Julio Ortega - La Campana

 

LA CAMPANA Autor: Julio Ortega

Vor y Rov Rov vi vist sten en como como pres presos os.. El esce escena nari rio, o, de desn snud udo, o, pu pued edee ha hace cerr ver ver algu alguna nass abstracciones en un juego de blanco y negro.

Vor: or: (Que (Que pa pase seaa in inqu quie ieto to.) .) Pr Pres esos os … Pr Pres esos os en es esta ta en enor orme me campa campana na … pr pres esos os y si sin n  posibilidad de… No, no, tiene que haber… En alguna parte de la campana tiene que hallarse la entrada… (Tropieza con Rov, que duerme encogido, al centro de la escena.) Y este hombre que no conozco… Y que prefiere seguir durmiendo… Ayer, ha sido ayer, que he caminado hacia el oeste… He caminado mucho… Un sudor caliente me envolvía tirando de mi cuerpo hacia la tierra… Pero he seguido… Hasta que… se hizo de noche… Y sobre mis propias huellas he debido volver… ¿Es que tuve miedo? Debí seguir… debí esperar que el nuevo día me encuentre caminando… Quizás entonces hubiera hallado las paredes de nuestra prisión… Eso fue ayer… Hacia el oeste… (Se sienta.) Y así todo el tiempo… Hace…, ya no lo recuerdo… Pero cada día emprendo la caminata… Las paredes de nuestra prisión… Tengo que hallarlas. (Se pone en pie.) Debo hallar las paredes… No hay alternativa… No podemos pasarnos la vida, así,   pre preso sos… s… voy voy a desp desper erta tarr y… Pe Pero ro no, no, de debo bo mant manten ener erme me ca calm lmo… o… Sí, Sí, de debo bo dominarme… Estamos presos, es un hecho… Y tengo que seguir buscando… En alguna parte… (Rov empieza a despertar.). Rov: Vor, ¿eres tú? ¿Qué pasó? pasó? ¿Las hallaste, por fin? ¿V ¿Verdad erdad que no?… Vor: Encontré Encontré frutas… frutas… Están Están allí, come. Rov: ¡Ah! Al menos, menos, frutas… Estás adelantando, adelantando, querido querido Vor Vor.. (Abre un saco y extrae una manzana; se sienta a comer.) Vor: Pero… Pero… ¿Es que no compre comprende ndes? s? Estamos Estamos presos, presos, te lo he dicho mil veces. veces. Pero Pero no quieres entenderlo. Eso es, no quieres entenderlo. Rov: (Con la boca llena.) Claro que me lo has dicho mil veces… Y si quieres, lo entiendo. Vor: Rov, Rov, estamos presos presos.. ¡Estamos ¡Estamos presos presos en una campana! campana! Rov: Ro v: ¿Y.. ¿Y..?? Vor: ¡Y debemos debemos salir salir de aquí! ¡Debemos ¡Debemos fugarnos fugarnos antes antes de que pase algo algo peor! Rov: ¿Qué puede puede pasar? No entiendo entiendo qu quee puede pasar pasar. Vor: Que nos nos muramos muramos… … Eso, Eso, puede puede pasar pasar. Rov: ¡Oh, no empieces empieces otra vez! No haces haces sino hablar d dee eso. ¿Es q que ue no te hartas? Vor: Quiero Quiero que compren comprendas… das… quiero quiero que que me ayudes. ayudes. Rov: ¿Yo? ¿Yo? ¿Qué ¿Qué puedo puedo hacer? hacer? Vor: Puedes Puedes ayudarme. ayudarme. Es más: más: debes debes ayudarme. ayudarme. Rov: Ro v: No veo veo com como. o. Vor: Caminando Caminando como como yo; buscando buscando la salida como yo; cansánd cansándote, ote, ¡como yo! yo! ¿Pretendes ¿Pretendes acaso que lo haga todo sólo? Rov: Para eso no sirvo. sirvo. Ya Ya ves lo que pasó la última vez que lo intenté. intenté. Me quedé dormido dormido lejos de aquí y no me gusta quedarme dormido lejos de aquí. Vor: Pero es que tienes tienes que hacer algo. algo. No puedes seguir seguir así. así. Duermes todo todo el tiempo. Esto Esto es insoportable.

 

Rov: ¿Qué Rov: ¿Qué es insoport insoportabl able? e? Vor: Que no te sientas sientas preso, preso, que comas y duermas, duermas, que no te importe importe morir morir así. ¡Eso es insoportable! Rov: Vamos, Vor, Vor, no te agites. Estamos presos presos y eso es todo. No podemos hacer nada. Vor: ¡Nunca! ¡Nunca! Estamos presos, presos, sí; pero he de encontrar encontrar la entrada. Y ojala ojala no estés dormido dormido cuando la encentre, porque… Rov: ¡V ¡Vor! or! ¿Serías ¿Serías capaz de dejarme? dejarme? Vor: ¡Claro que te te dejaré! dejaré! (Silencio.) (Silencio.) Creo Creo que que no. Rov: Ya lo sabía. ¿Porqué ¿Porqué no comes una manzana? Están deliciosas. Vor: No. Aliméntate Aliméntate tú. Debes Debes estar fuerte fuerte para ayudarm ayudarme. e. Rov: Si así lo quieres… quieres… (Saca (Saca otra manzana.) manzana.) Vor: Rov, Rov, ¿lo sentis sentiste te anoche anoche?? Rov: Ro v: ¿Qu ¿Qué? Vor: or: La cam campa pana na.. Rov:: No te enti Rov entiend endo. o. Vor: Anoche, Anoche, otra vez, la campana campana se cerraba sob sobre re nosot nosotros. ros. Tú dormías… dormías… pero pero yo estaba vigilando… Sentí que la campana se estrechaba sobre nosotros, más y más… Me   par parecí ecíaa sent sentir irla la… … cr creí eí qu quee no noss ib ibaa a ap apla last star ar… … an anoc oche he se ac acerc ercó ó más más qu quee ot otras ras noches… Rov: Vamos, amos, sueñas… sueñas… Vor: or: ¡No ¡No su sueñ eño! o! La cam campa pana na esta estaba ba aq aquí uí… … Cl Clar aro o qu quee es estab tabaa aq aquí uí.. Sobr Sobree no noso sotr tros os.. ¡Cerrándose sobre nosotros! ¿Entiendes? Rov: No. Vor: Pero ¡tienes ¡tienes que entender! Te Te digo que la campana campana se estrechaba contra contra nosotros. nosotros. Yo Yo estaba a punto de gritar… La campana nos hacía saber que estábamos presos. No  podíamos escapar… Rov: ¡Qué buenas buenas están las manzanas manzanas!… !… Vor: ¡Tenemos ¡Tenemos que hallar la la entrada! ¡Estoy seguro seguro que la vamos vamos a hallar! Uno de estos días. Rov: ¿De veras veras no quieres quieres probar probar una? una? Vor: or: Si hemo hemoss entr entrad ado o aq aquí uí,, tuvi tuvimo moss que que hace hacerl rlo o po porr al algu guna na pa part rte. e. Por Por al allí lí mism mismo o saldremos… Rov:: Empie Rov Empiezo zo a tener tener sueño… sueño… Vor: ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera un poco! Mira, Rov, Rov, tenemos todavía todavía otra posibilidad. posibilidad. Escucha. Escucha. He caminado casi en todas las direcciones posibles desde que estamos presos… Y ha sido en vano, lo conozco… conozco… Pero hacia arriba… Hacia arriba no hemos probado. probado. Escucha: Escucha: vas ha subir sobre mis hombros y vas a tender las manos… Atiende… La entrada  puede estar arriba… Has un esfuerzo. Ven Ven aquí. Rov:: Me pare Rov parece ce inútil inútil… … Vor: Haz lo que te digo… digo… Ven. Ven. Súbete Súbete a mis espaldas… espaldas… (Rov empieza a subir.) subir.) Así. Cógete bien… Ahora sí… Voy Voy a caminar c aminar todo lo que pueda y tú extiende las manos… ¡Ah, Rov!… Ahora sí la encontraremos. Seremos felices, mi querido Rov. ¡Ya verás! Rov: Esto es un poco incómodo… incómodo… Vor: Alza las manos. manos. Busca… (Vor (Vor da unos unos difíciles pasos con Rov encima.) Rov: No hay nada. nada. Te Te digo que que es inútil. inútil. Vor: Un poco más. más. Prueba un poco más. más. Tal Tal vez por aquí… (Vor (Vor avanza. Ro Rov v empieza a  bostezar.) No te desalientes, querido Rov, prueba un poco más… Te aseguro que seremos felices…

 

Rov: (Que empieza empieza a dormirse.) dormirse.) Te Te digo que no hay nada… nada… Esto es… (Se duerme duerme ecima de Vor.) Vor: Sigue, Sigue, por favor. favor. Prueba un poco más… Dormido Dormido ¡Estás ¡Estás dormido! dormido! (Lo suelta.) ¡Qué condena! cond ena! Dormido Dormido apenas cuando empezábamos empezábamos… … (Empieza (Empieza a caminar caminar nervioso. nervioso.)) Pero he de hallarla. Tengo que encontrar la slida… No es posible estar preso sin hacer  algo… ¡La campana tiene que tener fin! (Sale.) Rov: (Despertando.) ¡Vor!… ¡Vor!… ¡Bah, se marchó marchó otra vez! (Bosteza. Camina Camina un poco.) Comeré otra manzana… Están deliciosas. Además, el quiere que me alimente bien. Debo estar    bien bien aliment alimentado ado para para po poderl derlo o ayudar ayudar a encont encontrar rar la salida… salida… (Empie (Empieza za a comer comer.) .) Aunque eso de encontrar la salida… Pobre Vor… Siempre buscando la salida… Si al menos men os encon encontrar traraa las parede paredes, s, se quedar quedaría ía tranqu tranquilo ilo… … Pero Pero no encuen encuentra tra nada… nada… Camina y camina, y nada… ¡Qué dulces están las manzanas!… Pero ya le he dicho…  No podrá negar que le he dicho que esto es imposible; imposible. No podrá hallar la salida… Estamos presos, está bien. Pero eso de ponerse a buscar la salida… o la entrada ent rada… … ¡V ¡Vor or delira delira!! ¡Preso ¡Presoss en una campan campana! a! ¡Vor ¡Vor delira! delira! (Sigue (Sigue comien comiendo. do. Bostezos.) De todos modos, debo estar bien alimentado para hallar… (Bostezo.) la entrada. (Vor entra cansado.) Rov: Vor, or, ¡ya estás estás aquí! aquí! Vor: or: ¿Dor ¿Dormi mist stee bien? bien? Rov: Sí. Aunque Aunque tú me inquietas… inquietas… Otra vez nada, nada, ¿eh? Vor: (Desalentad (Desalentado.) o.) Nada… (Recobránd (Recobrándose.) ose.) Pero debemos debemos seguir seguir buscando. buscando. No es cosa fácil, claro. Pero debemos seguir… Rov: Sí, debemo debemoss seguir seguir buscando buscando.. Vor: Creo que hacia hacia arriba arriba la encontrarem encontraremos.} os.} Rov:: Encon Rov Encontra traremo remoss qué. Vor: or: La ent entra rada da.. Rov: ¡Ah, sí! Creo que tienes razón, Vor or.. No hemos probado probado hacia arriba. Vor: Ya que te hallo dispuesto dispuesto a ayudar ayudar,, probemos probemos otra vez. Rov: Ro v: ¿Otr ¿Otraa vez? vez?… … Vor: Sí. Ahora Ahora yo me subiré subiré en tus tus hombros hombros.. Rov: ¡Oh! Pero, Vor Vor,, ¡tú pesas demasiado! demasiado! Vor: Peso menos menos que tú. Vámos, Vámos, déjame déjame subir… subir… Rov: Bueno; Bueno; si insistes… insistes… Pero Pero te digo que que es inútil. inútil. (Vor sube a los hombros de Rov.) Vor: Rov: Vor: Rov: Vor:

Vamos, avanza un poco. Avanza todo lo que que puedas. Me haces daño, daño, Vor. Me haces daño… daño… Avanza te digo. Tiene que estar. estar. Vamos, Vamos, sigue… Vor, or, tu peso me me da sueño. sueño. Aguanta Aguanta un poco más. Un poco poco más… más…

(Rov empieza a doblarse, soñoliento.) Vor: Vamos, amos, despierta. Despierta, Despierta, hombre. hombre. Ayuda Ayuda un poco… (Rov duerme.) duerme.) Es inútil. inútil. No  puedo confiar en él. Tendré que hacerlo yo solo… (Piensa.) Eso es… Puede resultar… (Da grandes saltos con un brazo en alto.) Aquí… Aquí… Aquí… Aquí… (Salta por  to toda da la esce escena. na. Poco Poco a po poco co sus sus salt saltos os se ha hacen cen más más le lent nto. o. Cae, Cae, ja jade dean ando do.) .) Es

 

imposible… Solo es imposible… (Silencio) Vor: (Acerc (Acercánd ándose ose.) .) Duerme Duerme,, amigo, amigo, sigue sigue du durmi rmiend endo. o. ¡Qué ¡Qué feliz feliz eres, eres, Rov! Rov! Estamo Estamoss   preso presoss y tu sigues sigues durmiendo durmiendo.. Para Para ti ni siquie siquiera ra estamo estamoss preso presos. s. Yo, Yo, yo estoy estoy condenado en una prisión con un hombre que prefiere seguir durmiendo. Es extraño que vivas, Rov. ¿O será extraño que viva yo? Acaso vives para que yo siga buscando la entrada, entrad a, para que yo continúe continúe buscándola. buscándola. Porque si no vivieras… Acaso Acaso yo también también  preferiría dormir… Duerme bien, querido Rov. (Se hace la penumbra mientras cae el telón.)

FIN DE “LA CAMPANA”