José Miguez Bonino - La fe en busca de eficacia.pdf

AGORA

AGORA Crítica Religión Sociedad

José Míguez Bonino

La fe en busca de eficacia Una interpretación de la reflexión teológica latinoamericana de liberación

Ediciones Sigúeme - Salamanca 1977

© Ediciones Sigúeme, 1977 Apartado 332 - Salamanca (España) ISBN 84 - 301 - 0451 - 8 Depósito legal: S. 66- 1977 Imprime: Gráficas Europa Sánchez Llevot, 1. Teléf. -22 22 50. Salamanca 1977

Contenido

9

Prefecto Introducción

I.

II.

¿UNA

11

NUEVA CEPA

DE

CRISTIANOS?

1.

Más allá del colonialismo y del neocolonialismo

23

2.

El descubrimiento de nuestra realidad

43

3.

El despertar de la conciencia cristiana

62

4.

La teología de la liberación

85

REFLEXIÓN

CRÍTICA

5.

Hermenéutica, verdad y praxis

111

6.

Amor, reconciliación y conflicto

131

7.

Reino de Dios, utopía y compromiso histórico

161

8.

Iglesia, pueblo y vanguardia

183

Prefacio

En el prefacio de la edición original en inglés de esta obra mencionaba las dos razones que me hacían vacilar en publicarla. Una, el rápido giro de los eventos históricos que fácilmente desubican la reflexión; el otro, el «éxito» de la teología de la liberación en el «mercado» nordatlántico, que amenaza convertirla en un nuevo «producto de buena salida». En lo que hace a lo primero, el problema es aún más grave en estos momentos, pues se consolida cada vez más en América latina una ideología y una configuración de poder que replantea en diversos terrenos las prioridades y características de la lucha por la liberación y consiguientemente, la reflexión que brota de esa praxis. Esta revisión de instancias analíticas, ideológicas y teóricas apenas está incohada: no era, pues, posible intentar actualizar esta obra en esa dirección. En lo que toca a las fortunas de la teología de la liberación en el mundo, en cambio, el boom inicial va cediendo paso a reservas, advertencias, cuando no a una determinada oposición. En algunos niveles eclesiásticos, dentro y fuera de América latina, se ha lanzado una campaña concertada de des-autorización y condenación. No es éste el momento o el lugar para profundizar la dinámica de tales actitudes. En un sentido, cabe recibirlas con alegría y gratitud. En cuanto se trata de preguntas críticas dirigidas de buena fe en el esfuerzo por comprender, corregir, profundizar, forman parte de un mismo esfuerzo y no pueden sino ser fecundas. Las campañas de detracción, basadas a veces en tergiversaciones más o menos intencionadas y las maniobras destinadas a quitar espacio a los teólogos de la liberación,

10

Prefacio

no hacen sino manifestar la realidad del conflicto histórico, el hecho de que es más que una mera teoría o especulación lo que está en juego. Es por eso que, pese a su des-actualización, no me ha parecido del todo inútil volver a dar a la imprenta esta obra que fue originalmente un intento de presentar al mundo de habla inglesa la nueva reflexión teológica latinoamericana en relación con las condiciones que la habían posibilitado y suscitado. No nos interesa primordialmente la teología de la liberación como una «escuela» teológica. No ha intentado serlo nunca. En la medida en que —involuntariamente— lo haya sido, o se la considere como tal, posiblemente ya haya comenzado su ocaso. Pero en la medida en que se trata de una tarea, la luoha por la liberación, que nos confronta con tanta o mayor urgencia que hace cinco o diez años —aunque en condiciones tal vez distintas— de ninguna manera ha pasado su hora. La reflexión crítica y comprometida de los cristianos que han hecho suya esta tarea y que la entienden como testimonio concreto a la libertad que nos ha sido prometida en Jesucristo, continúa siendo prioritaria en América latina. Tomará diversas formas, tendrá lugar en diferentes contextos. Pero se esforzará siempre tras esa unidad que es siempre una tarea, una oración y una esperanza: la estatura plena de una humanidad madura, tal como se dio en Jesucristo. Al traducir al castellano —tarea extraña para el autor, que vuelve a encontrarse con su trabajo como un objeto que le es ya un tanto «extraño»— no he podido resistir la tentación de cambiar, reducir o ampliar aquí y allá el texto inglés original. Tal vez las modificaciones reflejen a veces los desplazamientos en el pensamiento del autor y otras los de la situación. En todo caso, no se trata de una verdadera revisión, lo que habría requerido prácticamente una nueva obra. Con sus deficiencias, por lo tanto, entregamos estas páginas al público de nuestra propia lengua, en la esperanza que sea de alguna utilidad en el largo camino que el reino de Dios marca en la historia, en marcha hacia su consumación. JOSÉ MÍGUEZ BONINO Buenos Aires, Argentina Julio de 1976

Introducción

Frente a la evolución actual del imperialismo del dinero, debemos dirigir a nuestros fieles, y plantearnos nosotros mismos la advertencia que dirigió a los cristianos de Roma el vidente de Patmos frente a la caída inminente de esa gran ciudad prostituida en el lujo gracias a la opresión de los pueblos y al tráfico de los esclavos: «Salid, pueblo mío, partid: no sea que solidarios de sus faltas, vayáis a padecer sus plagas» (Ap 18, 4)

El párrafo citado centra la apelación de un documento singular, emitido en agosto de 1967 por dieciocho obispos de Asia, Africa, Europa oriental y América latina. Varios rasgos se destacan en el Mensaje. Nacido en el nordeste brasileño, no se inicia con una afirmación doctrinal o eclesiástica sino con una caracterización de la ubicación geo-social de sus autores: «obispos de algunos de los pueblos que se esfuerzan y luchan por su desarrollo» y pasa a caracterÍ2ar esta situación de «tercer mundo» como resultado de la opresión y explotación interna y externa. El tema central del documento, sin embargo, es el necesario tránsito de un orden socio-económico al que considera injusto 1 Mensaje de obispos del tercer mundo. Citamos de la publicación La iglesia latinoamericana y el socialismo, de INDAL (Information Docu men taire d'Amérique Latine), Lovaina 1973, dossier 8, pág. 28, pár. 7.

12

Introducción

y perimido por ser ya incapaz de proveer las condiciones necesarias para una vida humana digna, a otro, más solidario y fraternal. Dos principios doctrinales básicos rigen la posición de los signatarios del Mensaje frente a esta coyuntura histórica. Por una parte, la trascendencia del evangelio —y de la iglesia— los lleva a afirmar la libertad de la iglesia frente a cualquier orden político, social o económico: «La iglesia no está casada con ningún sistema, cualquiera que éste sea». Por otra, la pertinencia del evangelio para la vida total del hombre mueve a la iglesia a apoyar en determinado momento histórico «al sistema político, social y económico que, en un momento de la historia, asegura el bien común o, al menos, cierto orden social». Estas afirmaciones no se quedan, sin embargo, en un plano meramente formal y doctrinario; se les da, por el contrario, nombres concretos. La iglesia no está ligada con ningún sistema, «y menos con 'el imperialismo internacional del dinero'». Es específicamente el capitalismo, en su estadio actual de expansión imperialista, el que «deja de asegurar el bien común en beneficio del interés de unos cuantos». Por lo tanto, la iglesia debe «separarse del sistema inicuo, presta a colaborar con otro sistema mejor adaptado a las necesidades del tiempo, y más justo». Este sistema es el socialismo, al que juzga «menos alejado de esta moral [de los profetas y del evangelio]», «mejor adaptado a nuestro tiempo y más conforme con el espíritu del evangelio». Los obispos no ignoran, al lanzar su mensaje, los problemas que su decisión plantea. Tratan de prevenir claramente que su opción fundamental no es ideológica ni política: «Nuestra única fuente es la palabra del que habló a los profetas y a los apóstoles». Saben, además, que el socialismo que apoyan no es un fenómeno homogéneo ni unívoco, ni exento de debilidades. No se entregan a una descripción pormenorizada del sistema sino que concentran su preocupación en dos puntos: la justa distribución de los bienes y «una humanidad nueva donde el honor no pertenece al dinero acumulado entre las manos de unos pocos, sino a los trabajadores, obreros y campesinos». El repudio al capitalismo y el apoyo al socialismo constituye

13 Introducción

para estos obispos á la vez el punto de llegada de un largo camino, desde la Rerum novarum dé León xm, en el turso del cual la iglesia se planteó y sufrió agudamente la problemática creada por la moderna sociedad industrial, el surgimiento del proletariado y los proyectos socialistas. Pero es a la vez un punto de partida para una nueva relación con un orden temporal, que requiere re-pensar elementos teológicos, estructurales y pastorales. Inmensa tarea que no puede sino llevar tiempo, conducir por terreno resbaladizo y demandar enormes esfuerzos. No es, sin embargo, como el mismo documento lo señala, una demanda inédita para los cristianos, que han vivido el tránsito del imperio al feudalismo y de éste a la sociedad capitalista-burguesa. San Agustín, santo Tomás, y otros cristianos que trataron de responder reflexivamente a las perplejidades de estos tránsitos, no fueron ajenos a las denuncias, los cuestionamientos y las imprecisiones que acosan a quienes creen hallarse hoy en una coyuntura similar. Lo que importa fundamentalmente, sin embargo, es saber si en verdad se justifica esta interpretación de nuestra hora y por consiguiente, si el llamamiento de los dieciocho obispos constituye una auténtica palabra profética o una seducción. ¿Es la opción capitalismo/socialismo la encrucijada por la cual pasa inevitablemente hoy con hoy el peregrinaje del testimonio de Jesucristo en la historia? Fue probablemente en el Ghile de la Unidad Popular donde, la pregunta se planteó con mayor urgencia y radicalidad. Había iniciado la sociedad chilena un camino singular de «tránsito al socialismo», y lo había hecho bajo una alianza de fuerzas fundamentalmente marxistas. La iglesia católica chilena, por su parte,' era la que primero había tomado conciencia en el continente, aun a nivel jerárquico, de la nueva problemática socio-políticoeconómica. ¿Cómo responder al desafío concreto que ahora se le planteaba? En abril de 1972, mientras la III UNCTAD discutía, un tanto estérilmente, los distorsionados términos del intercambio entre el mundo desarrollado y el subdesarrollado, en la misma ciudad de Santiago de Chile, casi calle por medio, cuatrocientos cristianos latinoamericanos se reunían en un análisis radicalmente distinto de algunos de los mismos problemas. Su apoyo

14

Introducción

básico —salvo discrepancias analíticas y tácticas— al programa de la Unidad Popular era evidente. Había allí católicos y protestantes, sacerdotes, monjas, un par de obispos, pastores y laicos, líderes campesinos, estudiantes y profesores universitarios. La reunión se tituló «Cristianos por el Socialismo» y definió en estos términos su propio carácter: .. .cristianos que a partir del proceso de liberación que viven nuestros pueblos latinoamericanos y de nuestro compromiso práctico y real en la construcción de una sociedad socialista, pensamos nuestra fe y revisamos nuestra actitud de amor a los oprimidos 2 .

Si nos referiremos frecuentemente a las posiciones asumidas por la reunión de Santiago, es porque consideramos que ella subraya con particular fuerza la problemática y las decisiones que el «tránsito» (el paso, la «pascua») requerido por el llamamiento de los obispos del tercer mundo trae aparejados. Se trataba, indudablemente, de una reunión de gente comprometida. La mayor parte se había pagado su propio traslado a Santiago, en los medios más económicos de transporte. Venían de las villas de emergencia, de los cinturones industriales de las grandes metrópolis latinoamericanas o de los grupos estudiantiles; tenían experiencia de las luchas de campesinos, obreros y estudiantes. No pocos llevaban aún las marcas de persecuciones, cárcel y torturas. Estaban claramente dedicados a un propósito: la transformación de la sociedad latinoamericana, por un cambio revolucionario, hacia una sociedad socialista. Habían llegado para buscar las formas de apoyarse, animarse y ayudarse mutuamente en el camino hacia esa meta, para explorar y profundizar juntos su comprensión y entrega a esa tarea.

2 Documento final, introducción. El Documento final y la documentación del encuentro han sido publicados en el informe oficial, Cristianos por el Socialismo (Santiago de Chile 1972), del cual citamos, siguiendo la numeración de los párrafos. El documento está incluido también, junto con otra documentación en el dossier de INDAL citado anteriormente y en el periódico Cristianismo y Sociedad (Montevideo) 3 1 / 32 (1972).

15 Introducción

A medida que, uno tras otro, los participantes exponían, durante los primeros días de la conferencia, las luchas por la liberación en sus distintos países, se desplegaba un cuadro de necesidad, opresión, sufrimiento 5' represión s . Pero no de desesperanza o impotencia. Tras la tristeza por tanto dolor considerado innecesario y la indignación por un sistema que sacrifica la vida y la dignidad de tantos millones, latía el gozo profundo y la alerta confianza de quienes no se estiman como «combatiendo en vano» sino librando «una buena batalla». Sufrimiento, sin embargo... ¿por amor de quién? Comunión... ¿en qué nombre? Compromiso... ¿con quién? Para algunos de los críticos la respuesta es fácil y definitiva: estos hombres se han entregado a una ideología; han confundido el evangelio con la revolución; han renunciado a la comunidad de fe en favor de la camaradería de los grupos y partidos políticos. El encuentro había desencadenado, en efecto, desde su anuncio, una agitada polémica. Varios episcopados católicos —incluyendo el chileno— se habían disociado de él. Movimientos derechistas, tanto católicos como protestantes, lo habían denunciado en un lenguaje acre. Por otra parte, la prensa religiosa internacional seguía la reunión con interés. Numerosos observadores norteamericanos y europeos se hallaban presentes. Uno de ellos saludó la reunión como el evento más significativo en la historia del cristianismo latinoamericano 4 . Otro lo llamó «un salto cualitativo» en la auto-comprensión del cristianismo occidental 5. Para los participantes no había dudas en cuanto a la identidad cristiana de su compromiso. Los cristianos que se alinean por esta opción —decían— encuentran las críticas y conflictos arriba mencionados Cristianos por el Socialismo, 67-174. Una discusión crítica de las reacciones y comentarios iniciales frente a la reunión se halla en Cristianismo y Sociedad, 3 3 / 3 4 (1972). 8 G. Girardi, Los cristianos y el socialismo; de Medellín a Santiago, en Cristianos por el socialismo: exigencias de una opción, Montevideo 1973, 68. 3

4

16

Introducción ...extraños y sorprendentes... Experimentan una renovación evangélica. Redescubren y revalúan todos los aspectos más tradicionales del cristianismo... No sólo no dejan de ser cristianos sino que experimentan, por el contrario, una profunda renovación de su fe y de su compromiso cristiano 6 .

Pospondremos para capítulos posteriores la continuación de este debate. Por el momento, nos interesa tomar conciencia de lo que implica esta nueva conciencia de lo cristiano. ¿Qué es esta «nueva especie de cristianos», como alguien los ha denominado? ¿De dónde surgen? ¿Cómo han llegado a la actitud que ahora sustentan? ¿Cómo dan razón del evangelio y de su fe? ¿Cómo explican su práctica en términos de la fe cristiana?' La historia, tal vez, será la que dictaminará si «esta nueva forma de ser cristiano» representa una genuína percepción de la obra del Espíritu santo en nuestra época, una nueva edad en la marcha del evangelio a lo largo de la historia o un aborto de la profecía, un callejón sin salida de los tantos en que los cristianos se han encerrado a través del tiempo. De hecho, cristianos y no-cristianos igualmente se ven obligados en América latina a responder al desafío de esta nueva conciencia. Por su misma naturaleza no admite neutralidad; rehusa ser meramente asimilada a categorías tradicionales o ubicada junto a otros «productos» religiosos disponibles en el mercado. De ser cierta, exige una renovación radical de la piedad, las instituciones eclesiásticas, la disciplina y la teología. Sí está errada, debe ser desenmascarada y expuesta porque amenaza subvertir o descarriar al menos a un significativo sector del cristianismo. El presente estudio se propone, pues, explorar este nuevo rumbo, en la convicción de que se trata de un desafío fecundo y significativo para todos los cristianos, en todas partes, un auténtico llamado a un diálogo urgente sobre la verdad y el poder del evangelio, que por primera vez los cristianos de América latina dirigen a sus hermanos del resto del mundo. Abordaremos esta exploración en dos etapas. En la primera, trataremos de dar una visión del nuevo rumbo desde deñtro, « P. Richard, El significado histórico*-de ta fe cristiana en la praxis revolucionaria-. Pasos 34 (1973) 4.

17 Introducción

siguiendo su propia dinámica y en sus propios términos. En la segunda parte, enfocaremos críticamente algunas de las cuestiones que este nuevo rumbo plantea a la reflexión teológica. El autor desea considerarse como alguien que, aunque críticamente, comparte la problemática y la búsqueda de quienes se han lanzado por este camino. El que lo haga críticamente, planteando constantemente preguntas, no es en este caso una restricción o neutralidad sino más bien un compromiso más definido aún, porque una conciencia crítica es de la esencia misma de la posición que presentamos. No se trata, pues, de invitar al lector a un mero ejercicio intelectual o a una interesante excursión a algún rincón exótico del paisaje cristiano, sino de desafiarlo a responder al llamado de Cristo que, creemos, llama hoy a su pueblo a un nuevo éxodo, a un peregrinaje en la comprensión y la obediencia de la fe. La comprensión del significado de esta nueva toma de conciencia requiere, al menos, cuatro áreas de análisis. Ellas completarán la primera parte de este libro. El primer capítulo procura ubicar históricamente al movimiento, contra el trasfondo de las etapas fundamentales de la historia del cristianismo en América latina. La afirmación de que no existe tal cosa como un cristianismo aparte o por encima de sus encarnaciones históricas concretas es una de las premisas del pensamiento que presentamos. Y estas concreciones se han dado en nuestro continente en dos proyectos históricos fundamentales: el colonialismo español, ligado al catolicismo romano y el neocolonialismo nordatlántico, relacionado con el protestantismo. El cristiano latinoamericano sólo puede alcanzar una clara conciencia de sí mismo en la medida en que descubre y analiza estas dos relaciones históricas de su fe y se ubica con respecto a ellas. En efecto, la primera «ruptura» en la nueva conciencia cristiana latinoamericana se manifiesta en la voluntad de desprenderse del cristianismo colonial y neocolonial, con todo lo que ello implica. Esta afirmación presupone, sin embargo, un determinado análisis de nuestra historia y de nuestro presente. Análisis, por lo demás, hecho a base de categorías socio-políticas. Es esto lo que la nueva sociología latinoamericana ha venido proponiendo

18

Introducción

en las dos últimas décadas. La reunión de Santiago lo expresaba en estos términos: La construcción del socialismo no se hace con vagas denuncias o llamadas a la buena voluntad, sino que supone un análisis que permita revelar los mecanismos que mueven realmente a la sociedad 7 .

En el segundo capítulo trataremos de resumir los aportes de este análisis en cuanto inciden decisivamente en la opción de fe-obediencia de los cristianos comprometidos. Este compromiso, a su vez, tiene un valor epistemológico para la reflexión teológica; abre las puertas a una nueva inteligencia de la fe. Y ello en dos sentidos. Uno, crítico: permite releer la historia de la piedad, la acción y el pensamiento cristiano mediante la lente del método analítico escogido a fin de desenmascarar las instancias de una deformación ideológica del cristianismo como instrumento de opresión. Pero este aspecto no es un fin en sí mismo; es la sombra de una decisión positiva: Grupos cada vez más amplios de cristianos descubren la vigencia histórica de su fe a partir de su acción política en la construcción del socialismo y la liberación de los oprimidos del continente. La fe cristiana se manifiesta así con una nueva vigencia liberadora y crítica 8 .

El tercer capítulo de esta obra se destina a explorar esta nueva conciencia en algunas de sus manifestaciones a través del continente. Pero no se trata de una acción puramente pragmática, que pueda anexarse sin más a cualquier interpretación teológica, sino de una praxis en el sentido cabal de incorporar una reflexión teórica y revertir sobre la misma; en otros términos, se trata de un compromiso total que hace posible y exige una labor radical del pensamiento teológico. La sección final de esta primera parte pasa sumariamente revista a algunas de las pri7 8

Documento final, introducción y parte I, 1.1; cf. parte II, 2.4. Ibid., parte I, 3.4.

19 Introducción

meras manifestaciones de esta nueva reflexión teológica, que ha dado en llamarse «teología de la liberación», procurando señalar a la vez su unidad y diversidad. ¿Es posible establecer un diálogo significativo entre este nuevo rumbo y los temas teológicos tradicionales? Será, en todo caso, un diálogo crítico y polémico en muchos aspectos. Su dificultad no reside exclusivamente en la diferencia de instrumental analítico y de categorías teológicas de uno y otro interlocutor sino —principalmente— la que emerge de las formas de conciencia y los compromisos concretos que (más o menos conscientemente) informan el pensamiento teológico. El diálogo debe, sin embargo, intentarse, no por diletantismo sino por la salud tanto de este nuevo camino como de la antigua cristiandad; salud que, sin duda, debe pagarse a alto precio, pero que a todo costo hemos de buscar. La segunda parte del libro procurará nuclear, en torno a cuatro focos teológicos, algunas de las preguntas planteadas por el análisis de esta nueva conciencia y reflexión: el problema hermenéutico (la cuestión de la interpretación del evangelio en nuestro tiempo), la relación entre lucha y reconciliación, la dimensión escatológica (la relación entre lo «nuevo» que se quiere construir mediante la acción política y lo «nuevo» que el evangelio promete) y la cuestión eclesiológica (¿dónde se halla la iglesia?). Dedicaremos un capítulo a cada uno de estos temas. Si en alguna medida este trabajo ayuda a los hermanosadversarios a entablar un verdadero diálogo-polémica, habremos realizado nuestro objetivo. Ojalá que, más importante aún, el Hermano-Adversario que nos encuentra en su juicio y en su gracia, nos conduzca más allá del conflicto, no meramente en imaginación y en palabras, sino en la realidad y la verdad.

¿Una nueva cepa de cristianos?

1 Más allá del colonialismo y del neocolonialismo

Hace ya varios años la revista Time publicó una serie de impresionantes testimonios fotográficos de la «cristologización» de lafiguradel Che (Ernesto) Guevara. Por más de quince años, todos hemos visto ese casi «icono» que parecía multiplicarse incesantemente para presidir salas de reunión estudiantiles, manifestaciones o dormitorios, como una especie de deidad tutelar de la juventud. Escuohé la identificación cristológica explícita por primera vez de labios de un joven cristiano latinoamericano, en la discusión que siguió a una representación de un elenco vocacional. «¿Quién es, pues, Jesucristo?», preguntó, entre confuso y escandalizado, uno de los espectadores. «Para nosotros», respondió instantáneamente uno de los actores, «Cristo es el Che». No ha de sorprendernos, por cierto, el que la figura de Cristo asuma el rostro de una persona —real o imaginaria— que en un momento histórico parezca resumir mejor lo que la religión cristiana o la humanidad más plena representan, experimentan o anhelan. Ha ocurrido a lo largo de la historia. En América latina estas identificaciones han sido muy comunes. Este o aquel misionero o sacerdote, el indio o el mestizo sufriente, cuando no algún personaje o imagen del confuso y siempre semipresente trasfondo religioso indígena, han prestado sus rasgos a las representaciones de Jesucristo. Lo que es nuevo y un

24

-•Una nueva cepa de cristianos?

tanto escandaloso, es que un grupo de cristianos eligiera para ese rol a un guerrillero y más aún, a alguien que —con toda conciencia y lucidez— no se consideraba a sí mismo cristiano sino un revolucionario marxista. Curiosamente, la extraña atracción parece haber sido mutua. Aparte de la invocación religioso-humanista de Cristo, el crucificado con sus hermanos, que (probablemente erróneamente) se le atribuyera, está la conocida frase: «Cuando los cristianos se atrevan a dar un testimonio revolucionario integral, la revolución latinoamericana será invencible, ya que hasta ahora los cristianos han permitido que su doctrina sea instrumentalizada por los reaccionarios». Extraña afirmación para un marxista, pues parece presuponer que la revolución es un legítimo legado para los cristianos, en tanto que la reacción sería una distorsión (mstrumentalización) de su auténtica fe. Eludiendo ahora el escabroso terreno de las interpretaciones de motivaciones subjetivas en unos y otro (los cristianos jóvenes de la anécdota y Guevara mismo), podemos concentrar nuestra atención en lo que esta convergencia significa para un número importante y creciente de jóvenes cristianos en América latina. Creo que podría resumirse en tres afirmaciones: 1 • «Un Jesucristo que puede ser adorado y predicado aparte de una toma de conciencia y un compromiso con la transformación revolucionaria de nuestro continente, no tiene para nosotros sentido o valor; en realidad, se torna nuestro enemigo». En otros términos, una época, la de un cristianismo desv e d a d o de la urgencia revolucionaria, ha pasado definitivamente. 2. «Vivimos en la realidad socio-política: el lenguaje que comprendemos, las metas que nos fijamos, el sentido de nuestra Vl da, están insertos en las dimensiones de ese espacio. Por lo ^nto, si desean hablarnos de Jesucristo, deben hablarnos en los Orminos de referencia de ese mundo». A saber, el plano de proyección de la fe cristiana, ha dejado de ser primeramente el jático-mágico, o el subjetivo-person alista, para venir a ser el Qeológico-político.

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

25

3. «Lo que descubrimos en el Che está para nosotros relacionado con Jesucristo». Si nos preguntamos a qué se refieren, la respuesta parece fácil: la dedicación personal completa y hasta el sacrificio a la causa de la liberación político-social del hombre oprimido. En otras palabras: liberación y revolución les resultan una legítima transcripción del evangelio. Por eso, pienso, no dijeron «Che Guevara es Cristo» —la divinización de un personaje histórico—, sino «Cristo es el Che» —una encarnación histórica de un propósito divino manifestado en Cristo—. No nos corresponde a esta altura abrir juicio sobre la legitimidad histórica, religiosa o política de estas afirmaciones, sino tratar de explicitarlas y comprenderlas. Para hacerlo, debemos ubicarlas en varias perspectivas. La primera de ellas es histórica, pues es claro que las" posiciones aquí señaladas representan una ruptura radical en la auto-conciencia histórica de un grupo de cristianos latinoamericanos, la pretensión de iniciar una edad nueva en la historia del cristianismo en nuestro continente, la decidida adopción de un nuevo proyecto histórico a la vez como presencia y vehículo encarnacional de la fe cristiana en el mundo contemporáneo. Para que este propósito se nos haga más claro, es conveniente ubicarlo en la sucesión de las etapas principales que el cristianismo ha vivido en América latina. En un reciente análisis de la iglesia católica en Argentina, Gera y Melgarejo hablaban de tres tipos de liderazgo en la iglesia, que representaban a la vez concepciones diversas del papel del cristianismo y diferentes épocas en la historia de la iglesia católica latinoamericana 1 .

1 Apuntes para una interpretación de la iglesia argentina-. Víspera 15 (1970) 59 ss. El intento más amplio de interpretar la historia de la iglesia en América latina desde el punto de vista de una teología de la liberación es la obra del historiador y filósofo argentino Enrique D. Dussel en su libro Historia de la iglesia en América latina (Barcelona 1972), que incluye una amplia bibliografía. Está en curso un proyecto conjunto (CEHILA) para una obra histórica de mayor aliento, por un equipo de historiadores católicos y protestantes, en una perspectiva similar.

26

-•Una nueva cepa de cristianos?

1. Los «tradicionalistas», «derechistas» o «conservadores», cuyo extremo es el «integrismo». Su concepción de la iglesia y de la fe se retrotrae a la época de la colonización española y se nutre del ideal de cristiandad. Este se expresa en el sueño de una unidad estrecha entre iglesia y estado («un monismo religioso-político») según el modelo de la cristiandad colonial, rechazando toda modificación de las instituciones. En tiempos recientes, esta corriente se expresa en un «nacionalismo católico aristocrático», que tuvo gran fuerza hasta la década de los cincuenta y perdura hasta el presente en grupos pequeños pero beligerantes, que ocasionalmente alcanzan situaciones de influencia y poder. 2. Una tendencia «progresista», que se remonta a las líneas más esclarecidas de España y posteriormente al iluminismo francés. Más tarde asimiló posiciones de los movimientos «cristiano-demócratas» y recientemente de la teología progresista europea que predominó en el Vaticano II. Su inspiración viene de Europa, principalmente de Europa central y septentrional. En lo político-social tiende a adoptar posiciones reformistas o desarrollistas, pero su interés se concentra en la renovación de la iglesia y en una clara distinción de los planos político y religioso, y consiguientemente de la iglesia y el estado. 3. Un catolicismo «revolucionario», que se desarrolló en la década de los sesenta, pero que puede también reclamar la herencia de «protesta social» de no pocos sacerdotes de la época colonial y de la emancipación. Este catolicismo se desvincula de las posiciones reformistas y supera la separación de los ámbitos religioso y político, a la vez que redhaza toda síntesis teocrática. El cristianismo penetró en América latina a la zaga de dos movimientos históricos: la conquista y la colonización del siglo xvi y la modernización y el neocolonialismo del xix. Aunque los dos episodios no son simétricos en su significado e importancia, pueden servirnos como encuadre para una comprensión de la historia del cristianismo en el continente. «Al llevar a cabo la empresa de las Indias —escribió Colón—, no fue la razón, ni la matemática, ni los mapas quienes me asistieron; el descubrimiento fue simplemente un cumpli-

Más allá del colonialismo y del neocolonialismo

27

miento de lo que Isaías dijo» 2 . Se refiere a la promesa que Dios guiaría las naves de Tarsis para que trajeran los tesoros y la gloria de las naciones al santuario del Señor. Anexar a España un territorio equivalía a presentarlo ante el altar de Dios; la causa de Jesucristo y la de España eran idénticas para aquel pueblo que acababa de completar «bajo la insignia de la fe católica» la expulsión de los musulmanes de su territorio y la unificación del reino de Castilla y Aragón. El nuevo mundo que acababan de descubrir les ofrecía la oportunidad de historizar la antigua utopía, el sueño de «el reino cristiano», un orden ideal que incorporaría el orden temporal sagrado y el orden eclesiástico divino, estructurados ambos hasta en sus mínimos detalles en el pensamiento escolástico. Para los líderes políticos y la jerarquía católica española, evangelización y conquista son un único y singular proyecto. «Venimos de Castilla —reza la arenga de Pizarro a los indios—, donde manda un potentísimo rey, cuyos vasallos somos. Hemos salido para poner debajo de la sujeción de nuestro rey cuantas tierras hallemos». Y añade de inmediato: «Y es nuestro principal deseo daros a conocer que adoráis dioses falsos, y que tenéis necesidad de adorar al solo Dios que está en los cielos...» 3. La obediencia al gran rey de España y la sumisión al rey de los cielos se exigen en uno y el mismo acto. La utopía, por cierto, no se realizó. Todas las realidades de la historia y de la geografía —las largas distancias, la escasez de sacerdotes, la persistencia de las antiguas culturas y religiones, el hambre de oro y riquezas, la fragilidad humana, la inercia de las estructuras socio-políticas— conspiraban contra ella. Lo que en realidad tuvo lugar fue la extensión a América y la adaptación a sus condiciones de la sociedad semifeudal (señorial) que existía en España. Este orden fue el que determinó los dos elementos básicos de la estructura social del nuevo mundo: la posesión de la tierra y la estratificación social. Las grandes extensiones de tierra entregadas a los pioneros de los primeros

39.

2

Citado por J. A. Mackay, El otro Cristo español, México 1952,

3

Ibid., 47; cf. Lorente, Historia de la conquista del Perú, 62 s.

28

-•Una nueva cepa de cristianos?

tiempos para explotar y desarrollar constituyen aún, pese a grandes cambios y modificaciones, el patrón básico de propiedad de la tierra en el continente. El 80 % de todas las tierras cultivables está en manos del 5-15 % de la población, y en muchos casos esto significa en manos de un pequeño grupo de familias patricias emparentadas entre sí. La sociedad basada en dos clases (señor y siervo) prevalece aún en mudhos países latinoamericanos, con excepción de los pequeños sectores medios dependientes que la modernización ha producido en algunos pocos. La utopía española no se realizó. Pero no por ello fue estéril. Las consecuencias del choque y de la interacción entre el sueño del reino cristiano y las condiciones reales de la conquista y la colonización merecen ser cuidadosamente estudiadas *. Por una parte, la inspiración del sueño fructificó en un conjunto de leyes y regulaciones que procuraban asegurar un trato justo del indígena, a fin de salvaguardar su humanidad en el proceso de su evangelización. En la práctica, la mayoría de estas leyes fueron ignoradas o desvirtuadas en la aplicación. No debemos desconocer que un reducido número de personas, particularmente los misioneros de las órdenes religiosas, libraron un combate tan valiente como imposible para que tales regulaciones se cumpliesen. Fray Bartolomé de las Casas ha quedado como el campeón de una colonización y evangelización distinta, que nunca tuvo lugar, pero que correspondía a una manera cristiana y diferente, una «única manera de atraer a los indios a la verdadera religión», como reza el título de una de sus obras más importantes. Hombres como él y otros son la cabecera de un curso pequeño pero ininterrumpido de protesta profética en el cristianismo latinoamericano. Los cristianos revolucionarios de hoy tienen derecho a reclamar su herencia. Pero una segunda consecuencia del sueño irrealizado tiene tal vez más importancia: la relación entre la iglesia y la sociedad que existía en España —particularmente la relación entre la 4 ^ Un penetrante estudio de esta relación, tomando como caso de estudio a Colombia, ha sido publicada por el sociólogo Orlando Fals Borda en su obra La subversión en Colombia: el cambio social en la historia, Bogotá 1967, cap. 4.

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

29

iglesia y el estado y la iglesia y la estructura social—• fue transferida a América. La iglesia disfrutó así del uso de todos los canales de la organización social: legislación, educación, acceso a la autoridad y el poder. Pero a la vez, hubo de pagar por ello el precio de una solidaridad total e incondicional con las autoridades civiles. El derecho de patronato del que gozaba el rey de España incluía el nombramiento de obispos y la promulgación en territorio español de las propias decisiones papales. La iglesia utilizó los mecanismos de compulsión civil, pero a la vez dependió de las autoridades civiles y sufrió la influencia de la naturaleza y condiciones del ejercicio de esa autoridad. Si tomamos en cuenta la organización de clases, que colocaba en manos de unas pocas familias terratenientes la suma total de la riqueza y la autoridad, se torna claro que la iglesia quedaba subordinada —casi prisionera— tanto por su ubicación en la jerarquía social como por su dependencia de los intereses de ese grupo. Es difícil sobrestimar las consecuencias de ese hecho. Se abría así un abismo entre la religión popular —a veces mixta o sincretista— que se desarrolló en las masas indígenas y pobres y luego en la población campesina, y la estructura jerárquica importada globalmente de España. Las masas quedaron firmemente impregnadas de catolicismo, de ese catolicismo popular, pero a la vez percibían a la iglesia oficial como algo extraño a ellos, como perteneciente a «los de arriba», como denomina el lenguaje popular a la pequeña oligarquía que decide su destino. Todo ello significó, finalmente, que la iglesia no aprendió otro método para influir sobre el pueblo —a saber, no aprendió otro método pastoral— que el uso de las instituciones de la sociedad. Para ello debía mantener una relación positiva con las clases dominantes. Este hecho determinó sus actitudes cuando comenzaron a emerger conflictos en la sociedad latinoamericana. La iglesia colonial quedó ligada a la estructura colonial 5.

3 El mejor análisis del significado sociológico y pastoral de esa relación ha sido realizado por el sociólogo norteamericano Ivan Vallier en su libro Catolicismo, control social y modernización en América latina, Buenos Aires 1971, cap. II. Aunque desde una perspectiva muy distinta del funcionalismo de Vallier, J. L. Segundo llega a conclusiones

30

-•Una nueva cepa de cristianos?

Una tercera consecuencia de la interacción de sueño y realidad ha sido menos explorada pero no es menos importante. A despecho de excepciones individuales ( y a veces involuntariamente reforzada y justificada por ellas), la fe cristiana, incorporada al proyecto religioso-social español en su totalidad, actuó como legitimadora y sacralizadora de la estructura social y económica implantada en América. Sirvió como cobertura ideológica justificante de las condiciones existentes. Dios en los cielos, el rey de España en su trono, el terrateniente en su residencia: éste era «el orden de las cosas», el orden divino y sagrado. La estructura social y la propiedad de la tierra (y las formas de conciencia correspondientes) quedaban así incorporadas al mundo de representaciones sagradas. Aún en 1816, cuando el movimiento de emancipación de estas tierras del poder español barría el continente, el papa escribía a los obispos latinoamericanos: Y como sea uno de sus hermosos y principales preceptos [de nuestra religión] el que prescribe la sumisión de las autoridades superiores, no dudamos que en las conmociones de esos países... no habréis cesado de inspirar a vuestra grey el justo y firme odio con que debe mirarlas e .

En su forma institucional, la iglesia era parte del sueño español. Identificada con un orden importado, estaba condenada a tornarse reaccionaria cuando este orden comenzó a desmoronarse. El proyecto español —noble pero anacrónico— pronto empezó a desintegrarse. La economía británica y el Ilumínismo francés, transportados ambos en las bodegas de la triunfante marina británica y contrabandeados a América en forma de libros y comercio, pronto consumaron la ruina de los imperios portugués y español. La moderna pasión por la libertad: libre comercio, libertad de pensamiento, libertad religiosa, libertad individual, emancipación política, todo apelaba a la vez similares en su libro Pastoral latinoamericana: sus motivos ocultos, Buenos Aires 1971. . . . . , . „ , . 6 Encíclica Etsi longissimo, citada en Leturia, Relaciones entre la santa sede e Hispanoamérica II, Caracas 1959, 110-113. Aún en 1824, la encíclica Etsi iam diu habla de los movimientos de emancipación como «la cizaña sembrada por el enemigo» (p. 266): cf. E. D. Dussel, o. c., 110.

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

31

a la mente y a los intereses económicos de la joven élite latinoamericana, los hijos de los colonizadores españoles, que no veían razón alguna para que los productos de sus extensas propiedades fueran monopilizados por España cuando los países del norte de Europa ofrecían mejores mercados, o para que la autoridad permaneciera en manos de emisarios de la corona de España cuando eran ellos las personas verdaderamente «importantes» en estas tierras. La filosofía del Iluminismo los liberaba del fatalismo, la esterilidad y la pasividad de la filosofía escolástica y de la estrechez y rigidez de la moralidad eclesiástica. El libre comercio quebraba el monopolio español y proclamaba la libertad de abrir América al mundo. La emancipación nacional era la llave a un mundo nuevo. Esta rebelión inaugura la segunda era de nuestra historia: la era de la modernización. Nuestros intelectuales la concebían en total oposición al antiguo orden colonial. El mundo anglosajón viene a ser a la vez modelo y aliado en la lucha. «La idea de libertad —escribía el intelectual chileno Bello— fue un aliado extranjero que combatía bajo la bandera de la independencia» 7 . Sarmiento, el gran pedagogo liberal y presidente de Argentina, no vacilaba en trazar el osado contraste: La civilización yanqui fue obra del arado y de la cartilla; la sudamericana la destruyeron la cruz y la espada. Allí se aprendió a trabajar y leer, aquí a holgazanear y rezar 8 .

El líder chileno Bilbao resumía la oposición entre la antigua religión y el nuevo mundo en una disyuntiva férrea: «Catolicismo o republicanismo» 7 Andrés Bello, citado por L. Zea, Las ideas en Iberoamérica en el siglo XIX, La Plata 1956, 31. Tanto el repudio de la herencia española como la adopción del modelo angloamericano por los intelectuales latinoamericanos de la época inmediatamente posterior a la emancipación (Bello, Lastarria, Sarmiento y otros) se hallan bien documentados en el clásico libro de Zea, The Latín American Mind, Oklahoma 1963. Zea distingue muy claramente entre las tendencias liberales de las primeras décadas y las positivistas posteriores. 8 D. F. Sarmiento, Conflicto y armonía de razas en América, citado por L. Zea, Las ideas..., p. 32. 0 Citado por L. Zea, o. c., 42.

32

-•Una nueva cepa de cristianos?

Varios rasgos de nuestra historia se plasmaron en el medio siglo de lucha entre la intelectualidad liberal y la iglesia católica romana. Esta, incapaz de afrontar una cultura en la que hubiera tenido que ganar su lugar en la sociedad mediante la persuasión e influencia directamente ejercidas sobre las personas, naturalmente buscó apoyo en aquellos grupos y partidos que le ofrecían la posibilidad de prolongar las formas tradicionales de influencia. Sólo sabía ejercer su ministerio «desde arriba», y por ende se alió con los partidos conservadores integrados por los ricos latifundistas y la antigua aristocracia española. Con ello profundizó su dependencia. Alienó de esta manera tanto a los campesinos y a las clases obreras emergentes (que se aferraron a su catolicismo popular, imbuido a la vez de una profunda desconfianza hacia la jerarquía de la iglesia y de una hostilidad hacia ella) y a la intelligentsia que abrazaba las nuevas ideas filosóficas y políticas. En las primeras décadas de la ludha (18101980), la iglesia vivió un período de gran anarquía y confusión que la dejó desorganizada, sin sacerdotes, incapaz de unificarse en torno a un centro y movilizarse según un plan. Cuando se recuperó, ahora bajo la dirección directa de Roma, y comenzó a reorganizarse, a preparar sus cuadros, a establecer seminarios, a organizar la acción laica, lo hizo en la esperanza de establecer «una nueva cristiandad», un sueño que aún no ha muerto, pero que parece esfumarse con la incapacidad de los partidos demócrata-cristianos para ofrecer una alternativa viable en la situación crítica actual. Debemos, sin embargo, retornar en nuestro itinerario a los albores de la edad de la modernización con sus líderes y profetas liberales. No ha de sorprendernos que éstos, embarcados en el conflicto, se sintieran atraídos por lo que consideraban las consecuencias sociales, económicas y políticas de la religión de los países anglosajones: el protestantismo. Este no los atraía tanto como opción religiosa personal —muy pocos se convirtieron al protestantismo— sino, más bien, como aliado en la lucha contra el dominio clerical. Así como la emancipación había quebrado el monopolio comercial español, el protestantismo ayudaría a deshacer el monopolio religioso católico. Por otra parte, el protestantismo (se referían mayormente al puritanismo) ha-

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo 30

bía ayudado a plasmar las virtudes necesarias al mundo moderno: la libertad de juicio, la responsabilidad personal, un espíritu pionero y emprendedor, seriedad moral y honestidad. Era la religión de la cultura, de la actividad y del dinamismo, en oposición al ritualismo, la vana especulación escolástica y el mundo venidero. La religión de la vida y el movimiento, contra la de la inmovilidad y la muerte. Bajo los auspicios de estas élites liberales, se crearon las condiciones para la introducción de las misiones protestantes a América latina. Se aseguró la libertad religiosa —no sin resistencias— y en algunos casos se buscó e incentivó la inmigración protestante. El protestantismo ingresó en América latina por diversas vías, Por una parte, lo hizo con colonias de inmigrantes alemanes, holandeses y de otras naciones de mayoría protestante. Por otra, las misiones protestantes anglosajonas lograron reunir comunidades de conversos en torno a la predicación de un simple evangelio de salvación personal trasplantado de los reviváis americanos y británicos. Las misiones establecieron escuelas de excelente calidad que servían a la élite liberal, en la esperanza de crear una intelligentsia que transformara la atmósfera espiritual del continente. En muchos lugares se ofrecieron servicios médicos y sociales diversos. El protestantismo, religión proscrita en la mayor parte de los países latinoamericanos hacia 1850, había rebasado los doscientos mil adherentes al fin de la primera guerra mundial. Luego, bajo la forma de pentecostalismo, prendió en las masas inquietas que las transformaciones económicas y sociales desplazaban en migraciones internas, hasta alcanzar la fantástica tasa de crecimiento que ha llegado ya a los diez millones de creyentes 10. El protestantismo se instaló en América latina entre 18701890. Cincuenta años después, una colección de testimonios de 10 He tratado de desarrollar brevemente y de documentar esta interpretación de la relación del protestantismo con la sociedad latinoamericana en el artículo Visión del cambio social y sus tareas desde las iglesias cristianas no-católicas en el libro conjunto de H. Borrat, J. Comblin, E. D. Dussel y otros, Fe cristiana y cambio social en América latina, Salamanca 1973, 179-203.

34

-•Una nueva cepa de cristianos?

intelectuales latinoamericanos documenta la comprensión del significado y función que h intelligentsia liberal asigna a estas iglesias 11 : Aquí el catolicismo ha sido siempre incompatible con la democracia... La democracia surgió en nuestros suelos por un instinto de la agonía popular, y por el reflejo de la democracia anglosajona y el impulso emocional de la revolución francesa. En el norte la democracia nació al calor de la religión; aquí, a pesar de ella. No me parece que los gobiernos de estas repúblicas deban dar aquiescencia a la presión de las jerarquías católicas para obtener ellas un monopolio de hecho sobre los espíritus... Y me parece que una de las mercancías de más urgente importación a estos territorios es la de las ideas, en cualquier forma que vengan empacadas... Ya es tiempo de que los aires de la reforma, que tantos siglos han tardado en cruzar el Atlántico, lleguen a soplar por estos vericuetos, en los que aún huele a la chamusquina del siglo XVI. El pensamiento filosófico de este país es liberal... La presencia de misioneros protestantes en el Uruguay ha sido de beneficio para el mejor conocimiento de los Estados Unidos y para el mejor entendimiento entre el Uruguay y aquel país. ¿Por qué? Porque entendían mejor que los misioneros católicos qué principios podrían convenir al espíritu fundamentalmente democrático del pueblo uruguayo. El protestantismo ha dado hombres probos y útiles al país [Brasil]. Ha cultivado en sus adeptos un sentido de responsabilidad y de integridad. El protestantismo ha sabido crear un carácter íntegro en su pueblo. Ha despertado un anhelo de conocimientos y ha cultivado el gusto por el estudio y por la lectura de los libros.

La democracia, la libertad, la integridad moral, la ciencia y a cultura: he ahí las metas que la nueva religión ha de ayudar a alcanzar. La lectura de las actas y documentos de los congresos Howard' Aires1 tJa^t ¿Libertad religiosa en América latina?, Buenos . J.45. Las citas son, respectivamente, de Mario Clerena Rodríguez, 8 d e I a r e v i s t a i X Í TT libera] cubana América (1943) (cita p. 156 del Pm-T' j H ° w a r d ) > Enrique Uribe White, autor colombiano (p. 133), H. A r t u c i o l , > legislador uruguayo (p. 207) y Manuel C. Ferraz, brasileño (p. 235). El subrayado es nuestro. pr i ; .

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

35

evangélicos latinoamericanos y los relatos de los misioneros no dejan dudas de que el protestantismo aceptó esta tarea. Hay, sin duda, una gran distancia entre un evangelista fundamentalista, un educador presbiteriano y un inmigrante luterano alemán; su concepción del papel cultural del protestantismo en América latina, sin embargo, explícita o implícita, consciente o no, es básicamente una y la misma. Su credo puede sintetizarse en la tersa fórmula de un misionero que cumplió un largo y fecundo ministerio en estas tierras: El cristianismo, con su énfasis en el valor del individuo y la libertad del espíritu humano bajo la disciplina de Dios, es el más seguro fundamento para la libertad y la democracia que América latina ansia... Esta respuesta sólo se dará si las iglesias evangélicas están dispuestas a utilizar todos sus recursos y avanzar... 1 2 .

Como en la sección correspondiente al catolicismo romano, también aquí debemos abstenernos, por razones de espacio y competencia, de intentar un cuidadoso análisis del significado social, cultural y religioso del protestantismo para nuestro continente. Lo que más importa a esta altura de nuestro argumento es percibir que jugó un papel significativo, aunque de menor cuantía, en el proyecto liberal-modernizador que la mayor parte de los países latinoamericanos intentaron llevar a término a partir de mediados del siglo pasado. Le dio aprobación religiosa. Dios no estaba atado al mundo medieval, precientífico, feudal y aristocrático. Era el Dios de la libertad, la cultura, la democracia y el progreso, el Dios a quien se 'honraba con la inteligencia, el trabajo y la honradez. Es cierto que el protestantismo reforzó algunos rasgos tradicionales de nuestra cultura. Pero su ethos —aún en sus formas conservadoras— operaba en la dirección que hemos indicado. Cuando un pobre campesino o, más frecuentemente, un obrero de las nuevas secciones industriales, se convierte al protestantismo, deja de beber, comienza a trabajar regularmente, establece 12 W. Stanley Rycroft, Religión and faith in Latin America, Pfailadelphia 1958, 10.

36

-•Una nueva cepa de cristianos?

una familia, aprende a leer y escribir y, consiguientemente, gana status económico y social. Sus hijos ascenderán, con toda probabilidad, hacia los «progresistas» sectores medios de la sociedad. El protestantismo está así ligado al impacto ideológico, cultural, económico y político del Atlántico Norte que comienza en el siglo xix y continúa hasta el presente. Tanto por su origen histórico como por su ethos, el protestantismo ingresó en nuestro mundo latinoamericano como el acompañamiento religioso de la democracia liberal y la libre empresa capitalista, el «aroma religioso» del mundo burgués. El catolicismo romano, aferrándose con todas sus fuerzas al orden colonial tradicional y su continuidad conservadora, luahó con todas sus fuerzas contra la invasión del mundo moderno. El suyo era, sin embargo, un empeño imposible por contradictorio: los intereses económicos de sus aliados se tornaban, a medida que avanzaba el proceso, cada vez más dependientes de los vínculos con el mundo nordatlántico. Las diferencias ideológicas entre conservadores y liberales, entre partidos aristocráticos y democráticos, han ido perdiendo significado proporcionalmente a la unificación de sus intereses económicos. A partir de la segunda guerra mundial, cuando las masas entran en la arena social y política, conservadores y liberales se confundieron cada vez más, congregados por la defensa del orden capitalista. La iglesia católica, a su vez, comenzaba entonces una lenta marcha de conversión hacia los valores de la sociedad moderna. El concilio Vaticano n fue el punto de llegada: democracia participatoria en la concepción y el gobierno de la iglesia, participación consciente en el culto, la libertad religiosa y la dignidad de la persona como valores cristianos fundamentales; sobre todo, la defensa de la autonomía de la cultura, de la ciencia y de los ámbitos político y económico. Algunas jerarquías latinoamericanas más avanzadas (la chilena, por ejemplo) ya se habían movilizado en esa dirección. Luego de una larga guerra, el catolicismo romano y el protestantismo podían mancomunar sus fuerzas para sostener una sociedad democrática, liberal y progresista en América latina, una América latina «desarrollada» que finalmente accedería a los niveles de bienestar y progreso característicos de la desarrollada comunidad nordatlántica. Esta era

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

37

una segunda y diferente «cristiandad» —moderna, liberal, burguesa y democrática—. Una cristiandad, empero, que estaba destinada a ser cuestionada y perturbada aun antes de que lograra una clara conciencia de sí misma. Y así retornamos a los «cristianos post-neocoloniales» de que hablamos al principio. ¿Cómo ocurrió la crisis? A medida que se desarrollaba el proceso de modernización, comenzaron a manifestarse cada vez con mayor fuerza los aspectos más sombríos del mismo. América latina repentinamente percibió que ¡había sido verdaderamente incorporada al mundo moderno, pero no como un socio participante, llamado a jugar cada vez un papel más significativo en la dirección de la empresa, sino como mero dependiente, destinado a permitir el permanente incremento de la ganancia del patrón. Retornaremos en el próximo capítulo al análisis de este fenómeno, pero debemos desde ya anticipar algunos elementos básicos que son indispensables para comprender la «nueva conciencia cristiana» a la que nos hemos referido. El elemento definitorio de la nueva conciencia latinoamericana es haber percibido que nuestra emancipación política de España —por más justificada y necesaria que haya sido— fue un paso en el camino de la expansión colonial y neocolonial anglosajona. La emancipación de España nos dejó en disponibilidad como proveedores de materias primas primeramente y de mano de obra barata y mercados cautivos luego. Hacia 1870, dos citas de intervenciones en el parlamento británico lo expresan con toda crudeza: «Yo quiero, sosteniendo mi doctrina del libre cambio —señalaba un primer ministro británico— hacer de Inglaterra la fábrica del mundo, y de América, la granja de Inglaterra» 1S. «Argentina —se dice que comentó en otra ocasión un legislador— es nuestra colonia menos gravosa; incluso sostiene su propio ejército de ocupación». La verdad es que nuestro denominado proceso de modernización fue determinado y dictado por las conveniencias y necesidades de los amos de ultramar. La relativa diversificación y

13 Citado por G. Beyhaut, Raices contemporáneas tina, Buenos Aires 1964, 40.

de América la-

38

-•Una nueva cepa de cristianos?

auto-suficiencia de una economía agraria fue reemplazada por el monocultivo de aquellos productos que las metrópolis requerían: Argentina fue destinada a producir carne y granos; el Brasil, café; Ohile, salitre y cobre; los países de Centroamérica, bananas; Cuba, azúcar; Venezuela, petróleo. Y así sucesivamente, según distintos momentos y necesidades. La red caminera y ferroviaria no se trazó para lograr el desarrollo y la comunicación interna o latinoamericana sino como una bomba de dos tiempos: en el primero, se concentraba la producción del País en la gran ciudad portuaria escogida, y en el segundo se la bombeaba hacia la metrópoli de ultramar. La diferencia entre la fase británica y la americana de este proceso responde a dos momentos distintos de la historia industrial, tecnológica y económica a los que corresponden sus respectivas hegemonías. Pero el hecho básico de la determinación de toda nuestra economía y desarrollo por las necesidades y problemas de los amos de turno es en ambos casos el mismo. Las muy conocidas —y tantas veces hipócritamente lamentadas y condenadas— intervenciones políticas y militares, particularmente de los Estados Unidos de Norteamérica en América latina no son más que las maniobras necesarias para la protección de esta relación económica. América latina ha descubierto el hecho básico de su dependencia. En él se concentra el significado del proyecto liberalmodernizador. Un segundo elemento es el desenmascaramiento del fraude de ]a democracia. Es verdad que nuestras constituciones nacionales incorporaron todas las formas de la democracia liberal. Pero éstas siguieron tan extrañas a la realidad de la vida del pueblo como lo habían sido en su tiempo las «leyes de las Indias». Como aquéllas, «se acataban, pero no se cumplían». La estructura de clases de la colonia se prolongó en las nuevas condiciones económicas y sociales. Los líderes de la emancipación de la modernización miraban a Europa y a los Estados Unídos y daban la espalda al interior de sus propios países. Allí, indios y campesinos eran incorporados al proyecto liberal como simple mano de obra económica para la nueva forma de producción. Su condición era, si cabe, peor que la que habían sufrido antes a manos de un régimen paternalista que a veces po-

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

39

día ser más o menos tolerante. La libertad de prensa, el libre comercio, la educación, la política —todos los logros del liberalismo— eran privilegio de la élite. Para las crecientes masas latinoamericanas, la cosecha de un siglo de «democracia liberal» han sido la esclavitud, la desnutrición, el analfabetismo y posteriormente las migraciones forzadas, el desempleo, la explotación, el hacinamiento y finalmente la represión cuando se atreven a reclamar sus derechos. La evaluación a largo alcance del significado del proyecto liberal en la historia de Latinoamérica es un tema abierto. El autor piensa que, a su tiempo, será necesario integrar en nuestra conciencia histórica tanto el pasado colonial como el neocolonial. Entonces podremos apreciar sus valores y contribuciones, negados, trasmutados y superados a la vez. En este momento, sin embargo, lo más importante es comprender la gigantesca falacia de toda la empresa modernizadora, porque los esfuerzos por prolongar, consolidar y llevar a término esta línea sólo pueden crear mayor miseria y tragedia para nuestro continente. La falacia fundamental consiste en comprender y describir el ascenso de la riqueza y el poder de los países nordatlánticos como un logro moral debido a ciertas condiciones de carácter y a los principios de la democracia, la libre empresa y la educación. De allí se deduce que cualquier país que adopte estos principios y adquiera estas cualidades naturalmente se desarrollará de la misma manera. Más recientemente se ha añadido la tecnología y el planeamiento a este orden sagrado del desarrollo. Es bien cierto que nuestro continente no se desarrollará sin trabajo, responsabilidad, honestidad y democracia. Tampoco podremos hacerlo sin tecnología y planeamiento. Lo que a menudo se ignora o se disimula es que el progreso de los países nórdicos tuvo lugar en un momento particular de la historia y a favor de las posibilidades ofrecidas por los recursos de los países dependientes. Desarrollo y subdesarrollo no son dos realidades independientes, ni dos etapas en un continuum sino dos fases interrelacionadas de un mismo proceso: el subdesarrollo latinoamericano es la sombra del desarrollo nordatlán tico; el desarrollo de ese mundo se construye sobre el subdesarrollo del «tercer mundo». Las categorías básicas para comprender nuestra

40

-•Una nueva cepa de cristianos?

historia no son desarrollo y subdesarrollo sino dominación : y dependencia. Este es el centro del problema. Retornaremos en el capítulo próximo a una breve caracterización de la dinámica de dominación y dependencia. En todo caso, si las afirmaciones que acabamos de hacer son en alguna medida adecuadas, la ideología liberal bajo la cual se lanzó el proyecto modernizador en América latina —por más excelentes que hayan sido sus intenciones y cualquiera que haya sido su valor histórico como necesaria subversora del estrangulamiento de una sociedad feudal—• es hoy un instrumento de dominación, aliada del imperialismo y del neocolonialismo. Esta es la convicción que se impone hoy a un número creciente de estudiantes, de intelectuales y a las masas que van cobrando conciencia de su situación. El rechazo de la ideología liberal modernizadora puede sobrevenir como resultado del análisis socio-político-económico o simplemente advenir en el pueblo común que interpreta su experiencia en la feria, la fábrica y las urnas. De hecho, los ideólogos liberales entonan el requiem de sus propios sueños al admitir, cada vez con menos ambages, que los gobiernos militares y una escalada de la represión son los únicos medios por los cuales puede «protegerse la libertad y la democracia». En el último estadio del camino liberal, pues, la libertad formal de los modernizadores, viene a ser la justificación ideológica de un estado policial represivo. Hoy, cuando alguien clama «libertad» en América latina, uno sospecha inmediatamente que se trata de un reaccionario. Y raramente se equivoca 14 . El cristianismo confronta en Latinoamérica la crisis desencadenada por el colapso de los dos proyectos históricos a los que se había vinculado estrechamente. El catolicismo sufrió la primera crisis en la época de la emancipación de los países del 14 Tal vez la documentación más irónica de este hecho es el famoso Rockefeller Report en el cual Nelson Rockefeller —el «liberal» de la política norteamericana y uno de los más destacados defensores del modelo desarrollista para América latina— llega a la convicción, luego de una serie de prolongadas y elaboradas visitas a América latina por encargo del presidente Nixon, de que los gobiernos militares fuertes pueden ser la única forma de preservar América latina libre para la «democracia» y el «progreso».

fjlás allá del colonialismo y del neocolonialismo

41

continente. En la medida en que siguió aferrada a la sociedad tradicional, semifeudal, todavía no ha superado esa crisis. Esto es lo que Gera caracteriza como la situación de «grupos minoritarios, con una posición de reacción exasperada, que prolongan el monismo religioso-político colonial». El «catolicismo progresista», aggiornato al Vaticano n, y el protestantismo comparten la crisis de la ideología liberal-modernizadora. El cristianismo, co-optado en los sistemas colonial y neocolonial como autorización religiosa y justificación ideológica, confronta una agónica experiencia de auto-crítica. Es una crisis de conciencia en que los cristianos descubren que sus iglesias han llegado a ser aliados ideológicos de fuerzas nacionales y extranjeras que mantienen a sus países en situación de dependencia y a los pueblos en esclavitud y necesidad. El buró de CLASC (Confederación Latinoamericana Sindical Cristiana) expresaba con ocasión del congreso eucarístico de 1968 este duro juicio en carta abierta al papa Pablo vi: ¡Pero, cuidado, hermano constantemente utilizadas consolidar las injusticias, tación, la persecución, el

Pablo! La religión y la iglesia han sido en América latina para justificar y para las opresiones, las represiones, la exploasesinato de los pobres 1 5 .

Una larga historia de alianza con la aristocracia terrateniente y sus gobiernos conservadores, el poder potencial y actual de la iglesia, raramente colocado al servicio de cambios profundos en la sociedad, el contraste de una iglesia rica y un pueblo hambriento, éstos son los hechos que alimentan la crisis tan extendida hoy entre laicos y sacerdotes jóvenes, sin excluir a varios obispos. Es también, particularmente para los protestantes, una crisis de identidad. Luego de décadas de enorgullecerse de su posición progresista vis-a-vis con el catolicismo, comienzan a percibir que su rol ha sido mucho más ambiguo de lo que habían ima15 Carta abierta de trabajadores latinoamericanos al papa Pablo VI, en J. L. Segundo - R. Cetruio (eds.), Iglesia latinoamericana, ¿protesta o profecía?, Buenos Aires 1969, 82.

42

-•Una nueva cepa de cristianos?

ginado. Aun cuando se admita —y ésta es la convicción de quien escribe estas páginas— que fue históricamente necesario quebrar el embrujo de la mentalidad colonial tradicional y que el protestantismo jugó un papel significativo para ello, el protestante no puede menos que preguntarse: ¿en realidad, no hemos ofrecido autorización religiosa a un nuevo colonialismo? ¿no hemos contribuido a crear una imagen benevolente e idealizada de las potencias coloniales (especialmente USA), disfrazando el carácter letal de su dominación? Esta inquietud se agudiza cuando jóvenes misioneros, laicos, pastores, sacerdotes, ven que sus iglesias se conforman cada vez más al ethos reaccionario de las oligarquías y de los sectores medios aliados a aquéllas. Tanto protestantes como católicos «repentina e inesperadamente ven a su iglesia», como dice J. L. Segundo, «al servicio de los intereses de una estructura inhumana». Pero esta «experiencia traumática», como él mismo la llama, abre las puertas a una nueva búsqueda: la búsqueda de una comprensión post-colonial y post-neocolonial del evangelio de Cristo. Cuando los cristianos latinoamericanos hablan, tentativamente, de «una teología de la liberación», «una iglesia de los pobres», «la iglesia del pueblo», un «cristianismo revolucionario» y otras muchas expresiones similares, siempre inadecuadas y a veces despistadoras, lo que está verdaderamente en juego es la urgencia de entender lo que significa ser pueblo de Dios en la nueva América latina que ha de ir emergiendo penosamente. ¿Hay una comprensión del cristianismo que no sea ya correlativa de la dependencia sino de la liberación?

El descubrimiento de nuestra realidad

«Porque pasó ya la década del desarrollismo e iniciamos ya la década de la liberación. Porque la liberación es el nuevo nombre del desarrollo» \ Con estas palabras introduce el editor una colección de ensayos sobre la teología de la liberación en América latina. De hecho, la articulación de su obediencia y la razón de su fe tienen, para la conciencia cristiana que estamos tratando de reflejar, esta convicción como su premisa básica. La misma descansa sobre una interpretación y un análisis de la situación latinoamericana para los cuales la transición del desarrollismo (o reformismo) a la liberación es el elemento crucial. La reflexión y la acción de las que informamos son de tal naturaleza que no tienen sentido aparte de este análisis e interpretación. Una fe y una obediencia comprometidas no pueden moverse al exterior o por encima del mundo en el cual tal fe y obediencia se realizan. Por consiguiente, para penetrar en esta teología nos vemos obligados a detenernos en la comprensión y análisis de la realidad humana en la cual encuentran su ubicación. Se trata, en primer lugar, de tomar conciencia de la situación en la que vive el pueblo en nuestro continente. No es este i G. Pérez (ed.), Simposio sobre teología de la liberación II, Bogotá 1970, 4.

44

-•Una nueva cepa de cristianos?

asunto de teoría o de interpretación sino de simple observación y experiencia, accesibles a cualquiera que esté dispuesto a visitar América latina e internarse unas pocas cuadras fuera del área turística. El desempleo, la desnutrición, el alcoholismo, la mortalidad infantil, el analfabetismo, la prostitución, el contraste entre las zonas residenciales y los guetos, la discriminación racial y cultural, la explotación, hieren la vista hasta del observador más desaprensivo. Monseñor Alberto Devoto, obispo argentino, describe así la situación en una carta pastoral2: Prácticamente mantienen su actualidad los factores tantas veces señalados: creciente índice de desocupación, aumento constante del costo de la vida, deficiente atención sanitaria, angustiosa situación de la familia rural, promesas oficiales no cumplidas, auge de la corrupción y del juego, falta de libertad de expresión, múltiples formas de violencia, legislación represiva para atemorizar al pueblo, no participación popular en las decisiones, etc. Si algo habría que añadir a todo lo dicho en otras ocasiones, sería señalar que todos estos problemas se han ido agravando a un ritmo realmente alarmante.

Estas son sólo pinceladas de un cuadro impresionista. Fácilmente pueden traducirse en el lenguaje frío de cifras y estadísticas. He aquí unos pocos datos extraídos de un informe de hace unos años de las Naciones Unidas, comparados con los correspondientes de fecha más reciente. Sin comentarios, miden a la vez la situación real del continente y el resultado neto de lo que se llamó «la década del desarrollo» s . 2 A. Devoto, Pautas para una reflexión de la iglesia de Goya al comenzar el año 1973, en La Opinión (Buenos Aires), 13 de febrero de 1973, p. 8. 3 Naciones Unidas, Informe preliminar sobre la situación social del mundo, Nueva York 1952. Los datos comparativos posteriores han sido tomados de Situación demográfica, económica, social y educativa de América latina, publicados por UNESCO (Buenos Aires 1966) y Boletines de CEPAL. No es el propósito dar información completa y actualizada sino sólo ilustrativa. Un buen resumen, que incluye cifras y estimaciones muy equilibradas, con fuentes confiables y aun conservadoras, se hallará en el artículo de J. de Santa Ana, La insatisfacción de las masas en América latina: Cristianismo y Sociedad 5 (1964) 26-35.

El descubrimiento

de nuestra realidad

45

Dos tercios, si no más, de la población latinoamericana están físicamente desnutridos, al límite del hambre en algunas regiones. El uso de la coca, el alcohol y hasta la ingestión de tierra son en algunas áreas intentos de compensación. Según Boletín de CEPAL (abril de 1976) la producción de calorías diarias por habitante en 1973 subió a 3.070 (el mínimo necesario estimado es de 2.500 a 3.000). Pero el 50 % de la población se halla por debajo de ese promedio (20 % consume un promedio de 1.700 a 1.850 y 30 % de 2.100 a 2.300). Tres cuartas partes de la población de varios países latinoamericanos es analfabeta; en otros, del 20 al 6 0 % . En países relativamente avanzados como Argentina, el analfabetismo y la deserción escolar han avanzado en los últimos diez años. El informe de UNESCO, 1966, concluye: «Las tendencias que se observan en relación con el problema del analfabetismo en América latina no permiten abrigar un excesivo optimismo; si bien los promedios de analfabetos se han ido reduciendo desde principios de siglo... las cifras absolutas no decrecen y en algunos casos hasta se han duplicado... Se observa la alta correlación que existe entre analfabetismo y bajo ingreso por habitante, la estrecha relación entre ignorancia y pobreza. La mitad de la población latinoamericana sufre de enfermedades infecciosas o carenciales. En tanto las enfermedades «degenerativas» o «deteriorativas» cubren el 49,7 % de la mortalidad en USA, las mismas ocupan sólo un modesto 7 a 10 % en América latina: la gente no vive lo suficiente como para tener que preocuparse por el cáncer o dolencias cardíacas. Cerca de un tercio de la población latinoamericana en edad productiva continúa fuera del ámbito económico, social y cultural de la comunidad. El poder adquisitivo del indio latinoamericano es en muchas áreas prácticamente nulo. Durante la última década hay que añadir el fenómeno de la creciente desocupación, que en países como Chile ha superado el 20 % de la población activa (y en las zonas marginales mucho más) como consecuencia de la recesión económica creada por los planes de «estabilización» monetaria y reducción de la inflación. Una abrumadora mayoría de la población rural latinoamericana

43

-•Una

nueva cepa de cristianos?

carece de tierra propia. Dos tercios o más de los recursos agrícolas, forestales o ganaderos son propiedad —o están bajo el control— de un puñado de propietarios nativos o de corporaciones extranjeras. En las regiones de Amazonia, en Brasil, recientemente abiertas, los inversores norteamericanos han adquirido en los últimos cinco años sesenta millones de hectáreas. La mayor parte de las industrias extractivas son propiedad de (o están controladas por) corporaciones extranjeras, remitiéndose a los países de origen de las mismas una porción considerable de los beneficios. Además, muchas de las instituciones de producción y distribución son controladas por capital extranjero. La inversión de USA en América latina en el período 1950-1965 sumó 3.800 millones de dólares; los beneficios transferidos a USA en ese período alcanzaron 11.300 millones; si se deducen de ello 5.000 millones de ayuda otorgados a América latina, queda un balance neto de 5.000 millones a favor de USA. Además, no pocos bancos e instituciones financieras han sido adquiridos por bancos extranjeros. Las condiciones de vida de la mayor parte de la población latinoamericana son particularmente inestables, pues dependen de las fluctuaciones del mercado internacional. La concentración sobre una sola industria extractiva o sobre el monocultivo... para un mercado externo... ha llevado a algunas regiones al borde de la ruina económica. La incidencia de la «inflación importada», según Boletín de CEPAL de 1976, ha sido en 14 países latinoamericanos del 10,5 al 21 % en 1974. El déficit comercial aumentó en 1975 en cerca de 1.850 millones de dólares mientras que el saldo adverso de la cuenta corriente se incrementó en 3.350 millones de dólares. A pesar de que durante 1975 hubo una mayor entrada de capitales de 1.900 millones de dólares, fue preciso recurrir a la utilización de reservas internacionales por un monto de 2.300 millones de dólares. El comercio dentro de los países latinoamericanos, y especialmente entre ellos, está muy poco desarrollado. Excepto en Colombia, Argentina, Brasil y Uruguay, el porcentaje de personas «activas» o empleadas en actividades rentables es

El descubrimiento

de nuestra realidad

47

considerablemente inferior en América latina que en Estados Unidos o Europa (40,8% en USA; 4 5 % en Europa; 4 3 % en Australia; 30 % en América latina). El deterioro del poder adquisitivo del salario continúa, particularmente en los países más evolucionados del continente: en Brasil, Argentina y Chile, durante los últimos tres años, el deterioro ha oscilado entre el 5 % y el 40 % anual.

Los datos son abundantes y hablan de por sí. El cuadro que configuran es impresionante y pocos lo negarían. Las discrepancias comienzan, sin embargo, cuando se trata de diagnosticar la etiología y prescribir la cura de estos males. Es en estos puntos donde se da el contraste entre desarrollistas y revolucionarios. Hacia 1950 nació en América latina una gran esperanza, engendrada por los planes de desarrollo. El tercer mundo se hallaba, según la interpretación que fundamentaba didhos planes, aún en las etapas iniciales de un proceso de desarrollo que ya habían transitado los países del mundo nordatlántico. Nos hallábamos todavía inmersos en la sociedad tradicional: nuestras economías carecían de planeamiento y no lograban incorporar a la totalidad de la población al proceso productivo; la dependencia de las industrias extractivas (agricultura, ganadería, minería) nos colocaba a merced de los mercados mundiales tanto para la exportación de materias primas como para la adquisición de productos manufacturados, creando así términos de intercambio desfavorables. Al mismo tiempo, una mentalidad estática, aún ligada a la tierra, a la conservación, al ritmo de la naturaleza, nos incapacitaba, en cuanto no incitaba al dominio de la naturaleza que es indispensable para el desarrollo. Este era el diagnóstico básico. ¿Cuál era la cura? Era necesario planear e integrar la economía, diversificar la producción, acelerar la industrialización, elevar los niveles de educación, salud y nutrición, incorporar la población marginal a la vida nacional y al proceso de producción. ¿Cómo lograr estos objetivos? Los países nórdicos ya lo habían logrado. Se trataba, pues, de seguir su ejemplo. Las llaves eran la acumulación de capital y la introducción de tecnología y planeamiento. Cuando estos procesos se aceleraran, se alean-

48

-•Una nueva cepa de cristianos?

zaría un punto de «despegue» a partir del cual las economías se expandirían naturalmente y la sociedad de bienestar ya existente en el mundo nordatlántico, despuntaría también en el horizonte del tercer mundo. Con este fin, los países latinoamericanos debían organizarse internamente, estabilizar sus economías, evitar la inestabilidad política, efectuar ciertas reformas en la propiedad de la tierra y la política impositiva a fin de redistribuir en forma más eficaz la riqueza y ofrecer condiciones favorables y atractivas a la inversión del mundo desarrollado, que aportaría capital y tecnología 4 . Las Naciones Unidas anunciaron la primera «década del desarrollo» en 1950. Se creó un número de organizaciones internacionales al servicio de estos objetivos: el Banco Internacional de Desarrollo (BID), la Ayuda Internacional para el Desarrollo (AID), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y otros. Los países del tercer mundo se reunieron en Bandung (1955) a fin de ludhar juntos por mejores términos de intercambio. Naciones Unidas creó una organización para este fin, la Comisión de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) y el Comité Económico para América latina (CEPAL). En varios países latinoamericanos se instalaron gobiernos populistas. Algunos países latinoamericanos parecían hallarse en condiciones óptimas, a punto de alcanzar el ansiado despegue. En medio de grandes expectativas, el presidente Kennedy lanzó en 1961 la Alianza para el Progreso. A pocos años de iniciada la Alianza para el Progreso, su fracaso era ya visible. El abismo entre el mundo desarrollado y el subdesarrollado se ensanchaba en lugar de estrecharse, no sólo porque jamás se alcanzó el promedio mínimo de crecimiento estimado necesario sino porque, aplicado a puntos de partida tan desproporcionados, aun una tasa similar de crecimiento resultaba en una creciente desigualdad. La inversión extranjera 4 Uno no puede menos que sorprenderse cuando, veinticinco años más tarde, y tras la experiencia acumulada, varios gobiernos latinoamericanos reviven casi literalmente los sueños de aquella década. Lo que entonces pudo ser ingenuidad o bien intencionada ignorancia resulta hoy claramente la combinación de condicionamientos económicos e ideológicos.

El descubrimiento

de nuestra realidad

49

retiraba de América latina muoho más de lo que invertía. El proceso de producción, distribución y financiamiento ha sido casi totalmente transferido a agentes extranjeros (monopolios internacionales). Los términos de intercambio continúan siendo desfavorables. Las sumas que se pagan por la transferencia de tecnología —protegida por licencias del mundo nordatlántico— superan con creces los beneficios que se derivan de su uso. La producción ha sido incapaz de mantener el paso del crecimiento de la población y por lo tanto ha crecido el número y se ha agravado la situación de los marginados. Con la excepción de Chile (inicialmente en el gobierno de Frei y luego bajo la Unidad Popular), Perú y Cuba, no se han producido en este período reformas agrarias significativas. Por consiguiente, la perturbación social aparece por todas partes en el continente y los regímenes populistas han sido reemplazados en numerosos países, con ayuda y sostén de los USA, por gobiernos militares que puedan garantizar las condiciones de estabilidad que la inversión extranjera demanda. ¿Es este fracaso meramente accidental? ¿Se debe a la incapacidad de los latinoamericanos o a la mala voluntad del mundo desarrollado? ¿Podría corregirse la situación con una mayor habilidad, intenciones más limpias, mayor tiempo y una labor más intensa y racional? Por cierto que es posible hallar todo tipo de explicaciones parciales. Un número creciente de latinoamericanos, sin embargo, cree haber descubierto que las razones fundamentales deben buscarse más profundamente, en la naturaleza misma del sistema económico, en su estructura de clases y su modo y relaciones de producción. ¿Es éste simplemente un dogma ideológico o el resultado de un análisis sobrio y lúcido de lo que ha ocurrido y ocurre aún en América latina? Nos proponemos resumir aquí algunos de los elementos básicos de ese análisisB. 5 Es imposible indicar aquí la inmensa suma de investigación sociológica, económica, política y cultural llevada a cabo en América latina durante los últimos quince o veinte años, con respecto a la situación de dependencia. Difícilmente se podría exagerar la importancia de esta labor, incluso en relación al surgimiento de una teología latinoamericana. Hay un buen resumen y numerosas referencias bibliográficas en G. Gu-

50

-•Una nueva cepa de cristianos?

La teoría del desarrollo que se aplicó al tercer mundo se fundamenta en un análisis ahistórico y mecanicista, dependiente de una sociología funcionalista. Se cometen, al menos, tres graves errores. El primero es concebir la historia en forma rectilínea y unilinear y creer, por lo tanto, que una sociedad puede avanzar a etapas previas de otras sociedades que coexisten contemporáneamente. De hecho, las sociedades se mueven en líneas interrelacíonadas. El «despegue» de las sociedades nordatlánticas dependió de sus relaciones con las colonias —en general, el tercer mundo actual—. Esa situación no existe hoy y por ende el proceso no puede repetirse. En segundo lugar, el modelo de desarrollo no tomó en cuenta adecuadamente los factores políticos: hay un «efecto de demostración» que mueve a las masas a reclamar una participación en la riqueza y el bienestar, y por lo tanto, ya no puede disponerse libremente del «trabajo esclavo» con que se contó en las etapas iniciales del desarrollo del mundo nórdico: de allí la inquietud social y la necesidad de represión. En tercer lugar, la teoría dio por sentado que los países desarrollados debían ser el «modelo» normal de los subdesarrollados: a medida que el proceso avanza, el tercer mundo se siente menos y menos entusiasmado por la calidad de vida y la naturaleza de las sociedades nordatlánticas. Una vez que se advierte que desarrollo y subdesarrollo no son dos estadios sucesivos de un proceso abstracto y mecánico sino dos dimensiones de un movimiento histórico único, se hace claro que América latina debe ser estudiada como el elemento dependiente o dominado en ese proceso. Es la comprensión de este hecho lo que dio origen a una nueva forma de análisis: el estudio de las sociedades dependientes. Esta es una adquisición científica de primera importancia en la sociología latinoamericana de Jos úftmios quince años. La dependencia puede definirse como tiérrez, Teología de la liberación, Salamanca 7 1975, 113-126. Otro sumario excelente es el artículo de G. Arroyo, Pensamiento latinoamericano sobre subdesarrollo y dependencia externa, en Fe cristiana y cambio social en América latina, 319 ss. El lector interesado podrá iniciarse en las obras de C. Furtado, Th. dos Santos, F. H. Cardoso, E. Faletto, A. Gunder Frank y otros.

El descubrimiento

de nuestra realidad

48

...una situación en que un cierto grupo de países tienen su economía condicionada por el desarrollo y la expansión de otra economía. La relación ...asume la forma de la dependencia cuando algunos países (los dominantes) pueden expandirse y autoimpulsarse, en tanto que otros (los dependientes) sólo lo pueden hacer como reflejo de esa expansión

Uno de los documentos de la Asamblea episcopal de Medeílín, 1968, lo expresa con lenguaje menos técnico: Nos referimos aquí, particularmente, a las consecuencias que entraña para nuestros países su dependencia de un centro de poder económico, en torno al cual gravitan. De allí resulta que nuestras naciones, con frecuencia, no son dueñas de sus bienes ni de sus decisiones económicas. Como es obvio, esto no deja de tener sus incidencias en lo político, dada la interdependencia que existe entre ambos campos 7 .

LÍI dependencia no es un hecho nuevo; los territorios latinoamericanos ingresaron a la historia «universal» (la historia de occidente) como entidades dependientes bajo la colonización ibérica, v se les asignó un lugar en ese mundo: el de proveer a los países colonizadores de recursos (principalmente oro y plata, luego algiinos productos agrícolas), que fueron finalmente a parar, en el sistema mercantilista imperante, a manos de los países del Atlántico Norte y a financiar el desarrollo de éstos. Cuando el capitalismo se movió a otras etapas —industrial y luego de consumo—, también varió el rol de las naciones dependientes: proveedoras de productos agrícolas y materias primas por una parte y de mano de obra barata y mercados cautivos, por otra. Cuando los defensores del desarrollismo argumentan que el 8 Th. dos Santos, La crisis de la teoría del desarrollo y las relaciones de dependencia en América latina, en La dependencia político-económica ele América latina, México 1969, 180. 7 Segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, 1m iglesia en la actual transformación de América latina a la luz del concilio, Bogotá 1968, 2 vols., Sección «Paz», par. 8.

49-•Unanueva cepa de cristianos?

sistema capitalista es por naturaleza dinámico y progresista, no parecen percatarse de que lo fue en realidad para los países hoy desarrollados, pero que eso no significa que lo ha de ser necesariamente para los dependientes. De 'hecho, no es así. Un experto del Banco Interamericano de Desarrollo, testigo insospechable en este caso, explicaba no hace mucho en un cónclave privado: La inversión es capital-expansiva (capital-intensive). En la medida en que contribuya al crecimiento económico, no creará espacio significativo para las masas marginales en el sistema, a menos que se haga un esfuerzo deliberado por invertir la estructura de la sociedad (to turn society upside down)

El «milagro brasileño» ofrece una dramática confirmación de la verdad de esta cándida confesión. Durante los últimos diez años Brasil aplicó inexorablemente el modelo desarrollista, masivamente apoyado por inversiones y por el gobierno norteamericano, evidentemente dispuesto a crear en Brasil una vidriera de exposición y un centro subordinado de poder en este continente. Con fría y absoluta brutalidad se puso en marcha una represión política y policial que arrancara de cuajo cualquier perturbación política que pudiera interferir la -marcha del proyecto económico. Se lanzó una propaganda masiva destinada a crear «una mentalidad de desarrollo», un sentido de la grandeza del destino brasileño. Al cabo de casi una década, el gobierno puede alardear de una de las tasas más elevadas de crecimiento del producto nacional bruto. Pero es igualmente cierto, si bien no tan halagüeño, que el 41,6 % de toda la industria brasileña está en manos extranjeras (94 % de la industria química, 100 % de la automotriz, 82 % de la del caucho y 71 % de la ferroviaria). El valor adquisitivo del salario ha caído en un 23 %. La repatriación de ganancias a los centros de ultramar se ha multiplicado por 4,2 en cuatro años (19648 Jerome I. Levinson, of the Inter-American Development Bank, en las minutas del «Council on Foreign Relations» (un grupo de expertos financieros e inversores en América latina, auspiciado por David Rockefeller Jr.): NACLA V / 7 (1971) 13.

El descubrimiento

de nuestra realidad

53

1968) y continúa aumentando. La verdad desnuda es que Brasil ha llegado a convertirse, ni siquiera en una colonia, sino en una factoría de las corporaciones multinacionales; el pueblo brasileño, en una reserva de mano de obra barata y el gobierno, la policía y el ejército en los capataces y custodios de estas corporaciones Apenas es necesario demorarse en la documentación del uso que los países nordatlánticos, particularmente los USA, han hedho y hacen del poder político y militar para apoyar y salvaguardar sus intereses económicos y políticos. Cualquier país que intente librarse de la ocupación económica confronta de inmediato una serie de sanciones (la enmienda Hickenlooper, el veto o el voto adverso en el FMI, el BID y otras agencias internacionales, la reducción de cuotas de importación y el bloqueo económico). Estas medidas son de inmediato apoyadas mediante campañas concertadas de la prensa que responde a los mismos intereses. Finalmente, como la intervención militar directa resulta cada vez más inconveniente —la última tuvo lugar en Santo Domingo en 1962— la CIA, el Departamento de Estado o agencias privadas, como la ITT, apoyan e instigan golpes militares que puedan favorecer la inversión y dominio norteamericanos. La historia más reciente de Cuba, Perú, Bolivia (donde actuó el «subagente» brasileño) y Chile ilustran claramente estos hechos. Por otra parte, las recientes revelaciones de la prensa norteamericana y la admisión de diversos funcionarios gubernamentales, incluso a nivel ministerial, de las operaciones de «desestabilización» de gobiernos, atentados criminales, apoyo a la policía local en sus operaciones represivas, uso de residentes norteamericanos en el extranjero, inclusive misioneros religiosos 9 Entre las numerosas obras relacionadas con el «modelo brasileño» destacamos un libro reciente de F. Enrique Cardoso, O modelo político brasileiro, Sao Paulo 1973. Los datos de nuestro texto son tomados de una serie de artículos sobre Brasil aparecidos en La Opinión, de Buenos Aires, bajo los títulos de El costo político del modelo económico brasileño (21 febrero 1973, p. 15 y 22 febrero, p. 13) y El costo social del modelo económico brasileño (25 febrero, p. 11 y 27 febrero, p. 19). Véase también C. Furtado, El mito del desarrollo económico y el futuro del tercer mundo, Buenos Aires 1974.

51-•Unanueva cepa de cristianos?

como agentes de espionaje y soborno o corrupción de gobernantes, por parte de la Central de Inteligencia (CIA), eximen de mayor argumentación. «A confesión de parte, relevo de pruebas», reza el clásico aforismo jurídico. Al describir todo este sistema debemos evitar que la indignación moral oscurezca la naturaleza del problema. No se trata de personas particularmente malvadas o de excrecencias malignas de un sistema que tiene que ser saneado y limpiado para restaurar su salud. Se trata, simplemente, de las consencuencias naturales e inevitables de los principios básicos de la organización y la dinámica del capitalismo, que van desplegándose en nuestra época tecnológica y en una historia que ha llegado a ser inevitablemente planetaria. La concentración del poder económico, la búsqueda de maximizar las ganancias, el esfuerzo por obtener mano de obra barata y evitar mayores costos son de la esencia misma del sistema. Hace cerca de medio siglo lo señalaba ya un enemigo declarado de la revolución y del socialismo: Lo que hoy salta más inmediatamente a la vista no es solamente la acumulación de las riquezas sino la acumulación de un enorme poder, de una fuerza económica discrecional en manos de un pequeño número de personas... Esta concentración del poder y de los recursos, que es como la marca distintiva de la economía contemporánea es el fruto natural de una competencia cuya libertad no conoce límites... 1 0 .

Cuando los teóricos del neocapitalismo de los países desarrollados señalan que las consecuencias más crudas de este sistema han sido eliminadas en los países centrales, suelen omitir el hecho de que esos cambios se han obtenido mediante costosos conflictos y que han sido posibilitados por el descubrimiento y la explotación de otro proletariado, el proletariado externo del tercer mundo. Erraríamos gravemente, sin embargo, si nos limitáramos a describir la dependencia como un asunto solamente externo, 10

Pío X I , Quadragesimo anno, párs. 105, 107.

El descubrimiento

de nuestra realidad

55

una relación entre dos entes globales y distintos: el mundo desarrollado y el tercer mundo. En realidad, los países nordatlánticos y los periféricos, dominantes y dependientes, integran una única historia, que determina recíprocamente la estructura interna, el estilo de vida, la cultura y las relaciones de unos y otros, si bien de distintas maneras, correspondiente a su carácter de dominantes o «centrales» y dependientes o «periféricos». Desde el punto de vista de estos últimos, este fenómeno ha sido llamado «la internalización de la dependencia». Varios aspectos merecen ser destacados en este contexto. El más importante de estos aspectos se refiere a la estructura de clases de las sociedades dependientes. Los intereses económicos extranjeros reforzaron, en las etapas iniciales de su dominación, la estructura biclasista de la sociedad tradicional latinoamericana, estableciendo un pacto con la clase alta (terratenientes y ganaderos) e induciendo en ella un nivel de vida que sólo era accesible mediante la importación de cultura y productos suntuarios manufacturados y creando así islas de alto consumo y sofisticación cultural en el mundo colonizado. Más importante aún: estos intereses dieron origen a una nueva élite económica necesaria para la explotación y dirección de las industrias extractivas y la administración de la nueva industria dependiente. Aparecieron grupos sociales cuyos intereses y supervivencia dependen totalmente de esos intereses. Más recientemente se han ¡hedho esfuerzos conscientes y sistemáticos por incorporar tan directamente como fuera posible algunos de los estratos superiores de esos grupos a las corporaciones internacionales, ya sea comprando paquetes accionarios con poder de decisión en las empresas nacionales, ya sea incluyendo personas de estos grupos —y significativamente, también personal militar de alta graduación— en los directorios locales de las subsidiarias de las multinacionales. Las frecuentes visitas a los países centrales y el entrenamiento en ellos de agentes económicos, militares y técnicos, fortalecen la homogeneidad de procedimiento, estilo de operación e ideología. La burguesía local de los países dependientes se solidariza así completamente con los intereses foráneos. La penetración cultural completa el cuadro. Los medios ma-

56

-•Una nueva cepa de cristianos?

sivos de comunicación, propiedad en algunos casos de esos mismos intereses y dependientes en todos de las agencias internacionales de noticias y de la producción de películas, discos y otros medios, difunden los valores y la ideología de los países nordatlán ticos hasta los rincones más apartados del tercer mundo. La indoctrinación anti-comunista y pro-occidental y una sistemática idealización de «el modo de vida occidental capitalista» penetran casi todo lo que el hombre común lee, escucha o ve (en cine y televisión) cada día. La propaganda masiva de los bienes de consumo modela los gustos y crea necesidades artificiales. Los deportes para consumo en masa y últimamente el azar legalizado y promovido refuerzan esta cultura de alienación. De esta manera se ahoga la conciencia crítica y una sociedad que debiera ser motivada para el esfuerzo y la solidaridad es conducida a la huida de la realidad y a desarrollar los hábitos y las preocupaciones de un mundo orientado hacia el ocio y el consumo. En último análisis, la forma capitalista de producción, tal como opera en el mundo de hoy, crea en los países dependientes (y tal vez no solamente en ellos) un estilo de vida caracterizado por la artificialidad, el egoísmo, la persecución inhumana y deshumanizante del éxito medido en términos de prestigio social y dinero y el abandono de la responsabilidad por el mundo y el prójimo. Este último punto es, en algunos sentidos, el más serio. En tanto esta cultura falsa e inducida destruye en el pueblo incluso la conciencia de su propia condición de dependencia y explotación, anula las fuentes de su humanidad: la capacidad de erguirse y tornarse agentes de su propia historia, de decidir y de luchar, de concebir y de realizar un auténtico proyecto histórico. Con todo, no hay por qué ceder al pesimismo. El proceso que hemos descrito desarrolla también sus propias contradicciones internas, por las cuales el hombre y la sociedad dependientes cobran conciencia de su situación, reclaman su humanidad y ponen en marcha la lucha por su liberación. En un nivel muy elemental, se ubica la contradicción que hemos llamado «efecto de demostración» o «la revolución de crecientes expectativas» —el deseo, en verdad la necesidad subjetiva de acceder a los

El descubrimiento

de nuestra realidad

57

beneficios de la industria del consumo— que choca con el deterioro objetivo de las posibilidades. Las poblaciones marginales y semimarginales —que la desocupación o la semi-ocupación aumentan cada día— experimentan una creciente frustración y rebeldía. Además, en economías sujetas a permanente inflación, la pequeña burguesía urbana (industrias pequeñas, profesiones liberales) y los empleados de cuello blanco sufren de modo particularmente agudo esta contradicción entre las altas expectativas y el deterioro del valor adquisitivo de sus ingresos. No es extraño, ni meramente atribuible a agitadores profesionales (que sin duda los hubo), que los desórdenes que se registraron en grandes ciudades argentinas (Córdoba, Rosario, Mendoza) en los años 1968 y 1969 hayan visto a la clase media uniéndose espontáneamente a los obreros para incendiar locales de firmas extranjeras, romper las vidrieras de las grandes tiendas y erigir barricadas contra la policía. También se desarrolla una contradicción entre la pequeña burguesía local y la pequeña industria (no monopolista) y los monopolios multinacionales. Aquéllas se ven cada vez más asfixiadas por el poder creciente de éstos, que monopolizan el crédito privado y público, reducen los costos de producción, controlan el mercado y practican un dumping que las elimina de toda competencia. En estas circunstancias, esos intereses nacionales se alian, al menos temporariamente, con los obreros en la lucha contra el imperialismo económico extranjero. En un país como Ghile, por ejemplo, el capital pequeño y mediano local constituía el 97 % de la industria total, pero utilizaba sólo el 56 % de la fuerza de trabajo y poseía sólo el 42 % de la inversión capital. En términos análogos se podría analizar la producción rural pequeña y mediana en relación con los grandes terratenientes y las corporaciones rurales. A nivel de ideas, estas contradicciones se expresan en un conflicto muy importante: la creciente reacción de jóvenes, estudiantes, grupos de profesionales (maestros, profesores, abogados, arquitectos) contra la concepción de la vida y los valores de la sociedad capitalista. Los valores de justicia y dignidad humana inherentes a la tradición cristiana despiertan, frente a la extendida miseria y sufrimiento que el sistema produce, una

58

-•Una nueva cepa de cristianos?

reacción de dolor, solidaridad e indignación. Cuando los intereses extranjeros y sus agentes locales recurren a la represión, la persecución, la tortura y el asesinato a sangre fría para proteger sus intereses, un sentido de dignidad nacional, de solidaridad humana, de elemental justicia, mueven a estos círculos a la lucha 11. Por supuesto, es fundamental a todo esto la contradicción entre el modo capitalista de producción y el obrero cuyo trabajo es explotado. Las fuerzas laborales han creado en América latina sus organizaciones desde hace más de un siglo. La historia de estos movimientos es diversa y compleja. Pero es importante comprobar que, en país tras país, los movimientos laborales se esfuerzan por romper el chaleco de fuerza napoleónico que los confinaba a un papel puramente reivindicativo y nopolítico. La propia experiencia nutre la convicción de que la lucha por mejores condiciones de trabajo y remuneración conduce inevitablemente a la arena política y al problema del poder. Muchas organizaciones obreras asumen así una herencia revolucionaria. No hay duda que el triunfo de la revolución cubana tuvo también importantes repercusiones en todo el continente. Parecía indicar que el yugo colonial capitalista podía quebrarse a escasas setenta millas de su centro y contra el esfuerzo concertado del país imperial y sus satélites. En los casi veinte años transcurridos, se ha hecho claro para la mayoría que la revolución cubana no puede ser copiada en su acceso al poder ni debe ser un modelo a reproducir. Pero sigue siendo para muchos un signo de la vulnerabilidad del sistema y un ejemplo de logros que una nueva organización de la sociedad puede alcanzar en el campo de la educación, la salud, la eliminación de la corrupción y otros mudhos. Se puede debatir hasta qué punto se justifica la repetida denuncia de que Cuba exporte su revolución mediante agentes y armas (a menudo expresada por gobiernos 11 Es importante notar que estas mismas preocupaciones des no son totalmente ajenas a grupos y sectores de las fuerzas El caso de Perú es sin duda único aún por la importancia que ron esos sectores, pero las mismas tendencias están presentes países.

y actituarmadas. adquirieen otros

El descubrimiento

de nuestra realidad

59

que no tienen escrúpulos en exportar armas y agentes para la represión). Pero no hay duda que ejerció una influencia importante en el panorama político del continente. Hemos resumido así el análisis de fondo que subyace a la nueva conciencia que muchos cristianos han alcanzado en el continente y que se expresa en el proyecto histórico que trataremos de caracterizar en el capítulo siguiente. Sería necesario añadir gran número de precisiones y explicaciones para hacer justicia al enorme trabajo analítico y teórico que se viene llevando a cabo. No faltan tampoco disidencias y diferencias de interpretación en muchos puntos. Por ejemplo, habría que distinguir las tendencias «populistas» que subrayan el concepto de «pueblo» y «antipueblo» frente al de clases y conflicto de clases, o el debate entre quienes conceden un lugar a la alianza de clases en la lucha contra el imperialismo como una etapa necesaria en la transición al socialismo y quienes rechazan esta mediación, o la importante divergencia de los que se adhieren a estrategias de subversión violenta (e incluso dentro de esta línea hay muchas y a veces acerbas controversias) y quienes confían en un proceso institucional. No es posible ignorar que las categorías y métodos analíticos que se emplean en estos análisis están vinculados al pensamiento marxista. En la segunda parte de este libro tendremos que discutir más detalladamente el significado teológico y los problemas que derivan de esta adopción de categorías acuñadas por el marxismo. En este punto debemos conformarnos con algunas breves observaciones respecto del uso de esta metodología de análisis. La primera tiene que ver con la objetividad. La sociología funcionalista y estructuralista denuncia a menudo la «parcialidad» y los «compromisos» de este análisis. Sin embargo, parece claro que el concreto y evidente fracaso de los planes reformistas y desarrollistas ha desenmascarado la parcialidad y el compromiso ideológico de la sociología liberal funcionalista. Porque se hace evidente que, al tomar sus categorías de la sociedad burguesa e interpretar mediante ellas los fenómenos del tercer mundo, de hecho da por sentado como normativa aquella sociedad y por ende la transforma en prescriptiva, negando la historia y confinando su perspectiva de cambio a las posibi-

60

-•Una nueva cepa de cristianos?

lidades inherentes al sistema que le ha prestado su marco teórico. Lejos de ser objetiva y «pura», es en efecto reaccionaria, una «sociología subdesarrollante» como alguien la ha denominado. Se destruye, pues, el mito de la objetividad. Las categorías marxistas, por otra parte, ofrecían a los sociólogos del tercer mundo un marco categorial de estudio abierto al dinamismo de la historia y una perspectiva proyectiva de la actividad humana. Su comprensión conflictiva de la realidad correspondía mejor a la situación. En este sentido, eran más objetivas que una ciencia supuestamente neutral pero de hecho entregada —consciente o inconscientemente— a la preservación del statu quo. Por las mismas razones, sin embargo, la sociología latinoamericana más significativa rechaza al mismo tiempo todo marxismo dogmático y ortodoxia ideológica. La estructura de clases, por ejemplo, tiene que ser estudiada en términos de las realidades que se dan en una sociedad dependiente, en tanto que los clásicos marxistas la vieron tal como surgía en los países nordatlánticos. Las nuevas formas del capitalismo neocolonial y multinacional requieren, por su parte, una reconsideración de las formulaciones clásicas. La importancia de las instancias llamadas superestructurales (cultura, religión) en la lucha por la liberación, merece una atención mucho mayor que la que se ha concedido en el pasado. En éstos y otros sentidos, el esquema marxista no es tomado como un dogma sino como un método a aplicar a nuestra propia realidad en términos de ésta, lo que a su vez ha de revertir en la propia corrección y rectificación del método. Así como el sistema socialista que se espera que ha de prevalecer en América latina no será una copia de ninguno de los existentes sino una creación vinculada a nuestra propia realidad, así el análisis tiene que adecuarse a esa realidad y recrear sus propios métodos y categorías. Tales métodos y categorías, por otra parte, no se desarrollan en abstracto o en una contemplación puramente objetiva sino en el esfuerzo mismo por superar las condiciones presentes y avanzar hacia una sociedad nueva. El análisis que se requiere es, por consiguiente, en alguna medida anticipatorio. Tiene que proyectar la realidad tanto como examinarla. De otra

El descubrimiento

de nuestra realidad

61

manera sólo consolida la situación presente y, al hacerlo, falsifica el movimiento de la historia y no percibe las dimensiones más significativas de la realidad. Pero una tal ciencia anticipatoria exige un compromiso con un proyecto histórico definido que, a su vez, nace de un cierto discernimiento del futuro. Abordamos de esta manera el delicado entrelazamiento de ciencia e ideología, ideología y utopía y —en términos teológicos— ciencia, ideología y utopía con la profecía, sobre los cuales volveremos en la segunda parte. En todo caso, lo crucial es comprender la indisoluble relación entre análisis y compromiso. La conciencia cristiana transformadora que trataremos de presentar en el capítulo siguiente se basa, ciertamente, en el análisis esbozado en el presente. Pero este análisis también tiene su lugar en el contexto de un compromiso. Y éste no es un círculo vicioso sino creador; en realidad, es la única posibilidad de que el análisis sea una ciencia humana —a saber, proyectiva— y que sea también humano (es decir, racional) el compromiso.

El despertar de la conciencia cristiana*

«Hasta un ciego puede ver que América latina se mueve irreversiblemente hacia alguna forma de socialismo», ha dicho el obispo Antulio Parrilla-Bonilla, de Puerto Rico 1. No hay duda que una afirmación de este tipo está lejos de ser unánimemente compartida por todo el episcopado latinoamericano. Es significativo, no obstante, que en su crítica de «Cristianos por * Poner al día la historia de la conciencia profética de los cristianos en América latina, esbozada aquí en términos generales hasta 1972, sería tan necesario como inabordable dentro de los límites de esta obra. En la mayor parte de los países han ocurrido transformaciones políticas de fundamental importancia, con las consiguientes repercusiones en las iglesias y los distintos grupos. Tal es el caso, particularmente, en los cuatro movimientos que discutimos en mayor detalle. ONIS, con modificaciones comprensibles en la situación, ha continuado su labor, pero tanto el movimiento argentino como el colombiano e ISAL han cesado en existir en forma orgánica. Estos hechos, sin embargo, no invalidan su significado histórico ni su carácter de manifestaciones significativas de la nueva conciencia que emerge entre cristianos latinoamericanos. En la imposibilidad de actualizar adecuadamente la información, he preferido reproducir este capítulo en su forma original. Tenga en cuenta el lector esta advertencia, particularmente en relación con las referencias a grupos y movimientos cuya constitución y situación han variado drásticamente desde entonces. 1 A. Parrilla-Bonilla, Nuevos enfoques de la doctrina social cristiana\ 80 años después de la «Rerum Novarum»: NADOC (Lima) 214 (1971) 1-9.

El despertar de la conciencia cristiana

63

el Socialismo» casi todos los episcopados latinoamericanos han concordado en el repudio del capitalismo librecambista y han admitido que se hace urgente moverse hacia alguna forma de «socialización». Manteniendo la libertad de opción de los cristianos («en su juicio técnico»), y junto a una aguda crítica del marxismo, los obispos chilenos señalan, sin embargo que «la tendencia moderna a la 'socialización' de la vida humana es uno de los más claros 'signos de los tiempos' en que podemos discernir el llamado y la acción de Cristo como señor y liberador de la historia» 2 . En vena similar, el arzobispo de La Paz (Bolivia) analiza los rasgos socializantes durante el gobierno de Torres y concluye, junto con reiteradas advertencias acerca del marxismo, que «el neo-socialismo no presenta a los cristianos un conflicto con la fe», pero que, en todo caso «la socialización, como proceso socio-cultural que personalice al hombre boliviano, comunitarice al pueblo y solidarice a la sociedad, es mucho más importante... que cualquier ideología»3. Los obispos argentinos, finalmente, en una declaración crítica de las posiciones adoptadas por los «Sacerdotes para el Tercer Mundo» comprueban, sin embargo, que «las corrientes socialistas... van despertando creciente simpatía»4. Algún tiempo atrás, antes de surgir el conflicto, habían declarado 5 : Comprobamos que, a través de un largo proceso histórico que tiene aún vigencia, se ha llegado en nuestro país a una estructuración injusta.

Estos documentos merecerían un detenido análisis. La preocupación del episcopado católico está dada, por una parte, por el peligro de conflicto interno que representan las opciones ra2 Evangelio, política y socialismos, documento de trabajo de los obispos de Chile (13 de abril de 1972), reproducida en La iglesia latinoamericana y el socialismo, Lovaina 1973, pár. 23. 3 J. Manrique Hurtado, arzobispo de La Paz, El socialismo y la iglesia en Bolivia, en Ibid., 86. 4 Declaración del episcopado argentino, en Ibid., 69, pár. 5. 5 Declaración de San Miguel, sección II, pár. 3. Citado de Polémica en la iglesia, Avellaneda, Argentina, 1970, 14. Luego los obispos se refieren específicamente a características del sistema económico capitalista y al imperialismo.

64

-•Una nueva cepa de cristianos?

dicalizadas y por otra, por la presencia de la ideología y el poder de los sectores marxistas, que hegemonizarían un posible tránsito hacia el socialismo. La distinción entre «socialización» y «socialismo», y las caracterizaciones de la primera apuntan, nos parece, a una propuesta «tercerista», la de alguna forma de «democracia social», cuando no directamente a una «democracia cristiana». Sin entrar ahora al estudio de estos rasgos, nos interesa señalar cómo, incluso de manera hesitante y ambigua, todos estos textos atestiguan la imposibilidad de eludir el tema del socialismo. En otros términos: la crisis del sistema liberal capitalista como alternativa viable hacia un orden social justo y humano parece hacerse patente con tal fuerza que obliga a plantearse la inevitabilidad de una transformación radical. Y esa transformación sólo puede darse en dirección de una «socialización». ¿De qué manera? ¿por qué camino? ¿con qué modelo? Es aquí donde se manifiestan los temores y las vacilaciones. Numerosos grupos de creyentes, católicos y protestantes, sacerdotes y laicos, han superado el terreno resbaladizo de esas vacilaciones y —sin negar la existencia de peligros y ambigüedades— han hecho de una concreta opción por el socialismo el punto de partida de su labor, de su reflexión y de su compromiso. La mayor parte de ellos no son sofisticados analistas políticos ni ideólogos doctrinarios. Su decisión ha nacido, más bien, de compartir la experiencia del pueblo marginado y oprimido y percibir en él •—o, al menos, creer que lo perciben— la gestación de una voluntad de transformaciones radicales que van concretándose en un proyecto histórico socialista. Podríamos expresarlo diciendo que, remontándose a momentos y tendencias profundamente arraigadas en su historia, pero ganando fuerza y claridad en los últimos diez o quince años se ha puesto en marcha en América latina un nuevo proyecto histórico que va gradualmente movilizando la imaginación, los recursos y la voluntad de las jóvenes generaciones. A la luz de su fe, muchos cristianos ven en él una señal de la obra liberadora de Cristo que abre la posibilidad de un nuevo día para nuestro pueblo. Frecuentemente hemos utilizado la expresión «proyecto his-

El despertar de la conciencia cristiana

65

tórico», como término a medio camino entre utopía, una visión que no intenta conectarse históricamente con la realidad presente, y un programa, un modelo técnicamente desarrollado para la organización de la sociedad. Un proyecto histórico es suficientemente definido como para forzar opciones en términos de las estructuras básicas de la sociedad. Pero su contenido se expresa a menudo en términos simbólicos e imprecisos más bien que en un exacto lenguaje técnico. Por esta razón, un mismo proyecto histórico puede cubrir un número de puntos de vista distintos y aun antagónicos respecto de aspectos técnicos o concepción táctica 6 . Es en este sentido general que hablamos de un proyecto socialista de liberación en América latina. Pese a esta imprecisión, pueden señalarse ciertos elementos básicos constitutivos de este proyecto: 1. Rechaza la tentativa desarrollista de resolver los problemas latinoamericanos dentro del sistema internacional capitalista, dependiente de las relaciones con las potencias nordatlánticas; por el contrario, postula una ruptura de la dominación de los «imperios» —aunque no necesariamente una política de aislamiento—. 2. Sostiene que la eliminación de la dependencia es imposible sin una transformación paralela de la estructura de las sociedades latinoamericanas, mediante la cual las élites oligárquicas que colaboran con las potencias imperialistas sean desalojadas del poder; tal cosa sólo es posible mediante la movilización del pueblo (en este punto hay divergencias en cuanto a la importancia relativa del proletariado rural o urbano, el rol de las fuerzas armadas y de una élite revolucionaria y aun la posibilidad de un primer paso en que grupos no dependientes de la burguesía nacional puedan colaborar en tal cambio). 3. Dada la bien conocida reacción de los intereses locales y extranjeros frente a tal programa, se impone la necesidad de 6 Con respecto al concepto de «proyecto histórico» véase en el capítulo 4 la presentación de la teología de Gera y las observaciones de H. Assmann en Teología desde la praxis de la liberación, Salamanca 2 1976, 157-170.

66

-•Una nueva cepa de cristianos?

un estado centralizado y fuerte en los primeros pasos del proceso (lo que no significa ingenuidad acerca de los peligros que tal paso lleva aparejados). 4. No basta producir cambios en la estructura económica de la sociedad: ellos tienen que estar acompañados, sostenidos y llevados a cabo despertando un sentido de participación en el pueblo (particularmente en los oprimidos), mediante el cual éste venga a ser verdadero protagonista de su propia historia (comprobamos aquí también diferentes formas de concebir esta concientización o politización, aunque siempre hay un énfasis marcado en la importancia del factor cultural)7. 5. Puesto que es necesaria una transferencia de poder, lo cual implica una clara conciencia de objetivos, concentración y sentido de urgencia y una lucha seria y prolongada, la dimensión política se torna prioritaria y determinante; los demás aspectos (técnico, cultural, social, económico) son subordinados, no en el sentido de desestimarlos o postergarlos sino en el ser relacionados al factor político determinante; por eso se habla de la primacía de lo político en la situación latinoamericana actual. 6. Hay un fuerte sentido de la libertad para hallar un socialismo auténticamente latinoamericano, forjado con una comprensión realista de la situación, fiel a nuestra historia y a las características del pueblo latinoamericano; en este sentido se rechaza vigorosamente el dogmatismo marxista (o cualquier otro), por más que se acepten elementos de análisis o de teoría. Igualmente se rehusa adoptar servilmente cualquiera de los modelos existentes (incluso el cubano). (Aunque el socialismo es el factor común, la medida de «heterodoxia» en términos socialistas varía enormemente, desde la «tercera posición» peronista y el régimen militar socializante peruano a la «vía constitucional hacia el socialismo» intentada en Chile y los distintos 7 El aspecto cultural ha sido particularmente subrayado por Darcy Ribeiro en Las Américas y la civilización, Buenos Aires 1970. Más importante aún es el énfasis en la creación de una conciencia crítica, llamada «concientización», que informa la obra del educacionista brasileño Paulo Freire. Véase la nota 13 de este mismo capítulo.

El, despertar de la conciencia cristiana

67

partidos de izquierda, incluso los específicamente marxistas y marxistas-leninistas). 7. El desarrollo no es considerado meramente como transformación económica o estructural; más bien se advierte un fuerte énfasis en la dimensión humanista. Posiciones tan distantes como la del guerrillero Guevara y el pacifista dom Hélder Cámara coinciden en este punto: la liberación es un proceso en cuyo camino ha de emerger «un 'hombre nuevo», un hombre generado en la solidaridad y la creatividad en contraposición con la humanidad individualista, egoísta y distorsionada del sistema presente. Escapa al propósito de nuestro trabajo la discusión de la naturaleza, programa y estrategias de los diversos grupos y tendencias que trabajan en América latina en pro del proyecto que acabamos de caracterizar. Pero es bueno llevar en cuenta su pluralidad y diversidad, la diferencia de madurez política entre unos y otros —y en diversos momentos de su historia—, las diferentes actitudes hacia los procesos masivos y hacia la acción militar. Desconocen igualmente esta diversidad los ideólogos de izquierda que pretenden que existe «un único proceso revolucionario» 8 y los de derecha que engloban toda posición socialista bajo una misma rúbrica a fin de responsabilizarlos solidariamente y justificar una represión indiscriminada. Yerran unos y otros •—-involuntariamente o adrede— en la evaluación de las condiciones reales de la lucha por el socialismo. Pero aciertan en cuanto a una unidad del proyecto global. Sólo la historia dirá si la diversidad se resolverá en el triunfo de una de las líneas propuestas o en la gestación de un nuevo modelo nacido del conflicto, el encuentro y la transformación de las mismas. La participación de numerosos cristianos en la línea de este proyecto, en su unidad y diversidad, no es una simple aspiración: es un hecho. Dentro de los partidos políticos, junto a las s Véase en este punto la discusión crítica de J . L. Segundo al concepto de «la praxis unitaria en el único proceso revolucionario» de H. Assmann, en J . L. Segundo, Liberación de la teología, Buenos Aires 1975, 112-116.

68

-•Una nueva cepa de cristianos?

organizaciones campesinas, en los asentamientos de emergencia, en la universidad, donde quiera opere el fermento transformador, se encontrarán creyentes, católicos y protestantes, luchando hombro a hombro con otros hombres. También se los hallará en las cárceles, entre los torturados y asesinados, con los perseguidos y exilados. Y allí donde se obtenga alguna medida de éxito, se los hallará también con los demás que sienten la vocación de crear una sociedad y un hombre nuevos. El punto de partida de nuestra reflexión teológica es el proceso de liberación en América latina. Más concretamente, es el compromiso que los latinoamericanos asumen en este proceso. Más precisamente aún: es el compromiso de los cristianos en el proceso de liberación. Este compromiso es el hecho ma;/or de la vida de la comunidad cristiana latinoamericana 9 .

No es ésta una afirmación de cristianos interesados en mejorar el puntaje cristiano en los récords revolucionarios. Es un hecho umversalmente reconocido en América latina. Los gobiernos, las clases y los ideólogos conservadores lo advierten con estupor e indignación al percibir el peligro de perder el apoyo de un antiguo aliado en la lucha por el mantenimiento del statu quo. Los revolucionarios lo saludan con asombro y alegría, acogiendo su participación, pero sin explicarse este fenómeno que parece contradecir todas sus teorías acerca del rol de la religión y de los religiosos en un proceso de transformación. Y algunos comienzan a sospechar que tal vez haya una vinculación más profunda y oculta entre la fe cristiana y la lucha revolucionaria. Debemos ahora hacer un esfuerzo por singularizar algunos de los momentos y características de esta nueva conciencia cristiana que ha aparecido en nuestro continente. Fijaremos primeramente nuestra atención en dos pioneros. Luego trataremos de 9 G. Gutiérrez, Evangelio y praxis de liberación: Misión Abierta 8-9 (1972) 455-456. Es la afirmación inicial de la presentación de Gutiérrez en la reunión de El Escorial, publicada también —con algunas modificaciones— por Ediciones Sigúeme, Fe cristiana y cambio social en América latina, Salamanca 1973.

El, despertar de la conciencia cristiana 66

sugerir algo de la amplitud del movimiento y de caracterizar brevemente algunas de sus organizaciones iniciales. El 15 de febrero de 1966 fue emboscado y muerto en el pueblecito de El Carmen, Colombia, el sacerdote Camilo Torres, enrolado en una organización guerrillera. La noticia cruzó el continente como un relámpago. ¿Era Torres un apóstata? ¿Pudo haber escogido otro camino sin «traicionar» su vocación? ¿Fue seducido por un sueño romántico hasta olvidar su «tarea específica» de sacerdote? Un estudio de su carrera —su itinerarario hacia la revolución violenta— ofrece un excelente ejemplo de la situación, las opciones y los riesgos que aguardan a un cristiano que toma conciencia de la situación de su pueblo y trata de reponder activamente. «Soy revolucionario —había dicho Torres— como cristiano» 10 . De familia rica y aristocrática, Camilo había sentido la vocación religiosa cuando estudiaba derecho. La había sentido como un llamado al servicio: «Fui elegido por Cristo para ser eternamente sacerdote, movido por el deseo de entregarme plenamente al amor del prójimo». Luego de completar con distinción los estudios teológicos, fue enviado a Lovaina para realizar estudios especializados en el campo de la sociología. De vuelta en Colombia, ejerciendo como profesor y capellán de la Universidad Nacional, comenzó a analizar la situación de su país y a articular, para sí mismo y para sus estudiantes, los resultados de su análisis. Ser cristiano significaba para él preocuparse por los hombres en sus condiciones y necesidades particulares y concretas. Por eso, requería que se invirtiera el orden tradicional de prioridades de la iglesia católica en América latina: «En mi concepto, la jerarquía de prioridades debe ser invertida: amor, la enseñanza de la doctrina y finalmente el culto formal». El amor no era para él un mero sentimiento sino un esfuerzo consciente e inteligente, adecuado a las condiciones históricas, por cambiar las estructuras económicas y sociales básicas que producían la miseria de la mayor parte de su pueblo. La fe se hace eficaz por el amor. Y ese amor debe, a su vez, ser un amor eficaz. En el 10 Mensaje a los comunistas, en la recopilación publicada por CIDOC: Sondeos 5 (1966) 329.

70

-•Una nueva cepa de cristianos?

mundo de hoy hay una sola manera de alimentar a los hambrientos, vestir al desnudo, proteger a los presos y los enfermos —como Cristo lo había ordenado—: a saber, cambiar las estructuras de la sociedad que diariamente crean y multiplican tales situaciones. Esto es lo que él llamaba revolución. Pero el cardenal primado le devolvió una respuesta formal: «En el campo social hay cuestiones debatibles y la iglesia no entra en tales cuestiones porque su verdad es eterna». Camilo no podía aceptar tal respuesta. Insistió en su planteamiento: «La acción revolucionaria es una lucha cristiana, sacerdotal». Fue relevado de su puesto en la universidad. Cuando publicó su programa concreto de reforma social —un programa socialista muy sencillo— el cardenal le prohibió que continuara hablando o escribiendo sobre cuestiones sociales y denunció públicamente sus doctrinas como «erróneas y perniciosas». Camilo fue «reducido al estado laico», pero continuó considerándose sacerdote: «La acción revolucionaria es una lucha sacerdotal». Estaba convencido que la clave de la transformación residía en la acción política. Su programa era el de reunir e integrar todos los grupos interesados en un cambio revolucionario para formar un frente unido en las próximas elecciones. Pero la posibilidad electoral era en sí misma un fraude. El pacto entre conservadores y liberales (miembros arribos de la misma oligarquía opresora) para turnarse en el gobierno, eliminaba de hecho la posibilidad de cambio por ese camino. En las urnas, el pueblo tenía dos opciones... y las dos llevaban al mismo fin. Camilo predicó la abstención en las elecciones. Pero eso no bastaba. La huelga general, la desobediencia pacífica eran el próximo paso. Pero de inmediato se desencadenó la represión. Así, Torres se vio forzado a admitir que sólo una revolución violenta podía cambiar las cosas: «Ahora, el pueblo no cree en las elecciones. El pueblo sabe que las vías legales están agotadas... El pueblo sabe que no le queda sino la vía armada. El pueblo está desesperado y resuelto a jugarse la vida para que la próxima generación de colombianos no sea de esclavos» u . En tal situación, el movimiento castroísta le ofrecía la organización más eficiente 11

Proclama al pueblo colombiano'. Ibid.,

375.

El, despertar de la conciencia cristiana

71

y Camilo se unió a él. ¿Un idiota útil?: «Prefiero ser un idiota útil del comunismo que de la oligarquía», respondió. El nombre de Camilo ha quedado ahora ligado a la historia de la revolución social en América latina. Un poeta uruguayo, no creyente, habla del poder de «la cruz de Camilo» por la cual Dios mismo clama desde el cielo por una revolución. Cruzamos mudhas distancias para llegar al segundo ejemplo. En 1952, un sacerdote brasileño fue ordenado obispo y asignado como auxiliar a la diócesis de Río de Janeiro. Nacido a comienzos de siglo de un humilde matrimonio «secularista» de maestros, había sentido muy temprano la vocación al sacerdocio. Joven apasionado, había militado en grupos fascistas y clericales de derecha. En Río, se había ocupado de problemas educacionales, lo que le había dado cierta comprensión de la sociedad brasileña y sus problemas. En 1955, el famoso arzobispo Gerlier, de Francia, le había lanzado un desafío en una conversación privada: «¿Por qué no coloca sus capacidades al servicio de la solución del problema de las favellas [poblaciones miserables] ?». Dom Hélder había contemplado más de una vez las chozas y cuevas miserables colgadas sobre las laderas en torno a la ciudad. «Había sentido el problema, pero sin envolverme en el conflicto» 12. Cuando lo hizo, sus puntos de vista comenzaron a radicalizarse. Las favellas revelaban su secreto: eran sólo las llagas abiertas de una enfermedad asentada en los huesos y las entrañas del país: la explotación, la dependencia, el imperialismo. Comenzó a hablar, y su denuncia señaló los puntos neurálgicos del organismo económico, político, social. «No soy un experto... soy sólo un pastor que está allí y ve sufrir a su pudblo». Sus opiniones lo separaban cada vez más del arzobispo de Río. Luego del concilio, fue enviado al nordeste, la región más sumergida de Brasil. Tomó posesión de su diócesis al tiempo que el general Castelo Branco encabezaba el golpe triunfante que estableció una brutal dictadura de derecha en el Brasil, con el apoyo del 12 Las citas son tomadas de una entrevista publicada en Siete Días Ilustrados (Buenos Aires, 5 octubre 1970). En la imposibilidad de conseguir el original, cito de la traducción al inglés publicada en LADOC (Dócumentation Service of (he Latin American Bureau, U. S. Catholic Conference, Washington D. C.), 19 (1971).

72

-•Una nueva cepa de cristianos?

do"tá80n0

y d

DePartamento

de

Estado de los Estados Uni-

.

apenas necesario detenerse a documentar los puntos de y las actitudes de un hombre que ha llegado a ser la voz viva de la conciencia cristiana en América latina, un hombrecillo a el gobierno y la reacción calumnian y denuncian pero no se han atrevido a tocar; un pacifista agresivo y práctico (la revolución armada es en América latina «legítima pero imposible»), que prefiere hablar de «violencia pacífica» y que establece su parentesco espiritual con Martin Luther King; un pastor apasionado que está día y nodhe a disposición de su pueblo; un místico que se levanta cada mañana a las 2 de la madrugada para orar («yo realmente creo en Cristo; Cristo no es para mí una abstracción, es un amigo personal»); el orador que ha denunciado el imperialismo, la opresión, las torturas ante multitudes en estadios y teatros en Chicago, París o Tokio; un cristiano indomable cuyo secretario fue asesinado y mutilado hace unos años como advertencia y que recibe insultos y amenazas telefónicas cada noche; amigo personal del papa y crítico insobornable de la iglesia («la verdad es que la iglesia pertenece todavía a la maquinaria de poder»). Sigue la vía que el amor sacerdotal le marca hoy en América latina. «Dios es el único juez que admito». El arzobispo Hélder Cámara ha hablado con claridad meridiana sobre un buen número de temas. Dos de ellos reclaman mención en este punto. Por una parte, ha rechazado de plano toda posibilidad de neutralidad de la iglesia: Vísta

Librémonos de una vez para siempre de la idea que la iglesia, luego de haber cometido tantas atrocidades, puede permitirse la neutralidad. Nuestro deber es ofrecer orientación, sí, pero sin ningún orgullo, porque como cristianos somos los más culpables.

Para los críticos que exaltan la tarea «espiritual» de la iglesia dom Hélder tiene una respuesta cáustica: «Trato de enviar hombres al cielo, no corderos. Y ciertamente no corderos con el estómago vacío y los testículos aplastados». Todo esto hace inevitable una opción política, que dom Hélder no elude: «Soy

El, despertar de la conciencia cristiana

73

socialista», declara. Pero a la vez aclara ciertas cosas. «Creo que podemos servirnos del método marxista de análisis, que aún es válido, descartando la concepción materialista de la vida». «Pero no veo la solución en los gobiernos socialistas que existen hoy en día... el récord marxista es terrible». La base de su socialismo es a la vez sencilla y amplia: «Mi socialismo es un socialismo particular que respeta la persona humana y se inspira en el evangelio. Mi socialismo es justicia» 18 . Los hombres de la estatura de los pioneros no son legión. Pero el número de hombres y mujeres de menor magnitud pero idéntica convicción y consagración crece constantemente. Sería imposible ofrecer un cuadro completo. Pero algunas notas ayudarán a dar una impresión de la magnitud y extensión del proceso. Laicos que habían militado en partidos demócrata-cristianos y en los grupos de Acción Católica, inspirados por la misma doctrina, han radicalizado sus puntos de vista políticos al experimentar la crítica situación, el fracaso del desarrollismo y el retroceso de sus partidos y grupos a alianzas con partidos e ideologías conservadores. Las líneas que siguen son distintas: el trabajo de concientización y politización en los arrabales y villas miseria, o los movimientos sindicales, etc. Las organizaciones laicas católicas tradicionales han sufrido en consecuencia una grave crisis y han surgido nuevas organizaciones y agrupaciones, muchas veces transconfesionales y en algunos casos no exclusivamente cristianas. La radicalización parece haber procedido mucho más rápidamente entre los sacerdotes. En casi todos los países se organizaron grupos de sacerdotes para expresar y actuar el rechazo del sistema vigente (económico, político y social). Algunos asumieron posiciones políticas definidas y algunos una acción política más o menos directa. Casi en todos los casos se han dado conflictos con la jerarquía eclesiástica, no en torno a los problemas habituales de los países desarrollados (el celibato, la ordenación) sino con respecto al rol del sacerdote en el ámbito político y social. La acción de estos grupos llegó a ser un elemento importante en va13 Dom Hélder ha especificado más su posición en una conferencia pronunciada en Munich en 1972, Cristianismo, socialismo, capitalismo, Salamanca 1974, 11-21.

74

-•Una nueva cepa de cristianos?

rios países. En Bolivia, por ejemplo, ministros y laicos católicos y protestantes fueron uno de los apoyos e incentivos de cambios significativos durante el gobierno progresista del general Juan José Torres. Cuando el golpe conservador del general Banzer triunfó en 1971, cerca de cincuenta ministros católicos y diez protestantes debieron abandonar el país. Pese a este éxodo forzoso, cien sacerdotes publicaron en diciembre de 1972 en Bolivia un manifiesto titulado El evangelio y la violencia, denunciando detenciones, torturas, una violencia gubernamental generalizada y la situación en deterioro que sufría el pueblo. Pese a la amenaza del gobierno, el episcopado se sintió obligado a reconocer la legitimidad y justicia de la protesta. Es mucho más difícil estimar la participación laica. Un estudio llevado a cabo en Brasil por un parlamentario y periodista resumía la situación en 1968, cuatro años luego de que el golpe militar ocupara el gobierno y desatara la represión más sistemática, organizada e inmisericorde que se haya dado en el continente. La persecución, según él lo sostiene, parece haberse ocupado particularmente en desarraigar los esfuerzos por desarrollar una conciencia crítica en el pueblo. Por ello fueron especialmente señaladas las organizaciones y movimientos que habían lanzado una labor educacional en las favellas, el medio rural y la universidad. Luego de haber viajado miles de kilómetros a través de todo el país y de investigar interminables listas de acusados, perseguidos, presos y torturados, Marcio Moreira Alves, el periodista en cuestión, concluye que «los cristianos perseguidos constituyen uno de los mayores grupos víctima del régimen militar. Y, como grupo, es el único que puede ser identificado». Su libro, O Cristo do povo documenta en más de trescientas páginas la destrucción sistemática del MEB (Movimiento de Educación de Base), que utilizaba el método de alfabetización y concientización de Paulo Freire; la Unión Cristiana de Estudiantes y muchas otras organizaciones paraeclesiásticas, tanto como la historia de innumerables laicos y ministros cristianos acusados de subversión en esos años 1 4 . La situación no ha variado mucho desde entonces.

14 M. Moreira Alves, O Cristo do povo, Rio de Janeiro 1968. Emanuel de Kadt ofrece en su libro Catholic Radicals in Brazil (London 1970) una excelente información sobre el Movimiento para una Educación de Base (MEB) y otros aspectos de los movimientos cristianos de avanzada. Merecen mencionarse también el dossier publicado por ISAL, La iglesia cuestiona el milagro brasileño (Santiago de Chile 1973) y el

El, despertar de la conciencia cristiana

75

Los sacerdotes extranjeros son una presencia significativa en un continente que ha sufrido una anemia crónica de sacerdotes desde el siglo pasado. Los misioneros vienen frecuentemente del mundo rico y generalmente están imbuidos de un espíritu liberal y progresista. Su radicalización sigue a menudo un ritmo más rápido que la de los sacerdotes nativos. Varios misioneros Maryknoll llegaron a apoyar abiertamente las guerrillas en América central (el caso de los hermanos Melville fue, sin duda, el más conocido). Jesuítas, padres blancos, dominicos y otros han sido expulsados de Paraguay, Brasil, Uruguay como «subversivos» (a veces los gobiernos han ejercido presión sobre la jerarquía y los nuncios con el fin de obtener el retiro de sacerdotes misioneros). Un proceso similar ha tenido lugar en el caso de varios misioneros protestantes. Un buen número de publicaciones articulan los puntos de vista de los cristianos revolucionarios en América latina. La falta de medios, la represión eclesiástica o gubernamental o simplemente el exceso de trabajo han determinado una corta vida a algunas publicaciones.

La breve mención de grupos de sacerdotes requiere cierta amplificación. Tres ejemplos darán idea de la unidad y variedad de esos movimientos. En la Argentina, el movimiento de «Sacerdotes para el Tercer Mundo», nació de un pequeño grupo de algunos sacerdotes y obispos que se reunieron en Quilmes en 1965. A la luz del Vaticano n se hacían preguntas tales como: «¿Quién es Dios para nosotros?», «¿quiénes somos nosotros en el mundo?», «¿para qué existe la iglesia?». La respuesta sencilla e inicial que los pone en marcha subraya «la solidaridad del sacerdote con su pueblo en su situación concreta». En los años subsiguientes hubo abundantes oportunidades para expresar esa solidaridad: la violencia sufrida por los pobladores de villas de emergencia, conflictos laborales locales, la resistencia a ciertas pretensiones «cristianas» del gobierno militar de entonces. En la mayoría de los casos, los obispos censuraron o disciplinaron las acciones de estos sacerdotes. Cuando, en 1967, apareció el Manifiesto de los obispos del artículo Catholic cburch turns back on generáis: Brazilian Information Bulletin (Berkeley, California) 10 (1973).

-•Una nueva cepa de cristianos?

76

tercer mundo, al que ya hemos hecho referencia, algunos de los sacerdotes que habían iniciado el movimiento convocaron una reunión nacional para considerar la responsabilidad que les incumbía. Un tanto sorpresivamente, se encontraron con una respuesta de más de un centenar de sacerdotes. En el período inmediato posterior, el movimiento siguió creciendo hasta contar con más de quinientos adherentes: prácticamente todo el sacerdocio joven del país. Desafiados por el episcopado en cuanto a las bases teológicas y espirituales del movimiento, éste produce uno de los documentos más coherentes y balanceados, un pronunciamiento que refleja la madurez y profundidad de su compromiso cristiano y su convicción social. Merece citarse, por su carácter indicativo, un párrafo de la discusión del tema «profecía y política» 15 : Nuestro tiempo conoce lo que podríamos llamar «el retorno del profetismo». Es un lugar común hablar al respecto de Juan X X I I I . . . Pero lo que irrita, lo que sorprende a muchos... es que este desplazamiento incluya cada vez más claramente el compromiso político... Pero el compromiso político... supone un número de opciones concretas y discutibles, exige un análisis, una estrategia, un juego de tácticas, que por una parte son lo. único que otorga realidad al compromiso político, pero por otra no pertenecen propiamente al universo de la fe, no pueden ser justificadas con «razones proféticas»... Por otra parte, un cotejo, un confrontamiento entre las notas características del profetismo y las exigencias actuales nos convencen de que no puede haber auténtica denuncia profética, ni auténtica promesa, si el profetismo no apunta a lo político, si no discierne en los caminos y las opciones políticas, aquellos que son más coherentes en la interpretación profética de la realidad. Así, por ejemplo: —El «tema» de los profetas es la justicia, la liberación, el porvenir del hombre... —La profecía se pone de relieve, se hace necesaria en las «crisis», en los momentos en que se afrontan un mundo llamado a morir y un mundo que no acaba de nacer... 16

Sacerdotes para el Tercer Mundo, Buenos Aires 1970.

El, despertar de la conciencia cristiana

77

—El profeta... es un escrutador de los signos de los tiempos... Y esos signos y esos movimientos se llaman hoy: la rebelión de los jóvenes; las luchas de liberación a través del mundo; la búsqueda y formulación de un socialismo con rostro humano. Al mismo tiempo, la profecía y la política son dos realidades distintas y deben guardar su autonomía.

Posteriormente a esta declaración, el movimiento hizo dos decisiones cruciales para su futuro. En primer lugar, la organización explicitó su «opción por el peronismo», calificándola de «opción crítica», no a favor de un partido político sino de un «movimiento» en el que el pueblo {particularmente las clases desprivilegiadas) habían encontrado una identidad y una posibilidad de participar activamente en la conformación de su propio futuro. En segundo lugar, articularon su apoyo a un socialismo que caracterizaban como «nacional» (que responda a «la singularidad de nuestro pueblo»), popular (que permita al pueblo participar y decidir), latinoamericano (la idea de «la patria grande»), humanista (que dé lugar a la realización espiritual, cultural y ética del hombre) y crítico (que admita una constante renovación). Argentina es uno de los países más modernizados de América latina. Perú, en cambio, tiene una de las más largas y clásicas de las historias latinoamericanas. Los conquistadores hallaron allí una de las culturas indígenas más desarrolladas: los incas. Rápidamente tomaron posesión del imperio, implantaron allí uno de sus cuarteles centrales en el continente —sede económica, política, religiosa— sujetaron a los indígenas a una virtual esclavitud, dividieron las tierras destruyendo el sistema productivo de las comunidades indígenas y explotaron las ricas minas. Perú vino a ser uno de los centros más desarrollados de la iglesia. Los concilios coloniales peruanos legislaron la organización de la iglesia y la lucha contra la herejía, la magia y el paganismo. Su capital fue la sede de la inquisición más importante en el Nuevo Mundo. Pero la religión de los indios de las tierras altas (la sierra) fue el catolicismo formal mezclado al culto de la Pachamama (la diosa Tierra). El control aristocrático sobre el Perú ha persistido hasta el presente, pese a los moví-

78

-•Una

nueva cepa de cristianos?

«lientos populistas de la década del veinte. La alianza de la iglesia con la aristocracia caracterizó la historia peruana. Repentinamente, un golpe militar tomó el poder en 1968. Contra todo precedente o expectativa, anunció la nacionalización de varios intereses extranjeros, una reforma agraria y otras varias leyes de orientación socializante. Los Estados Unidos de Norteamérica amenazaron con la aplicación de la enmienda Hickenlooper. La oligarquía local, apoyada por la prensa «liberal» que le pertenecía, levantó sus defensas. Tres meses antes, sin embargo, un grupo de sesenta sacerdotes había lanzado una declaración que el cardenal primado apoyó públicamente. Sobre la base de elocuentes estadísticas, la declaración describía la trágica condición del pueblo. Luego diagnosticaba las causas: «La injusta distribución del capital y de la propiedad de la tierra» (seguía una cuidadosa presentación de la situación rural), «la entrega del patrimonio nacional a los grandes monopolios imperialistas», «una estructura jurídico-institucional defectuosa» y «un inadecuado cultivo de la responsabilidad». La raíz principal de estos males, se concluía, es el sistema capitalista de producción y propiedad. Este es el primer obstáculo que se debe superar a fin de poder realizar otras reformas. Veintiocho sacerdotes más se unieron a los sesenta. El movimiento, conocido como ONIS, definió más concretamente sus puntos de vista y su acción. Cerca de doscientos cincuenta sacerdotes (dos de cada siete sacerdotes del Perú) se adhirieron al movimiento. Cuatro obispos también lo hicieron. A diferencia del caso argentino, el episcopado le ha brindado cierto apoyo, aunque no exento de crítica. La mayor parte de los sacerdotes de ONIS trabajan en los arrabales de Lima, entre los estudiantes o en el medio rural. En 1969, trescientos sacerdotes escriben al episcopado solicitando mayor rapidez, tanto en la renovación de la iglesia (separar la iglesia del estado, dando así mayor libertad a ambos y «simplificar el rostro de la iglesia»: vestimentas, protocolo, títulos y dignidades) como en el apoyo a transformaciones sociales (denunciar las injusticias existentes, apoyar a los obreros en sus demandas). ONIS opera, por lo tanto, a la vez como apoyo y estímulo a los sectores más progresistas del gobierno militar, impulsándolo a profundizar y acelerar los cam-

El, despertar de la conciencia cristiana

79

bios y tratando de impedir que la vía media escogida concluya simplemente en un capitalismo modernizado. Hay relativamente pocas formulaciones teológicas explícitas en los documentos publicados hasta el presente. Se limitan a remontar sus posiciones a la doctrina social de la iglesia tal como fue definida por el Vaticano n y la encíclica Populorum progressio. Uno de -los miembros más conspicuos de ONIS, sin embargo, Gustavo Gutiérrez, ha escrito la más explícita exposición de la teología de la liberación, que expresa la reflexión teológica que ha acompañado a este proceso. Colombia, la tierra de Camilo Torres, es el país latinoamericano en el cual tanto la legislación como la historia han otorgado a la iglesia la mayor suma de poder e influencia en la vida social y política. Cuando un grupo de sesenta sacerdotes, reunidos en Golconda, publicó un análisis de la situación colombiana básicamente similar al de ONIS, la respuesta de la jerarquía fue radicalmente diferente. Algunos de los signatarios fueron suspendidos. Poco después los sacerdotes acusaron al ejército de genocidio contra los indios en Guahiba. Cuatro sacerdotes fueron acusados de subversión y encarcelados por denunciar como «una farsa» la elección nacional que se avecinaba. El arzobispo (un hombre de tradición aristocrática) rechazó las posiciones de los sacerdotes. Es interesante resumir algunos aspectos del Pronunciamiento de Golconda i e , porque ofrece unos elementos nuevos. El primero es la insistencia en que «no basta la buena voluntad y... es necesario conocer la realidad objetiva», y más tarde, «elaborar una metodología científica de investigación y de trabajo que nos impida caer en el empirismo y en el practicismo». Por otra parte, se advierte el esfuerzo por apoyar la opción tomada sobre una base teológica sólida: 1. «la inclusión de lo temporal en el designio salvífico», superando la dicotomía entre lo temporal y lo eterno («sin caer en confusiones o identificaciones simplistas, se debe manifestar siempre la unidad profunda que existe entre el proyecto salvífico de Dios, realizado en Cristo, y las aspiracioEncuentro del grupo sacerdotal de La Golconda, reproducido por INDAL, 119 s.

80

-•Una nueva cepa de

cristianos?

nes del hombre, entre la historia de la salvación y la historia humana... excluyendo así toda dicotomía o dualismo en el cristiano»); 2. consiguientemente, no puede entenderse la fe como mero asentimiento intelectual a la doctrina propuesta sino como actitud de compromiso, a la luz del designio de Dios, con todo lo que constituye lo humano, en el plano individual, social, económico, político, educativo, etc.»; 3. finalmente, la comprensión de la fe y el análisis de la realidad resultan en un programa de acción que se propone «colaborar en la formación política de los ciudadanos», «alentar y favorecer todos los esfuerzos del pueblo por crear y desarrollar sus propias organizaciones de base» y desarrollar una «tarea de concientización y de educación social». El documento explícita luego estas tareas en términos de metas a nivel político, social, económico, y de un ministerio litúrgico, catequístico y de evangelización, incluyendo serias demandas de reforma interna de la iglesia y la eliminación de sus vínculos con el sistema opresor. Omitiendo la presentación de grupos semejantes, que surgieron a lo largo y a lo ancho de América latina, dedicaremos las páginas finales de este capítulo a un movimiento iniciado en el ámbito protestante: «Iglesia y Sociedad en América latina», habitualmente conocido como ISAL. La organización nació en una conferencia celebrada en Huampaní (Perú) en 1960, en la que participaron miembros ministeriales y laicos de diversas iglesias, interesados por problemas sociales i r . Era, en parte, un movimiento importado, impulsado por el interés ecuménico en el problema del desarrollo. Las sucesivas reuniones de 1966, 1967 y 1971 jalonaron la rápida transformación en la concepción isalina de sí mismo, de su relación con las iglesias y de su rol en América latina. Durante los primeros años (1960-1965), el análisis de la situación, que osciló en un comienzo entre un enfoque desarrollista y otro revolucionario, alcanzó mayor consistencia, adoptó la «sociología de la dependencia» (estructurada 17 Los más importantes informes son los de la reunión de Huampaní, Encuentro y desafío (Buenos Aires 1961), de El Tabo (Chile), América hoy (Montevideo 1966) y de Ñaña (Perú), América latina, movilización popular y fe cristiana (Montevideo 1971). Véase además la revista de ISAL, Cristianismo y Sociedad, que se publica desde 1963.

El, despertar

de la conciencia

cristiana

81

en torno a las categorías de neocolonialismo y dependencia) y una estrategia revolucionaria vinculada a una opción socialista. Esta clarificación fue seguida en los años 1966-1968 por una transformación de la perspectiva teológica, que deriva de una teología predominantemente barthiana a una «teología de la acción transformadora de Dios en la ¡historia», fuertemente influenciada por la teología de Paul Lehman y Richard S'haull, hasta que Rubem Alves le dio una expresión creadora en diálogo crítico con Marcuse por una parte y con Moltmann por otra. A la vez, ISAL iba profundizando su crítica de las iglesias protestantes a las que veía como «enclaves culturales» más vinculados a las metrópolis de ultramar que a su ambiente inmediato. Las iglesias, por su parte, no podían seguir las formulaciones teológicas e ideológicas de ISAL, marcadas por una adopción, crítica pero decisiva, de un instrumental analítico derivado del marxismo (aunque no haya habido en ISAL uniformidad ni rigidez dogmática en la medida del uso ni en la interpretación del significado de tal instrumento). Desde entonces, ISAL buscó cada vez una mayor eficacia en su compromiso. Tanto por su origen protestante como por haberse constituido en sus primeros pasos por una minoría intelectual de esas iglesias, había vivido en una cierta artificialidad ideológica. Desde 1970 ha ido definiendo más y más su función como la de «movilización del pueblo». Esta definición, a su vez, le devolvió un nuevo interés por las iglesias y un énfasis mayor en los movimientos nacionales más bien que en una acción centralizada. Los grupos nacionales tienden a adquirir mayor autonomía, tanto en la definición de su estrategia como en la articulación de sus posiciones. La asamblea de Ñaña habla en estos términos 18 : La cuestión no radica tanto en caracterizar nuestra dependencia y definir cuáles son los grupos que la mantienen, sino plantear la pregunta: ¿cómo es posible superarla? Esta superación no será consecuencia de un milagro, ni del cumplimiento inexorable y mágico del proceso histórico. Para superar nuestra situación de de18

América latina: movilización

popular

y fe cristiana,

143.

82

-•Una nueva cepa de cristianos? pendencia es necesario impulsar la organización de los sectores del pueblo que son explotados por las clases dominantes nacionales y por el imperialismo.

Esta clara definición ideológica y estratégica demanda una teología que no se proponga una explicación sistemática y global (y por consiguiente (hay gran desconfianza hacia las teologías importadas) sino que se entienda a sí misma como reflexión nacida de un activo compromiso cotidiano. Las repetidas alusiones a los conflictos entre los grupos cristianos revolucionarios de avanzada y sus jerarquías eclesiásticas podrían dar al lector la errónea impresión de que éstas se atrincheran uniformemente en posiciones reaccionarias y represivas. En la realidad, la situación varía de país en país y de iglesia en iglesia. La multisecular alianza con las oligarquías tradicionales y sus sucesores liberales capitalistas tiene vínculos muy resistentes y perdurables y es en muchos casos suficientemente fuerte como para enrolar a obispos locales o jerarquías nacionales (católicas o protestantes) como decididos defensores del statu quo. Grupos de laicos prominentes, organizados como defensores de la «tradición, la familia y la propiedad» o «la religión, la patria y el hogar» agitan el fantasma del comunismo y seducen o presionan a las jerarquías en apoyo de sus posiciones. Los movimientos religiosos organizados de tendencia más o menos corporativista o fascista, tales como el «cursillismo», «los caballeros de Colón» o el «Opus Dei», alcanzan en algunos casos notables victorias. Pero en general la situación es más matizada y compleja. El impacto de las fuerzas progresistas sobre el ministerio de las iglesias y la evidencia innegable de las condiciones que describen y denuncian es demasiado fuerte como para ser ignorado o soslayado. Con una mezcla de diversas proporciones de decisión, entusiasmo, vacilación y timidez, los pronunciamientos oficiales de las iglesias se ven forzados a responder de alguna manera a este nuevo talante profético. Una vez que, a nivel mundial, queda descubierta la conflictiva arena de la historia, ninguna iglesia puede ya aislar la religión de los acontecimientos que tienen lugar a su alrededor. En América latina, este intento con-

El, despertar

de la conciencia

cristiana

83

duce inevitablemente a la denuncia del orden existente. Los pronunciamientos eclesiásticos difieren en la profundidad, coherencia, motivación y fuerza de sus análisis y conclusiones. Algunos se limitan a deplorar las condiciones existentes o a exhortar a los ricos y poderosos a otorgar mayor medida de justicia y bienestar. Otros avanzan a un análisis estructural más profundo y a requerir transformaciones básicas en la estructura de la sociedad. La reunión de la segunda asamblea general del episcopado latinoamericano, reunida en Medéllín (Colombia) en 1968, marcó el punto más alto de la conciencia jerárquica de la iglesia católica en América latina18. Aunque los documentos que emanaron de la asamblea no son totalmente coherentes entre sí, todos están impregnados del reconocimiento de la dependencia y de la injusticia estructural como las raíces de la situación de subdesarrollo. Se pide una transformación total (evitando a la vez las palabras desarrollismo y revolución, tan cargadas ideológicamente) y la iglesia se compromete a participar en este cambio mediante un ministerio educacional, concientizador e inspirador. En una escala mucho más modesta, las iglesias metodistas de Bolivia y Argentina han producido declaraciones en las que expresamente se rechaza el sistema capitalista por su incapacidad para responder en el presente a las necesidades de los pueblos y se urge al pueblo metodista a participar activamente en la creación de una sociedad nueva y más humana 20. Pronunciamientos de obispos singulares y de sínodos van a veces mucho más lejos. De particular interés son las expresiones de algunos obispos de Puerto Rico, Brasil, Méjico, Perú y otros países que han manifestado explícitamente su apoyo a un sistema socialista, si bien añadiendo siempre reservas en cuanto a la naturaleza y características del socialismo que proponen. Sin embargo, la distancia entre estos pronunciamientos pro,0 La iglesia en la actual transformación de América latina a la luz del concilio, Buenos Aires 1968, 2 vols. ao Manifiesto al pueblo de Bolivia, declaración de la iglesia metodista de Bolivia en ocasión de su autonomía, marzo de 1970. Declaración sobre la situación nacional de la Asamblea de la iglesia evangélica metodista argentina de 1971.

84

-•Una nueva cepa de cristianos?

gresistas y el pensamiento y la acción de los grupos mencionados anteriormente es mucho mayor que la que pudiera aparecer de la simple lectura de los documentos. Se produce, en mi opinión, por la acción de dos hechos interrelacionados. El primero es la renuncia de las autoridades eclesiásticas a admitir una opción ideológica, especialmente en cuanto parezca en alguna medida relacionada con el marxismo. Sospechan cualquier intento de separar el instrumental analítico de las posiciones ideológicas y sobre todo de la filosofía materialista del marxismo y por ello evitan las categorías y articulaciones analíticas que pudieran conllevar la aceptación o tolerancia de la ideología y filosofía con las cuales nacieron. Pero esta prescindencia resta muchas veces a sus denuncias unidad y precisión: sus pronunciamientos se hacen descriptivos; los análisis, parcializantes y las propuestas, vagas. Tras estas vacilaciones se halla también el temor de quebrar la unidad de la iglesia: una iglesia que se entiende como iglesia de conservadores y progresistas, reaccionarios y revolucionarios, derechistas e izquierdistas, no puede comprometerse ideológicamente. El segundo factor es el temor de llamar a los oprimidos y explotados a obrar su propia liberación. Esto se debe, a su vez, a dos razones: una, el hecho de que las jerarquías, particularmente la católica, están mucho más estrechamente vinculadas con las clases dominantes y tienden a dirigir a ella sus exhortaciones; la otra, el temor de incitar a una lucha de clases que pueda conducir a la violencia. Pero estos dos puntos — un análisis estructural y una convocación del pueblo— son precisamente los decisivos para una conciencia revolucionaria. Sin duda, nos hallamos aquí frente a problemas teológicos y prácticos de decisiva importancia, que trataremos de explorar en los capítulos siguientes.

4 La teología de la liberación

Puede resultar extraño que la mitad de un libro dedicado al tema teológico consista en la discusión de análisis sociológicos y de tendencias y opciones políticas, para llegar sólo tardíamente a las consideraciones teológicas que apoyan o sostienen las posiciones de los cristianos a quienes nos referimos. Con respecto a esta teología, sin embargo, el procedimiento inverso habría sido engañoso y distorsionador, porque habría dado a entender que se comenzó creando una «teología de la liberación» (o «para la liberación» o, como tal vez sería preferible, «en el contexto de la lucha por la liberación») y que luego se dedujeron de ella las opciones y líneas de acción correspondientes. Por el contrario, la teología latinoamericana de la liberación comienza a emerger (¿como toda teología?) a posteriori como una reflexión sobre los hechos y las experiencias que ya han evocado una respuesta de parte de los cristianos. Esta respuesta, asumida como una forma de obediencia cristiana, no es mero resultado de la deducción teológica ni de una teoría política. Es un acto sintético total, que muchas veces desborda con mucho lo que a esa altura podría justificarse teológicamente. Luego, uno es llamado a explicar el camino que se ha seguido, a tratar de entender más profundamente hacia dónde conduce, a invitar a otros a unirse en la marcha. Así nace la teología. Esta teología, sin embargo, no ha nacido aisladamente. Edi-

86

-•Una nueva cepa de cristianos?

fica sobre la renovación bíblica y teológica europea de las últimas décadas, tanto católica romana como protestante. Los nombres más conocidos de teólogos latinoamericanos —Rubem Alves, Gustavo Gutiérrez, Juan Luis Segundo, Hugo Assmann, Julio de Santa Ana y mudhos otros— corresponden a personas profundamente versadas en la tradición teológica europea y norteamericana y en constante diálogo con ella. La teología protestante barthiana y postbarthiana y la católica conciliar y postconciliar, con sus énfasis comunes —el dinamismo de la acción de Dios, el carácter histórico de la fe cristiana, lo concreto de la encarnación, la orientación hacia el futuro de una fe escatológica—, todo esto ha tenido una influencia significativa. Sin embargo, esta naciente reflexión teológica no es una mera reproducción, transcripción o adaptación de la «teología académica» de los centros tradicionales. 'Los teólogos en cuestión reclaman con creciente insistencia el derecho de «re-leer» (e incluso «malleer») a sus maestros, de hallar su propia inserción en la tradición teológica, de interpretar por sí mismos la naturaleza y el método del quehacer teológico. A fin de presentar brevemente esta teología, cuyo análisis crítico afrontaremos en la segunda parte, nos proponemos seguir tres vías. En primer lugar, y más extensamente, nos introduciremos en el trabajo de cuatro de los teólogos más significativos. Luego sugeriremos una interpretación comparativa de esta teología con las corrientes europeas más recientes. Finalmente, procuraremos enunciar lo que estos teólogos plantean, no tanto con respecto a nuevos temas teológicos como a una nueva forma de hacer teología, lo que a su vez plantea algunos de los problemas más importantes. Este nuevo método y estos problemas abren la posibilidad de un diálogo fecundo —aunque conflictivo— entre la teología del mundo nordatlántico y el nuestro 1 . 1 La literatura sobre la teología de la liberación crece constantemente. Nos limitaremos en este capítulo a aquellas obras a las cuales nos referimos específicamente. Para quien desee una mayor información nos permitimos citar algunas obras bibliográficas: Bibliografía de la teología de la liberación, en Fe cristiana y cambio social en América latina, Salamanca 1973, 398 ss; Bibliografía de la teología de la liberación, en

La teología de la liberación

87

Juan Luis Segundo 2 , un jesuíta uruguayo, es tal vez el más ecuménico de los nuevos teólogos católicos latinoamericanos tanto en términos de sus profundas raíces en la teología europea, de su interés en la tradición teológica y de la extensión de su temática teológica. Enemigo de todo reduccionismo, estrechamiento o simplificación, se hace muy difícil resumir un pensamiento que se despliega en ricos y sugestivos análisis. Utilizando los títulos de sus obras, se podría caracterizar su método como una búsqueda de «la liberación de la teología» y su contenido como «una teología abierta para creyentes adultos». Creo que la mejor manera de entender su teología es partir de la antropología teológica de Karl Rahner, a saber, de su intento de superar la dicotomía de naturaleza y gracia mediante una concepción del hombre (la humanidad) como abierto a Dios en su carácter mismo de criatura. La fe, por consiguiente, humaniza al hombre, lo realiza en cuanto tal, lo conduce a la plenitud de su destino propio. No hay diástasis o conflicto entre la fe y la progresiva plenificación de lo humano y por lo tanto, no los hay tampoco entre la iglesia —la comunidad de los que «saben» el significado de la humanidad— y la humanidad, que es una iglesia «latente». Segundo asume esta visión y la traslada a la dimensión ética y social. Lo primero lo logra mediante el concepto de «amor». Este es, de hecho, el significado concreto de la apertura del hombre a lo divino; éste es el significado de la existencia humana que la iglesia conoce, anuncia y ejemplifica Boletín bibliográfico latinoamericano, Madrid 1972; CIDOC, Document 1 / 1 , 7 3 / 3 8 6 (Centro de Documentación Intercultural, Cuernavaca, México); R. Facelina, Liberation and salvation, internationál bibliograpby. RIC Supplément (CERDIC Publications, Strasbourg) 3 (1973); F.-P. Vanderhoff, Bibliograpby: latin american tbeology of liberation, Ottawa (mímeo) 1973; A catalog of the C. Peter Wagner Collection of materials on latin american tbeology of liberation (Bibliografía anotada, Fuller Theological Seminary, USA, 1974) y la bibliografía más extensa: F. Malley, Liberation: mouvements, analyses, théologies, Centre Lebret, Paris 1975. 2 Nacido en 1925, J. L. Segundo, con doctorados teológicos de Lovaina y París, es director del «Centro Pedro Fabbro» en Montevideo (Uruguay), dedicado a investigaciones socio-religiosas. En las bibliografías mencionadas en la nota anterior se hallará parte de su extensa obra.

88

-•Una nueva cepa de cristianos?

y hacia el cual avanza la humanidad. El evangelio podría así traducirse en la fórmula: «ningún amor se pierde en este mundo». La iglesia, por consiguiente, existe por y para la humanidad, como señal del significado del propósito de Dios, que es a la vez la plenitud del hombre. En la arena socio-política, esta posición significa el discernimiento de la dirección de la historia, de «las señales de los tiempos». La filosofía de la historia de Segundo se halla, en este sentido, profundamente influida por Teilhard de Chardin, en tanto ve a la historia como un movimiento del universo entero hacia síntesis cada vez más ricas y complejas de existencia, culminando en un punto que coincide con la visión escatológica cristiana. Por lo que hace a la interpretación del presente, el pensamiento de Segundo sigue, según mi entender, una dialéctica en que se conjugan tres elementos. Uno es el análisis de la sociedad: sus problemas y posibles soluciones, el balance de alternativas y posibilidades. Segundo es un sociólogo experto y actualizado y sus obras abundan en agudos análisis, tanto a nivel de microestructuras como de teoría sociológica. Por ello insiste con razón en que su pensamiento se mueve «de la sociedad a la teología». El segundo criterio podría llamarse «un sentido de lo bueno», inherente a la conciencia colectiva de la humanidad, una especie de «sentido de la dirección en que se mueven las cosas» que el hombre —ciertamente no individualistamente y en aislamiento sino colectivamente y en solidaridad— no puede menos que discernir (no olvidemos aquí su base antropológica). En tercer lugar, tenemos el texto de la Escritura y de la tradición, interpretados en la situación y en la línea del propósito liberador de Dios s . Aplicada concretamente, esta dialéctica apunta, de dos modos complementarios, en la misma dirección: por una parte, hacia una mayor madurez humana, hacia el hombre maduro que toma sobre sí la respon3 En una obra reciente, posterior a la preparación de este manuscrito, J . L. Segundo ha explicitado su hermenéutica en un significativo ensayo que, partiendo del impacto histórico que obliga a poner en cuestión la interpretación dominante, conduce a una re-lectura y re-interpretación de la tradición: Liberación de la teología, Buenos Aires 1975, cap. I: «El círculo hermenéutico».

La teología de la liberación

89

sabilidad de su existencia y de la historia de la humanidad (no individualmente sino en amor solidario); por otra parte, hacia una socialización que, precisamente, es el cumplimiento libre y comunitario de esa plenitud humana. (Segundo tiene, por supuesto, clara conciencia de la distancia entre esta dirección y cualquier forma socio-política que el hombre pueda crear a lo largo del camino, pero esa distancia debe de actuar como «entusiasmadora» para los logros parciales antes que como paralizadora o justificante del estancamiento). Esta dirección histórico-salvífica da a Segundo la posibilidad de una crítica creadora de la tradición teológica y de la práctica eclesiástica actual. Puede así percibir, por ejemplo, el poder liberador inherente a las antiguas fórmulas cristológicas y trinitarias, así como criticar las concepciones sacramentales o religiosas que protegen al hombre de los riesgos y responsabilidades de la historia en lugar de ser señales del compromiso sacrificial del amor redentor. El pensamiento de Segundo se torna así muy concreto, tanto en la reinterpretación de la doctrina como en la renovación de la práctica eclesiástica. En el aspecto que mencionábamos en último término •—la práctica eclesiástica— a diferencia de otros teólogos latinoamericanos, Segundo tiene un gran interés en la iglesia ad intra y propone una alternativa a la pastoral tradicional de su iglesia. Esta, en efecto, está dirigida a las masas, se apoya en la inmadurez religiosa del pueblo y se ejerce mediante las instituciones de una sociedad estrechamente ligada a la iglesia. Estos medios resultan cada vez menos accesibles en la crecientemente secularizada y abierta sociedad de consumo. Por otra parte, tampoco corresponden a la naturaleza del evangelio y de la iglesia. En lugar de ellos, Segundo propone una iglesia minoritaria, constituida por comunidades históricamente comprometidas y con una práctica sacramental que señale y atestigüe ese compromiso: una iglesia que sea verdadero signo de la redención y del destino del hombre. Frecuentemente ha sido criticado por «elitista». En su respuesta, Segundo ha clarificado la relación entre élite y masa o, como prefiere decirlo, entre conductas «masivas» y conductas «reflexivas», una relación que corresponde analógicamente a la que existe entre la humanidad y

90

-•Una nueva cepa de cristianos?

la iglesia y que atraviesa la conducta de cada persona y comunidad. Las acciones elitistas o reflexivas están destinadas a servir a la masa; ésta, por otra parte, no puede concentrar la energía necesaria para avanzar a planos superiores y más humanos a menos que las minorías —y las acciones reflexivas de éstas— no le abran el camino. La teología de Segundo contrasta con la perspectiva de los defensores de «una pastoral popular» que asuma el «catolicismo popular» y desarrolle los valores implícitos en él. Es interesante advertir que esta distinción corresponde también a concepciones políticas distintas y a distintas estrategias revolucionarias. En la segunda línea, escogeremos a uno de los más lúcidos exponentes de «una teología del pueblo» o «desde el pueblo», un sacerdote argentino, asesor teológico de los «Sacerdotes del Tercer Mundo» -—al menos en cierto momento— y miembro de la Comisión Teológica Pontificia. Lucio Gera 4, a quien nos referimos, comienza con una pregunta muy sencilla: «¿para qué existe la iglesia?», ¿cuál es su misión? Interpretando la doctrina clásica en la línea de las definiciones del Vaticano n, responde: «La misión de la iglesia es la implantación de la fe en el mundo mediante la proclamación del evangelio y la promoción del hombre en el ámbito de los valores temporales» (1/2). Esta enunciación no debe enten-

4 Buena parte de la producción teológica de Gera consiste en documentos no publicados, frecuentemente de gran profundidad y precisión, dedicados a los problemas concretos de la iglesia en Argentina. En el sumario presentado aquí recurrimos mayormente a cuatro ensayos, que citamos en el texto por número y página: (I) Pundamentaciones teológicas de la Acción por la Justicia y la Paz, en Primer encuentro regional de Justicia y Paz, cono sur, Buenos Aires s / f , 9 pp.; ( I I ) La aparición del fenómeno político en el campo de reflexión de la teología: ULAJE comparte (Buenos Aires) 5 (1971) 1-7; ( I I I ) ¿La iglesia debe comprometerse en lo político?, en Seminario catequístico María Reina, Buenos Aires s / f , 9 pp.; (IV) La misión de la iglesia y el presbítero a la luz de la teología: Pasos (Santiago) n. 14, 21 pp. Cf. también cap. 1, n. 2. Posteriormente a la preparación de este manuscrito ha aparecido un trabajo más amplio, sobre las mismas líneas, La iglesia frente a la situación de dependencia, en Gera, Büntig y Catena, Teología, pastoral y dependencia, Buenos Aires 1974, 9-64.

La teología de la liberación

91

derse como referida a dos tareas independientes, meramente yuxtapuestas o relacionadas extrínsecamente sino como dimensiones intrínsecamente conectadas, mutuamente interpenetradas, de una misión única. En un sentido, toda la teología de Gera explícita esta unidad, evitando a la vez toda forma de reduccionismo o pérdida de identidad de cada una de estas dimensiones. Esta unidad se percibe de dos maneras complementarias. Por una parte, cada término está «ordenado» o «destinado» al otro por la naturaleza misma del evangelio, que se dirige a la totalidad del hombre y procura su plenitud total y unificada. Por lo tanto «al cumplir su tarea de implantar la fe [la iglesia] promueve los valores temporales» y, al hacer lo segundo, lo realiza «en vista de la fe» (1/3). Por otra parte, la misión de la iglesia no se ejerce en el vacío sino en la historia (en una cultura, en medio de un pueblo) y en relación con un proyecto histórico particular y concreto de ese pueblo y esa cultura. El núcleo central de la evangelización —la tarea de la iglesia— es el kerygma, que puede ser enunciado teológicamente («Dios es el Padre único de todos los hombres y de todos los pueblos»), cristológicamente («Cristo, enviado del Padre, ha muerto y resucitado para nuestra salvación») o soteriológicamente («el hombre debe convertirse y dejar de pecar»). La proclamación del kerygma despierta la fe («una típica relación del hombre con Dios, con Cristo»), Esta condición «experimentada como algo trascendente en el plano espiritual y religioso», significa una liberación del pecado que debe hacerse concreta «en la vida concreta del hombre» (IV/13, 14). Una primera forma de explicitación tiene lugar en el ámbito de los valores, porque esta liberación, en cuanto relación con Dios «contiene y determina inmediatamente otros valores de relación»: con el prójimo, cuya absoluta dignidad reconoce (la fraternidad versus dominación como forma de relación) y con la naturaleza, concebida como subordinada al hombre (consiguientemente la primacía de lo político sobre lo económico, de la relación al hombre como subordinando la relación con la naturaleza). Este primer ejemplo se ubica todavía en un nivel de abstracción (lo que para Gera no equivale a «irreal» sino a «germinal»).

92

-•Una nueva cepa de cristianos?

La misma evangelización, sin embargo, exige que se avance un paso más, conduciendo a la iglesia más allá de este plano de abstracción: la traducción de estos valores en términos de formas externas de organización, instituciones, estructuras, formas de conducta. Este segundo nivel viene determinado por el hecho de que el kerygma no se dirige a individuos aislados sino a un pueblo, «a un sujeto colectivo, una sociedad» (IV/5). La fe busca arraigo en un sujeto histórico colectivo «y no simplemente en la suma total de los individuos». Estos sujetos colectivos son los pueblos con su cultura, sus modos de ser particulares, su conciencia colectiva. Estas son las condiciones en que el kerygma y sus valores se harán concretos. En tal proceso se hace necesario tener en cuenta dos hechos. Uno se refiere al kerygma mismo en su significado escatológico: la plenitud de la salvación «viene al fin y no en el tiempo» (III/2). Consiguientemente, la evangelización denuncia toda utopía, toda pretensión de «alcanzar la meta del hombre en una escatología inmanente», toda afirmación de que «la historia por sí misma pudiera conducir a un paraíso terrenal». El otro hecho, que se refiere al sujeto colectivo al que se dirige el kerygma, subraya la importancia de comprender que los pueblos se realizan en la historia, proyectando su futuro y concentrando en ese proyecto todas sus fuerzas y capacidades. Consiguientemente «la misión de la iglesia como promotora de valores temporales no consiste solamente... en anunciar los grandes principios o valores sino en darles una expresión concreta... prestando atención al proyecto histórico en marcha» (1/9). A este fin, la iglesia debe ser capaz de discernir este proyecto histórico y relacionarlo a los valores kerygmáticos que proclama: ésta es la función profética de la iglesia, que sólo puede realizarse adecuadamente cuando ésta vive cerca del pueblo, identificándose con él de manera de ser capaz de hacer suyas sus aspiraciones y de interpretarlas en relación a esos valores. Gera no ignora los problemas hermenéuticos planteados por estas afirmaciones ni los debates sociológicos en torno a las nociones de pueblo y de sujeto histórico. Tendremos ocasión de volver sobre algunos de estos problemas. Pero antes de cerrar esta sección, vale la pena apuntar brevemente la forma concreta

La teología de la liberación

93

en que se expresan estas líneas programáticas. Con el fin de avanzar de lo formal a lo material, Gera describe la situación de América latina como «una toma de conciencia de la situación histórica de dependencia» (IV/6). La forma de conciencia que responde a esta aprehensión de la situación es «un proyecto de liberación». El pueblo latinoamericano «toma hoy íntimamente conciencia de su dominación e íntimamente decide liberarse». Dependencia y liberación no son enunciados abstractos: denotan liberación cultural (la ruptura con la cultura liberal-iluminista-magisterial a fin de cultivar la cultura del pueblo), liberación política (del poder del «imperio» que está representado en este momento por los USA y su clientela oligárquica local) y liberación estructural (el fin del estado burgués y la creación de una sociedad diferente, una sociedad socialista). Arrivamos, finalmente, a algunas propuestas específicas: 1) La iglesia es llamada a hacer una opción definida y particular. Tiene que decidirse a favor de un sistema determinado en un determinado momento histórico, y apoyarlo (III/7). Por lo tanto, la iglesia participa en política. Por supuesto, puede equivocarse en su opción, pero no puede evitar decidir. Es en este contexto que debemos entender la opción de los sacerdotes del tercer mundo por el peronismo en Argentina. 2) Esta acción política de la iglesia se detiene, sin embargo, más acá del acceso al poder político. La misión de la iglesia es profética; su poder, por lo tanto, es el poder de la palabra (anuncia, denuncia, exhorta, enseña, pero «no le ha sido dada la tarea de ejercer el poder político») (III/7). 3) Un proyecto histórico es siempre una tarea abierta: la iglesia participa en el proyecto de un pueblo a la vez asumiendo sus aspiraciones e impulsándolas críticamente hacia su más plena realización. 4) Esta última función requiere que la iglesia comprenda y acepte los valores implícitos en el pueblo mismo. Hay, pues, una apertura a los valores del catolicismo popular y aún más significativamente, de la vida misma del pueblo. El más importante de ellos es la solidaridad, la voluntad de llegar a ser una comunidad (es principalmente «el pueblo pobre», «los marginados» lo que está en consideración). Pero este valor de la solidaridad debe ser impregnado por el valor kerygmático de la justicia, uniendo a ambos de tal

94

-•Una nueva cepa de cristianos?

manera que se consolide y profundice la conciencia que el pueblo tiene de su destino. Esta es la situación concreta en que la iglesia es llamada a apoyar un orden «socialista», no como un modelo ya preordenado, como un orden hecho, sino como algo que se crea en la mardha (IV/7). La iglesia no ofrece un modelo que ella misma haya inventado, ni impone desde fuera un sistema (como en la cristiandad colonial), pero sí acompaña al pueblo «comunicando el contenido liberador derivado del kerygma». Esta es «una evangelización liberadora». La «teología del pueblo» respira una cierta confianza en la «conciencia popular» —tal vez una forma secularizada de la tradicional doctrina católica romana del sensus fidelium como criterio teológico—. Por otra parte, análogamente, se subraya el carácter nacional del socialismo que se propugna, desconfiando de las ideologías foráneas, y particularmente del marxismo (aunque sin desconocer, por cierto, su importancia como instrumento analítico). Por contraste, debemos ahora detenernos a bosquejar la posición de algunos teólogos que se caracterizan por un mayor rigor analítico e ideológico. Ellos son, estrictamente, los creadores de «la teología de la liberación». Entre los muchos nombres que podrían mencionarse, escogeremos los del peruano Gustavo Gutiérrez y del brasileño Hugo Assmann. Esta línea teológica está estrechamente vinculada al desarrollo del pensamiento sociológico latinoamericano. Cuando la sociología asume el problema de dependencia y liberación como estructura básica de análisis, desplazando el sentido liberal de «libertad» por el revolucionario de «liberación» y reacondicionando sus instrumentos y categorías de acuerdo a esta nueva perspectiva, la teología descubre un nuevo camino para su propia reflexión. No se trata, por cierto, de un mero descubrimiento teórico; habría que decir, más bien, que las nuevas categorías sociológicas proveyeron la estructura científica necesaria para aprehender, analizar y llevar adelante una experiencia para la que el teólogo carecía de categorías elaboradas: la praxis revolucionaria de un creciente número de cristianos. Gutiérrez insiste en que esta praxis es el punto de partida de una teología de la liberación. Esta no pretende cimentar o justificar la práctica sino profundizarla y dar razón de ella en términos de la fe.

La teología de la liberación 92

Al hacerlo, halla que el campo ya ha sido explorado por los sociólogos y se sirve de su labor. Gutiérrez 5 es quien ha señalado con mayor nitidez tanto la continuidad entre el pensamiento teológico tradicional sobre asuntos socio-políticos y esta nueva perspectiva como la discontinuidad entre ambos. La misma noción de liberación, por ejemplo, tiene una larga trayectoria teológica, pero ha recibido recientemente una amplitud de sentido que es nueva. El valor de un término como éste es que permite comprender las aspiraciones de los pueblos y de las clases sociales, concebir la historia como un proceso y hablar de la relación del hombre con Dios como una misma y única realidad, diferenciando a la vez los tres niveles de significación: la liberación socio-política, la humanización como proceso histórico de auto-realización del hombre y la liberación del pecado (la comunión entre el hombre y su prójimo y entre el hombre y Dios). Lo original de esta teología no es haber descubierto estos tres niveles de significación —los hallamos en muchos análisis teológicos— sino el haber hecho de su unidad el punto de partida. Me parece, en efecto, que la clave de esta teología es «eliminar todo dualismo» (p. 102). Es por eso que critica y rechaza «el esquema de la distinción de planos» que caracterizó la última fase de la doctrina social de la iglesia católica. Gutiérrez subraya esta unidad refiriéndose a «la vocación única a la salvación» de toda la humanidad (en términos semejantes a los de Segundo). Así se «valoriza religiosamente, en forma totalmente nueva, el actuar del hombre en la historia: cristiano o no cristiano» (p. 108). Los tres niveles constituyen, por consiguiente, una unidad asumida por el cristiano en virtud de su fe en la «recapitulación de todas las cosas en Cristo». La lucha socio-política, la madurez humana, la reconciliación con Dios, 5 Gustavo Gutiérrez es un sacerdote peruano, que ha hecho sus estudios posgraduados en Europa. Es asesor de movimientos estudiantiles universitarios en Lima y activo participante de ONIS. Su libro Teología de la liberación ha sido traducido a varios idiomas y es la más comprehensiva y mejor conocida presentación del nuevo pensamiento teológico latinoamericano. Citamos de la edición de Ediciones Sigúeme, Salamanca 7 1975.

93

-•Una nueva cepa de cristianos?

no pertenecen a órdenes distintos sino a una misma realidad salvífica. La gracia de Dios y la tarea del hombre devienen una unidad. La misma premisa básica se expresa también en la afirmación de que existe «una sola historia» (pp. 199 ss), inaugurada en la creación, punto de partida a la vez de «la empresa humana» y de «la gesta salvífica de Yahvé» (p. 202). El éxodo muestra la unidad de las dimensiones socio-política y redentora y esta liberación se profundiza y se cumple en Jesucristo. Toda promesa tiene un locus histórico que a la vez apunta más allá de sí mismo tanto histórica como escatológicamente. No hay dos historias, una sagrada y la otra profana o secular. La historia una y única en la que Dios actúa es la historia de los hombres; es en esta historia donde encontramos a Dios. Hay sólo «una historia cristofinalizada» (p. 200). En la obra de Gutiérrez que nos sirve de base, cada capítulo transporta a un aspecto particular del pensamiento teológico esta misma unidad fundamental. Las parejas liberación/salvación, amor al prójimo/ cristología, política/escatología, humanidad/iglesia, solidaridad humana/sacramentos, cubren los loci clásicos de la teología, relacionándolos indisolublemente a la búsqueda de la liberación socio-política y a la construcción de una nueva humanidad. Hemos señalado ya que el pensamiento de estos teólogos se caracteriza por un estricto análisis sociológico e ideológico, indudablemente deudor al pensamiento marxista. Esto se ve claramente en la forma de vincular teoría y praxis y en la insistencía en la racionalidad, conflictividad y radicalidad del ámbito político. Se lo advierte también en el reconocimiento de la realidad de la lucha de clases. Esta asunción de elementos marxistas —que no significa, por cierto, una aceptación acrítica de su totalidad filosófico-ideológica— es decisiva para la tarea teológica que emprenden y constituye, al decir de Julio Girardi, «un salto cualitativo», de la inspiración humanista o espiritualista de «la preocupación social» a un compromiso mediado por un análisis científico. ¿Cómo establecer esta mediación? Es evidente que no podemos extraer de la Biblia modelos de organización política o económica aplicables a la sociedad. Tampoco sería aceptable deducir principios o valores abstractos pa-

La teología de la liberación

97

ra aplicarlos luego, pues se recaería en un idealismo que desconoce las condiciones 'históricas de la génesis de estos valores y principios. ¿Cómo resolver, pues, el problema? Gutiérrez ataca el problema distinguiendo dos niveles: el de la acción política, que es eminentemente racional/científico y el de la fe que es liberación del pecado y acceso a la comunión con Dios y con el prójimo. Pero existe también, añade Gutiérrez, un tercer nivel, intermedio: la utopía, en la que el hombre proyecta su búsqueda de un hombre nuevo en una nueva sociedad. La utopía estimula a la ciencia, proponiéndole un proyecto que desborda su 'horizonte presente y demanda la creación de nuevos instrumentos y nuevas hipótesis. La fe, a su vez, inspirada en la visión de la liberación final, estimula la imaginación utópica para crear estas visiones prolépticas y movilizadoras: La fe y la acción política no entran en relación correcta y fecunda sino a través del proyecto de creación de un nuevo tipo de hombre en una sociedad distinta, a través de la utopía... (p. 317).

Los críticos no han demorado en objetar que esta teología, con su insistencia en la praxis y en el contexto socio-político como datos teológicos privilegiados, da a las circunstancias históricas un peso determinante en la teología. Este es, según Assmann (i, precisamente el significado de esta teología. El idealismo de «el mundo rico» cree poder partir de concepciones abstractas y de fuentes objetivas. Se engaña: lo único que consigue es idealizar las condiciones existentes y proyectarlas luego —es así como «la teología de la muerte de Dios» y «la teología de la secularización» proyectan las condiciones del mundo tecnológico—. El único punto de partida posible es la situación histórica concreta. Urge, por lo tanto, desenmascarar las ideologías 6 Hugo Assmann es brasileño. Estudió teología en Brasil y Alemania y fue profesor asistente en este último país. Actuó en su país, Uruguay, Bolivia y Chile y actualmente enseña en el Departamento de Esnidios Ecuménicos de la Universidad Heredia de San José, Costa Rica. Excepto cuando lo indicamos de otra manera, citamos de la segunda edición del libro Teología desde la praxis de la liberación, Salamanca

98

-•Una nueva cepa de cristianos?

ocultas en las teologías del pasado (como vimos en Segundo), asumiendo el carácter histórico de la reflexión teológica. Teologizamos «partiendo de lo concreto», de «las realidades particulares». Es por eso que se comienza por la praxis. No basta reconocer que la teología es en orden a la acción, como en la antigua secuencia jesuíta: ver, juzgar, actuar. La acción, en cambio, es la verdad. O más bien, lo es la praxis en que teoría y acción constituyen una unidad dialéctica. La verdad se halla a nivel histórico, no en el mundo de las ideas. La reflexión sobre la praxis, sobre la acción humana significativa, sólo puede ser auténtica cuando tiene lugar desde dentro de la situación, en el plano estratégico-táctico de la acción humana. Sin ello, la reflexión no sería quehacer de una conciencia crítica y proyectiva; no sería revisión y proyección de una praxis (p. 70). Otro punto, mencionado por Assmann en un contexto distinto, tiene también significado en éste: una praxis no es meramente subjetiva y arbitraria; implica, por el contrario, que una situación ha sido analizada y asumida mediante una síntesis interpretativa. De esta manera, el análisis socio-político y la Opción ideológica implícita en él, que están incluidos en la praxis adoptada, son integrantes determinantes de la reflexión teológica. En vista de ello, y de la génesis marxista de estos elementos, podría preguntarse: ¿es esto teología? Assmann responde, en primer lugar que toda teología obedece a una situación, asumida —conciente o inconcientemente— mediante alguna opción ideológica. En segundo lugar: ...los criterios para una 'buena teología' ya no son estrictamente teológicos, así como los criterios para un amor efectivo a Dios son del orden histórico y humano del prójimo, es decir, de lo no-divino. De hecho, así como lo teologal del amor al prójimo es la referencia a Dios en el prójimo, del mismo modo lo teológico en la reflexión sobre la praxis histórica reside en su dimensión de fe. Pero si a lo divino sólo se lo encuentra a través de lo humano, es enteramente lógico que una teología cristiana sólo encuentre su último carácter teológico en las referencias humanas de la historia.

La teología de la liberación

99

Difiriendo para más adelante una discusión más extensa del problema planteado por el método teológico que analizamos y su instrumental y categorías, vale la pena remarcar, sin embargo, tres consecuencias: 1) Se hace posible desenmascarar y denunciar las falsas teologías que justifican ideológicamente opciones políticas opresoras (teologías del mundo rico, teologías «reformistas», teologías de la secularización, «terceras posiciones», etc.). 2) Coadyuva al desbloqueo de la conciencia cristiana frente a problemas tales como la conflictividad de la historia, la radicalidad política, y otros 7 . 3) Trae a la luz una serie de problemas inherentes a la praxis histórica que las ideologías (la marxista, por ejemplo) han ignorado o rehusado enfrentar por falta de categorías para aprehenderlas: la muerte, la comunión, el sacrificio. La teología puede hacer en este sentido una valiosa contribución. Pero lo hará en tanto se ubique dentro de un compromiso histórico concreto y claro. Para esta teología es esencial no dejar ningún residuum ajeno al compromiso, suprimir todo dualismo entre fe y praxis histórica y —en mi opinión— entre reflexión teológica e ideológica. Entre los protestantes latinoamericanos, la reflexión teológica es cosa nueva. Solían, casi sin excepciones, satisfacerse con traducciones, reproducciones o adaptaciones de las obras religiosas europeas o norteamericanas. Ultimamente, sin embargo, parece haberse encendido cierta creatividad en algunos sectores protestantes. Entre estas primicias, escogemos al hombre que ha producido la primera exploración sistemática del tema de la liberación. Rubem Alves 8, brasileño, ha hecho una parte sig7 Assmann ha subrayado particularmente este aspecto, con algunos significativos estudios de los mecanismos psico-sociales del «bloqueo» y «desbloqueo»: véase su trabajo El cristianismo, su plusvalía ideológica y el costo social de la revolución socialista, en o. c., 171-203. 8 Rubem Alves estudió teología en Brasil y en Princeton Theological Seminary (USA). Su primera obra, tesis doctoral presentada en Princeton, apareció en castellano con el título Religión: ¿opio o instrumento de liberación?, Montevideo 1970. (Hay una edición española de Sigúeme, Salamanca 1973). Dos obras posteriores, Tomorrow's child, New York 1972 (edición castellana: Hijos del mañana, Salamanca 1976) y Religiao, Rio de Janeiro 1975, desarrollan la explotación de los «lenguajes» y sus posibilidades liberadoras.

100

-•Una nueva cepa de cristianos?

nificativa de sus primeros trabajos en los Estados Unidos. Sus obras principales han aparecido originalmente en inglés, pero su inspiración está indisolublemente ligada a la realidad latinoamericana. Hay significativas semejanzas entre su pensamiento y el de los teólogos católicos a quienes acabamos de referirnos. Pero también hay importantes diferencias. Alves se mueve mucho más consistentemente en el mundo del pensamiento nordatlántico. Sus interlocutores y referencias están tomados casi exclusivamente de ese mundo. Su análisis se centra en la filosofía del lenguaje más bien que en las ciencias sociológica o política. Finalmente, ha dado mucho mayor espacio a la discusión de una hermenéutica bíblica (acercándose en este punto a Segundo). El punto de partida es, sin embargo, el mismo. Al comienzo de su primer libro niega todo intento de crear «una nueva idea o hipótesis». «Sencillamente, he tratado de explorar críticamente los elementos y posibilidades de un lenguaje que algunos grupos cristianos han comenzado a hablar». Para Alves, sin embargo, un lenguaje no es una mera creación superestmctural. «Es una expresión de cómo ha programado una comunidad la solución de sus problemas existenciales». Tras el lenguaje se descubre, pues, una comunidad embarcada en una praxis. Alves intenta estudiar el significado del lenguaje que las nuevas comunidades «revolucionarias» (o «comunidades de liberación») han comenzado a emplear. La praxis histórica deviene, pues, la matriz del pensamiento teológico. Tomando como referencia el concepto hebreo de verdad Alves defiende una nueva comprensión de la verdad, no como un abstracto reino de ideas sino como «verdad eficaz», como «acción», como «el nombre que una comunidad da a sus hechos históricos que han sido, son y serán eficaces para la liberación del hombre». ¿Dónde está esta comunidad? Alves extiende sus fronteras para incluir, por cierto, a América latina y al tercer mundo, pe9 Alves ha desarrollado este punto, contrastando no sólo el concepto idealista sino también el tecnológico de verdad con un pensamiento crítico, orientado a la praxis, en el artículo Apuntes para un programa de reconstrucción en teología-. Cristianismo y Sociedad 4 (1969) 21 ss.

La teología de la liberación

101

ro también a los pobres y oprimidos del mundo desarrollado: por ejemplo, los negros en los USA y los grupos juveniles contestatarios del mundo entero (recuérdese que su primer libro aparece en 1969). Su crítica de la opresión se centra, también, más ampliamente, en la sociedad tecnológica y represiva que ha surgido del capitalismo y no sólo en las relaciones capitalistas de producción. Para expresarlo brevemente: es Marcuse más que Marx quien provee los términos de su análisis. Por ende, el elemento dominante en su visión de la liberación es la libertad (la posibilidad de creatividad, el 'hombre como sujeto) más bien que la justicia. Ello no significa que ignore las dimensiones más «materiales» o económicas (¿cómo podría hacerlo un brasileño?). Pero el centro de gravedad se ubica en el campo indicado. Alves comienza con la existencia de grupos de cristianos que van descubriendo su vocación liberadora y comienzan a leer la Biblia y la doctrina de la iglesia de una manera nueva, a hablar un nuevo lenguaje, que nace de una experiencia histórica concreta pero que, a la vez, se reconoce como lenguaje de la misma comunidad histórica del antiguo y del nuevo testamentos. La exploración de este lenguaje (y de la conciencia de la comunidad que lo ha creado y continúa creándolo) requiere, lógicamente, dos perspectivas. Una es definida por la relación de la comunidad a sus circunstancias históricas presentes. La otra está dada por su «memoria», a saber, la relación de la comunidad actual con el pasado, remontándose hasta la comunidad que originó la Biblia. Metodológicamente, el autor escoge dos parámetros: el lenguaje de la búsqueda humana de liberación, del compromiso con la liberación histórica del hombre, de la apertura al futuro, el mesianismo humanista y por otra parte, el lenguaje de la experiencia de liberación de la comunidad de fe, el lenguaje del éxodo, el humanismo mesiánico. En la convergencia crítica —dialéctica— de estos dos focos hallaremos el auténtico proyecto de liberación, el significado de la comunidad de fe y a la vez el significado de la existencia histórica. ¿Cómo convergen estos dos parámetros? La respuesta es: en su carácter radicalmente crítico, en su decisión de no dejarse determinar por el precedente o conformar por la realidad exis-

102

-•Una nueva cepa de cristianos?

tente: «No se alcanzará un nuevo futuro mediante la lógica inmanente a los hechos dados en el presente estado de las cosas». En el campo teológico, la experiencia del éxodo refleja esta conciencia crítica. Dios se manifiesta como el poder de liberación que redhaza la imposibilidad objetiva y subjetiva de liberarse de las condiciones «dadas» de las tribus israelitas. Para la Biblia Dios no es la presencia eterna que hace superfluo el movimiento de la historia, o la razón eterna que permite al hombre comprender —y por lo tanto aceptar— las cosas como son, sino la libertad que interviene en la historia a fin de impedir que el pasado determine absolutamente el futuro. Es la libertad que impregna la historia para engendrar una posibilidad discontinua. Es el subversor del statu quo. Ni el mesianismo humanista ni el humanismo mesiánico conciben este principio crítico en aislamiento, como un fin, sino como el medio necesario e intrínseco para la creación de un futuro de libertad para el hombre. La feliz expresión de Paul Lehmann —uno de los maestros de Alves— «hacer y mantener humana la vida del hombre» 10 está entretejida como un tema permanente a lo largo de toda la trama del libro. Es la meta hacia la cual convergen ambos movimientos, el humanista y el mesiánico. En una de las secciones, Alves señala que toda liberación está al servicio de la vida. Dios se solidariza con el hombre; su libertad es libertad para dar vida al hombre, es libertad para la historia. Distanciándose en este punto del pensamiento de Moltmann, orientado hacia el futuro, nuestro autor inserta su teología en la situación de opresión del presente, en el sufrimiento humano. La liberación no es sólo una historia que irrumpe desde un futuro totalmente desvinculado del presente: es un proyecto que brota de la protesta nacida del sufrimiento del presente, una protesta a la que Dios otorga un futuro al cual el hombre accede mediante su acción. La acción humana no tiene lugar meramente en la subjetividad del individuo —como en la fuga existencialista de la historia— ni en la construcción de una sociedad de bienestar —co10

1968.

P. L. Lehmann, La ética en un contexto

cristiano,

Montevideo

La teología de la liberación

103

mo en la fuga tecnológica de la libertad (y por ende de lo humano)— sino en la política, entendida como la acción humana que lleva a cabo un proyecto de humanización en un futuro histórico l1 . Alves polemiza con los. padres de la teología protestante moderna por no haber percibido este hecho. El trascendentalismo de Bartih, el existencialismo de Bultmann y el «futurismo» de Moltmann se han dejado condicionar por lenguajes que no toman seriamente la vida y la acción de los hombres. Una vez adoptado el lenguaje político, sin embargo, aparece una tensión entre el proyecto humanista y el mesiánico. Para el mesianismo humanista la política es una posibilidad exclusivamente humana: la liberación del hombre por el hombre mismo. Para el humanismo mesiánico hay una política de Dios que se manifiesta en el éxodo: Israel no tiene simplemente la conciencia de haberse liberado por sus propias fuerzas, sino de haber sido liberado. Un futuro objetiva y subjetivamente cerrado (por el poder opresor de Egipto y por la «conciencia esclava» del pueblo) es hecho estallar por un Dios que se revela como libre del deterninismo de la historia y libre para (hacer, evocar, engendrar) la historia. Así Dios hace posible una política humana, le abre las puertas, le hace espacio, inserta una cuña que precede la acción creadora del hombre. Dios como el futuro de la libertad y la libertad para el futuro posibilita el proyecto humano aun en las condiciones más opresivas y desesperadas. El humanismo, por otra parte, desemboca en el cinismo y la desesperación porque la opresión esclaviza la conciencia y borra el horizonte de libertad. La esperanza cristiana, lejos de desplazar la acción política o de hacerla superflua, la invita y la exige, en favor de los oprimidos y en dirección del futuro prometido. Este es el lenguaje del evangelio. La comunidad que asume esta acción, adquiere esta conciencia y utiliza este lenguaje es el pueblo de Dios, en la continuidad de la experiencia de Israel y del nuevo testamento —hállense dentro o fuera de los límites de las instituciones eclesiásticas visibles—•. Porque las verda11 En las obras que señalábamos al término de la nota 9, el énfasis se desplaza un tanto hacia una liberación mediante la creación estética» el juego, la religión, frente a un horizonte histórico que aparece cerrado.

104

-•Una nueva cepa de cristianos?

deras marcas de la iglesia son el compromiso por la liberación del hombre y el impulso hacia el futuro de Dios. El lector familiarizado con la literatura teológica europea y norteamericana más reciente se habrá sentido, sin duda, un tanto perplejo a medida que avanzaba en la lectura de este capítulo. Habrá tenido, tal vez, la impresión de contemplar un paisaje conocido, pero en el que las cosas se presentaban a menudo de manera curiosamente distinta. Los ecos de la voz de Barth, Bonhoeffer, Rahner, Moltmann, Metz, Lehmann, Shaull, Cox, se dejan oír a menudo e inconfundiblemente. Pero las resonancias son distintas, el timbre se altera y a veces llegan a ser voces totalmente diferentes. ¿Es posible explicarse este fenómeno? Comenzaré a ensayar una explicación sugiriendo algunas claves para la interpretación de esta teología. La primera tiene que ver con la forma en que la teología se refiere a su tema. Si la teología —cualquiera sea su definición más precisa— es un discurso referido a Dios y su acción, es evidente que no puede nombrar su objeto directamente. Dejando de lado por el momento la posibilidad de un lenguaje arcano, hemos de admitir que el lenguaje acerca de Dios es necesariamente analógico. Este hecho, del que muchos de los padres tuvieron clara conciencia, es hoy una verdad generalmente aceptada y estudiada. Se plantea entonces la cuestión: ¿en qué ámbito de la experiencia y actividad humanas hallaremos las categorías para referirnos a los temas de la teología? Tradicionalmente, las respuestas se hallaron en la religión y la .metafísica. Pero el mundo de la religión y el de la metafísica devienen cada vez más esfumados desde hace casi cuatro siglos. Consiguientemente, la teología ha tratado de articular su conocimiento en términos más decididamente antropológicos, echando mano de la psicología y el análisis existencial. En las últimas décadas, sin embargo, líneas convergentes de la experiencia y el pensamiento humano y de la investigación bíblica han señalado el ámbito de la historia como la cantera privilegiada para extraer los materiales para la construcción teológica. Por consiguiente, han sido las ciencias que tratan de la existencia histórica del hombre —la sociología, la política, las ciencias de la cultura— las que han provisto cada vez más decisivamente las

105

La teología de la liberación

categorías y articulaciones de la teología. Este doble desplazamiento, de lo metafísico a lo antropológico y de lo interior e individual a lo público-histórico, marca la obra de varios de los teólogos europeos y norteamericanos que hemos mencionado. Algunos de ellos, como Metz, Moltmann o Cox han defendido explícitamente el uso, no sólo de un lenguaje radicalmente histórico sino, específicamente, de una transcripción política del evangelio. He aquí el innegable parentesco entre estos autores y los latinoamericanos, la deuda contraída por éstos con aquéllos. Esta opción por un lenguaje histórico y político se ha radicalizado en América latina al hacerla descender, no meramente a nivel del lenguaje y las categorías de un análisis «general» de la existencia histórica, sino al del contenido concreto de nuestra propia experiencia social, cultural, política y económica y de las categorías que nuestros teóricos socio-políticos han debido forjar para aprehender esa experiencia. El lenguaje teológico ha adquirido así una dolorosa concreción que suena desacostumbrada e irritante. Como lo expresa Segundo: Consiguientemente entran, por derecho propio, a formar parte de la teología más seria los términos que apuntan a la mencionada infraestructura: concientización, imperialismo, mercado internacional, clases sociales, monopolios, desarrollismo... 1 2 .

Discutiremos luego la legitimidad de esta afirmación. Basta, en este punto, señalar algunas de las consecuencias. La elección de un lenguaje no es nunca una decisión puramente neutral o formal. En el acto mismo de hacer tal elección se introduce como tema teológico un ámbito de la realidad, o por decir mejor, una particular relación con la realidad. Tal es el caso particularmente en el lenguaje político, cuyas categorías no se proponen solamente describir la existencia humana sino modelarla y transformarla. Una teología forjada en términos políticos no puede conformarse con reformular la tradición teológica en nuevos términos; tiene que vérselas con la dinámica 12

Citado por H. Assmann, Teología

desde la praxis...,

53.

106

-•Una nueva cepa de cristianos?

propia del lenguaje que utiliza. Tiene que ocuparse de su relación con el poder. Las palabras que utiliza pertenecen a un contexto de militancia. Las categorías de análisis en que acuña su reflexión son categorías comprometidas que, en la medida en que logran cierta capacidad performativa, cierto poder de convicción, inevitablemente arrancan al teólogo de toda neutralidad y lo sumergen en el mar de las opciones. El latitudinarismo ha muerto: la teología latinoamericana es una teología militante... tal vez sectaria. Esta decisión sonará extraña a la mayoría de los teólogos académicos. Parecería conducir a una suerte de cautividad ideológica y política. Debemos anticipar aquí algunas de las líneas en que los teólogos mencionados responden a estas objeciones. En primer lugar, se puede formular una contrapregunta: ¿quién es el teólogo que, concientemente o no, no ha hecho tal opción? Assmann, Segundo, Gutiérrez, rechazan el intento de la «teología política» europea de Metz o Moltmann de confinarse a un terreno que se halla por encima de la militancia concreta. Procuran, por el contrario, desenmascarar las ideologías que se esconden tras estas teologías aparentemente neutrales. Los adverbios aparentemente e inconscientemente introducen una segunda línea de argumentación. ¿Con qué criterios contamos para juzgar el compromiso de una teología? Gracias al análisis estructural hoy sabemos lo suficiente acerca del lenguaje como para comprender que el significado de un lenguaje no está determinado solamente por la intención del emisor sino por el código o contexto de significados que ya se hallan presentes y en los cuales se inserta el discurso pronunciado, independientemente de la voluntad de quien lo pronuncie. Los términos clave que Metz y Moltmann utilizan —libertad, por ejemplo— tienen ya sus significados propios en términos de los conflictos ideológicos del presente. A menos que se los especifique en relación a un mundo concreto de referencias (la cuestión imperialista, el conflicto de clases, el desarrollismo y el capitalismo, etc.), se especificarán por sí mismos, o más bien serán definidos por el contexto ideológico y político en el que ingresan. En Europa, por ejemplo, son inmediatamente integrados en el discurso ideológico desarrollista, tecnológico y liberal adoptado por

La teología de la liberación

107

el Mercado Común y en su órbita de relación con el tercer mundo. La cuestión, por lo tanto, no es qué se quiere decir con las palabras, sino cómo operan éstas. Pues siempre lo hacen en una dirección determinada. No hay, desde este punto de vista, lenguajes no sectarios. Otra forma de plantear el mismo problema estriba en preguntarse por la verificabilidad de un lenguaje. Si renunciamos a remitirnos a un ámbito metafísico donde las categorías teológicas hallarían sus referentes, sólo nos resta la posibilidad de relacionar el lenguaje con formas de conducta, acción, praxis. No hay acceso directo de las palabras y significados a una realidad teológica exterior al tiempo y la historia. Dios sólo puede ser nombrado con referencia a una comunidad concreta de existencia histórica en relación con la cual las palabras definen su sentido. Esta'verificabilidad, sobre la que retornaremos luego, es un cambio copernicano para la teología (ya sea como retorno o como traición de sus orígenes, lo cual nos ocupará más adelante). Así concebida, la teología no es el intento de ofrecer una comprensión correcta de los atributos o acciones divinos sino el esfuerzo por articular la acción de la fe, el orden de una praxis concebida y realizada como obediencia. Como en el famoso dictum de Marx, la teología ha de dejar de explicar el mundo para tratar de transformarlo. La orto praxis más bien que la ortodoxia deviene criterio de la teología. Finalmente, en una teología así concebida, no queda posibilidad de invocar o servirse de una norma exterior a la praxis misma. No se trata de un rechazo del texto bíblico o de la tradición, sino del simple reconocimiento de que siempre leemos un texto ya incorporado en una praxis, sea la nuestra o la de otros. No hay posibilidad alguna de abstraer un texto y proyectarlo objetivamente como norma. La crítica sólo es posible desde nuestra propia situación y en diálogo con otros. Este simple hecho tiene amplias consecuencias prácticas para la hermenéutica (¿cuáles son las condiciones para una crítica inmanente de nuestra propia praxis comprometida?) y para la eclesiología (¿cómo se relaciona a la comunidad de fe con este diálogo de «lecturas» comprometidas en direcciones antitéticas?). La eliminación, que vimos en Gutiérrez, de la distinción de planos,

108

-•Una nueva cepa de cristianos?

o la afirmación de una única historia, a la que se suscriben también varios teólogos europeos, desemboca en algunos problemas críticos o aporías al menos aparentes. Si se elimina la referencia metafísica, y la 'historia salvífica se reabsorbe en una historia humana indiferenciada, ¿cómo se podrá preservar el carácter normativo de los «eventos originales» de la fe? Confrontamos aquí una serie de problemas cruciales. Las modificaciones en el lenguaje y las categorías teológicas revelan un hecho más decisivo y fundamental: nos hallamos ante una nueva manera de «hacer teología». Merece citarse la forma en que lo expresa Gutiérrez: ...La teología de la liberación nos propone, tal vez, no tanto un nuevo tema para la reflexión, cuanto una nueva manera de hacer teología. La teología como reflexión crítica de la praxis histórica es así una teología liberadora, una teología de la transformación liberadora de la historia de la humanidad y, por ende, también de la porción de ella —reunida en ecclesia— que confiesa abiertamente a Cristo. Una teología que no se limita a pensar el mundo, sino que busca situarse como un momento en el proceso a través del cual el mundo es transformado: abriéndose —en la protesta ante la dignidad humana pisoteada, en la lucha contra el despojo de la inmensa mayoría de los hombres, en el amor que libera, en la construcción de una nueva sociedad, justa y fraternal'— al don del reino de Dios 1 3 .

Teología

de la liberación,

40 s.

2 / Reflexión crítica

Hermenéutica, verdad y praxis

La nueva conciencia teológica no carece de oposición en América latina. Severas objeciones le han sido planteadas también desde fuera del continente. «Nuestro lenguaje es tan nuevo, que a algunos les parece una distorsión del evangelio», ha dicho J. L. Segundo. La nueva teología latinoamericana es profundamente polémica pero no aislacionista. Sus voceros tienen clara conciencia de los problemas que esta nueva manera de hacer teología plantea y están dispuestos a considerarlos. Pero rehusan sujetarse a la teología académica nordatlántica como & una especie de norma normans ante la cual debe responder todo teólogo. Y rechazarán igualmente un debate teológico que proceda abstractamente, desvinculado de la situación total en que tiene lugar. En los capítulos restantes exploraremos algunas de las cuestiones planteadas en el debate teológico que comienza a desarrollarse a través del abismo que separa a los ricos y los pobres. Sólo trataremos de ubicar los problemas y sugerir algunas líneas de abordaje. Obviamente, nuestro aproche corresponde a nuestra ubicación y perspectiva latinoamericanas. Con todo, no desesperamos de poder sugerir algunas correspondencias con antiguas y fundamentales cuestiones y motivos teológicos. La «ideologización» del evangelio es tal vez la acusación más frecuentemente lanzada contra la teología de la liberación.

112

Reflexión crítica

En una acerba crítica de la teología de ISAL, el evangélico peruano Pedro Arana concluye 1 : En la ideología de ISAL, Dios se traduce como revolución. El pueblo de Dios, como huestes revolucionarias. El propósito de Dios como humanización. Y la palabra de Dios como los escritos revolucionarios. A nadie escapa que todo esto es humanismo marxista.

El fantasma de los «cristianos alemanes» y su monstruosa acomodación a la ideología nazi es frecuentemente conjurado para anatematizar la teología de la liberación. El problema es serio, pues no se trata de algunas desafortunadas o arriesgadas formulaciones de teólogos de avanzada o de enfants terribles en busca de notoriedad y escándalo sino de la base misma del método de interpretación y de la estructura de la reflexión de esta teología. Si la acusación se justifica, la teología en cuestión resulta ser una prisionera sin esperanza de un círculo hermenéutico de hierro, cuyo abrazo no puede de manera alguna quebrar. El texto de la Escritura y la tradición es forzado sobre el lecho de Procusto de la ideología y el teólogo que ha caído presa de este procedimiento está condenado sin remedio a no escuchar otra cosa que el eco de su propia ideología. No hay redención para esta teología porque ha amordazado la palabra de Dios en su trascendencia y libertad. Veremos más adelante que la crítica no carece totalmente de validez. Me parece, en efecto, que nuestra teología latinoamericana de la liberación no ha tomado aún cuenta suficiente de este peligro y por ende no ha desarrollado aún las necesarias 1 Pedro Arana en el coloquio teológico sobre «La autoridad de la Biblia», de la Asociación Teológica Evangélica Latinoamericana, reunida en Cochabamba, Bolivia, en diciembre 1971. Pero es interesante advertir el creciente interés de este teólogo laico evangélico por un aproche comprometido y genuinamente evangélico a los problemas sociales y políticos. Cf. Ordenes de la creación y responsabilidad social; R. Padilla (ed.), en Fe cristiana y Latinoamérica boy, Buenos Aires 1974, 169-184 y más aún La liberación, una serie de bosquejos para estudios bíblicos reproducida en Pasos 53 (1973).

Hermenéutica,

verdad y praxis

113

defensas frente a él. Pero antes de plantearnos esa tarea parece necesario asegurarse de que el problema sea puesto en términos correctos. A mi ver, éstos no corresponden primordialmente al nivel cognitivo —comprensión e interpretación— sino al histórico —praxis y obediencia—. O, para ser más precisos, a la relación y la unidad de ambos. Trataré de indicar el problema mediante una breve anécdota 2. Un joven profesor de teología puertorriqueño debió pasar algunos días en la cárcel por razones políticas —participación en una demostración contra experimentación militar norteamericana en territorio puertorriqueño—. En las conversaciones con sus compañeros de prisión, trataba de explicarles la relación entre su fe y su participación en un acto político. Uno de sus compañeros no-cristiano, relata, pronto lo interrumpió: «Escucha, tu fe no tiene nada que ver con esto, porque tú puedes justificar por ella tu participación en una acción revolucionaria y el que te metió preso justifica por la misma fe su acción reaccionaria y represiva». ¿Cómo responder a esa objeción? Hay dos posibles respuestas que deberíamos de entrada excluir. La primera sería: «Yo lo siento así», «ésta es mi opinión», o «esto es lo que el cristianismo significa para mí». No es necesario detenerse mucho sobre estas respuestas: claramente nos lanzan a las arenas movedizas del subjetivismo y del voluntarismo en las que todo contenido histórico objetivo, sea del cristianismo o de la situación presente se hunden irremediablemente. Por esta razón, muchos se inclinarían por una segunda respuesta: «Hay una verdad cristiana absoluta, o principios cristianos eternamente válidos, resguardados y atesorados en las Escrituras y/o en los pronunciamientos de la iglesia. Y además, hay aplicaciones aproximativas, más o menos imperfectas, de esa verdad». Esta respuesta expresa lo que podríamos llamar relación clásica entre la verdad y la acción. En esta perspectiva, la verdad pertenece a un «universo de verdad», completo en sí mismo, que puede ser más o menos fielmente reproducido o 2 La historia fue narrada por el profesor Luis N. Rivera Pagán de Puerto Rico en una reunión realizada en Buenos Aires en 1971.

114

Reflexión

crítica

copiado en proposiciones «correctas», en una teoría (a saber, una contemplación de ese universo) que corresponde a esa verdad. Luego, en un segundo momento, aparece la «aplicación» de esa teoría a una situación histórica particular. La verdad es pues preexistente a su efectividad histórica e independiente de ella. Su validez o legitimidad ha de ser comprobada en relación a ese «cielo abstracto de verdad», totalmente aparte de su historización. Es esta concepción de la verdad la que ha hecho crisis én la teología latinoamericana. Cuando Assmann habla del rechazo de «toda logia que no sea logia de la praxis» 3 o Gutiérrez escribe sobre «la ruptura epistemológica» 4 no se limitan a afirmar que toda verdad debe ser aplicada, ni siquiera que hay una relación entre la verdad y su aplicación. Dicen, en realidad, que no hay una verdad fuera de los eventos históricos en los cuales los seres humanos actúan como agentes. No hay, por lo tanto, conocimiento aparte de la acción, del proceso de transformación del mundo mediante la participación en la historia. Tan pronto se formule esta posición, se plantearán varias objeciones: 1) que la verdad bíblica es reducida a acción ética —la herejía clásica de diversas formas de humanismo—, 2) que la dimensión «vertical» de la fe es reabsorbida en la «horizontal», 3) que ésta es, en realidad, sólo la teoría marxista de la verdad y del conocimiento. Antes de llegar a tales conclusiones deberíamos plantear al menos dos preguntas respecto del punto de vista «clásico». La primera tiene que ver con el concepto bíblico de verdad. A este fin bastará mencionar algunas líneas convergentes de investigación e interpretación bíblicas. Por más que debamos precisar o matizar algunas de sus formulaciones más absolutas, quedan pocas dudas de la exactitud de la conclusión de los más destacados eruditos veterotestamentarios (Wright, von Rad, Eiohrodt, etc.) de que para el antiguo testamento la palabra de Dios no consiste en una comunicación conceptual sino en un :í 2 1976,

*

H. Assmann, Teología desde la praxis de la liberación, Salamanca 63. G. Gutiérrez, Praxis de liberación y fe cristiana, Lima 1973, 16.

Hermenéutica,

verdad y praxis

112

evento creativo, en un pronunciamiento que se historiza y crea historia. Su verdad no reside en su correspondencia con una idea sino en su eficacia para llevar a cabo la promesa de Dios o para cumplir su juicio. Consiguientemente, lo que se exige de Israel no es una inferencia ética sino una participación obediente —por la acción o por el sufrimiento— en la justicia y la misericordia activas de Yahvé. La fe es siempre una obediencia concreta que se apoya en la promesa de Dios y se vindica en el acto mismo de obedecer: Abrahán ofrece a su único hijo, Moisés entra a las aguas del mar Rojo. No hay posibilidad de alcanzar previamente o de poseer de antemano alguna clave teorética. No hay un «nombre de Dios» para conjurar —o interpretar— aparte de la presencia misma de Dios en su poder (es decir, en sus actos poderosos). Por ello, la fe de Israel no se presenta como una gnosis, sino como un camino, una forma particular de obrar, de relacionarse dentro y fuera del pueblo elegido, de ordenar la vida en todos sus aspectos, de acuerdo al «camino» (la forma de actuar) de Dios con Israel. Este contexto, tan claramente expresado, por ejemplo, en los salmos, ubica la apropiación de Jesús del símbolo del «camino» para referirse a su propia persona. El mismo motivo, por otra parte, reaparece en la literatura paulina en las secciones parenéticas. La fe es un «caminar» o «conducirse». Es bien conocido que aun el concepto de conocimiento v el sentido del verbo «conocer» tienen en la Biblia este contenido activo y participatorio. Esta forma de concebir la verdad encuentra una explícita confirmación en el énfasis juaneo en «hacer la verdad». La palabra de Dios (su logos) es una palabra encarnada, una «carne» humana que ha plantado su tienda en la historia. El conocimiento de ese logos es comunión, participación en esa nueva «vida» que se ha tornado accesible en medio del viejo «mundo». Es un «nuevo nacimiento». No puede ser alcanzado mediante un mero análisis exegético de la enseñanza: «¿Por qué ustedes no comprenden mi lenguaje (lalia)? Es porque no pueden escuchar mi palabra (logos)» (Jn 8, 43). Es necesario estar dispuesto a entrar activamente en esta relación, en esta vida: sólo el que hace la palabra conocerá la doctrina. Las epístolas juaneas

116

Reflexión

crítica

elaboran el mismo tema vinculando el conocimiento de Dios con el amor a los hermanos. Dios es desconocido a menos que el nombre participe en su vida concreta mediante el ejercicio activo del amor. No se trata de una minimización de la revelación histórica en Jesucristo; por el contrario, ésta es para el autor una prueba decisiva. Pero esta revelación no es un conocimiento teórico abstracto sino una existencia concreta: la existencia en el amor 5. Este mismo punto podría elaborarse mucho más ampliamente con respecto a otros bloques de material bíblico. Parece evidente que la concepción clásica no puede reclamar una base bíblica para su concepto de verdad o para la distinción entre un conocimiento teórico de la verdad y la aplicación práctica de la misma. Un conocimiento correcto depende de una acción correcta. O más bien, el conocimiento se desvela en el hacer. El mal obrar es ignorancia. Por otra parte, también podemos preguntarnos si esta distinción de la concepción clásica es fenomenológicamente sostenible. ¿Existe, de hecho, un conocimiento teórico previo a su aplicación? Parecería que el análisis sociológico y la Escritura nos dan el mismo veredicto: no hay tal conocimiento neutral. La sociología del conocimiento documenta ampliamente el hecho de que siempre pensamos (y teorizamos) a partir de un contexto específico de acción y de relaciones, a saber, a partir de una praxis particular. Lo que Bultmann ha sostenido tan convincentemente respecto de una pre-comprensión que todo intérprete aporta a la hermenéutica de un texto, debe ser profundizado y concretizado, no en el formal análisis de la existencia sino en las condiciones concretas de personas que pertenecen a un cierto tiempo, pueblo y clase social, que están embarcados en determinados cursos de acción, incluso de acción cristiana y que leen los textos y los interpretan dentro de esas condiciones y a partir de ellas. 5 El mejicano José P. Miranda ha publicado un estudio exegético muy penetrante —aunque sus conclusiones sean bastante controversibles— de este concepto en la literatura juanea, mostrando indubitablemente su carácter central y su contenido definido y activo: El ser y el Mesías, Salamanca 1973. Cf. también el librito del biblista católico español José M. Diez Alegría, Yo creo en la esperanza, Bilbao 1972, 68-87.

Hermenéutica,

verdad y praxis

117

Si estas observaciones, que el análisis fenomenológico confirma, son correctas, se derivan ciertas consecuencias de decisiva importancia para la cuestión hermenéutica. Indicamos a continuación algunos puntos que merecen más amplia consideración. Toda interpretación de textos que se nos presente (ya sea como exégesis o como interpretación ética o sistemática) debe ser examinada respecto a la praxis de la cual se origina. Es en este sentido que los instrumentos elaborados por dos de los modernos maestros del «arte de la sospecha» —Marx y Freud— son de la mayor importancia. Concretamente, no podemos aceptar las interpretaciones que nos vienen del «mundo rico» sin sospechar, y preguntarnos por ello, qué clase de praxis reflejan, apoyan y legitimizan. Por ejemplo, ¿por qué han permanecido tan ocultos para los intérpretes liberales, hasta muy recientemente, los motivos y resonancias políticos de la vida de Jesús? ¿se trata de un lamentable descuido por parte de estos exegetas o de la expresión —por cierto mayormente inconciente y por lo tanto mucho más peligrosa— de la distinción ideológica liberal de planos y niveles que relega la religión al ámbito de la subjetividad y de la privaticidad individual? En análoga vena, J. L. Segundo ubica la clave para entender la imagen corriente de un Dios intemporal e impersonal, no sólo en las influencias especulativas y filosóficas que participaron en su creación sino en una concepción dicotomizada de la vida humana según la cual el hombre trabaja y produce en un ámbito externo, público y material a fin de «emerger a una zona identificada como privada'» en la cual puede realizar su verdadera humanidad. ¿No es entonces perfectamente comprensible que Dios sea asimilado a este ámbito, como su esfera de acción y su garante y que por consiguiente se lo disocie y distancie del mundo externo y material y de la historia objetiva del mundo 6 ? Cuando Freud y Marx denuncian tal dios como una proyección ideológica mediante la cual disfrazamos nuestra incapacidad para resolver nuestra realidad humana, material e histórica, no hacen sino ofrecernos las herramientas para una purificación de nuesfi Nuestra idea de Dios, Buenos Aires 1970, especialmente los capítulos I y II.

118

Reflexión crítica

tra hermenéutica teológica. De esta manera se abren las puertas a una reconcepción de la herencia teológica. Más importante aún es la cuestión de la verificabilidad del cristianismo en su función histórica. El problema de la verificabilidad no puede ser eludido; el cristianismo debió confrontarlo desde sus mismos orígenes. A partir del siglo n de nuestra era, trató de resolverlo mediante la apologética, como el problema de la racionalidad de la fe cristiana. Los sistemas teológicos se transformaron siguiendo los cambios de los sistemas filosóficos que en una determinada época ofrecían el marco de referencia para la explicación de la realidad última. Resultaba crucial demostrar que la fe cristiana «tenía sentido» en términos de tales marcos interpretativos. Tres hechos, al menos, nos obligan hoy a abandonar este tipo de verificación. Por una parte, el ocaso de la metafísica toma mayormente irrelevante toda referencia a una trans-realidad del mundo humano e histórico. No podemos hallar ya en tal trans-mundo un correlato válido de nuestro lenguaje teológico. En segundo lugar, poseemos ahora los instrumentos que nos Permiten aquilatar y analizar el impacto histórico de la fe cristiana. Desde que las ciencias socio-analíticas han desvelado la dinámica histórica concreta del cristianismo (es decir, la relaj ó n entre protestantismo y capitalismo, la relación entre anomia social y el crecimiento de las sectas, etc.) y desde que el ana' , S I S estructural nos permite exponer las funciones ideológicas i lenguaje religioso, ya no podemos medir la proclamación y ^ testimonio de la iglesia simplemente en términos del contenido conceptual de su doctrina, desconociendo como «espurias» ° «incidentales» algunas así llamadas «consecuencias» de tai c|octrina. El significado del cristianismo no puede abstraerse de s u impacto histórico —para bien o para mal—. Las palabras comunican —sea cual fuere la intención del que las pronuncia— e n relación a un código históricamente definido y este codigo «a sido creado sólo mediante ideas sino en la experiencia í f f l de un pueblo y una época específicos -experiencia que incluye e incorpora, a su vez, el impacto histórico de la te cristiana^.. Finalmente, el mismo testimonio bíblico no nos permite f i a r n o s en un firmamento conceptual. Sus referencias es-

Hermenéutica,

verdad y praxis

119

tán siempre ligadas al tiempo y al espacio. Habla de hechos que tuvieron, tienen o tendrán lugar en la historia, en el mundo de los hombres, que pueden ser fechados con referencia a Faraón, Nabucodonosor y César Augusto. Dios mismo es, por cierto, el actor principal de esos hechos. Pero no se trata de deducir la acción de Dios de algún proyecto o idea previamente determinable. El carácter de Dios se da a conocer, por el contrario, en esos mismos hechos, que no carecen, por supuesto, de una «palabra», de un «logos», pero cuyo logos se verifica en el acto y es inseparable de él. El criterio de verificabilidad histórica y la crítica del concepto «clásico» de verdad demandan, a su vez, nuevas formas e instrumentos hermenéuticos. Ya no basta la lógica formal que permita establecer por deducción las consecuencias de unas verdades conceptuales. Se hace necesario analizar una praxis histórica que se pretende cristiana. Este análisis crítico incluye un número de operaciones desconocidas para la teología clásica. La praxis histórica desborda el ámbito de lo subjetivo y privado. Si se trata de actos, y no meramente de ideas, sentimientos o intenciones, nos sumergimos de inmediato en el ámbito de la política, entendido ahora en el sentido más lato de lo público y social. Billy Graham, la Iglesia Reformada de Africa del Sur, Martin Luther King o «Cristianos por el Socialismo» no se nos presentan primordialmente como sistemas de ideas o de posiciones teológicas sino como agentes históricos que operan en determinada dirección y con ciertos efectos que es posible aquilatar y verificar. El campo de investigación es la sociedad entera en la cual operan estos agentes; los ¡hechos económicos, culturales y políticos son tan significativos para el conocimiento de estas praxis como la exégesis de sus pronunciamientos y publicaciones. Su cristianismo debe ser verificado con respecto a cuestiones tales como el apartheid, el imperialismo, la integración, la auto-determinación y otras magnitudes sociopolíticas. Es obvio que tal análisis comporta el uso del instrumental de la ciencia socio-política. Un reciente estudio del pentecostalismo chileno, por ejemplo, investiga los mecanismos de autoridad y control que operan en estas comunidades en relación con los

120

Reflexión crítica

modelos seculares prevalecientes en la sociedad: el caudillo, el hacendado paternalista, el modelo democrático. Compara la conducta de los grupos pentecostales con los comportamientos medios de la clase correspondiente en la sociedad chilena. Investiga las actitudes hacia el dinero, el trabajo y la política en relación con los modelos del protestantismo clásico. De estos estudios emerge una imagen de la interpretación del evangelio tal como opera real y efectivamente en la historia de este tiempo y lugar definidos. Este resultado, sin embargo, no es una mera suma de hechos; manifiesta una percepción unificada del mundo (más o menos coherente, o parcialmente modificada), es decir, una ideología 7. En este nuevo contexto, la hermenéutica incluye también la identificación de los marcos ideológicos de referencia de la interpretación implícita en una determinada praxis religiosa. Es importante destacar, a este respecto, que tal discernimiento de una ideología implícita en una praxis religiosa o teologica no implica necesariamente la intención de la persona o el grupo en cuestión de apoyar o promover tal ideología. Podría incluso decirse que en la mayoría de los casos, son totalmente ajenos a tal propósito. Sus palabras o acciones pueden proponerse fines muy distintos pero, en el contexto de determinadas condiciones, resultan apoyando o justificando de hecho tal o cual línea política o ideológica y sirviendo, por consiguiente, de cobertura ideológica a la misma 8. Esta distinción es importante porque permite comprender el carácter histórico de actos y pronunciamientos cristianos. De allí que una posición tomada en determinado momento pueda adquirir una connotación histórica distinta, y hasta opuesta, en otro contexto ideológico —un hecho nada nuevo en la historia del desarrollo doctrinal—. La identificación de la ideología implícita en una determinada praxis histórica no descalifica, de por sí, tal praxis. En efecto, cualquier curso de acción que mantenga cierta coherencia con7 Chr. Lalive d'Epinay, El refugio de las masas-, estudio sociológico del protestantismo chileno, Santiago 1968. 8 Véase, en capítulo 1, la discusión de la cristiandad «colonial» y «neocolonial» en América latina.

Hermenéutica,

verdad y praxis

121

lleva una perspectiva unificada de la realidad, un proyecto implícito. La ideología, entendida en este sentido, tiene también un significado positivo: es el instrumento mediante el cual nuestra obediencia cristiana gana coherencia y unidad. Pero el carácter alienante y esclavizador de la ideología sólo puede ser conjurado cuando se la hace consciente y se la somete a una constante revisión crítica, tanto en términos del evangelio mismo cuanto del análisis racional de la realidad. Esta condición levanta inmediatamente una serie de problemas que debemos esbozar al menos. Si es verdad que toda praxis articula —consciente e inconscientemente— una perspectiva y una proyección de la realidad, un análisis y una ideología, la reflexión sobre la praxis debe plantear necesariamente la cuestión de la corrección de tal análisis e ideología. Este es un agudo problema para el cual no tenemos una respuesta totalmente adecuada. El tema, sin embargo, es inescapable. Es en este punto donde la teología de los europeos y norteamericanos más conscientes de la dimensión histórica nos parece insuficiente. Conceden ellos de buena gana que la fe se manifiesta como praxis histórica. Reconocen, además, el carácter político (es decir público y social) de tal praxis. Sin embargo, intentan