Kamus Bahasa Jawa

 

Kamus bahasa Jawaindonesia (Ngoko-Kromo-Kromo inggil)

 

DAFTAR KOSAKATA

No

Ngoko

Krama

1 2 3 4 5  " $ ' 1* 11 12 13 14

Aba Abah-abah Abang Abot Adang Adêg Adhêm Adhê# Adhi Adoh Adol Adon Adu Adus

1 15  1" 1$ 1'

AgAagm ea Agek A%a A%ang

Anggagmail ,awêg ,am#un A%ang

2*

A%i

Aos

21 22 23 24 25 2

A%u Akeh Akon Aksama Aku Aku0 /gaku

A%êng Kathah Akên Aksami Kula Aken

2 2" $ 2' 3* 31 32 33 34 35 3 3" 3$ 3'

aan AlaAnlg Alas Ali-ali Alih Alis Amarga Amba Ambu Ambung Amek Amêrga Amit

PamAbwêonngan ana ,êsu#e Pindhah

4 4* 1

AAmn#air

onten

Krama Inggil

Dhawuh Kambil Abrit Awrat Bêthak !umênêng Asrê# A%êng (a)i +êbih ,ade Abên Abên ,iram

Ambêng

Dhawuh Dalêm

mba Amargi i)ar Ambêt

6anda Aras

Mêndhêt Amêrgi /uwun sewu Pinarak

ahasa Indonesia

Perintah Pelana Merah Berat Menanak nasi Berdiri Dingin &ada# Adik !auh !ual ,abung Men)abung Mandi A.gea#m ata Baru sa%a !angan +em#at nasi /ilai0 &arga0 Martabat Ma%u Ban)ak ,uruh Am#un0 Maa   ,a)a Mengaku B& uraulakn0 g!ealn ek &utan .inin Pindah Alis Karena ebar Bau .ium Ambil Karena Minta maa   ,inAgdgaah

 

No

Ngoko

Krama

Krama Inggil

42 43 44 45 4

Anak Andêl Angel Anggêr Angkat

Anak0 are Pitados Awrat ,augêr Bidhal

Putra

+indhak0 !êngkar

4 4" $

A o An ng gg on

A ê An ng gg en

Agêm

4'

Ani-ani

Pugut

5* 51 52 53 54 55 5 5" 5$

Anom Antara Anut An)ar A#a A#ik A#ura Arah Aran

9nem Antawis +umut nggal Puna#a ,ae A#untên Angkah /ama

5 ' * 1 2 3 4 5  " $ ' "* "1

AArraen#g Arti Asor Asu Ati Ato# Atur Awak Awan Aweh A)ake A)o

AA%w ênisg Artos Awon ,êgawon Manah

" "2 3 "4 "5 " "" "$ "' $* $1 $2 $3 $4 $5 $

BBaaeut Bakal Baki Bako Baku Bali Balung Banda Bangêt Bangga Bangkekan Ban%ir Ban%ur Bantal

Badan ,i)ang /)ukani Mbok mênawi Mangga

Dherek

Asma Kêrsa Andha# Penggalih ,êgu :n%uk ,alira Maringi

a%a êw ngon Kem Badhe

Kondur +osan Di#unbêsta

,angêt Banggi angkingan Bêna a%êng

Anak Pera)a ,ulit Asalkan Pergi ae ka MengPg mi bala Ani-ani 7Alat #enuai #adi8 Muda Antara kut Baru A#a Baik0 Bagus Maa   Maksud0 +u%uan /ama !M raanug Makna (endah An%ing &ati +ersendawa Beri Badan0 +ubuh ,iang Beri Barangkali Marilah Kemud &iaann)0 aantas

Panadhahan ,ata Bakên angsul

ahasa Indonesia

Ka%ang

Akan /am#an +embakau Pokok Kembali +ulang Dibelenggu ,angat +idak Menurut Pinggang Ban%ir alu0 ,etelah itu Bantal

 

No

Ngoko

Krama

$" $$ $' '* '1

Ban)u Ba#a0 Ba#ak Barêng Barê# Bata

+o)a (ama ,arêng Pamba%êng Banon

' '2 3 '4

BBaatthhuikk Batin

,êrat Batos

Palara#an

'5

Batur

(enang

Abdi

' '" '$ '' 1** 1*1 1*2 1*3

Bebek Beda Ben0 Karêben Besuk Bêbêd Bêbuwang Bêik Bêdhil

Kambangan Bêntên Ka%êngi#un Ben%ing

1 1* *4 5 1* 1*" 1*$ 1*' 11* 111 112 113 114 115 11

BêBdêundêar n Bêngi Bêras Bisa Bi)en Bi)ung Bobot Boah Bo%o Bokong Bolah Boreh

êrês Dalu os ,agêd (i)in

1 11 1" $ 11' 12* 121 122 123 124 125 12 12" 12$ 12' 13* 131

BBreunbgaors Bubrah Budi Budhal Bukak Bungah Buri Buru Buruh Buta Butuh Buwang Bu)ar .alathu

Bêbual ,ae ,ên%ata

awrati#un are ,emah

Krama Inggil

Pamba)un

Kêrsani#un /)am#ing Bobotan

tagnggihaann K asain

(umi)in bu 6arwa Poong

Bênang Kon)oh Bibar Bibrah Manah Bidhal Bikak Bingah ingking Bu%êng Bêrah Danawa Bêtah Bual (am#ung iantên

(awis Pênggalih (êna

(am#ung /gandika

ahasa Indonesia

Air Ba#ak Bersama ,ulung Batu bata BDaathiki Batin &amba0 Pembantu tik Beda Biarlah Besuk !arik 7untuk #ria8 Buang air besar Baik ,en%ata BPein#aarr0 oBkeotkul Malam Beras Da#at0 Bisa Dulu bu Beratn)a Anak ,uami;stri Bokong Benang Bedak ,Keulm esiasi (usak Budi0 Pikiran0 Akal Berangkat Buka 6embira Belakang Buru Buruh0 Peker%a (aksasa Butuh Buang ,elesai Berbiara

 

No

Ngoko

Krama

Krama Inggil

132 133 134 135 13

.angkêm .angkir .arita .aturan .awis

esan

+utuk +uwung

1 13 3" $ 13' 14* 141 142 143 144 145 14 14" 14$ 14'

. en .eelw okg .êdhak .êkêl .êndhek .êngêl .ê#êt .ilik .oba .rita .uul .uku# .ukur

1 15 5* 1 152 153 154 155 15

..uum ndbhaunka Dadah Dadi Dagang Dalan Dandan

Dados 6ramen (adinan Dandos

15"

Darma

Darmi

15$ 15' 1* 11

Dawa Deleh Desa Dêlêng

Pan%ang ,uka Dhusun +ingal

1 1 2 3 14 15 1 1" 1$ 1' 1"* 1"1 1"2 1"3 1"4 1"5 1"

mhaa DDhêard Dha)oh Dhêk Dhêmên Dhêngkul Dhêngêr Dhewe Dhek Dhisik Dhun Dhuwit Dhuwur Dina Di)an

Drêma

.ari)os iantên .awisaken Andha#an .êlak .ê#êng Andha#

/gendikan .aosaken .awik Di#unasta 6riwa

nggal Alit .obi .ri)os ukar .êka# Pangkas

Paras ,a,nagrseasnmgian 6inda Margi Busana

Paring Priksa !a%a

+amu Kala (êmên ,umêrê# Pi)ambak Kala (umi)in Mandha# =atra nggil Dintên Dilah

!êngku Priksa /alika Arta uhur

ahasa Indonesia

Mulut .angkir .erita