosforan yang berlebihan, yang dmganti dengan gentian. Pada bebiri, gejalanya berupa pembengkakan kepala dan leher. penyakit klamidia (Ig chlamydialdisease; V. chlamysbaju luar; L. disesse penyakit) Penyakit pada manusia dan haiwan yang disebabkan oleh riketsia yang berbentuk kokus, Gram-negatif dan anaerob obligat. penyakit kuku dan mulut (Ig foot and mouth disease; A. £fo/ kaki; muthr mulut; L. disesse penyakit) Penyakit menular dan akut pada haiwan yang disebabkanoleh vims. Gejala penyakit mi ialah air liur berbuih, demam panas, pembentukan vesikel pada membran mukosa, terutamanya mulut dan celah kuku. Penyakit mi dikenalijuga sebagai demam afta. 43

penyakit peparu petani

plasmid

penyakit peparu petani (Ig. farmer~clungdisease; M. F. farme kandang; A. S. lungen panu-panu; L. disesse penyakit) Alahan piilmonani akut yang disebabkan oleh spora kulat Micropol’tspora Jheni dan ‘l’herinoactinomyces vulgaris yang biasanya mencemar jerami. Gejalanya berupa pentumbuhan granuloma yang menyeluruh dan fibrosis tisu peparu yang boleh mengganggu fungsi peparu dan boleh membawa maut. peradangan (Ig. inflammation; L. inflammatio membakan) Gerak balas tisu penumah terhadap kecedenaan, jangkitan atau kehadiran bahan asing. Akibat peradangan menimbulkan gejala bengkak, kemenahan, rasa sakit dan meningkatnya bilangan limfosit. perat (Ig. rancid) lih. tengik perdarahan (Ig. haemorrhage haemorrhagic; V. haima danah) Pengalmran darah keluan dan salun darah. perwnah (1g. host; L. hospes tamu) Organisma yang digunakan oleh panasifsebagai tempat tinggalnya, serta sebagai sumber makanan dan penlmndungan. pikornavirus (Ig picornavirus; L. magpie sejenis burung; V. vivium racun) Virus berselaput dan berbentuk ikosahednon serta peka kepada asid. pirogen (Ig pyrogene/pyrogenic; V. pyros apm; genos menghasilkan) Polisakanida yang dipercayai hasilan mikroorganisma yang boleh meningkatkan suhu badan. piuria (Ig pyuria; Y. pyros api; ouron kencing) Kencing bernanah akibatjangkitan mikroorganisma. plag (Ig plague V. p/agewabak) lih. wabak bubon plasmid (Ig. plasmid; Y. plasma bentuk) Unsur genetik luar kromosom yang tidak diperlukan untuk pertumbuhan, tetapi boleh mempengaruhi sifat sesuatu onganisma. 44

pleuropneumonia

provirus

pleuropneumonia (Ig. pleuropneumonia; V. p/euro nusuk; pneuinon paru-panu) 1. Radang pleura dan paru-paru. 2. Penyakit menulan pada lembu yang disebabkan oleh Mycoplasma mycoides. Gejalanya ialah pneumonia, kahak berfibrin, dan nadang pleura. pneumokokus (Ig pneumococcus; V. pneumon panu-paru; kokkos ben) Nama umum untuk baktenia dalam kumpulan diplokokus yang benbentuk sfena, Gram-positif, dan menyebabkan pneumonia. pneumolisin (Ig pneumolysin; V. pneumon paru-panu) Hemolisin yang dihasilkan oleh pneumokokus. pneumonia (ig. pneumonic; V. pneumon paru-panu) Radang panu-panu yang disebabkan oleh pelbagai organisma, tindak balas imunologi atau fizikal atau agen kimia. Gejalanya ialah lumen alveola benkahak. pok (Ig. pock; A. S. pocvesikel) Capuk, bopeng atau vesikel kecil pada kulmt yang mengandungi nanah, atau cecairjennih sepenti vesmkel demam cacan. poksvirus (Igpoxvirus; A. S. pocvesikel; L. vivium racun) Virus yang memiliki asid nukleus DNA dan boleh menyebabkan penyakit p0k pada ventebrat. poliomielitis (Ig. poliomyelitis; V. polios pucat; myelos som-som) Penyakit akut dan benjangkmt yang disebabkan oleh virus pada saraf tunjang sehingga memusnahkan neuron motor yang boleh menyebabkan susut badan dan lui~puh. poliovirus (Ig poliovirus; V. polios pucat; L. vivium nacun) Virus yang memiliki asid nukleus RNA, berbentuk ikosahedron, tidak berselaput, berukuran lebih kurang 28 mu, dan boleh menyebabkan penyakit polio. profaj (Ig prophage,~L. pro sebelum; V. phagein memakan) Bakteriofaj yang tidak aktif setelah menjangkiti baktenia, tetapi dalam keadaan tertentu dan sesuai, boleh menghasilkan zarah virus baru. provirus (Ig provirus; V. pro sehelum; L. vivium racun) /ih. profaj 45

pseudomonad

pseudotuberkulosis

pseudomonad (Ig. pseudomonad; V. pseudo palsu; monad seunit) Baktenia safrofit, pendarfioun, berbentuk batang, Gnam-negatmf yang ditemui di tanah, air dan di bahagian luka yang sepsis. Bebenapa spesies sahaja bensifat patogen kepada manusia. pseudotuberkulosis (Ig pseudotuberculosis; V. pseudo palsu; L. tuberculum tubenkel) Penyakit yang menyenupai tuberkulosis, yang disebabkan oleh Nacardia asternides, yang bersifat kekal asid.

46

R rabdovirus (Ig rhabdovirus; V. rhabdos batang; L. vivium racun) Virus yang merniliki asid nukleus RNA, berbentuk peluru, benselaput, bensimetni pilin dan berukunan 60 x 225 mu. Contohnya virus rabis dan stomatitis vesikel pada lembu. rabis (Ig. rabies; L. rabeis gila) Penyakmt pada haiwan keluanga anjing, dan juga manusia yang disebabkan oleh virus. Gejalanya tenmasuklah ketmdaktenteraman mental, histenia, lumpuh dan boleh membawa maut. Penyakit inijuga dikenali sebagai hidnofobia. Penyakit anjing gila. reovirus (Ig. reovirus; L. vivium racun) Virus yang memiliki asid nukleus RNA, tak berselaput, berbentuk ikosahedron dengan ganispusatyang berukunan 70—75 mu. Virus mi boleh dipencilkan dan salun penafasan dan gastnousus manusia dan haiwan. Virus mi belum dapat dipastikan sama ada boleh atau tidak boleh membawa sebarangjangkitan. rinderpes (Ig rinderpest; V. rider haiwan bertanduk; pest wabak) Penyakit akut pada lembu, kambing dan kerbau yang disebabkan oleh virus. Gejalanya ialah demam, ulser pada membran mukosa dan gastrousus, dan dimningi dengan cinit-binit dan rembesan air hidung, mata, dan mulut. rinovirus (Ig rinovirus; L. vivium racun) Virus dalam kumpulan pikonnavirus, yang memiliki asid nukleus RNA tetapi tidak boleh dmnyahaktifkan oleh eter. rizobium (Ig rhizobium; Y rhizo akar; bios nyawa) Baktenia Gram-negatif, berbentuk batang, dan bersifat aerob dalam famili Rhizobiaceae, dan berupaya mengikat nitrogen atmosfera. Rizobium berada dalam nodul akar tumbuhan legum. 47

ruam gunting rambut

rubela

ruam gunting rambut (ig. barber~crash; L. harbajanggut; radare tornpok merah) Radang pada muka tenutama sekali di kawasan cukuran akihat penggunaan gunting dan pencukur yang dicernari oleh rnikroorganisma. rubela (Ig. rubella; L. rubellus kemerahan) Penyakit benjangkit yang disebabkan oleh virus. Gejala penyakit mi termasuklah selsema, demarn panas dan ruam yang menyelunuh. Pada ibu yang hamil jangkitan mi boleh membawa kecacatan kongenital tenhadap bayi yang sedang dikandung. Penyakit mi dikenalijuga sebagai campak German atau campak Penancis.

48

S safrofit (Ig saphrophyte/saprophytic; V. saprobusuk; phyton tumbuhan) Mikroorganisma yang mendapat makanan dengan cara mereputkan benda hidup yang telah mati dan bukan patogen. safrofit fakultatif (Ig.facultative saphraphyte; L. facultas kebolehan; V. sapro busuk; phython tumbuhan) Organisma yang dianggap sebagai safrofit tetapi dalam keadaan tertentu boleh hidup sebagai parasit. sampar unggas (Ig fowl pest/fowl plague; A. S. fuge/burung; L. pestis wabak; plaga malapetaka) Wabak menular dan akut pada unggas yang disebabkan oleh virus. Gejala wabak mi ialah demam, edema di bahagian kepala, rembesan air hidung, dan boleh membawa maut. Wabak inijuga merangkumi penyakit Newcastle. sarsina (Ig. sarcina; L. sarcina berkas) Bakteria dalam famili Peptococcaeceae, berbentuk kokus dan biasanya ditemui bergugus empat. Sarsina bersmfat anaerob obligat dan boleh menapaikan laktosa. seduhanhati (Ig. livermnfusion;A .S. liverhati; L. infusismencurah ke dalam) Cecair yang mengandungi nutrien terlarut daripada pemprosesan hati dan digunakan untuk memperkaya medium pertumbuhan bakteria, terutama organisma Bruce/la tertentu. sel germa (1g. germ cell; L. germen tunas; ce/la bmlik kecil) Sel pembiak pada metazoa yang akan bergabung untuk menghasilkan satu jasad yang lengkap. sepsis (1g. sepsis; Y. sepsis reput) Perihal luka yang telah dijangkiti oleh bakteria dan bernanah. 49

sindrom kedefisienan antibodi

septisemia

septisemia (Ig septicaemia; V. septikos pembusukan; haima danah) Penihal kehadinan patogen dalam salur danah yang diiningi dengan demam, denyutjantung yang tinggi dan ruam badan. serofit (Ig serophyte; L. serum cecamrjennih; V. phyton tumbuhan) Mikroorganisma dalam serum, misalnya streptokokus dan stafilokokus. serologi (Ig serology/serologic; L. whey airjennih; V. logos ilmu) Kajian tentang serum terutamanya tindak balas antigen-antibodi. seropurulen (Ig seropurulent; L. whey airjernih; purulentus nanah) Rembesan serum yang bercampur dengan nanah. seroterapi (Ig serotherapy; L. whey air jernih; therapia memulih) Perawatan atau perlindungan danipada sebanang jangkitan atau penyakit dengan menggunakan serum yang mengandungi antibodi terhadap organisma atau toksin yang menyebabkan penyakit yang berkenaan. serum (Ig. serum; L. whey airjernih) Cecair yang diperoleh apabila darah membeku. Serum berbeza daripada plasma kerana tidak mempunyai fibninogen. sifilis (1g. syphilis; L. Syphilus nama puisi) Penyakit kelamin yang menular yang disebabkan oleh bakteria Spirochaetepal/ida. Penyakmt mi diperoleh, dan disebarkan melalui hubungan seks, atau melalui bahan yang telah dicemani oleh organisma mi, atau melalui kandungan ibu yang dijangkiti oleh penyakit mi. siinbion (Ig. symbiont; V. symbiosis hidup bersama) Satu danipada pasangan mikroorganisma yang hidup secara simbiosis. simbiosis (Ig. symbiosis/symbiotic; Y. symbiosis hidup bersama) Pertalian hidup di antara dua atau lebih mikroorgamisma yang berlainan spesies. Pertaliannya mungkmn saling menguntungkan kedua-dua spesies tersebut. sindrom kedefisienan antibodi (Ig. antibody deficiency syndrome; V. anti lawanan A. S. bodyjasad; L. deficiens kekurangan; V. syndrome satu haluan) Perihal kecacatan, perencatan atau ketidakmampuan badan 50

sirosis

stafilolisin

menghasilkan antibodi oleh limfosit, sepenti fenomena hipogamaglobulmnemia, agamaglobulinemia dandisgamaglobulmnemia. Keadan mi berpunca danipada pelbagai sebab seperti kekunangan serum imunoglobulin. sirosis (Ig. cirrhosis; L. kirrhos keperang-perangan) Keadaan organ yang tak normal disebabkan olehjangkitan atau keadaan fisiologi atau fizikal yang luar biasa. Gejalanya berupa pembentukan tisu yang berlebihan, dan diikuti dengan tisu gentian dan pencerutan organ yang tenlibat. spiramisin (Ig. spiramycin; L. spira belitan) Antibiotik yang berasaskan struktun eritmisin yang dihasilkan oleh Streptomyces ambofaciens. spora (1g. spore; V. sporosbiji) Jasad pembiakan aseks yang terdiri daripada satu sel seperti kulat dan paku pakis. spora rehat (1g. resting spore; A. S. raest diam; V. sporos biji) Spora yang berdinding tebal, dOrman, dan rintang terhadap keadaan persekitaran yang buruk. Dalam persekitaran yang Sesuai spora boleh bencambah semula. stafilokinase (Ig. staphylokinase; Y staphyte gugusan anggur; ase en zim) Enzim yang dirembeskan oleh bakteria Staphylococcus s/ip. Enzim mi boleh mencernakan fibrin dan menghalang pembekuan darah. stafilin (1g. staphylin; V. staphyte gugusan anggur) Lisogen yang dirembeskan oleh bakteria strain stafilokokus yang aktif. Stafilin boleh merencat pertumbuhan Coiynebacketrium diphtheriae. stafilokoagulase (Ig. staphylocoagulase;V. staphyte gugusan anggur, L. coagulatio beku; ase enzim) Enzim yang dirembeskan oleh bakteria Staphylococcus spp. yang berfungsi membekukan darah. stafilolisin (Ig. staphylolysin; V. staphyte gugusan anggur; lysis memecahkan) Enzim yang dirembeskan oleh bakteria Staphylococcus s/ip. yang berfungsi melisiskan sel darah merah. 51

streptokokus

susu bak tali

streptokokus (Ig. streptococcal; V. streptos bengkok; kokkos ben) Kumpulan baktenia berbentuk bulat atau lonjong, tersusun Secara berpasangan dan berantai, boleh menapaikan gula laktosa dengan menghasilkan asid laktik dekstroratori dalam famili Streptococcaceae. streptomisin (Ig. streptomycin; V. streptos bengkok; mykes kulat) Antibiotmk yang dihasilkan oleh Streptomyces griseus, larut dalam air, berkesan untuk merencatkan pertumbuhan baktenia Gramnegatif. Streptomisin digunakan dengan meluas untuk merawat penyakit tuberkulosis. subkultur (Ig. subculture; L. sub bawah paras; cultura tanaman) Kultur bakteria, kulat, atau virus yang disediakan atau diperoleh daripada kultur yang sedia ada. submikroskopik (Ig. submicroscopic; L. sub bawah paras; micro kecil; sco-p pemerhati) Istilah yang merujuk kepada sesuatu yang halus, yang tidak boleh dilihat dengan mata kasar ataupun dengan bantuan mikroskop cahaya. sulfadiazina (Ig. sulfadiazine) Sebatian sulfonamida yang bersifat antibakteria dan digunakan untuk merawat berbagai-bagai jenisjangkitan. sulfanilamida (Ig. sulfanilamide) Sebatian hablur putih yang larut sedikit dalam air dan alkohol dan bersifat antibakteria. Sulfanilamida juga dikenali sebagai para-aminobenzenasulfonamida, sulfamidil atau sulfonammd P. sulfapiridina (Ig sulfa/iyridine) Sebatian antibaktenia dalam kumpulan sulfonamida, yang digunakan untuk merawat pelbagai jangkitan. Bahan mi banyak digunakan sebagai penindasjangkitan dermatitis herpetiformis. sulfonamida (Ig. sulfanamide) Nama am untuk semua agen antibakteria yang mempunyai struktur asas para-aminobenzenasulfonamida. susu bak tall (Ig. ropy milk; A. S. rap berlendir; milk susu) Keadaan susu yang pekat berlendir bak tali akibat himpunan bahan kapsul Atcaligenes viscolatis. 52

T tengik (Ig. rancid; L. rancidus dinilai) Keadaan bahan yang berbau busuk akibat penghuraian bahan lemak oleh bakteria safrofit. Perat terapi (Ig. therapy; L. therapia memulih) Perawatan jangkitan dan penyakit. termofili (Ig. therinophile; Y. thermos paras; philos suka) Organisma yang boleh hidup dan membiak dalam persekitaran suhu yang tinggi. bd. termoduri termoduri (Ig. thermoduiy/therinoduric; Y thermos paras) Bakteria yang boleh hidup tetapi tidak boleh membiak dalam persekitaran suhu yang tinggi. tetani (Ig. tetany; Y. tetanos tegang) Perihal kepekaan yang tinggi pada neuroo tot akibat kekurangan kalsium serum. Keadaan mi dicirikan dengan gejala kebas dan menggigil pada tangan, kaki, dan mulut, dan bertindak liar kerana kehilangan akal. tetanolisin (1g. tetanolysin; Y. tetanos tegang; lysin membebaskan) Hemolisin yang dirembeskan oleh Clostridium tetani yang menyebabkan tetanus. tetanospasmin (Ig. tetanospasmin; I’. tetanostegang;spasmosmenggigil) Hemotoksin yang dirembeskan oleh Clostridium tetani yang menyebabkan tetanus. tetanus (Ig. tetanus; Y. tetanos tegang) Penyakit yang disebabkan oleh Clostridium tetani, pada manusia dan haiwan yang ditularkan melalui luka. Gejala utamanya ialah otot menjadi tegang dan menggigil. 53

tetrakokus

toksoid

tetrakokus (Ig. tetracoccus; Y. tetra empat; kokkos ben) Bakteria kokos dalam susunan empat. tifoid (Ig. typhoid; Y. typhos demam) Penyakit yang disebabkan oleh Salmonella typhi pada manusia, melalui makanan dan minuman. Gejala utamanya ialah cirit-birit, loya, muntah, dan demam. tirosidina (Ig. tyrocidine; Y. tyros keju; me hablur putih) Antibiotik rangkaian peptida yang dihasilkan oleh Bacillus brevis, yang digunakan untuk mengawal pelbagaijenisjangkitan kulat, bakteria, dan protozoa. flub pengkonjugatan (Ig. conjugation tube; L. conjugatus perihal perkahwinan; tubus paip) Tiub yang terbentuk semasa penggabungan seks di antara dua sel, yang berfungsi sebagai laluan bahan genetik daripada sel penderma ke sel penerima. toksemia (1g. toxemia; Y. toxikon racun; haima darah) Perihal kehadiran toksin sampingan metabolisme atau protein tak normal atau bahan kimia beracun yang lain di dalam darah. toksik (Ig. toxic; Y. toxikon racun) Perihal kesan toksin atau bahan kimia lain yang beracun. toksikogen (Ig. toxicogenic; Y. toxikon racun; genos menghasilkan) Keupayaan mikroorganisma menghasilkan toksin. toksikoid (Ig. toxicoid; Y. toxikon racun; oid menyerupai) Sesuatu bahan yang menyerupai toksin. toksin (Ig. toxin; Y. toxikon racun) Bahan mikrob atau yang dihasilkan olehnya, yang boleh menyebabkan keracunan atau kemudaratan kepada organisma lain. toksofor (Ig. toxophore; Y. toxikon racun; phore menghasilkan) Bahagian toksin yang aktif yang menyebabkan keracunan. toksoid (Ig. toxoid; Y. toxikon racun; oid menyerupai) Bahagian toksin yang tidak menyebabkan keracunan tetapi masih berfungsi sebagai antigen. 54

tumur

toksoplasmin

toksoplasmm (Ig. toxoplasmin; Y. toxikon racun; plasmin membentuk) Antigen protozoa Toxoplasma yang digunakan untuk mengesan kehipenpekaan toksoplasmosis. toksoplasmosis (Ig. toxoplasmosis; Y. toxikon racun; plasmin membentuk; osis keadaan berpenyakit) Penyakit yang disebabkan oleh protozoa Toxoplasma gondi. tolerensi dadah (Ig. drug tolerence; Pr. drogue herba kering, L. tolerantia sabar) Penihal kerintangan dadah yang wujud akibat pendedahan yang berulang-ulang terhadap dadah tersebut. tonsilitis (Ig. tonsillitis; L. tonsilla tonsil; Y. itis radang) Radang tonsil yang benpunca daripada pelbagai sebab. Kadangkadang disebabkan olehjangkitan baktenia. tuberkel (Ig. tubercle; L. tuberculum bonjul kecil) 1. Nama am untuk kutil yang kecil. 2. Nodul sel yang tumbuh akibat tuberkulosis. 3. Nama am basilus tuberkulosis. tuberkulat (Ig. tuberculate; L. tuberculum bonjul kecil) Tumbuhan yang menyerupai tuberkel. tuberkulin (Ig. tuberculin; L. tuberculum bonjul kecil) Tuberkuloprotein yang digunakan untuk menentukan kepekaan individu terhadap basilus tuberkel. tuberkuloprotein (Ig. tuberculoprotemn; L. tuberculum bonjul kecil; Y. protos pertama) Sebatian protein daripada bakteria Mycobacterium tuberculosis. tuberkulosis (Ig. tuberculosis;L. tuberculumbonjul kecil; Y. osiskeadaan berpenyakit) Jangkitan akut atau kronik yang disebabkan oleh Mycobacterium tuberculosis pada paru-paru atau sebarang organ lembut haiwan dan manusia. Gejala tuberkulosis ialah pembentukan tuberkel, tak selera makan, dan susut badan. Batuk kering. tumur (Ig. tumour; L. tumourbengkak) Bengkak atau pertumbuhan tak normal, yang berlaku apabila sel kehilangan kebolehan untuk berhenti membahagi apabila bersentuhan dengan sel bersebelahan, dan akan menimbun. Tu mur mungkin bersifat benigna atau malignan. 55

U ulser (Ig. ulcer; L. ulcus luka) Luka terbuka dan terhad pada lapisan epitelium kulit dan membran mukosa gastrousus.

56

V vaksigen (Ig. vaccigenous; L. vaccinus lembu) Bahan yang bersifat vaksin. valcsin (1g. vaccine; L. vaccinus lembu) Sediaan yang terdiri daripada mikroorganisma sepenti virus dan baktenia yang telah dibunuh atau diatenuat. Istilah mi juga merujuk kepada bahagian protein mikroorganisma yang boleh merangsang pengeluaran antibodi yang berkaitan. vaksin bakteria hidup (Ig. life bacterial vaccine; A. S. life hidup; L. bakterion kayu kecil; L. vaccinus lembu) Vaksin yang mengandungi baktenia hidup yang telah diatenuat. vaksin hidup (1g. life vaccine; A. S. life hidup; L. vaccinus lembu) Vaksin yang mengandungi mikroorganisma seperti bakteria, virus dan niketsia hidup, dan telah diatenuat. vaksin virus hidup (Ig. life vaccine; A. S. life hidup; L. vivium racun; vaccinus lembu) Vaksin yang mengandungi virus hidup yang telah diatenuat. vaksinia (Ig. vaccinia; L. vaccinus lembu) Cacar lembu yang menular dan boleh berjangkit kepada manusia. Gejalajangkitan mi ialah pertumbuhan papul dan pastul di bahagian tetek dan puting susu. vaksiniola (1g. vacciniola; L. vaccinus lembu) Vesikel sekunder yang timbul selepas pemvaksinan. vaksinoid (1g. vaccinoid; L. vaccinus lembu; Y. oid menyerupai) Pertumbuhan yang bersifat vaksinia. variola (1g. variola; L. varius pelbagai) lih. cacar 57

variola major

virus ensefalitis ekuin

variola major (Ig. variola major; L. varius pelbagai, major besar) Cacan malignan. variola minor (Ig. variola minor; L. varius pelbagai; minor kunang) Cacan yang tidak malignan. viriolus (Ig. variolus; L. varius pelbagam) Menujuk kepada benbagai-bagai jenis cacar. vibnosis (Ig. vibriosis; L. vibro bengkok; osis keadaan berpenyakit) Jangkitan yang disebabkan oleh Vibrio fetus pada lembu, kambing dan kambing bebiri. Akibat jangkmtan i, boleh menyebabkan kegugunan anak, dan un tentinggal di dalam nahim semasa benanak. viremia (Ig. viraemia; L. vivium racun; Y. haima darah) Perihal virus dalam salur darah. viroid (1g. viroid; L. vivium racun; oid menyerupai) Virus yang tidak berkapsid tetapi masih boleh bersifat sebagai agen jangkitan. virologi (Ig. virology; L. vivium racun, Y. lagein bertutur) Kajian tentang struktur, fisiologi, pertumbuhan, metabolisma, kepatogenan dan pembiakan virus. virulen (Ig. virulent; L. virulentus penuh dengan racun) Perihal patogen yang membawa kesan yang buruk atau yang mudanat kepada perumah. virus (Ig. virus/viral; L. vivium racun) Agenjangkitan yang halus dengan garis pusat di antara 10— 250 nm, dan kebanyakannya hanya dapat dilihat melalui mikroskop elektron. Agen mi terdini daripada kelongsong kapsid yang di dalamnya terdapat asid nukleus DNA atau RNA. Virus hidup sebagai parasit obligat di dalam sel perumah hidup. virus dua perumah (1g. dual-host virus; L. dualis dua; hospes tetamu; vivium racun) Virus yang memiliki dua perumah yang berasingan. virus ensefalitis ekuin (Ig. equine-encephalitis virus; L. equinos kuda; Y. encephalos otak; L. vivium racun) Jangkitan ensephalomielitis pada kuda dan keldai yang disebabkan 58

virus liar

virusid

oleh virus yang disebankan oleh nyamuk dan kutu. Gejalajangkitan mi ialah demam, kecacatan deria sanaf, dan boleh membawa maut. virus liar (Ig. street virus; L. stratejalan; L. vivium nacun) Virus yang menyebabkan rabis yang dipenoleh daripada anjing atau sebanang haiwan yang telah dijangkiti virus mi. virus lisis (Ig. lytic virus; Y. lysis memecahkan, L. vivium racun) Bakteniofaj virulen. virus pembantu (Ig. helper virus; A. S. helpen menolong; L. vivium nacun) Virus yang boleh membantu virus cacat untuk membiak. virusid (Ig. virucidal/virucide; L. vivium racun; caedare membunuh) Agen yang menencat atau memusnahkan pentumbuhan virus.

59

w wabak (Ig. epidemic; Y. epidemois di antara manusia) Jangkitan yang meningkat di atas panas normal, yang melibatkan sebahagian besar penduduk di kawasan yang tenlibat. wabak bubon (Ig. bobunic plague; L. bubu bengkak di pinggang; plaga malapetaka) Wabak yang disebabkan oleh jangkitan Pasteurella pastis pada manusia dan tikus. Gejala jangkitan mi ialah kelenjan limpa bengkak, terutamanya di bahagian pinggang. wabak unggas (Ig.fowl plague; A. S. fugel burung; L. plaga malapetaka) lih. saxnpar unggas

60

z zoonosis (Ig. zoonosis; Y zoion haiwan; osis keadaan berpenyakit) Penyakit haiwan yang boleh berjangkit kepada manusia.

61

DAFTAR ISTILAH BIOLOGI (MIKROBIOLOGI) BAHASA INGGERIS BAHASA MALAYSIA -

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

abacteria accelerated death phase actinobacillosis adenovirus adjuvan t aerobe aerobic plate count African swine-fever agar count agglutination agglutinin agglutinogen agglutinoid ammonif~’ing amphotericin. ampicillin anaemia anaerobe/anaerobic anaerobic plate count antagonism antagonist anthrax antibiosis antibiotic antibody deficiency syndrome antigen antigenic determinant antiglobulin

abakteria fasa kematian tercepat aktinobasilosis adenovirus adjuvan aerob kiraan plat aerob demam babi Afrika kiraan agar-agar pengaglutinatan aglutinin aglutinogen aglutinoid pengammonia amfoterisin ampisilin anemia anaerob kiraan plat anaerob antagonisme antagonis antraks antibiosis antibiotik sindrom kedefisienan antibodi antigen penentu antigen antiglobulin

63

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

antisepsis antiseptic antiserum antistreptokinase antistreptolysin antitoxin antiviral/antivirus aplasia/aplastic apthous arbovirus/arborvirus arthrospore ascogonium asepsis aureomycin autoagglutination autoantibody autoantigen autolysis autosensitization autotoxin autovaccine auxospore auxotroph avian biq liver disease avian diphtheria avirulent bacillaemia/bacillemia bacillary white diarrhoea Bacille Calmette Guerin bacillicide bacilliform bacilluria bacillus bacitracin bacteria bacterial lawn bacteriemia/bacteriaemia bacterin

antisepsis antiseptik antiserum antistreptokinase antistreptolisin antitoksin antivirus aplasia aptus arbovirus artrospora askogonium asepsis aureomisin pengautoagiutinatan autoantibodi autoantigen autolisis pengautopekaan autotoksin autovaksin auksospora auksotrof penyakit hati besar unggas dzfteria unggas avirulen basilemia cirit-&irit putih basilus Bacille Calmette Guerin basilisid basilzform basiluria basilus basitrasin bakteria halaman bakteria baktertmia bakterin

64

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

bacteriochlorine bacteriochlorophyll bacteriocidin bacteriod bacteriologist bacteriOlogy bacteriolysin bacteriolysis/bacteriolytic bacteriophage bacteriostasis bacteriostatic bacteriotoxin bacteriotropin bacteriouria bacterioviridin Bang’s disease barber’s rash bartonellosis biflagella bighead disease black disease blackwater fever blastophore bobunic plague botulism boutonneuse fever bovine pasteurellosis Brill disease broth brucellergen brucellosis cancer candling egg canicola fever canine hysteria canine venereal granulomata capsid capsomere

bakterioklorin bakterioklorofil bakteriosidin bakteriod ahli bakteriologi bakteriologi bakteriolisin bakteriolisis bakteriofaj bakteriostasis bakteriostatik bakteriotoksin bakteriotropin bakteriouria bakterioviridin penyakit Bang ruam gunting rambut bartonelosis biflagelum penyakit kepala besar penyakit hitam demam air hitam blastofor wabak bubon botulisme demam butoneus pasteurelosis bovin penyakit Brill kaldu bruselergen bruselosis barah pelilinan telur demam kanikola histeria kanin granuloma venereal kanin kapsid kapsomer

65

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

capsule carcinogen carcinogenesis carcinology carcinoma/carcinomatous carcinomatosis catalase chemoantigen chickenpox chickenpox chlamydial disease chloramphenicol choler chronic cirrhosis clostridium cloudy swelling co-agglutination co-precipitation coagulase coccidiodomycosis coccidioidin coccidiomycosis coccidiosis coccobacillus coccoid colibacillemia colibacillosis colibaciluria coliform coliphage colipyuria colistin colistin collagenase colony complement fixing complement

kapsul karsinogen karsinogenesis karsinologi karsinoma karsinomatosis katalase kemoantigen cacar air cengkering penyakit kiamidia kioramfenikol kolera kronik sirosis klostridium bengkak kabus pengkoaglutinatan pemendakan bersama koagulase koksidiodomikosis koksidioidin koksidiomikosis koksidiosis kokobasilus kokoid kolibasilemia kolibasilosis kolibasiluria koliform kohfaj kolipiuria kolistin kolistin kolagenase koloni ikatan pelengkap pelengkap

66

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

conglutination fenomena conjugant conjugation conjugation tube contact dermatitis contagious contagious pastular dermatitis contagium contaminate contamination continuous culture coronavirus culture cured meat cytopathic effect (CPE) death phase deep culture dengue denitrification denitrifier denitrif~iingbacteria diagnosis dicoccous digenesis dihydrostreptomycin dikaryote diphasic diphtheria disinfect disinfectant disinfection distemper drug drug tolerence dual-host virus Ducrey’s bacillus eczema enchondroma

fenomina pengkonglutinatan konjugan pengkonjugatan tiub pengkonjugatan dermatitis sentuh menular dermatitis pastula menular kontagium kontaminat pengkontaminatan kultur selanjar koronavirus kultur daging terolah kesan sitopati (CPE) fasa mati kultur dalam denggi denitrifikasi pendenitnfikasi bakteria denitnfikasi diagnosis dikokos digenesis dihidrostreptomisin dikariot dw~fasa d~Jitha nyahjangkit bahan penyahjangkit penyahjangkitan distemper drug tolerensi dadah virus dua perumah basilus Ducrey ekzema enkondroma

67

Bahasa Inggeris endemic endometritis endospore endotoxin endotoxoid enterotoxaemia enterotoxin enterovirus eosinophilic epidemic tremor epidemic equine-encephalitis virus exconjugant exenic culture exotoxin facultative facultative parasite facultative saphrophyte farmer’s lung disease fermentation festidious microorganism fibrinolysin flagellum focal infection food poisoning foot and mouth disease fowl pest/fowl plague fowl plague gangrene germ cell germ germicide glanders gonococcus gonorrhea Gram-negative gram-positive gram-variable

Bahasa Malaysia endemik endometritis endospora endotoksin endotoksoid entrotoksemia enterotoksin enterovirus eosinofil gegar wabak wabak virus ensefalitis ekuin ekskonjugan kultur akseni eksotoksin fakultatzf parasitfaku Itat if safrofitfakultatif penyakit peparu petani penapaian mikroorganisma cerewet fibrinolisin fingelum jangkitanfokus keracunan makanan penyakit kuku dan mulut sampar unggas wabak unggas gangren sel germa kuman germisid glanders gonokokus gonorea Gram-negatif Gram-positif Gram-vartabel

68

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

gramicidin green sulphur bacteria haematolysis haematophagous haematotoxin haematuria haemoglobinemia haemoglobinuria haemolysin haemolysis/haemolytic haemophilus Ducrey haemorrhage; haemorrhagic haemotoxin hay fever helper virus herpes herpes simplex herpesvirus heteroagglutination heteroagglutinin heteroantigeri hiperimmune host hyperimmunization immune opsonin immunogen immunosuppression impression smear inclusion body infection infective dose inflammation influenza ingest ingestion innoculum inoculation iron bacteria

gramisidin baktena sulfur h~jau hematolisis hematofaj hematotoksin hematuria hemoglobinemia hemoglobinuria hemolisin hemolisis hemofilus Ducrey perdarahan hemotoksin demam jerami virus pembantu herpes herpes simpleks herpesvirus pengheteroaglutinatan heteroaglutinin heteroantigen hiperimun perumah penghiperimunan o~psoninimun imunogen pengimunotindasan lumuran penekanan jasad rangkuman jangkitan dos kesan peradangan influenza inges pengingesan inokulum penginokulatan bakteriaferum

69

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

isolate isolation jail fever jaundice Kafir pox Kahn antigen kedani fever latent infection leprosy leprosy lesion lethal life bacterial vaccine life vaccine life vaccine liver infusion lockjaw logarithmic death logarithmic phase luminous bacteria lysin lysogeny lytic virus male-specific bacteriophage malignant meningococcal meningitis meningococcus microbe microbicidal microbiology microbiota micrococcus microorganism microphage/microphagic/ microphagous mumps mycobacterial myxovirus

pencilan pemencilan demam penjara jaundis cacar Kafir antigen Kahn demam kedani jangkitan pendam kusta leprosi lesion maut vaksin bakteria hidup vaksin hidup vaksin virus hidup seduhan hati kancing gigi kematian logoritma fasa logaritma bakteria berkilau lisin lisogeni virus lisis bakteriofaj khususjantan malignan meningitis meningokokus meningokokus mikrob mikrobisid mikrobiologi mikrobiota mikrokokus mikroorganisma mikrofaj beguk mikobakteria miksovirus

70

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

necrobacillosis neurotoxin nitrifier nitrogen fixation obligate off odour orthomyxovirus papovavirus paracoccidiodal paracoccidioidomycosis paramyxovirus parasite parvovirus pasteurization pathogen pathogenesis pathology penicillin penicillinase phage phage ghost phagocyte phagocytic index phagocytin phagocytosis phagolysis phagosome photobacteria picornavirus plague plasmid pleuropneumonia like organism

nekrobasilosis neurotoksin penitrit pengikatan nitrogen obligat luar bauan ortomiksovirus papovavirus parakoksidioid parakoksidioidomikosis paramiksovirus parasit parvovirus pempasteura patogen patogenesis patologi penisilin penisilinase faj hantuanfaj fagosit indeksfagosit fagositin fagositosis fagolisis fagosom fotobakteria pikornavirus plag plasmid organisma bak pleuropneumonia (PPLO) pleuropneumonia pneumokokus pneumolisin pneumonia pok

pleuropneumonia pneumococcus pneumolysin pneumonic pock

7~

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

poliomyelitis poliovirus poxvirus prophage provirus pseudomonad pseudotuberculosis pus putrefaction pyrogene/pyrogenic pyuria rabies rabies rancid rancid relapsing fever reovirus resting spore rhabdovirus rhizobium rinderpest rinovirus ropy milk rubella saphrophyte/saprophytic sarcina sensitive sensitization sepsis septicaemia serological typing serology/serologic serophyte seropurulent serotherapy serum hepatitis serum sewage gas

poliomielitis poliovirus poksvirus profaj provirus pseudomonad pseudotuberkulosis nanah pembusukan pirogen piuria penyakit anjing gila rabis perat tengik demam berulang reovirus spora rehat rabdovirus rizobium rinderpes rznovirus susu bak tali rubela safrofit sarsina peka pempekaan sepsis septisemia pentipan serologi serologi serofit seropurulen seroterapi hepatitis serum serum gas kumbah

72

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia

smallpox smear spiramycin spore staphylin staphylocoagulase staphylokinase staphylolysin sterile stock culture stormy fermentation streak street virus streptococcal streptomycin subculture submicroscopic sulfadiazine sulfanamide sulfanilamide sulfapyridine suspension culture symbiont symbiosis/symbiotic syphilis tetanolysin tetanospasmin tetanus tetany tetracoccus therapy thermodury/thebmoduric thermophile three day fever tonsillitis toxemia toxic toxicogenic toxicoid

cacar lumuran spiramisin spora stafilin stafilokoagulase stafilokinase stafilolisin mandul kultur stok penapaian ribut coretan virus liar streptokokus streptomisin subkultur submikroskopik sulfadiazina sulfonamida sulfanilamida sulfapiridina kultur ampaian simbion simbiosis sifilis tetanolisin tetanospasmin tetanus tetani tetrakokus terapi termoduri termofili demam tiga han tonsilitis toksemia toksik toksikogen toksikoid

73

Bahasa Inggeris

Bahasa Malaysia toksin toksoid toksofor toksoplasmin toksoplasmosis pentransjangkitan penghantaran tuberkel tuberkulat tuberkulin tuberkuloprotein batuk kering tuberkulosis tumur tifoid tirosidina ulser vaksigen pemvaksinan vaksin vaksinia vaksiniola vaksinoid variola major variola minor variola pemvariolaan viriolus vibriosis viremia viroid virologi virusid virulen virus lidah kayu demam kuning zoonosis

toxin toxoid toxophore toxoplasmin toxoplasmosis transfection transmission tubercie tuberculate tuberculin tuberculoprotein tuberculosis tuberculosis tumour typhoid tyrocidine ulcer vaccigenous vaccination vaccine vaccinia vacciniola vaccinoid variola major variola minor variola variolation variolus vibriosis viraemia viroid virology virucidal/virucide virulent virus/viral wooden tongue yellow fever zoonosis

74