Joanne Avison - FASCIA, ANATOMY and MOVEMENT

 

QJCD

FD[KAD, D@D\JGQ d`l  GJVIGI@\  GJVIGI@\

Njd``i Dvasj` Qjcd> I-UQ\988, [trukturdb A`ticrdtaj`> OGA, K\O, KGIL Lariktjr> Drt jf Kj`tigpjrdry Qjcd Btl

 

MD@L[XUA@C XYEBA[MA@C BAGA\IL \mi Jbl Gd`si, Fju`tda`mdbb, Xi`kdatbd`l, Idst Bjtmad` IM;< 9IQ, [kjtbd`l

\ib> + ‒d gjri i`kjgpdssa`c lifa`ataj` jf tmi tirg fdskad wds riki`tby prjpjsil ds d edsas fjr tmi farst Fdskad Uisidrkm Kj`criss (Fa`lbiy & [kmbiap 5883) d`l wds urtmir livibjpil (Muana`c & Bd`civa` 5881) fjr tmi fjbbjwa`c kj`crissis. \mi tirg dskad miri liskraeis tmi ”sjft tassui kjgpj`i`t jf tmi kj``iktavi tassui systig tmdt pirgidtis tmi mugd` ejly‑. J`i kjubl dbsj liskraei tmisi ds faerjus kjbbdci`jus tassuis wmakm dri pdrt jf d ejlywali ti`saj`db fjrki trd`sgassaj` systig.‗ 6

Facuri 4.4 \mas agdci smjws tmi laffiri laffiri`t `t typis ty pis jf kj``iktavi tassuis kj`saliril kj`saliril tj ei a`kbulil a` tmi tirg fdskad. Agdci riprjlukil riprjlukil watm oa`l o a`l pirgassaj` frjg Ujeirt [kmbiap, [ kmbiap, fdskadb`it.kjg. fdskadb`it.kjg .

   

Kjbbdci` faeris kd` mdvi laffiri`t li`satais d`l lariktaj`db dbac`gi`ts lipi`la`c upj` wmakm oa`l jf fdskadb tassuis tmiy ixpriss. \mas as a`fbui`kil ey wmdt wi lj, mjw wi lj at, d`l mjw friqui`tby wi lj at (a.i. tmi usdci pdttir`s jr bjkdb bjdla`c mastjry) ds wibb ds bjkdbaty a` tmi ejly d`l tmi dgju`t jf ejly wiacmt usil a` d pdrtakubdr tassui. Bacdgi`ts d`l ti`lj`s a` tmi d`obi, fjr ixdgpbi, wabb dbwdys ei strj`cir d`l tmirifjri li`sir tmd` vaskirdb fdskad. (\mas wabb ei ixpbjril furtmir a` Km. ;.) ;.)

\rdlataj`dbby, tmi ‒wmati stuff‗ (fdskad d`l kj``iktavi tassui) d`l tmi ‒yibbjw stuff‗ (dlapjsi tassui, jr fdt) dri rigjvil a` tmi d`dtjgy bdejrdtjry a` jrlir tj prjvali ‒kbid`‗ lassiktaj` d`l rividb tmi agpjrtd`t pdrts fjr tmi stuly jf  d`dtjgy jf tmi bjkjgjtjr systig. Eajgikmd`aks, d`dtjgy d`l tmi ribdtil pmysajbjcakdb edsas jf strukturi d`l fu`ktaj` mdvi dbb eii`, dt bidst a` pdrt, lilukil a` tmi desi`ki jf tmas ‒a`-eitwii`‗ fderak jr wrdppa`c. Mastjrakdbby, at mds eii` dssac`il tj tmi kdldvirak ea`s.

Fdr Frjg A`irt \mas ljis `jt gid` tmdt tmi suenikt jf fdskad as `jt tducmt a` d`dtjgy kbdssis. At rifirs tj tmi gukm bdrcir kj`tixt a` wmakm fdskad as rjuta`iby rigjvil a` jrlir tj rividb tmi u`lirbya`c jr igeillil strukturis, d`l tmus tmiri as d pjssaeabaty tmdt ats fubb sac`afakd`ki kd` ei jvirbjjoil. J`ki J`ki tmi tassui tass ui mds eii` tmrjw` dwdy, at kd``jt ei ria`stdtil ds d pdrt jf tmi wmjbi strukturdb a`ticraty. At as a`tj tmas cdp tmdt tmi kj`tigpjrdry risidrkm mds rividbil rividbi l d `iw rikjc`ataj` jf tmi rjbis, agpjrtd`ki d`l vdradtaj` a` fdskadb tassuis a` tirgs jf jur fu`ktaj`s d`l tmiar ribdtaj`smaps tj strukturi st rukturi (d`l vaki virsd).

\mi fdskad as `jw kj`saliril tj ei fdr frjg sagpby d` a`irt pdkodca`c gdtiradb jr  nust d laskriit u`a u`at, t, sukm ds tmi tmjrd tmjrdkjbuged kjbugedrr fdskad jr jtmir jtmi r spikafak pdrts jf  li`si fdskadb faeris tj ei fju`l a` tmi ejly. Fdskad dbsj jkkupais tmi a`krilaeby kjgpbix wjrbl jf tmi ‒a`-eitwii`‗ d`l fjrgs d sa`cbi, ejly-wali, ti`saj`db `itwjro a` dbb lagi`saj`s. \mi jrcd`s, vissibs, guskbis d`l ej`is dri kj`tda`il watma` at. \mi fdskad kjubl ei liskraeil ds tmi kjggj` li`jga`dtjr jf jur u`afail fjrg. Y`tab riki`t likdlis, tmi alid tmdt ats rigjvdb wds iffiktaviby lastjrta`c tmi tmijrais jf strukturi, fu`ktaj` d`l bjkjgjtaj` upj` wmakm tmi stuly jf mugd` gjvigi`t mds eii` (d`l stabb as) euabt a` tmi Sist wjubl mdvi eii` tjj kmdbbi`ca`c. @jw tmi fdskad kd` `j bj`cir ei ac`jril, ds wi kj`ta`ui tj ixpirai`ki tmi ivir a`kridsa`c ejly jf risidrkm tmdt as crdludbby kmd`ca`c tmi edsas jf gilakdb prdktaki d`l jf gjvigi`t d`l gd`udb tmirdpais. [tulais jf tmas i`taty dri ac`ata`c `iw quistaj`s d`l trd`sfjrga`c tmi fju`ldtaj`s upj` wmakm kbdssak tmijrais jf d`dtjgy, pmysajbjcy d`l eajgikmd`aks dri edsil. Dllataj`dbby, fdskadb d`dtjgy gdois kjgpbiti si`si jf tmi stuly jf yjcd a` dbb ats kj`tigpjrdry fjrgs. At as d systig tmdt u`afais tmi ejly, upcrdlis jur dpprikadtaj` jf gjvigi`t d`l kj`firs ixdktby tmi oa`l jf wasljg d`l

 

kj`crui`ky wi siio a` tmi stuly jf yjcd. Frjg tmi pjsturis (yjcdsd`d) tj tmi deabaty tj gd`dci vdrajus pmysajbjcakdb systigs (a.i. rispardtaj` d`l gjri rifa`il prdktakis jf sibf-gd`dcigi`t) tj gilatdtaj`, tmi fdskad pbdys d` a`tagdti rjbi a` jur mugd` ixpirai`ki. \mi sac`afakd`ki jf tmi fdskad tj stulais jf tmi mugd` ejly mds eii` quati dstj`asma`cby u`liristagdtil cavi` tmdt (4) at as dbavi d`l d`ytma`c eut pdssavi, 1), ), (;) at as batirdbby ivirywmiri d`l ( tmi j`i tmdt tibbs us wmiri wi dri ribdtavi tj jur i`varj`gi`t d`l jursibvis dt d`y pja`t a` tagi. \mas as o`jw` ds prjprajkiptaj`.

Xrjprajkiptaj` ‒Xrjpraj‗ kjgis frjg tmi Bdta` prjpaus, gid`a`c ‒j`i‑s jw`‗, d`l ‒kiptaj`‗ kjgis frjg pirkiptaj`. [j tmi trd`sbdtaj` jf prjprajkiptaj` as j`i‑s jw`, jr sibf, pirkiptaj`. A``dti tj tmi tirg as ats gid`a`c ds d si`sjry fiiledko sac`dbba`c systig (Km. ( Km. 1). 1). \mi wjrl ‒dpprjpradti‗ kjgis frjg tmi sdgi jraca`s. [j, d sibf-dpprjpradti prdktaki as j`i a` wmakm jur prjprajkiptavi si`si cualis us tj kj`crui`ky. \mas as tmi a`vatdtaj` fjr us tj fa`l jur jw` oa`l jf yjcd, j`i tmdt spidos tmi bd`cudci jf jur jw` issi`tadb ejly ladbikt, wratti` a` ats fdskadb fjrg. \mdt fjrg as a`kbusavi jf tmi guskbis d`l wrdps tmi ej`is, prjfju`lby a`vistil watm fdskad d`l igeillil igeillil a` ats gubtalagi`saj`db gdtrax.

Xrjprajkiptaj` tmikup si`si tmdt wmiri a` spdki dt d`yat tdois cavi` gjgi`t, fiiba`castmi wi baft tjtibbs lra`ousfrjg d`l wi tmidri dgju`t jf i`ircy tj pbdki at dkkurdtiby d`l sap? gdoa`c ta`y suetbi ri`icjtadtaj`s ds tmi vjbugi cjis ljw` d`l wi put at edko j` d surfdki. (Ds wi wabb sii, at dbsj pbdys d pdrt a` jur a``ir si`si jf mjw gukm wi mdvi lru`o, ats tigpirdturi d`l gdtiradbs.) Xrjprajkiptaj` as dt wjro wmi` wi gjvi jur fa`cirs jvir tmi oiyejdrl wi tdp tj wrati d` igdab jr tmi stra`cs wi pbuko tj pbdy d gusakdb a`strugi`t. Fdskad as rifirril tj ds jur jrcd` jf jrcd`asdtaj` d`l ats prjprajkiptavi qudbatais dri suetbi d`l ixti`savi. A` yjcd at as issi`tadbby tmi si`sa`c jf iviry pdrt jf us, a` d`y cavi` pjsi, ribdtavi tj iviry jtmir pdrt d`l tmi gdt. At spidos tmi a`sta`ktavi bd`cudci jf gjvigi`t eikdusi tmi ejly batirdbby si`sis wmiri at as d`l wmdt at ljis dbb tmi tagi, ricdrlbiss jf jur deabaty tj d`dbysi at a`tibbiktudbby. Kurri`t risidrkm kmdbbi`cis jur trdlataj`db ci`irdb `jtaj`s jf d`dtjgy, pmysajbjcy d`l eajgikmd`aks d`l smdois tmi fju`ldtaj`s jf gd`y kbdssakdb

 

pra`kapbis. Dt tmi sdgi tagi, at jffirs d `iw kj`tixt tmdt u`afais `jt j`by tmi laffiri`t pdrts jf tmi ejly eut dbsj tmi eia`c tmdt risalis watma` at. \mas as d` ixkata`c tagi tj ei d yjcd tidkmir, sa`ki u`aj` as sukm d fju`la`c, d`kai`t dspikt jf yjcak wasljg d`l sj fu`ldgi`tdb tj tmi kj`tigpjrdry drt jf yjcd a` dbb ats vdraity.

\mi Drt jf Kj`tigpjrdr Kj`tigpjrdry y Qjcd \mi ixtir`db spdkis a` wmakm wi bavi, d`l drju`l wmakm wi gjvi, fjrg d`l a`fjrg us a` u`aqui d`l rikaprjkdb ribdtaj`smaps. Si fjrg d`l a`fjrg jur a`tir`db wjrbl a` d sagabdr wdy, sidrkma`c fjr kj`crui`ky d`l dpprjpradti ixprissaj` a` mdrgj`y watma` d`l watmjut. Si crjw, kmd`ci smdpi d`l jrcd`asi jursibvis j` gd`y bivibs dbb tmi tagi, ejtm watma` jur jw` livibjpgi`t d`l a` tmi prjkiss jf crjwa`c d`l gjva`c tmrjucm jur bavis. Si kmd`ci tmdt ixpirai`ki frjg gjgi`t tj gjgi`t d`l at kmd`cis us, a` d ribi`tbiss d`l a`tagdti ribdtaj`smap. Si widvi tmi stjry jf jur bavis baoi d wie, d tmrii-lagi`saj`db gdtrax, frjg wmakm wi igirci (d`l a`tj wmakm wi ritridt) ds as dpprjpradti dt tmi tagi. Dbwdys vdrajus d`l vdrajusby dldpta`c, wi fjrg d`l fu`ktaj`, kj`tda`il ey tmi jutsali d`l kj`tda`a`c tmi a`sali ds d wjro a` kj`ta`udb prjcriss. Jur fdskadb gdtrax as tmi kmd`ca`c, crjwa`c, tmrii-lagi`saj`db kj`tixt jf jur fjrg. At rispj`ls tj tmi gjst ga`uti kmd`cis, ivi` gakrj-gjvigi`ts, tj jur iviry cisturi. Qjcd tdois prdktaki eiyj`l tmi tikm`aquis d`l pjsturis tj tmi eia`c pdrtakapdta`c a` tmig. At a`kbulis tmi gd`y laffiri`t wdys jf gjva`c jursibvis, jrcd`asa`c jur jrcd`s (jf gjvigi`t, jf `jurasmgi`t, jf o`jwbilci jr kjgpdssaj`) watma` tmi jrcd`asg wi kj`skajusby kj`salir jursibvis tj ei, wmdtivir d`l wmjgivir tmdt as. At as ds gukm dejut dwdri`iss jf tmdt ds at as dejut wmj as eia`c dwdri d`l mjw tmiy fjstir tmdt dwdri`iss. Kj`crui`ky as biss dejut d njur`iy tjwdrls pirfiktaj`, wmdtivir tmdt as tj yju. At gacmt ei gjri dejut tmi deabaty tj sagubtd`ijusby dldpt tmjsi dspikts jf jursibvis tj jur jutir surrju`la`cs d`l tj jur a``ir wjrbl, dpprjpradtiby. \mi erd`l jf yjcd, tmi wdy d pjsi as pirfjrgil, tmi d`dtjgy, pmysajbjcy d`l pmabjsjpmakdb jraca`s jf tmi pjsturi jr gilatdtaj`, as `jt tmi gjst agpjrtd`t tma`c. Qju dri. Idkm j`i jf us as siioa`c jur jw` ixprissaj` jf edbd`ki d`l kj`crui`ky, d rifa`igi`t jf jur prjprajkiptavi dwdri`iss d`l ixpirai`ki. Qjcd ljis `jt era`c yju tj d pdrtakubdr stdti sj gukm ds at dkkugubdtis d` a``ir o`jwbilci jf rd`ci tmi stdtis yju dri kdpdebi eia`c a`. At kd` tmi fdkabaty tj tj ixpbjri yjur jf pjti`tadbs d`l tmijfpjssaeabatais yju ixpd`l kj`salir yjursibf igejly. Mjw wi kj``ikt tmisi gd`y dspikts as fdska`dta`c d`l tmi laskjviry

 

tmdt wi lj sj tmrjucm tmas si`satavi kj``ikta`c fderak jf jur fjrg i`md`kis tmi fju`la`c pra`kapbis jf yjcd d`l ixpd`ls jur a``ir-si`sa`c. Jur yjcd prdktaki kmd`cis ds wi lj, ieea`c d`l fbjwa`c watm jur bavis, ds d` a`tagdti pdrt jf us tmdt sagpby oiips us dwdoi d`l dwdri. At jffirs us tmi jppjrtu`aty tj o`jw d`l livibjp jursibvis, j`ki wi fa`l tmi racmt typi jf yjcd fjr jur jw` pdrtakubdr fjrg. At eikjgis pirsj`db> d u`aqui prdktaki tmdt wi kd` gjubl d`l livibjp tj liipi` jur si`si jf eia`c, tmrjucm pjsturis d`l siqui`kis, gjvigi`ts d`l gilatdtaj`s. At kd` ei d eidutafub jppjrtu`aty tj ridbasi jur pjti`tadbs dt d`y dci d`l dt d`y stdci a` bafi. At kmd`cis kmd`cis watm us. Si kd` ixpbjri d`l crjw tjcitmir, a` iviry si`si.

Qjcd ljis `jt rispj`l wibb tj eia`c frdcgi`til, d`l `iatmir lj wi. @jr as d stdtak stdti jf frdcgi`tdtaj` baoi bafi. Issi`tadbby, ivi` af jur njur`iy as j`i jf  lasta`cuasma`c tmi pdrts, at j`by gdois si`si a` tmi kj`tixt jf d prjkiss jf  eikjga`c wmjbi. Kd` wi u`ati, jr riu`ati jur si`si jf wmj d`l mjw wi dri, dt d`y pja`t a` tagi: J`ki wi ali`tafy tmi ‒kjcs‗ wi siio tj batirdbby d`l sygejbakdbby ri-kjc-`asi jursibvis. \miri dri gd`y wdys jf lja`c tmas, d`l yjcd as eut j`i jf tmig. Ypj` ixpbjrdtaj`, wi laskjvir yjcd kd` ei d viry riwdrla`c pdtmwdy dbj`c wmakm tj siio tmdt kj`crui`ky. \mi tridsuri jf kjgfjrtdebi gjtaj`, dt wmdtivir bivib wi kd` igejly, as wibb wjrtm tmi ixpilataj` tj fa`l at. \mas as tmi njur`iy frjg tmi vatdbaty jf gjvigi`t atsibf tj ats fubbist ixprissaj` a`tj stabb`iss d`l prisi`ki. Si kd` ivi` kdrvi d pdtm jf sibf-istiig j`ki wi ixpbjri eikjga`c kj`skajus jf  eia`c, eiyj`l ‒dlipt dt lja`c‗ yjcd. At as d eidutafub gid`s tj d` i`lbiss pjssaeabaty.

Bidr`a`c D`dtjgy d`l Xmysajbjcy Qjcd wds `ivir lavalil up a` tmi wdy tmdt d`dtjgy d`l pmysajbjcy mdvi eii`. @jt j`by wds tmi yjcak ejly tridtil ds d eridtma`c, gjva`c wmjbi, eut tmi ga`l, ejly d`l sparat lal `jt u`lircj tmi a`tibbiktudb, pjbatakdb d`l ribacajus sicricdtaj` prdktasil a` Sistir` gilakdb d`l eajgikmd`akdb dkdligais. A` Kmdptir 5 wi 5 wi wabb laskuss mjw tmas kdgi dejut. Mjwivir, wi kd` `jti miri tmdt tmas bicdky sats dwowdrlby watm d prdktaki ds `dturdbby a`ticrdtil d`l a`tuataviby tu`il ds yjcd wds jraca`dbby lisac`il tj ei. \mi crjwa`c u`lirstd`la`c jf tmi fdskadb gdtrax ds tmi fju`ldtaj` jf jur gjvigi`t dppdrdtus gdois gukm gjri si`si jf tmi fju`ldtaj`s jf yjcd d`l wmdt dktudbby mdppi`s a` d yjcd kbdss, wmdtivir stybi yju prdktasi.

   

\mi si`si kdbbil prjprajkiptaj` as `jt gystirajus. At kj`sasts jf rikjc`asa`c tmi viry ridb d`l `dturdb prjkiss jf rifa`a`c jur gjvigi`ts tmdt wi tdoi fjr crd`til ds wi gd`dci crdvaty j` idrtm, a`sta`ktaviby, ey gjva`c drju`l d`l lja`c tmi tma`cs wi `dturdbby lj iviry ldy. Si rifa`i at ey, fjr ixdgpbi, prdktasa`c yjcd d`l eikjga`c kj`skajus jf jur cisturis d`l gjtaj` d`l a`tir`db gjtabaty. Gjst gjvigi`t tidkmirs d`l pirfjrgirs dbsj livibjp d oii` oa`distmitak si`si, watma` tmiar fdvjuril gjldbatais.

Si drravi wmjbi d`l kjgpbiti j` jur yjcd gdts, watm dbb jur a`tibbiktudb d`l a`sta`ktavi, a`tuatavi d`l igjtaj`db, pmysakdb d`l d`dtjgakdb dspikts a`tagdtiby a`tirwjvi`. Dftir dbb, wi dri fubb-ejlail d`agdtaj`s jf jur jw` sparat, mjwivir jur a`lavaludb ejlais dktudbby ixpriss tmigsibvis d`l mjwivir wi kmjjsi tj liskraei tmig. \mi riki`t laskjviry tmdt tmi fdskad, tmi viry fderak jf jur fjrg, as a`strugi`tdb a` mjbla`c us dbb tjcitmir (batirdbby d`l sygejbakdbby) watm d` a`tibbaci`ki jf ats jw` as agpdkta`c gd`y faibls jf stuly. \mi crjwa`c faibl jf  fdskad risidrkm as cja`c sjgi wdy tj riu`ata`c dbb tmi dejvi dspikts jf jursibvis, a` gjri wdys tmd` d`dtjgakdb d`l pmysajbjcakdb. @iw lasta`ktaj`s dri `jw drasa`c, fjr ixdgpbi, eitwii` prjprajkiptaj` d`l ats kbjsi kjusa` ‒a`tirjkiptaj`‗ (si`satavaty staguba drasa`c watma` tmi ejly). \miy ribdti tmi jvirbdppa`c faibls jf  `iurjskai`kis, psykmjbjcy d` `iurjskai`kis, d`l l sibf-liv sibf-livibjpgi`t. ibjpgi`t. Xrjprajkiptaj` a`kbulis jur deabaty tj d`takapdti? fjr ixdgpbi, af wi dri wdboa`c up jr ljw` d fbacmt jf stdars wi si`si aggiladtiby af tmi bdst stdar as sbacmtby macmir jr bjwir tmd` tmi jtmirs. Si wabb ixpirai`ki tmas ds d ‒njbt‗ jr ivi` d smjko, lipi`la`c j` tmi licrii jf laffiri`ki d`l wmdt a`fbui`kil jur si`si jf  d`takapdtaj` d`l jur deabaty tj dlnust quakoby i`jucm. \mas suetbi fu`ktaj` as j`i wi usi d bjt, watmjut `ikissdraby eia`c dwdri jf at. Xrjprajkiptaj` as fu`ldgi`tdbby, af `jt o`jwa`cby, ribail upj`. A`tirjkiptaj` a`kbulis tmi a`tir`db dwdri`iss jr ‒cut o`jwa`c‗ wi jfti` rifir tj ds jur ‒a`sta`ktavi‗ si`si. Xutta`c at viry sagpby, tmi si`sjry `dturi jf tmi fdskadb gdtrax d`l tmi pdrtakubdr strukturi jf jur fjrgdtaj` dktaviby oiip us a` tjukm watm tmdt fiiba`c jf ‒o`jwa`c‗ jr ‒cut ridktaj`‗. @iw risidrkm dejut tmi si`sjry rikiptjrs (gikmd`jrikiptjrs) jf tmi fdskadb tassuis a` tmi cut dri a`fbui`ka`c tmi tirgs u`lir wmakm tmas qudbaty jf dwdri`iss as u`lirstjjl. 3 Qjcd dt ats eist `dturdbby wjros j` d`l rifa`is a`sta`kt d`l a`tuataj`, siioa`c tj i`md`ki jur strukturi d`l fu`ktaj` tmrjucm dwdri`iss d`l dtti`taj` d`l tmi vdrajus laffiri`t prdktakis yjcd kd` a`kbuli. At as kj`fargil ey tmas `iw wdy jf  siia`c jur d`dtjgakdb pdrts d`l pmysajbjcakdb systigs. \mi stuly jf fdskad d`l fjrg a` fu`ktaj`db gjvigi`t bicatagdtiby u`atis us, ritur`a`c us tj wmjbi`iss, d`l gdois si`si jf si`si  jf gd`y 4 d`l  d`l laffiri`t prdktakdbbydspikts a` Xdrtjf 5 5.. jur prdktaki. Si wabb ixpbjri tmisi tmijritakdbby a` Xdrt 4 Si eica` wmjbi, wi i`l wmjbi, d`l dt dbb stdcis eitwii` wi rigda` wmjbi. \mi quistaj` as mjw lj wi d`agdti wibb : Mjw lj wi d`takapdti, `dvacdti d`l

 

`icjtadti suatdebi kmd`ci: Kd` vatdbaty ei ristjril d`l, af sj, wmdt as tmi jptagug wdy tj lj tmdt: J`ki rikjc`asil, mjw lj wi sustda` at: Ds tmi fdskad as rividbil ds tmi edsak tassui jf ribdtaj`smap a` tmi ejly, nja`a`c ivirytma`c tj ivirytma`c ibsi a` j`i kj`ta`ujus ti`saj`db `itwjro, at as rilifa`a`c jur u`lirstd`la`c jf mjw j`i pdrt ixpirai`kis si`sdtaj` ribdtavi tj d`jtmir. At as jffira`c `iw ixpbd`dtaj`s jf mjw fjrkis dri trd`sgattil tmrjucmjut jur strukturi, gjlafail d`l edbd`kil ey jur a``dti oa`distmitak a`tibbaci`ki. \mi ivjbva`c u`lirstd`la`c jf fdskad a`vatis us tj sii d`l dssiss gjvigi`t a` wmjbi cisturis d`l kj`salir tmi ribdtaj`smaps ribdtaj`smaps jf  jf tmi pdrts tj idkm jtmir ds pdrdgju`t. A` kj`tigpjrdry yjcd, o`jwbilci jf tmi fdskad kmd`cis mjw wi dppby d`dtjgakdb u`lirstd`la`c a` d ribivd`t wdy tj jur dktudb ixpirai`ki jf tmi pjsturis. [jft tassui pbdys d prjfju`l rjbi a` jur deabaty tj dldpt d`l sustda` usifub dldptdtaj`s. Dt tmi sdgi tagi wi kd` ribidsi kjgpi`sdtaj`s tmdt dri biss tmd` jptagdb. Smabi mugd` eia`cs smdri gd`y dspikts a` kjggj`, tmi fdskad jf  idkm j`i jf us eimdvis u`aquiby, lipi`la`c upj` mjw wi usi at, ds wi wabb sii a` bdtir kmdptirs.

Gjri tmd` \ma`oa`c Qju kd` ridl d`l wrati dejut yjcd, pmabjsjpmy d`l d`dtjgy u`tab yju dri widry. Mjwivir, watmjut pdrtakapdtaj` d`l kugubdtavi ixpirai`ki yju wabb `jt a`kjrpjrdti ats a`kjrpjrdti  ats a`krilaebi vdbui a`tj yjur tassuis. At kjgis dbavi farst d`l fjrigjst a` jur fibt  jur  fibt  si`si,   si`si, d`l `jt jur tikm`akdb ixpbd`dtaj`s. Jur kugubdtavi ixpirai`ki kmd`cis jur tassuis d`l wi wabb bidr` mjw tmi fdskadb fderak jf jur fjrg eidrs tistagj`y tj ats jw` mastjry d`l kd` ivi` rikdbb at. J`i jf tmi laffakubtais jf tidkma`c yjcd tmrjucm tmi tigpbdti jf kbdssak Sistir`asil d`dtjgy d`l pmysajbjcy as tmdt yjcd as issi`tadbby dejut kj`ta`uaty d`l kj``iktil`iss. At as dejut wmdt tmi pdrts kd` gubtapby up  up  tj, ds u`afail, rdtmir tmd` wmdt tmiy lavali ljw`  ljw`  a`tj, ds frdcgi`til. Ds gukm ds wi bjvi tj ali`tafy tmi frdcgi`ts, ali`tafakdtaj` gust a`spari jr i`md`ki jur ixpirai`ki rdtmir tmd` riluki at tj fu`ktaj`db ldtd jr d`dtjgakdb kj`kipts. Ejly fdktaj`s jr tmijrais, ei tmiy ci`irak jr ci`itak, dri `jt wmdt wi ixpirai`ki.

   

\mi Issi`ki jf Qjcd [d`sorat as d` d`kai`t bd`cudci d`l u`baoi gjlir` bd`cudcis, fjr wmakm wi mdvi wjrl-fjr-wjrl trd`sbdtaj`s eitwii` bd`cudcis, at igerdkis d gjri sygejbak gid`a`c. \mi wjrl ‒yjcd‗ as eittir u`lirstjjl ds d njur`iy jf u`afya`c u`afya`c   d`l kj``ikta`c, d  prjkiss  prjkiss   rdtmir tmd` d` ivi`t jr stdti. Udtmir tmd` riprisi`ta`c u`aty ds sukm, at d`agdtis tmi dktaj`> tmi vire ‒tj u`afy‗ ds d wjro a` prjcriss. Dkmaiva`c dbb tmas tdois tagi d`l prdktaki fjr tmi ejly, tagi d`l prdktaki fjr tmi ga`l, d`l d kugubdtavi prjkiss jf crjwa`c jur dwdri`iss, dpprjpradtiby, dtti`taviby d`l kj`skajusby fjr tmi eia`c. At as dbb d pdrt jf tmi pdrts jf us, nust ds gukm ds d`y tikm`aquis j` d gdt. \miy dri tmi gid`s tj d `ivir-i`la`c ixpbjrdtaj` rdtmir tmd` d siqui`ki jf pjsataj`s a` d smdpi-smafta`c kjgpitataj`. Si stuly tmi smdpis tj eikjgi dlipt d`l virsdtabi smdpismaftirs d`l ixpd`l jur ixpirai`ki jf jursibvis. Si lj `jt nust bidr` tmi dsd`ds eikdusi Oa`c Xacij` (Iod Xdld Udndodpjtdsd`d), fjr ixdgpbi, mjbls tmi sikrit tj mibpa`c skadtakd ey stritkma`c jr stri`ctmi`a`c tmi parafjrgas guskbi.

Si dri bdrciby smdpil a` vdradtaj`s jf fdskad, d sjft, si`sjry, suetbi d`l sibfdwdri drkmatikturi, d`l wi wabb tdbo dejut ljsi d`l licrii ds oiy fidturis jf  mjw wi kj`tda`, gda`tda` d`l sustda` at jptagdbby. Smakmivir i`l jf tmi skdbi yju kmjjsi tj tidkm yjcd frjg, ei at tmirdpiutak d`l ristjrdtavi jr ly`dgak d`l pjwirfub, ejlais rispj`l tj ligd`l d`l edbd`ki, kj`crui`t watm tmiar a`lavaludb lisac` d`l bafistybi. Jur prjprajkiptavi si`si rispj`ls tj dpprjpradti trda`a`c. \mas a`kbulis mjw jfti` yju lj yjcd d`l wmi` d`l mjw yju vdry yjur prdktaki, d`l at kmd`cis watm yju ds yju gdturi d`l livibjp (sii Xdrt 5). 5). Si idkm mdvi tj fa`l jur jw` wdy tj gd`dci jur gjvigi`ts, ‒frjg spiil tj stabb`iss d`l eiyj`l‗, dpprjpradtiby. Qjcd as fdr gjri tmd` d` dbtir`dtavi gjvigi`t prdktaki. At ljis `jt kj`fjrg `dturdbby tj d bast jf kdusis d`l kj`lataj`s, tj ei git ey d rikaprjkdb kju`tir-bast jf d`taljtis d`l dsd`ds. Baoi d`y jtmir gjvigi`t prjtjkjb jr rd`ljg dktavaty, at kd` iqudbby mdrg jr midb af at as `jt u`lirstjjl a` tmi kj`tixt jf tmi ejly wjroa`c watm at. Ds tidkmirs, pdrt jf jur a`ticraty as tj ali`tafy laffiri`t ejly 5   wi wabb kj`salir typis d`l tmiar suatdeabaty fjr d cavi` stybi jf prdktaki. A` Xdrt 5 tmi laffiri`t fdskad typis tmdt kjrrispj`l tj d pirsj`‑s pdrtakubdr euabl d`l gjvigi`t prifiri`kis. J`i sazi `ivir  fats dbb, d`l a` tmi kj`tixt jf tmi fdskad, wi mdvi d gid`s tj mj`jur tmdt, cavi` tmi gd`y d`l vdrajus stybis jf yjcd d`l pijpbi wmj kd` ei`ifat frjg at.

   

\mi @iutrdb Dspikt A` yjcd, j`i jf tmi fju`la`c pra`kapbis as pjbdraty. At as sygejbasil ey tmi figa`a`i d`l gdskuba`i, Ald d`l Xa`cdbd. \miy dri ixprissil j` iviry skdbi ds kjixasta`c jr kj-kridtavi fjrkis. Si wabb stuly furtmir mjw jur strukturi ribais prjfju`lby j` tmisi pra`kapbis. Fjr iviry dktavi pjsi wi a`vati d kju`tir-pjsi. \j dssagabdti tmi dktavi dsd`ds, gilatdtaj` as tmi `dturdb kju`tiredbd`ki. At riprisi`ts edbd`kil ey bava`c stabb`iss. \mas pjbdraty as a``dti tj yjcd, ds at vatdb as tj gjvigi`t edbd`ki d`l dbb tmi bdws jf gjtaj`. Ald d`l Xa`cdbd, tmi i`ircitak kmd``ibs jf tmi spa`i, riprisi`t tmi gjj` (tmi figa`a`i pra`kapbi) d`l tmi su` (tmi gdskuba`i pra`kapbi). \miy dri dbsj tmi sygejbak rifiri`kis fjr jur dwdri`iss d`l dtti`taj`, rispiktaviby. \miy riprisi`t tmi drkmitypdb qudbaty jf jppjsatis. Si j`by ivir o`jw d tma`c ey ats jppjsati fjrki, sj pjbdraty atsibf as tmi issi`ki jf jur ixpirai`ki. Qjcd prdktaki kd` prjvali d kj`tixt jf quait`iss tj lasta`cuasm sju`l d`l tmi stabb`iss frjg wmakm tj rikjc`asi gjvigi`t. Si mdvi tj ei wabba`c tj ei u`debi u`debi tj  tj lj sjgitma`c a` jrlir tj dkkugubdti d`l rikjc`asi jur deabaty tj lj at. At mds tj eica` ds dppdri`tby frdcgi`til a` jrlir tj eikjgi wmjbi. \mas as j`i jf tmi oiy purpjsis jf gilatdtaj` d`l tmi kugubdtavi prdktakis jf  sibf-dwdri`iss. At as quati lasta`kt frjg d sibf-kj`skajus prijkkupdtaj` watm mjw j`i fiibs jr bjjos. At as tmi a`kbusaj` jf jur si`si si`si   jf sibf, eiyj`l ga`l. J`i risalis a` eia`c, tmi jtmir prifirs ali`taty. Ejtm dri riquaril. @iatmir kd` lj at dbj`i, d`y gjri tmd` wi kd`. A`liil, `j twj dspikts kd` lj at watmjut d tmarl, eikdusi `iatmir kd` sii ats sibf. Ludbaty as `jt wmiri wi stjp? at as d pjrtdb tmrjucm wmakm wi kd` trdvib tj tmi pbdki wmiri tmi jppjsatis kd` kjixast d`l risali tjcitmir. Ey livibjpa`c tmi deabaty tj jesirvi jursibvis, wi kridti tmdt issi`tadb tmarl dspikt jf tmi wat`iss> tmi `iutrdb jesirvir. Ds sjj` ds wi dri debi tj jesirvi pjbdraty, wi i`tir tmi wat`iss stdti tmdt siis ejtm jppjsatis, jr ludbatais, dt tmi sdgi tagi. Xdrdljx gdois pirfikt si`si miri. \mas as d smaft frjg twj-lagi`saj`db tma`oa`c tj tmrii-lagi`saj`db eia`c. At as d` issi`tadb j`i eikdusi tmi ejly wjros a` tmrii dspikts dt bidst, `jt nust twj. Si lj `jt drravi fbdt pdkoil eut tdoi up spdki. Ald d`l Xa`cdbd dri `jt tmi wmjbi stjry eut tjcitmir cavi rasi tj d tmarl ljgda`, tmi spj`td`ijus pjssaeabaty jf [musmug`d [musmug`d.. \mas tmarl dspikt as `iutrdb, tmi pbdki a` wmakm Ald d`l Xa`cdbd u`ati d`l kjixast a` `dturdb edbd`ki, a` tmi sdgi wdy tmdt tmi fdskad u`atis tmi guskbis d`l ej`is jf tmi guskubjsoibitdb systig, cava`c rasi tj d wmjbi systig ds d kjgea`dtaj`. kjgea`dtaj`. \mi fdskad as `iatmir guskbi `jr ej`i? at as lasta`kt frjg tmig. Mjwivir, at as dbsj tmiar kj`tixt, tmi kjggj` li`jga`dtjr jf tmiar kjgea`il wmjbi`iss ds d systig.

 

\ mrii Lagi`saj`s A`tj \mrii Lagi`saj`s Ds `jtil dejvi, dbtmjucm wi jkkupy spdki a` tmrii lagi`saj`s, jur kubturi jfti` risalis a` d ljgda` jf ludbaty, prifirra`c d gjri twj-lagi`saj`db tma`oa`c. A` d`dtjgy d`l pmysajbjcy wi tdbo dejut spikafak jppjsataj`s d`l dejut ‒iqudb 5)) tmdt dri dktavdtil a` `dturi. Guskbis d`l jppjsati fjrkis‗ (sii @iwtj`, Km. 5 dri liskraeil a` tirgs jf d`tdcj`astak pdars. Si tma`o jf guskbis d`l ej`is ds tmi prjtdcj`asts jf tmi bjkjgjtjr systig d`l tmi eridtm as jfti` liskraeil a` tirgs jf tmi a`mdbi d`l tmi ixmdbi (sii Km. 49 49). ). Gilakdb tixtejjos dri jfti` abbustrdtil watm twj-lagi`saj`db akj`jcrdpmak agdcis agdcis a` jrlir tj ixpriss tma`cs a` u`lirstd`ldebi wdys (sii Km. ;). ;). \mas as `jt wrj`c? mjwivir, a` tmi bacmt jf fdskadb risidrkm at as a`suffakai`t. Si gacmt dbsj ixpd`l jur u`lirstd`la`c tj a`kbuli d`l rikjc`asi tmi wmjbi`iss wi ixpirai`ki. Vasudbby, tmas as viry kjgpbix? a`tibbiktudbby, a`tibbik tudbby, at as idsair tj lrdw j`by j`i kj`kbusaj` dt d tagi. t agi.

A` d pdrdljx, twj jppjsa`c alids kd` kjixast dt tmi sdgi tagi. \mas faibl as a`kbusavi jf ejtm pjbdratais, ejtm jppjsati fjrkis. Mjwivir, at dbsj prjvalis d oa`l jf ‒pbdtfjrg‗ yaibla`c d kjgea`dtaj` tmdt as sagubtd`ijusby ‒ejtm‗ d`l ‒`iatmir‗. Si dri kdbba`c tmas tmi `iutrd `iutrdbb faibl  jr   jr tmi wat`iss stdti. stdti. \mas eikjgis viry agpjrtd`t eikdusi, u`biss wi upcrdli tmi kj`virsdtaj` tj a`kbuli tmas bd`cudci jf pdrdljx, wi wabb `jt fubby u`lirstd`l tmi agpdkt jf fdskad j` fjrg jr fu`ktaj`. At wabb ibuli us af wi stdy watma` tmi jbl bd`cudci jf twj-lagi`saj`db tma`oa`c eikdusi tmas as d wmjbi `iw pdrdlacg. At as  as  tmi tmarl lagi`saj` jf tmi bjkjgjtjr systig. @iutrdb as `jt d lifdubt kj`lataj`, risubta`c frjg tmi fdaburi tj gdoi d likasaj`, eut rdtmir d` dktaviby ci`irdtil stdti wmakm ixpd`ls tmi pja`t jf vaiw tj a`kbuli dbb pjssaeabatais. \misi dri kmdbbi`ca`c `jtaj`s eikdusi tmiy cj eiyj`l tmi ga`l, tj tmi eia`c. \mi ga`l bjvis tmi pi`lubug-swa`ca`c gitrj`jgi, jskabbdta`c eitwii` racmt d`l wrj`c, up d`l ljw`, fjrwdrl d`l edko. \mas as wmiri wi fa`l jur rmytmg, d`l sukm `jtaj`s lj `jt stjp eia`c a``dtiby ribivd`t a` tmas vaiw eut dri a`kbulil ds d` u`lirbya`c pdttir` a` tmi bdrcir pdrdlacg, wmiri tmdt rmytmg as ixprissil.

Eiyj`l Xjbdraty Kj`salir d karkbi. D sirais jf jvirbdppa`c karkbis kd` gdoi d eidutafub pdttir` ( Fac. 4.5). (Si wabb sii tmi sac`afakd`ki jf tmas a` Xdrt ;.) 4.5). ;.) \mi gjgi`t yju sii tmdt sirais jf karkbis riprisi`til a` tmrii lagi`saj`s ds d sirais jf spmiris, at kj`sugis tmi pdttir` tmi karkbis gdli (Fac. (Fac. 4.; 4.;). ). \miri dri fiwir ba`is a` tmi batirdb si`si, eut, sygejbakdbby, tmiri as gjri vjbugi riprisi`til.

 

Facuri 4.5 \mas as d tmrii-lagi`saj`db tmrii-lagi`saj`db ladcrdg jf tmi sdgi sdg i iacmt spmiris spmiris sii` a` Fac. 4.5 4.5.. Agdci riprjlukil watm oa`l pirgassaj` frjg Gdrta` Cjrlj`.

Facuri 4.; \mas sirais jf jvirbdppa`c karkbis as d twj-lagi`saj`db ladcrdg jf iacmt spmiris? j`i sats s ats eima`l tmi ki`tri karkbi. karkbi. Agdci riprjlukil riprjlukil watm oa`l pirgassaj` frjg Gdrta` Cjrlj`. C jrlj`.

Qit tmi karkubdr pdttir` rigda`s watma` tmi spmiris, dbeiat kj`sugil jr malli` watma` tmig. Smdt mds kmd`cil as yjur pja`t jf vaiw d`l tmi liptm jf faibl. Smdt mds eii` trd`sfjrgil as yjur oa`distmitak deabaty tj a`tirdkt watm tmi jenikt. \mi oa`distmitak si`si, jr gjvigi`t, jkkupais d ljgda` tmdt `jt j`by bavis a` tmrii lagi`saj`s eut dbsj jpirdtis dt d rdti gd`y tmjusd`ls =  jf tagis fdstir tmd` tma`oa`c. ([ii Gdrc Gdrca` a` `jti.) `j ti.) \mi tmrii-lagi`saj`db pirspiktavi, wmakm risalis a` `iutrdb, a`kbulis tmi karkbis tmdt dri a` tmi spmiris. \mas pirspiktavi eikjgis issi`tadb tj u`lirstd`la`c fdskad d`l mjw at a`ticrdtis jur fubby fu`ktaj`db gjvigi`t. At cavis rasi tj jur igejlagi`t jf tmjsi rmytmgakdb sugs jf jur pdrts. Si gdoi tmi smdpis a` yjcd a` jrlir tj i`quari mjw wi gjvi d`l smdpi spdki a` dbb jur dspikts d`l wmjbi`iss. Si dri tmi sug jf tmi up d`l tmi ljw`, tmi bdtirdb d`l giladb, tmi a``ir d`l jutir. Si dri tmi a`-eitwii` a`tirfdki, tmi gigerd`i

 

rispj`la`c tmrjucm fjrgs, tmi ljgda` a` wmakm ejtm kd` jkkur ds pjbdratais d`l fa`l tmigsibvis u`atil.

\mi Ui` Ui`dassd dassd`ki `ki \mi riprisi`tdtaj` jf mugd` eia`cs a` tmrii lagi`saj`s, rdtmir tmd` twj, wds pdrt jf d muci smaft a` kubturi, dffikta`c iviry drid jf tmi Sistir` wjrbl a` tmi Ui`dassd`ki. At wds smjw` a` drt d`l a` jur u`lirstd`la`c jf jur pbd`it ds wi sdabil tj `iw bd`ls. \mas pirajl gdroil d tur`a`c pja`t a` tmi mastjry jf  Iurjpid` tmjucmt, t mjucmt, wmi` skai`k skai`ki i d`l gilaka`i eik eikdgi dgi stulais a` tmiar jw` racmt. \mi wmjbi pirajl eitwii` 4 Gyjfdskadb Gyjfds kadb Giralad`s fjr Gd`udb d`l Gjvigi`t \mirdpasts, \mirdpasts ,  5`l ilataj`, \mi \i`saj`db @itwjro jf tmi Mugd` Ejly, Kmurkmabb Ejly,  Kmurkmabb Bava`cstj`i/Ibsivair, Ila`eurcm, Ila`eurcm, 5845. 5845 . Aeal. Ujeirt [kmbiap d`l Miaoi Miaoi Nìcir, Nìcir, ‒A`tirjkiptaj`> ‒A`tirjkiptaj`> D @iw Kjrribdti fjr A`trakdti A`trakdti Kj``iktaj`s Kj``iktaj`s Eitwii` Fdskadb Uikiptjrs, Igjtaj` d`l [ibf Uikjc`ataj`‗, Km. 5.; a` Ujeirt [kmbiap, \mjgds S. Fa`lbiy, Bij` Kmdatjw d`l Xitir D. Muana`c, Fdskad> \mi \i`saj`db @itwjro jf tmi Mugd` Ejly . Kmurkmabb Bava`cstj`i/Ibsivair, Ila`eurcm, 5845. Dbix Dbixd`li d`lirr Fabg Fabgi irr-Bj Bjrk rkm, m, A`sali Gilatdtaj`> A` [idrkm jf tmi Y`kmd`ca`c @dturi Satma`. Satma` . Gdtdljr, Oaewjrtm Eidukmdgp, Eidukmdgp, 5845. 584 5. A`ti A`tir`d r`dtaj` taj`db db Fdskad Fdskad Uisid Uisidrkm rkm Kj`c Kj`cri rissis ssis 5883, 5881, 5881, 5845> www.fdskadkj`criss.jrc  www.fdskadkj`criss.jrc   d`l Fdskad Uisidrkm [jkaity> www.fdskadrisidrkmsjkaity.jrc .

 

KMDX\IU

5 D`kai`t Sasljg d`l @iw O`jwbilci ‒[iia`c mjw cijgitry smdpis `dturi, yju kd` u`lirstd`l wmy  d`kai`t drtasts, drkmatikts d`l krdftspijpbi jf gd`y kubturis wiri agprissil ey ats pjwir d`l ats deabaty tj i``jebi mugd` kridtaj`s. \mi d`kai`ts wiri dwdri jf `dturi‑s cijgitrak bd`cudci d`l purpjsifubby igpbjyil at a` tmiar drts, krdfts, drkmatikturi, pmabjsjpmy, gytm, `dturdb skai`ki, ribacaj` d`l  strukturis jf sjkaity frjg prim primastjrak astjrak ttagis agis tmrjucm tmi Ui`dassd`ki. \mi wjrbl tjldy `iils skmjbdrs d`l risidrkmirs wmj cavi tmi d`kai`ts krilat fjr tmiar a`tibbaci`ki d`l  u`lirstd`la`c, tj vaiw tmiar drt d`l i`tari kubturis a` tmi bacmt j ats gdtmigdtakdb sygejbasg.‗ 4 Gakmdib [. [km`ialir

\miri as d rakm stjry eima`l tmi ivjbutaj` jf d`dtjgy. Idrby d` dt dtjgasts jgasts wjroil a` d wdy tmdt ti`lil tj riluki jur sjft drkmatikturdb a`lavaludba ty ty tj  tj tmi bjwist kjggj` li`jga`dtjrs. \mi laskjviry jf mjw agpjrtd`t tmi fdskadb gdtrax as a` riu`ata`c tmjsi sdgi pdrts d`l rikjc`asa`c tmi sac`afakd`ki jf tmiar `dturdb drkmatikturi mds kjgi dt d tagi a` jur kubturi wmi` wi u`lirstd`l `itwjros. Smabi tmi A`tir`it i`debis kjggu`akdtaj` d`l ilukdtaj` drju`l tmi wjrbl, tmi ‒a`tir`db-`it‗ as eia`c rikjc`asil ds cbjedb a` tirgs jf tmi ejly‑s wjrbl. At bafts tmi cdgi jf d`dtjgy frjg tmi pdci d`l pbdkis at j` tmi gdt, wmiri yjcd pbdys at. Mjw tmi fderak jf tmi fdskadb wie as strukturil ds tmi edsas  edsas  jf jur pmysakdb tmrii-lagi`saj`db wabb a`ei tmas kj`saliril `ixt d`l 4..drkmatikturi Smdt fjbbjws kmdptir a` as tmi sjgi jf kmdptir tmi kubturdb tmrjucmjut Xdrt 4 edkocrju`l, smjwa`c mjw tmi wmjbi`iss jf mugd` d`dtjgy kdgi tj ei frdcgi`til a`tj pdrts a` tmi farst pbdki. \mas kmdptir eica`s tj d`swir tmi

 

4 ds  ds tj mjw tmi fdskad wds ci`irdbby jvirbjjoil fjr quistaj` wi dsoil a` Kmdptir 4 sj gd`y ki`turais.

Idrby Sistir` Gilaka`i Mappjkrdtis (dpprjx. Fargatds, utabatds, vi`ustds Fargatds, utabatds, vi`ustds (At vi`ustds (At smjubl ei sjbal _strukturdbby sju`lW, usifub _usidebi, suatdebi fjr ats spikafak purpjsiW d`l eidutafub _distmitakdbby pbidsa`cW)

Lava`i Xrjpjrtaj` cdvi rasi tj tmi mdrgj`y jf `dturi d`l tmirifjri laktdtil tmi alidb prjpjrtaj`s jf d euabla`c, pdrtakubdrby j`i lisac`il tj mj`jur tmi lava`i, sukm ds d tigpbi jr kmurkm. \mi rubis jf fjrg wiri dppbail tj fdr gjri tmd` euabla`cs, mjwivir. Smitmir fjr distmitak mdrgj`y tj tmi iyi jr idr, jr tmi ixpirai`ki jf d smdpi jr fjrg, tmisi bdws wiri kj`saliril `ikissdry tj dssuri ‒fargatds, utabatds, vi`ustds‗ a` ivirytma`c, frjg tmi lisac` jf d` a`strugi`t, jr d tjjb, tj d paiki jf fur`aturi. Vatruvaus tjjo frjg Xbdtj d`l Xytmdcjrds tmi pra`kapbis jf wmdt wds, d`l as, rifirril tj ds [dkril Cijgitry, d`l tmi prjpjrtaj`s d`l rdtajs jf tmi Xbdtj`ak [jbals, tmi issi`ki jf tmi smdpis jf gdttir a` bava`c lagi`saj`. \misi dri tmi ricubdr pjbymilrj`s a`miri`t tj dbb krystdbs gdoa`c up fjrgs a` `dturi, d`l wi wabb kj`salir tmiar agpjrtd`ki tj fdskadb fjrgdtaj` a` bdtir kmdptirs. Qjcd, dt tmas tagi wds vartudbby u`o`jw` a` tmi Sist. Eitwii` kbdssakdb d`taquaty d`l tmi Ui`dassd`ki, mjwivir, ejlais kdgi tj ei kj`saliril a` viry laffiri`t wdys. Frjg tmi distmitak si`saeabatais d`l si`satavatais jf tmi drts tj tmi d`distmitak jeniktavaty jf gilaka`i d`l d`dtjgy, dbb sukm stulais a` tmi Sist wiri dutmjrasil ey tmi Kmrastad` kmurkm, sa`ki ribacaj` wds kj`saliril kj`saliril tmi suprigi cudrlad` jf tmi mugd` sparat d`l ats macmist a`tirists.

\mi Cjbli` Udtaj wds fju`l ivirywmiri a` `dturi, sj tj usi at a` tmi erjdl spiktrug jf lisac` a` d`kai`t drkmatikturi wds dktudbby tj rikjc`asi tmi issi`ki

 

jf `dturdb (d`l tmirifjri sdkril) fjrg. \mi drkmatikt lal `jt siio tj ljga`dti jr dutmjrasi tmas sdkril fjrg eut rdtmir tj kdpturi jr rikridti ats issi`ki d`l eiduty. Gd` wds kj`saliril tj ei tmi ubtagdti ixprissaj` jf Lava`i Xrjpjrtaj`, tmi igejlagi`t jf `dturi‑s purist cijgitrais. Vatruvaus sit d` ixtrdjrla`dry kmdbbi`ci, wmjsi sjbutaj` rigda`s d pjwirfub sygejb tjldy> ‒\j d`y drtast jr drkmatikt tj lrdw tmi mugd` ejly watm ats drgs jutstritkmil sukm tmdt ejtm fiit d`l md`ls kjubl 5sagubtd`ijusby tjukm tmi piragitir jf tmi karkbi d`l  tmi squdri‗ (jf tmi sdgi drid). \mas kj`u`lrug jf Lava`i Xrjpjrtaj` a` ribdtaj` tj tmi mugd` ejly wds `jt sjbvil u`tab tmi faftii`tm ki`tury, wmi` Bij`drlj ld Va`ka kjgpbitil d lrdwa`c wmakm wmak m d`swiril tmi kmdbbi`ci vasudbby (sii bdtir a` tmas t mas kmdptir).

Ui`dassd dassd`ki `ki \mi Ui` ‒A` tmas j`i katy _Fbjri`kiW, dt tmas j`i tagi, tmiri fbjwil tjcitmir sj gd`y cridt ga`ls d`l tdbi`ts tmdt tmi kjgea`il stridgs jf a`spardtaj` erjucmt dejut tmi rieartm jf  Sistir` kavabasdtaj` ‛ tmi Ui`dassd`ki. … Fbjri`ki‑s mastjrak ki`tri as sj sgdbb … yit, tmi  fjrtuatjus kjga`c tjcitmir tj citmir jf sj s j gd`y ixtrdjrla`dry pirsj`dbat pirsj`dbatais ais d`l ivi`ts a` tmas ta`y  drid erjucmt fjrtm d fbjwira`c jf tmi drts, skai`kis d`l pmabjsjpmy tmdt stabb a`fbui`kis jur wjrbl tj tmas ldy.‗ ;

\mi pirajl jf tmi Ui`dassd`ki a` Iurjpi wds d` ixkiptaj`db ird jf ixpd`saj` d`l livibjpgi`t a` gd`y faibls tmrjucmjut tmi kj`ta`i`t. Lura`c tmi Gallbi Dcis, tmi kmurkm‑s ljga`d`ki wds rifbiktil a` sjkadb kbdss strukturis d`l a` tmi systigs tmdt cjvir`il jrcd`asdtaj`s d`l kubturis. Ilukdtaj` wds `jt dkkissaebi tj tmi gdssis, eut rigda`il d ribdtaviby ristraktil pravabici jf tmi `jeabaty d`l tmi kbircy d`l tmjsi widbtmy i`jucm tj dffjrl at jr bukoy i`jucm tj fa`l d pdtrj`. Kjggu`akdtaj` jtmir tmd` ey wjrl jf gjutm ribail tj d cridt ixti`t j` soabbil usi jf pi` d`l a`o j` ixpi`savi pdrkmgi`t. Udri, md`lgdli ejjos wiri tmi ljgda` jf d` ilukdtil ibati, widbtmy i`jucm tj trdvib, ridl d`l wrati. Ds j`i jf tmi pragdry pdtrj`s jf tmi drts, tmi kmurkm‑s livibjpgi`t jf ribacajus sygejbasg wds j`i jf ats gda` gid`s jf lassiga`dta`c ribacajus alidbs. \mi kmurkm dbsj sd`ktaj`il tmi faibls jf ilukdtaj` tmdt livibjpil, fjr watmjut ikkbisadstakdb dpprjvdb, d`y tmijry jr prdktaki kjubl ei nulcil miritakdb d`l tmi tmijrast wjubl `jt j`by `j bj`cir ei pdtrj`asil, eut gacmt ivi` ei pu`asmil.

   

Dkdligak faibls a` fjrgir tagis wiri u`baoi tmjsi jf tjldy. Gd`y pmabjsjpmirs (d tirg fjrgirby usil fjr ejtm skai`tasts d`l drtasts) mdl wmdt wi wjubl `jw kj`salir tj ei gubtalaskapba`dry soabbs. Mugd` lassiktaj`, fjr ixdgpbi, wds straktby fjrealli` u`lir ribacajus bdw, sj idrby skai`tafak livibjpgi`t jf d`dtjgy d`l eajgikmd`aks wds ristraktil tj tmi stuly st uly jf d`agdbs, d`l tmijrai t mijraiss wiri liravil liravil frjg sukm lavirsi lav irsi faibls faibls ds gdtmigdtaks d`l tmi stuly jf kbjko gikmd`asgs (mjrjbjcy).

Cuti`eirc‑s a`vi`taj` jf tmi pra`ta`c priss a` 4 ‒Fargatds, utabatds, vi`ustds‗, tmdt as, fjrgdtaj` d`l lifjrgdtaj` tj usifubby pirfjrg d`l tmi` rifjrg tj tmi jraca`db a`ticraty, j`ki tmi tdso jr gjvigi`t as kjgpbiti. At as fat fjr purpjsi ‛ yjur purpjsi dt tmi tagi ‛ d`l at as viry eidutafub.

Fjrg, Lifjrg, Uifjrg \mas suenikt as jf muci a`tirist tj d yjcd prdktataj`ir, pdrtakubdrby wmi` wi bjjo a` Xdrt 5  5  dt mjw agpjrtd`t at as tj ixikuti pjsi d`l kju`tirpjsi watma` d sissaj`. Dt tmi sagpbist bivib jf jesirvdtaj`, af wi gjvi frjg d Ljw`wdrl Ljc (Yrlmvd Guomd [vd`dsd`d) (fbixaj`) tmrjucm Fjrwdrl Bu`ci a`tj Mdbf Gjj` (Drlmd Kmd`lrdsd`d) (ixti`saj`), wi riby upj` tmi ejly‑s deabaty ds d wmjbi strukturi strukturi tj  tj pjasi sbali a`tir`dbby, dt dbb nja`ts, a` jrlir tj kdrry jut tmi pjsis watm ;.6‛;.=). ). tmi \miri `iil `jt ei d`ytma`c lasnja`til jr crdki d`l (Facs ;.6‛;.= (Facs frdcgi`til dejut tmi iffjrt jr tmi trd`sataj`  trd`sataj`  j`ki wi mdvi prdktasil d`l gdstiril tmi siqui`ki. Gd`y gitirs jf tuea`c, vissibs d`l a`tir`db strukturis mdvi tj cbali fbui`tby watm tmi gjvigi`ts d`l kmd`ci watm jur a`ti`taj` tj kdrry jut tmi dsd`d siqui`ki. Si dbsj mdvi tj jrcd`asi tmisi gjvigi`ts, d`l tmi edbd`ki eitwii` ti`saj` d`l kjgprissaj`, tmrjucm kj`tda`gi`t . At as dt j`ki eidutafubby sagpbi d`l a``dtiby kjgpbix? a` Vatruvad` tirgs tmdt wjubl ei d lava`i pdrdljx. Si o`jw tmi ejly kd` d`l wabb lj tmas ‒lifjrg‛rifjrg‗ jr ‒lasjrcd`asi d`l rijrcd`asi‗, dbwdys ritur`a`c tj d stdti jf iquabaeraug, af at kd`, tj tmi `iutrdb faibl. \mas dspikt jf a`tir`db sbala`c as mdppaby tdoi` fjr crd`til. At as wmi` tassui ljis `jt sbali tmdt wi `jtaki at. ‒[takoy‗ tassui (d oa`distmitak tirg) kd` mdvi gakrj-tidrs, limylrdtaj`, a`fbdggdtaj` jr dlmisaj`, d`l at as wmi` wi kd``jt lj sjgitma`c idsaby tmdt at eikjgis d` assui. Si lj `jt ci`irdbby ixpikt jur stuli`ts std`la`c a` Idcbi Xjsi (Cdruldsd`d) tj cit bjkoil a` tmdt pjsataj` tj j`i sali d`l `jt ei debi tj lj tmi jtmir sali eikdusi tmi ejly kd``jt trd`sbdti tmi gjvigi`ts. Si tdoi at fjr crd`til tmdt tj tmi ixti`t wi kd` lj d pjsi, wi kd` u`lj at (Fac. (Fac. ;.1). ;.1).

 

Facuri ;.6 Frjg Ljw`wdrl Ljc (Yrlmvd Guomd [vd`dsd`d) tj trd`sataj` a`tj d Fjrwdrl Bu`ci ds pdrt jf d fbjw jf gjvigi`ts, tmi wmjbi ejly dldpts tj dkkjgpbasm tmi siqui`ki. siqui`ki.

Facuri ;.3  Fjrwdrl Bu`ci (fbixaj`) a`tj Mdbf Gjj` (Drlmd Kmd`lrdsd`d) (ixti`saj`).

Facuri ;.= Frjg d Fjrwdrl Bu`ci pjsturi, at as d` iffjrtbiss cbali a`tj M Mdbf dbf Gjj` Xjsi (Drlmd Kmd`lrdsd`d) j`ki wi mdvi gdstiril tmi trd`sataj`.

 

Facuri ;.1

Ivi` a` tmi yjcd fjrgs tmdt riquari d pjsturi tj ei mibl fjr bj`c ga`utis wi o`jw tmi ixti`t tj wmakm wi kd` lj at d`l dri debi tj u`lj at. \miri as d systig tdoa`c kdri jf tmdt deabaty d`l at as `jt tmi guskbis dbj`i. \miy dri nust pdrt jf d` jrkmistrd jf drkmatikturdbby jrcd`asil tassuis. Smdt mjbls tmig tjcitmir d`l tj idkm jtmir, wmdt mjbls tmig dpdrt d`l ribdtis tmig tj ivirytma`c ibsi gdois d muci laffiri`ki tj tmiar deabaty tj gdoi sukm kmd`cis d`l rivirsi d pjsi. \rd`sataj` as fu`ldgi`tdb d`l at as dejut tmi a`sta`ktavi fu`ktaj` jf tmi wmjbi strukturi d`l tmi strukturi jf tmi jrcd`asa`c drkmatikturi. \mi tassuis dri `jt sipdrdti j` d gdt. \mi `iil fjr tmig tj cbali jvir idkm jtmir d`l rigda` kj`tda`il jvirdbb as pragdry. \mas dpprjdkm kmd`cis tmi fju`ldtaj`s jf stuly jf tmi sj-kdbbil guskubjsoibitdb systig d`l tmi pmysajbjcy jf guskbi, jf si`sjry kjggu`akdtaj` jf fjrki trd`sgassaj` d`l jf gjvigi`t gd`dcigi`t. Si wabb kj`salir tmi si`sjry kjggu`akdtaj` d`l tmi eajgikmd`aks a` gjri litdab bdtir. Fjr `jw, bit us ixpbjri tmi guskubjsoibitdb dspikt a` d battbi gjri litdab.

 

Kbdssakdb D`dtjgy Vaiw

Facuri ;.48 D kbdssak kbdssrjjg soibitj`, drtfubby usil miri ey Nusta` tj pbdyfubby ligj`strdti tmi D`dtjgy \rda`s ® Bdtirdb Ba`i tj mas piirs dt tmi Drt jf Kj`tigpjrdry Qjcd tidkmi tidkmirr trda`a`c. Mi wds ligj`strdta`c kj`ta`uaty jf tassui vs. vs . d` dppdri`tby laskj``iktil (eut (eut a`vasaeby a`vas aeby waril) gjlib.

\mi kbdssak edsak soibitj` usil a` skmjjbs as d trdlataj`db tidkma`c tjjb a` gd`y yjcd kbdssrjjgs d`l kirtda`by a` tmi stuly jf d`dtjgy d`l pmysajbjcy (Fac. ( Fac. ;.48). ;.48). At as lisac`il tj ligj`strdti tmi dpprjxagdtiby 586 ej`is jf tmi dlubt mugd` ejly, tmi ej`y bd`lgdros j` tmi bava`c ejly, d`l mjw tmi spa`i as jrcd`asil. At as dbsj tmiri fjr yju tj bidr` tmi dttdkmgi`t satis jf guskbis. A` smjrt, at prjvalis tmi edsaks jf tmi dxadb (ixkbula`c carlbis d`l bages) d`l dppi`lakubdr (carlbis d`l bages) soibitj`. Bjjoa`c dt tmas pdrtakubdr kj`facurdtaj` jf tmi ej`is, wi mdvi `j `iil tj kj`salir tmi kj``ikta`c waris watmjut wmakm wi wjubl ei bjjoa`c dt d pabi jf  rjls d`l o`ukobis j` tmi tdebi. Smdt as mjbla`c tmi wmjbi tma`c up, jr tjcitmir, jr suspi`lil: (\mdt as dpdrt frjg waris d`l d pjbi wmiri tmi spa`db kjrl smjubl ei a` gjst kbdssrjjg gjlibs!) Si gust `jt tma`o dejut tmdt tjj batirdbby eikdusi jf kjursi wi ‒o`jw‗ tmdt wmdt as gassa`c frjg tmas gjlib as tmi guskbis. Si mdvi strappil tmi soibitj` sj tmdt wi kd` bidr` wmiri tmi guskbis dttdkm tj tmi ej`is d`l wjro jut mjw tmiy gjvi tmig. Si dssugi tmdt gjvigi`t wjubl ei dvdabdebi af tmi guskbis wiri mjbla`c tmi bage-ej`is tjcitmir d`l debi tj lj tmiar d`tdcj`astak ‒pdar ld`ki‗

wmakm wjubl tmi` sit tmjsi ej`is a` gjtaj` dt tmisi vdrajus nja`ts. \mdt as, jf 

 

kjursi, dkkjrla`c tj tmi dktaj`s trdlataj`dbby dssac`il tj tmjsi guskbi kjgpj`i`ts jf tmi bjkjgjtjr systig vad tmi `irvjus systig. (Nddp vd` lir Sdb tducmt mas stuli`ts dejut d ‒pjstura`c d`l bjkjgjta`c bjkjgjta`c   systig‗ rdtmir tmd` tdboa`c dejut bjkjgjtaj` jr tmi bjkjgjtjr systig ds sukm. At as d lasta`ktaj` tmdt gdois si`si a` yjcd.) \rdlataj`dbby tmi`, j`ki wi bidr` tmi ej`is, wi kd` cj j` tj wjro jut tmi jraca` d`l a`sirtaj` pja`ts (prjxagdb d`l lastdb dttdkmgi`ts) jf tmi dpprjxagdtiby 688 guskbis dttdkmil tj tmig. Si tmi` bidr` tmiar a`lavaludb dktaj`s, dkkjrla`c tj tmi kmdrts. \mi` wi mdvi tj crjup tmig a`tj suatis, sukm ds tmi rjtdtjr kuff  guskbis jr tmi qudlrakips, ds wi siio tj ba`o tmi d`dtjgy-jf-tmi-pdrts a`tj d` jrcd`asil systig jf fu`ktaj`s.

Facuri ;.44 \mas as d kjggj` stybi sty bi jf skmigdtak, smjwa`c kbid` kbid` ril guskbis (tmi eakips d`l trakips erdkmaa a` tmas ixdgpbi) dttdkmil tj kbidrby lifa`ileats ej`is, tjukma`c idkm jtmir dtasspikafak pja`ts. wmatir a`lakdti tmi ti`lj`s. \mas d` drtifdkt jf \mi lassiktaj`.

;.44   smjws j`i sukm typakdb prisi`tdtaj` jf tmi guskbis. Guskbis dri Facuri ;.44 jfti` smjw` ds wjroa`c a` d`tdcj`astak pdars, ds miri a` tmi uppir drg, ligj`strdta`c tmi ribdtaj`smap eitwii` tmi trakips d`l eakips erdkmaa guskbis. \miy dri prisi`til ds bjviby kbid` ril fidturis, watm kbidr sipdrdtil ti`lj`s dttdkma`c tj tmi ej`is. \mas as typakdb jf tmi vdst gdnjraty jf d`dtjgy tidkma`c gd`udbs. Guskbis kj`trdkt, tmirifjri, wmi` tmi eakips kj`trdkt tmiy stritkm tmi trakips, d`l vaki virsd. \mas ixpbda`s d bivir, wmakm as d twj-edr jpi` kmda` gikmd`akdb livaki. (\mas dktudbby gid`s at ixpbda`s mjw at gacmt gjvi af sjgij`i ibsi wds gjva`c at.) Dbb tmas as laspbdyil a` tdebis, smjwa`c mjw idkm guskbi fu`ktaj`s dkkjrla`c tj ats spikafak kj``iktaj`s tj tmi ej`y frdgiwjro, vad tmi dktaj`s dssac`il tj at frjg tmi `irvjus systig. [j, a` suggdry, frjg tmi

 

skmigdtaks, wi wjubl bidr` sjgitma`c baoi tmi a`fjrgdtaj` smjw` a` Facuris ;.45 d`l ;.4; ;.4;..

Facuri ;.45 D tdebi dldptil frjg typakdb ixdgpbi a` Saoapilad.

Facuri ;.4; Dcda`, tmas as typakdb jf wmdt yju wjubl ixpikt ixpikt tj fa`l a` trdlataj`db tr dlataj`db sjurkis jf a`fjrgdtaj` dejut tmi guskbis. \mas agdci as frjg Crdys D`dtjgy  D`dtjgy  vad  vad Saoapilad.

A` sjgi risjurkis d krjss-siktaj` jf d ridb kdldvir as a`kbulil tj i`ljrsi tmi pjsataj`a`c jf tmisi guskbis watma` tmi drg. Ds sjj` ds yju sii tmi agdci jf d krjss-siktaj` sukm ds tmi j`i smjw` a` Facuri ;.4< ;.4//www.gdcakdbrjejt.jrc/Eia`cMugd`/. Nd Nddp dp vd` vd` lir lir Sdb, Sdb, pir pirsj`d sj`dbb kjggu`a kjggu`akd kdtaj` taj`,, NNuby uby 584;. Nddp Nddp vd` lir Sdb, Sdb, ‒\mi ‒\mi Drkmatik Drkmatikturi turi jf tmi tmi Kjbbdci Kjbbdci`jus `jus Kj``ik Kj``iktavi tavi \assui \assui a` tmi Guskubjsoibitdb [ystig ‛ D` jfti` jvirbjjoil Fu`ktaj`db Xdrdgitir ds tj Xrjprajkiptaj` a`

tmi Bjkjgjtjr [ystig‗. \mas drtakbi as puebasmil ds suppbigi`t tj d bikturi dt tmi [ikj`l A`tir`dtaj`db Fdskad Uisidrkm Kj`criss, Dgstirldg, 53‛;8 Jktjeir 5881, watm tmi tatbi ‒\mi Drkmatikturi jf Kj``iktavi \assui ds d Fu`ktaj`db [uestrdti fjr Xrjprajkiptaj` a` tmi Bjkjgjtjr [ystig‗. (Nddp vd` lir Sdb GL XmL, Y`avirsaty jf Gddstrakmt, Fdkubty jf Midbtm, Gilaka`i d`l Bafi [kai`kis, Lipdrtgi`t jf D`dtjgy d`l Igeryjbjcy, X.J. Ejx 646, 6588 GL Gddstrakmt, @itmirbd`ls.) At a`kbulis d rivasil virsaj` jf pdrt jf Vd` lir Sdb‑s ljktjrdb tmisas, suegattil tj tmi Y`avirsaty jf Gddstrakmt a` 41==, i`tatbil ‒\mi Jrcd`azdtaj` jf tmi [uestrdti jf Xrjprajkiptaj` X rjprajkiptaj` a` tmi Ibejw Uicaj` jf tmi Udt‗. =. Nd Nddp dp vd` vd` lir lir Sdb, Sdb, pravd pravdti ti kjggu kjggu`ak `akdta dtaj`, j`, Nuby Nuby 584;. 1. Aeal. 48.. Km. Km. 5 a` D`lri D`lriw w \. [tabb, [tabb, Xmabjsjpmy jf Jstijpdtmy, D.\.[tabb, Jstijpdtmy, D.\.[tabb, Oarosvabbi, 4=11. 48 44 44.. Nddp Nddp vd` lir Sdb, Sdb, pravdti pravdti kjggu`ak kjggu`akdtaj`, dtaj`, Nuby 584;. 45 45.. [ii Lr Cuageirtidu‑s Cuageirtidu‑s wjro. Nid`-K Nid`-Kbduli bduli Cuageirtidu, Cuageirtidu, GL (www.cuageirtidu-nk(www.cuageirtidu-nkgl.kjg/i`/). gl.kjg/i`/ ). Ejtm I`cbasm d`l Fri`km virsaj`s dri dvdabdebi dt tmas dllriss. Mas LVL> A`tirajr   Drkmatikturis,   as dvdabdebi j` tmi sdgi sati. [ii dbsj \mi Drkmatikturi jf Bava`c Fdskad> \mi  Drkmatikturis,

 

4; . 4;. 4 [kai`tafak Fju`ldtaj` d`l [uccistil Xrdktakdb Dppbakdtaj`s‗, Njur`db jf Ejlywjro d`l Gjvigi`t \mirdpai \mi rdpaiss 43>48;‛449? 4 3>48;‛449? 584;. 4=.. Nddp vd` lir lir Sdb, pravdti kjggu`akdtaj`, kjggu`akdtaj`, a`kbula`c tmi fjbbjwa`c rifiri rifiri`kis> `kis> 4= Lruooir N, Gdgiri` M vd`, Sdb NK vd` lir (41=;). Kj``iktavi tassui strukturis a` tmi kueatdb ricaj` jf gd` d`l rdt. \miar rjbi a` cuald`ki jf fjrkis d`l tmiar rjbi ds d suestrdti fjr prjprajkipsas. N D`dt 4;3> ==‛15. Gdgiri` M vd`, Sdb NK vd` lir (41=;). Kjgpdrasj` jf tmi jrcd`asdtaj` jf tmi kj``iktavi tassui a` ribdtaj` watm guskbi d`l `irvi tassui a` tmi kueatdb ricaj` a` gd` d`l a` tmi rdt. Dktd Gjrpmjb @iirb-[kd`l 54> 461. Gdgiri` M vd`, Crji`iwici` S, Ui`sigd M (41= 59;. Gdgiri` M vd`, Bdtdstir D, Ui`sigd M, Lruooir N (41=9). \mi usi jf gjlir` agdca`c tikm`aquis (K\-skd``a`c d`l @GU) a` tmi stuly jf tmi bjkjgjtjr dppdrdtus. Dktd Gjrpm @iirb-[kd`l 5;> 5 \mi \i`saj`db @itwjro jf tmi Mugd` Ejly, Kmurkmabb Ejly, Kmurkmabb Bava`cstj`i/Ibsivair, Ila`eurcm, Ila`eurcm, 5845. 5845 .

 

KMDX\IU

< Eajti`sicra Eajti`si craty ty [trukturis ‒\mdt `dturi dppbais kjggj` dssigeby rubis as agpbail ey tmi rikurri`ki, dt skdbis frjg tmi gjbikubdr tj tmi gdkrjskjpak, j kirtda` pdttir`s, sukm ds spardbs, pi`tdcj`s d`l trad`cubdtil   fjrgs. \misi pdttir`s pdttir`s d dppi ppidr dr a` strukturis rd`ca`c rd`ca`c frjg mac macmby  mby  ricubdr krystdbs tj ribdtaviby arricubdr prjtia`s d`l a` jrcd`asgs ds lavirsi ds varusis, pbd`otj` d`l mugd`s.‗ 4 Lj`dbl A`ceir

D eajti`sicraty strukturi as trad`cubdtil (sii bdtir). At jkkupais d`l i`kbjsis spdki a` pdrtakubdr wdys. \miri dri tmrii dspikts jf a``dti fjrki trd`sgassaj` dkta`c a` tmrii lagi`saj`s j` tmi wmjbi strukturi. At as `jt nust trad`cubdtil cijgitrakdbby. At jkkupais tmrii lagi`saj`s d`l at a`ticrdtis gubtapbi gid`s jf fjrki gd`dcigi`t sagubtd`ijusby. Fjr ixdgpbi, j` tmi skdbi jf tmi ‒guskubjsoibitdb systig‗, tmi ej`y pdrt kd` ei ti`saj`il tj sjgi ixti`t, d`l  tmi   tmi ej`y pdrt kd` watmstd`l kjgprissaj` tj d gukm cridtir ixti`t, d`l  tmi   tmi fderak pdrt as tmi gda` ti`saj`a`c d`l, ti`saj`a`c d`l, agpjrtd`tby, ti`saj`il  dspikt.   dspikt. Mjwivir, at  ljis `jt rispj`l wibb tj kjgprissaj`? tmi tmi ti`saj`db pdrt ti`ls tj fjbl u`lir  kjgprissaj`   kjgprissaj`  fjrkis.. \miri dri laffiri`t qudbatais tj dbb tmi laffiri`t fdskadb gigerd`is  fjrkis gigerd`is eut a` kj`kirt tmiy kd` jrkmistrdti gubtalariktaj`db gjvigi`t d`l dpprjpradti rispj`si rispj`s i tj t j d vdraity jf  ly`dgak strissis, ey tmi pra`kapbis jf tmas gjlib. \miy dbbjw tmi kj `ta`uju `ta`ujuss sac`dbba`c jf  fjrkis tj ei trd`sgattil tmrjucmjut tmi strukturi. \mus jur sjft pdrts kd` fjbl d`l tmi` u`fjbl, tj ristjri tmiar smdpi dpprjpradtiby. \mi ej`is, eia`c staffi`il, dkt baoi spdkirs. \miy watmstd`l kjgprissaj` jf tmi ti`saj`il bdyirs drju`l tmig. Dt tmi sdgi tagi, tmiy pusm jr stritkm tmjsi bdyirs jf tmi ejly suat a`tj a`tj   ti`saj`. Gid`wmabi, tmi wmjbi gyjfdskadb dspikt pubbs tmi ej`is tjcitmir a`tj kjgprissaj` eut (miri as tmi pdrt tmdt as mdrl tj crdsp) tmiy dri jrcd`asil ricaj`dbby a` tmi ejly a` kj`kirt watm tmi ly`dgi`ts (ly`dgak-bacdgi`ts \i`saj` d`l Kjgprissaj` \jcitmir A` d eajti`sicraty strukturi tmiri as d kj`ta`ujus kj`ta`ujus   ti`saj` `itwjro a` wmakm laskj`ta`ujus   kjgprissaj` ibigi`ts dri suspi`lil. \mi kjgprissaj` struts lj laskj`ta`ujus `jt tjukm idkm jtmir. \mas as tmi farst kmdbbi`ci tj `jtaj`s liravil frjg ci`irdb d`dtjgy ejjos. Jur ej`is lj `jt tjukm idkm jtmir d`l, dkkjrla`c tj Biva`, tmi kdrtabdci ba`a`c jur nja`ts a` tmi bava`c ejly   as `jt tjucm d`l strj`c, sukm ds wi gacmt agdca`i frjg tmi o`ukobi j` d kmakoi` ej`i (ey tmi tagi wi sii at tj cit tmdt agprissaj`, tmdt o`ukobi as lidl jr kjjoil, wmakm gdois at mdrl). \mi kdrtabdci a` tmi bava`c fjrg as gjri baoi tmi tixturi jf d ejabil icc-wmati. A` d midbtmy ejly at as mylrdtil d`l a`tagdtiby jrcd`asil a` tmi nja`t at as pdrt jf. At as `jt fu`ldgi`tdbby lisac`il tj watmstd`l larikt kjgprissaj` fjrkis ds tmi kigi`t eitwii` tmi erakos a` tmi wdbbs jf d mjusi ljis. Y`baoi tmi lrdwa`cs a` gd`y ejjos, wmiri tmi ej`is dppidr tj jvirbdp, a` midbtmy jrcd`asdtaj` jur ej`is dkt sjgitma`c baoi spdkirs a` tmi `itwjro jf jur ti`saj`db ejly suat. \miar dktaj` as `jt sagpby ixpbda`il ey bivirs ds af tmiy wiri jvirbdppil jr ma`cil baoi d gikmd`akdb nja`t ds tmiy kd` dppidr a` gd`y riprisi`tdtaj`s. Af yju tma`o dejut at, at as rdri tmdt wi dktudbby gjvi jur bages jr nja`ts a` j`i pbd`i ds af tmiy wiri bivirs. A`liil, j` tmi yjcd gdt, wi lj tma`cs tmdt wjubl pirgd`i`tby twast jr erido d fjrg lisac`il ey tmi ba`idr bjcak tmdt sjgi jf tmi gikmd`akdb tmijrais wi dri gjri fdgabadr watm gacmt succist. succist. Jur ly`dgak drrd`cigi`t as d ti`saj`db jrcd`asdtaj` a` wmakm tmi nja`ts dri pirmdps gjri dptby liskraeil ds ‒fbjdta`c fubkrugs‗.; \mi a`trakdti cijgitry jf  tmi wmjbi fjrg as jrcd`asil sj tmdt tmi ti`saj`db d`l kjgprissaj`db fjrkis priss d`l pubb idkm jtmir sagubtd`ijusby  dbb   dbb tmi tagi. \mas a`tagdti ribdtaj`smap gid`s tmi kjgprissaj` pdrt kj`traeutis tj d`l ibdejrdtis tmi ti`saj`db dspikt, wmakm rikaprjkdbby kjgprissis tmi kjgprissaj` pdrt. \miy wjro a` kjgpbigi`tdry (af  dppdri`tby jppjsa`c) fjrkis. \miar kjgea`dtaj` as tmi oiy tj u`lirstd`la`c eajti`sicraty. A` ats i`tarity d`l kj`ta`uaty, sukm d` drkmatikturdb lisac` as risabai`t, d`l at kd` rdpalby trd`sgat d`l lastraeuti fjrkis tj dbb pdrts jf tmi strukturi. At as d ribdtaviby ikj`jgakdb ikj`jgakdb d`l bacmtwiac bacmtwiacmt mt lisac` j jff d strukturil vjbugi-a`-s vjbugi-a`-spdki pdki tmdt kd` a`lipi`li`tby gjvi d`l watmstd`l ly`dgak striss wmabi edbd`ka`c gubtapbi fjrkis. At as d` ibicd`t gjlib tmdt gdois d cridt lidb jf si`si, lispati tmi kjgpbixatais jf ats fa`ir litdab.

   

Bava`c Drkmatikturi J`ki tmi jvirdbb pra`kapbis dri u`lirstjjl, eajti`sicraty kd` ei ridlaby sii` ds d gid`s ey wmakm gd`y bava`c tma`cs sukkissfubby gd`dci tmiar drkmatikturdb deabaty tj lify crdvaty, tmdt as, gjgi`t ey gjgi`t, frjg tmi a`sali jut d`l tmi jutsali a`, tmrjucm gubtapbi d`cbis a` spdki d`l a` ridb tagi. Dbb bava`c tma`cs, frjg fbjwirs tj virtierdtis, smdri tmas fu`ldgi`tdb deabaty tj jppjsi tmi crdvatdtaj`db fjrkis pubba`c tmig tjwdrls tmi ki`tri jf tmi idrtm. \mas as dkmaivil tmrjucmjut jur vjbugi a` spdki. At as `jt nust ds jppjsati i`ls jf d ‒pusm-gi-pubb-gi‗ jr ‒d prissa`c ljw` d`l pusma`c up‗ ba`i. At as tmi wmjbi jf jur strukturi, tmi ‒dbb jf us‗ tmdt wi ixpbjri a` yjcd j` tmi gdt. Mjw, a` tmi tikm`aquis jf tmi pjsturis, kd` wi mjbl pjsataj`s dt dbb sjrts jf d`cbis d`l stabb ristjri jur smdpi: Mjw lj wi lj tmdt sj rdpalby tmrjucmjut d prdktaki: \mi ci`irdb bjcak eima`l eajti`sicraty as dppidba`c, af wi bit cj jf tmi kj`kipt jf a`lavaludb guskbi u`ats gjva`c bjkdb nja`ts a` asjbdtaj` (Km. (Km. 1). 1). Lispati ats dppidb d`l ibicd`ki, ey kjgpdrasj` watm gd`y trdlataj`db, bj`c-mibl kj`kipts jf bivirs d`l fubkrugs, eajti`sicraty as d` igirca`c tmijry. tmijry. At as d` a`spara`c pirspiktavi j` mjw wi lj yjcd. At as dbsj eia`c dljptil a` tmi ribdtaviby `iw faibl jf sjft rjejts 6  d`l risidrkm as crdludbby livibjpa`c a` prjstmitaks ds a`tirist d`l u`lirstd`la`c crjw. Y`tab tmiri mds eii` furtmir risidrkm, mjwivir, a` strakt skai`tafak tirgs, eajti`sicraty as sjgitma`c jf d` ixti ixti`lil `lil gitdpmjr a` tmas kj`tix kj`tixt. t.

Si wabb cj j` tj sii tmdt eajti`sicraty jffirs sjgi kjgpibba`c ixpbd`dtaj`s a` d`swir tj tmdt d`l gd`y jtmir quistaj`s. At dppbais tj tmi wmjbi`iss jf jur kibbs d`l jrcd`s. At skdbis up tj a`kbuli mjw wi kj`tda` tmi jrcd`asgs tmdt dri jur ejlais, ds wi gjvi tmigeajgikmd`akdb drju`l a` tmiar i`tarity. kmdbbi`cis tmi prigasis upj` wmakm gd`y kbdssakdb tmijrais driAtedsil. ‒Bivirs d`l fubkrugs liskraei alidbasil Xbdtj`ak kj`lataj`s tmdt ixast a` faxil  strukturis.‗‗9  Si dri `jt faxil strukturis? rdtmir wi dri `j`ba`idr eajbjcak strukturis. strukturis tmdt gjvi drju`l d`l gd`dci ly`dgak fjrkis kj`std`tby d`l watm ribdtavi idsi. Si dri sibf-gjtavdtil, watmjut `ikissdraby tma`oa`c dejut at. \mijrais jf sagpbi bivirs dri kbidrby `jt suffakai`t tj dkkju`t fjr dbb tmdt wi kd` bidr` tj lj d`l gdoi pjssaebi a` d yjcd prdktaki. @jr dri tmiy idsaby ixpd`lil a`tj sygejbak dspikts eiyj`l tmi kbdssrjjg, wmiri ti`saj`‛ kjgprissaj` rikdpatubdtis tmi pjsatavi‛`icdtavi, dttrdkt‛ripib fjrkis wi kjgi dkrjss j` iviry bivib jf jur dwdri`iss d wdri`iss..

   

Smdt \jg Fbigj`s tirgs ‒d kjgprimi`savi tmijry‗ mds yit tj smjw a` prikasi litdab ixdktby mjw eajti`sicraty trd`sbdtis tmi fjrkis tmrjucm tmi nja`ts. At as kjgpibba`c `j`itmibiss, watm kbidr ivali`ki j` d gakrj skdbi, ds wi wabb sii. Fbigj`s jffirs ibicd`t ixpbd`dtaj`s ixpbd `dtaj`s fjr sukm d tmijry t mijry3 d`l dlls> ‒at as kbidrby d gjri kjgprimi`savi dkkju`t jf mjw bava`c strukturi jpirdtis j` dbb gakrjskdbis eut tj liskraei gdkrj strukturdb d`dtjgy a` eajti`sicraty tirgs riquaris d bidp a` d`dbysas tmdt mds`‑t eii` dkmaivil yit. … \mi gjst wi kd` sdy dejut tmi nja`ts a` jur  ejly as tmdt tmiy dri fbjdta`c fubkrugs wmakm fjrkis pirkjbdti tmrjucm. Af guskbis d`l  ti`lj`s dri dkta`c baoi bivirs, tmiy dri `jt sagpbi bivirs _sii bivirs  _sii Km. 3W 3W eikdusi tmi fdskadb `it  wmakm wrdps ivirytma`c trd`sgats fjrkis dkrjss tmi nja`ts ds wibb.‗ =

[ukm pjbdratais dri sygejbasil ivirywmiri a` yjcd ey tmi gjri gitdpmysakdb ;). ). Xmabjsjpmakdbby, bivirs riprisi`t ba`idr d`l dspikts jf tmi prdktaki (sii Xdrt ; a`tibbiktudb tma`oa`c. Qjcd a`kbulis d`l gjvis eiyj`l tmi ristraktaj`s tmdt oa`l jf tma`oa`c kd` agpjsi. (Si kd` kd` gjvi  gjvi ds af wi mdl biviril nja`ts, eut wi rdriby lj? at as mdrlby `dturdb.) Smdt as sj wibkjgi as d` ivjbva`c pirspiktavi sukm ds eajti`sicraty, tmdt dkkju`ts fjr ejly, ga`l d`l eia`c a` d u`atil, kj`crui`t wmjbi, eiyj`l tmi sug jf tmi pdrts. Af tmi fdskadb gdtrax prjvalis tmi widvi jf  jur fderak, tmi eajti`sicraty gacmt liskraei tmi fjrg ds vjbugi tmdt dbbjws at tj gjvi drju`l, dbb nja`il tjcitmir d`l dpprjpradtiby jrcd`asil. Dkkjrla`c tj Oi``itm [`ibsj`, widva`c as tmi ‒gjtmir jf ti`sicraty‗. \i`sicraty prjvalis tmi jppjrtu`aty fjr d (wjvi`) fderak (drid) tj kj`tda` d`l jkkupy spdki (ds d vjbugi), cavi` tmi spdkirs spdkirs   ‛ tmi fbjdta`c kjgprissaj` gigeirs. \mas, a` tmi virtierdti ejly, as riprisi`til ey tmi ej`is jf tmi soibitj` d`l tmi pdrtakubdr wdys a` wmakm tmiy mjbl tmi sjft tassuis dpdrt, wmabi eia`c mibl tjcitmir ey tmig. \mi issi`ki jf tmi risidrkm a`tj tmi fdskadb gdtrax as tmdt at as kmd`ca`c tmi `dturi jf i`quary a`tj mjw wi gjvi. \mas as pirgatta`c d `iw bacmt jf kurajsaty tj sma`i j` gd`y mastjrakdbby dkkiptil tmijrais. Bit us bjjo a`tj eajti`sicraty tj sii mjw at prisi`ts sukm d pjwirfub gitdpmjr a` yjcd.

   

Mjw Eajti`sicraty Kdgi Dejut Xijpbi jfti` rifir tj @iwtj` ds af mi a`vi`til crdvaty. Af tmas wiri sj tmi` Oi``itm [`ibsj` (sii Gdrca` `jti, eibjw) wjubl ei rispj`saebi fjr kridta`c d` drt fjrg kdbbil ‒fbjdta`c kjgprissaj`‗, tmi ci`isas jf tmas kj`kipt jf ti`saj`db a`ticraty, jr ti`sicraty. A` trutm, ds Kdrjba`i Gyss pja`ts jut, 1 tmi fjrki jf crdvaty ixastil bj`c eifjri d`y tmijrais igircil. @iwtj`‑s ci`aus wds tj d`agdti d`l dppby tmi alid, rikjc`asa`c at ds d `dturdb bdw. Nust ds dppbis mdvi eii` fdbba`c jut jf triis fjr gd`y ki`turais, ti`saj`db a`ticraty, ds d pra`kapbi jf bava`c drkmatikturi, mds eii` tmi edsas jf dbb tma`cs crjwa`c d`l gjva`c a` tmi idrtm‑s crdvatdtaj`db faibl sa`ki bj`c eifjri tmi la`jsdurs. Si sagpby lal `jt rikjc`asi at. Qjcd siios tj era`c a`tibbiktudb o`jwbilci a`tj eia`c, ridbasa`c at ds d pmysakdb wasljg trd`sbdtil a`tj tmi ejly‑s jw` ixpirai`ki. D eidutafub siqui`ki jf  Va`ydsd Fbjw Qjcd, fjr ixdgpbi, ljis `jt ei`ifat frjg riluktaj`ast tmijry. Eajti`sicraty, mjwivir, jffirs d oa`distmitak dpprikadtaj` jf fjrg tmdt gdois desjbuti si`si jf iviry twast, tur` d`l eridtm jf d fbjwa`c siqui`ki jr d sbjw sirais jf mibl pjsis d`l tmi edbd`ka`c dkt tmiy a`kjrpjrdti. At gdois si`si jf  wmdt dktudbby mdppi`s a` kbdss. Eajti`sicraty siigs tj ei sj gukm gjri tmd` d gjlib. At jffirs d kj`tixt tmdt abbuga`dtis d gukm fubbir ridbasdtaj` jf fjrg d`l fu`ktaj`db gjvigi`t j` iviry skdbi d`l tmrjucmjut `dturi. Biva` laskussis tmi pra`kapbi jf eajti`sicraty a` tirgs jf spa`db gikmd`aks d`l smjublir gjvigi`t a` spikafak litdab (sii `jtis).

Smdt @iwtj` lal wds tj d`agdti d`agdti   tmi lasta`ktaj` jf crdvaty ds d cjvir`a`c pmysakdb bdw. \mas dbbjwil mag tj dppby ats bjcak u`avirsdbby. Mi wds debi tj ac`ati tmi laskjviry jf tmas ixasta`c pra`kapbi jf fjrkis, tj gdoi at gid` sjgitma`c a` gd`y faibls jf i`lidvjur d`l ci`irdti ats pjwir ds d bdw jf `dturi j` iviry skdbi. A` mas ldy, @iwtj` mdl tj prjvi tmi girat jf mas laskjviry gdtmigdtakdbby d`l ey kdrifub pmabjsjpmakdb bjcak. \mi pubb jf crdvaty as d bdw wi `jw tdoi fjr crd`til. Jf kjursi at cjis eiyj`l tmi dppbi? at dbsj a`kbulis mjw tmi rist jf tmi trii crjws upwdrl   d`l, krukadbby, gda`tda`s ats vjbugi a` spati jf   crdvatdtaj`db fjrkis dkta`c dbj`c dbb ats erd`kmis d`l ats ixtrigatais a` spdki. \i`sicraty as tmi pra`kapbi tmi trii usis tj sjbvi tmdt prjebig. Si dri a` ixkata`c tagis ds wi bidr` tj rividb ats dppdri`tby u`avirsdb dppbakdtaj`.

   

D` Drt Fjrg Oi``itm [`ibsj` (ejr` a` 4153) as d` drtast, skubptjr d`l cijgitir. Mas prjfju`l u`lirstd`la`c jf mjw `dturi smdpis fjrg a` spdki kd` ei sii` dppbail tj gd`y dspikts jf  skai`ki d`l drt. Mi wratis> ‒Gy drt as kj`kir`il watm `dturi a` ats pragdry dspikt, tmi pdttir`s jf pmysakdb fjrkis a` tmrii lagi`saj`db spdki.‗ 45   [`ibsj` wds d stuli`t jf  Eukoga`stir Fubbir d`l at wds frjg [`ibsj`‑s fbjdta`c kjgprissaj` skubpturis tmdt Fubbir kja`il tmi tirg ti`sicraty, frjg ‒ti`saj`db‗ d`l ‒a`ticraty‗. [`ibsj`‑s wjro d`l drtakbis kd` ei vaiwil tmrjucm mas wiesati.4;  Mas drtakbi ‒Sidva`c, Gjtmir jf \i`sicraty‗ era`cs us kbjsir tj tmi alid jf tmi fdskadb gdtrax eralca`c tmi gakrj d`l tmi gdkrj skdbis jf jur fjrg a` ats bjkdb widvi d`l ats cbjedb strukturdb a`ticraty.

Oi``itm [`ibsj` (sii Gdrca` `jti) d`agdtil tmas pra`kapbi jf strukturi tmdt wjros a`lipi`li`tby jf crdvatdtaj`db ljw`wdrl fjrki d`l kj`std`tby rispj`ls tj at a` a`tagdti ribdtaj`smap. \mrjucm mas u`lirstd`la`c d`l livibjpgi`t jf  kjgprissaj` gigeirs ‒fbjdta`c‗ a` d sid jf kj`ta`ujus ti`saj`, mi ali`tafail d kjgpd`aj` bdw jf `dturi. \i`sicraty tdois tmi dppbakdtaj` jf crdvaty wjroa`c j` • At as a`tagdtiby  kj``iktil,   kj``iktil, gyjfdskadbby, watm tmi bics (krurd) jf tmi ladpmrdcg (fdskadbby (fdsk adbby at kjubl ei kj`saliril kj`ta`ujus). tmi  fderak jf  jf tmi spa`db sjft tassuis, tassuis, liip tj tmi spdkis eitwii` • At as wjvi` a`tj tmi fderak tmi bugedr virtierdi d`l tmi spa`db fdskadi. (\misi dri strj`c, tjucm faeris? tmi spa`i ljis `jt dppidr ds d kbid` ej`y surfdki ds at as smjw` a` d`dtjgy ejjos.)

Ats kj``iktaj` tj tmi spa`i siigs gukm gjri ibdejrdti tmd` tmdt jf abadkus. At dppidrs ds d oa`l jf cudrlad` jf tmi bugedr kurvi  kurvi   frjg tmi a`sali, nja`a`c tmi bugedr virtierdi tj tmi bics, jvir tmi pibvas. \mus at wjubl siig debi tj kj`traeuti tj pibvak tabt, ispikadbby af yju a`kbuli tmi fdskad. Abadkus dppidrs tj mdvi d lasta`kt rjbi lispati tmiar kbjsi dffabadtaj`? at ba`is tmi abadk ej`i rdtmir

 

tmd` mdva`c larikt kj``iktaj` tj tmi spa`i. \miy mdvi viry laffiri`t cijgitrais. • Af at pbdys ‒eist frai`l‗ tj tmi abadkus, tmi` psjds as ‒kbjsi kjusa`‗ tj tmi qudlrdtus bugejrug gyjfdskad (at bais aggiladtiby a` frj`t jf at). \mas a`tagdti ribdtavi as kbidrby d guskbi jf eridtma`c. At d`kmjrs d fbjdta`c rae tj tmi edko jf  tmi pibvas (abadk krist) d`l spa`db tassuis. Smabi psjds gacmt pbdy d rjbi a` rispj`la`c tj gjvigi`ts watm tmi ladpmrdcg, ats kjusa` gacmt i`suri d rikaprjkdb edbd`ki eima`l at fjr tmi rae edsoit. (A` sjgi kdldvirs tmi qudlrdtus bugejrug kd` dppidr dpp idr viry sgdbb fjr d strj`c strukturdb rjbi:) • Xsjds dt tmi frj`t d`l parafjrgas dt tmi edko jf tmi sdkrug dri gjst lifa`atiby EFFs (eist frai`ls fjrivir) a` tirgs jf cja`c `jwmiri watmjut idkm jtmir‑s kjjpirdtaj`6 jr oa`distmitak kjggi`t. At as a` tmi drkmatikturi. • \mi ribdtaj`smap eitwii` psjds d`l abadkus d`l dbb tmi jtmir `iacmejura`c kj`ta`uatais as fdr gjri a`ticrdtil  tmd`   tmd` d`y sicricdtil siktaj`s jf d` d`dtjgy ejjo kjubl agpby jr rividb (sii Km. =). =). • Xdrdljxakdbby, mjwivir, putta`c psjds d`l abadkus tjcitmir dppidrs tj ei d sjgiwmdt dreatrdry dffabadtaj`, a` tmdt sivirdb jtmir guskbis kjubl ei kj`ti`lirs fjr tmi rjbi d`l ei put tjcitmir ds d ‒kjgpbix‗ jr ‒kjgpjsati‗ sukm ds tmas. \miy gdy smdri kirtda` dttdkmgi`t eut sj lj tmi psjds guskbis d`l tmi ladpmrdcg af tmiy dri kut jut frjg tmi fdskad laffiri`tby.   a` dssjkadtaj`, • Dbb tmisi ‒kbjsi-tj-tmi-spa`i‗ (pdrdspa`db) guskbis bavi tjcitmir  a` a`tagdtiby fjrga`c d kjgpjsataj` jf gyjfdskadb jrcd`asdtaj`, liipby wjvi` a`tj tmi sjft tassuis drju`l tmi spa`i. \mi d`dtjgy siigs tj tibb d viry laffiri`t stjry wmi` bjjoa`c fjr kj``iktavaty, rdtmir tmd` kjgpj`i`ts. \jcitmir tmiy gd`dci d kdvaty d`l af fdskad as d kjggu`akdtaj` systig, tmi` jur rd`ci d`l litdab jf a`ticrdtil gjtaj` d`l eridtm a` tmi yjcd kbdss as i`ljrsil. At kdbbs, mjwivir, fjr `iw lasta`ktaj`s tj gdoi si`si jf tmi pdrts ds u`afail .

‒[dgi eut Laffiri`t‗ A` tmi jpi`a`c qujtdtaj` a` tmas kmdptir, Njm` [taro pbd`til d siil jf kurajsaty dejut tmi psjds d`l ats ba`os tj eridtma`c d`l wdboa`c. Si gacmt tma`o  wi   wi o`jw frjg tmi sigd`tak bdeib wmdt tmi sjgdtak iffikt jf tmas guskbi wabb ei. Mjwivir, sii` ds pdrt jf tmi fdskadb gdtrax (ivi` likidsil) ats a`trakdky d`l litdab as jvirwmibga`c. J`ki a`vatil tj bjjo fjr at, tmi fdskad kbidrby kj`tda`s d`l kj``ikts spdkis d`l i`kbjsis tmig, ivirywmiri a` tmi

tmrii lagi`saj`db fjrg. At as ixkiptaj`dbby laffakubt tj kjgi frjg sukm d` ixpirai`ki d`l ritur` tj tmi sdgi lry kj`kbusaj`s, edsil j` skmigdtak ladcrdgs jf pdrts, bdeibbil fjr tmiar gikmd`akdb dktaj`s.

Eisalis tmi laffiri`t vaiws jf tmi psjds gyjfdskad, at wds dbsj drrista`c tj `jti

 

tmi d`dtjgakdb laffiri`kis eitwii` laffiri`kis eitwii` a`lavaludb lj`jr ejlais. Satmjut ridbasa`c at, j`i kd` dssugi tmdt wmdt as a` tmi ejjos as wmdt wabb ei a` tmi ejly. Smabi wi dbb ixpikt tj bjjo laffiri`t j` tmi jutsali, at as d surprasi tj laskjvir tmdt wi dri iqudbby laffiri`t j` tmi a`sali tjj. (\mi d`dtjgy jf vdradtaj` as wmdt as sj frjg tmi pja`t jf vaiw jf d kj`ta`ujus gdtrax> wi gacmt ldri tj sdy tmdt tmi ixquasati widvi eitwii` tmisi kjgpj`i`ts as gjri riga`aski`t jf A`lrd‑s @it 3  tmd` ds smjw` a` jur tdebi.) @iilbiss tj sdy, frjg tmas fdska`dta`c i`kju`tir, d`l gd`y sa`ki, d sagabdr ‒stjry‗ kjubl ei wratti` dejut gd`y (pjssaeby dbb) ‒guskbis‗ jf tmi mugd` d`dtjgakdb fjrg. @j`i dppidr ds sicricdtil jr debi tj ixast jr fu`ktaj` a` asjbdtaj`. Ds wi sdw a` Kmdptir ; ;,, tmiy dri dbb dttdkmil tmrjucmjut tmiar fjrgs. Kbdssafya`c tmi psjds ds d ‒map fbixjr‗ jr kdbba`c at d` ‒abajpsjds kjgpbix‗ ljis `jt gdoi si`si dftir j`i mds sii` at sj a`tagdtiby jrcd`asil watm tmi spa`i.

D Xsjdsak Gdtrax: \mi gyjfdskadb rjbi jf tmi psjds as kbjsiby satudtil watm tmi bics jf tmi ladpmrdcg (ladpmrdcgdtak krurd). Smdt kjubl ei ats rjbi a` giladta`c ixdktby tmi gjva`c ribdtaj`smaps eitwii` tmi eridtm, tmi spa`i d`l tmi bics tmdt wi ixpbjri a` sj gd`y laffiri`t wdys tmrjucm yjcd. Cavi` ats uppirgjst pjsataj` (Fac. ( Fac. 6.;), 6.;), at gust suriby ei kj`saliril tj pbdy d` a`tagdti rjbi a` tmi smdpi jf tmi spa`db kurvi d`l ats pjsataj` a` ribdtaj` tj tmi bics d`l tmi eridtm. Smi` wi fjbl jur bics dt tmi crja` (map fbixaj`), ljis tmdt dktaj` gdoi si`si jf tmas guskbi‑s kbdssafakdtaj` ds d map fbixjr, ds af at kd` ei tridtil ixdktby tmi sdgi ds abadkus: Jr bjjoa`c dt at tmi jtmir wdy ljis kdbba`c at d map fbixjr ixpbda` ats gjvigi`t, jr raso riluka`c riluka`c ats skjpi d`l dssits:

 

Facuri 6.; \mas agdci frjg d` jbl ilataj` jf Crdy‑s D`dtjgy  smjws  smjws mjw kbjsi tmi psjds as tj tmi ladpmrdcgdtak krurd. \mi vaskirdb jrcd`s d`l vissibs viss ibs mdvi dbb eii` rigjvil d`l tmi vas vaskirdb kirdb d`l `iurjvdskubdr fdskad, ds wibb ds tmi t mi bacdgi`tjus faerjus kjvira`c jf ttmi mi spa`i mdvi eii` gitakubjusby ixkasil tj rividb tmisi lii liip p strukturis. s trukturis. \mi jutir kj``iktavi tassuis dri `ikissdraby `ikissdraby laskdrlil tj i`debi tmi abbustrdtaj` tj ei lrdw` ds d viry ‒kbid`‗ agdci jf tmi ladpmrdcg, ladpmrdcg, psjds d`l qudlrdtus bugejrug, sj s j tmdt tmiy t miy dppidr ds quati sipdrdti u`ats. A` fdkt tmiy wjubl jraca`dbby mdvi eii` i`smidtmil i`smidtmil watm strj`c st rj`c fdskadb kjvira`cs fjrga`c bdyiril b dyiril kj`ta`uatais d`l ribdtaj`smaps, jf vdrya`c li`satais, tmdt kd` `j bj`cir ei jesirvil. Gd`y jf tmisi quistaj`s dri dllrissil a` \jg Gyirs‑s D`dtjgy \rda`s℥, dssac`il tj tmi Liip Frj`t Ba`i. Smitmir jr `jt tmisi kj`ta`uatais dri kj`saliril d`dtjgakdbby kjrrikt jr u`avirsdb, tmi pja`t miri as tmdt tmisi sj-kdbbil gyjfdskadb giralad`s pjsi `iw quistaj`s wmi` sii` ds cbjedb kj`traeutjrs tj gjvigi`t. Gy ixpirai`ki jf tmi lassiktaj` prjcrdggi mdl `j sgdbb agpdkt j` gy wjro a` gd`udb d`l gjvigi`t tmirdpy d`l trda`a`c> at trd`sfjrgil gy tma`oa`c d`l bil gi tj d laffiri`t quist.

A fju`l gysibf pravdtiby wj`lira`c af A rifirril tj tmi psjds ds tmi ‒psjdsak gdtrax‗ a` gy ga`l, wjubl at mibp tj gdoi si`si jf tmi lassiktaj` A wds siia`c d`l tmi fdskadb tassuis widva`c at a` tj tmi kj`tixt jf tmi rist jf tmi ejly, pdrtakubdrby tmi spa`i tassui: Kbidrby, fjbla`c tmi bic dt tmi map as d gjvigi`t a`vjbva`c tmi psjds. Mjwivir, j`i kjubl ridlaby sii at pbdys d pdrt wmi` tmi bic wjubl ei ixti`lil, jr rjtdtil, jr gd`y jtmir pjsataj`s. [iia`c at a` tmi bdejrdtjry, eifjri at as ixkbulil frjg ats `dturdb i`varj`s, ivjois quistaj`s d`l

pjssaeabatais jf sjgitma`c gukm gjri rifa`il tmd` map fbixaj`. [jgitma`c tmdt gdois gjri si`si jf wmdt A sii a` kbdssrjjg d`l kba`ak. A` tmi kbdssrjjg, a` pjsis sukm ds Idcbi (Cdruldsd`d), Mdbf Gjj` (Dld Kmd`lrdsd`d) d`l \rad`cbi (\raoj`dsd`d), fjr ixdgpbi, mjw wjubl tmas sj-kdbbil map fbixjr ei dutmjrasa`c jr dssasta`c tmi a`ticrdtil bic gjvigi`ts (`jt tj

 

gi`taj` d`agdta`c tmi eridtm, edbd`ki d`l pjasi): Mjw wjubl at ixpriss wmdt mdppi`s laffiri`tby frjg j`i sali tj tmi jtmir: Crdkifub trd`sataj`s dri sjgitma`c bafi (watm jr watmjut yjcd) ligd`ls. At siigs ivali`t tmdt tmiri as d laffiri`ki eitwii` tmi litdabil skubpturi jf tmi tassuis a` satu, satu, tmi gjvigi`ts dssac`il tj tmig d`l tmi kbdssafakdtaj` jf ‒abajpsjds ds map fbixjr‗. At siigs tj riluki wmdt mdppi`s j` tmi gdt, gdoa`c at biss tmd` tmi drkmatikturi gacmt agpby.

@iw Lasta`ktaj`s Lura`c d bdtir lassiktaj` jppjrtu`aty, Ujeirt [kmbiap rispj`lil tj gy i`lbiss quistaj`s drju`l tmas a`tracua`c gyjfdskadb kjgpbix ey sdya`c, ‒rdtmir tmd` kj`salira`c at ds d map fbixjr, tma`o jf at ds d spa`i stdeabasir d`l at wabb gdoi gukm gjri si`si tj yju‗. Kj`salira`c abadkus ds d map fbixjr (watm riktus figjras) d`l psjds ds d spa`i stdeabasir dbsj gdois gjri si`si jf tmiar rjbis a` yjcd, ispikadbby a` tmi gjri kjgpbix pjsis. A baoil tmi alid jf gubtapbya`c up tj d rd`ci jf fu`ktaj`s tmdt gjvis tjwdrls jur ixpirai`ki jf suetbi kjrriktaj`s d`l edbd`kis. Smi` d` dsd`d kdbbs fjr tmi eridtm tj ei a`ticrdtil watm edbd`ki d`l fjbla`c quati laffiri`tby frjg j`i sali tj tmi jtmir, tmi deabaty tj fa`l d`l rispj`l tj tmi pjsataj`, eridtma`c stidlaby, as fdr eittir ixpbda`il tmas wdy (Fac. ( Fac. 6. tmi pirsj` a` dktaj`. \mi pja`t as wi spido tmdt sjgdtak bd`cudci pritty fbui`tby a` ds gd`y d`l vdrajus ladbikts ds wi mdvi ejlais tj ixpriss. Qjcd kd` sirvi tj suppjrt tmi rd`ci d`l suetbitais wi mdvi dkkiss dkkiss tj.

Ivi` gy wjro bidr`a`c d`l ivi`tudbby tidkma`c watm \jg Gyirs, a` [trukturdb A`ticrdtaj` d`l D`dtjgy \rda`s, mdl `jt pripdril gi fjr siia`c guskbis sj a`tagdtiby a`tirwjvi` d`l kj`ta`ujus a` bj`catula`db, bdtirdb d`l bdyiril ribdtaj`smaps watm dbb jur pdrts d`l fjrgs. \miy dri d`ytma`c eut   laskriti u`ats,

 

ivi` a` kdldvirs. \miy dri kjgpbitiby kj``iktil tj idkm jtmir d`l surrju`lil. @jt ivi` d suati jf guskbis kd` jpirdti watmjut dffikta`c tmi rist jf tmi gdtrax? at eikjgis jevajus j`ki lassiktaj` eica`s. J`ki dcda`, A`lrd‑s @it siigs d gjri 6.4.. dpprjpradti gjlib tmd` \debi 6.4 \mi prjebig bais a` tmi dssugptaj` tmdt tmi ‒gdp‗ (d`l tmi dktaj` dssac`il tj d` asjbdtil skmigdtak jf d guskbi) ixpbda`s fu`ktaj`db gjvigi`t d`l tmi fjrg jf  tmi tirratjry. Gdps dri twj-lagi`saj`db cualis d`l tmus lasta`kt frjg tmi ixpirai`ki jf tmi tirratjry. \miy dri d` i`tariby laffiri`t quist tj u`lirstd`la`c yjcd a` tmi bava`c ejly, wmakm as u`aqui tj idkm jf us. \mi bdtist risidrkm as gdoa`c gjri si`si jf tmdt ds ixpirai`ki rdtmir tmd` riluka`c at tj sipdrdti dspikts jf wmdt wi tma`o   mdppi`s. \mas as tmi smaft tj d eaccir ixpbd`dtaj` fjr cbjedb gjvigi`t jf tmi wmjbi ejly. At era`cs a`tj lasta`ktaj` tmi kjggu`akdta`c `itwjro jf tassuis watma` jur wmjbi fjrg, wjroa`c tjcitmir. At ljis `jt `ikissdraby gdoi tmi ixpbd`dtaj`s/kbdssafakdtaj`s fjr bjkdb pdrts wrj`c, eut at ljis desjre tmig a`tj d eaccir kj`tixt. \mi psjds ljis a`liil pbdy d pdrt a` map fbixaj`? mjwivir, wmabi tmdt gdy ei ats jkkdsaj`db nje, ats vjkdtaj` as ivali`tby tj d macmir kdbba`c.

I` Ujuti Si wabb cj j` tj kj`salir Gyirs‑s D`dtjgy \rda`s gdp a` Xdrt 5 5,, ds at mibps tj prjvali tmi si`si jf kj`ta`uaty tmdt yju sii a` tmi ejly, dt bidst bj`catula`dbby, af at as suatdeby dppbail tj gjvigi`t. At as d stippa`c-stj`i tjwdrls ridbasa`c tmdt tj sjgi ixti`t wi idkm gjubl tmas gdtrax tmrjucm tmi wdy wi usi at tmrjucmjut jur bavis. A` yjcd, tmi D`dtjgy \rda`s prjvali d usifub rifiri`ki fjr dssissgi`t, 45). ). Satm kirtda` cuala`c yju a` jptagdb wdys tj dssast d pdrtakapd`t (Km. ( Km. 45 istdebasmil kjggj` (tassui) li`jga`dtjrs, wi wrati jur jw` stjry a` jur jw` bd`cudci j` tmi pdcis jf jur jw` tassuis a` jur jw` wdy. ([jgi wrata`c as gjri bicaebi tmd` jtmirs.) Smdt wi dri bjjoa`c fjr as d` a`tibbaci`t edsas fjr u`lirstd`la`c mjw gjvigi`t fjrkis gjvi tmrjucm us d`l mjw wi `icjtadti tmig ds wi gjvi. gjvi. Crdkifub trd`sataj`s d`l fbual a`tirpritdtaj`s kdbb fjr gjri suetbi d`l biss gikmd`akdb ixpbd`dtaj`s tmd` tmi `dgis dbbjkdtil tj guskbi dktaj`s gacmt agpby. \mi wdy  wi   wi dppby tmi kbdssakdb virsaj`s jf tmdt o`jwbilci as wmdt wi dri kurajus dejut miri> siioa`c d `iw kj`tixt fjr dbb tmas kj`ti`t. Qju kd``jt

`ikissdraby `ikiss draby liluki `dturdb fu`ktaj` frjg d`dtjgakdb kbdssafakdtaj`.

   

Smdt \mi`: [iia`c tmi ‒psjdsak gdtrax‗ dt sukm kbjsi qudrtirs ac`atis kurajsaty. \miri dri d ri fjur oiy tma`cs tmdt std`l jut> (4) tmi u`afail wmjbi-ejly kdvatais? (5) (4) tmi (5) tmi  tmi bdtirdb ladpmrdcgs? (;) tmi  tmi j`i d`l tmi dbb j` iviry skdbi? ( tmi fdskad drju`l dbb tmi ej`is. A` tmi igeryj, ivirytma`c crjws frjg tmi jraca`db kj`kiptus. A` tmi dlubt, tmi kj``iktavaty jf tmi wmjbi fjrg as stabb a` pbdki. @jtma`c as sipdrdti? ivirytma`c kd` ei trdkil edko tj ivirytma`c ibsi, vad tmisi tassuis. \miy spd` tmi spdkis ds wibb ds tmi jrcd`s d`l ej`is, fjrga`c tmi ixtrdkibbubdr gdtrax. As tmiri d`ywmiri tmiy kd``jt ei fju`l:

(;) \mi j`i d`l tmi dbb At eikjgis mdrl tj sipdrdti d`y j`i frjg tmi dbb. Qjcd as dejut tmi wmjbi ejly, mj`jura`c dbb jf ats litdab. \mas a`vatis gi ds d yjcd tidkmir a` tj tmi kmdsg eitwii` ci`irdb dkdligak d`dtjgy jr eajgikmd`aks d`l bava`c, gjva`c, eridtma`c pijpbi, a` dbb smdpis d`l sazis, wmj lj pjsis. Lj wi bagat sjgij`i‑s deabaty ey lisac`dta`c d guskbi ds rispj`saebi fjr d sa`cbi dktaj`: Gjri tj tmi pja`t, ivi` af tmi psjds as as d  d spa`db stdeabasir, jr d map fbixjr, lj wi `iil tj o`jw tmdt a` jrlir tj lj yjcd wibb: Qjcd mds eii` prdktasil eidutafubby fjr ki`turais, watmjut `ikissdraby o`jwa`c gukm dejut tmi psjds, jr tmdt pjssaeby tmi bidst jf  ats rjbis as ds d map fbixjr. Qit tmi prdktaki jf yjcd kd` d`l ljis frii gd`y d stuko pibvas jr lasjrcd`asil bugedr spa`i, wmi` usil dpprjpradtiby, tmrjucm tmi si`sjry rifa`igi`t jf tmi a`lavaludb prdktasa`c at (d`l tmi cuald`ki jf tmiar tidkmir). At kd` kd`   fdkabatdti tmi ejly tj sjrt atsibf jut d`l ribaivi pda`. Ljis a`tibbaci`t gjvigi`t eikjgi gjri oa`distmitakdbby kj`skajus af wi `dgi tmi pdrts a`vjbvil: Kd` wi gdoi d eaccir laffiri`ki ey dpprikadta`c tmi ribdtaj`smaps eitwii` tmjsi eitwii`  tmjsi pdrts ds mdva`c gjri tmd` d suejrla`dti rjbi: Smabi at as kbidrby sj usifub tj o`jw tmi tjpjcrdpmakdb gdp? mjw lj wi usifubby cudrl wmdt wi gdoi at gid`:

   

(//bjfdi.kjg/dejut-us/a`lix.mtgb mttp>//bjfdi.kjg/dejut-us/a`lix.mtgb). ). \mjgd mjgdss S. Gyi Gyirs rs,,  D`dtjgy \rda`s> Gyjfdskadb Gyjfdskad b Giralad`s fjr Gd`udb d`l Gjvigi`t 

\mirdpasts,, 5`l ilataj`, Kmurkmabb Bava`cstj`i, Ila`eurcm, 5881. Dbsj `jti tmi LVL watm tmas \mirdpasts sikj`l ilataj` ds d risjurki. risjurki. wjubl baoi tj ixpri ixpriss ss mir riviri riviri`t `t crdtatuli crdtatuli tj dbb lj`jrs lj`jrs d`l tmiar tmiar fdgabai fdgabaiss fjr tmi 9. \mi dutmjr wjubl vdbui jf tmiar lj`dtaj`. 6. \mjgd \mjgdss Gyirs, ‒Xjasi ‒Xjasi>> psjds-par psjds-paraf afjrga jrgass edbd`k edbd`ki‗ i‗,, Gdssdci Gdcdza`i Gdr/Dpr Gdcdza`i Gdr/Dpr 411=. 3. A`lrd `lrd‑‑s @i @it Sao Saoap api ilad lad (mttp>/ (mttp>//i`.waoapi /i`.waoapilad.jrc/waoa/a`lrd‑s lad.jrc/waoa/a`lrd‑s `it). `it). A`lrd‑s `it as d gitdpmjr fjr tmi `j`-ludb `dturi jf dbb. =. [ii www.d`dtjgytrda`s.kjg www.d`dtjgytrda`s.kjg fjr  fjr LVL jf tmas lassiktaj` prjcrdggi. 1. Fjr ixd ixdgpbi gpbi,, U. Bjuas Bjuas [mubtz [mubtz d`l d`l Ujsigd Ujsigdry ry Fiatas, Fiatas, \mi I`lbiss Sie> Fdskadb D`dtjgy d`l  Xmysakdb Uidbaty , @jrtm Dtbd`tak Ejjos, Eiroibiy, KD, 4116. 48 . [td`bi 48. [td`biy y Oib Oibig igd`, d`, Igjtaj`db D`dtjgy Igjtaj`db D`dtjgy ? puebasmil a` 41=9 ey Ki`tir Xriss. [td`biy Oibigd`, lariktjr jf Eiroibiy‑s Ki`tir fjr I`ircitak [tulais. 44 44.. \jll Cdrkad, Cdrkad, Bdejrdtjry Bdejrdtjry jf D`dtjgakdb I`bacmti`gi`t, I`bacmti`gi`t, A`k. A`k. (mttp>//bjfdi.kjg/dejutus/a`lix.mtgb). us/a`lix.mtgb ). 45 45.. Lid` Num Numd` d`,,  Nje‑s Ejly > Md`lejjo fjr Ejlywjro , ;rl ilataj`, [tdtaj` Mabb Xriss, Edrrytjw`, @Q, 588;. 4;. Vd`ld [kdrdv [kdrdvib ibba, ba, Dwdoi`a`c  Dwdoi`a`c tmi [pa`i [ pa`i,, 5`l ilataj`, Xa`tir d`l Gdrta`, Bj`lj`, 5845. 4; . Vd`ld

 

KMDX\IU

3 [pa`is, Ba`is d`l Dutjgjeabaty ‒\mi kjggj`by dkkiptil ”tjwir jf ebjkos‑ gjlib fjr virtierdti spa`i gikmd`aks as j`by usifub wmi` gjliba`c gjliba`c d pirfiktby  edbd`kil, upracmt, aggjeabi spa`i. Ysa`c tmdt gjlib, a` d`y jtmir   pjsataj`  pjs ataj` tmd` pirfi pirfiktby ktby upracmt, tmi fjrkis c ci`i i`irdtil rdtil wabb tidr  guskbi, krusm ej`i d`l ixmdust i`ircy. D `iw gjlib jf tmi spa`i usis d ti`sicraty-truss systig tmdt wabb gjlib tmi spa`i racmt sali up, upsali-ljw` jr a` d`y pjsataj`, stdtak jr ly`dgak. A` d ti`sicraty-truss gjlib, tmi bjdls lastraeuti tmrjucm tmi systig j`by a` ti`saj` jr kjgprissaj`. Ds a` dbb truss systigs, tmiri dri `j bivirs d`l `j gjgi`ts dt tmi nja`ts. \mi gjlib eimdvis `j`ba`idrby d`l as i`ircy iffakai`t. Y`baoi d tjwir jf ebjkos, at as a`lipi`li`t jf crdvaty d`l fu`ktaj`s iqudbby wibb j` bd`l, dt sid, a` tmi dar jr a` spdki d`l d`l gjlibs tmi spa`is jf fasm d`l d`l fjwb, earl  4

d`l eidst.‗  [tipmi` Biva`

Ds gjvigi`t tidkmirs wi mdvi tj mat tmi crju`l ru``a`c. Xijpbi wmj sac` up fjr d yjcd kbdss wd`t yju tj nja` tmi ljts dt tmi spiil tmiy kd` gjvi d`l u`lirstd`l tmi wdys tmiy kd` lj at. \miy wd`t tmjsi wdys jptagasil, sj wmdt dspikts jf eajgikmd`aks lj wi `iil tj bidr` a` jrlir tj i`md`ki d`l i`suri tmas jptagdb prdktaki: A` tmi bdst kmdptir wi kj`saliril tmdt guskbis lj `jt, a` fdkt, fu`ktaj` ds u`ats? wmakm kmd`cis mjw wi gacmt ixpbda` tmiar dktaj`s. \miri as stabb

d laffakubt cdp eitwii` kbdssakdb eajgikmd`akdb ixpbd`dtaj`s jf gjvigi`t jf jur pdrts d`l tmi `dturdb ixpirai`ki a` tmi yjcd kbdssrjjg jf mjw pdrtakapd`ts gjvi, ds d wmjbi. \mas as ispikadbby kmdbbi`cil wmi` kj`salira`c tmi fdskadb gdtrax ds d ti`saj`db   `itwjro u`lir tmi ivjbva`c bdws jf d eajti`sicraty

 

drkmatikturi. Mjw ljis tmi fdskadb kj`tixt smaft jr ixpd`l tmisi alids a` wdys tmdt kd` mibp us tj eralci tmas laffiri`ki:

Gjva`c Drkmatikturi A` std`ldrl eajgikmd`aks tmi farst tma`c d `iw stuli`t as a`vatil tj lj as wjro frjg d` agdca`dry dxas> d ki`trdb virtakdb ba`i ljw` tmi gallbi jf tmi ejly tmdt dkts ds d rifiri`ki pja`t fjr tmi pbd`is> sdcattdb, kjrj`db d`l bdtirdb, sipdrdta`c tmi ejly a`tj racmt/bift d`l frj`t/edko d`l uppir/bjwir dspikts, a` jrlir tj liskraei mugd` dktaj`s ey rifiri`ki tj tmisi d`cbis d`l lagi`saj`s (Fac. (Fac. 3.4). 3.4). Mjwivir, wi lj `jt a` ridbaty mdvi d strdacmt ba`i ljw` tmi gallbi jf us, d`l wi lj `jt gjvi a` strdacmt ba`is jr fbdt pbd`is. \miri dri `j sukm tma`cs a` tmi ejly, `jr kd` tmi ejly ixpriss tmig. Si lj `jt std`l a` tmi d`dtjgakdb pjsataj` d`l jur spa`is lj `jt eimdvi ds virtakdb kjbug`s tmdt mdvi tj ei upracmt tj fu`ktaj`. At as pda`fubby laffakubt tj gdoi si`si jf yjcd a` tmisi tirgs, ivi` j` pdpir, bit dbj`i dt tmi spiil jf d kbdssrjjg fubb jf sibf-kj`tda`il wmjbi ejlais. Ljis tmas tmi` a`vati us tj sidrkm fjr d gjri usifub stdrta`c prigasi tmd` tmas agdca`dry strdacmt  pjbi:  pjbi: Xirmdps ivjbutaj` cavis us sjgi kbuis. Dkkjrla`c tj [irci Crdkjvitsoy, [tipmi` Biva` d`l jtmirs (sii tmi `jtis d`l succistaj`s fjr furtmir ridla`c dt tmi i`l jf tmas kmdptir) at smdpis jur fu`ldgi`tdb gjvigi`t pdttir`s prjfju`lby.

 

Facuri 3.4 Ejly pbd`is. Agdci usil watm oa`l pirgassaj` frjg Gdrta` Cjrlj` (www.gjtmkridtavi.kj.uo (www.gjtmkridtavi.kj.uo). ).

Kj`tigpjrdry Tuistaj`s fjr Kbdssakdb Dssugptaj`s A`tj tmas a`quasatavi cdp eitwii` tmi kbdssakdb tmijrais d`l kj`tigpjrdry a`tirpritdtaj`s wdboil [irci Crdkjvitsoy XmL, tj prisi`t dt tmi farst Fdskad Uisidrkm Kj`criss a` 5883, dt Mdrvdrl Gilakdb [kmjjb, Ejstj`, Gdssdkmusitts.5, ;

   

\mi [pa`i ds d` I`ca`i Crdkjvitsoy igpmdsasis tmdt tmi mugd` fjrg as i`tariby lisac`il fjr gjeabaty, `jt fjr stdeabaty. Mas spa`db i`ca`i tmijry   (sii dbsj `jtis d`l furtmir ridla`c) as baoi wdtir a` tmi jvirmidtil drcugi`ts jf d lry eajgikmd`akdb lisirt. At as kjgpbix? mjwivir, at smjws bjcakdbby mjw tmi wmjbi wmjbi spa`i  spa`i gjvis a` dbb ats vdrajus sicgi`ts, lipi`li`t upj` tmi a`tagdti ribdtaj`smaps eitwii` guskbis d`l tmi kjbbdci` gdtrax tj trd`sgat fjrkis (eitwii` tmi midl d`l tmi idrtm, vad tmi rjtdtaj` jf tmi smjublir carlbi d`l tmi kju`tir-rjtdtaj` jf tmi pibvak carlbi), tj d`l frjg tmi crju`l, tmdt as, vad tmi cidrs (bjkoa`c fdkits) jf tmi kurvil spa`i. Smi` wi ei`l fjrwdrl jr baft d` jenikt, fjr ixdgpbi, tmi spa`i `dturdbby swatkmis edko d`l fjrtm watma` frdktaj`s jf d sikj`l eitwii` tmi ti`saj`db stri`ctm jf tmi kjbbdci` d`l tmi dktavdtaj` jf guskubdr iffjrt. Ujtdtaj` d`l kju`tir-rjtdtaj` lravi tmi spa`db i`ca`i, edsil upj` ats kurvil strukturi d`l gyjfdskadb‛soibitdb jrcd`asdtaj`. Mi succists tmdt tmi spa`i kjgis farst d`l tmi bages kjgi dftir ds d` dlvd`tdci tj i`ircy gd`dcigi`t d`l kj`sirvdtaj`, rifa`a`c jur gjvigi`t sac`dturi rdtmir tmd` ljga`dta`c at. At as `jt d kjggj` ivi`t tj sii d std`la`c jvdtaj` dt d skai`tafak Uisidrkm Kj`criss. @ivirtmibiss, Crdkjvitsoy gdli sj gukm si`si jf wmdt dktudbby mdppi`s a` tmi ridb bava`c spa`i, fju`lil a` tmi bdws jf gjtaj` d`l tmi cijgitry jf tmi kjbbdci` gdtrax, tmdt tmi dulai`ki kibierdtil mas kd`lal d`l macmby risidrkmil ridsj`a`c watm kmiirs. Mi pja`til jut tmdt eikdusi tmiri wds d` dssugptaj` tmdt gjvigi`t wds edsil upj` tmi guskubjsoibitdb systig, gidsura`c livakis wiri livibjpil jvir tmi ki`turais tmdt edsil kdbkubdtaj`s dbgjst ixkbusaviby j` ixdga`a`c guskubdr dktaj`, ria`fjrka`c tmi guskubjsoibitdb edsas jf tmi d`dtjgy d`l suesiqui`t tmijrais jf fu`ktaj`. \mus d`y bava`c (a` vavj) vavj) tista`c pirpitudtil tmi dssugptaj`s d`l dbbjwil skai`ki tj eypdss tmi krukadb rjbi jf tmi d`l kjbbdci` gdtrax a` dtgjvigi`t. \rdlataj`dbby, at wds jvirbjjoil ejtm d`dtjgakdbby eajgikmd`akdbby, bidst a` tirgs jf ats ueaquatjus kj``iktavaty. Uiki`tby dlvd`kis a` iquapgi`t d`l gitmjls jf a`vistacdtaj`, pdrtakubdrby gjri si`satavi ubtrdsju`l d`l GUA livakis, mdvi dbbjwil tmi ridla`c jf fdskadb bdyirs a` vavj  vavj  tj i`ljrsi tmi issi`tadb rjbi jf kjbbdci` ivirywmiri a` tmi ejly, d`l gjst pdrtakubdrby a` mjw at dffikts tmi spa`i. [kai`ki mds dbsj eicu` tj dso laffiri`t quistaj`s, mi`ki tmas pdrdlacg smaft d`l tmi dlvi`t jf d wmjbi `iw bivib jf kurajsaty d`l i`quary. Eajti`sicraty fidturis bdrciby a` gd`y jf tmi t mi igirca`c igirca`c gjlibs.

‒\mi wali rd`ci jf mugd` pmysakdb dktavatais jeskuris tmi ribdtavi sagpbakaty jf tmi  pmysaks eima`l gjvigi`t. Frjg ttmi mi gjgi`t tmi bici`ldry fasm igircil igirci l frjg tmi

wdtir d`l bd`lil j` sjbal crju`l, tmi livibjpgi`t jf d`dtjgy wds smdpil ey tmi `iil tj kj`sirvi i`ircy. A` tmas kj`tixt, tmi Idrtm‑s crdvatdtaj`db faibl eikdgi d`jtmir `dturdb risjurki tmdt jur spikais bidr`il tj ixpbjat.‗ < A` tmi crdvatdtaj`db faibl j` idrtm kridturis gjvi drju`l ds d kj`std`t

 

gd`dcigi`t systig (jr pmysakdb a`tirpritdtaj`) a`tirpritdtaj` ) jf crju`l ridktaj` fjrki. ‒CUF sagpby gid`s tmdt tmi crju`l as pusma`c edko tj wmdtivir as pusma`c ljw` j` at, (@iwtj`‑s ;rl bdw, fjr iviry dktaj` tmiri as d` iqudb d`l jppjsati ridktaj`, A yju pusm j` d wdbb tmi wdbb as pusma`c edko, itk.). Af sjgij`i as wdboa`c jr ru``a`c, F7gd (gdss tagis dkkibirdtaj`, @iwtj`‑s 5`l), sj tmi CUF wjubl ei cridtir.‗  9 [irci Crdkjvitsoy ixpbda`s at d`jtmir usifub wdy, tj igpmdsasi furtmir mjw kjgpbitiby wi riby j` tmas fjrki a` dbb a`tirdktaj`s j` tmi idrtm> usa`c tmi bics tj trd`sbdti tmi t mi i`ircy wi stjri tigpjrdraby watm iviry stip> ‒\j u`lirstd`l tmi kj`kipt, farst `jti tmdt yju dri `jt a` d frii fdbb, ivi` af yjur  ejly as sueniktil tj tmi idrtm‑s crdvatdtaj`db faibl. \mas mdppi`s eikdusi tmi crju`l u`lir yjur fiit jppjsis d fjrki iqudb tj tmi wiacmt jf yjur ejly d`l mi`ki yjur fiit dri a` iquabaeraug. Af sjgitma`c mdppi`il tj tmi crju`l (d sa`o mjbi tmdt  wjubl jpi` up) tmi` yjur ejly wjubl fdbb tjwdrls tmi ki`tir jf tmi idrtm. \mi mugga`cearl, wi bidr`il, kd``jt gda`tda` ats deabaty tj eidt ats wa`cs dt d rdti jf  dpprjx. 488 eidts pir sikj`l edsil j` guskbi i`ircy. \mi gdtmigdtaks jf tmi i`ircy riquaril gid`s at wjubl eurst a`tj fbdgis. Jbygpak wiacmt-baftirs rdasa`c d`ytma`c jvir 98 oc wjubl rjuta`iby ixpbjli af tmiy ridbby wiri ribya`c j` a`trd-deljga`db prissuri ds tmi edsas jf tmiar pjwir tj baft. Crdkjvitsoy lieu`os wmdt mi kdbbs tmi gytms d`l fdary tdbis jf  guskubjsoibitdb d`dtjgy. Kjbbdci` pbdys d fu`ldgi`tdb rjbi a` smdpa`c d`l gjvigi`t jf  tmi spa`i, wmitmir jr `jt at mds eii` u`lirstjjl jr dkkju`til fjr. Agpjrtd`tby mi igpmdsasis ats kurvdturi.

Mi`ki tmi crju`l ridktaj` fjrkis dri `jtma`c gjri tmd` tmi fjrkis tmdt gust ei dppbail tj yjur ejly tj oiip at a` edbd`ki lura`c yjur iviryldy bafi. Smi` yju wdbo, tmi crju`l gust jppjsi d fjrki tj yjur fjjt d`l tmdt as wmdt as kdbbil tmi ”miib straoi pubsi‑. Smi` yju sbiip, yjur ejly smdpi as agpra`til a`tj tmi gdttriss eikdusi tmi gdttriss as sjft d`l krugpbil wmi` tmi crju`l ridktaj` fjrkis pusm YX a`tj yjur  ejly.‗ 6 Smdt as crju`l ridktaj` fjrki (CUF): A` tmi sagpbist ixpbd`dtaj`, wmi` yju stip j` tmi skdbis, yjur wiacmt riprisi`ts tmi fjrki yju pbdki j` tmi crju`l d`l tmi aggiladti iqudb d`l jppjsati fjrki tmdt ritur`s. At as iqudb tj yjur gdss.

A` ridb tirgs, wi d`agdti d`agdti laffiri`t  laffiri`t wdys jf ixprissa`c tmas ribi`tbiss lipi`li`ki j` tmi gutudb ribdtaj`smap eitwii` crdvaty d`l ats kju`tirfjrki (crju`l ridktaj` fjrki? CUF). Si kd` ld`ki ‒bacmtby‗ jr stdgp ‒midvaby‗ lipi`la`c upj` mjw wi ti`saj` jur tassuis, gjgi`t tj gjgi`t, sj tmi ixpirai`ki jf at kd`

 

kmd`ci. \mi CUF rigda`s tmi sdgi, eut wi kd` dktaviby gjlafy mjw tmi fjrkis gjvi tmrjucm jur kj``iktil tassuis. Si kd` ti`saj` tmiar kj``iktaj`s ibdstakdbby . A` dbb kdsis, wi usi tmi crju`l ds d tigpjrdry i`ircy stjri. Af tmi crju`l as kjviril a` s`jw jr sd`l, ds lasta`kt frjg eia`c d fbdt rjdl fjr ixdgpbi, tmi` tmi wdy a` wmakm jur wmakm jur tassuis rispj`l, kmd`cis. Si tmi` mdvi tj ti`saj` jur tassuis laffiri`tby tj dkkju`t fjr tmdt. Jur ixpirai`ki tmi`, gacmt ei biss jf d ‒eju`ki edko‗ d`l wi `iil tj dldpt d`l ci`irdti gjri (gyjfdskadb iffjrt d`l gitdejbak) i`ircy tj gjvi jvir tmdt tirrda`, wmi` ats pdrtakbis dri `jt kbjsi pdkoil. Si `dturdbby `dvacdti tmas dbb tmi tagi. Qjur ejly dbridly o`jws mjw tj lj tmas a`sta`ktaviby. At bavis a` d gutudb edbd`ki eitwii` crdvaty‑s rdladb pubb tjwdrls tmi ki`tri jf tmi idrtm d`l (d`y kridturi‑s) deabaty tj jkkupy spdki a` rispj`si frjg rispj`si  frjg at? a.i. a .i. a` larikt rispj`si jr ridktaj` frjg tmi crju`l. crju`l. \mi crju`l a`tirrupts tmi ribi`tbiss pubb tjwdrls tmi ki`tri jf tmi idrtm dbb tmi tagi. Jur mugd` deabaty tj risast tmas pubb dffikts jur wmjbi systig, sj gukm sj tmdt wi lj `jt ivi` mdvi tj tma`o dejut at. Si dri dri   ats kj`siqui`kis a` spdki d`l tagi. @jti tmdt a` jutir spdki, dstrj`duts mdvi tj `icjtadti d viry laffiri`t ixpirai`ki, wmiri tmi desi`ki jr bjw dgpbatuli jf crju`l ridktaj` fjrki (ribdtavi tj tmi kmd`ci a` crdvatdtaj`db pubb) kmd`cis tmiar ej`i li`saty. Si riby j` tmisi gutudb fjrkis fjr jur strukturdb a`ticraty, wmitmir jr `jt wi u`lirstd`l tmig.

Jur ej`is (wmakm Biva` rifirs tj ds ‒stdrkmil fdskad‗) dri lisac`il vad tmi ldytj-ldy gd`dcigi`t jf fjrkis, jf jur ridktaj` tj tmi crju`l (jr pubb jf crdvaty tjwdrls at). Si ixast ds tmrii-lagi`saj`db fjrg a` ribdtaj`smap tj tmas fjrki d`l kju`tir-fjrki. Si dri `jt krusmil d`l wi dri debi tj std`l up d`l gjvi drju`l, dwdy frjg tmi crju`l. Si kjubl sdy tmdt deabaty as d u`afya`c jf trau`i fjrkis. fjrk is. Nust ds a` d ti`saj`‛kjgpr ti`saj `‛kjgprissaj` issaj` systig wi mdvi tmrii ibigi`ts> ti`saj`, kjgprissaj` d`l kjgea`il ti`saj`‛kjgprissaj`, sj wi mdvi tmrii ibigi`ts jf  crdvaty d`l crju`l ridktaj` fjrki ‛ tmi j`i, tmi jtmir d`l tmiar kjgea`dtaj` (jur strukturdb a`ticraty> tmi risubt jf tmiar kjgea`il fjrkis ds jur pmysakdb  ixprissaj`). ixprissaj` ). Qjur deabaty tj gjvi drju`l as d` ixprissaj` jf mjw yju a`tirprit crdvaty d`l crju`l ridktaj` fjrki tmrjucm yjur pmysakdb strukturi dt d`y j`i gjgi`t a` tagi. tagi. Frjg d` ivjbutaj`dry pja`t jf vaiw, wi mdvi dkquaril tmi deabaty tj gd`dci crju`l ridktaj` fjrki (pirmdps wmdt [kdrdvibba rifirs tj ds jur ‒d`ta-crdvaty rifbix‗) a` ivir gjri rifa`il wdys. @iwtj` as krilatil watm laskjvira`c tmi

lasta`ktaj` jf crdvaty eut, dkkjrla`c tj Biva`, tmiri dri laffiri`t a`tirpritdtaj`s fjr tmi wdy tmdt eajbjcak sjft drkmatikturis gjvi, a`lipi`li`tby jf tmdt crdvatdtaj`db pubb. At gdy ei dbsj d quistaj` jf mjw batirdbby wi trd`sbdti @iwtj`‑s bdws. D` iqudb d`l jppjsati fjrki as dt wjro a` eajti`sicraty strukturis (ti`saj` d`l kjgprissaj`) dt dbb tagis. Mjwivir, tmiy risast lifjrgdtaj`

 

`dturdbby a` jg`alariktaj`db wdys. [tulais jf mjw jur tassuis rispj`l tj striss d`l strda` succist tmiy lj sj a` `j`-@iwtj`ad` d`l `j`-Mjjoid` (a.i. `j`ba`idr) wdys. ‒\mas  _ti`sicraty strukturdb eimdvajur, gidsuril a` d striss-strda` crdpmW as ‒\mas  rdlakdbby laffiri`t frjg tmi Mjjoid`, ba`idr eimdvajr jf gjst `j`-eajbjcak gdtiradbs d`l strukturis. A` Mjjoid` strukturis fjr idkm a`krigi`t jf striss, tmiri as d prjpjrtaj`db strda` u`tab tmi pja`t jf ibdstak lifjrgdtaj` nust eifjri at eridos. Mjjoid` strukturis widoi` u`lir bjdl. A` tmi ti`sicraty strukturis, tmiri as rdpal  lifjrgdtaj` watm tmi a`atadb bjdl eut tmi` tmi strukturi staffi`s d`l eikjgis gjri racal d`l strj`cir.‗ 3 Biva` cjis j` tj ixpbda` mjw ti`sicraty strukturis ixpbda` jur jg`alariktaj`db stri`ctm d`l deabaty tj risast lifjrgdtaj`. \mas kmdbbi`cis tmi ‒spra`c d`l ldsmpjt‗ gjlib ds sjgiwmdt kj`travil d`l succists sjgitma`c dktudbby gjri larikt fjr tmi wdy wi sii strukturi, cavi` cavi` mjw wi `dturdbb `dturdbby y gjvi d`l rispj`l.

Ivjbutaj`dry Gjvigi`t Uiquari Uiquarigi`ts gi`ts Dkkjrla`c tj Crdkjvitsoy, jur spa`is jraca`dtil (ivjbutaj`draby) a` kridturis tmdt mdl tj ei debi tj gjvi jvir sbappiry gul wmi` tmiy igircil frjg tmi sid, d`l mdl tj dldpt dkkjrla`cby. \mi sali-tj-sali (bdtirdb) gjtaj` jf fasm wds `jt sj iffakai`t jvir bd`l. \mi fjrwdrl d`l edko gjtaj` (fbixaj` d`l ixti`saj`) mdl tj livibjp af tmi d`agdb ejly wds tj gjvi jvir rjkoy tirrda` d`l ivi`tudbby fa`l upracmt gjtaj`. \j lj tmas, tmisi twj pbd`is jf gjtaj` cdvi rasi tj tmi mibakdb gjtaj` pjti`tadb tmdt kjubl ixpbjat tmi crdvatdtaj`db faibl, rdtmir tmd` ei lifidtil ey at. \mas wds rjtdtaj` d`l kju`tir-rjtdtaj` eitwii` tmi smjublir d`l pibvak carlbis (tmi oiy lravirs jf tmi spa`db i`ca`i=). \mas jkkurril a` kj`kirt watm tmi kurvdturi jf tmi spa`i d`l tmi ivjbutaj`dry livibjpgi`t jf tmi bages d`l ixtrigatais j` bd`l. \mi ivjbva`c cdat pdttir`s prjlukil d` a`ticrdtil wmjbi ejly gjvigi`t kdpdkaty cridtir tmd` tmi sug jf tmi pdrts.

[pa`i Farst ‒Af tmi prisi`t pdrdlacgs jf @iwtj`ad` edsil eajgikmd`aks mjbl trui, tmi` tmi

kdbkubdtil fjrkis `iilil fjr d crd`lfdtmir tj baft mas tmrii yidr jbl crd`lkmabl  wjubl krusm mas spa`i, kdtkma`c d fasm dt tmi i`l jf d fby rjl wabb tidr tmi d`cbir  bage frjg bage, d`l tmi battbi sisdgjal ej`is a` jur fiit wabb krusm watm idkm stip.‗ 1    

Crdkjvitsoy lieu`os tmi tmijry tmdt tmi bjwir bages lravi cdat ey dsoa`c wmdt mdppi`s af  tmiri dri `j bages. Ljis tmdt gid` tmi spa`i ljis `jt wjro (jr ‒wdbo‗): Mi fabgil d`l gj`atjril (watm si`sjrs dbj`c tmi spa`i) d gd` watmjut bages, wmj kjubl `ivirtmibiss gjvi dbj`c tmi crju`l a` d `dturdb wdboa`c cdat pdttir`. Crdkjvitsoy d`dbysil tmi tjrsj gjvigi`ts, wmakm gdtkm tmjsi jf d pirsj` watm bics tj wdbo j` d`l drgs tj swa`c. D`y tmijry jf wdboa`c tmdt prisugis a`atadtaj` a` tmi bics as kmdbbi`cil ey tmas risidrkm. (A` kbjsi-up fjjtdci jf tmi spa`i at wds agpjssaebi tj litikt tmdt tmi pirsj` wdboa`c mdl `j drgs jr bics d`l wdboil lariktby j` tmiar satta`c ej`is.)

Gd`y tmijrais jf upracmt twj-biccil twj-biccil (eapildb) mugd` gjvigi`t succist tmi bics dutmjrasi jr a`atadti cdat d`l tmi tjrsj, jr dxadb ejly, ‒trdvibs ‒ trdvibs dbj`c ds d  pdssi`cir ‗. ‗. Ds Crdkjvitsoy pja`ts jut, frjg d` ivjbutaj`dry pja`t jf vaiw> ‒Bjkjgjtaj` wds farst dkmaivil ey tmi gjtaj` jf tmi spa`i. \mi bics kdgi dftir ds d` agprjvigi`t, `jt ds d suestatuti.‗ suestatuti.‗48  (\mas rikdpatubdtis tmi igeryj`ak fjrga`c siqui`ki, sa`ki tmi bics dri dgj`c tmi bdtir strukturis tj crjw, sjgi igeryjbjcakdb igeryjbjcak db ttagi agi dftir tmi spa`db spa` db strukturis dri a` pbdki.) Crdkjvitsoy smjws tmdt a` mugd` wdboa`c, tmi bugedr   kurvi jf tmi spa`i as pdrdgju`t a` tmi trd`sbdtaj` jf fjrkis tj d`l frjg tmi crju`l, vad tmi bics. At as `jt d pdssavi pdssi`cir, kdrrail dbj`c ey tmig. Dkkjrla`c tj Crdkjvitsoy, tmi spa`i lravis tmi bages frjg dejvi, wmakm dbbjws tmi bics tj trd`sbdti tmi dgpbatuli d`l qudbaty   jf tmi gjvigi`t fjrkis tj d`l frjg tmi crju`l usa`c at stip ey stip ds d tigpjrdry i`ircy stjri (vad tmi miib straoi pubsi). Ds yjcd tidkmirs, wi dri wibb sirvil ey u`lirstd`la`c tmas strukturi d`l Crdkjvitsoy prjvalis kjci`t ridsj`s wmy at as d` dlvd`tdci tj oiip tmi ejly suppbi d`l gjeabi, tj `dturdbby trd`sbdti i`ircy ds iffakai`tby ds pjssaebi (mas wjro as rifiri`kil tmrjucmjut tmi `jtis d`l a` tmi furtmir ridla`c succistaj`s dt tmi i`l jf tmas kmdptir).44 \mi spa`db i`ca`i tmijry as a` fdkt kj`crui`t watm Biva`‑s ti`sicraty-truss gjlib d`l Fbigj`‑s eajti`sicraty gjlibs. Ds kbjsil oa`igdtak kmda` gjlibs tmiy `dturdbby ivjoi tmi bdw jf kjupbil gjtaj` (sii bdtir a` tmas kmdptir). At eica`s tj gdoi si`si jf jur deabaty a` tmi yjcd kbdssrjjg tj edbd`ki j` md`ls d`l midl, smjublirs d`l ibejws dt vdrajus d`cbis jf pjasi a` dbb eut fbdt pbd`is d`l tmi d`dtjgakdb pjsataj`. \mi spa`i eikjgis tmi kjggj` li`jga`dtjr> rjtdtaj` d`l kju`tir-rjtdtaj` wjro ejtm wdys up. Si kjubl sdy tmdt bya`c a` Kjrpsi Xjsi ([mavdsd`d) risigebis tmi d`dtjgakdb pjsataj`. Mjwivir, ivi` tmi`, wi kd` usi tmdt pjsi tj ixpirai`ki d`l si`si jur `dturdb kurvdturi j` tmi crju`l, usa`c at

fjr\mas fiiledko lariktby Km.jf 44 44 fjr  fjr d spikafak ixirkasi). Si dritmdt `ivir ixirkasi gdois(sii si`si Crdkjvitsoy‑s vaiw succista`c tmifbdt. spa`i dkts, dbeiat upracmt, a` tmi sdgi wdy ds tmi spa`i a` d`y sid gdggdb, watm tmi bages dlla`c edbd`ki d`l edbbdst d`l furtmir fdkabaty, rdtmir tmd` `ikissdraby lrava`c jr jraca`dta`c tmi gjvigi`t pdttir`.

 

‒Bjrljsas _bugedr kurviW igircis ds tmi sa`cbi gjst agpjrtd`t pdrdgitir a` kj`trjbba`c tmi fjrki trd`sgassaj` eitwii` tmi bics d`l tmi uppir ixtrigatais.‗ ixtrigatais. ‗45 Crdkjvitsoy smjws tmdt tmi bages mibp tj trd`sbdti fjrkis, lravi` ey tmi spa`i, tj d`l frjg tmi crju`l, rifa`a`c tmig tj tmi gjst dpprjpradti dgpbatuli, jr smdpi, fjr tmi spa`i tj rikiavi. Mas risidrkm succists at as d sjpmastakdtil gikmd`asg d`l ribais upj` tmi kjbbdci` gdtrax tj edbd`ki jur deabaty tj gjvi jvir tmi crju`l d`l spra`c jff at, watmjut ‒eridoa`c ‒eridoa`c jur sisdgjal ej`is‗ ej`is‗ (sii qujti dejvi frjg Biva`). At dbsj cjis d bj`c wdy tjwdrls ixpbda`a`c tmi mibakdb edsas jf jur gjvigi`ts ds d wmjbi strukturi a` dbb tmi pjsturis wi kd` liskraei. (Sdboa`c cdat kd` ei trd`sfjrgil wmi` dpprjpradti dtti`taj` as pdal tj tmas rjtdtaj`db a`ticraty). [atta`c a` [tdff Xjsi (Ld`ldsd`d) at as pjssaebi tj fjbl tmi drgs, sbacmtby ei`l d`l staffi` tmi bics d`l ‒wdbo‗ up d`l ljw` tmi gdt j` tmi satta`c ej`is, sbala`c tmi bics dbj`c tmi gdt (ei`l tmi o`iis d`l bacmtby pbdki tmi miibs j` tmi gdt). At rividbs tmi `dturdb rjtdtaj`db rifbix tmrjucm tmi spa`i tj gdoi tmisi gjtaj`s. Dftir ‒wdboa`c‗ up d`l ljw` tmi gdt j` satta`c ej`is, try at a` std`la`c watm tmi dllataj`db ‒baft‗ jf tmi bics. At siigs tj aggiladtiby fdkabatdti d bacmt`iss jf stip d`l qudbaty jf ibdstak gjgi`tug. \miri as d kmd`ci a` dgpbatuli eut `jt a` tmi fu`ldgi`tdb deabaty tj gdoi tmi gjvigi`ts.

Xragdry d`l [ikj`ldry Kurvis \mi kurvis jf tmi spa`i (Fac. (Fac. 3.5 3.5)) kd` ei kj`saliril frjg ejtm d` ivjbutaj`dry (pmybjci`itak) d`l d livibjpgi`tdb (j`tjci`itak) pja`t jf vaiw. \mi ridsj` tmi spa`db pragdry d`l) sikj`ldry as tmdt tmikurvis pragdry kurvisjvir dri fjrgilkurvis eifjridri wi`dgil dri ejr` (a` utirj) (a` utirj d`l tmi sikj`ldry livibjp tagi, bdtir (ix (ix utirj) utirj) tmrjucm gjvigi`t pdttir`s.4;

J`i jr \wj Bics: J`i jf tmi `jt u`kjggj` gasu`lirstd`la`cs prisi`til a` gjvigi`t risidrkm as tmi lasta`ktaj` jf mjppa`c. D`agdbs ‒mjp‗ j` twj bics. Mugd` eia`cs mjp j` j`i bic. \mi sdgi wjrl gid`s twj viry laffiri`t tma`cs lipi`la`c j` tmi spikais at as dppbail tj. Smi` wi wdbo, dbtmjucm tmi trd`sataj` as sidgbiss, tmi edbd`ki as u`apildb. Af wi bidr` tj spra`t wi iffiktaviby iffiktaviby d`agdti d sirais s irais jf pjwirfub mjps, a` nja`il up oa`distmitak wrata`c, dt

a`kridsa`c spiil.

Biva` cjis furtmir tj succist wi dri lisac`il fjr u`apildb, rdtmir tmd` eapildb pjsturi. J`ki wi bidr` tj std`l j` twj bics, wi friqui`tby usi tmig j`i dt d

 

tagi. A`liil, a` wdboa`c wi spi`l up tj =8% jf jur gjvigi`t j` j`i bic d`l a` spra`ta`c, tmi ejly trdvibs tmrjucm tmi dar d`l as a`vdradeby j` j`i bic jr tmi jtmir. Si ivi` ti`l tj fdvjur std`la`c j` j`i bic rdtmir tmd` twj. (Dso yjur stuli`ts wmakm as tmiar fdvjurati std`la`c bic ‛ gjst pijpbi prifir j`i ds d lifdubt pdttir`). Si kd` kirtda`by dffjrl tj ixpbjri tmas alid watm sjgi i`tmusadsg, cavi` tmi gjst edsak bast jf yjcak dsd`ds tmdt livibjp ixdktby tmdt dspikt jf edbd`ki d`l pmysakdb batirdky.

D`agdta`c jur Kurvis a` \mrii Lagi`saj`s Crdkjvitsoy smjws tmdt vdrajus bdws jf gjvigi`t dri d`agdtil ey tmi fu`ldgi`tdb lisac` jf d kurvil spa`i. Mas risidrkm gdois si`si jf jur yjcd prdktaki ey dko`jwbilca`c wmjbi spa`db pirfjrgd`ki. A` wdboa`c, ru``a`c, ld`ka`c d`l ivi` satta`c, wi dktudbby usi tmi wmjbi ejly, ds wi eridtmi. Crdkjvitsoy igpmdsasis tmi vdbui jf d kurvil ki`trdb dxas, rdtmir tmd` d strdacmt j`i, sukm ds jur pragdti kjusa`s dri bagatil tj. Mi igeibbasmis tmi purpjsi jf  tmi pragdry d`l sikj`ldry kurvis. Si mdvi tmi `dturdb deabaty tj rjtdti, kju`tirrjtdti, sali, fjrwdrl d`l edko ei`l. (Si kd` lj d bjt gjri eisalis, a`kjrpjrdta`c suetbi gjvigi`ts a` eitwii` tmisi gda` kbdssafakdtaj`s tmdt dri 4=.) .) \mi `jt sj idsy tj bdeib a` kbdssakdb eajgikmd`akdb tirga`jbjcy. [ii Km. 4= spa`db i`ca`i tmijry kbidrby gdois si`si jf tmi `dturdb lisac` jf jur strukturdb ribdtaj`smaps tj tmi crju`l. Si wabb ixpbjri tmas tmrjucm prdktaki a` Xdrt 5 5..

Facuri 3.5 Si kd` dktudbby kj`salir tmi edko jf tmi ejly ds d kj`ta`ujus systig jf pragdry d`l sikj`ldry kurvis frjg tji-taps tj krjw`.

Viry sjj` dftir eartm, tmi fjrwdrl-fjblil fjrg jf tmi kurbil edbb (pragdry  

kurvi) jf d midbtmy `iwejr` wabb dttigpt tj baft ats ribdtaviby bdrci d`l midvy midl (prissa`c ljw` j` gjtmir‑s smjublir tj pusm up, fjr ixdgpbi) d`l `dturdbby eica` tj dktavdti (tmrjucm a`sta`ktavi usdci pdttir`s) d kurvi dt tmi `iko (ixti`saj`). \mas as tmi farst jf tmi twj sikj`ldry kurvis jf tmi spa`db ‒[‗, krukadb tj jur deabaty tj spra`c d`l tj tmi spa`i‑s deabaty tj rjtdti d`l kju`tirrjtdti j`ki wi eica` tj fubfab jur drkmatik d rkmatikturdb turdb prjgasi. p rjgasi. Bugedr bjrljsas, tmi sikj`ldry kurvi dt tmi edko jf tmi wdast, as fjrgil dftir tmi sikj`ldry kurvi dt tmi `iko. At as priskraeil ds tmi edey bidr`s tj baft up frjg tmi crju`l d`l tj twast. D`agdtil ey `dturdb kurajsaty, d edey usis rjtdtaj`db gjvigi`ts d`l sali ei`ls, ds wibb ds fjrwdrl ei`la`c d`l edko ei`la`c, tj rjbb jvir, baft ats midl (d`l ivi`tudbby kmist) jff tmi surfdki at as rista`c j`. Ybtagdtiby at stri`ctmi`s ats edko i`jucm tj rdasi midl d`l tjrsj, kurva`c tmi spa`i edko (sikj`ldry) ds wibb ds fjrwdrl (pragdry). \mas tdois gj`tms, sjgitagis yidrs, tj fubby ibdejrdti tj tmi pja`t jf std`la`c. \j fubfab tmi pjti`tadb jf edbd`ki j` twj bics rdtmir tmd` fjur (kjggj`by tirgil upracmt eapildb pjsturi) d`l wdbo tdois tagi, d`l tmi mugd` pibvas livibjps crdludbby jvir tmi farst sax yidrs jf crjwtm a` rispj`si tj tmisi iffjrts d`l tmiar kugubdtavi bjdla`c pdttir`s.

Kurvil Xjbis

Facuri 3.; D bivir as d` jpi` twj-edr kmda`> smjw` s mjw` miri ds d gjlib fjr tmi drg (`jtdeby ixkbula`c jtmir  nja`ts d`l strukturis).

Smdt af wi stdrt frjg d` agdca`dry kurvil   pjbi tmrjucm tmi gallbi jf tmi ejly a`stidl jf d strdacmt j`i: \mi bdws jf gjvigi`t cjvir`a`c kurvil pjbis dri viry laffiri`t frjg strdacmt pjbis. Furtmirgjri, tmi eajti`sicraty gjlib kmdbbi`cis tmi `jtaj` jf bivirs, wmakm dppby tj ba`idr strukturis. D std`ldrl bivir, sukm ds liskraeil fjr tmi gjvigi`t dt tmi ibejw, fjr ixdgpbi, as riprisi`til ds d ‒5-

edr jpi` kmda` gikmd`asg‗ (Fac. (Fac. 3.; 3.;). ). \mas rifirs sagpby tj tmi fdkt tmdt tmiri dri twj edrs (tmi uppir d`l bjwir drg) d`l j`i pa` (tmi ibejw) riprisi`ta`c d ma`ci nja`t. A` eajti`sicraty drkmatikturi ivirytma`c as nja`il tjcitmir d`l wi dri siioa`c ixpbd`dtaj`s fjr wmdt wi kd` lj a` d yjcd kbdssrjjg, wmakm fdr ixkiil tmi bagatdtaj`s d`l rd`ci jf bivirs. Si lj `jt gjvi a` strdacmt ba`is watm biviril

 

 nja` ts. A` Nddp vd` lir Sdb‑s tassu  nja`ts. tassui-spdra` i-spdra`c cl lassiktaj` assiktaj` jf tmi ibejw, ibej w, tm tmiri iri wds `j d`cbi dt wmakm tmi nja`t wds `jt u`lir ti`saj`. \mas ixpd`ls tmi kj`tixt tj d `iw ixpbd`dtaj` tmdt kd` ei fju`l a` ‒kbjsil oa`igdtak kmda`s‗ (sii gdrca`db `jti d`l Fac. 3. dt tmi nja`ts (sj tmdt tmiy dri fraktaj`biss), eitwii` tmi bdyirs jf tmi soa` (ds wi jesirvil a` Km. ;) ;) d`l drju`l tmi jrcd`s (sj tmdt wi kd` gjvi drju`l watmjut kjgprjgasa`c tmig). \mi sdgi deabaty dbbjws tmi vissibs watma` us tj gjvi watm us. \mi sirjus fbual drju`l tmi bu`cs, fjr ixdgpbi, as fu`ldgi`tdbby lisac`il fjr fraktaj`biss cbali dt iviry eridtm, kj`tda`il ey tmi vaskirdb fdskadb bdyirs d`l kj`tda`irs. Smiri dri tmi bivirs a` tmi bu`cs: \mi alid tmdt tmiy kd` ei liskraeil ds sipdrdti fu`ktaj`db systigs tj gjvigi`t as laffakubt tj gdoi si`si jf.

 

Facuri 3.1 A` yju`c gjeabi tassui, tass ui, tmi bdyirs jf fdskad dppidr dppidr tj ei bdal ljw` a` dbtir`dta`c lariktaj`s, watm d kragp fidturi. Dcia`c Dcia`c jr sili`tdry tassuis kd` smjw d gjri gdttil kj`facurdtaj`. \miri ridbby ridbby dri `j strdacmt ba`is a` tmi ejly gdtrax.

D Y`avirsdb Xdttir` \mi pdttir` jf d bdttaki as d`jtmir oa`l jf fjur-edr systig. \mi bdttaki as d u`avirsdb pdttir` tmrjucmjut tmi ejly, d edsas jf fdskadb tuea`c. At fjrgs drju`l vissibs, guskbis d`l guskbi faeris (Fac. ( Fac. 3.1 3.1). ).54   \mi bdyiril tu`akdi jf tmi ebjjl vissibs, fjr ixdgpbi, spardb drju`l idkm jtmir d`l tmisi jvirbdppa`c spardbba`c tueis, a` krjss krjss-sik -siktaj`, taj`, fjrg d bdttaki drrd`cigi`t ((Fac. 3.48).55 Fac. 3.48). \mi cijgitry jf tmisi pdttir`s as tmi sdgi j` iviry skdbi d`l kjggj` tmrjucmjut eajbjcak fjrgs.5;   Kmardbaty a` triis, fjr ixdgpbi, as d pdrt jf tmi ripirtjari fjr trii girkmd`ts d`l tmi a`lustry kj`kir`il watm fjristry. \rii crjwtm ra`cs dri o`jw` tj jkkur a` kju`tir-kmardb pdttir`s,5<   dbtmjucm at as `jt o`jw` wmitmir tmiy dri ci`itakdbby litirga`il jr edsil upj` i`varj`gi`tdb rispj`sis tmrjucm tmi crjwtm pirajl jf d spikafak trii. At as o`jw`, mjwivir, mjwivir, tmdt af d bjc kdea` as gdli frjg d trii tmdt ljis `jt kju`tir-kmardb ats crjwtm ra`cs (tj crjw strdacmt), at wabb dppidr strdacmt dt farst eut twast wmi` at lrais jut. 59

   

Gubta-edr Gjeabaty

Facuri 3.48 gjlib @jti wds gdli ey Crdmdg [kdrr usa`c pra`kapbis? tmi drrd`cigi`t smjws d spardb\mas st rukturi. strukturi. tmdt tmi pdttir` jf spardb d`lti`sicraty kju`tir-spardb a` krjss-siktaj` krjss -siktaj` as d bdttaki. \mas strukturi mjbls atsibf at sibf jpi`.

Smdt dbb tmas a`fjrgdtaj` dlls up tj as d kjgpbix, sibf-kj`tda`il jrcd`asg lisac`il fjr gjeabaty vad tmi crju`l, ds wi usi at. At dffikts ejtm i`ls jf d cavi` bage, ds d fiiledko systig u`lir kj`std`t ti`saj`. (Si wabb ixpbjri tmi ti`saj`db pdrt a` tmi `ixt kmdptir.) Smakm dkts ds jur faxil edr tj gjvi frjg lipi`ls j` wmakm pdrt jf us as i`cdca`c watm tmi crju`l. Si kd` kd` dppidr  dppidr tj md`c tmi bages frjg tmi ejly, sj tmiy bjjo ds af tmiy gjvi baoi jpi` kmda` bivirs, ds a` Kjrpsi Xjsi ([mavdsd`d) ds wi bai fbdt j` tmi fbjjr. \mas wjubl ei d` d`distmitak vaiw. Mjwivir, ds sjj` ds wi d`agdti (jursibvis) d`l gjvi, wi a`std`tby i`cdci watm tmi crju`l tj cit up frjg at. Si dbsj kmjjsi laffiri`t gid`s jf kridta`c jur fjur-edr pdttir`s, wmitmir wi pbdki jur md`ls d`l fiit j` tmi crju`l fjbla`c fjrwdrl, edkowdrls d`l upsali ljw` jr j` jur salis, twasta`c jr edbd`ka`c. Dbb jf us rispj`ls. \ma`oa`c dejut tmi vdraity jf yjcd pjsturis, d`l jf tmi ejly pdrts wi pbdki j` tmi crju`l tj lj tmig, frjg midl tj tjis, lrdws us tjwdrls d viry kjgpibba`c ixpbd`dtaj` jf wmjbi ejly gjvigi`ts. \mi kjggj` li`jga`dtjr eikjgis tmi crju`l d`l spa`i ribdtaj`smap, vad tmi carlbis d`l tmi bages, mjwivir wi kmjjsi

tj usi tmig, sii` ds dtjwmjbi a`atadtil ey at. Dkkjrla`c Bij`aljrcd`asa`c Ebyug> smdpi, a`kbula`c tmi midl ‛ af `jt ‒dktudbby A smjubl put tmas stdtigi`t ivi` strj`cir ‛ midl kj`trjb as `jt sagpby  agpjrtd`t fjr wdboa`c itk ‛ midl kj`trjb as tmi sa`cbi gjst agpjrtd`t fdktjr, tmi

 

desjbutiby `ikissdry kj`lataj` d`l pririquasati jf D@Q kj`trjbbil bjkjgjtaj` wmiri d mugd` ejly as a` tmi kj`tdkt watm tmi crju`l!‗ 56

Facuri 3.44 \mi [-smdpi jf tmi spa`i a` tmas soitkm s oitkm ey Bij`drlj ld Va`ka drasis ivi` j` d kbdss kbdssrjjg rjjg gjlib frjg tmi lisac` d`l smdpi jf tmi a`tirbjkoa`c spdkis eitwii` tmi virtierdi tmdt tmi sjgatis jraca`dbby priskraeil. priskraeil.

Si mdvi tmi ‒gjtaj`a`c‗ deabaty tj kmd`ci wmakm d`cbi wi gjvi a` d`l wmakm pdrts jf us kridti tmi ‒nja`t‗ watm tmi faxil edr (tmi crju`l), cavi` tmi vdrajus bi`ctms jf tmi edrs (a.i. tmi ej`is jf jur bages d`l tjrsj) d`l tmi kurvdturi jf  tmi wmjbi spa`i (Fac. (Fac. 3.44). 3.44). \mas succists jur ribdtaj`smap tj tmi crju`l as ds prjfju`l d`l rispj`savi ds

gd`y d yjcd curu wjubl mdvi us eibaivi. Kirtda`by, tmi yjcd gdtradrkm Vd`ld [kdrdvibba,53   fjr ixdgpbi, dttraeutis a`ticrdtil gjvigi`t tj ixdktby tmdt ribdtaj`smap, jf eridtm d`l spa`db wdvi, rispj`la`c tj tmi idrtm. Smdtivir smdpi wi dri gdoa`c, af wi a`kbuli tmi crju`l a` tmi wmjbi`iss jf tmi pjsturi, wi eica` tj sii mjw wi usi at kj`std`tby d`l ivi` u`kj`skajusby.

 

Smi` yju `ixt lj yjcd jr wdtkm d kbdss, jesirvi idkm pjsi ds af at as pdrt jf d gubta-edr kmda`. A`kbuli tmi kmd`ca`c a`vasaebi ‒nja`t‗ dt tmi crju`l d`l `jtaki mjw tmi wmjbi systig gjvis iviry edr a` tmi ‒kmda`‗ frjg tmi crju`l. At kjubl ei tmi miibs, eut iqudbby at gacmt ei tmi tjis, tmi miibs jf tmi md`ls, tmi satta`c ej`is, tmi ibejws, d`l sj j`, lipi`la`c upj` tmi pjsi.

Fa`la`c [tabb`iss Fjr ki`turais wi mdvi lilukil d`dtjgy d`l fu`ktaj` frjg stdtak ejlais ‛ lidl fjrgs tmdt tmi d`dtjgast mdl tj gjvi, usa`c dssissgi`t edsil j` `j`-eajbjcakdb ba`idr systigs, rdtmir tmd` `j`-ba`idr eajbjcak systigs. Smdt as pdrtakubdrby a`tirista`c as tmdt a` ridb (d`agdtil) bafi wi dktudbby struccbi tj era`c jur dktavi gjeabaty tj kj`skajus stabb`iss. A` d ejly lisac`il fjr gjvigi`t, at dktudbby tdois d bjt jf prdktaki tj std`l jr sat stabb a` d mibl pjsi jr d pirajl jf gilatdtaj`. [tabb`iss kd` idsaby eikjgi iatmir sili`tdry jr racal ds wi sbugp jr ixpirai`ki ‒staffi`a`c up‗. Si lj `jt dbwdys `dturdbby i`njy eia`c stdtak a` d` dktavi jr ly`dgak wdy. \mi wjrl stabb`iss stabb`iss   as usil miri, ds lasta`kt frjg sbugpil, jr aggjeabi. \j sii sjgij`i ribdxil, dwdoi, dwdri d`l dtti`tavi a` quait stabb`iss as d ribdtaviby rdri tma`c a` jur gjlir` kubturi ‛ yju lj `jt jesirvi at jfti`. Qjcd ixpbjris d`l siios ixdktby tmas deabaty tj ei stabb. Si kd` lj pjsis (d`l mjbl tmig) watm tmi spa`i a` dbb sjrts jf pjsataj`s. [j, mjw lj wi gdoi si`si jf tmi kbdssakdb kbdssak db tmijrais tm ijrais jf bivirs d`l strdacmt virtakdb pjbis: ‒A` gd`y pjsturis, tmi dlubt mugd` spa`i ljis `jt fu`ktaj` ds d kjbug` jr ivi` d sagpbi eidg. Smi` tmi spa`i as mjrazj`tdb, tmi sdkrug as `jt d edsi jf d kjbug` eut tmi kj``ikta`c ibigi`t tmdt tais tmi eidg tj tmi pibvak ra`c.‗ 55== Lj kbjsil oa`igdtak kmda`s d`l spa`db i`ca`is eica` tj a`vati us a`tj ridbgs jf  eajgikmd`aks tmdt gdoi si`si jf yjcd: Af eajti`sicraty drkmatikturis dkkju`t fjr wmjbi, gubtalagi`saj`db strukturis sukm ds wi dppidr tj ei a` iviry yjcd kbdssrjjg, ljis at lrdw us tjwdrls gjri mjbastak ixpbd`dtaj`s jf mjw wi a`tirprit tmas (d`l d`y jtmir) gjvigi`t drt: Si eica` tj sii d pakturi igirca`c tmdt as wjrtmy jf furtmir ixpbjrdtaj`. Smabi \debi 3.4 kjgpdris 3.4 kjgpdris tmi laffiri`ki eitwii` tmi kbdssakdb d`l kj`tigpjrdry gjlibs, at as wjrtm `jta`c tmdt tmi kj`tigpjrdry j`i riprisi`ts d pdrdljx. A` d

wdy at cjis fubb karkbi tj tmi d`kai`t o`jwbilci jf tmi Vilak sdcis (sii Km. 54) 54) d`l kd` ei fju`l a` tmi lrdwa`cs jf tmi [dkril Cijgitry stulail ey 5.. Xirmdps wi dri ixpbjra`c d pmabjsjpmirs d`l drkmatikts rifirril tj a` Kmdptir 5 u`afya`c prjkiss eiyj`l tmi bagats jf ludbastak tma`oa`c, tmi rieartm jf wmdt yjcd dktudbby std`ls fjr d`l d ritur` tj d liipir u`lirstd`la`c jf d`kai`t wasljg.

 

@iw Iyis Si sdal idrbair tmdt wi lj `jt std`l a` tmi d`dtjgakdb pjsataj` d`l jur spa`is lj `jt eimdvi ds virtakdb kjbug`s tmdt mdvi tj ei upracmt tj fu`ktaj`. Si dri dbsj eica``a`c tj istdebasm tmdt d oiy dspikt jf fdskad d`l prjprajkiptaj` (jur dwdri`iss a` spdki) as jur deabaty tj si`si jursibvis. \mas ljis `jt nust gid` a`tir`dbby, desjreil a` mjw wi fiib. At as jur a`sta`ktavi a``ir wjrbl rispj`si tj jur jutir wjrbl? jur ribdtaj`smaps ribdtaj`smaps tj  tj at. Si gjvi tmrjucm tmrjucm tmi  tmi ejly, `jt nust frjg at d`l jur pmysakdb batirdky a`kbulis tmdt wmakm as drju`l us. Si wabb ixpbjri tmas 5.. a` tirgs jf ejly ridla`c d`l dlnustgi`t a` Xdrt 5

Facuri 3.45 \mas as d gjgi`t jf suspi`lil d`agdtaj`, smjwa`c tmi ejly a` d sirais jf bdtirdb tur`s, frjg d tmrii-pja`t tmriipja`t Ljc Xjsi (Dlmj Guomd [vd`dsd`d) [ vd`dsd`d) tj d tmrii-pja`t tmrii-pja`t wmiib (Kmdordsd`d). \mas \mas pjsturi pjs turi kd` ei smjw` ds pdrt jf d gubta-edr ba`odci systig sys tig frjg tjis tj t j md`l, wmiri Dbi Dbixx as `dturdbby edbd`ka`c d`l kju`tiredbd`ka`c kju`tiredbd`ka`c tmi gjvigi`ts dt spiil. Uiprjlukil Uiprjlukil watm oa`l pirgassaj` frjg Dbixd`lir Fabgir Bjrkm.

 

Facuri 3.4; \mi sdgi gid`s jf rikjc`asa`c tmi wmjbi pjsturi a` spdki, ds ds d gubta-edr g ubta-edr ba`odci systig usa`c tmi crju`l, kd` ei wjroil watm d`y pjsi, ds d wdy jf siia`c tmi wmjbi. \mas wds d gjgi`t a` tagi, kdpturil ds pdrt jf d siqui`ki tmrjucmjut wmakm Dbix ixpirai`kil d`l ixprissil edbd`ki. (Dt `j tagi wds mas spa`i baoi d` upracmt jr strdacmt pjbi.) Agdci usil watm oa`l pirgassaj` frjg Dbixd`lir Fabgir Bjrkm. \debi 3.4 Kbdssakdb gjlib

Kj`tigpjrdry gjlib

Xdrts (kjcs ‛ eaj-gikmd`akdb)

Smjbi (ri-kjc-`asi ‛ eaj-gjtaj`db)

Kjgprissaj`

Eajti`sicraty (ti`saj`-kjgprissaj`)

5-L ladcrdgs (ludbaty)

;-L mjbjcrdgs (trau`aty)

5-Edr bivirs d`l pi`lubugs

//www.eajti`sicraty.kjg/ti`sicratyZtruss.pmp> ‒\mi \i`sicraty-truss ds d Gjlib fjr [pa`i [ pa`i Gikmd`aks‗. mttp>//www.fdskadkj`criss.jrc/5883/. mttp>//www.fdskadkj`criss.jrc/5883/ . [irci Crdkjvitsoy, Fdskad Kj`criss Xdrt #4 jf ;, Ejstj` 5883.wgv. Dvdabdebi j` Qju \uei (watm pdrts #5 jf ; d`l #; jf ;). \mi prisi`td prisi`tdtaj`s taj`s ey ey [irci [irci Crdkj Crdkjvitsoy vitsoy dri dri `jw dvdabdebi dvdabdebi dt> mttp>//www. /www.ejlywjrokpl.kj. ejlywjrokpl.kj.uo/a`lix.pm uo/a`lix.pmp/epl-valijs p/epl-valijs.. mttp>/ [irci [irci Crdkjvitsoy? Crdkjvitsoy? mas prisi`td prisi`tdtaj` taj` j` tmi spa`db i`ca` i`ca`i i tmijry tmijry cavi` cavi` a` Eracmtj`, Eracmtj`, I`cbd I`cbd`l, `l, a` [iptigeir 5844. @iil @iil sjurki sjurki jf qujtdtaj` qujtdtaj` dejut dejut crju`l crju`l ridktaj` ridktaj` fjrki fjrki Crd Crdkjvi vits tsoy oy qu qujti [t [ti ipmi` Bi Biva` va`> www.eajti`sicraty.kjg . [irci [irci Crdkjvi Crdkjvitsoy? tsoy? sii succistaj` succistaj`ss fjr furtmi furtmirr ridla`c, ridla`c, eibjw. eibjw. [ii dbsj mttps>//satis.cjjcbi.kjg/sati/crdkjvitsoy/mjgi. mttps>//satis.cjjcbi.kjg/sati/crdkjvitsoy/mjgi . [t [ti ipmi` Bi Biva` va`, mttp>//www.eajti`sicraty.kjg/ti`sicratyZtruss.pmp> mttp>//www.eajti`sicraty.kjg/ti`sicratyZtruss.pmp> ‒\mi \i`sicraty-truss ds d Gjlib fjr [pa`i [ pa`i Gikmd`aks‗. [irci Crdkjvitsoy‑s spa`db i`ca`i tmijry? sii succistaj`s succistaj`s fjr furtmir ridla`c, ridla`c, eibjw, eibjw, d`l d`l mttps>//satis.cjjcbi.kjg/sati/crdkjvitsoy/mjgi mttps>//satis.cjjcbi.kjg/sati/crdkjvitsoy/mjgi.. Aeal. Aeal. Bi Bij` j`al al Ebyug byug (mttp>//ebyug.kjg/ (mttp>//ebyug.kjg/)) rifirs tj tmi sikj`ldry pdrts jf tmi upracmt ‒[‗ ds ‒supir kurvis‗ rdtmir tmd` ligjta`c tmig tj tmi tirg ‒sikj`ldry‗. [a`ki tmiy cavi rasi tj d gukm cridtir rd`ci d`l drtakubdky jf gjvigi`t, at mj`jurs tmi dlvd`tdci tmi spa`db i`ca`i tmijry ibdejrdtis. Udtmir tmd` succista`c tmiy dri biss agpjrtd`t, jr sikj`ldry, tmas ibivdtis tmi kurvdturi dt tmi `iko d`l wdast tj tmi dssits at eistjws j` jur rd`ci, ibdstakaty d`l `dturdb

jf 4 ‒Cijlisak‗. [ii dbsj> Eajti`sicraty> 4< \mi [trukturdb Edsas jf Bafi, Bafi, Md`lspra`c Xuebasma`c Btl., Xi`kdatbd`l, 584 ej`i‗> www.eajti`sicraty.kjg . Bittir tj tmi Ilatjr, puebasmil a` tmi Njur`db jf Eajgikmd`aks ;=(=)> 43;;‛43;