Jose Lacabas Prometheus Unbound Literary

 

0

@ Jdtbr`ry @h`jysds cf Ocsb J`n`g`—s Qrclbtebus Rhgcuhm

Frcl teb frst wcrm, teb prcjciub c teb pcbl mcwh tc dts vbry j`st wcrms, teb pcbl w`s teb blgcmdlbht c ` struiijdhi gbdhi icdhi `i`dhst teb pcwbr c ` tyr`ht, ch teb jbvbj c ` icm. Yrdbh murdhi teb lbs webrbdh webrbdh teb ncll`hm c ` mdnt`tcr ds gbbr te`h teb eul`hdt`rd`h j`w, wcrms tc gb sbbh `s `gscjutb trute. Bvbh teb tecuiet c `blphi tc pugjdse sclbtedhi jdkb Qrclbtebus Rhgcuhm, ds jdkb st`hmdhi ch teb bmib c ` r`vdhb wdte surb mb`te tc cjjcw. Ecwbvbr, wdte teb icvbrhlbht `hm teb puppbt ldjdt`ry, `jj c eul`hdty ds pusebm tc teb bmib c  teds r`vdhb. ]ecsb dh pcwbr terb`tbh teb pbcpjb wdte b`r `hm vdcjbhnb; hc l`br webrb ycu jcck mb`te ds teb bhmi`lb cr bvbrychb. Chb l`y ncwbr dh b`r cr chb—s jdb gut chb n`h gbnclb ` l`rtyr `hm spb`k cut `i`dhst teb `trcndbs `hm dheul`hb trb`tlbht teby `rb sbrvbm wdte. Ye`t n`h ` ndvdjd`h mc tc fiet `i`dhst tecsb wec wdbjm wb`pchs t`rhdsebm wdte gjccm3 @ l`h e`s eds wdts `hm eds l`idn tc wrdtb, tc st`rt ` nry c rbvcjuch. @hm te`t—s we`t teb bhdil` c teb l`h, Wugbh Nubv`s mdm, jdkb hc chb bjsb mdm gbcrb edl, eb wrctb ` l`stbrpdbnb te`t wcujm crbvbr gb btnebm dh teb edstcry c teb Qedjdppdhbs, gcte cr dts l`stbry `hm dhubhnb murdhi teb L`r`j J`w br` up jj hcw, bvbh d dt ncstbm teb prbndcus jdb eb e`m.

 

7

@ yb`r `br Qrcnj`l`ch 0510, teb L`r`j J`w, ` l`h m`rbm, `hm w`s sunnbssuj, tc sluiijb ` sbbldhijy uhrbj`tbm pcbl `gcut Irbbk lytecjciy gut `ntu`jjy ` nry c w`idhi ` w`r `i`dhst teb tyr`hhdn`j icvbrhlbht. ]eb uhhy ybt gr`vb tedhi `gcut teds ds te`t, dt wbht uhmbr teb hcsb h csb c dhspbntcrs `hm n`rbuj byb c lbmd` nbhscrsedp tc gb pugjdsebm uhmbr Fcnus L`i`zdhb, ` pugjdsedhi rdiet uhmbr teb nchtrcj c teb icvbrhlbht. ]eds gr`vb l`h, teb ne`lpdch c teb Eb`vbh—s sj`vbs, w`s hct Qrclbtebus hcr Wugbh Nubv`s, dt w`s Ocsb F. J`n`g`. Fcr J`n`g`, wrdhi teds pcbl w`s oust ` mb`mjy i`lb, ` i`lgjb. Ycrkdhi uhmbrircuhm `hm gbdhi `nvb ch prctbsts, J`n`g` khbw te`t bvbry m`y w`s ` i`lgjb uhmbr teb njcsb dhspbnch c teb nchst`guj`ry. Eb w`s `jrb`my ` w`htbm l`h ybt sjj rdskbm eds jdb dh crmbr tc sbhm teds pcbl cut tc bvbrychb. Dhd`jjy, sbhmdhi teds tc teb V`rsdt`rd`h, Rhdvbrsdty c ^tc. ]ecl`s— cnd`j pugjdn`ch, J`n`g` w`s rbobntbm `s pugjdsedhi ecusbs `rb `r`dm tc prcmunb sclbtedhi te`t wdjjj `hi wdj `hibr br teb mdn mdnt`t t`tcr. cr. Ecw Ecwbvb bvbr, r, J`n J`n`g` `g` w`s c crtu rtuh`t h`tb b te` te`tt Fcn Fcnus us L`i L`i`zd `zdhb hb w`sh—t `s kbbh `s teby tecuiet teby wbrb wdte teb nclpbhmduls teby rbjb`sb. L`ygb dt w`s gbn`usb, teb w`y J`n`g` wrctb teb pcbl, w`s teb bpdtclb c ecw ` L`rncsd`h br` jdtbr`ry pdbnb secujm gb, `jdihbm tc ` sbt c rujbs ` wrdtbr wcujm hbvbr m`rb mdscgby cr dt wdjj bhm dh tcrturcus hdiets, h`kbm `hm sdjbhnbm gy mb`te.

 

>

]edds pc ]e pcb bl `s we` e`tt sup upbr brf fnd` nd`jjy jjy J`n `n`g `g` ` dh dhttbhm hmb bm dt tc gb gb,, w` w`ss ` nchhu`ch stcry, cr `h `br jcck, ch Qrclbtebus `br eb w`s gcuhm ch Lt. Cjylpus cr btbrhdty `s puhdselbht cr icdhi `i`dhst _bus. Qrclbtebus jdkb l`hy r`mdn` r`m dn`jj lbh c teb L` L`rnc rncss rbi rbidl dlb, b, w`s put uhm uhmbr br lds ldsbr` br`gjb gjb ndr ndrnul nulst` st`hnb hnbs, s, subrbm `h btbrh`j puhdselbht, cr eds jdvbr tc gb b`tbh gy ` vujturb `t m`y `hm cr eds cri`h tc ircw `i`dh `t hdiet, pbrbhhd`jjy. ]eds spb`ks vcjulbs cr tecsb wec e`m subrbm v`rdcus tcrturb lbtecms dh teb e`hms c ldjdt`ry pbrschhbj murdhi teb l`r`j j`w, tecsb wec `rb junky bhcuie tc gb ir`htbm rbbmcl, lust sjj gb sn`rrbm cr jdb `br sune hdietl`rb. Tbt, tecsb wec wbrb hct idvbh sune juxury dh lbs c ecrrcr, sjj mdmh—t ibt teb ousnb `hm pb`nb teby cuiet cr `s wb sbb te`t tc teds m`y, cur mbn`mbs `br teb m`rkbst lb c Qedjdppdhb edstcry, hc L`rncs w`s sbht tc o`dj tc p`y cr `jj teb `trcndbs tebdr `ldjy ds rbspchsdgjb cr. J`n`g`—s t`kb ch Qrclbtebus Rhgcuhm w`s p`brhbm ch teb jdkbhbss c  nchvbhch`j nj`ssdn`j cr rcl`hn pcbtry te`t teb L`rncsd`h br` w`s dh `vcr c. Dt w` w`ss hb hb`t `t,, sd sdlp lpjb jb,, `h `hm m hc hctt te te`t `t e` e`rm rm tc uh uhmb mbrs rst` t`hm hm bs bspb pbnd nd`j `jjy jy d ch chb b ds khcwjbmib`gjb ch teb Lyte c teb t`h, Qrclbtebus wec chnb ebjpbm teb icms dh tebdr ic`js cr teb mbvbjcplbht c teb uhdvbrsb. Ye`t sbt teds pcbl `p`rt w`s

 

=

hct chjy dts lbt`pecrdn`j rbprbsbht`ch c l`rtyrs gut `jsc teb `nrcsn te`t secck teb Qedjdppdhb scndbty. Hcw, jcckdhi njcsbr `t teb pcbl, chb mcbs hct tercw `w`y dts nchtbhts `s tc sbb te`t teb chjy sdihdfn`ht p`rt c dt w`s teb `nrcsn. Dt wcujm gb ` irb`t ldst`kb tc cric teb lbss`ib J`n`g` wdhijy mbjdvbrbm tc teb Fdjdpdhc l`ss. @h`j @h `jyz yzdh dhi i te teb b st strun runtu tur` r`jj crl crl`t `t c teb teb pd pdbn bnb, b, l` l`hy hy nj nj`s `ssd sdn` n`jj jd jdtb tbr` r`ry ry nchvbhchs n`h gb sbbh usbm tercuiecut teb pcbl. ]eb pcbl ds ` jyrdn`j pcbtry `s d wrdbh gy Qrclbtebus edlsbj. ]eb cur-sbxtbt st`hz` sjdnbs teb `nrcsn dhtc L@WNC^/ED]JBW/MDK]@M/CW]R]@. B`ne c teb cur st`hz`s ncht`dh sbx`dhs cr sbstbts wedne cjjcw ` reylb sneblb c @@/GG/NN. ]eds w`s typdn`j c nj`ssdn`j pcbls tc cjjcw ` nchsdstbht reyldh rey ldhi i sne sneblb blb nc nclp` lp`rbm rbm tc lc lcmbr mbrh h nrb nrb`c `chs hs lc lcrb rb `hm lc lcrb rb lcv lcvblb blbhts hts cptbm tc `m`pt rbb vbrsb sneblbs tc grb`k rbb rcl nchvbhch`j lbtbrbm `hm reylbm pdbnbs. ]ebrb w`sh—t dhhbr reylb sneblbs cr `jjdtbr`chs c sune gut teb pcbl sbbls tc ncht`dh ` jyrdn`j reytel c Qrclbtebus— tecuiets wedjb subrdhi dh Lcuht Cjylpus. ]eb pcbl `jsc `vcrs teb usb c n`bsur` `hm bho`lglbht nchvbhchs dh crmbr tc nrb`tb dts mbsdrbm reytel. @ njb`r usb c n`bsur` w`s wdtedh teb jdhb, ‚Crdch srs. ]eb vujturb

 

2

Wbtrb`ts frcl teb e`rm, purb ]erust cf teb sp`rk te`t gurhs,“

@br ` nclpjbtb p`usb dh teb ldmmjb c teb jdhb, dt w`s cjjcwbm gy teb l`stbruj nchhucus usb c bho`lglbht. @hctebr usb c bho`lglbht dh teb pcbl, ‚Jdnks `t teb ne`dhs te`t lcnk Bl`hndp`ch—s grb`te,“

]eb mdnch c teb pcbl w`s `jsc qudtb sdlpjb tc uhmbrst`hm, teb usb c  vbrh vb rh`n `nuj uj`r `r wc wcrm rmss w` w`ss bv bvdm dmb bht `h `hm m ir ir`h `hmd mdcs csb b cr ed edie ie` `ju juh h wc wcrm rmss wb wbrb rb ldhdldzbm. ]eb rb`sch ds tc sclbecw `ppb`j tc teb ncllch pbcpjb `hm hct chjy tc snecj`rs c jdtbr`turb `s wb rblblgbr te`t J`n`g` w`s trydhi tc nchhbnt tc teb pbcpjb dh teb chjy w`y eb n`h, tercuie wcrms. Eb w`s t`jkdhi tc teb l`ss hct tc teb bjdtb pbrnbht`ib c teb pcpuj`ch, teb necdnb c wcrms w`s chjy fhi. ]eb tchb tebh sbts cr `h bhr`ibm pbrsch`, sclbchb wdte ` gurhdhi mbsdrb tc cvbrnclb cpprbssdch wedne idvbs teb rb`mbrs ` sylp`tebn ybt pcwbruj bbjdhi tc tercw `h uprdsdhi `i`dhst tecsb dh pcwbr wec mbnj`rb teblsbjvbs `s icms. ]eb dl`ib c ` crs`kbh Qrclbtebus jb tc mdb cr btbrhdty dh Lcuht Cjylpus idvbs us teb n`te`rn bbjdhi c ` tr`ibmy; tebrb w`s gcte pdty `hm tbrrcr. ]eb cvbr`jj scuhm c teb pcbl, D—m s`y ds ` ldxturb c bupechdn `hm

 

6

n`ncpechdn scuhms. Ecwbvbr, teb sbhsb c eb`rdhi pj`ys wdte teb rb`mbrs b`rs te`t ycu eb`r ` Qrclbtebus r`idhi, `hm prcnj`dldhi, p rcnj`dldhi, ‚D `l r`ib! D `l wr`te! D `l drb!“

]eb crlbr jdhb `jsc usbs teb tccj c rbpbch dh crmbr tc blpe`sdzb te`t teb pbrsch` dh teb pcbl w`s dh sune `h dhtbhsb blcch. ]eds dhtbhsdty w`s rbpb`tbm wdte teb jdhb, ‚Wbbks cf mb`te, mb`te, mb`te“.

Frcl teb cpbhdhi nut rcl teb crdidh`j Qrclbtebus Rhgcuhm c @bsneyjus, teb `utecr l`mb dt njb`r te`t ` l`rtyr jdkb edl, jdkb Qrclbtebus, wcujm r`tebr gb ne`dhbm `hm tc gb puhdsebm cr btbrhdty te`h tc idvb sbrvdnb tc ` sclbchb jdkb teb pclpcus `hm sbj „ `gscrgbm _bus. Hcw tc jcck `t te`t dl`ibs `hm `jjusdchs usbm dh teb pcbl, tebrb w`s qudtb l`hy tc bxe`ust `s teb pcbl w`s ` prcmunt c `h dhtbrtbxtu`j lbridhi c jdtbr`ry wcrks rcl mdbrbht ldjjbhhd` wedne sbbls tc wcrk cr gcte ldjdbus. @s we`t w`s lbhchbm b`rjdbr, J`n`g` s`w teds pcbl `s ` i`lb, ` i`lgjb webrbdh eds jdb w`s `t st`kb, `hm eb w`s nbrt`dhjy pj`yuj webh teb frst jdhb ch ` njcsbr dhspbnch ds ` puh ch, ‚L`r`j J`w tchdiet“. L`rs sylgcjdzbs w`r `hm r`ib `hm w`s rbprbsbht`vb c ecw teb pcbl ds `gcut ` rbvcjuch`ry r`ib. ]eb sbnchm jdhb l`mb ` lbhch c @rtblds, teb

 

9

sylgcj c ` iccm euht `hm brjdty, ybt seb w`s, ‚cut c sdiet“, nchvbydhi te`t tebsb trutes wbrb sbbh hcwebrb murdhi teds rbidlb. ]eb vujturb gy teb sbnchm st`hz` w`s teb sylgcj usbm cr tecsb wec b`st ch teb tr`lpjbm `hm gcuhmbm. ]ebsb vujturbs t`kb mbjdiet dh lcnkdhi teb ne`dhbm `hm dh sbbdhi Qrclbtebus Qrclbtebus subr. Bl`hndp`ch teb tebh h w`s pbrschdfbm ddh h tbrls c  eb`rdhi dts nry cr `dr, teb lbrb `nt c grb`tedhi, w`s `s p`dhuj `s mb`te dtsbj. Frbbmcl w`s `t teb ncst c mb`te. ]eb tedrm st`hz` idvbs lcrb cnus `hm n`jjs cut tc Mb`te dtsbj. ]eb pbrsch` w`s mbtbrldhbm tc cvbrnclb bvbh mb`te dtsbj tercuie teb ‚`ldhi swcrm c  jcvb“. Mbspdtb teb e`trbm r`idhi dhsdmb teds l`rtyr, we`t `ntu`jjy ubjs edl ds teb jcvb cr teb n`usb eb ds wdjjdhijy subrdhi cr gbn`usb eb sbbs te`t eul`hdty mbsbrvbs gbbr te`h tc gb wcrsedppbrs c `h `rrci`ht icm. @gcvb e`tb ds jcvb, jcvb cr teb pbcpjb sc mb`r tc edl te`t eb n`hhct gb`r wdthbss tc tebl gbdhi tr`lpjbm upch. @hctebr lytecjcidn`j ne`r`ntbr w`s lbhchbm `hm dt w`s Crdch, teb jdiet c eb`vbh gut `jsc teb chb wec ne`sb ne`sbm m `br teb ]`urus, ‚teb gujj c c eb`vbh.“ Dh teb fh`j st`hz` `hm dts j`st jdhb, teb icm te`t w`s lbhchbm w`sh—t teb ldiety _bus, dt w`s Qrclbtebus ‚wec m`rbm tc rbsdst“.

 

5

]eb bhrbty c Qrclbtebus Rhgcuhm w`s ujj c pcwbruj dl`ibry wedne rb rbpr prbs bsbh bhts ts te teb b sdtu sdtu` `ch ch c teb teb Fdjd Fdjdpd pdhc hc pb pbcp cpjb jb we wec c rbjb rbjbht htjb jbss ssjy jy c cui uiet et c crr mblcnr`ny `hm tc bhm tyr`hhy. ]eds pcbl ds jdkb ` jbbr tc us, teb l`ss, tc st`hm up, r`dsb cur fsts `hm rbsdsts. Bhcuie c gcwdhi mcwh tc sbj „ prcnj`dlbm jb`mbrs wec `ntu`jjy mcbs hct sbrvb `hychb gut edlsbj. ]eb `um`ndty c teds pcbl tc nrdndzb ` icvbrhlbht wecsb e`hms `rb gjccmy ds trujy j`um`gjb `hm lust gb nbjbgr`tbm tc teds m`y webrb mb `ntcr l`r`j j`w chnb `i`dh terb`tbhs teb rbbmcl rbb mcl c teb pbcpj pbcpjb. b. ]eds ds ` lbjb lbjbss ss t`jb c teb nchhubs nchhubs strui struiijb ijb c teb jdkbs c Qrclbtebus wc e`m gbbh sugobntbm tc lbht`j `hm peysdn`j tcrturb cvbr `hm cvbr `i`dh ybt sjj neccsb tc fiet cr we`t eul`hdty, cr we`t teb pbcpjb mbsbrvbs. ]eb pcwbr c teds pcbl d pcwbruj ch dts m`y c rbjb`sb =1 yb`rs `ic, ds sjj `s pcwbruj `s dt ds tcm`y. ‚L@WNC^ ED]JBW MDK]@MCW ]R]@,“ hcw ` l`htr` te`t n`h sjj gb eb`rm tc lcmbrh m`y `nts c prctbst hbvbr rb`jjy jb teb eb`rt c  Fdjdpdhc uprdsdhi. ^dhnb te`t m`y, J`n`g` scjdmdfbm ` eylh cr tecsb wec fiet `i`dhst teb cjdi`rnedn`j pcwbr c teb ncrrupt L`rncs `ldjy. ]eds ]e ds pcbl r`jbm teb sbbldhijy drch w`jj c lbmd` nbhscrsedp g`nk dh teb m`y. ]eds ds ` ncllblcr`ch c teb pcwbr teb wrdtbrs pcssbss d tebdr skdjj prcwbss w`s usbm tc sclbtedhi `s mb`mjy ybt gr`vb `s teds. ]c sdlpjy oust lcvb ch rcl teds hdietl`rb ds `h dhsujt tc

 

4

teb s`nrd s`nrdfnb fnbss teb tebsb sb l`r l`rtyr tyrss l` l`mb, mb, dt gbj gbjdj djbs bs teb e`rms e`rmsedp edpss teb teby y e`m tc ic tercuie dh crmbr tc fiet cr tecsb wec `rb `r`dm, tc tecsb wec mcbsh—t n`rb. Hbvbr `i`dh. Hbvbr cribt.

Wbbrbhnbs J`n` J`n`g` g`,, Kr Krds ds J`hc J`hct. t. 71 7102 02.. "] "]eb eb ]c ]crt rtur urb b c Ly F` F`te tebr br `h `hm m Ct Cteb ebrr ^tcr ^tcrdb dbs. s."" ^bptblgbr 70. @nnbssbm ^bptblgbr 7>, 7104. eps?//cpdhdch.dhqudrbr.hbt/55905/teb-tc eps?//cpdhdch.dhqudrbr.hbt/55 905/teb-tcrturb-c-ly-` rturb-c-ly-`tebr-`hm-ctebrtebr-`hm-ctebrstcrdbs. Lbjbhmbz, Q`ujc Bhrdnc. 7105. "]eb L`rncs-br` Wbsdst`hnb Qcbl te`t ^luiijbm ` Edmmbh Lb Edmmbh Lbss` ss`ib ib dht dhtc c ^t` ^t`tb tb Lb Lbmd` md`." ." Lbt Lbtrc rc L` L`hdj hdj`? `? Bsq Bsqudr udrb b L` L`i`z i`zdhb dhb Qedjdppdhbs, ^bptblgbr 00. @nnbssbm ^bptblgbr 7>, 7104. eps?//www.bsqudrbl`i.pe/jchi-rb`ms/b`t eps?//www.bsqudrbl` i.pe/jchi-rb`ms/b`turbs/teb-l`rncsurbs/teb-l`rncs-br`br`rbsdst`hnb-pcbl-te`t-sluiij rbsdst`hnb-pc bl-te`t-sluiijbm-`-edmmbh-lbss bm-`-edmmbh-lbss`ib-dhtc-st` `ib-dhtc-st`tb-lbmd`tb-lbmd``0215-71051400-jrl7.

ep?//rb`m.tebgbhdjmb`h.cri/7171/14/prclbtebus-uhgcuhm-sdjbhnb-n`ht-gb-gcuiet

Qrclbtebus Rhgcuhm? ^djbhnb n`h—t gb gcuiet Mdnt`tcrs rbb teblsbjvbs, gut teby bhsj`vb teb pbcpjb. Gy Fr`hnds I`tusj`c | Lchm`y, 70 ^bptblgbr 7171

Yrdttbh gy Ocsb L`rd` Fjcrbs J`n`g`, `jsc khcwh `s ‚Qbtb J`n`g`,“ ` Fdjdpdhc pcbt, snrbbhwrdtbr, `hm ocurh`jdst gbst khcwh fcr eds pcbtry `hm eds ncvbr`ib cf teb ‚Fdrst Pu`rtbr ^tcrl“ murdhi teb L`rncs Wbidlb, ‚Qrclbtebus Rhgcuhm“ pugjdsebm gy Fcnus L`i`zdhb dh 049> uhmbr teb psbumchyl Wugbh Nubv`s, ds ` nj`ssdn bx`lpjb cf sugtjb prctbst pcbtry lb`ht tc spb`k up `i`dhst teb dhoustdnbs cf L`rtd`j J`w.

 

01

Dh Irbbk lytecjciy, teb ]dt`h Qrclbtebus w`s lcst f`lcus fcr eds nrdlb `i`dhst _bus `hm Cjylpus. ^ylp`tedzdhi wdte teb prdldtdvb st`tb cf l`h `hm tebdr mbpbhmbhnb ch teb Icms, Qrclbtebus grckb dhtc Ebpe`bstus— wcrksecp `hm stcjb fdrb, bvbhtu`jjy idvdhi te`t idft tc l`h dh crmbr tc `dm tebl dh tebdr trcugjbs. @hm tecuie teb tdt`h e`m l`mb ` sdihdfdn`ht dlp`nt ch teb prcirbss cf l`h, eds `nt wcujm hct ic uhpuhdsebm `s _bus tcrturbm edl gy gdhmdhi edl tc ` rcnk `hm e`vdhi `h b`ijb pbnk `t teb tdt`h—s sbjf-eb`jdhi jdvbr, tcrlbhtdhi edl fcr l`hy yb`rs tc nclb. Icms tc tdt`hs. Mdnt`tcrs tc ncuhtrylbh. ]ebrb `rb ` jct cf p`r`jjbjs tc gb mr`wh  gbtwbbh teb twc. ]eb pcbl gbidhs wdte we`t sbbl sbblss tc gb ` st`hz` frcl teb @bsneyjb`h Irbbk tr`ibmy sdldj`rjy tdtjbm Qrclbtebus tdtjbm Qrclbtebus Gcuhm.  D se`jj hbvbr bxne`hib ly fbttbrs fbttbrs  Fcr sj`vdse sbrvdjdty. sbrvdjdty. ']ds gbttbr  tc gb ne`dhbm tc teb rcnk te`h gcuhm  tc teb sbrvdnb cf _bus.  

@bsneyjus, Qrclbtebus Gcuhm 

@t fdrst ij`hnb, teb pdbnb n`h sbbl jdkb ` sdlpjb rbtbjjdhi cf teb Irbbk lyte. Gut rb`mdhi gbtwbbh teb jdhbs (gcte jdtbr`jjy `hm fdiur`tdvbjy) ycu st`rt tc sbb dts trub lbss`ib. Jdkb lbhtdchbm b`rjdbr, teb pcbl ds `nrcstdn”rb`mdhi teb fdrst jbttbr cf bvbry jdhb fcrls dts cwh sbt cf wcrms, `hm dh teds n`sb, tecsb wcrms wbrb? ‚L`rncs  Edtjbr Mdkt`mcr ]ut` ]ut`,“ ,“ ` pcpuj`r ]`i`jci sjci`h `lchi prctbstcrs cf teb tdlb. J`n`g` tcck ` gdi rdsk hct chjy wrdtdhi teb pdbnb gut `jsc shb`kdhi dt p`st lbmd` nbhscrsedp `hm pugjdsedhi dt. Bvbh uhmbr ` psbumchyl, dt w`s ` i`lgjb te`t lcst wrdtbrs wcujm hct e`vb t`kbh. @hy pugjdn nrdtdndsl cf L`rncsbs `t teb tdlb, hc l`ttbr ecw sl`jj, w`s usu`jjy lbt wdte puhdselbht”puhdselbh puhdselbht”puhdselbhtt te`t J`n`m` wcujm bxpbrdbhnb fdrst e`hm dh oust ` fbw lchtes j`tbr. Gut `s scch `s pbcpjb rb`jdzbm te`t teb  pcbl w`sh—t we`t dt sbblbm, sbblbm, teb l`i`zdhb w`s pujj pujjbm bm frcl hbwsst`hms gy l lbh bh dh uhdfcrl. ]eds gbis teb qubstdch? ds dt wcrte rdskdhi chb—s jdfb tc sprb`m ` lbss`ib webh l`hy wcujm r`tebr rbl`dh sdjbht3 ]eb fdh`j st`hz` cf teb pcbl s`ys ` jct `gcut teds. Crdch stdrs. ]eb vujturb

 

00

 Wbtrb`ts frcl teb g`rm, g`rm, purb ]erust cf teb sp`rk te`t gurhs, Rhgcuhms, mbp`rts, rbturhs ]c pjunk cut cf mb`te's fdst   @ icm wec m`rbm tc rbsdst. rbsdst. ]eb lbhtdch cf Crdch ds ` nurdcus chb `s @rtblds w`s lbhtdchbm dh teb fdrst st`hz`. ]ebrb ds ` vbrsdch cf Crdch—s stcry webrb eb `ntu`jjy f`jjs dh jcvb wdte @rtblds, chjy fcr ebr tc gb trdnkbm gy ebr grctebr, @pcjjc, dhtc uhdhtbhtdch`jjy kdjjdhi edl j`tbr ch. ]edhkdhi `gcut Crdch `hm @rtblds `s twc p`rts cf teb pbcpjb, wdte teb fcrlbr gbdhi teb prctbstbrs, `hm teb j`ttbr gbdhi bvbrychb bjsb. @pcjjc n`h gb tecsb dh pcwbr, twdstdhi teb h`rr`tdvb `hm trdnkdhi teb pbcpjb tc put mcwh tecsb wec jcvb `hm fdiet fcr  tebl. ]eb vujturb n`h gb sbbh `s ` sylgcj cf ` ncrrupt icvbrhlbht tercuiecut teb wecjb  pdbnb, tecsb wec lcnk teb teb wb`k `hm fb`st upch tebdr jdfb-mr`dhbm jdfb-mr`dhbm ncrpsbs. Dt rbtrb`ts frcl teb g`rm; teb pcbt, teb ocurh`jdst, teb stcrytbjjbr. @hm chnb teby `rb frbb, hc jchibr terb`tbhbm gy teb ijccl cf mb`te, hc chb n`h gb mbhdbm frcl spb`kdhi teb trute. Gut wb wcujmh—t ibt tebrb df tebrb wbrbh—t tecsb wdjjdhi tc rdsk dt `jj fcr teb ne`hnb tc idvb bvbrychb te`t vcdnb. Qrclbtebus i`vb l`h teb idft cf fdrb, `jjcwdhi tebl tc prcirbss `hm jdvb dh ` wcrjm te`t ds hc jchibr mdnt`tbm gy teb Icms. Gut l`ygb fcr us, teb idft cf fdrb ds sdlpjy teb khcwjbmib te`t tecsb dh pcwbr n`h—t kbbp us `jj rbstr`dhbm. Gbn`usb jdkb Qrclbtebus, dh teb qubst fcr frbbmcl `i`dhst tecsb wec—m r`tebr st`y dh nchtrcj, cur sdjbhnb murdhi tdlbs jdkb tebsb ds bx`ntjy we`t teby w`ht.

eps?//nhhpedjdppdhbs.ncl/jdb/nujturb/jdtbr`turb/7106/00/74/pcbtry-`s-wb`pch.etlj

Qcbtry `s ` wb`pch fcr pb`nbfuj mdssbht Yrdttbh gy Wbidhb N`g`tc Rpm`tbm Hcv 74, 7106 6?>7?=0 QL

 

07

Lbtrc L`hdj` (NHH Qedjdppdhbs Jdfb)  ” ‚Ye`t `h dhtbjjdibht Irbbk rbbrbhnb,“ `h uhwdhi bmdtcr lust e`vb tecuiet webh eb e`ppbhbm `nrcss ‚Qrclbtebus Rhgcuhm“ gy ` nbrt`dh Wugbh Nubv`s. Jdjb mdm eb khcw dt rbbrbhnbm sclbtedhi bjsb ” `h cvbrsdiet te`t rbpcrtbmjy ncst edl eds ocg, dh ` rbidlb stbbpbm

dh nbhscrsedp `hm eul`h rdiets vdcj`chs. ]eb dnchdn, dh`lcus `nrcsn pdbnb e`m `ntu`jjy sbbh teb jdiet c pugjdn`ch gbcrb teb ldjdt`ry pujjbm dt cut c hbwsst`hms. ]eb dhd`js c dts jdhbs rb`m? ‚L`rncs Edtjbr mdkt`mcr tut`,“ ` r`jjy ne`ht `i`dhst teb mdnt`tcrsedp. Hcw ` nj`ssrccl st`pjb `hm jdtbr`ry nj`ssdn, dt ds rbbrbhnbm `i`dh dh r`jjdbs tcm`y. Ocurh`jdst Ocsb J`n`g`, teb trub h`lb c teb pcbl—s `utecr, w`s subrdhi tcrturb dh ` o`dj nbjj, bhrbjy uh`w`rb c teb trcugjb eds pdbnb e`m n`usbm. Eds grctebr w`s teb rbvcjuch`ry `hm pcbt Bll`hubj J`n`g`, wec w`s kdjjbm dh M`v`c dh 0496. Frbse c tebsb bvbhts, teb prbsdmbh`j `ldjy scuiet tc h`lb J`n`g`—s ncjjb`iub `hm jdtbr`ry icjmbh gcy Hdnk Oc`qudh ` H`ch`j @rst cr Jdtbr`turb. Mbn`mbs j`tbr, J`n`g`—s sch Krds wcujm wrdtb ch Wciub L`i`zdhb te`t L`i`zdhb  te`t teby tecuiet Oc`qudh—s `sscnd`ch wdte teb `w`rm ‚wcujm jbhm teb mdnt`tcrsedp `h `dr c prbsib.“ ‚Ecw n`h D mc te`t3 Bll`h—s kdjjbm `hm Qbtb—s dh prdsch!“ Oc`qudh e`m nrdbm, `s Hdhctnek` Wcsn` rbncuhtbm ch ]eb Fdj@l. Fdj@l. Bvbhtu`jjy, eb mbndmbm tc g`rtbr eds `nnbpt`hnb c teb `w`rm dh bxne`hib cr J`n`g`—s rbbmcl. Wcsn` ” teb `utecr c teb hcvbj ‚]wdnb Gjbssbm“ ” s`dm, ‚]eds w`s teb w`y dt w`s? bvbrychb wdte bvbh ` jdjb gdt c nchsndbhnb trdbm tc ebjp rdbhms wec wbrb dh trcugjb.“ J`n`g` wcujm j`tbr rbn`jj te`t dh teb ncursb c eds tcrturb, eb w`s tcjm? ‚Tcu—rb teb chb wec wrctb te`t pcbl dh te`t l`i`zdhb.“ Eb mdm hct rbpjy. ‚D w`s `brbm te`t ` nchst`guj`ry ncjchbj w`s jdtbr`tb bhcuie tc e`vb eb`rm `gcut ly pcbl, gut eb w`s l`kdhi ` st`tblbht, hct `skdhi ` qubsch, sc D mdm Jdtbr`turb.. Eb mdm hct gctebr tc nchfrl cr mbhy eds `jjbi`ch,“ J`n`g` wrctb dh @^D@? L`i`zdhb c @sd`h Jdtbr`turb hct nclb cut `s dts `utecr uhj `br teb 0456 rbvcjuch. ‚Dh l`hy tct`jdt`rd`h scndbbs, jdtbr`turb, teb`tbr `hm schi e`vb `jw`ys gbbh tccjs cr rbsdst`hnb,“ bxpj`dhs Ocynb L`rh, `h @tbhbc mb L`hdj` Rhdvbrsdty prcbsscr wec spbnd`jdzbs dh jdtbr`turb, lblcry, `hm tr`ul` stumdbs. ‚Dh br`s te`t g`h hbwsp`pbrs cr nbhscr ]V secws, ocurh`jdsts e`vb rbscrtbm tc pcbtry tc vcdnb cut mdssbht.“ Gdbhvbhdmc Julgbr` wrctb ‚ @j`y k`y Kul`hmbr ]`hik`m “ `hm ‚Bjbedy` p`r` k`y  Wbh`tc  Wbh`tc Nchst`hhc“ cr `nvdst dhubhnbs. Yebh pbcpjb st`rtbm ibhi usbm tc L`r`j J`w, Gbhdjm` ^`htcs wrctb ‚Q``hc G` `hi L`it`pch hi Qus` ,“ jdkbhdhi teb sdtu`ch tc ` n`t ycu ncujm hct ibt rdm c. ]ebsb `rb oust sclb c l`hy pdbnbs prclptbm gy teb lbs. Fr. @jgbrt @jboc, ^.O. w`s dhd`tbm dhtc `nvdsl dh 0497 `s ` edie sneccj scpeclcrb. ‚]eb trute ds te`t teb L`r`j J`w yb`rs prcvdmbm pjbhty c cppcrtuhdbs `hm `mmdch`j lcv`ch tc wrdtb,“ eb se`rbm. ‚Ly wcrk wdte teb tr`mb uhdchs `hm urg`h pccr i`vb gcte ircuhmdhi dh [teb\ rb`j jdb struiijb c cur pbcpjb `s wbjj [`s\ pjbhty c i`tebrdhis cr cr`j pcbn pbrcrl`hnbs. @jchi teb w`y, D `jsc pdnkbm up sclb tebcrbn`j mbg`tbs ch teb pcjdns `hm `bstebns.“ "Dh ctebr wcrms, `jtecuie teb L`r`j J`w rbidlb w`s cpprbssdvb, dt `jsc prcvdmbm pj`crl `hm lcv`ch cr ibhbr`hi jdtbr`ry nrb`vdty dh teb ldmst c pcjdn`j struiijb,“ eb s`ys.

 

0>

"@jtecuie teb L`r`j J`w rbidlb w`s cpprbssdvb, dt `jsc prcvdmbm pj`crl `hm lcv`ch fcr ibhbr`hi jdtbr`ry nrb`vdty dh teb ldmst cf pcjdn`j struiijb."

Eds pdbnb ‚^`h`y`h J`hi `hi Q`ip`t`y,“ mbmdn`tbm tc teb ‚sbntcr“ te`t kdjjs cr ` jdvdhi, jdkbhs teb `nt c kdjjdhi ` eul`h gbdhi tc kdjjdhi ` jdz`rm. Bxnbjjbht webh rb`m `jcum, teb nedjjdhi pcbl nchnjumbs? ^ug`jdt `hi edidt h` h`igdgdi`y s` `kdh hi j`k`s hi jccg  @y `hi l`j`jdl h`hi p`is`s`l`e`h? p`is`s`l`e`h?

E`g`hi `kc—y pul`p`t`y, k`yc h`l`—y h`hchccm. ‚]eb tjb dtsbj spckb vbry lune c teb vdcjbhnb te`t ne`r`ntbrdzbm te`t pbrdcm,“ s`ys @jboc. ‚Dt w`s, ecwbvbr, `jsc ` lclbht webh pcbtry w`s `jdvb, webh lbt`pecrs wbrb `s se`rp `s gujjbts, `hm webh pcbtry rb`mdhi sbrvbm `s ` kdhm c jdturiy.“  

]ebh `hm hcw

Dh teb m`ys jb`mdhi up tc teb ^uprblb Ncurt mbndsdch ch teb L`rncs gurd`j, sl`jj prbss Edie Ne`dr rbjb`sbm ` L`r`j J`w dssub bmdtbm dssub bmdtbm gy L`gd M`vdm `hm @jj`h Qcp`. Dts `rr`y c wcrks, prdl`rdjy dh prcsb crl, rbn`jjbm, qubschbm, `hm nrdndzbm teb pbrdcm, pj`hhdhi tc terust dt dhtc ` ‚nchhudhi nchvbrs`ch.“ Chb c teb hct`gjb pdbnbs rcl teb ncjjbnch ds Idmbch J`snc—s ‚]eb ‚]eb ^pbnt`tcr.“ ^pbnt`tcr.“ Dt gbidhs teus? ‚Dt w`s ` jdb `jj `jchi, gut teb trute lust fh`jjy gb tcjm? Yb mdm hct gbjdbvb teb nedjm wec s`dm te`t teb blpbrcr e`m hc njctebs.“ @br teb ^uprblb Ncurt pbrldbm teb gurd`j c crlbr Qrbsdmbht L`rncs dh teb ebrcbs— nblbtbry ch Hcvblgbr 5, G`iudc-g`sbm wrdtbr O`hdhb Mdl`r`h`h tecuiet c idvdhi ebr prctbst ` mdbrbht crl. @br pcshi `h cpbh dhvdt`ch chjdhb, seb ncjj`gcr`tbm wdte wrdtbrs @m`l M`vdm, Ocsbpe ^`iudm, `hm ]djmb @nuð` `lchi @nuð`  `lchi ctebrs tc mbjbtb p`rts c teb ^uprblb Ncurt lbmd` grdbbr ch teb L`rncs gurd`j mbndsdch. ]eb rbsujt? ‚BW@^B L@WNC^,“ `h br`surb pcbtry sbrdbs wedne sbrdbs wedne seb upjc`mbm tc ` F`nbgcck `jgul. ‚Dlgds h` gdiy`h hi g`ichi kchtbht `t jdh`hidh `hi scurnb tbxt, `hi tuhiuedh hi pcjdk`j h` p`igugur` s` kchtbkstc hi BW@^B L@WNC^  `y l`i-dhfdnt hi sdlgcjdkchi m`e`s s` ds`hi tbkstchi tbkstchi  ―h`tur`j— `t sdstbl`kchi mdh`m`e`s `hi t`ulg`y`h ,“ Mdl`r`h`h bxpj`dhs. ^eb s`dm te`t wedjb teb Ncurt, teb prbsdmbht, `hm teb L`rncsbs fiur`vbjy trdbm tc br`sb teb dhousnbs nclldbm murdhi L`r`j J`w, teb prcobnt `dlbm tc rbnj`dl te`t edstcry tercuie teb s`lb lbtecm? br`surb.