Kamus Bahasa Suku Mori

KAMUS BAHASA SUKU MORI Ap a Ambil Asam Air Ad a Ayam Ayo Begini Bersama Bilang Burung Bee! Beras Busu! Banya! Bela#ar Bangun  bosan Bera% Ba#u Bagus Ba!ar Belum Benar Basa Babi Bagi Besar Begadang Bulu Bulu Bodo Bo%ol Boor B a a Bu!u Berisi! *ui Mu!a *ere! *ari *elana *aing

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Hapa Alao Mo'olo Owoi Hinao Manu Aiwa Ka K anandio Meronga Pauo Manu-Manu "p e Inisa Mewo Ha Hadio Mepaguru M Meewangu $e'osa $e'osa Mobea &emba $e!osi $unuo aapo Men%e Moba(o Bo e $iao &ang!ai Melura )ulu Me(ali Pido $e $elompa Mobasa Bu!u Mo M o(o(oi Mero'u $a!ea Ung!eo Saluara Sa Ul Ule-Ule

*eri%a *ermin *epa% +aging +ara( +urian +o!%er +uri +imana +iambil +i%aru +isamping +uluan +ia +idalam "mber ,o%o a%al ambar aram ula elas elap ampang igi i%ar ali Habis Haus Hamil Halus Hi%am Ha%i Hidung Hangus Hu#an I!u% I!an In#a! Isap I!a% Ingin .ila%

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Sari%a $ami Magasi Bau Rea &uria +o%oro &uri Isua Inala aao Horino Se'elu Onae &arono "mbere ,o%o Mo!o!a%o ambara O(ia ola $onde Hori!idi gisi

Ping!o Mo!oranga Men%ia Halusu Mo'i%o A%e "nge Mo'ai Usa Bou Osoo Onggoo Ming!i Sile'io

.alan .emba%an .au( .ele! .arum .emur .a%u( .ina! .awab .ari .angan .empu% .am Ko%or Kambing Kayu Kenyang Kuning Keras Kua% Kursi Ker#a Kurus Keil Kasar Kau Kelapa

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Sala amba%a Olai Mosa'o Seu )era/Men#emur 0Mo wera1 $edon%a Monea Sang!io Si'i $o%owo &ang!u Merege Bembe Keu Mong!uni Mo%ea Mo!ora Kadera Moangga Morung!u Kodei Kasara Omue Benu

 Perbendaharaan kata bahasa Mori Toroda:

•

apa = (apa

•

ambil = alao

•

asam = mo2olo

•

an#ing = da(u

•

air = owoi

•

ada = (inao

•

ayam = manu

•

ayo = aiwa

•

 begini = !anandio

•

 bersama = meronga

•

 bilang = pauo

•

 burung = manu-manu

•

 bee! = epe

•

 beras = inisa

•

 busu! = mewo

•

 banya! = (adio

•

 bela#ar = mepaguru

•

 bangun = mewangu

•

 bosan = %eosa

•

 bera% = mobea

•

 ba#u = lemba

•

 bagus = %e!osi

•

 ba!ar = %unuo

•

 belum = napi

•

 benar = men%e

•

 basa = moba(o

•

 babi = boe

•

 bagi = %iao

•

 besar = lang!ai

•

 ba laru% = melura

•

 bulu = wulu

•

 bodo = me(ali

•

 bo%ol = pido

•

 boor = %elompa

•

 ba%u = wa%u

•

 baa = basa/membaa 0mo2basa1

•

 bu!u = wun%a

•

 berisi! = mo(o(oi

•

ui mu!a = merou

•

ere! = %a!ea

•

ari = ung!eo

•

elana = saluara

•

aing = ule-ule

•

eri%a = sari%a

•

ermin = %ami

•

epa% = %eala

•

daging = bau

•

dara( = rea

•

durian = luria

•

daun = lewe

•

do!%er = do%oro

•

duri = luri

•

di mana = i2sua

•

diambil = i2nala

•

di%aru( = ni2na

•

di samping = (orino

•

duluan = se2elu

•

dia = onae

•

di dalam = i3larono

•

ember = embere

•

4o%o = pa%a

•

ga%al = mo!o!a%o

•

gambar = gambara

•

gunamu = %udumu

•

garam = o(ia

•

gula = gola

•

gelas = %onde

•

gelap = wongi-wongi

•

gampang = moruana

•

gigi = ngisi

•

gi%ar = !ulele

•

gali = mong!e!e

•

(abis = ping!o

•

(aus = mo!oranga

•

(amil = men%ia

•

(alus = molori

•

(i%am = moi%o

•

(a%i = a%e

•

(idung = enge

•

(angus = moai

•

(u#an = usa

•

i!u% = me%onda

•

i!an = bou

•

in#a! = landao

•

isap = oso2o

•

i#u! = !ambu!a

•

i!a% = ongo2o

•

ingin = ming!i /saya ingin 0ming!ia!u1

•

 #ila% = sileio

•

 #alan = sala

•

 #emba%an = gamba%a

•

 #au( = olai

•

 #ele! = mosao

•

 #arum = seu

•

 #emur = wera /men#emur 0mo wera1

•

 #ina! = monea

•

 #a%u( = %edon%a

•

 #awab = sang!io

•

 #ari = nggamo

•

 #angan = osi2i

•

 #empu% = %o%owo!o

•

 #am = lang!u

•

!o%or = merege

•

!ambing = bembe

•

!ayu = !eu

•

!ennyang = mowo(i

•

!uning = mong!uni

•

!eras = mo%e

•

!ua% = mo!ora

•

!alaw = %ewala

•

!ursi = !adera

•

!er#a = moangga

•

!urus = morung!u

•

!eil = on%idi

•

!asar = !asara

•

!au = umue

•

!elapa = benu

•

!uing = ngeo

•

!unya = ngaio

•

!asi a!an = wain%o

•

!a!i = !aru

•

!epala = benu

•

!aang = sanggore

•

!eluar = meluara!o

•

!a!e! = ama

•

!ura-!ura = larea

•

!uni = ngeo

•

!are% = ge%a

•

luas = malua

•

lama = mosae

•

la!i-la!i = %ama

•

lu!a = mobela

•

lagi = mbou

•

lempar = 5uno

•

lapar = mo!oninggo

•

lepas = %ola

•

larang = on%o

•

saya larang !au = a!uon%o!o

•

lari = molai

•

lobang = lowo

•

lampu = (ulu

•

la!u = %eala

•

ma!an = mong!a

•

me#a = meda

•

mangga = %aipa

•

monye% = bange

•

minum = moinu

•

mara( = %e!uda

•

mo%or = mo%oro

•

mobil = o%o

•

mura( = moruana

•

menari = moung!e

•

ma(al = mo%ung!o

•

malas = molose

•

malam = wongi

•

memasa! = mona(u

•

masu! = mewinso

•

mera( = mo%a(a

•

menuri = mona!o

•

menga#ar = mompaguru

•

menangis = mengese

•

malu = mong!o!oanu

•

melompa% = melonso

•

nasi = !ina

•

na!al = pansilara

•

nomor = nomoro

•

nan%i = %eing!a

•

nama = ne2e/nama!u 0ne2e!u1

•

nene! = ine

•

orang = mia

•

oba% = pa!uli

•

 pagar = wala

•

 perempuan = beine

•

 panas = mo!ula

•

 pusing = mo!olili

•

 pa%a = %epudu

•

 pagi = mo2oru

•

 pondo! = lai!a

•

 pu%i( = mopu%e

•

 pulang = me!ule

•

 pergi = la!o

•

 pa!u = paso

•

 piring = sempe

•

 paul = bing!u

•

 paar = dang!e

•

 panu = pilangga

•

 parang = owu

•

 pisau = piso

•

 pan%a% = puri

•

 papan = dopi

•

 pisang = pun%i

•

 pepaya = lo!o!adu

•

 pasir = one

•

 pin%u = %ondo

•

 po%ong = poleo

•

 pegang = !enio

•

 peru% = !ompo

•

ruma( = ra(a

•

ra!us = modo!o

•

robe! = %eberi

•

ro!o! = sinoso

•

rugi = marugi

•

raun = rasu

•

ra#in = mo!ua

•

rambu% = wu

•

rumpu% = rowa

•

ria = lada

•

remas = pisio

•

rusa! = masola

•

ramai = maroa

•

rindu = %e!ewoi

•

susa( = masusa

•

sa!i% = ma(a!i

•

sabar = sabara

•

se!arang = !anandio

•

senang = sana

•

selalu = wela

•

sendo! = siru

•

sen#a%a = pana

•

su!a = be(e

•

saya = ung!ue

•

sepa%u = sapa%u

•

sendal = sandala

•

sayur = ina(u

•

sabun = sabo

•

singga = %e%oro

•

%idur = mo%uri

•

%u!ar = %u!arao

•

%aru( = naao

•

%e!an = %indisi

•

%erbali! = %ewali%e

•

%a!u% = doi%o

•

%erang = me5ine

•

%er#a%u( = %edon%a

•

%er%abra! = %erumpa

•

%elur = sului

•

%elan = %eleo

•

%a#am = mon%aso

•

%ugas = %ugasi

•

%ida! = na(i

•

%i!us = %e(u

•

%ana( = wi%a

•

%ari! = diio

•

uang = doi

•

ular = ule

•

ubi = u5i

•

udang = ura

•

un%ung = un%u

•

un%u! = pombio