Kako Promeniti Zivot U 7 Koraka

 Jo  J o h n B i r d 

PROMIJENITI život M7 k omh 

Naslov izvornika 

How to Change Your Life In 7 Steps Copyright © John Bird 2006 S engleskoga prevela  Mirna Ćubranlć

 John  Jo hn Bird 

Urednik 

Zoran Maljković Nakladnik 

Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb Za nakladnika 

Zdravko Kafol Kafol Korektor 

Srdan Boban Likovno-tehnićka urednica 

Marija Morić Oblikovanje naslovnice 

Mirjam Pezdirc Tisak 

Impress d.d., Iv. Gorica, 2007.

ISBN 978-953-14-0153978-953-14-0153-1 1 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne 1sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 643227.

Sva prava prava zadržana. Ova je knjiga zaštićena autorskim pravima i ne smije se ni u cjelini ni djelomično reproducirati, pohraniti u sustavu za rcproduciranje ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji način bez pisanog dopuštenja autora i izdavača.

Kako  prom  pro m ijeniti  ijen iti   živ  ži v o t u sedam koraka

K

Mozaik knjiga GRUPA MLADINSKA KNJIGA

Naslov izvornika 

How to Change Your Life In 7 Steps Copyright © John Bird 2006 S engleskoga prevela  Mirna Ćubranlć

 John  Jo hn Bird 

Urednik 

Zoran Maljković Nakladnik 

Mozaik knjiga d.o.o., Zagreb Za nakladnika 

Zdravko Kafol Kafol Korektor 

Srdan Boban Likovno-tehnićka urednica 

Marija Morić Oblikovanje naslovnice 

Mirjam Pezdirc Tisak 

Impress d.d., Iv. Gorica, 2007.

ISBN 978-953-14-0153978-953-14-0153-1 1 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne 1sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 643227.

Sva prava prava zadržana. Ova je knjiga zaštićena autorskim pravima i ne smije se ni u cjelini ni djelomično reproducirati, pohraniti u sustavu za rcproduciranje ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji način bez pisanog dopuštenja autora i izdavača.

Kako  prom  pro m ijeniti  ijen iti   živ  ži v o t u sedam koraka

K

Mozaik knjiga GRUPA MLADINSKA KNJIGA

Sadržaj 

Uvod 1. Započn Zap očnite ite s 3% 2. Prestanite razmišljati razmi šljati kao žrtva 3. Budite iskreni prema sebii sebii drugima 4. Prestanite kritizirati kritiz irati sve druge 5. Mislite svojom glavom 6. Važnost pogrešaka 7. Budite svoj vlastiti vođa Zaključak  John Bird (o autoru)

M ohsohi 

7 11 18 31 40 52 63 73 83 87

Uvod 

ad ciljate na zvijezde, problem je u tome što lako možete završiti u jcirku. Nemojte me pogrešno shvatiti. Meni se sviđa želja za visokim ciljevima, doista. Ali iz vlastitog života znam da velike ideje često dovode do veliUspješni ljudi  kog debelog ništa ništa.. To je zaumjesto da to što veliko zna biti zastrarazmišljaju šujuće. Mnogima od nas, o krajnjem već i sama pomisao da krerezultatu, oni  nemo novim putem, prosi postavljaju postavljaju mijenimo posao ili se preskromne ciljeve, ciljeve, selimo, dovoljan je izazov. Učiniti to, druga je priča. ciljeve koje mogu Kako to onda uspijeva lako postići. svim onim drugim ljudima? Kako oni postižu stvari  i pritom to izgle da jednostavno? Odgovor je u razmišljanju ko

K

rak po korak. Ne kažem da oni nemaju velike plcmove. Imaju ih. No umjesto da reizmišljaju o krajnjem rezultatu, oni si postavljaju skromne ciljeve, ciljeve koje mogu lako postići. Ja to na zivcun započinjanjem s 3%. Ako sjedite i razmišljate kako ćete odmjeriti 3%, ne trudite se. Izraz 3% koristim jer je to način opisivanja vašeg prvog cilja; cilja za koji ste prilično sigurni da čete ga ostvariti. Budete li ga se držali i polako povećavali, krenut čete prema svom cilju. Riječ je samo o tome da se previsokim zahtjevima ne osudite na neuspjeh. Prijatelj i ja smo jednom odlučili da ćemo napisati knjigu o Britaniji u vlktorijansko doba. Udružili smo se i dugo razgovarali o tome. Obuzelo nas je silno uzbuđenje. Stalno smo govorili o toj knjizi, ali ti razgovori nisu uključivali njezino raščlanjivanje na poglavlja. To nam je bila prva pogreška. Umjesto toga, stalno smo je plamirali i prepravljali, opsjednuti svojom veličcmstvenom vizijom. Nedavno sam otišao u svoje potkrovlje i pronašao knjigu ko ju smo prijatelj i ja napisali prije dvadeset i pet godina. Doista sam se iznenadio koliko su dobri neki njezini dijelovi. Mogla je biti nešto. No zato što smo željeli početi sa 100%, završili smo ni sa čim. Veoma često, ljudi koji su uspješni nisu ni svjesni svog krajnjeg cilja. Kad sam imao dvadeset i dvije godine i bio u bijegu od polici je, dobio sam posao uličnog prodavača časopisa. Bio je to studentski časopis  odnosno.

barem su ga prodavaili ljudi koji su za sebe tvrdili da su studenti. Morao sam ići u jedan medi podrumski stan i otkupiti primjerke od  jedn og mladog tipa koji je pokrenuo časopis i imao ljude koji su ga prodavali po čitavom Londonu. Bila je to sjajna ideja. Časopis je bio dobar, veoma dobar. Mladić je bio pronicav, ljubazan i veoma pametan. Dao je tiskati časopis i objavio ga. Distribuirao ga je po ulicama. Još uvijek mislim da je to bio najozbiljniji časopis za mlade koji sam ikad vidio. Na najpoznatijoj njegovoj naslovnici bio je mladić s ogromnim trbuhom. Članak je govorio o tome kako bi bilo biti trudan. Doista je zaokupljao pozornost. Časopis se nije dugo održao, ali mladić u podrumu jest. Nakon tog časopisa, započeo je posao s gramofonskim pločama poštom. Zatim je otvorio trgovinu. Nakon toga  je pokrenuo svakojake mede tvrtke. S vremenom je taj momak odrastao i danas je poznat poslovni čovjek  RichcU'd Branson. Kad je Branson osnovao Virgin,  nije sjedio i mislio, želim osnovati carstvo.   Zapravo je počeo pokrečuči razne poslove i kad je shvatio što može postiči, sve je postajalo sve veče. Čak ni danas on ne vodi Virgin Group   kao jedan posao. Kompanija je sačinjena od mnogo manjih tvrtki pa ju je lakše voditi. Bransonovo carstvo danas uključuje Virgin Atlantic, Virgin  Trains, Virgin Moneg   i njegove glazbene mega store, kao i brojne druge tvrtke, kojima se svi

ma upravlja zasebno. Branson shvaća potrebu razmišljanja o malome, kao i o velikome. Iz malene trgovine u jednoj uličici u Brig htonu, moji prijatelji Anita i Gordon Roddick pokrenuli su ogroman lanac Body Shopova. Zamisao Body Shopa   bila je proizvesti kozmetičke proizvode koji nisu testirani na životinjama i ujedno pomaižu dobavljačima u siromašnijim zemljama. Na samome početku, posudice u kojima su se njihovi proizvodi prodavali bile su one smiješne bočice koje liječnici koriste za uzorke mokraće. Roddickovi su bili prvi od mnogih koji su mnoge od nas učinili svjesnima o tome što se točno nalazi u proizvodima koje koristimo, i njihovom učinku na planet. Body Shop   je otad nadahnuo mnoge druge ljude da osnuju kompanije s istim osnovnim ciljem. Ove i mnoge druge slične priče trebale bi nas podsjetiti da ne započinjemo sa željom prebrzog. Razlog iz kojega mnoge dobre ideje ne vide svjetlo dana jest u tome da mi, za razliku od Bransona i Roddickovih, dopustimo da nas velika ideja zamete. Zatim se iscrpimo jer mislimo i brinemo o tome što nastojimo učiniti, umjesto da poduzmemo male korake koji če nam pomoći da ono što želimo i postignemo.

10 

1. Započniie s 3% 

ljedeća je priča možda najbolji način da vam objasnim vrijednost mog pravila 3%. S petnaest sam godina bio uhvaćen i vraćen u instituciju iz koje sam pobjegao. Moja je kazna bila prekopati ogro Zn aj uć i da man prostor u zidom ogranapredujem, đenom vrtu. Morao sam ga sačuvat ću prekopati lopatom, a zamotivaciju. tim usitniti vilama. Zatim  je trebalo povezati korijene pirevine i spaliti ih. Veličina područja koje sam morao obraditi natjerala bi u plač i najsnažnijeg muškarca. Bilo je to nekoliko tjedana brižnog kopanja, grabljanja i plijevljenja.  Ta je kazna bila mnogo više od obične kazne. Bila je to metoda mučenja i znao sam da se nadaju da ču podbaciti. Znali su da če u meni izazvati želju za ponovnim bijegom. A da

S

11

se to dogodilo, bio bih u Još većoj nevolji. I za mene možda ne bi bilo puta natrag. Već u toj dobi, znao sam da je za mene to važna prekretnica. Nisam mogao dopustiti da me taj zadatak pobijedi. Prvih sat vremena radio sam nešto veoma jednostavno. Podijelio sam zemljište na četverokute. Tako je izgledalo lakše obraditi ga. Radeći četverokut po četverokut, moći ću vidjeti da sam nešto postigao i izmjeriti količinu obavljenog posla. Znajući da napredujem, sačuvat ću motivaciju. Stražar se vratio i promatrao me kako mjerim zemljište. Povikom me upitao što radim. Stao sam u stav mirno i odgovorio mu. Ostao je bez teksta i otišao! U tjednima koji su uslijedili, iznova sam obilježio četverokute kako linije ne bi izblijedjele. Do podnevne stanke mogao sam obraditi dva četverokuta. Ponekad i dva i pol, kad bih radio malo brže. Bio sam zadovoljan sobom. Nisam dopustio da me samelje velik komad zemlje. Jednostavno sam išao polako i, dan po dan, zadatak se sve više smanjivao. Naravno da je išlo sporo, ali glavno je bilo da se pokreće s mjesta. Podijelivši posao na manje poslove, mogao sam ga nadzirati. Nije nikakva tajna kako sam to učinio. Postavio sam si cilj koji sam mogao ispuniti. Započeo sam s 3%. Svaki put kad bih obradio jedan četverokut zemljišta, dodao bih ga onome 3%. To  je značilo da obavljam posao i pritom se ne iscrpljujem. Nisam se osudio na neuspjeh i oso 12

biju sam pokazao da me njihova kazna neće slomiti. No najvažnije od svega, pokazao sam samome sebi.

OČAJ DEPRESIJE  Mnogo sam se puta u životu osjećao doista izgubljeno, ne samo nesretno, nego u pravom raskoraku sa svi jetom. Znate ona razdoblja kad se čini da vas posvuda Da sam se budio slijedi crni oblak, oblak korazmišljajući o  ji je tako težak da Vcun ne svemu što moram dopušta da obavite ni najučiniti, nikad   jednostavnije zadatke. Ni u ne bih ustao čemu ne možete pronaći veiz kreveta. selje. Zapravo, teško je već i biti čovjek.  Jednom sam živio od pomoći prijatelja i skromne socijalne potpore. Život je bio turoban i nije bilo razloga ustati iz kreveta. Ali, ako sam htio prekinuti taj obrazac, morao sam negdje početi. Stoga sam si zadao najmanje zadatke. Najprije sam pohvalio samoga sebe zato što sam uopće ustao iz kreveta. Zatim seun bio zadovoljan kad sam svakoga jutra mogao oprati zube. (Ako ste ikad bili deprimirani, znate koliki napor to zahtijeva.) Činjenica da sam dnevnoj rutini dodao brijamje, bila je 13 

ogroman korak. Dobro, možda to zvuči glupo, ali negdje sam morao početi. Da sam se budio razmišljajuči o svemu što moram učiniti, nikad ne bih ustao iz kreveta. S vremenom sam došao do faze kad sam mogao izići potražiti posao. Posve sam jednako pristupio i beskućnicima. Svojim zaposlenicima uvijek govorim da od ljudi koji žive na ulici ne možeš previše očekivati. Naposljetku, u mnogo slučajeva, nikad nisu upoznali vrijeme kad je bilo drukčije, pa  je za njih prirodno da imaju osjećaj da se ništa nikad neće promijeniti. Tražiti od njih previše znači osuditi njih (i sebe) na neuspjeh. Stoga to ne činimo. Umjesto toga ih tražimo da nam daju 3%. Već redovito pojavljivanje ogroman je korak za beskućnike. Jednom kad to svladaju, mogu prodavati The Big Issue. Tad od njih počinjemo očekivati više. Sljedeći put kad ih vidimo, tražimo 5%. Možda kažemo Možeš U se   poč ešlj ati prije dolaska?   I tako to ide. S vremenom očekujemo da nam daju 50% i mi njima dajemo 50%. Daju nam koliko i uzimaju.  Jednako tako, mi njima dajemo samo ono što im je potrebno da stanu na vlastite noge.

 ZAPA MTITE - KO RA K PO KOR AK 

Promatrati kako beskućnici mijenjaju svoje živote velika je radost. Fantastično je vidjeti kako 14

se ljudi izvlače iz kala. A to se dogada zato što ne navaljujemo i ne tražimo svijet i ne prisiljavcuno ih da naprave velike promjene u životu. Da to činimo, ne bismo nigdje dospjeli. Ponekad se ništa ne dogodi, jer ljudi ne žele prihvaDivno je imati  titi pomisao započinjanja s snove, ali pukom 3%. Na mojem položaju,  želj om ne možeš  ljudi mi stalno dolaze s ve promijeni ti svijet. likim projektima. Žele promijeniti lice društva. Žele donijeti socijalnu pravdu za sve, i ništa manje ih ne zadovoljava. Ali kad ih upitaš kako če to učiniti, njihov se plan raspada jer žele 100% ili ništa. Pogodite s čime završe. Divno je imati snove, ali pukom željom ne možeš promijeniti svijet. A svi znamo da Rim nije izgrađen za jedan dan. Sjetite se nečega što ste željeli postići u životu. Što se dogodilo kad ste si odredili cilj? Kladim se da ste nekoliko dana bili silno uzbuđeni, a zatim, možda nakon tjedan dana, shvatili ste da vam je plan studiranja/tjelo vježbe/štednje previše težak. Vjerojatno je i da  je sama pomisao na taj zadatak bila dovoljna da vas iznuri. Iznenada ste imali svakojake izlike zašto ne možete krenuti ostvarivati taj cilj. Kladim se i da vam se to dogodilo više no jednom. Ja to zovem problemom počet-  15

ka bez kraja.  Možete krenuti, ali kad se stvari pokrenu, izgubite odlučnost i odustanete. •

•

•

•

Stoga sljedeći put kad poželite da vam se nešto dogodi u životu, isprobajte ovo: odredite cilj koji možete postići. Time želim reći da vam je potreban cilj koji ne ovisi o sreći, slučajnosti ili angažmanu nekog drugog. Mora biti stvaran, a ne nešto nedostižno. To ne znači da mora biti malen. Samo vam mora biti nadohvat. Razradite niz koraka koji će vam pom oći da dodete do cilja. Predodredite se za uspjeh tako da se potrudite ne pokušavati učiniti previše prebrzo. Sjetite se da morate početi sa samo 3%. Nema veze ako napredujete sporo. Sve dok ne stojite posve nepomično, na dobrom ste putu. Ako je potrebno, premještajte korake kako biste uzeli u obzir životne promjene. Veoma je vjerojatno da će vam poslovni ili obiteljski problemi prekinuti večernji tečaj, ili će vaši plamovi skrenuti sa zacrtanoga puta. To je u redu  samo prom ijenite vaš cilj tako da uključuje stvari koje iskrsnu. Ali budite strogi prema sebi. Uživajte i proslavite svoja postignuća, bez obzira koliko bila malena. Otišli ste u dva desetminutnu šetnju? Sjajno. Ne razmišljajte o tome da je vaš najbolji prijatelj trčao sat vremena. Važan je vaš   cilj  i aos život. Dopustite sebi uživanje u malim ko

racima koje postignete. Ako drugi kažu bravo,  budite sretni. Nemojte se potcjenji vati govoreći nešto kao ma, nije to ništa.  To je više nego što ste činili ranije i stoga uživajte u tome. Ali, nemojte poželjeti odustati. 1 na kraju, ne zaboravite  ciljajte visoko, sti gnite do tamo malim koracima.

kW iBrii3Zm\ 16

17 

Ako niste sigurni o čemu govorim, pogledajte dolje napisano i zapitajte se odnosi li se ijedna od ovih točaka na vas:

2. Prestanite 

• •

Želite da drugi znaju da vam je bilo teško. Mislite da je sve što vam se dogada nepoš-  teno.

razmišCjati 

• •

kao žrtva 

•

Vjerujete da se posreći uvijek drugima. Potajno se radujete kad vas drugi sažalije vaju. Svijet vidite očima poraza.

Ako se možete Identificira ti s barem jed no m  od navedenih tvrdnji,  pripadnik ste sve broj-

S

Danas je biti   žrtvom post alo nešto čime se možeš ponositi,  podijel iti s drugim ljudima i svima  pok azivati. 18

vijet je prepun žrtava. Ne mislim na milijune koji su trpjeli u ratu, nekom sukobu ili od nepravde. Mislim na slabe ljude skučenoga uma, koji misle da njihovi problemi nemaju nikakve veze s njima, nego samo sa svijetom koji je nepošten. Već to  je dovoljno loše. No danas  je biti žrtvom postalo nešto čime se možeš ponositi, podijeliti s drugim ljudima i svima pokazivati kao počasni orden.

nije skupine ljudi koji smatraju da nije loše biti žrtvom. A još je bolje reći čitavome svijetu o tome, posebiee ako je vaš život sad prilično dobar. Tony Blair se priključio pobjedničkoj strani kad nam je rekao kako je, kao mladić koji je želio osnovati glazbeni sastav, jednu čitavu noć spavao na ulicama Londona. Kakav tip! Kakva žrtva! Ako se možete identificirati s većinom ovih  točaka,  moja je pretpostavka da ste jedna od

onih osoba koje vjeruju da se svijet urotio protiv njih. Na milosti ste svemu i svačemu: bankama/nezdravoj hrani/ludim kravama/psi ma koji laju/ljudima koji vam kradu parki rališno mjesto. Mediji vole ljude poput vas.  Televizijske emisije kao što je Jerry Springer, Richard i Judg, i Trisha, sve poklanjaju mnogo vremena ljudima koji nam govore koliko su njihovi životi grozni. 19 

što su oni prošli savršeno normalno i treba biti očekivano kao dio života. No zato što su odabrali gledati svijet na određen način, oni vjeruju da ono što im se dogodilo nema nikakve veze s njihovim vlastitim djelima. 1kao sve žrtve, vjeruju da se svijet okreće oko njih.  Jedna od stvari koje ćete zamijetiti kod žrtava jest da one ne mare ni za kog drugog. Uvijek su spremne ispričati vam koliko je njihov život teži. Moja je kćerka radila na veoma stresnom poslu. Bila je nova u tom poslu i činio joj se teškim. Tražeći savjet, obratila se svom nadređenom i rekla mu koliko joj se posao čini teškim. Njezin joj je nadređeni, čovjek koji je sasvim lijepo uspio u životu, na to samo rekao da je njemu u karijeri bilo mnogo teže. Nije se potrudio saslušati je. Ona nije željela uspoređivati svoj posao s poslom tog čovjeka, željela je podršku. Ali on je bio previše zaokupljen samim sobom da bi to Zcunijetio.

KULTURA KRIVNJE  Uvijek je nečija tuđa krMea da vas je ostavio dečko/djevojka/supruga/suprug. Netko drugi vas je učinio pretilim. Liječnik vas je natjerao na ovisnost o tabletcuna za spavanje. A onda ulaze mediji i huškaju takve ljude i izmišljaju još više načina da od njih načine žrtve. Odabrali ste pogrešno prazničko odredište? Mite na televiziju i okrivite putničku agenci ju. Previše ste platili za osiguranje? Ne brinite, postoji netko kome možete ispričati svoju priču i dobiti malo suosječemja. Mediji, i glupi ljudi koji pristaju na njihovu igru, prikazuju normalan   život kao život bez tjednog problema, prepreka ili svađa. Istina  je da se život sastoji od prevladavanja problema, prepreka i svađa kako biste dobili ono što želite.  To nije jednostavno i često nije pošteno. Ali tko je rekao da svijet mora biti takav? Tko je ikad rekao da vam život mora iči na ruku? Činjenica je da čak i kad date najviše od sebe,  još uvijek možda neće biti Istina je da se kako želite. Jer život je jed živo t sastoji od  nostavno takav.  prevladav anja Ne kažem da takvi ljudi  problema, nisu trpjeli ili patili. Samo želim reči da je ono kroz  pre preka i svađa.

SVIJET VAS MOŽE ZEZNUTI  AL I VI SE MORA TE SRED ITI  Na drugom kraju ljestvice, ali ne mnogo drukčiji, nalazi se Norman. Normanu samosažalje nje izbija iz svake pore. On je najveća žrtva. Pretio je jer jede samo slatkiše. Kad prodaje The Big Issue,   sjedi iako to ne bi smio. Puši 21

20

1

dok se umalo ne uguši. I silno je ljut na svijet. Smatra da svi drugi osim njega dobivaju prilike. On je svo ju propustio i za njega nije ostalo ništa. Želi biti pisac. Vidi sve loše napisane knjige. Poneke pokuša i pročitati. Ali tako su grozne da neKladim se da ste ma šanse da ih pročita do mislili da ste jedini  kraja. Znate one knjige u na čitavom svijetu trgovinama u zračnoj luci? koji nikad ne Norman ih uzme i poželi zadobije ono što želi. vitlati na pod, koliko su loše. Knjige ga toliko živciraju da njegov život čine još gorim. Nakon čitanja takvih knjiga, ne može pisati. Norman ima razloga biti ogorčen i tužan. Svi mi ih imamo. Koliko ste puta žalili samoga sebe jer ste propustili posao/kuču/momka kakvog zaslužujete? Kladim se da ste mislili da ste jedini na čitavom svijetu koji nikad ne dobije ono što želi. No dopustite da vas zapitam sljedeče: jeste li se doista potrudili?

PATOVA PRIČA U radu s beskučnicima srečem mnogo Normana. Ali srečem i ljude kao što je Pat. Razlika između njih je tisuču milja, ili se bar tako či22

ni. Pat je nizak muškarac u kasnim četrdesetim godinama. Prije otprilike pet godina došao  je raditi sa mnom. Kad je došao, več je bio odlučio da želi raditi s osobljem koje posluje sa svim našim prodavačima The Big Issue.  To je težak posao. On podrazumijeva podnošenje pritužbi, jadikovki, bijesa i samo sažaljenja beskučnika. Zašto bi netko pet godina želio ostati u prvim redovima paljbe, nije mi jasno. Moram priznati da ja nemam Patovo strpljenje. Ali on je dolazio svakoga dana, i podnosio iskaljivanje ljudi koji su za svo je probleme željeli okriviti bilo koga oko sebe. Pat je bio miran čovjek. Ali ubrzo je postalo ja sno da zna kako riješiti krizu. Znao je kako ljudima vratiti smirenost i spriječiti nasilnost. 1 sam Pat je nekoć bio beskućnik. Spavao je na ulicama. Opijao se. Čak se i tukao. Ali onda je prestao sa svim tim. Jedne mi je Shvatio sam da noći ispričao što je promiću, dok god se  jenilo njegovo mišljenje i smatram žrtvom, nagnalo ga da više ne bude ništarija  (tom je riječju opii b iti žrtva. sao samoga sebe).  Sjećam se da si jedne noći došao u skladište. Prije otprilike osam godina. Bio si loše raspoložen. Ja sam svima išao na živce. Mislim da si me htio izbaciti. 23

Nisam se sjećao tog događaja. No iznenada sam prepoznao Pata iz tih godina kao prodavača The Big Issue, a ne kao smirenog, suzdržanog Pata koji je sjedio ispred mene.  Tad si rekao  nastavio je on  tamo napolju je jedan pijanac. Netko bi ga trebao dovesti u red,  jer će ga inače uhititi.  (Još uvijek se nisam mogao sjetiti.)  U svakom slučaju, izišao sam i pomogao pijanom tipu. Otrijeznio sam ga. Pronašao sam mu prenoćište na Waterloou. Pat je potom ispričao priču godine koja mu  je promijenila život. Moja jednostavna primjedba da bi netko trebao pomoći pijancu bila je prekretnica. Počeo je pomagati drugima.  Shvatio sam da ču, dok god se smatram ž rtvom, i biti žrtva. Pomogavši samo jednom čovjeku. Pat je shvatio koliko je dobar osjećaj pretvoriti svu tu lošu energiju u nešto korisno. Prestao je razmišljati o svojim problemima. Kao što se često događa s ljudima koji pomažu drugima, u sebi je pronašao nešto što mu je nedostajcilo sve one godine: samopoštovanje. 1 što je više radio i pomagao drugima, to je njegovo samopoštovanje više raslo. Pat više nije morao biti bučan, nasilan pijanac kako bi se dokcizao. Samo je morao nastaviti činiti ono zbog čega se dobro osjećao. 1to je učinio bez ikakvih velikih promjena. Kao što sam rekao na početku ove knjige, morate započeti sa samo 3%. Druga lekcija koju mislim da svi možemo naučiti od Pata jest da je pronašao nešto zbog 24

čega se osjećao dobro. Ako ste zapeli u poslu koji mrzite ili odnosu koji ne funkcionira, veća je vjerojatnost da čete se osjećati i ponašati kao žrtva. Morate preuzeti nadzor nad svojim životom i osjetiti da ste glavni vi, nitko drugi.

PRESTANITE TRAŽITI IZLIKE   Ja sam bio gori od Pata: ja sam namještao prilike da budem žrtva. Ja bih na silu ušao na neku zabavu, okomio se na gomilu uredskih službenika, ili se napio i glupirao, čekajući da po mene dođe policija. Jednom sam došao pi jan na zabavu, uzeo bocu vina i razbio joj grlić o rub stola. Sadržaj boce izlio sam niz grlo. Tad su me zaustavila dva tipa. Jednog sam nokautirao na pod. Drugi je otrčao, a ja sam sjeo i plakao kako mi je život grozan. Moja je prošlost uvijek čekala iza kulisa, u slučaju da mi treba izlika.  Jedna od najtežih stvari jest prestati tražiti izlike sebi i drugima. Ne mogu vam reći koliko sam mnogo razloga našao protiv pisanja ove knjige. Kanio sam je napisati, ali nešto bi mi se uvijek našlo na putu. Jedna od najboljih izlika tjednima bilo je rođenje djeteta. Kad više nisam mogao Izmisliti nijednu izliku, znao sam da moram popustiti. Inače knjiga nikad ne bi bila napisana. 25

Rad s beskućnicima znači da čujem gomilu izlika. Ali Johne, s ulice sam se maknuo   pr ije sam o dvi je godin e.   Dvije godine kasni je, govore mi da su se s ulice maknuli prije samo četiri godine. 1tako dalje. Kad im predložim da nešto učine, obično kažu nešto poput tebi je dobro.  Uvijek imaju neki odgovor, ali nikad dobar. Možda mislite da čete traženjem izlika steći nadzor nad svojim životom, ali zapravo  je obratno: to pokazuje da niste sposobni sabrati se. Izlike su jedan od načina nesuočavanja sa stvarnošću. One su tek još jedno oružje koje če žrtve izvući kad postane pomalo teško, drugi način da kažu saža-  lijevaj me.  Ali one su naviSljedeći put  ka koju možete prekinuti. kad se ulovite u Sljedeći put kad se ulovite u traženju izlika, zapitajte traženju izlika, se kako biste se osjećali da  zap ita jte se kako biste se osjećali   je netko vama rekao tu izliku. Prekinula sam dijetu i 

da Je netko vama rekao tu izliku.

 po je la čita vo p ak ira nje čo  koladnih keksa je r u ku-  či nije bilo ničeg drugog. Ostajem u ovoj vezi je r neču pronači drugu.

Zar doista želite poznavati tu osobu?

26 

PRESTANITE SE SAŽALIJEVA TI  Pat i ja smo obojica u životu naučili nešto za što se nadam da če i vama postati očito: što se više sažalijevaš, to gori postaje tvoj život. Ja to zovem krugom sažaljenja, i što je veći, to  je teže izići iz njega. Koliko ste učinili da biste nahranili svoj krug sažaljenja? Ako ste odgovorili da  na većinu točaka s početka ovoga poglavlja, tad ga redovito hranite s četiri obroka dnevno. Čim počnemo sažalijevati sami sebe, sigurni smo da u našem životu nema mjesta za promjenu. Čak i da dobijete najveću priliku na svijetu, nećete je vidjeti ako ste zavijeni sa mosažaljenjem. Lako je ostati tužan klipan. Znam jer sam i sam bio takav. Sve do četrdesetih godina života, dopuštao sam da silne godine zanemarivanja i zlostavljanja u djetinjstvu vladaju mojim životom. Trebalo mi je mnogo godina da odbacim mentalitet žrtve jer mi je trebalo mnogo godina da spoznam koliko je štetan. Ali, uspio sam. A možete i vi.

ONO ŠTO VAS NE UBIJE, OJAČA VAS  Još i danas, osvrnem se i pomislim. Prokletstvo, Johnng, uspio si. Neke sam stvari naučio koje bi vam mogle pomoći da i vi krenete. Ne očekujem od vas da napravite velike promjene 27

odjednom. Čitava poainta u počinjanju s 3%  jes t da vam ono dopušta male promjene koje možete povećavati vlastitim tempom. •

Dajte si novu oznaku

Ljudi koji misle na pozitivan način vjeru ju da postajemo ono što mislimo da jesmo. Ako mislite da ste pijanac koji se samosa žalijeva, tad ćete i ostati takvi. Ako mislite da ste ružan najbolji prijatelj, tad ćete to i nastaviti biti. To su oznake kakve si žrtve daju. Danas je dan kad ćete si dati oznaku za ono što želite postati. Vitka uspješna poslovna žena? Brižan tata? •

Riješite se destruktivnog ponašanja

Ovo podrazumijeva otklon od prijatelja i drugih koji vam neće pomoći. Ne kažem da trebate izbrisati život koji trenutačno vodite. Ali razmislite kako možete biti u društvu onih ljudi koji vas podupiru. Svatko tko ide na bilo kakav tečaj, na primjer, zacijelo je zainteresiran poboljšati se. S takvim je ljudima dobro biti. U mom slučaju, morao sam prestati piti i tući se. To se nije dogodilo preko noći. Ali se dogodilo. •

Djelujte umjesto da pričate o tome

Ne zaboravite, nema više izlika. Znam da to neće biti lagano, ali evo vam jedan savjet: sljedeći put kad se ulovite u želji da se ponovno pojadate najboljoj prijateljici zbog svoje veze, promijenite temu. Nemojte  joj ni dopustiti da vas upita o tome. Recite samo da radite na tome. Zatim idite i po Z8 

radite na tome. Ja sam prošao mnoge probleme i poteškoće kako bi The Big Issue  uspio, ali nisaun odustajao. Samo sam postupno dodavao onih 3%. Ne uspoređujte se s drugima

Ovih sam dana sretan što poznajem mnogo pametnih, uspješnih i imućnih ljudi. Divim im se, ali ne želim biti oni. Nemojte se mjeriti prema djelima slavnih osoba, susjeda, pa čak ni članova svoje obitelji. Zašto tratiti dragocjeno vrijeme na razmišljanje o tome što drugi imaju? Samo se usredotočite na vlastiti život i vlastite ciljeve, bez obzira koliko oni bili maleni. Ta ko ćete imati više energije da izgradite život kakav želite. Učinite najbolje od najgoreg

Svatko može učiniti najbolje od najboljih razSamo se doblja u životu, Eili umiusredotočite na  jeće je učiniti najbolje vlastiti život i  od najgorih. Ako poglevlastite ciljeve, date uspješne ljude u žibez obzira koliko votu, možda uočite nešto zanimljivo  mnogi oni b ili maleni. od njih sami su stvorili svoje prilike. 1 često su svoj uspješan   život započeli kad im je nešto krenulo po zlu. Nikad nisu razmišlja29 

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

stavno dio života. Gdje bi školska djeca bila bez onoga Pas mi je pojeo zadaću?   Tu su, zatim, laži koje su nam postale di jelo m života, ali ne bi smjele. Vijesti su pune poslovnih ljudi i političara koji mnogo pričaju natežući istinu. Tony Blair i ministri u njegovom kabinetu toliko su nam često govorili da u Iraku postoji oružje za masovno uništenje, da su i sami povjerovali u svoju laž. No nama će sad biti teže povjerovati im sljedeći put. U takvome društvu, zašto bismo se uopće trudili govoriti istinu? Odgovor je da će ljudi, budemo li govorili istinu, znati naše stavove. I veća je vjerojatnost da će poslušati naša mišljenja. Jer laganje nas lišava drugih značajki. Ono odnosi povjerenje i poštovanje, a bez njih nam ne ostaje baš mnogo. Običavao sam govoriti ljudima da lažem i varam zbog beskućnika. T o sam činio jer sam zaključio da se svijet vrti na lažima raznih vrsta. Budući da nisam mogao pobijediti gadove, zašto im se ne bih pridružio? Siromašnima  je bio potreban netko tko koristi sustav u njihovu korist. A ja sam imao dohcU" razlog nastaviti činiti ono što sam činio većinu života. Ni na trenutak nisam pomislio da su laži ko je govorim drugim ljudima laži meni samome. Ali upravo to su bile. Koristio sam ih kako bih stvorio svojevrsni lažni svemir i kako se ne bih morao suočiti sa životom kakav sam imao. Nisam imao mnogo, ali laganjem sam izgubio i to. Zatim sam, u jednom od životnih 32

obrata, spoznao da što manje imaš, to ti je više potrebna istina.

DOBAR JE OSJEĆAJ LAG ATI- DOK TE NE OTKRIJU  Kad sam bio u zatvoru za maloljetnike, bojali smo zid. Dok smo bojali, razgovarali smo, i jedam me je momak upitao tko sam i odakle dolazim. Pitao me čime mi se bavi otac. Ni ne trepnuvši, odgovorio sam mu da je moj otac arhitekt i da je sagradio grad Braziliju, glavni grad Brazila. Ispričao sam mu o silnom očevom trudu da grad profunkcionira i svim cestama koje je trebao izgraditi kako bi se došlo do novoga grada. Dječak je bio veoma zainteresiran. A budući da sam  ja o gradu Brazhiji mnogo znao, mogao sam mu dati gomilu pojedinosti.  Jedan od službenika je slušao naš razgovor. Kad sam završio, prišao mije .  LJudi će, budemo Birde, zar je tvoj tata arhili govo rili istinu, tekt?  Salutirao sam mu.   znati naše stavove. Da, gospodine.  Službenik se potom počešao po glavi, kao da ga salijeće neka pomisao.  Čudno, mislio sam da je tvoj tata građevinac za Fulham Broadway.  Snuždio sam se i pokušao pro 33

započeli tučnjavu. Kasnije sam sreo boksača i popričao s njim. Shvatio sam da je sve ono skakutanje naokolo i zamahivanje šakama samo krinka. Nastojanje prikriti činjenicu da ni je fr a je r  kakav je želio biti. La ganje o sebi, a to  je moglo završiti s kobnim posljedicama.

ISTINA VODI DO SLOBODE 

 Jedan od filmova koje doista volim je Dobrodoš-  li, g. Chance. Knjiga i film su tako jednostavni i predivni. Glavnu ulogu u filmu igra Peter Sellers. Njegov lik, Chauncey Gardiner, ne može lagati. Čitav je život živio u kući s jednim starcem. Jednostavna je osoba, koju je starac nastojao zaštititi od svijeta. Mogli biste ga nazvati pomalo sporim. Kad starac umre, Chauncey mora napustiti jedini život koji je ikad upoznao. Ne zna ništa drugo osim svojeg vrta i onoga što  je vidio na televiziji. Chaunceyeva djetinja be zazlenost ima ogromcm učiU svijetu punom nak na sve s kojima dolazi laži, izmišljotina u dodir. Toliko je dugo rai poluistina, ljudi  dio u starčevom vrtu da po žele vjerova ti u znaje samo svijet trave, stanešto što je čišće. bala i cvijeća. Kad ga netko 36

nešto upita, odgovara veoma jednostavno. No ljudi ga doživljavaju kao velikog mudraca i ubrzo njegove mudre riječi sluša čak i predsjednik Sjedinjenih Američkih Država, kojemu je dojadilo sve drugo što čuje. Film je pametan jer s jedne bi se strame moglo reći da Chauncey zavarava sve one ljude koji bi trebali biti pametni. No također bi se moglo reći da u svijetu punom laiži, izmišljotina 1poluistina, ljudi žele vjerovati u nešto što je čišće. Sviđa im se Chauncey jer se čini tako prostodušnim. I, za razliku od njih, slobodan je. Izreka kaže da istina oslobađa. Vjerujte mi, to je istina. Tek kad sam prestao lagati sebi i drugima, u zreloj dobi od četrdeset i pet godina, tek tad sam mogao krenuti dalje i učiniti nešto od sebe. No nije riječ samo o pravim lažima. Nisu mi pomogle ni one silne godine izlika i prekršenih obećanja. Samo su me zaveza le u čvorove. Održavanje obećanja veoma je moćan oblik govorenja istine. Ako kažete da čete nešto učiniti, učinite to. Ako obećate da čete se negdje pojaviti, budite na dogovorenom mjestu. Ako kažete da jamčite kvalitetu, nemojte škrtariti. Ako ne možete održati obećanje, ne tražite izgovore. Budite iskreni i objasnite ljudima zašto. Poštovat će vas zbog iskrenosti. Možda će svejedno biti ljuti, cili barem će znati da ste poštena osoba. Ne kažem da je to lagano. Ako ste većinu života proveli skrivajući se iza laži i stvarajući 37

tobožnju inačicu samoga sebe, tad će biti još teže. A tu je, naravno, i pomisao da ćete povri jed iti druge ili izgledati glupo. No druga strana medalje je način na koji vas laž zatvara u osobni zatvor i sprječava da živite svoj život. Normalno je ne govoriti ljudima što se doista događa u vašem životu jer se bojite da ćete izgledati nemoćno, nerazumno ili glupo. No to znači da samo odgađate stvari. Ako kažete istinu, ljudi će imati priliku saznati za vaše probleme do k je još uvijek vrijeme da se nešto učini. Govorenje istine omogućuje da se istinom pozabavimo na pozitivan način. Ako vas druga osoba ne želi saslušati, otkrili ste istinu o njoj. Tad možet e odlučiti želite li nastaviti taj odnos. 1možete krenuti dalje. Slobodni ste od nečega što nije funkcioniralo. Ali ako ne kažete istinu, kako čete ikad znati? Od svih poglavlja u ovoj knjizi, provesti ovo u djelo vjerojatno je najteže. To je zato što: • • • • • • • 38

Svi ljudi lažu. Laži su dio našeg života. Laži mogu na neko vrijeme olakšati tijek života. Laži mogu biti zabavnije (nakratko). Laži vam mogu pomoći da se uvjerite da život nije tako loš. Laganje vam daje nešto iza čega se možete sakriti. Laži vam pomeižu odgoditi ostatak života.

Sve ovo je istina, ali veoma kratkoročno. A ako čitate ovu knjigu, velika je vjerojatnost da želite još dugo biti ovdje. Stoga vam nudim nekoliko razloga zašto će vam istina pomoći. • Ako govorite istinu, ne morate ništa pamtiti. (Mark Twain) • Nema potrebe da pamtite svoje priče jer su vaše priče činjenice, pa zahtijevaju manje truda. • Kad se držite onoga za što znate da je ispravno ili pogrešno, ne žalite ni zbog čega što ste učinili. • Drugi ljudi će slijediti vaš primje r i biti iskreniji. • Veća je vjerojatnost da će ljudi saslušati vaše ideje i mišljenja. To znači da imate više prilike za promaknuće na poslu i slično. • Ako steknete reputaciju nekoga tko govori istinu, manja je vjerojatnost da će vas ljudi pokušati nasamariti. • Lakše vam je odred iti kome možete vjerovati. • Lakše čete se nositi s odbijanjem i kritikom. • Imat čete manje sukoba ličnosti s drugima.

39

4. Prestanite  kritizirati  sve dru^e 

Australiji postoji nešto što se zove sin- 

U:

drom visokog ma-  ka. Odnosi se na nacionalnu

naviku kritiziranja svih ko ji imaju neki društveni položaj, pokazuju nazncike prevelike pameti ili su uspješni. NcU'avno, to se ne dogada saKritiziranje ljudi  mo u Australiji. Kritiziranje s postignućima ljudi s postignućima dogadogađa se đa se posvuda. Početkom  posv uda. 2005. godine, Tesco, najveći lanac živežnih namirnica u Britaniji, najavio je maržu od 5%. Čovjek bi pomislio da će ekonomski analitičari biti sret40

ni takvim vijestima. Umjesto toga, mnogi su tražili da se nešto učini kako bi se Tesco   ,,sre zao na mjeru“. No čak i da je Tesco učinio loše, ti ljudi ne bi bili sretni. Sjetite se reakcije na Bob Geldofove Live 8 koncerte i čitav pokret Učinimo siromaštvo   prošl ošću . Cinici su došli na svoje i bacali sve što su mogli na Geldofa i društvo. Nisu ni zastali razmisliti o tome što on pokušava učiniti. Nije im ušlo u glavu da on pokušava pronaći način da javnost postane svjesna siromaštva u Africi tamo gdje ostalima nije uspjelo. Umjesto toga su se okomili na Geldofove motive, i druge koji su mu se priključili. Ni na trenutak im nije palo na pamet da on stavlja svoju glavu na panj.  Jamie Oliver je drugi poznati primjer nekoga tko je privukao i više od uobičajene količine kritika drugih ljudi. Možda ste vi jedan od njih. Momak je u svoje projekte uložio srce i dušu, i ni na koji način nije išao lakim putem. Svatko tko vam kaže da Jamie to radi isključivo zbog publiciteta, zanemaruje činjenice. Na svoj skroman način, Jamie je oživio pojam šegrtovanja i radnog duha. Nedavno se počeo usredotočavati na školske večere, i uvalio se do grla nastojeći pripremiti zdrav obrok za veoma malo novca. Nije rekao, oh, ja to ne  mogu učiniti Jer mi je potrebna fun ta i pol po  djetetu. A dobio sam samo trećinu tog izno-  sa.  Jednostavno se primio posla i obavio ga. 41

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

sposobni razmisliti o onome što drugi govore i ne bojati se posumnjati u to. Dijelite li političke nazore svojih roditelja, partnera ili prijatelja zato što nikad niste ni razmislili o tome u što oni vjeruju? Jeste li ikad razmislili o tome u što vi vjerujete? Ako imate djeeu, odgajate li ih jednako kao što su vaši roditelji odgajali vas? Zašto?  Jednom sam imao djevojku koja je imala čvrsta uvjerenja o gotovo svemu. Bila je protiv čitavog svijeta, a naročito je mrzila velike kompanije i uspješne poslovne ljude. Netko mi je rekao da smo stvoreni jedno za drugoga,  jer smo veoma slični. Nisam bio posve siguran što to znači. Jednoga dana smo izišli i satima šetali londonskim West Endom. Ispričala mi  je o svojim roditeljima i bakama i djedovima. Politički, bili su lijevo orijentirani, pa je i ona postala lijevo orijentirana. 1 to je nešto, rekla  je, što se nikad neče promijeniti, ni trunčiee. Kako je vrijeme prolazilo, vidio sam da nismo stvoreni jedno za drugo. Naravno, neka su nam uvjerenja bila slična, ali ja jednostavno nisam vjerovao da možeš živjeti ne dvoječi u stvari. A ipak sam slušao nekoga tko je vjerovao da su njezine ideje neodvojivi dio nje, kao da su joj nekako prošle pokraj mozga i sad nema izbora. Mrzio sam pomisao preuzimanja rabljenih ideja određene društvene klase ili skupine. Vidio sam opasnost koja se u tome krije. Mnogo godina ranije, i sam sam to učinio. 54

RAZMISLITE, PRIJE NEGO ŠTO POVJERUJETE  Angus je bio student umjetnosti kojega sam poznavao. Zajedno smo odlazili na izložbe i doista mi se sviđao. Jednoga dana, dok smo šetali i razgovarali o životu, rekao sam mu da vjerujem da crnci imaju manji mozak od bi jelaca. Zapravo sam rekao da je jedino za što će crnci biti ikad dobri glazba i fizički poslovi. Šokirao se i uzrujao, ne vjerujući da sam mogao reći nešto takvoga, i obrušio se na mene s takvom gorčinom da sam se posve prenerazio. Iskreno rečeno, nisam imao pojma u čemu sam pogriješio  nikad ranije nisam upoznao nekoga tko se nije složio sa mnom. A Angus me sad napadao i ja to nisam mogao shvatiti. Ne moram ni reći da se naše prijateljstvo naPonekad možete kon toga naglo urušilo i nastvoriti mišljenje kon nekog vremena, Angus o nečemu o čemu mi više nije želio odgovoriti nikad i niste na pozive.  pošteno razmislili. Nakon što sam neko vrijeme razmišljao o svemu tome, upitao sam samoga sebe odakle mi ta ide ja i tko mi ju je usadio u glavu. Ni u kom se slučaju nije temeljila na iskustvu, budući da nisam poznavao dovoljan broj crnaca da bih mogao zaključiti jesu li manje bistri od bije 55

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

Vaši se stavovi mogu promijeniti. Ali ne bi se smjeli mijenjati svakodnevno, inače vam nitko neće vjerovati. Nemojte se bojati sumnjati u druge. Ali najprije se potrudite pravilno posložiti stvari u vlastitoj glavi. Naposljetku, ne zaboravite da je samopouzdanje zapravo velik trik koji svi na svima izvode.

6. Važnost 

 pogrešaka 

a život dolcizi s mogućnošću jamstvenog lista, biste li ga kupili? Taj bi list obećao da dok god živite prema određenim strogim pravilima, ništa neće poći po zlu. Da to znači da nikad ne smijete riskirati ili osjetiti uspoŠto se dogodilo ne i padove koji predstav5 idejom da smo ljaju bit ljudskosti, biste li ljudska bića i da ga i nadalje željeli? Gdje piše da bi život trenitko nije savršen?  bao biti isključivo ružičasto putovanje? Poznajem osobu koja misli da je, ako se ona i njezin muž prepiru, njihov brak otpisan. To je kao da kažeš da, ako automobil treba oprati, trebaš nabaviti novi. Ovih si dana u životu postavljamo

D

62

63

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

vila rasti. Nakon nekih šest mjeseci vidjelo se da je sve sredio. Vodio je naše veliko središte u Victoriji i obavljao sve administrativne poslove. Polagao je sav novac i naš je financijski odjel bio veoma sretan. Možda zato što sam nekoć bio prijestupnik, uvijek sam pomalo sumnjičav kad stvari idu isuviše dobro. Jednoga sam dana zatražio od financijskog odjela da provjeri sef u distribucijskom uredu. Knjigovođe su imali previše povjerenja. Željeli su nazvati Arthura i obavi jestiti ga da dolcize. Zahtijevao sam da provjera bude nenadana, ne planirana. Kasnije me  je došla posjetiti knjigovotkinja. Otišla je po novac, ali je sef bio prazan jer se brava nije baš najbolje zatvarala. Stoga je novac premješten u susjedni kafić, a vlasnika kafića nije bilo. Nisam povjerovao u to. Bio sam bijesan na knjigovotkinju i rekao joj da će morati još jed nom provjeriti. Dva dana kasnije, provjerili su ponovno. Arthur je nestao. Zajedno s 11.000 funti. Bila nam je to jedna od prvih velikih lekci ja i naučila nas je razmišljati o tome gdje bi se mogli pojaviti problemi. Naučili smo ne stavljati iskušenja pred beskućnika koji možda nema snage odoljeti im. Učvrstili smo sustav poslovanja kako ne bi bio otvoren zloporabi. Nakon toga sam ja naučio nikad ne očekivati previše od beskućnika. Ali nismo odjednom naučili sve što smo trebali znati; nastavili smo učiti. 66 

Nekoć smo davali kredite beskućnicima kad bi nas uvjerili da im je zbog nečega novac očajnički potreban. Sistem je funkcionirao tako da bismo im prve svežnjeve The Big Issue  davali besplatno. No nakon toga su ih morali plaćati unaprijed. Davanje kredita smušenim, problematičnim ljudima koji žive na ulici bila je jedna od najglupljih ideja u kojoj sam ikad sudjelovao. Nikad nam nisu vratili novac.  Jednostavno su nestali, tako da smo izgubili i njih i priliku da im poboljšamo život. No da nismo pogriješili taj prvi put, ne bismo bili na oprezu od daljnjih pogrešaka. 1bili bismo otvoreni još većim pljačkama.

MOŽDA SUEDEĆE GODINE...

Uvijek srečem ljude koji čekaju savršene uvjete kako bi se pokrenuli. Na život gledaju kao na zabrljanu ili propalu operaciju. Na primjer, imam jednog prijatelja koji će jednoga dana završiti knjigu na kojoj radi već dvadeset godina. Ali ne još. To je zato što je stalno proširu je. Godinama sam slušao razloge iz kojih knjiga nije objavljena te godine. Pravi je razlog da on ne želi načiniti pogrešku. Želi da knjiga bude savršena. Zato nikad neće ni biti objavljena. Ako pogledate prvi broj The Big Issue, ništavan je u usporedbi s onim kakav je postao. Napravljen je veoma brzo. Nisam htio čekati 67 

da sve bude kako treba. Nisam htio da to bude najbolji časopis na svijetu. Da sam to htio, i dan danas bih čekao prvi broj. Mudro Je razmisliti prije nego što djeluješ. Postoje situacije u kojima bih volio da sam to učinio. Ali ako odbijaš djelovati zato što se bojiš pogreške, to Je samo po sebi pogreška. Odbiti nešto učiniti dok ne znaš dovoljno Je mudro, ali odbiti nešto učiniti dok ne znaš sve,   znači da to nikad nečeš učiniti. Mnogi ljude gube novac na  Ali ako odbijaš  burzi Jer kupuju ne znaj uči djelovati zato što dovoljno. Ali nema Jamstva se b ojiš pogreške, glede ponašanja tržišta, pa to je samo po ako ne djelujemo dok ne sebi pogreška. prikupimo SVE informaci je, nečemo nikad ni djelovati. Prihvatite da Je ionako riskantno dokučiti što učiniti u životu, i da neče svaki vaš odabir biti savršen. Tad če vaš život biti lakši.

ČEGA SE BOJITE?  Što Je najgore što bi vam se moglo dogoditi ako napravite taj korak? Strah od pogrešaka dovoljan Je da nas zaustavi od preu zimanja rizika koji bi nam u konačnici život mogao uči68

niti boljim i zanimljivijim. Istodobno nas strah sprječava da učinimo i one glupe, nesmotrene stvari zbog kojih završavamo s ozljedcuna, mrtvi ili u zatvoru (osim nekih...) Ono što morate dokučiti Jest koji su strahovi korisni, a koji vas sputavaju. Jedna moja poznanica s ruba bazena priča o svojoj stalnoj, glupoj borbi da nauči skočiti. Može se zamisliti u savršenom skoku, ali ne može se natjerati da ga doista i pokuša. Čitavog života, mnogi su Je pokušali naučiti i ohrabriti, ali ona i nadalje stoji uz rub bcizena i brine, umjesto da Jednostavno pokuša. Gleda klince koji trčkaraju uz bazen i skaču bez trenutka promišljanja, i želi da se i ona može zabavljati poput njih. Zna da Je najgore što se može dogoditi Kao odrasli  da skoči na trbuh, ali sveljudi, isuviše  jedno se ne može odvažiti. razmišljamo Kao odrasli ljudi, isuviše o tome što bi  razmišljamo o tome što bi moglo poći po moglo poči po zlu, umjesto što bi moglo biti kako valja.  zlu, umjesto što I završimo s nečim Još gobi moglo biti  rim od strciha  kajanjem. kako valja. Od kajanja što nismo zatražili nečiji broj mobitela nakon doista dobrog razgovora, do kajanja što nemamo hrabrosti napustiti posao, ništa nije 69 

gore nego biti osoba koja kaže da sam barem  to učinio.  No, možete nešto učiniti da to sad prekinete. Trebate se samo zamisliti za 30, 40 ili 50 godina. Zamislite kako pričate unucima o svom životu i onome što ste učinili. A sad razmislite zbog čega biste se najviše kaj ali da to ne učinite. Moglo bi to biti putovanje nasamo ili povratak na fakultet. Kako biste se osje čali da možete sjediti i znati da ste to učinili? Prilično dobro, rekao bih. U ovom trenutku možda čete pomisliti, da, ta ti Je dobra, Johne, ali što ako sta lno po-  navljaš iste pogreške?   To je kao muškarac ili žena koji kažu, znam da ova veza neće fu nk -  cionirati, Jer svaki put kad nekog upoznam, to završi loše.  Jeste li ikad pomislili zašto je

to tako? Zašto neki ljudi uvijek privlače partnera koji je bahat, slab ili traži majčinski/ očinski lik? Možda je to zato što si ne uzmu vrijeme da nauče iz svojih pogrešaka. Stvorili su obrazac. A jedini način da ga prekinu jest da nauče iz njega. Mogli biste pomisliti da je pokušati zaboraviti svoje pogreške što brže je moguće najbolje što u takvoj situaciji možete učiniti. /Ui najbolje što možete učiniti jest razmisliti o svojim pogreškama i zapamtiti svaku pojedinost. Tek tad čete spoznati zašto ih ponavljate. Ovih mi dana ljudi hrle jer dajem dojam čovjeka koji je veoma siguran u sebe. Beskućnici, saborski zastupnici i policajci, svi me pitaju za mišljenje o reiznim stvarima. Činjenica je da 70

 ja u sebe nisam ništa sigurniji od većine ljudi. Samo sam naučio da ako sve ode ukrivo, ni je smak svijeta. Ne moram se kažnjavati zbog vlastitih pogrešaka. A ne morate ni vi.

NE ZABORAVITE: MORA TE SAMO ZAPO ČET I S 3 %

Nadam se da ste već pročitali poglavlje o po činjanju s 3%. Ono govori o zadavanju ciljeva koje možete ostvariti, i njihovom postupnom povećavanju. Početi s 3% ujedno znači da ste pod manjim pritiskom da budete savršeni. Dopušta vam da idete vlastitim tempom. I, da, dopušta vam pogreške. Ako ne pokušate progutati čitavu jabuku odjednom, postojat če manja vjerojatnost da ćete se ugušiti. 1jabuku čete zagristi više puta! Dakle, vidite da ne mora uvijek biti već prvi put kako treba. •

•

Zapitajte se što je najgore što se može dogoditi. Zatim se zapitajte što je najbolje što se može dogoditi. Vjerojatno če najbolje izbrisati sve brige zbog najgoreg. Nemojte misliti da ste podbacili samo zato što morate promijeniti planove ili zamisli. Najpametniji znanstvenici na svijetu to stalno rade. Oni sebe ne smatraju neuspjelima. 71

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

de da ćemo pronaći neki znak uz eestu ili pri jateljskog neznanca. Nitko od nas nije znao ćitati kartu i nismo imali pojma gdje pronaći sjever, jug, istok ili zapad. Stoga smo samo hodali i hodali. Imali smo vodu. Zapravo, svojevrsnog. Bio je najstariji medu nama pa su svi mislili da ima što je potrebno za vodu. No kad nam je svima postalo vruće i kad nas je spopala glad, nije imao pojma što ućiniti. Nitko nije. Stoga sam bez ijedne rijeći ja preuzeo. Popeo sam se na brdo i ogledao oko sebe. Nekoliko milja niz cestu vidio sam neke kuće. Vratio sam se i rekao deć kima da ćemo hodati prema tim kućama. Naposljetku smo stigli do gradskih kuća. Kako smo bili gladni, pokucao sam na jedna vrata. Otvorila ih je neka žena. Rekao sam  joj da je naše zalihe odnijela rijeka i zamolio  je malo kruha. Žena nas je odvela u svoj vrt. Napravila je sendviće i ćaj, skuhala nam jaja i kraljevski nas nahranila. Da je znala da smo hrpa zloćestih klinaca iz sirotinjske četvrti Londona, možda bi pomislila nešto drugo. Ali,  ja sam se potrudio da samo ja govorim. 1preuzeo sam odgovornost za dečke kad smo ušli. Rekao sam im da ne smiju ništa ukrasti i da se moraju ponašati najbolje što znaju. Kad smo završili, zahvalio sam gospodi i poveo našu šaroliku skupinicu ponovno na cestu u koloni jedan po jedan, kao da smo najbolji izviđači na svijetu.

76

SITUACIJE KAD NETKO MORA PREUZETI VODSTVO

Na određeni način moje me je djetinjstvo primoralo da postanem vođa. Oni od vas koji su imali teško djetinjstvo možda znaju što time mislim. Morate razviti osjećaj odgovornosti, jer ćete inače potonuti. Kad sam bio veoma malen, postali smo beskućnici. Uselili smo u sobu bez prozora u potkrovlju bakine kuće.  Tri dječaka najed nom kraju kreveta, a majka i otac na drugom. Svakog petka i subote navečer, otac i majka odlazili su u kafić na piće.  Jako bi se napili. Zatim bi došli kući i potukli se u uličici ispod prozora bakine kuće. Tamo odakle ja dolazim, bilo je posve uobičajeno da žena dobije batine. Upravo to je moj otac činio mojoj majci dolje u uličici. Moja dva starija brata bi plakala i cvilila, kao da oni dobivaju batine. Sa sedam i osam godina, veoma ih je plašio zvuk očevog mlaćenja majke. Ja sam ih tješio. Nisam plakao. Nisam sudjelovao u njihovom strahu. U to doba, nešto me je spriječilo da postanem premlaćena životinja kao oni, ali kasnije sam i sam to postao. Toliko sam se bojao oca da sam često sanjao da me tuče i ubija. Čak i danas, dugo nakon njegove smrti, jedan mi se strah noću vraća. To je strah da će taj luđak ozlijediti mene i moju majku. No usred svega toga, preuzeo sam vodstvo nad starijom braćom. Nisam htio dopustiti da me ta grozota nadvlada. 77

Istinski se vođe često pronalaze u najgorim situacijama. Tijekom tsunamija koji je pogodio Aziju na Stjepanje 2004. godine, ljudi koji su bili na odmoru pomagali su gdje je bilo potrebno. Nisu čekali da ih netko zamoli. Jednostavno su pogledali oko sebe i odlučili što treba učiniti. I zatim se primili posla. Drugi su se vođe pojavili za vrijeme bombaških napada u Londonu 2005. Bili su to obični ljudi koji su jednostavno preuzeli inicijativu i učinili što su mislili da treba učiniti. Prije nekoliko godina sam gledao jednu televizijsku emisiju o ljudima koji su dobili orden Viktorijinog križa za iznimnu hrabrost u ratu. Veoma je teško dobiti Viktorijin križ. Kao prvo, moraš se suočiti sa smrču. Također moraš pokazati inicijativu u najgorim situacijama. Pobjednici su svi to učinili. Nedvojbeno je da su junaci. Ali ono što je kod njih bilo doista zEuiimljivo  jest činjenica da su svi izgledali veoma obični i skromni, a ne kao ljudi od velikih riječi i djela. Bili su to obični vojnici koji u rat nisu otišli kao veliki vođe. Neki su imali uloge zapovjedniMorate pokaza ti  ka, ali drugi su bili obični da ste vođa tako pješadijci.  što ćete najprije Kad su pozvani izvršiti svoju dužnost, izvršili su obaviti posao  je s nečim posebnim s čime ili zadatak. 78 

se tek mali broj nas može mjeriti. Znali su da moraju obaviti posao i, tako im Boga, kanili su ga obaviti do krajnjih gremica. Želja da se bore za svoju domovinu i zaštite svoje ljude bila je  jedino na što su mislili. Za mene oni predstavljaju vodstvo u najboljem svjetlu. Svejedno, kako je pokazala ta emisija, nijedan od njih nije mislio da čini išta posebnoga. Rekli su da su samo radili svoj posao. Vođe mogu činiti najobičnije stvari (riječ je o tome kako to čine). Mnogo je napisano o tome kako biti veliki vođa. Zapravo, postoje stotine i stotine knjiga  i večina njih ništa ne vrijedi. Ne pomažu vam. I samo vas podsječaju da vi niste tamo gore. I inicijativu shvačaju kao nešto veliko, veoma veliko. Shvačaju je kao nešto što činiš ako želiš biti premijer, ili milijarder kao Bili Gates  osnivač divovske računalske tvrtke Microsoft, za kojega se priča da vrijedi oko četrdeset milijardi dolara. Ne treba nam više velikih šefova na svijetu. Treba nam više svakodnevnih vođa koji će   promijeniti svijet nabolje  kao Sian. Što je s čovjekom koji mete ulicu ispred moje kuče? Mogli biste pomisliti da ima bi jedan posao, ali to je njegov doprinos okretanju svijeta. Promatrao sam ga kroz prozor. Svoj posao obavlja s velikim ponosom, brine se da je nogostup čist i da iščupa svu travu ko ja probije kroz pukotine u betonu. Nisam siguran da mora sve to činiti, ali on to svejedno 79 

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial

You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.

Download With Free Trial