Jezicke Skolice 4 Kreativni

December 20, 2017 | Author: Katarina Vucen | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Jezicke Skolice 4 Kreativni...

Description



*%9)=+% :+/,)#% 2!$.),)34/6)9!3203+)*%9)+ 3!9!$!#)-!2!9,)=)4)(.)6/!4% ).%

*%9)=+%:+/,)#%

3!$2

!*

56/$ h 2!$.),)34/6) 5ONXM@SNLHMDONXM@SNLRUDSTh 5RUDST?HUNSHV@ h 5CQTYSUTCDBDHNCQ@RKHG h 5RKNANCMNUQDLD h 5YJNKHh /2%a%7)-!  2%a%7!3!/0)3/-9.!7!)5-%GTMRGU?5BPSYRTSBCAC GMBP?QJGF5QJM@MBLMTPCKC5YIMJG5Q@CMHLKHRSNUHL@M@K@XDRD JVH?DUMHHHMENQL@SHUMHSDJRSNUHJNIHRTC@SHTKHMD@QMNLJNMSHMTHQ@MNL NAKHJT J@NjSNRTQ@XKH\HSDUQRSDJVH?DUMHGCDK@ ONQTJD OHRL@ NA@UDjSDV@HRK HKHTMDKHMD@QMNLMDJNMSHMTHQ@MNL NAKHJT J@NjSNRT Q@RONQDCH UQDLDMRJDOQNFMNXD CHI@FQ@LH S@ADKDHSC3U@JHQ@CMHKHRSHL@ MDJNKHJNX@GSDU@JNIHRTTUDXHRIDCMHLHKHUHjDJQ@[HGSDJRSNU@HXSNFQ@CMNF KHRS@ 9@GSDUHL@RDHROHSTITT\DMHJNU@XM@V@HTLD[@HXSQHNAK@RSH\GR?U? EP?K?RGIC HNGQ?U?=GR?UC ID XANFHXMDSHGQ@XKNF@ NAK@RSJNI@RDM@IUHjD HROHSTID9@C@S@J@HXEP?K?RGIC HNGQ?U? HL@L@VDHTFK@UMNLRDNCMNRD M@X@GSDUDJNIHRTTCHQDJSMNIUDXHRSDJRSNL NCMNRMNNK@JY@U@ITQ@XTLDU@VD SDJRS@3UHX@GSDUHRTTRJK@ZDMHR@JSTDKMHLM@RS@UMHLOK@MNLHOQNFQ@LNL 9@RU@JTNCSQHM@UDCDMDNAK@RSHCDEHMHR@MNIDjS@HM@JNLMHUNT T\DMHJTLDC@TQ@CH5LD[@HMHUNHRTCDEHMHR@MHM@NRMNUTOQNIDJ@S@ -HMHRS@QRSU@OQNRUDSDHRONQS@H9@UNC@X@UQDCMNU@VDJU@KHSDS@NAQ@XNU@V@ HU@ROHS@V@ J@NHM@NRMNUTHMSDQM@BHNM@KMHGHRSQ@?HU@V@T\DMH\JHG

*%9)=+%:+/,)#%

ONRSHFMT[@M@NCQDZDMNLTXQ@RST 0)2,3 0)3!

 $QTFHLQD\HL@ TNUTXAHQJT TFQ@ZDM@IDR@UQDLDM@OQ@JR@HROHSHU@V@\HS@K@\JDRONRNAMNRSHT\DMHJ@ /OHRHXM@V@HTLD[@CDEHMHR@MHRTX@RUDSQHNAK@RSHM@SQHMHUN@ SD?HMD .HUNHRTNADKD?DMHRHLANKHL@ JNIHRDM@K@XDONQDCRU@JNF X@GSDU@4D?HM@X@GSDU@HXQ@?@U@UQRSTHRKN?DMNRSJNFMHSHUMHG @JSHUMNRSHJNIDRTONSQDAMDX@NCFNUNQ0QDL@S@JNNCQDZDMNISD?HMH AHQ@MHRTSDJRSNUHHOHR@MHRTX@C@BH.@IUHYDX@C@S@J@TXAHQBHONRUD[DMN IDHROHSHU@VTXM@V@HUDjSHM@R@OQUNFHCQTFNFMHUN@-@VDIDX@C@S@J@ JNIHL@RDHROHSTITRKN?DMDRONRNAMNRSHT\DMHJ@ IDQRL@SQ@LNC@RJNQNRUH T\DMHBHTNUNLTXQ@RSTSQDA@C@RSDJMTA@XH\MT\HS@K@\JTOHRLDMNRS 5NAK@RSH=)4!7%T\DMHJT\DMHB@ gOQDONXM@IDUQRSDJVH?DUMHGHMDJVH?DUMHGSDJRSNU@HVHGNUDNRMNUMD NCKHJD gOQNM@K@XHHMENQL@BHIDJNIDRTCHQDJSMNC@SDTSDJRST OQDL@X@C@SNL JQHSDQHITLT gTN\@U@CDKNUDSDJRS@HJVHFDHLD@TSNQ@ M@RKNU ONCM@RKNU NRMNUMH SDJRS O@RTR RSHG RSQNET R@CQ?@I QD\MHJ UNCH\X@Q@C g\HS@IDCMNRS@UMDRKHJD S@ADKD FQ@EHJNMD L@ODTLDC@M@BQS@RKHJT HKHC@ONOTMHS@ADKTM@NRMNUTKHMD@QMNFSDJRS@ OQDL@X@C@SNL JQHSDQHITLT gOQNM@K@XHHMENQL@BHIDTSDJRSTNMDJNIDRTCHQDJSMNC@SDHNMD JNIDRD\HS@ITHXLDZTQDCNU@ HONUDXTIDHGQ@XTLDQ@XKH\HSDNCMNRD TSDJRSTSDL@ HCDI@ KHJNUHAHSMNhMDAHSMNFK@UMNhRONQDCMN TXQNJhONRKDCHB@BHPhRQDCRSUNNCQDZTIDUQDLDMRJHRKDCCNF@Z@I@ TSDJRST HXUNCHX@JPT\JDTUDXHR@R@CQ?HMNLHCQTFHLDKDLDMSHL@ SDJRS@M@NRMNUTSDJRS@HHKHRUNFHRJTRSU@ gQ@XKHJTIDNAKHJDJ@XHU@V@hOQHONUDC@VD NOHRHU@VD CHI@KNF gJNQHRSHCDKNUDSDJRS@HJVHFDNRMNUMHSDJRS O@RTR RSHG RSQNET R@CQ?@I QD\MHJ UNCH\X@Q@C gQDJNMRSQTHjDQDCNRKDCCNF@Z@I@TSDJRSTQ@XTLDKNFH\JTNQF@MHX@BHIT SDJRS@J@C@RTQD\DMHBDHKHO@RTRHHROQDLDS@MHHKHHXNRS@UPDMH gENQLTKHjDH@QFTLDMSTIDRUNIRS@UNQ@XKH\HSHLDKDLDMSHL@SDJRS@ SDLH HCDIH KHJNUHL@ RS@UT@TSNQ@HRK gTONQDZTIDCU@SDJRS@HKHUHjDVHGHTN\@U@RKH\MNRSHHQ@XKHJDLDZT VHL@

0)2,3 LDZTM@QNCMNSDRSHQ@VDo0QNFQDRRHM)MSDQM@SHNM@K2D@CHMF,HSDQ@BX3STCX WWWPIRLSORG

0)3! LDZTM@QNCMNSDRSHQ@VDODSM@DRSNFNCHjV@J@ o0QNFQ@LLDENQ)MSDQM@SHNM@K3STCDMS!RRDRRLDMS/%#$ WWWPISAOECDORG



5NAK@RSH'2!-!4)+!T\DMHJT\DMHB@

gQ@XKHJTIDONCUQRSDQD\HUQRSDHLDMHB@ OQHCDU@ AQNIDU@ gOQDONXM@IDQD\DMH\MD\K@MNUDRTAIDJ@S OQDCHJ@S NAIDJ@S @SQHATS OQHKNjJDNCQDCAD gQ@XKHJTIDHTONSQDAP@U@QD\HTNRMNUMNLHOQDMDRDMNLXM@\DVT TRU@JNCMDUMHLRHST@BHI@L@ J@NHTjJNKRJHLSDJRSNUHL@ gFQ@CHQD\HHVHGNUDNAKHJDOQDL@X@C@SNLJQHSDQHITLTTL@VDMHBD TUD[@MHBDQNC AQNI KHBD FK@FNKRJNUQDLD gOQDSU@Q@QD\DMHBDR@TOQ@UMHLFNUNQNLTQD\DMHBDRMDTOQ@UMHL HNAQMTSN 5NAK@RSH0)3!7%T\DMHJT\DMHB@ gR@RS@UP@I@RMT KNFH\MT FQ@L@SH\JHHROQ@UMTHRSHKRJHJNQDJSMTQD\DMHBT gONXM@IDHOQHLDVTIDOQ@UNOHRMTMNQLTCNMHUN@CNJNIDFRDNM@ NAQ@ZTIDT\DSUQSNLQ@XQDCT gR@RS@UP@IDCMNRS@U@M JQ@[HM@Q@SHUMHSDJRS CDRJQHOSHUMHSDJRSHCHI@KNF gR@RS@UP@SDJRSNUDJNIHOQHO@C@ITNRMNUMHL?@MQNUHL@OHR@MD JNLTMHJ@BHIDONQTJT NA@UDjSDVD ONXHUMHBT JQ@SJNOHRLN gTLDC@M@OHjDOK@MX@OQN\HS@MHSDJRS OK@MX@OHR@VDMNUNFSDJRS@ gOHjDR@?DS@JQDXHLD JQ@[DFHHKHIDCMNRS@UMHIDFSDJRS@ 0NRDAMDCDKNUDNUDXAHQJD\HMD2%a%7!H4!"%,% 52%a%7)-!IDRU@JHX@GSDUOQNOQ@[DMNOHRNLXM@V@HUDjSHMDJNIH RDSHLX@GSDUNLHROHSTIT )X4!"%,!RDX@RU@JHX@C@S@JUHCHJNI@XM@V@HTLD[@S@IX@C@S@JHROHSTID J@NHJNIHIDMHUNSD?HMDX@C@SJ@4@JNZDRDUHCHJ@JNRTX@C@BHQ@RONQDZDMH ONBDKHM@L@HQ@CMHLKHRSNUHL@ .@C@LNRDC@[DXAHQJ@Q@CMHGKHRSNU@*%9)=+%a+/,)#%AHSHJNQHRM@ HT\HSDPHL@HQNCHSDPHL@ J@NHT\DMHBHL@ JNIHL@IDOQUDMRSUDMN M@LDVDM@5\HSDPHLNFTC@IDJNQHRSDC@AHNANF@SHKHQ@CM@\@RT QNCHSDPH hC@AHK@JjDOQ@SHKHM@OQDCNU@VDRUNFCDSDS@ @T\DMHBHhC@AHOQNUDQHKH J@JNONK@JN @KHRHFTQMNQ@RSDVHGNU@\HS@K@\J@RONRNAMNRS 5SNLD[DAHSHVHGNUNHM@jDX@CNUNPRSUN 

*%9)=+%:+/,)#%

gOQDONXM@IDUQRSDQD\HhHLDMHBD FK@FNKD OQHCDUD X@LDMHBD AQNIDUD gOQDONXM@IDNAKH\JDJ@SDFNQHIDOQNLDMPHUHGQD\HQNC AQNI KHBD FK@FNKRJNUQDLD gOQDONXM@IDHR@RS@UP@QD\DMHBDQ@XKH\HSDONNAKHJTHJNLTMHJ@SHUMNI ETMJBHIHONSUQCMD NCQH\MDNA@UDjS@IMD TOHSMD X@ONUDCMD TXUH\MD gONXM@IDXM@\DV@QD\HHEQ@XDNKNFHX@L@JNIHRDTONSQDAP@U@IT TRU@JNCMDUMNIJNLTMHJ@BHIHTJT[H jJNKHHRK J@NHNMHGJNIHRD I@UP@ITTjJNKRJHLSDJRSNUHL@TTWADMHBHL@ JVHF@L@HXKDJSHQDHRK gONXM@IDNRMNUMDKDJRH\JDNCMNRDhRHMNMHLHITH@MSNMHLHIT gQ@XKHJTIDTOQ@UMHHMDTOQ@UMHFNUNQ

*%9)=+%:+/,)#%

$P?EG\GR?MAG .?S\GJGQRCMB?TLMQT?QJMT? K?J?GTCJGI? iR?KN?L? GNGQ?L?)HMiKLMEMTGiCL?S\GJGQRCB?SNMTCX?LGK QJMTGK?MRIPGHCRCPC\ SNMTCX?LGKPC\GK?PC\CLGAS SNMTCX?LGKPC\CLGA?K?NCQKSGNPG\S3?KGMBJ?XGRC S@G@JGMRCIS QJM@MBLMSJ?XGRCSQTCRIUGE? MB?@GP?RC MLSIMHS>CJGRCGQGESPLGKIMP?AGK?IPC[CRCS?T?LRSPS IMH?QCXMTCg[GR?UC3?B?QRCTC[NP?TGGQRP?>GT?\G 5RMKGQRP?>GT?USMRIPG[CRCKLMECLMTCQRT?PGIMHC QCIPGHSSQTCRSMIMT?Q ?JGGSQTCRSST?K?4PC@?B? @SBCRCQRPNOGTGGN?>OGTGHCPNMQ?MGQRP?>GT?\?LGHC J?I.?NSRSI?@J?ESBMIMHCET?Q\GR?UCTMBGT?>LMHC GK?RGGBM@PSK?NSB?LC@GQRCX?JSR?JG 2?BLGJGQRMTGIMHGQSNPCBT?K?HCQSLCI?TPQR?K?NC /LGT?KNMI?XSHSP?XJG\GRCL?\GLCL?IMHCKM>CRCBM[G BMRP?>CLME@J?E? ?MLMQCIPGHCSRCIQRMTGK?IMHCQKM MB?@P?JG 4CIQRMTGQSSXCRGGXNCQ?K? NPG\? PMK?L? ?JGRSQS GBPSE?\GHGRCIQRMTGIMHGQCL?J?XCQTSB?MIMT?QgL?SJ?XS SiIMJS L?R?@JG L?N?LMGK? L?SJGAG SLMTGL?K? L? RCJCTGXGHG L?QR?BGMLS SAGPISQS @GMQIMNS NMXMPGiRS -M>CRCGF\GR?RGQ?KG X?HCBLMQ?BPSEMTGK? SXNMKM[ S\GRCO?GJGPMBGRCO? 3T?IGRCIQRIMHG\GR?RC K?EBCQCMLL?J?XGM HCQRC QSQPCRgQNMXL?RGKQTCRMK QLCNMXL?RGKQTCRMK QT?K? Q?KGK? Q?MLGK?IMHGQST?KQJG\LGGQ?MLGK?IMHGQS BPSE?\GHG3JM@MBLMIPCLGRCSR?HQSQPCR0MQR?[CRC @ME?RGHGX?HCBLMLMTMGQISQRTM0MQR?[CRCTCiRGHG GQGESPLGHGLCEMiRMQRC@GJG0MQR?[CRCQNPCKLGHGX?LMTC GX?XMTCGGQRP?>GT?U?IMHGT?QSL?PCBLGKEMBGL?K?M\CISHS !SRMPGX@GPIC



50/9.!4/-).%0/9.!4/-36%45



*%9)=+%:+/,)#%

jEP?BMTGGK?HSQTMHSGQRMPGHS jQNMKCLGAGNPG[?HSQTMHCNPG[C jPCICQCSJGT?HSHCBL?SBPSES jKMP?QSK?UCGJGTGXCQJ?L? jOSBGGK?HSP?WJG[GRCL?TGIC jL?PMBGGK?HSP?WJG[GRCM@G[?HC jNSRLGAGS>GT?HSS?T?LRSP?K? jGQRP?>GT?[GSTCINPML?J?WCLCXRMLMTM j[SBLCQRT?PGQCQR?JLMBCX?T?HS



"%/'2!$

*%9)=+%:+/,)#%

"CMEP?BHCCTPMNQIGEP?B[GHGQC@CBCKGSWBG>SGWL?BSoZ?PCI C 3?TCS$SL?T5?LRG[IGKGWTMPGK?NMKGUCQCL?HQ R?PGHCNMWL?RMGKC EP?B?k3GLEGBSLSK I MHCHCL?QR?JMS)6 TCISNPCLMTCCPC I?B?QSQC L?RMKNPMQRMPSL?QCJGJG+CJRGGNMKCo?JGQCQ?Q R?PMQCBCMAGK? 4?HL?WGTQCW?BP>?MGRMIMKHCBLMENCPGMB?PGKQI CTJ?B?TGLC 56) TCIS3JMTCLGQSL?QCJGJGMTMNMBPS[HC'P?BS IMHGHCWGB?LSI?KCLS [GHCQSQCWGBGLCGWBGW?JCL?B PC[LGKM@?J?K? B?JGQSGKC"CJG' P?B)KCHC SNGQ?LGKBMISKCLRGK?NMKCLSR MRCIEMBGLC -LMEGQSNMISo?T?JGB?MQTMHCMT?HEP?B W@ME [CE?HCNPCRPNCM@CW@PMHTCJGIGFQSI M@?G@GR?I? L?QTMHGK@CBCKGK?9?QJS>GMHCR MIMK TCIMT?GKLMECQGK@MJG[LCL?WGTC +S[? P?RMT? "PCE@MP@CGQJ?TC +S[?QJM@MBC





/BPCBGXR?HCR?[LM ?oR?LC R?[LMNPCK?MTMKRCI QRS N?W?MIPS>G4 4 GJG. . +DKSHRTAHKHRS@QNRDCDNBHNUNFONCQT\I@

4

.

+DKSHRTM@RDKHKHNUNONCQT\IDT)6 UDJT

4

.

)LD"DKH'Q@CONLHVDRDUD[T)6 UDJTOQDMNUDDQD

4

.

"DNFQ@CIDTOQNjKNRSHOQHUK@\HNLMNFDNRU@I@\D

4

.

/\DLTRDFNUNQHTNUNLSDJRST @ NHRSNQHIHHUDKH\HMH"DNFQ@C@TOQNjKNRSH A NHRSNQHIHHXM@\@IT"DNFQ@C@TOQNjKNRSH U NM@RS@MJT"DNFQ@C@HXM@\@ITJNIHNMHL@C@M@R F NXM@\@ITHKDONSHC@M@jVDF"DNFQ@C@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



.@jS@TJ@XTITRHLANKH\MHM@XHUH"DNFQ@C@ @ HL@NIDATQMTOQNjKNRS A ONRSNIHNCC@UMHM@ U NODU@KHRTF@LMNFHODRMHBH F TVDLTHL@LMNFNADKHGJT[@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@





+!,%-%'$!.

*%9)=+%:+/,)#%

/BICJRQIGFL?QCO?BMPGKQI ME3GLEGBSLSK? N?NPCI MKLMEGF I?QLGHGFMQT?H?[? EP?BQCKCU?M)N?I W?HCBLG[I MW?QTCRCR?IM P?WJG[GRCISJRSPCGTJ?B?PCQGESPLMHC+ ?JCKCEB?LkKCQRMIMHC QSQTGNMBHCBL?IMNMoRMT?JG @GJGMLGMQT?H?[G @GJG@P?LGRCOG HCPQSRGEP?BQIG@CBCKG@SBGJGQ RP?FMNMoRMT?UC )WSWCR?LNPGPMBLGNMJM>?H I?MGGQ RMPGHQIGBME?Y?HGIMHGQS QCTCIMTGK?MIMUCE?MBTGH?JG QNP?TMK+ ?JCKCEB?LGWBT?H?HS I?MEJ?TLGKMRGT"CMEP?B? 0MEJCBQ?"CMEP?BQICRTPY?TCL?SoZCPCIC3?TC N?LMP?K? QPCKQICG@?L?RQICP?TLGAC LGIME?LCMQR?TO?HSP?TLMBSoLGK 3R?LMTLGAG"CMEP?B?NMLMQCQCRTPY?TMKI MHSB?L?QMIPS>SHC TCJGIGN?PI 

aS@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@9@NJQT?H$! HKH.% J@C@IDM@RS@N+@KDLDFC@M

$!

.%

J@JNRDFQ@CHN+@KDLDFC@M

$!

.%

J@JNID+@KDLDFC@MCNAHNHLD

$!

.%

YS@RDLN?DUHCDSHR+@KDLDFC@M@

$!

.%



0NCUTBHIDCMNLANINLCDNSDJRS@TJNLRTNOHR@M@NRD[@V@JNI@RTOQDL@ +@KDLDFC@MTF@IHKHPTCHTOQNjKNRSH



0NCUTBHCQTFNLANINLCDNSDJRS@TJNLRTNOHR@M@NRD[@V@JNI@OQDL@ +@KDLDFC@MTC@M@RF@IDVDFNUHRS@MNUMHBH



:S@ID+@KDLDFC@MAHNTOQNYKNRSH @ RS@LADMNM@RDPD A FQ@CRJNTSUQZDVD U FQ@CRJHO@QJ F HXKDSMH\JNLDRSN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 



*%9)=+%:+/,)#%

,@M@ -@QHI@H-HNCQ@FRT \HS@IT[HJVHFTN"DNFQ@CT M@T\HKHCNRS@ NLMNFHLU@?MHLTRS@MNU@L@TFQ@CT5XDKHRTOK@M"DNFQ@C@HNCKT\HKH C@MDJDNCVHGNAHZT

+5,!.%"/*:! 9// 624 0/"%$.)+ 3!(!4 +5,!

6/*.) -59%*

3!"/2.! #2+6!

.!2/$./ 0/9/2):4%

.!2/$.) -59%*



.@NRMNUTNOHR@NSJQHIJNIDRTTRS@MNUD,@M@ -@QHI@H-HNCQ@FNAHjKH /ADKD?HHGM@L@OHAQNIDUHL@     3R?JL?NMQR?TI?M@SFT?R?GWJM>@C 3PCBUMTCIMTL?QPNQI? SKCRLMQRGQPNQIMQJGI?PQRTM86))) G8)8 TCI? 5KCRLMQRNPTC NMJMTGLC88 TCI? G3ISJNRSP?8)8 G88 TCI?  +?KCLRCKCO?ANMQ R?TOCLHCEMBGLC0PT?NPCBQ R?T? GWTCBCL?HCEMBGLC3?J?HCGK?J?QCBGoR?G@GJ? MQTCROCL?BMR?B?S"CMEP?BSLCNMWL?RGKE?QLGKMQTC ROCUCK  3TC[?LMHCMRTMPCLEMBGLCL?N?BGL?K?+ ?JCKCEB?L? SWGBGL?K?L?NSoRCLCRTPY?TC NMEMBLGKW?QKCoR?H>GTM RGU? W@MEK?JCSNMRPC@CI?TCW?  "ME?RCW@GPICMPS>H?GWP?WLGFNCPGMB?NP?RGP?WLMTPQ R?L K?RCPGH?JkW?QR?TC SLGDMPKC QTCBM[?LQ RT?MP?RLGK QRP?B?UGK?



 

0NFKDC@IOQNFMNXTHNCFNUNQHM@OHS@V@ 02/'./:! :!  $!.!

3REDA >ETVRTAK 0ETAK 5TORAK G  G  G  G  .AJNI@A TEMPERATURA .AJVI[A TEMPERATURA "RZINA VETRA

 #  #  MS

# #  MS

# #  MS

# #  MS

g +NIHC@M[DAHSHM@ISNOKHIH g +NFC@M@[DAQXHM@UDSQ@AHSHM@IUD[@ g +NFC@M@[DRDONI@UHSHRTMBD g +NFC@M@LCZC AHSHO@C@UHM@T"DNFQ@CT g +NFC@M@[DSDLODQ@STQ@T"DNFQ@CTAHSH#



9@RU@JNOHS@VDOQNM@ZHNCFNUNQ J@NYSNIDX@ON\DSN .@JNIHFQ@CRDNCMNRH NU@IHXUDjS@I

9@JNIHC@MIDNU@I HXUDjS@I "%/'2!$ o #%.4!2

0ONEDELJAK  # 4EMPERATURA 6ETAR  MS **: 6LA@NOST VAZDUHA  +NKHJ@[DAHSH AQXHM@UDSQ@

.@JNIDCNA@C@M@RD NCMNRHNU@IHXUDjS@I 

*%9)=+%:+/,)#%

"%/'2!$ o #%.4!2



"!./6/"2$/

*%9)=+%:+/,)#%

+?B?QSQCKMHGPMBGRCOGBMQCJGJGL?"?LMTM@PBM @GMHCR MW? "CMEP?B^IP?HQTCR?i5KCYSTPCKCLS"?LMTM@PBMQCP?WTGJMSJCN KMBCP?LBCMEP?B?Q?KLMEMQ R?LMTLGI? "?LMTM@PBMGK?QTCNMEMBLMQ RGW?SBM@?L WBP?T>GTM R GQNSUCL P?WLMTPQLGKQ?BP>?HGK?/IPS>CLMHC!BMK#GE?LJGHMK oSK?K? +MoSRU?IG4MN[GBCP N?QCL?WGT?^NJSZGK?"CMEP?B?i 0P?TMKCQRMW?OS@GRCOCQNMPR?HC+MoSRU?I!B?#GE?LJGH? MB?TLMHCNPCP?QJ?GWJCRLG[IGQR?RSQGGK?KLMEMTGXCQNMPRQIGF GISJRSPLGFQ?BP>?H? L?PM[GR MJCRG 0M>CoI?SJGA?HC>GJ?ISA?TGA?MTMEBCJ?EP?B? Q?@PMHLGK RP>LGKACLRPGK?/B@ME?RGFISJRSPLGFQ?BP>?H?GWBT?H?HSQC QR?PG@GMQIMN`SK?BGH? GLMTG2MB?'?JCPGH?  HCKCQRM MBP>?T?U?@PMHLGFGWJM>@GNMWL?RGFSKC RLGI? BMIQCS`C[CP?LG MPE?LGWSHSNMWMPGoLCNPCBQ R?TC$GQIMRCI?,MIM GIJS@ +?LACJ?PGH? MISNO?HSOS@GRCOCBM@PCKSWGI C .?"?LMTMK@PBSNMQ RMHCNCRMQLMTLGFGRPGQPCBUCoI MJC TPRGZGGBT?D?ISJRC R?7CEMTGQR?LMTLGAGQNMLMQMKI?>SB?HC L?NGR?UC^/B?IJCQGi BMTMOLMMBEMTMPGRG^3 ?"PB?i G?IMHMo @CMEP?BQIGFL?QCO?SQTMHGKL?WGTGK?Q?BP>GPC[ @PBM



0NUD?HKHMHI@L@LDRS@RJTKSTQMHLHRONQSRJHLR@CQ?@IHL@ J@NjSN IDX@ON\DSN*DCMNLDRSNIDRTUHYMN +NjTSV@J ONXNQHjMDOQDCRS@UD '@KDQHI@ LTXHJ@ aD[DQ@M@ EHKLNUH +@MBDK@QHI@ RONQS aTL@CHI@ 

 

"@MNUNAQCNIDLNCDQMNADNFQ@CRJNM@RDPD

4

.

.@"@MNUNLAQCTONRSNIHMDJNKHJNNRMNUMHGjJNK@

4

.

"@MNUNAQCNHL@L@KNRS@MNUMHJ@

4

.

@jSNRDTSDJRSTJ@?DC@ID"@MNUNAQCNMDJ@C@AHKNIP?HQTCR? 9@SNjSNIDNMNAHKN @ M@R@LNLJQ@ITFQ@C@ A ONRKDCVDLDRSNM@RUDST U LDRSNJNIDINjMHJNMHIDNSJQHN F C@KDJNNC"DNFQ@C@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSNRD"@MNUNAQCNM@XHU@NJSZGK?"CMEP?B? @ 9@SNjSNIDSTRLDjSDM@OKT[M@ANKMHB@ A 9@SNjSNIDNJQT?DMNANF@SHLXDKDMHKNL U 9@SNjSNIDSNM@IU@?MHIHCDNFQ@C@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSNID0N?DjJ@TKHB@>GJ?ISA?TGA? "@MNUNFAQC@ @ 9@SNjSNRTTSNITKHBH\@RNUMH\@QRJDQ@CVD A 9@SNjSNIDHRONCVDXK@SM@?HB@ U 9@SNjSNIDSNFK@UM@HM@IOQNLDSMHI@TKHB@ F 9@SNjSNVDMHRS@MNUMHBHRS@KMNMDjSNJTB@IT 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



*%9)=+%:+/,)#%



0PCK?MTMKRCI QRSMBPCBGIMH?HCRTPBU?R?[L? ?I MH?LCR?[L? N?W?MIPS>G 4 GJG. .



*%9)=+%:+/,)#%

/UNID-@QHIHM@TKHB@



-@QHIHM@L@L@IDONjK@TJTONUHMT+TONUHMT[DNA@UHSHTVHGNUNITKHBH 3UHTJT[@MHRTIDX@LNKHKHC@HLMDjSNJTOH+NLDLCZC LN[HC@HROTMH LNKAT @ 4@S@IDSQ@?HNMNUHMDHJHJHQHJH A "@J@IDSQ@?HK@INFTQSHKDJNUD U -@QHI@IDSQ@?HK@ATQDJH9?@?TLGI F "Q@SIDSQ@?HNG@LATQFDQHIMI? IMJS 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



3LHRKHHM@OHjHM@XHUDX@OQNC@UMHBDS@JNC@RDNCL@GLN?DOQDONXM@SHjS@ RDTVHL@OQNC@ID LDR@Q@ ODJ@Q@ QHA@QMHB@



 *SRPMHC3CB?KHCQ?RG -?PGHGL?K?K?HCL?@CMEP?BQI MH>CJCWLG[IMHQR?LGAG/L?BM Q?RGRPC@?B?QRGELCS.MTG3?B6MWNSRSHCBM.MTME3?B?BT?Q?R? 0NFKDC@IQDCUN?VDHOQNM@ZHUNXJNIHL-@QHIHM@L@L@LN?DC@RSHFMD [email protected]@C9@NJQT?HUQDLDONK@RJ@SNFUNX@

2%,!#)*!

62%-%0/,!3+!

"[email protected] @C   "[email protected] @C   "[email protected] @C   "[email protected] @C   "[email protected]@C  



/UNRTOTSMH\JDJ@QSDJNIDID-@QHIHM@L@L@R@\TU@K@ +NITJ@QSTNM@LGHC R@\TU@K@ @ J@QSTX@LDZTFQ@CRJH@TSNATR A J@QSTX@@UHNM U J@QSTX@FQ@CRJHOQDUNX F J@QSTX@UNX 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

"CMEP?Bk.MTG3?B

"!3

"CMEP?Bk6?OCTM3

$@STLHSL

3DCHjSDAQ

6QDLDONK@RJ@

6@FNMAQ

3DCHjSDAQ

0DQNMAQ

#DM@BGL

#DM@BGL $@STLONK@RJ@K?H

"CMEP?Bk"C[*!4 ,DSAQ*5 3DCHjSDAQ' $@STLONKDS@V@HSJ 6QDLDONKDS@V@ 0TSMHJ*MT?L?-GRPMTGZ



6QDLDONK@RJ@

*%9)=+%:+/,)#%



 -?PGH?HCRMIMKTGICLB?MRNSRMT?J?SNMQCRSBPSE?PGAG*?QKGLG IMH?>GTGS6?OCTS*?QKGL?HCL?NP?TGJ?NJ?LW?R?HB?L jNPTMZCKMMRGZGS4CoU?P QR?PGBCM6?OCT? *%9)=+%:+/,)#%

jW?RGKZCKMM@GZGQNMKCLGINCQLGIGUC$CQ?LI C-?IQGKMTGZ jNMQCRGZCKM0PTSMQLMTLSiIMJS SACLRPS6?OCT? jNMQJCPS[I?NPMoCR?ZCKMQCNMPCBPCIC'P?BA? jW?RGKZCKMQTP?RGRGSNMQJ?Q RG[?PLGAS 2GK L?L?H@MOCIMJ?[C jSTC[CZCKMMRGZGL?IMLACPRL?EP?BQIMKRPES  !JG BMIQSQCQNPCK?JCB?IPCLSL?I MLACPR N?J?HCH?I?IGo? GIMLACPRHCMRI?W?L



9@NJQT?HNMNjSNIDS@\MN @ #DNOK@MRTHROTMHKD A 0NK@OK@M@RTHROTMHKD U *DC@MCDNOK@M@MHRTHROTMHKD

+234!2%7%

-/2%

/"),!3#)

342!.%9%-1%

0,!.).!

*%9%2/

452)34)=+)6/$)=



+NI@QD\SQDA@C@RSNIHTJQTFT @ OTSNU@VD A FDNFQ@EHI@ U Q@XFKDCMHB@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 0NFKDC@IO@?PHUNNUTHRSNQHIRJTJ@QST

*%9)=+%:+/,)#%



aS@LN?DC@RDOQN\HS@R@NUDJ@QSD 9?MIPS>G $!GJG.%

3I?PRCKM>CB?QCNPM[GR?



+NKTLANIDCU@OTS@RSHF@NCN!LDQHJD

$!

.%

6DROT\HH+@AQ@KRTHRSDFNCHMDOKNUHKHCN!LDQHJD

$!

.%

+@QSHIDIDRSHF@NCN+@M@CD

$!

.%

+NKTLANIDOKNUHNOQDJN!SK@MSRJNFNJD@M@

$!

.%

aS@IDOQHJ@X@MNM@NUNIJ@QSH @ NSJQH[D!LDQHJD A FTR@QRJHM@O@CH U OTSCNRJQHUDMNFAK@F@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@





-246/-/2%

*%9)=+%:+/,)#%

.?"JGQIMKGQRMISL?J?WGQC-PRTMKMPC TCJGI MQJ?LMHCWCPM $S>GL?KSHCKM ?oGPGL?KM.GHCNMTCW?LMQ?BPSEGK KMPGK?GMI C?LGK?7CEMT?TMB?QCLCM@L?TO? ?JGQ R?JLM GQN?P?T?$CQCRNSR?HCQJ?LGHCMB3PCBMWCKLMEKMP?'SQRMHCNMNSR ESQRMEQMI? RCNJGT?[NPMQ RMJC@BGSTMBGkLCKM>CB?NM RMLC 5UCKS>GTCQ?KMBTCTPQ RC?JEG IMHCQSQCNPGJ?EMBGJCIP?HUC LCNMTMOLGKSQJMTGK?>GTM R?$PSEGF>GTGF@GZ?LCK?



.@NRMNUTSDJRS@NCQDCHC@KHIDSUQCV@S@\M@HKHMDS@\M@!JNIDS@\M@ X@NJQT?H4 @@JNIDMDS@\M@ X@NJQT?H. 4UQCV@



5-QSUNLLNQTIDANF@S?HUNSHVRJHRUDS

4

.

5-QSUNLLNQTRDK@JNOKHU@

4

.

6NC@T-QSUNLLNQTRDRS@KMNNAM@UP@

4

.

-QSUNLNQDIDUDNL@RK@MN

4

.

aS@LN?DC@RDX@JPT\HHXNUNFSDJRS@ 9?MIPS>G $!GJG.%

)WRCIQR?KM>CB?QCW?IOS[G



/\DJTIDRDC@[D-QSUNLNQDIDCMNFC@M@ONSOTMN MDRS@SH

$!

.%

/\DJTIDRDC@[DCQTF@?HU@AH[@M@RDKHSH-QSUNLNQD

$!

.%

5RKNUHX@?HUNST-QSUNLLNQTRS@KMNRDONANPj@U@IT

$!

.%

9@jSNIDM@XHU-PRTMKMPC TOQUNIQD\DMHBHNUNFSDJRS@M@OHR@MUDKHJHL ON\DSMHLRKNUNL @ 9@SNjSNLNQDMDLN?DC@ATCDLQSUN A 9@SNjSNIDSNHLDFDNFQ@ERJNFONIL@ U 9@SNjSNIDSNHLDUDNL@MDNAH\MN F 9@SNjSNIDSNM@RKNUSDJRS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 



4!24!.



*%9)=+%:+/,)#%

+?B?QS3R?PGdIMRJ?LY?LGL?QCJGJGB?L?oU SdIMRQIS M@J?[GJGQSQCQTGGQ RM-CYSRGK LCI CEPSNCOSBGIJ?LMTG NM[CJCQSB?QCGWBT?H?HSNM@ME?RQ RTS4MHCRPC@?JML?EJ?QGRG GMBCZMK9@MER ME?QSMLGNM[CJGB?NPCI MP?KCL?LMQCMEPR?[ S@MHGQTMENJCKCL? R?I MWT?LGRR?PR?L4?ITCMEPR?[C:IMRJ?LY?LG GB?L?QLMQCGACLC0P?TCQCMBI?PGP?LGFRI?LGL?[GHCQS@MHC GP?QNMPCBX?P?QRPMEMSRTPYCLGGP?WJGISHSQCMBIJ?L?BMIJ?L?

.@NRMNUTSDJRS@NCQDCHC@KHIDSUQCV@S@\M@HKHMDS@\M@!JNIDS@\M@ X@NJQT?H4 @@JNIDMDS@\M@ X@NJQT?H. 4UQCV@ =K@MNUHMDJHGJK@MNU@MNRHKHRTS@QS@MC@AHRDUHCDKN C@RTANF@SHIH +K@MNUHRTMNRHKHS@QS@MC@AHRDLDZTRNAMN Q@XKHJNU@KH



4

.

4

.

"NIDHj@QDM@S@QS@MTHL@KDRTONRDA@MXM@\@IX@JK@M

4

.

+K@MNUHMNRDS@QS@MC@AHRDUHCDKNNC@JKDRTCNjKH TaJNSRJT

4

.

0NCUTBHRTAIDJ@STRKDCD[NIQD\DMHBH 9@MERME?QSMLGNM[CJGB?NPCI MP?KCL?LMQCMEPR?[S@MHGQTMENJCKCL?



0NCUTBHNAIDJ@STRKDCD[NIQD\DMHBH dIMRJ?LY?LGGB?L?QLMQCR?PR?L



0QDA@BHONSUQCMDQD\DMHBDTNCQH\@MNAKHJ6@?MNIDC@UNCHjQ@\TM@ NHROQ@UMNLOHR@VTQD\BDLC TXFK@FNKD 3TG3R?PGdIMRJ?LY?LGM@J?[GJGQSQCGQ RM dIMRJ?LY?LGB?L?QACLCGLMQCR?PR?L





4/2"!3",!'/-

*%9)=+%:+/,)#%

-CPGML"?BGW"PGQ RMJ?S%LEJCQIMHTP?RGJ?QCQNMQJ? I?QLMSTC[C)WTCJ?HCQTMENQ?SoC RUSNMN?PISIMHGQC L?J?WGMNPCIMNSR?UCLCWEP?BC.MZHC@GJ?R MNJ? ?LC@M NSLMWTCWB?.GHCHMHQC>SPGJMISZG)WLCL?B? MTMH NCBCQCRBTMEMBGoUMH>CLGQJCY?HCNPGo?MKJ?YG[MTCI GL?PCBGMHMHB?KSB?R MP@SIMHSHCBP>?J?GLMT[?LGI -CPGMLKSHCPCIJ?B?HCGW?oJ?B?NPMoC R?NQ?GB?LGHC NMLCJ?LMT[?LGI ?B?KSLC@GNPCNMPS[GJ?B?SWKCR MP@S 0MoRMHCL?N?B?[@GMSNMP?L >CL?KSHC SWMQKCF B?J? RMP@S.?N?B?[HSHCSWCMGMRP[?MSKP?I+?BHCMRTMPGM RMP@S LCNPGH?RLMQCGWLCL?BGM 56CJGIMH"PGR?LGHG L?GKC NMQ RMHGNPMNGQB?TJ?QLGAG KMP?HSB?NMISNCMLMoR MUGFMTGOS@GKAGMQR?TCW?QM@MK SN?PISGJGL?SJGAG 

0NCUTBHIDCMNLANINLCDNSDJRS@TJNIDLIDNOHR@M@OQHQNC@



0NCUTBHCQTFNLANINLCDNSDJRS@HXJNIDFRDUHCHC@ID-DQHNMCNAQNM@LDQMN TONXNQHK@M@O@C@\@



9@jSNID-DQHNMTXNRLDGC@K@M@O@C@\TSNQAT



aS@IDM@O@C@\M@j@NTSNQAHJNITIDNSDNNC-DQHNM @ OQ@X@MMNU\@MHJ A JDRHBTR@ORD[HLHXLDSNL U JNMXDQUTGQ@MDX@OR@ F OK@RSH\@MOHYSNP 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



.@UDCHM@IU@?MHIDCNF@Z@IDHXSDJRS@ONQDCNRKDCTJNIHLRTNOHR@MH    



$@KHLHRKHjC@IDNU@IAQHS@MRJHOQNOHRCNA@Q $!.% /AI@RMHX@jSNS@JNLHRKHj





+2!1)=).5+53



+NIDRTIOS[LCPC[G M@IU@?MHIDQD\H TNUNLSDJRST 9@NJQT?HRKNUNHROQDCSNFMHX@QD\H @ O@K@S@ AHRJUHSH UD\DQ@ NEHBHQ ORH A JQ@PHB@ NEHBHQ UD\DQ@ JDJR ORD[@GQ@M@ U JQ@PHB@ JDJR RQDAQMHS@VHQ ORD[@GQ@M@



$@KHRDNEHBHQTCNO@NJDJR $! HKH.% 0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNIDFRDSNUHCH



0NCUTBHOQDCHJ@STQD\DMHBH -J?BGMDGAGPLGHCMIJCT?M



0NCUTBHTQD\DMHBH\DSHQHQD\HJNIDRTTRKT?AHOQHKNjJDNCQDCADX@LDRSN +P?OGA?HCSWGK?J?@GQITGRCQHCBLMEQPC@PLMER?UGP?



*%9)=+%:+/,)#%

9?TPCKCWT?LG[LCTC[CPCSIP?OCTQI MH"?IGLECKQI MHN?J?RG S,MLBMLSHCB?LKJ?BGMDGAGP I MHGHCGK?MRS[?QRB?TC[CP? SBPSoRTS%JGW?@C RC$PSEC NPGKCRGMHCI?IMIP?OGA?QT?IG[?Q SWGK?@GQITGRCQHCBLMEQPC@PLMER?UGP?6GBCToGoR?[GLG IP?OGA? MDGAGPLGHCMIJCT?MB?QCNMQJS>G6C[CP?KSQC QTGBCJ? ?JGHCICIQ@GMTCMK?LCSISQ?L-CYSRGK MDGAGP HCNMKGQJGMB?LC@G@GJMSPCBSB?QCML@SLG?I MHCRMIP?OGAG SISQLM 4CII?QLGHCHCQFT?RGMB?HCIP?OGA?@GQITGRCB?T?J?QTMHGK NQGK? IMHGQSQCTPWK?JGGQNMBQ RMJ? NMIP?HUCLGFLMES2?WSKC QC @GJ?HCRMNQCZ?FP?L?

 0QN\HS@IRKDCD[DUDRSHHXIDCMHGMNUHM@

*%9)=+%:+/,)#%

-?[I?$?QRG IMH?HC>GTCJ? S4CIQ?QS BMLCJ?HCL?QTCR RMIMKQTMENJMBLME >GTMR? K?[GZ?

*CBLMHEMQNMYGGW 0?PGW?QN?MHCNPQRCL BMIHCNP?J?QSBMTC .?oJ?E?HCLCIMJGIM B?L?I?QLGHCSPG@G IMHSHCISNGJ?L? NGH?AG

!KCPG[I?NPSE?QR?TCTCPGA? KM>CB?HCBCTCMK?M RPMTLC NC[SPIC WT?LC ^QKPRLGNCF?PGi @CWGI?ITGF NMQJCBGA?

9?NMQJCLGS@GPMS W?GWES@OCLCQRT?PG S0?PGWSHCBLMEHSRP? LGQSKMEJGB?SYS SI?LACJ?PGHSHCP QSGWES@GJGIOS[

*CBL?TPQR? KMPQIMERMP@?P? GK?M[GL?PCNS



)XJNIDMNUHMRJDQTAQHJDRTTXDSDNUDUDRSH @ .@I M@I A =TC@HX?HUNSHVRJNFRUDS@ U 6DQNU@KHHKHMD F 2DJNQCH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

0QN\HS@IINjIDCMTMDNAH\MTUDRS .?DCQRGT?JSIMHGHCMPE?LGWMT?LB?@GQCNMKMEJMBGTOGK >GTMRGU?K?0GRCP,GW*S>LC!DPGI CQTGP?MHCF?PKMLGIS Q?RG MBBMHSJ?EMBGLC 

.@OHjHRKNUHL@    



536%45

)6/4)7!

5NMWL?ZCo



*%9)=+%:+/,)#%

jNJCKCLGRSICPSoS2CS jQPCZLMENQ?0GN? jLCQPCZLSJCNRGPGAS jQJCYCLCIMK?PAC jJCNSWKGHS SRIS jKMPQISQ?QS_



+%25d!2%!

*%9)=+%:+/,)#%

5WMM TPRSS"CMEP?BS@CLE?JQI?RGEPGA?#GA?BMLCJ?HCSM[GLMTC EMBGLCL?QTCRRPGKJ?BSL[C R? MBIMHGFQSBT?MQR?J? S>GTMRS9@METCJGICFJ?BLMZCRGEPGZGQSMBTMHCLGMBK?HI C"PGES MUGK?NPCSWCJ?HCICPSo?2C? IMH?NPGN?B?HCBLMH@CMEP?BQI MH NMPMBGAG+CPSo?HCGQRMTPCKCLM@PGLSJ?GMQTMHGFQCBKMPM IS[GZ? IMHGQS[CRPL?CQRB?L?@GJGQR?PGHGMBRGEPGZ?+ CPSo? 2C?[ST?J?HCRGEPGZCI?MQTMHCIS[GZC



9ANF\DF@RTCU@SHFQH[@AHK@NCUNIDM@NCL@IJD @ 9@SNjSNIDAHKNLMNFNSHFQH[@ A 9@SNjSNSHFQHB@MHIDHL@K@LKDJ@ U 9@SNjSNIDSHFQHB@TFHMTK@ F 9@SNjSNTXNN UQSTMHIDAHKNSNOKN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNFRDUHCHC@IDJDQTj@2D@AHK@OKDLDMHS@



0NCUTBHTL@VDMHBT LK@CTM\DJT\H[HSHFQH[HJDQTY@



0QNM@ZHTSDJRSTCU@NOHRM@HCU@OQHRUNIM@OQHCDU@HTOHYHHGTS@ADKT

MNGQLGNPGBCT

NPGQTMHLGNPGBCT



 0QN\HS@IINjIDCMNLOQUTQD\DMHBTHXSDJRS@ @X@SHLQDjHX@C@SJD ONCAQNIDUHL@  H



0QDOHjHNRMNUMHHQDCMHAQNIHXNUDQD\DMHBD gNRMNUMHAQNI gQDCMHAQNI



0NCUTBHRUDQD\HJNIDHL@ITRKT?ATRTAIDJS@TQD\DMHBH



5JNINIRTRKT?AHX@NJQT?DMDQD\HTQD\DMHBH @ OQDCHJ@S A @SQHATS U OQHKNjJ@NCQDCA@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



4PGKJ?BSL[CR? RTTQD\DMHBH @ NAIDJ@S A @SQHATS U OQDCHJ@S 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



.@OHjHOHS@V@X@NCFNUNQDJNIHRTC@SH NGR?U?

MBEMTMPG

+NKHJNJT\H[@HL@JDQTj@2D@

3DCLNQN 5N\HMNUDFNCHMD 9ANFGK@CMN[D 2D@ +@NL@IJ@



*%9)=+%:+/,)#%

5WMM TPRSS"CMEP?BS@CLE?JQI?RGEPGA?#GA?BMLCJ?HCSM[GLMTC EMBGLCL?QTCRRPGKJ?BSL[C R?

 

0NUD?HOHS@VDR@NCFNUNQHL@JNIHRDM@K@XDTNFK@RT +@JNRDM@XHU@ @LATK@MS@

*%9)=+%:+/,)#%

aS@RDNFK@j@U@

6%4 0,53

6%4%2).!23+! !-"5,!.4! 5,)#! +%34%./6!  "%/'2!$  

+NI@ID@CQDR@ @LATK@MSD

+NIHIDAQNISDKDENM@ @LATK@MSD

.%9'/$! 3T?IGKGLSRKME?MHCB?@SBCI M@?L9L?JGQSR MSM@?JQIMHQRP?>G [GKQSBM@GJGNMWGTW?NMKMZ' JGQCPGK?QSMBK?FIPCLSJGI?KCQ RS LCQPCZC4CKNCP?RSP?KMP?@GJ?HCQ?KMLCI MJGIMQRCNCLGGWL?B LSJC ?SR?IMFJ?BLMHTMBGRCoI MB?LCIMKM>CBSEMB?GWBP>G )N?I QTCQCQPCZLMW?TPoGJM0MQJC[C RPBCQCRKGLSR? NPMTCBCLGFSFJ?BLGKTMB?K?3 CTCPLMEKMP?QN?QGMAGQSHCBT? SQNCJGB?S@?ACS[?K?AGW@CWSKOCLME0GN?!MLHCSWL?I W?FT?JLMQRGNM[CMB?GFJG>CGB?K?oCPCNMK 

:S@ID0HO



0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNIDFRHRGU@SHNRGU@SHK@JNID0HO



5OHjHTJQT?H[DAQNIDUDNC CN NMHLQDCNRKDCNLJNIHLRTRDCNF@Z@IH CDRHKHTRSU@QMNRSH ONXHUX@ONLN[ 0HOTjDSVH 0HORDX@GU@PTID RO@R@U@VD0HO@ NA@KRJ@RSQ@?@JQD[D 0HOIDTO@NTUNCT 



-/23+!3!3!



0NCUTBHCDNSDJRS@M@NRMNUTJNIDFLN?DC@RDM@BQS@LNQRJ@R@R@



9@jSNRTLNQRJDR@RDCTFNUD\MD



5JNLO@RTRTRDNOHRTIDONM@j@VDR@RDTRKT\@ITNO@RMNRSH



0QN\HS@IRKDCD[HSDJRS @X@SHLNCFNUNQHM@OHS@VDHXM@RKNU@SDJRS@

/4+5$+/-!2#)53/+5 6MB?S4?LW?LGHGNSL?HCJ?PTGGWI MHGFQCJCESIMK?PAG 9@MERME?QCLGI?IMLCNPCNMPS[SHCB?QCMBUCNP?TGJCB ,?PTCIMK?P?A?MRNMPLCQSL?QKPW?T?UC)N?I S4 ?LW?LGHG QCSWNGZCQJS>CIMAICJCB?



*%9)=+%:+/,)#%

-MPQI?Q?Q?M@JGIMKNMBQCZ?L?TPCZS7CLSQLGMRTMPMGTG[CL HCKLMoRTMKNGN?I?+ ?B?LCI?>GTMRGU?BMBGPLCNGNI CKMPQIC Q?QC SRCJMHMH@GT?S@PGWE?LM RPMTIMHGHCN?P?JGoC4?IM N?P?JGQ?LS>GTMRGUSNGNAGK?S@?AGQC@GSSQ R?3?QCESR?HSQTC oRML?GYC [?IGNJCLKLMEMIPSNLGHGMBUGFQ?KGF /T?>GTMRGU?ATCRKM>CBSEMB?>GTG@CWFP?LC-M>B?@?o BGHCRCBMNPGLMQCUCLMHBSEMTC[LMQ RG9?N?>CLMHCB?QSLCI C KMPQICQ?QC>GTCJCBS>CMBHCBLMETCI?5QJS[?HSMN?QLMQ RGGJG I?BQCL?YCT?LTMBC Q?Q?STJ?[GNGNI CGQISNO?QCkNMQR?HC K?JCL?JMNRGA?L?I MHMHQCTGBGQ?KMSQLGM RTMP



02)=!/

54+)

MBJMKAG

*%9)=+%:+/,)#%

4MLGQ?KM[CIGT?MMBSW?LC TG>O?Q RC NPCJCNCTMBCLCWKGHC $? SRI?HC@CJMSoI? TMBCL?WKGH? SRI?HC>SR MSoI?)K?L?EJ?TG BTC>SRCNCEC$T?>SR?STCLAC R?.?P?TLM ?IMQCRCBTCNCECKMESR?I M L?WT?RG*?Q?KHCNM>SRGKNCE?K?NPCNMWL?T?M)B?MHMHGKC SRI? 

5NMWL?MQ?KHCL?NMRMIS5QRT?PG GWLCL?BGMQ?KHCGNPCQ RP?TGM .GHCKMEJ?B?NM@CELC)QNPC[GMQ?KQCGWKCYSUCG@PWCTMBC)W?UC M@?J?.GHCKMEJ?B?QCNMTS[C)QNPCBUCk[MTCI3 ?oR?NMKSPSAG 

.GoR?RGLCZS ?K?@?oLGoR? LC@MHQC I?>CKHMH)oR?NMKHC EMJGA?K 0PMoCR?oR?NMBEJ?TCBMPCN?!JGN?>OGTM NMJ?I M B?HCLC NMTPCBG.GRGSTPCBG+MWL?oR?WKGH?KM>CB?NMKGQJG 4?IMQKMQCSNMWL?JG 

/C@JKDIDOQDTXDSNU@ISDJRS @ HXXAHQJDA@IJH A HXXAHQJDOQH\@ U HXXAHQJDA@RMH F HXDMBHJKNODCHIDFLHX@U@B@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



.@OHjHCUDNRNAHMDXLHID TSJD



9@jSNIDOQHONUDC@\XLHITM@XU@N TSJ@ @ 9@SNjSNIDHL@K@?TSDN\H A 9@SNjSNIDHL@K@?TSDODFD U 9@SNjSNIDHL@K@?TSDTjH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@!JNIDSUQCV@S@\M@ X@NJQT?H$! @@JNMHID X@NJQT?H.% 9?MIPS>G $!GJG.%

)WRCIQR?Q?WL?HCKM 0QHONUDC@\OQDONXM@IDUQRSDXLHI@

$!

.%

0QHONUDC@\T?HU@TKDONSHXLHID

$!

.%

0QHONUDC@\RDANIHXLHID

$!

.%



 

.@JNIHM@\HMOQHONUDC@\ONJ@XTIDC@IDT?HU@NFKDC@IT[H TSJT @ NOHRHU@VDLVDMNFHXFKDC@ A S@JNjSNOQHONUDC@NSNLDJ@JNITIDTOK@jHN F NOHRHU@VDLRUNIHGNRD[@V@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



5LDRSNQD\HNPCQRP?TGM M@OHYHCQTFTQD\ @KHS@JNC@RDRLHR@NQD\DMHBDMD OQNLDMH )WLCL?BGMQ?KHCGNPCQ RP?TGM



0NOTMHOQ@XM@ONP@TS@ADKH Q?B?oUCTPCKC

NPMoJMTPCKC

@SBSZCTPCKC

TSJ@HL@ODFD 4NMHR@LN\DJHU@NNCVD *@[TINIC@SHHLD 

0QDOHjHHXSDJRS@IDC@MNOHRMHOQHCDU



/CJNIHGRTQD\HM@RS@KDQD\H ADKNTjJ@ ?TSNTjJ@

 .@OHjHQD\HJNIDNXM@\@U@ITMDjSNTL@VDMN TUN TUDMBD CD\@J XLHI@ ODF@  9@jSNIDQD\ SRI? M@OHR@M@UDKHJHLON\DSMHLRKNUNL @QD\>SRMSoI? L@KHL ON\DSMHLRKNUNL



*%9)=+%:+/,)#%

U S@JNjSNOQHONUDC@NUQRS@L@XLHI@



+2!4+/6%=.)./d+/,/6!7%

*%9)=+%:+/,)#%

-?B?HCGK?J?B?>GTGQ?KMLCNSLB?L + P?RIMTC[L?HCKMP?J? B?W?TPoGK?JSJCNRGPQISoI MJS IMH?LGHCQKCJ?RP?H?RGBS>CMB Q?RGNM5NP?TGRCORCoIMJC ISI?A2?[SLVGH? MB?@P?MHMHHC NPCBKCRC ?W?S[GMLGASMBPCBGMI MJG@GASSQNJCRSGT?UQICRP?TC +P?RIMTC[L?QCKLMEM@MH?J?oI MJC ?JGS[GRCOGA?NPGPMBC ESQCLGA?SF?OGLGQ?YGLYST?K? @GJ?HCGQISQL?G@PWMHC MQJM@MBGJ?+P?RIMTC[LS5K?HSoLGK@?HI?K?NPCB?T?J?HMHHC MN[CJ?K? TMBCLMKATCZS >?NAGK?IMHGGWP?QR?HSGWNSLMEJ?T?A? GM>GTMRSJCNRGPGA?IMHGK?HCGQ?K?+ P?RIMTC[L?NPGN?B?J? ?ML?HCRP?>GJ?B?HMHNPG[?HMo4?K?LoRMHCS[GRCOGA? GWEMTMPGJ?^/BN?KRGTCI?N?BMIP?H? QTCHCR?I M@GJMGR?IM ZC@GRGi 2?[SLVGH?HCM@H?TGMB?HC[?QNPMo?MG+ P?RIMTC[LMH MBPCBGMQ?KMKGLSRMBKMP? ?W?U SHCRM@GJMI?MI?BBCA?GK?HS ACMP?QNSQR /BKMPHCNPCIGLSMQKCoLGS[GRCODGWGI C IMHGHMHHCNMKMZS I?NOGACPMQCM@H?oU?T?MNPCJ?K?UCQTC RJMQRGSTMBG5NP?TGRCO W?RGKMWL?[GB?NM[GUC[?QKSWGI C GRM@CWMBKMP? /PICQR?PS[GRCO?kWPGI?T?A NMN?A I MK?P?A >?@?E?R?JGLI?k S[GMHC+P?RIMTC[LSRCMPGHGKSWGI CGNPGPCBGMHMHLCIMJGIM IMLACP?R?B?HMHMKGJCKSWGIS  )?IML?GWEJCBQRPME 2?[SLVGH?HCQK?RP?MB?HCUCEMTMHS[CLGAG BMTMOLMB?GWK?RCK?RGI CL?S[GB?GW@PMHGIPGJA?L?P?KCLGK? M[GSEJ?TGGIPSLGACL?ATC RMTGK?+?B?HSHCNGR?MIMJGIMGK? B?L?SEMBGLG ?ML?MBEMTMPGJ?^*CB?Li S[GRCOHCR MRS>LM MBM@PGM KGQJCZGB?LCRPC@?B?KMPGKMW?IN?KRCZGMLCI MHC LGI?B?LCZCSEJCB?RG .?IP?HSoIMJMT?U?+P?RIMTC[L?HCSY?[IMHIUG>GAG R?@JGAG MBJGQISL? BM@GJ?GWQTGFNPCBKC R?LCNPMQRM LCEM



:S@ID+Q@SJNUD\M@



9@jSNRDNM@S@JNXNUD



+NKHJNIDM@ICT?DRLDKNC@SQ@ID+Q@SJNUD\MHMNjJNKNU@VD @ R@SHON A CU@R@S@ U CU@HONR@S@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 +NIDOQDCLDSDIDT\HK@+Q@SJNUD\M@



aS@IDAHK@+Q@SJNUD\MHM@T\HNMHB@

*%9)=+%:+/,)#%



@ NQ@GNU@PTRJ@ A RDCDEM@jJNPJ@ U JNKHAHB@NCSQ@UD F JNKHAHB@NCBUD[@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0NUD?HKHJNUDHVHGNU@X@MHL@V@*DC@MKHJIDRTUHY@M JTJ@B

T\DMHB@

O\DK@

T\HSDPLTXHJD

KDOSHQHB@

TOQ@UHSDP

JNL@Q@B

T\HSDPHB@OQHQNCD

FTRDMHB@ 



+@JUHRTKHJNUHTNUNLSDJRST 5\HSDPHB@OQHQNCDID



5\HSDPEHXHJDID



5OQ@UHSDPID



$@KHID2@\TMWHI@HL@NQ@XTLDU@V@X@+Q@SJNUD\MT $! HKH.% 0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNIDFRDSNUHCH



aS@XM@\HQD\DMHB@/BN?KRGTCI?HCR?IM@GJM @ *DCMNLC@UMNIDS@JNAHKN A /CTUDJIDS@JNAHKN U 0@LSHLJ@JNIDSNAHKN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

 0NCUTBHTCQTFNLO@RTRTCDNSDJRS@TJNIDLONRSNIHNMPCYCUC



 3?TCRSGLBGH?LQIGFNJCKCL?

*%9)=+%:+/,)#%

/@P?Z?KT?KQCGK?HSZGL?SKSBTMHGAST?oGF GQR?ILSRGF[J?LMT? ,SBME+MU? G" "GI?+MHG3CBG  )?IMLGQ?KLGQJ?T?LNMEJ?TGA? LGM@G[?LNMEJ?TGA? LGRGQ?KSMNoRC)LBGH?L?A NMTPCKCLMKCL?WGT?HS IMUCK GJGJSBGK GJGTMJMK4 ?HL?[GLM@P?Z?U? IMPGQRCoGPMIGQJMHCTGEP?Y?L? MBNPGH?RCO? G[J?LMT?S>CNMPMBGACN?BMQ?QTGKLCNMWL?RGFO SBG /LGQCLCW?SQR?TO?HSL?QRMAG LCEMNPG@CE?T?HS GBPSEGK>GTM RGU?K? LNPQMKS K?HKSLSGQJG[LM_ +?BTCZGK?KR MJGIMGKCL?IMH?BCJSHS?SRCLRG[LM NMEJ?TG[IG @GJM@GoRC R?B?GFLCGQIMPGQRGK 5IMJGIMT?oCNJCKCLCK?NMEJ?TGAS KM>CRCKCW@ME GKCL?IMHGK?KCL?WGT?HSQK?RP?RG)LBGH?LACK 3NMoRMT?UCK S[CLGI63 R 

+NI@IDRUQG@NUNFSDJRS@ @ C@SDX@A@UHHONT\H A C@X@YSHSHOQ@U@?HUNSHV@ U C@SDTONXNQHM@TUQDCPHUNONM@Y@VDPTCH F C@SDTONXM@R@HMCHI@MRJHLHLDMHL@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

*CB?LNMQJ?LGIS@P?WGJQI MKN?PJ?KCLRSNPCBJM>GMHCB?QC BMLCQCW?IMLIMHGKQCW?@P?USHCB?T?UC[CQRGF@P?WGJQIGFGKCL? ISZLGKOS@GKAGK?/LRTPBGB?HCO SBGK?LCNPGH?RLMI?BQ?WL?HS B?QCLCIGN?QGJGK?[I?WMTCGQ RMI?MMLG 

$@IM@RKNUNUNLSDJRST



$@RHSHONRK@MHJ J@JNAHFK@R@NFK@R@K@9@NJQT?HNCFNUNQ

$?JGQGW?RMB?QCW?@P?LGB?T?UC OSBQIGFGKCL?>GTM RGU?K? 9!02/4)6

.@OHjHX@jSNAHS@JNFK@R@NFK@R@K@



5$25:465$%#%)/$2!3,)( 3PCoZCo



*%9)=+%:+/,)#%

jHCBLS-?oS jHCBLME-?PI? jWJ?RLME!KGP? jBC[?I?IMHG@CQLG jKSBPMEMA? jHCBLMESLSI? jUCEMTMEBCBS jo?OGTVGHS!JCL? jBM@PME,MHWGI? jW?OS@OCLS0CPQS_



+!+/*%-!d!.!4%2!,!-!'!2#! $!*%/$6%9%5'2!$ *%9)=+%:+/,)#%

'JC K?E?P?ATS[CBTMI MJGAC5BTMIMJGA?K?QCTMWG-?o? 3SLACQGH?.?EP?L?K?P?QRSH?@SIC /BHCBLMKK?E?P?AQ R?BC-?o?KSPC[C^-MJGKRC MBTCWGKC SEP?Bi!JGK?E?P?AHCK?F?MPCNMKGQ R?H?MSKCQRS -?o?KSNPGNPCRG@G[CK^0MEJCB?HoR?GK?Ki!JGK?E?P?A HCQ?KMKPB?MSoGK?GB?OCQ RMHCZGSKCQRS /LB?E?HC-?o?GQNPCEJ?GWBTMI MJGA?GNMLMTMSNPCEJ? Q?KMQPCNMKMIPCLSRGKL?NPCB 0MRMKHCSWCJ?K?I?WCGMBQCIJ?KSNP?KCLEPGTC-?E?P?AHSHC W?[SYCLMEJCB?M -?o?HCNMLMTMQCJ?SBTMIMJGAC L?NP?TGJ?@P?BSG@PI MTC GL?JCNGJ?GFQC@GL?JGAC -?E?P?AHCGQIMJ?[GMM[GGNM[CMB?SWKG[C S>?QLSR  5WKG[SZG K?E?P?AHCTSI?MBTMI MJGAC4?IMQC-?o?MBTCWJ? SEP?B



!JNIDSUQCV@TUDXHROQH\NLN-@jHS@\M@ X@NJQT?H4 @@JNIDMDS@\M@ X@NJQT?H. 4UQCV@



+@C@ID-@j@JQDMTK@TFQ@C AHKNIDNAK@\MN

4

.

-@j@IDX@LNKHK@L@F@QB@C@IDNCUDXDTFQ@C

4

.

-@F@Q@BIDNCL@GONRKTj@N-@jT

4

.

-@F@Q@BRDTOK@jHNL@RJHQ@MD-@jD

4

.

+@JU@ID-@j@HXNUDOQH\D @ TONQM@HTOK@jDM@ A TONQM@HRM@K@?PHU@ U TOK@jDM@HSUQCNFK@U@ F TOK@jDM@HXATVDM@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

9@NJQT?HRKNUNHRONCRKHJDJNI@MDNCFNU@Q@SDJRST

"

'

6

$



0NCUTBHTOQH\HIDCMTNCQD\DMHB@HXJNIHGRDUHCHC@IDL@F@Q@BSUQCNFK@U



0QNM@ZHTM@RKNUTOQH\DSQHHLDMHBDHX@NJQT?HHG



0QDOHjHHXSDJRS@IDCMTX@ONUDCMTQD\DMHBT



9@jSNIDL@F@Q@BGQIMJ?[GM N\H @ 5LNQHNRD A 2@RST?HNRD U 5OK@jHNRD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@XM@\HQD\SWKGA?RG @ NCTjDUPDMNH[HM@OQDC A TOK@jDMNH[HM@OQDC U TOK@jDMNH[HTM@X@C 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



*%9)=+%:+/,)#%

!



0!3,!*%

*%9)=+%:+/,)#%

0MLCI?B LMZS NPCBQ?L LCEBCW?J?HCN?Q4MKMHN?QLCEBCJ?HC4MHCN?Q KMEBCRGUQRT?)I?MLCI?B? B?TLM MBK?FSQ R?HCK/@J?[GKQCGGWJ?WGK L?NMOC 9TG>BGK$MWGT?K!N?QJ?HC$?JCI MLCEBCJ?HCN?Q)H?E?KMJGKBMYG 0?QJ?HC$?JCIMLCEBCJ?HCN?Q 4MHC LCK?QSKUC N?QQI MHGKQ?KP?QR?M-CLGHC@GJMBCQC R ?UCKS BT?BCQCREMBGL? 9?NQ? I?>S RMHCBS@MI?QR?PMQR3R?PN?Q5QRT?PG QR?P?AN?Q /RGo?MHCQR?P?AN?Q+?MoRMMBJ?WCQR?PGNQG/RGo?MHCHCBLCLMZG R?KMEBCTC[LM>GTCTCQCJCNQCZCBSoC)QIP?MQCGWBTMPGoR? BMFT?RGM NP?oU?TMEBPSK? I?QI?M SI MQM I?MoRMI?QI?QT?IGN?Q)L?FP?K?M +?QI?MGL?FP?K?MBMIHCGK?MQL?EC)LGI?BE?TGoCLGI MLGHCTGBCM 5TC[C NPCBQ?L I?MB?QCH?TO?NPG[ST,?HCN?Q )QIM[GKGWNMQRCOC$MFT?RGKQCQ RCNCLGoR?3PCZ?LQ?K6P?RGMQCKMH NQGZ9?UCE?[ST?KI MQISGIMo[GAC_QST?PC@P? QSTSQJ?LGLS 9?IMN?T?K SBTMPGoRS)QIMN?T?K0PCKCoR?K3 TCQC@MHGK L?GZGZCRSYGN?Q )KMHNQGZ I?BQC GWLCL?B? TP?RG @GZCEJ?B?L )Q?B? NMQJCRMJGIMEMBGL? [SHCKJ?HCN?Q4MHCNPG[ST9L?K4MHC NPMQRM SM@P?WGO?9L?K!JGN?QJ?HC0?QJ?HCI?MoR MHCSTCIJ?H?M 0MQI?ISHCGJ?HC0?I?MB?QCGEP?MLKCLGLMES H?UCKSLMES MLKCLG M@Co?NC H?UCKSM@CPSI C MLKCLGM@?STC R? H?UCKSM@?BJ?L?.MESHCKM QC2SISHCKMQC1SO?KMQC+J?R?PGKM/LQCSZSRG ?JGH?NM[GUCKB? W?TGH?K 0?QJ?HC=SHCRCJGRMHCN?Q4MN?QJ?HC 0?BM@PM T?OB?QKMQCP?WSKCJG*CPQT?IGBC[?IGK?NQ?)K?NQ?I ME? LCKM>CB?W?@MP?TG4MHCN?QBCRGUQRT?4MHCN?Q@CWIME?GLC@G@GJM BCRGUQRT? )MRISBRM[SBM R?HNPG[STJ?HCN?Q )W?RME?[CI?GBMWGT?=CI?E? [CI?)BMWGT?E? BMWGT? !N?QJ?HC0?QHCL?HMW@GOLGHCW?J?H?M,?HCN?Q!JG LGI?I MB?QCMB?WMTC 

+NKHJNIDFNCHM@AHKNCD\@JT @JNKHJNORTJ@C@RTRDQ@RS@KH CD\@JTORT



+@JNIDCD\@JM@XU@NRUNFOR@RNAXHQNLM@VDFNUDFNCHMD



+@C@RDM@I\Dj[DOHRBTNUDOQH\DOQH\HV@U@C@\TIDOQH\TU OR@JNIDFID HL@NTCDSHVRSUT9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ @ OQDJNC@M@ CNJQ@CH A J@CRDOQNATCH U OQDMDFNjSNX@ROH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

 .@UDCHSQHUQRSDGQ@MDJNITFK@UMHITM@J\TU@X@RUNFOR@IDQUDQTID C@[DLTRDO@RUQ@SHSH



0NCUTBHTSDJRSTCUDQD\DMHBDJNIDONJ@XTITJ@JNRDCD\@JONM@j@J@C@ LTRDT\HMHC@\TIDRUNFOR@



+@JNRTRDMDJ@C@HFQ@KHCD\@JHVDFNUO@R N?QBC[?IS

BC[?INQS

MNFT

NA@CK@M@ 

9@jSNIDO@RNSHj@N @ $D\@JF@IDSTJ@N A 0@RIDAHNRS@Q U 0@RMHIDXM@NC@RDUQ@SHJT[H F $D\@JIDCNAHNMNUNFOR@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



3LHRKHHM@OHjHCQTF@\HIHM@RKNUX@NUTOQH\T



9@jSNCD\@JHXNUDOQH\DW?TGH? @ 5IDNF@IDO@R A 9NUDTONLN[ U 4NIDCDNHFQD F $D\@JSTFTID 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

 9@jSNCD\@JHXNUDOQH\DX@RUNFRS@QNFOR@J@?DKMHNQGZ @ 3D[@RDOR@J@CIDAHNjSDMD A 4DO@LTIDQLTIDO@RLMNFNXM@\HN U 9@SNjSNIDO@RAHNL@KDMQ@RSNL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

*%9)=+%:+/,)#%





026/+5=% 3CZ?KQC IŸ B?@CoCHS[C I?BQ?KBM@GMNPTMIS[C *%9)=+%:+/,)#%

/ RMHC@GJMJCNMBM@? L?WTCWBCQKMJ?H?JGM@? 4MIS[CHMoSKCLGRP?HC NMLCI?B[SHCK RGFMJ?HC



:S@ ONSUNLLHYPDVT XM@\HRSHG4MIS[CHMoSKCLGRP?HC.@OHYH NAI@YVDVD



aS@XM@\HRSHGL?WTCWBCQKMJ?H?JGM@? @ $D\@JHVDFNUO@RRTRDHFQ@KH A $D\@JTHORTIDRLDS@K@RUDSKNRSXUDXC@ U $D\@JHO@RRTRDOK@jHKHLQ@J@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@IDX@IDCMH\JNNUNLSDJRSTHSDJRST0!3,!*% R@Q@CMNFKHRS@



0N\DLTRDQ@XKHJTITSDJRSNUH0!3,!*% H026/+5=%





6/$)=+2/99!+/.



aS@TNUNLSDJRSTXM@\HHXQ@XBS>?LQG @ 4QDA@C@AQHMDjNJT[MNLPTAHLBT A 4QDA@C@UNKHjJT[MNFPTAHLB@ U 4QDA@C@RDHFQ@jRJT[MHLPTAHLBDL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



$@KHQD\HOS@GK?A HOS@GRCO XM@\DHRSN $! HKH.% .@OHjHCU@OQHLDQ@JNIHL@[DYSNNAI@RMHSH

/UNRTRSHGNUHNITM@JT-@QJT+Q@PDUH[T !-?PIMQCRP>CGW?Q?LI? 0?MBQIM[GQIMU?o?PCLME? d?PA?IMU?GEPJGGOS@G 

/LNMTCBCd?PA?L?HCWCPM B?E?J?BLCL?NMHGTMBGAC 

+?IM@GFQCQ?d?PACKP?QR?M R?MBd?PA?@MOCEI MU?LCK? 

0NCUTBHIDC@MRSHGHXJNIDFRDUHCHC@IDH-@QJN+Q@PDUH[XM@NjS@XM@\H HXQ@XBS>?LQG



aS@IDX@IDCMH\JNNUHLRSHGNUHL@HSDJRST6MBG\IPMXX?IML @ /OHR@M@IDPTA@UOQDL@?HUNSHV@L@ A /OHR@M@IDAQHF@N?HUNSHV@L@ U /OHR@MIDHXFKDC?HUNSHV@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



*%9)=+%:+/,)#%

!IMGK?oISZLMEO S@GKA? BS>?LQGB?KS M@CW@CBGoMBEMT?P?HSZCFGEGHCLQI CSQJMTC B?E?FP?LGoGLCESHCoGB?E?JC[Go?I MQC P?W@MJG



-/*%9,!4/30!6!

*%9)=+%:+/,)#%

)K?BCACIMHSLGI?IT?QGJ?LCKM>CB? L?RCP?B?L?TPCKCNMYSSIPCTC R.?o!KGP QPCZMK LCQN?B?SR?ITC/LHCR?[?LI?MQ?R  4MBCRCHCNP?TM@J?EM5NMJ?BCTC R LGKGLSR NPCGJGI?QLGHC MLGBCL?QN?T?UC ?SQ R?HC SQCB?KSHSRPS QTC>I?MPS>GA? R?[LMNM Q?TCRSJCI?P?G>COGPMBGRCO?3 TCHCQ?KM QRT?PBGQAGNJGLC 3?TR?HNCB?EMoIGSQNCFGK?Q?KMHCBLS WTP[ISQTCRMSMNoRCLGHCGQRGL?*? L?GKC J?>CK J?>CKI?MGQTGPMBGRCOG!KGP SQRT?PG JC>CGWKCYSQ?R?GKGLSR? GQ?R?GKGLSR? oR MW?TGQGMBWTCWB? L?LC@SGMB46NPMEP?K? ?SHSRPSHCBT? [CRTMPMLMoICGW@?SO?GWIPCTCR?.CBCOMK GNP?WLGAGK?SMNoRCLCSQ R?HC -?JGQC GQRGL? LCNPMRGTGRMKCB?JCELC SQ?RGGKGLSR? I?MoR MJCI?PG NPCNMPS[SHS4?[LMSRMTPCKCM@J?[GNGV?KS GJC>CSIPCTCR [?INM>CJGPMBGRCOGK?J?IS LMZ4CI NMQJCLCIMETPCKCL?kPCAGKMKGLSR KGLSRGNMkMLNMLMTMSQ R?HCB?@GMNP?MWS@C 9?RGKFMZCLCoR MB?NMNGHC MLB?KMP?B? NGoIG MLB?NPCEJCB?R MP@SB?@GNPMTCPGMB? LCoRMLGHCW?@MP?TGM MNCRLCoRMNMNGHC SQNSR NMEJCB?APR?LGL?RCJCTGWGHG W?RGKQCK?JM NMGEP?Q?NQMK N?MNC RGBCB?NGoIG MLB? S@?oRGLCIMTPCKCNMQK?RP?NS>CTC NMQJC EJCB?HMPB?LQIG46NPMEP?K ?MLB?IPCZC SI?WLCLSCIQNCBGAGHSRP?>CZGNMISFGUG LCoRMQJ?RIM)R?IMQTCBMQ?R?GKGLSR? I?B?HCTPCKCW?QN?T?UC !KGPHC@JCB QI MPMNPMWGP?L QTCJGIGK R?KLGKI MJSRMTGK?MIMM[GHS N?JG[GL?BSF? QL?M[?PGK?5[GRCOL?KQC>?JGB?NMLCI?B SQPCB[?Q?W?QNGGN?BLCNMBIJSNS 0GR?MHC I?B?!KGPGBCL?QN?T?UC/BEMTMPGJGQKM KSR?[LMSNMJ?BCTC R 

9@jSN!LHQHXNUDOQH\DKH\HM@CTG@RM@N\@QHL@ @ 6NKHC@RDTUHI@T\@Qj@UDHC@OK@jHTJT[@MD A .N[TRDjTV@ONJT[HHUH\D"TTT U "KDCIDHHL@S@LMDJNKTSNUDNJNN\HIT F .NRHUDKHJDS@LMDM@N\@QD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

+@J@UIDNCMNRHXLDZT!LHQ@HVDFNUHGQNCHSDP@ @ QNCHSDPH!LHQTM@QDZTIT NMRDOK@jH A QNCHSDPH!LHQTM@QDZTIT NMIDONRKTj@M F QNCHSDPHRDRS@KMNRU@Z@ITR@!LHQNL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0HR@BJ@?DC@QNCHSDPHJ?>S J@CFNUNQDNRUNINICDBH 9@jSNNMHSN\HMD



0HY\DU@HCDI@AHK@IDC@NUNLOQH\NL @ M@T\HCDBTC@IDU@?MNQ@MNKD[HTJQDUDS A M@OQ@UHj@KTM@Q@\TMU@ROHS@U@V@CDBD U NOHjDOQ@UHKMDM@\HMDU@ROHS@U@V@CDBD F TADCHQNCHSDPDC@OTRSDCDBTC@KD?TJ@C@?DKD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



+@CQNCHSDPHHXNUDOQH\DJ@?TX@RUNFRHM@C@IDWJ?RM HNP?TM@J?EM C@KHNMHSNX@HRS@LHRKD $! HKH.% /AI@RMHRUNINCFNUNQ



/CQDCHRKT?ATQD\HTQD\DMHBH/LJC>CR?[LMI?MQ?R /L JC>C R?[LMI?MQ?R



0NCUT\DMDQD\HTQD\DMHBH.CBCOMK GNP?WLGAGK? SMNoRCLCSQR?HC NXM@\@U@IT @ UQDLDQ@CVD A LDRSNQ@CVD U M@\HMQ@CVD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

*%9)=+%:+/,)#%

U QNCHSDPHRDM@CLTCQTITR@!LHQNL



0/5=.!02)=!/"%35

*%9)=+%:+/,)#%

"GMHCBLMKHCB?LBC[?II MHGHCGK?MJMoSL?P?T/R?AKSHCB?M NSLSICQSCIQCP?GPCI?MKSB?QT?IGNSRI?BNM@CQLG GGWES@G IMLRPMJSL?BQM@MKW?ISA?HCB?LCI QCPSMEP?BS0PTMEB?L?BC[?I HCW?ISA?MRPGBCQCRQCB?KCIQCP?SMEP?BS4MIMKQJCBCZGF LCIMJGIMKCQCAGBC[?IHCL?S[GMB?QCI MLRPMJGoCG@PMH W?ISA?LGFCIQCP?QCQK?UGT?M/RIPGMHCB?HCJ?IoCI MLRPMJGQ?RG QTMHSL?P?TLCEMW?ISA?T?RGCI QCPC)R?IMHCBMo?MB?LI?B? LGHCBLMKLGHCNM@CQLCM/R?AKSHCR?B?PCI?MB?QT?I MEB?L? GWMEP?BCIJCoRGK?GWTS[CHCB?LCI QCP $?LGQSNPMJ?WGJGGHCBLMEB?L?BC[?IHCQ?MNoRGMMASB?HC GWT?BGMQTCCIQCPCGWMEP?BC/R?AHCNMTCMBC[?I?BMMEP?BC GPCI?MKS^0MEJCB?HQTCMTCPSNCL?MEP?BG/EP?B?TGoCLGHC GQR?GLGI?B?LCZC@GRGI?MNPC+ ?B?S@CQSI?>CoLCXR M RM MQR?TO?M>GO?IL?LC[GHCKQPAS L?JGIL?MTCPSNCL?MEP?BGi



0QDOHjHHXSDJRS@QD\HJNIHL@RDNOHRTIDCD\@JNU@KNj@M@Q@U



9@jSNIDNS@BQDJ@NRHMTC@TNFQ@CTTJTB@U@DJRDQD @ C@AHMDjSNQ@CHNTRKNANCMNUQDLD A C@AHX@IDCMNONOQ@UHKHNFQ@CT U C@AHCD\@JUHCDNJNKHJNOTS@IDAHNPTS F C@AHF@M@T\HNC@JNMSQNKHjDRUNIADR 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

:S@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@ @ +@CTJTB@U@jDJRDQD LN?DjC@ONUQDCHjOQRSD A 4QDA@TUDJONL@F@SHNBT F 4QDA@C@ATCDjJ@?VDMJ@CADRMHj 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



$@KHRDCD\@JOQNLDMHN $! HKH.% .@NRMNUT\DF@SNX@JPT\TIDY



0NCUTBHIDCMNLANINLCDNSDJRS@R@TOQ@UMHLFNUNQNL



.@OHjHRKDCD[TQD\DMHBTTTOQ@UMNLFNUNQT /R?AKSHCPCI?MB?QT?IGNSRI?BNM@CQLGW?ISA?HCB?LCIQCPSMEP?BS



$NOHjH 5NUNLSDJRSTgCIQCPG RTJ@NPS>LCPC[G gPSNC RTJ@N gMEP?B? IDJ@N



3@RS@UHOK@MX@OQN\HS@MTOQH\T  *DC@MCD\@JIDHL@NKNjTM@Q@U     



*%9)=+%:+/,)#%

U 2D\HLNFTC@ONUQDCDJ@NHTC@QBH



5.5+)$%$!542)4!=+%

*%9)=+%:+/,)#%

3T?IGSLSI NPT?R?[I? FMZCBCBS B?MNO?[I? 3T?IGBCB? BPSE?R?[I? TMJGB?E? SLSINO?[I? +?>GRCKG RPCZ?R?[I? I?IT?HCRM MLB?NO?[I? 

/UNIDODRL@N @ NOP@\J@MNLCDCH A TMTJTOP@\J@jT U PTA@UHCDCDOQDL@TMTJT F PTA@UHTMTJ@OQDL@CDCH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



+NTODRLHOHS@+?IT?HCRMMLB?NO?[I? @ ODRMHJ A CDC@ U TMTJ F RTCHI@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@XM@\HQD\NO?[I? TNUNIODRLH @ 5MTJRS@KMNSQ@?HNCCDCDC@LTMDjSNJTOTID A 5MTJTXHL@NCCDCDO@QD @CDC@SNMDXM@ U 5MTJHCDC@RDROQDL@ITC@TXLTSTZDO@QD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 /UNID\K@M@JJNIHRTT\DMHBH)6 /:*MQGD0?L\G[ M@OHR@KHX@NCDPDMRJDXHCMDMNUHMD

.!d$25'!,%. *%9)=+%:+/,)#%

!JCL>GTGS"CMEP?BSGS[CLGIHC[C RTPRMEP?WPCB?6GQMIHC GK?QKCYSI MQSGQTCRJCM[G.MQGNPMRCWS -?K?KSHCL?QR?TLGA? ?R?R?BMIR MP)K?KJ?YSQCQ RPS$MPS .CKGP?LHCL?[?QSGW?@?T?L 5KCB?NGoCQKCoLCQ?Q R?TC0GoCMEPMKL?GLC[GRI?QJMT? N?E?S[GRCOGA?MNMKGUC /@M>?T?DSB@?J4PCLGP?PSIMKCR ?BM@PMKSGBCGI Mo?PI? 6MJGL?TGH?[ICNCQKC5TCIGBCL?SR?IKGAC 6MJGB?GEP?GEPGACL?I MKNHSRCPS $M@?PHCBPSEGTCJGIGHCo?OGTVGH?3 KGoO?o?JCL?QTMH GL?RSYP?[SL [email protected] MJ?G-GJMoGQ?UGK?Q R?JLM NPG[?L?[?QS .?H@MO?BPSE?PGA?KSHC!LYCJ?-?LBGZ 3UGKSoIMJGLGI?BLGHCBMQ?BLM .GIMJ?4SPIGZ -?PGH?+MQRGZ -?o?#TCR?LMTGZ ,?L?3RMJGZ -?PGH?"?@GZ &GJGN0?NGZ 

aS@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@ 9?MIPS>G $!GJG.%

)WRCIQR?Q?WL?HCKM



J@JNHXFKDC@!KDM

$!

.%

JNIDRT!KDMNUDL@MDHUQKHMD

$!

.%

J@J@UID!KDMT\DMHJ

$!

.%

jS@!KDMUNKHC@Q@CH

$!

.%

J@J@UID!KDMNUNCMNROQDL@T\HSDPT

$!

.%

aS@OQDL@!KDMTNRD[@ITCQTFNUHHXNCDPDV@ @ 6NKDF@R@RUHLVDFNUHLL@M@L@HUQKHM@L@ A $HUDLTRDIDQIDM@IANPHT\DMHJTNCDPDVT U 9@UHCDLTIDQIDCNA@QRONQSHRS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@





*%9)=+%:+/,)#%

9")2+!-!2!+! +?BQ?KGK?MBCQC REMBGL? NM[CMQ?KB?QISNO?KK?PI C )K?MQ?KBPSE?,MHWGI?=CNCJIS N?Q?KQCQUGKCNPCB?MR MH DGJ?RCJGQRG[IMHQRP?QRG,MHWGIHC@GMQGLQGPMK?oLMETCPEJ?o? [SN?TGNCE?TBC[?I ?H?Q?KE?TMJCMI?MoR MQ?KMBCA?KMES TMJCRGQTMHCBPSEMTC -MKCMASR?W?@?T?LGHC@GJ?NMTMOGKGQJGMHCB?ZSW@ME RME?QJ?@MS[GRG-MP?MQ?KB?QIPGT?KQTMHSW@GPISK?P?I? L?R?T?LS4?KMHC@GMQR?PGQ?LBSIW?@P?oLM5UCE?QKMQC STJ?[GJGI?MKGoCTGGNMI?WGT?JGHCB?LBPSEMKCK?PI C'JCB?H MTMHC(MJ?LBGH? MTM%EGN?R ?MTMdTCBQI?!oRMQKMQCQ?MTGK @J?EMKKMP?JGR?I MQIPGT?RG GSRMKHC@GJMLCICBP?>G +?IMQ?KK?PICBM@?TO?M RMHCMNCR@GJ?NMQC@L?NSQRMJMTGL? /@GJ?WGMQ?KNMWL?RCNMPMBGACGKMO?I?MB?KGBMWTMJC B?MBJCNGKK?PI CQUGFMTGFQR?PGFNGQ?K? 4MQS B?IJC @GJCL?HJCNoCEMBGLCKME?>GTM R? RMNPGH?RCOQRTM Q,MHWGIMKGQISNO?UCK?P?I?!MLB?Q?KBM@GMo?PJ?F N?LGQS NSoR?JG,MHWGI?IKCLG NPCKB?HCMLQ R?H?MSFMBLGISL?oCISZC GWTG>B?MB?@GFE?[SM*CBLMKLGQSL?KCLCBM@PMN?WGJG N?Q?K SRCI?MGWIPCTCR?/BHSPGMQ?KL?R?T?LB?TGBGKQTMHCK?PI C 4MJGIMQ?K@GMQJ?@B?Q?KHCBT?NMBGE?MNMIJMN?AL?oCEQ?LBSI? 3?LBSIHC@GMNP?W?L+SRGHCQK?PI?K?LGHC@GJM 3R?H?MQ?KL?BQ?LBSI MKI?MQI?KCUCLGLGQ?KKME?MLGNJ?I?RG I?IMKGQCQRCEJMEPJM"GJMHCQRP?oLMoRMQSKMHCK?PIC KMH? L?HTCZ?P?BMQR LCQR?JC?JGHMoHCQRP?oLGHC@GJMR MoRMKGGFHC W?ACJMSIP?M,MHWGI KMHL?H@MOGNPGH?RCO4 MHC@GJMKMHCNPTM GL?HTCZCP?WM[?PCUCS[MTCI? +?BQ?KQCMNMP?TGMMB@MJCQ RG MNMP?TGMQ?KQCGMB@MJ?W@ME GWES@OCLCW@GPI C3?KMKCHCHMoS@MJMSQPACI?BQ?KTGBCMB? ,MHWGITCZGK?LMTCBPSEMTC+ ?BKGHCNPGo?M PCI?MQ?KKSQSFM GMW@GOLM^/BJ?WG QR M@MKLCP?WEMT?P?Ki,MHWGIHCNMAPTCLCM LCIMJGIMRPCLSR?I?W@SUCLMZSR?M ?MLB?PCI?M^$M@PMi 0PMoJCQSEMBGLC *CBLME?B?L?NPCTPR?MQ?KL?R?T?LS SQR?PMKMPK?LS QT?IMH?IC NMPMBG[LCSQNMKCLCDM RMEP?DGHC NGQK? KMHCoI MJQICQTCQIC .?BLSHCBLCDGMICL?J?WGJ?QCW?NC[?ZCL?ISRGH?+ ?BQ?KHC MRTMPGM L?o?MQ?KSUMHW@GPISK?P?I?I MHCQ?KQ?ISNO?MNPC KLMEMEMBGL? 0MRCIJCQSKGQSWCGWM[GHS ?ISRGHSQ?KMBLCMSQTMHSQM@SI?M I?ITM@J?EM3FT?RGMQ?KMBK?F+ ?BQ?KMLM@GM@MJCQ R?L MR?AHC L?o?MKMHSW@GPISGQ?IPGMHCB?LC@GFW@MEUCW?LCK?PGT?MS[CUC !MLB?KGHCN?JML?SK,MHWGILGHCSIP?MK?PI C+?ITSQ?K KSLCNP?TBSL?LCM/NC RKGQCNPCBM[GK?NMH?TGML?HNCE?TG GMRPA?LGBCP?L+MWL?oR?QCQ?UGKBCQGJMGB?JGHCHMo>GT "GJMKGHCKS[LMGQ RGBCMQ?KQCI?BQ?KQTCR MM@LMTGMSQCZ?US 9@MELCMQLMT?LCQSKUCGWES@GMQ?KHCBGLMEBPSE? GWES@GMQ?K BCRGUQRTM9?RMIPMW[GR?T>GTMRLGQ?KKME?MLGNMEJCB?RG NMoR?LQISK?PIS



 0NCUTBHTOQH\HCDNSDJRS@HXJNIDFRDUHCHX@jSNIDCD\@J\TU@NXAHQJT L@Q@J@M@S@U@MT



+@JNIDCD\@JHXOQH\DM@A@UP@NMNUDL@QJD @ +TONU@NHGIDTONjSH A 2@XLDVHU@NHGIDRCQTFNUHL@ U 3JHC@NHGIDR@RS@QHGOHR@L@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSNID,NIXHJXUH?C@NTGNCMHJTJ@C@LTIDCQTFAHNANKDRS@M @ C@AHNGQ@AQHNANKDRMNFCQTF@ A C@AHHXMDQUHQ@NCD\@JNUNFNB@ U C@AHUD?A@NX@\@RLTXH\JNF F C@AHRDTCU@Q@NCD\@JNUNIRDRSQH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSNIDCD\@JHXOQH\DQDJ@N4MHC@GJMKMHCNPTMGL?HTCZCP?WM[?PCUC S[MTCI? @ X@SNjSNIDONLHRKHNC@LTIDNS@BR@JQHNXAHQJT A X@SNjSNIDONLHRKHNC@LTIDM@IANPHCQTFTXDNXAHQJT U X@SNjSNIDUHCDNC@ID,NIXHJM@j@NMNUDCQTFNUD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@LHRKHRDADM@,NIXHJNUNLLDRST O@NOHYHRUNI@NRD[@V@HYS@ AHSHTQ@CHNTQ@CHK@ *?@GFQCMQCZ?MMQCZ?J?_

*?@GFSP?BGMSP?BGJ?_



*%9)=+%:+/,)#%





026!15"!6 MBJMK?I

*%9)=+%:+/,)#%

)BSZCE[CRTPRI?_L?NMBLCQ?[CI?K0CPQSNPCBUCLMKoI MJMK G NP?RCZGHC NPGWL?KHMHB?Q?BHMoEMPCQ RMHGK HCPQ?KBM@GM HCBGLGASGWNPCBKC R?UCLMEMA?/L?@MJLMPC[C k/LB?LGI?BLCZS@GRGRTMH? k4GKMP?o@GRGKMH? N??I MLCL?MTMKC ?MLML?MLMKC QTCRSkSWTGILSFH?MTCPC[G IMHCQ?KLCIMJGIMB?L?P?LGHC[SM L?NMWMPGoLMHNPCBQR?TG k+?IMRMKM>CB?@SBCkSNGR?ML?P?BMWL?JM k/RPMT?ZCKMQC ?IMNPGQR?HCo k!I?IMZCKMQCMRPMT?RG k4?IMkL?QR?TGFH?MBJS[LGHCkNMNGZCKMM RPMT k$M@PMkMBEMTMPGML?PCoCL?kNPGQ R?HCK!I?B k3SRP?NMQJCNMBLC k% QSRP?NMQJCNMBLCGK?KMoI MJCkNPGQCRGQCML? k4MHCQRCkN?BCGKCLGL?N?KC Rk.CKMESLGH?QSRP? HCP@G KGW?@CJC>GJGGWMQ R?LIC ?GK?KGFTCZBT?BCQC RG[CRGPG N? @GKCKMEJGGQ RCP?RGGWoIMJC .CEM ?IMFMZCoS[CRTPR?INMQJCNMBLC MLB?LCK?KMoI MJCLG RG LGH? /L?NPGQR?BCGQNMP?WSKCQKMQCB?H?NPGNPCKGKQTCW?RPMT?UC 

'CDRDCDj@U@Q@CV@OQH\D



+@C@RDCDj@U@Q@CV@OQH\D



0NCUTBHTSDJRSTQD\DMHBTJNINLCD\@J?DKHC@ONJ@?D0DQRHJNKHJNIDUNKH



$NOTMHS@ADKTINjMDJNLNRNAHMNLHONRSTOJNLKHJNU@ BC[?I

0CPQ? NCFNUNQM@

OQ@SH0DQRT

ANKMNTXUHJTID

NMQRSNAG

MQM@GLC

NCKT\@M



 

5NUNLNCKNLJTOHR@BRDRKT?H @ CHI@KNFNLHOQHONUDC@VDL A CHI@KNFNLHNOHRHU@VDL *%9)=+%:+/,)#%

U OQHONUDC@VDLHNOHRHU@VDL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

+@JU@IDNU@OQH\@ @ X@MHLPHU@HRLDjM@ A RLDjM@HONT\M@ U ONT\M@HST?M@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0QDOHjHHXSDJRS@SQHFK@FNK@JNI@RTC@S@TNCQH\MNLNAKHJT



0QDOHjHHXSDJRS@SQHKH\MDX@LDMHBD



0QDONXM@IMDTOQ@UMHFNUNQTRKDCD[HLQD\DMHB@L@HONCUTBHF@ k4MHCQRCkN?BCGKCLGL?N?KC Rk.CKMESLGH?QSRP? HCP@GKG W?@CJC>GJGMBQSQRTM ?GK?KGFTCZBT?BCQC RG[CRGPG N?@GKCKMEJG GQRCP?RGGWoIMJC .CEM ?IMFMZCoS[CRTPR?INMQJCNMBLC MLB?LCK?KMoI MJCLGRG LGH?

 .@OHjHRKDCD[TQD\DMHBTTMDTOQ@UMNLFNUNQT /L?@MJLMPC[Ck/LB?LGI?BLCZS@GRGRTMH?

 5MDRHTS@ADKTONCU@OQHLDQ@HXSDJRS@X@ NPGJMoISMBPCB@S W?KCQRM

NPGJMoISMBPCB@S W?TPCKC



NPGJMoISMBPCB@S W?L?[GL

 

$NOHjHTRKDCD[HLRSHGNUHL@QD\H.!-%2./ H3,5=!*./ 6NCHQ@\TM@NRLHRKTODRLD

*%9)=+%:+/,)#%

.!-%2./ IDSTJ@NRDRSQT !3,5=!*./ IDTC@QHN IDQ@XAHNOQNXNQ IDA@BHNJ@LDM 3,5=!*./ IDO@N .!-%2./ RDONODN IDMDjSNCHQ@N IDONJU@QHN .HIDJQHUN +QHUNID

/UNRTSQHLHRKHIDCMNFM@jDFODRMHJ@NCDBHHjSDSH



.CKMH@GRGK?JGGQJ?@?I MRPC@?NMKMZG ?TCJGIG GH?II?B?RPC@?NP?TGRGoRC RS



.GIMRCLCKM>CQNPC[GRGB?L?NP?TGooRC RS 4MKMP?oSP?BGRGQ?K



,?IMRGHCB?L?NP?TGooRC RS!JG NPGWL?H LGHCRGRCoI M LGB?HCLCL?NP?TGo



aS@IDX@IDCMH\JNNUHLLHRKHL@ @ $DB@UNKDC@OQ@UDjSDST A *@JRHJ@CMDM@OQ@UHjjSDST U +@CRHR@L OQ@UHjSDST F *@JRHJ@CM@OQ@UHjjSDST 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



53,/"/$./62%-%



*%9)=+%:+/,)#%

jGEP?oIJGICPC jGBCoL?>SPIC jEJCB?oDGJKMTC jQJSo?oKSWGIS jMBJ?WGoSKSWCHC j[GR?oIUGEC jGBCoSNMWMPGoRC j@?TGoQCQNMPRMK jGEP?oGEPGACL?IMKNHSRCPS_



*%9)=+%:+/,)#%

02/6/$ -?PIMHCQRSBCLRIUG>CTLMQ RG/BJS[GMHCB?Q?QTMHGK NPGH?RCOGK?GWCI MJMoIMENMIPCR?SQS@MRSSTC[CGW?YCL?LCI M JCNMKCQRMSEP?BS/LGUCEMTGNPGH?RCOGLCNSoC-?PI MTMJG NPGPMBS+?B?HCQJM@MB?L P?BMTMWG@GAGIJNMPCBPCI C3J?BMJCB TMZC [?HGNPGPMBLGQMI MTGUCEMTCQSMKGOCLCNMQJ?Q RGAC-?PIM S6MBG\SIPMX"CMEP?B RP?>GKCQRMIMHCUCKSGUCEMTGK NPGH?RCOGK?L?HTGoCMBEMT?P? 

+NIDIDOQ@UNLDRSNX@-@QJNUHXK@X@J 9@NJQT?HM@XHUSNFLDRS@

!,)3! gIUG>?P?\?HVGLGA?g

3203+!+!&!.! 2@CMNUQDLD NCCNH

2@CMNUQDLD NCCNH 0TjDVDMHIDCNXUNPDMN 3KT?HLN\@I J@ET UN[MDR@K@SD HOQHQNCMDRNJNUD

3ODBHI@KHSDSH R@QNjSHP@ O@RTP OD\DVD J@IL@JTKDOHVH 0QDONQT\TIDLN CNL@[DUHMN

d5-!4/6!# 2@CMNUQDLD NCCNH $NL@[@JTGHV@ RK@CNKDCNC\NJNK@CD GK@CM@@KJNGNKM@ HADX@KJNGNKM@ OH[@

0!$/"2!.#) /@M>C.?P?TLMB?QCQT?IMKMBL?Q@?PHCBLMKBMEMBGJMB?KSQC L?>SPISST?JGLCIMNMRNSLMLCNMWT?L [CQRGR?PMYCLB?LNMEPCoLMH MQM@G L?HCBCQCIMJ?[?N?BM@P?L?A?GQH?HLMQCNPMTCBC!I MHC BMK?ZGLEMQRMNPGKOGT NPM@JCK?LCK? !IMLGHC KM>CB?L?QRSNGNPM@JCKGW?BMK?ZGL?GW?UCEMTCEMQ RC 

/RMNUM@SDL@NUNFSDJRS@ID @ MDONXU@MHFNRSH A CNAQ@?TQJ@ U JNK@\HO@CNAQ@MBH F FNRSNOQHLPHUCNL@[HM 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@





~enici ~etvrtog razreda jedne beogradske osnovne škole posetili su Muzej primewene umetnosti, gde je u toku 42. oktobarski salon de~jih crte`a. Tema izlo`be je 150. godi{wica ro|ewa Nikole Tesle.

U

/U@ISDJRSID @ UDRSTMNUHM@L@ A OQHJ@XHXKN?AD U AHNFQ@[email protected] 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@





3U@JNOHS@VDONUD?HRSQDKHBNLR@NCFNU@Q@IT[HLONC@SJNLM@MNU\@MHBH +NHXC@ID MNU\@MHBT

+NI@IDUQDCMNRS NUDMNU\@MHBD

'CDIDRJQ@[DMHB@ X@JU@CQ@SMHLDS@Q

5JNINIIDXDLPH HXC@S@MNU\@MHB@

9@jSNIDM@NUNIMNU\@MHBHKHJ.HJNKD4DRKD @ .HJNK@4DRK@IDHL@NLMNFNMNUB@ A .HJNK@4DRK@IDONXM@SHM@T\MHJ U .HJNK@4DRK@IDQ@CHNTA@MBH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



*%9)=+%:+/,)#%





*%9)=+%:+/,)#%

5"CMEP?BSHCSMIRM@PSMBP>?L$C\HGDGJKQIGDCQRGT?J/O?HC Q?QTMHGKMBCOCUCKEJCB?J?DGJK /RI?\CLCIJGLIC0MEJCB?H NJ?I?R$C\HCEDGJKQIMEDCQRGT?J? GMBEMTMPGL?NGR?U?



5JNLAHNRJNOTRTOQHJ@XHU@MHEHKLNUH



+NKHJNID/P@OK@SHK@TK@XMHBT



+NFC@STL@HTJNIDUQDLDID/P@LNFK@FKDC@SHEHKL/RI?\CLCIJGLIC



.@OHjHX@jJNKRJDMNUHMDUDRSNEHKLRJNLCD\IDLEDRSHU@KTJNIH[DRD NCQ?@SHTSUNLLDRST6DRSSQDA@C@R@CQ?HONC@SJDNSNLDFCDRDEDRSHU@K NCQ?@U@ NC@STLTNSU@Q@V@HX@SU@Q@V@EDRSHU@K@ J@NHNSNLDJNIDEHKLNUD OQDONQT\TIDj







/U@ISDJRSID @ QD\MHJRSQ@MHGQD\H A LTXH\J@SNO KHRS@ U NA@UDXM@KDJSHQ@ F ROHR@JKDOHGHLDM@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



/UNRTQDXTKS@SH@MJDSDNLTXHBHJNITID*DKHR@UDS@ T\DMHB@\DSUQSNFQ@XQDC@ IDCMDjJNKD ROQNUDK@TRUNLNCDPDVT0@?PHUNIDOQN\HS@I O@HXUDCH X@JPT\@JNSNLDJNITLTXHJTVDMHCQTFNUHRKTj@ITHJNKHJNID\DRSNRKTj@IT +NKHJNRD\DRSNRKTj@LTXHJ@

+NI@RDLTXHJ@M@IQ@CHIDRKTj@

KSWGISQJSo?

@PMHS[CLGI?

TPQR?KSWGIC

RU@JNCMDUMN



CD\I@



\DRSN



X@A@UM@



ONMDJ@C



JK@RH\M@



MHJ@C



M@QNCM@



9@JPT\@J



@PMHS[CLGI?

*%9)=+%:+/,)#%

 6K@CN'DNQFHDUh!LZCJC  3ERTAB %RENER o %UDQXV@X4G@S)#@M  "NI@M-@QNUH[h4C@GHCJ?IM  -ADONNA o !LDQHB@M,HED  -@F@XHMh$?JGXL?YB?RCLCTMJGK  2ICKY -ARTIN o *@KDN  4NYD0QNDRJHh=GH?QG  !DONIS 2EMOS o +@QCH@LNTLHM@MHRHWDHR  .IGGOR h$ISKOBALL  "USTYMES  -ARIAH #AREY o )+MNV7G@S9NT7@MS  +MDXh.?H@MO?  #RAIG $AVID  3TING o 2HRD!MC&@KK  3DQFDIh"SBGKGTMB?  )NGRID o 4@MFN  "NQHR.NUJNUH[h+MQ?K@CXRC@C  3IMPLY 2ED o 3TMQHRD  DPJN*NJRHLNUH[h9?@MP?TO?Y  3ONIQUE o "NQMSN"D&QDD  /+ADMCh/IMKCLCJCRCQTG  4OM *ONES o "K@BJ"DSSX



*%9)=+%:+/,)#%

=,!.3+!+!24! $?@GNMQR?MNMQR?J?[J?LLCIC@G@JGMRCIC TGBCM IJS@?GJG #$ IJS@? NMRPC@LMHCB?SNJ?RGoKCQC[LSGJGEMBGoU S[J?L?PGLS )WB?ZCRG[J?LQISI?PRSQNC[?R MK@G@JGM RCICGJGIJS@? GNMRNGQMKMBEMTMPLMEJGA? 5 W[J?L?PGLSZCRGRP?>GRGGJG[LC NMB?RICI?IM@G SQJS[?HSB?W?@MP?TGoB?TP?RGoBGQIGJGIUGES KMEJGB?RCNPML?YS  

$@AHMDJNONRS@N\K@MAHAKHNSDJD LNQ@C@ 9?MIPS>G $!GJG.%





QDCNUMNONX@ILPTIDJVHFT

$!

.%

TOK@SH\K@M@QHMT

$!

.%

NRS@UHKH\MDONC@SJD

$!

.%

UQ@[@JVHFDM@UQDLD

$!

.%

0NUD?HHLDM@OHR@B@RM@RKNUHL@VHGNUHGCDK@ J@NYSNIDX@ON\DSN $TY@M2@CNUH[

"DK@'QHU@

2DMD'HIN

2T?MNO@\D

(@MR+QHRSHI@M!MCDQRDM

!TSNAHNFQ@EHI@

"Q@[email protected][

0K@UHXDB

0NUD?HKHJHUQRSTCDK@TJNIDLRDS@IKHJONI@UPTID L@\@JJNIHjDS@T\HXL@L@

A@RM@

XDBR@WDOMHLR@SNL

A@IJ@

KHRHB@JNI@UNKHFQN?ZD

ONRKNUHB@

LHjDUHJNIHUNCDJNKN

QNL@M





+7)d+)-/1!#



*%9)=+%:+/,)#%

.GHCJ?IM@GRGK?JG/TGTCJGIGQCKST?HSR?KM ?KM3 T?IME [?Q?[SHCKI?IMKGLCIMI?>C^3IJMLGQC GBGMB?RJC M@H?QLGZS RGI?QLGHCi+MHCK?JG KMP?B?QCW?KGQJG4 ?IMQ?KGH?S[GLGM /RTMPGMQ?KHCBLSIUGES IPCLSMMBHCBLMEQJMT?BMBPSEME MBPC[CLGACBMPC[CLGAC Q?Q RP?LGACL?QRP?LGAS/BR?B?Q?K QTCoRMKGHCRPC@?JM QTCoR MQ?K>CJCMB?Q?WL?K L?J?WGM SIUGE?K?+UGE?K?Q?KQCMIPS>GMG EM RMTM@CWNPCQR?LI? JGQR?M Q?KGF Go[GR?T?M BGTGMQCUGFMTGKI MPGA?K? NPG[?MMUGK?k MLGK?IMHGQS>CJCJGRMB?QJSo?HS.CIGMBUGFQSGQ?KGIPCLSJG KMHGKQRMN?K?!MLGTCJGIGkMLGKGQCQ?B?M@P?Z?HS^/ N?RG [GR?o"P?TM0P?TGQGIUGoIGKMO?Ai3 KCoI?HSZGQC TCPMT?RLM QCNPGQCZ?HSLCIMER?ITMEKCYSUGK? !JGH?LCK?KTPCKCL?B?MUGK?KGQJGK EMTMPGKGNGoCK )K?HMoKLMEMIUGE?I MHCRPC@?B?NPM[GR?K /BPCBGXR?HCR?[LM ?oR?LC R?[LMNPCK?MTMKRCI QRS N?W?MIPS>G4 4 GJG. . 4UQCV@



$D\@JTIDCNR@CHKNC@SQ@?HNAI@jVDV@NCNCQ@RKHG

4

.

/CQ@RKHRTQ@CNC@U@KHCD\@JTNAI@jVDV@

4

.

$D\@JIDAHNQ@CNXM@NHTONQ@M

4

.

$D\@JIDJ@NLNP@BTMHjS@U@NJVHFD

4

.

$D\@JID\HS@VDLX@Q@XHNHMDJDRUNIDUQjV@JD

4

.

5JNLRTKHBTM@OHR@MDRKDCD[DQD\DMHBD ^/CS@C@R@LRUDjSNLHIDSQDA@KN RUDjSNR@L?DKDNC@R@XM@L M@K@XHN TJVHF@L@f



0NCUTBHTSDJRSTQD\DMHBDTTOQ@UMNLFNUNQT



+NIDIUGoIGKMO?A @ NM@IJNIHIDL@KHHXM@C@\HS@ A NM@IJNIHRS@KMN\HS@JVHFD U NM@IJNIHHL@LMNFNJVHF@ F NM@IJNIHFQHBJ@JVHFD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

0QN\HS@IHONCUTBHRPG QD\DMHBDJNIDMDOQHO@C@ITSDJRST

*%9)=+%:+/,)#%

0PCKGHCP?IMKCBGHC0MIMLBGPCL?RGIT? *MT?L?3RCPGHC 0MNMTGZ? SPC>GHG*?EMo?-?PI MTGZ? GWTCBCL?HCL?QACLG .?PMBLMENMWMPGoR?S"CMEP?BSDC@PS?P?EMBGLC 4?HB?LHC@GMTCMK?FJ?B?L=GKQCW?TCQ?NMBGEJ? NPCLCEMoR M QSEJ?TLGHSL?AGNPMEMTMPGJGNPCNMWL?ROGTGK?IACLR MK NS@JGI? HCKMEJ?B?W?IOS[GB?QCP?BU?MBTGH?S6MHTMBGLG6MHTMBGL? HCNJMBL?P?TLGA?L?QCTCPSL?oCWCKOC 0MW?BGL?NMWMPGoLCQACLC@GJ?HCM@MHCL?LC@MNJ?TMK@MHMK BMIQS@MQMLMEGEJSKAGI MP?[?JGNMISISPSWLGKWPLGK?I MH? QSNMIPGT?J?NMB+SISPSW?GK?KLMEMSTMHTMY?LQI MHP?TLGAG N?QSE?W?RMBMLCJGL?QACLS 'PMKMEJ?Q?L?NJ?SWIMHGHCMBHCIGT?MNMWMPGoRCKI?B?QCW?TCQ? QNSQRGJ?NMPS[GMHC@MOCMBPC[GI MJGIMQCNS@JGAGQTGBCJ? NPCBQR?T? 

.@OHjHjS@IDNXM@\HKNONCHX@VDX@UDRDTONXNQHjST



0QDOHjHHXSDJRS@QD\HJNIDONJ@XTITC@RDOTAKHBHOQDCRS@U@LMNFNCNO@K@



0NUD?HKHMHINLOHS@VDHNCFNUNQJNIHRDM@K@XHM@OK@J@ST +@JNRDOQDCRS@U@M@XHU@

+NIDJNRSHLNFQ@E

0/+/.$)2%.!4)+6! .!6%,)+/*3#%.) 6C[CP?QZC S L?6CJGIMHQACLGNPCKGHCPLM@GRGGWTCBCL? IMKCBGH?*MT?L?3RCPGHC0MNMTGZ?0MIMLBGPCL?RGIT? SPC>GHG*?EMX?-?PIMTGZ?$P?K?RSPENPCBQ R?TCHC-MJGL? 5BMTG[IG &MRCW JCIRMP1GO?L?-PIGZ 0MNMTGZ QACLMEP?D "MPGQ-?IQGKMTGZ IMQRGKMEP?D"M>?L?*MT?LMTGZ ??SR MP QACLQIMENMIPCR?-?PGH?-MKGPMT5NPCBQ R?TGGEP?HS/JE? /B?LMTGZ 0CRPMTGZ (?L?*MT[GZ $?PI M4MKMTGZ *CJCL?(CJG -GF?HJM,?YCT?A !JCIQ?LBP?.GIMJGZ !JCIQ?LB?P3PCZIMTGZ G"P?LGQJ?T4MK?XCTGZ

+NIDOHR@BCDK@

+NIDQD?HQ@NOQDCRS@UT 



0%0%15'! MBJMK?I



/U@INCKNL@JIDTXDSHX @ CQ@LRJNFSDJRS@ A A@IJD U OQHONUDSJD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0NCUTBHCDNSDJRS@JNIHKH\HM@ONRKNUHBT



=HIDRTQD\HJNIDRDM@K@XDTX@FQ@CH @ 0DODPTFHMNFNB@ A OHj\DUD U OQHM\DUD F B@QDUD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



+NIHRDKHJNUHONI@UPTITTNUNIRBDMH



"?HL?AGNCJGA? TNUNLSDJRSTID @ MDNAH\M@BHODKHB@ A OQDKDO@BHODKHB@ U SDRM@BHODKHB@ F BHODKHB@HXA@IJD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

*%9)=+%:+/,)#%

/R?A 5QR?LG IZCPG0CNCOSE?QRGBOGTMSQR?LC 0PGLA $? RMHCML?IP?OGA?KMH? #?P dR?I?>Co QGLC 0PGLA2?LGHCQ?KEMTMPGMB?LCZSLGoR?PCZGNPCLCEM oRMBCTMHI?NPM@?@?HLSAGNCJGAS ?JGQ?BGN?I I?>CK4MHCML?ML?HC #?P 0ME?PBCPM@GLC@GFPCI?MB?HCASPGA?LCoR M L?PM[GRM 'CLCP?J .CRPC@? T?oCTCJG[?LQ RTM LGIME?ACLGRG NMMBCJS



 MBJMK?I

*%9)=+%:+/,)#%

6MJCMQ?KB?GEP?KIJGI [email protected]?PS 9L?RCJG B?B?L?oU?BCA? SEJ?TLMK LCWL?HSRSGEPS3 ?B?QCGEP?HS IMKNHSRCPGK?3CBCNMBC[HGKQM@?K?GNGOCSCIP?LCL?I MHGK? QCQKCUSHSNPSEC @PMHCTGGQJMEMTG.CoR MWSHG ?LCoRMQTCRJSA? 0P?WLM N?RPCNZC 5"CMEP?BSQCTGoCLCKMESISNGRGIJGI CPG!@GJMGFHCRMJGIM 3CZ?KQCMJMT?A? KCPKCP?A? WCKO?L?A? Q R?IJCL?A? ?KCPGI?L?A?_ $?@GQKM@GJGQPCZLG @GJ?L?KHCBMTMOL?HCBL?PSN? GWBS@OCL?SSR?@?LMH[S@SPQI MHWCKOG GBT? RPGIJGI CP?SVCNS !IMQRC@GJGTCoRGEP?[ KMEJGQ RCNMKMZSQTMH?BT?WCKO?LA? MQTMHGRGKCPKCP?ATCJGIGI?MEMJS@GHCH?HCGHMoNPGBCRPGMJMTA? GWT?YCL?GWLCIMEISEJ?ECP? 0GR?KQCI?ITGZCO SBGB?NMP?QRSGWRGFK?JGFMQ?KOCLGI? IMHGLGI?B?LGQSSNPO?JGPSI C[S@SPQIMKWCKOMK LGRGQCNM RSIJG W@MELCNP?TBCSGEPGIJGI CPGK?



aS@ID OQDL@NUNLSDJRST ONSQDAMNX@HFQTJKHJDQHL@



aS@IDNCKT\HU@KNNONADCHTHFQHJKHJDQHL@ @ UDKH\HM@JKHJDQ@ A RS@QNRSHFQ@\@ U JU@KHSDSJKHJDQ@ F UDjSHM@HFQ@\@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSNIDOHR@BM@XU@NC@M@jVTCDBTK?JGKMQ?KOCLGAGK?



 

$@KHRDRK@?DjR@OHRBDLJ@CJ@?DC@RTC@M@jV@CDB@MQ?KOCLGAG $! HKH.% .@OHjHX@jSNS@JNLHRKHj

+@COHR@BNUNFSDJRS@J@?DC@CDB@NGOCSCIP?LC SNXM@\HC@NM@ @ ONUQDLDMNFKDC@ITTDJQ@M A MDO@?PHUNFKDC@ITTDJQ@M U MDOQDJHCMNFKDC@ITTDJQ@M 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



3@LNIDCM@UQRS@JKHJDQ@LGHC CNAHK@M@XHUONL@SDQHIHNCJNIDRTJKHJDQH M@OQ@UPDMH+NIHRTSNJKHJDQH @ NKNUBH A LDQLDQBH U XDLP@MBH F @LDQHJ@MBH C RS@JKDMBH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0NOTMHS@ADKTJ@NjSNIDX@ON\DSN TPQR?IJGICP? NKNUBH

EP?BGTL?GKCLGA?

EP?BGTLGNPGBCT

NKNUN

LDQLDQBH

LDQLDQMHJKHJDQH

XDLP@MBH RS@JKDMBH



*%9)=+%:+/,)#%



*%9)=+%:+/,)#%



/=)k0CAI?UCG@MJMTGSM[GK? APTCLGJM EJ?TM@MO?L?Q R?HS I?B?NPMTCBCRCTGoCQ?RGW?IMKNHSRCPMK d4!$!52!$)4%k.?QT?IGFNMJ?Q?R?LCIMJGIMKGLSR?EJCB?HRC IPMWNPMWMPSB?OGLS 5d)kdSKMTGGWSH?UCSSoGK?L?Q R?HSI?B?L?IMKNHSRCPS GEP?RCGEPGACGIMPGQRGRCQJSo?JGAC d4!$!52!$)4%k3K?UGRCH?[GLSL?L?HK?UC +)=-!k"MJMTGGSI M[CLMQRSBMUCKBCJSJCY?L?Q R?HSW@ME BSEMEQCBCU?W?IMKNHSRCPMK d4!$!52!$)4%k.?QT?IGFNMJ?Q?R?SQR?LGRCGNPMoC R?HRC



)X@ADQHM@RKNUX@NU@ISDJRS @ +NLOITSDQHHQ@RSCDBD A +NLOITSDQHHXCQ@UPD U +NLOITSDQHHM@TJ@ F +NLOITSDQHHRKNANCMNUQDLD



5JNINIRDMNUHMRJNIQTAQHBHONI@UHNNU@ISDJRS @ -@KHNFK@RH A 6DRSHHXjJNK@ U .@T\M@NSJQH[@ F ,DJ@QRJHR@UDSH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@IDBHPNUNFSDJRS@ @ C@SDTADCHC@MDJNQHRSHjJNLOITSDQ A C@SDM@T\HJ@JNC@JNQHRSHjJNLOITSDQ U C@SHONLNFMDC@RL@VHjjSDS@MTSHB@IJNLOITSDQ@ F C@SDNA@UDRSHNXM@\@ITJNLOITSDQ@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

5RKDCD[DLSDJRSTM@UDCDM@RTOQ@UHK@X@S@JLH\DVDTIDCQDVT 5SDJRSTRDM@K@XDSQHQD\DMHBDJNIDMHRTU@?MDX@Q@XTLDU@VDSHGOQ@UHK@ *DCMTRLNLHONCUTJKH4HONCUTBHNRS@KDCUD

4?IKG[CUCQCMBTGH?L?Q R?WGIPS>LMEM@JGI? 3R?W?QCM@CJC>GL?TPCKC 5NPTMKBCJSQR?WCNJMTGQCMBQR?PRLCR?[IC BMAGOLCR?[I CkSRMKBCJSQR?WCNJMTGQC L?QSNPMRTCRPS4?IKG[?PGK?HCSTCIJ?IoC B?NJMTCLGWTCR?P 5BPSEMKBCJSQR?WCTCR?PBST?Q?BCQLCQRP?LC 4PCZGBCMHCNMTP?R?IBMQR?PR?GTCR?PBST? QJCTCQRP?LC4?IKG[?PGQSTPJMQPCZLGI?B QRGELSBMAGO?



aS@IDSQDA@KNC@TQ@CHjTOQUNLX@C@SJT @ C@ONJ@?DjC@RHQ@XTLDNJ@JNRDNRD[@ITS@JLH\@QH A C@HXQ@XHjNMNjSNLHRKHjNIDCQDVT U C@NCQDCHjjS@IDU@?MN @jS@MDU@?MNX@R@CQ?HMTSDJRS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

6/$)=+2/99!+/. "GAGIJLCKM>CoB?TMWGoQTSB??I MNMQRMHG@GAGIJGQRG[I? QR?W? KMP?oB?HCIMPGQRGo!IMQR?WCLCK? TMWGoR M@JG>C BCQLMHQRP?LGNSR?LCNCo?[I MKWMLMK  

/U@ISDJRSID @ OQ@UHKN A X@AQ@M@ U ONQTJ@ F LNKA@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSNMDSQDA@UNXHSHAHBHJKODj@\JNLRS@XNL @ 9@SNjSNIDODj@\J@RS@X@MDQ@UM@ A 9@SNjSNRLDS@jODj@BHL@ U 9@SNjSNIDODj@\J@XNM@M@KDUNIRSQ@MHOTS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

*%9)=+%:+/,)#%

*%$2%7%

 5JVHXH$C\HCGEPCLCI?BGQ?B NOHR@MDRTQ@XKH\HSDUQRSDYIMJGA?

+25

.!:+/,)#!

*%9)=+%:+/,)#%

.?APR?QCTCJGIGIPSENPC•LGI?KC R?PBMKCR?PGNM+PSEQC NMBCJGL?MQ?KHCBL?IGFBCJMT? I MHGNPCBQR?TO?HSMQ?KP?WPCB? /LGQCM@CJC™C@PMHCTGK?MBHCB?LBMMQ?K0MBMEMTMPCLMK PCBMQJCBSQT?IGGEP?•QI?•CMBNPTMEBMMQKMEP?WPCB?L?QJCBC—G L?•GLQT?IGNSRI?BBCQLMKLMEMKQI M•GSQJCBC—GP?WPCB JCTS LMESQNSoR?SNPCRFMBLGP?WPCB)EP?•HCSQNCoLMW?TPoGM oIMJGAS?IMNPGQI?I?USSQTGFMQ?KP?WPCB?LGHCBLMKLGHCWE?WGM JGLGHSIMHMKQSP?WPCBGM@CJC™CLG

:+/,)#!36)*!=/5oIMJGASQL?APR?LGKP?WPCBGK?GEP?•SJ?WGQ?TGH?•MKK?JM S™CW?NPCQI?I?UC )K?W?B?R?IB?SQT?I MKMB•CRGPGP?WPCB? QIM•GGB?NPCQIM•GTGH?•SIMHSMIPC—C$MIQI?•C LCQKCQTGH?•MK B?GW?“CGWoIMJGAC LGRGB?L?E?WGUCLCJGLGHC0M@CBLGIHCGEP?[ IMHGTC—SNPTMKQI?I?U SW?TPoGGEPS@CWEPCoI C /TSGEPSNMQC@LMTMJCBCTMH•GAC I MHCGGL?•CTMJCGEPCQ? NPCQI?I?UCKS™CR?



0NCUTBHNMNjSNR@XM@IDLNHXNUHGSDJRSNU@ g J@JNRDBQS@ITQ@XQDCHT`IMJGAGQ?TGH?tMK g jS@HFQ@«LNQ@C@TQ@CHC@AHTRODjMNX@UQjHN+PSxLSiIMJGAS g JNKHJNHFQ@«@T«DRSUTIDT+PSxLMHiIMJGAG g J@JNRDBQS@+PSxL?iIMJGA?



9@NJQT¯H4 TJNKHJNIDSUQ©DVDS@«MN @. @JNIDMDS@«MN )IDCM@HCQTF@jJNKHB@HL@ITHRSHAQNIQ@XQDC@

4

.

)TIDCMNLHTCQTFNLSDJRSTNOHR@MHRTX@C@BHHFQ@«@

4

.

)TIDCMNIHTCQTFNIjJNKHBHFQDjJ@ID@JNRDRS@MDM@KHMHIT

4

.

)TIDCMNIHTCQTFNIjJNKHBHRJ@\DRDCDRMNLMNFNL TRKDCD[HQ@XQDC

4

.





!"1!:+/,)#! 

5JQT¯H­ONQDCRU@JDQD«DMHBDTOHjHNCFNU@Q@IT­HAQNINCCN S@JN C@CNAHIDjS@«@MQDCNRKDCTOTSRS@U@X@OQUHCDNHFQDy?@O?iIMJGA?

 3SQDKHBNLRDNXM@«HRSQ@M@JU@CQ@S@R@JNIDON«HVDHFQ@ :HQD­HMNFDTRJNJT HFQ@«HRSNUQDLDMNRS@IDNADL@MNF@L@ TX@S@LVDM@ONP@TCQTFNLQDCTJU@CQ@S@ .@ADSNMTRDM@BQS@UDKHJHJU@CQ@S JNIHRDONCDKHM@CDUDSIDCM@JHG JU@CQ@S@ .@RU@JNIRSQ@MHUDKHJNFJU@CQ@S@X@S@LMHRDRU@JHRQDCVHJU@CQ@S

3,!./k3,!4+/ .?@CRMLSQCIPCBMKL?APR?oI MJGA?Q?•CRGPGP?WPCB?GLC@MK )EP?•FMB?MBNPTMEBM•C RTPRMEP?WPCB?™KSPC—G4CII?BQR?LCL?LC@M GK?NP?TMB?MRTMPGM•GGB?QCMIPCLCI?I M@GGQRGKNSRCK™KSPC—GGW?o?M GWoIMJGAC$MIGBCIPMWP?WPCBC BPSEMTGNP?RCUCEMTCI MP?ICNML?TO?HS—G PC•GQJ?RIMgQJ?RIM–GKGEP?••SHCPC•G QJ?LMgQJ?LM WL?B?HCL?NP?TGM LCISEPCoIS W?SQR?TO?QCGMRT?P?M•G "GJMIMH?MBRGFEPCo?I?MWL?•?T?GWJ?W?I GEP?•?GWGEPCBMQJCBC—CEIPSE? 

-D©TONMT©DMHLQD«DMHB@L@ONCUTBHNMTJNI@TSDJRSTMDCNRS@ID g 'QDjJ@LN¯DAHSHF@¯DVDKHMHIDHKHHXK@X@JHXjJNKHBD g +@CHFQ@«M@OQ@UHFQDjJT NSU@Q@N«HHHXK@XHHXHFQD g 'QDjJ@ID@JNRDHFQ@«TMDATNJQDMDHOQDRS@MDC@¯LTQH g .@ITRODjMHIHHFQ@«MDL@MHIDCMTFQDjJTTHFQH 

*%9)=+%:+/,)#%

)FQ@«M@IOQDNADL@MNF@L@TRJ@«DTOQUHX@S@LVDMHJU@CQ@S

*%9)=+%:+/,)#%

 3PUSFCBOEF>BLJMJEFWPK>JDBTUBSPTUJJ[NFV JHPEJOBLPKJVTMPCPEOPWSFNFNPZFEB>VWB MFQPHJEPCSPHQTB 5BEOPWSFNFVUPSLPNJ>FUWSULPNPE >BTPWB3MBUBQPEPHPWPSV 9MBTOJLQTB 0JMPWBO-BOLPWJ] 8MJDB9VLB.BSBYJ]BCS 6SFNTLJ.BSMPWDJ



/U@ISDJRSID @ HXUDjS@I A NFK@R U ONXHUMHB@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ !L?TMJGB?QCGEP?Q?QTMHGKNQMKQT?I MENPCNMBLCT?HCPSTCIGBCSoI MJS NMQJCNMBLC-?H?G-GZ?GBSSGQ RMMBCOCUCG I?MGTCZGL? QCB?KL?CQRMEMBGoU?I? P?BMGBSL?>SPI C)EMPGK?EMBGL?GQT?I ME B?L?NMQJCNMBLC NMoR MQCTP?RGGWoIMJC QJSo?KSWGISGTMWG@GAGIJ SM@JG>UCKN?PIS 



+NNCNUDCDBDHROTV@U@TRKNUDX@ONR@N



0QHI@UHRDX@NU@IONR@N.@OHjHNRDAHONC@SJDJNIHRTU@?MHC@AH CNAHNCNAHK@ONR@N



5RU@JNINCNUHGQD\DMHB@ONRSNIHFQDjJ@0QNM@ZHHG O@TNCFNU@Q@IT[D JNKNMDTOHjHXM@J( J@NYSNIDX@ON\DSN PC[CLGA?

TCJGIMQJMTM

/MHMDHCTTjDSVT !M@HL@I@MHRTUQjV@JHVD M@ILK@ZHID)FNQ NMMDRKTj@LTXHJT -H[@UNKHMDNAH\MDOQH\D !M@MHIDM@ILK@Z@ 

R?[I?

.%GQNPCB EJ?EMJ?

(

(

5:+/,)



*%9)=+%:+/,)#%

jLCICNPCBKCRCTMJGo ?LCICLCTMJGo jSNMWL?HCoKLMECNGQACIPMWUGFMT?BCJ? jS[GoI?IMB?IMPGQRGoBCJMTCIUGEC jNPCNMWL?HCoQC@CSLCIMKIUG>CTLMKJGIS jBCJGoQBPSEMKIJSNS S>GLSGR?HLC jTMJGoTCJGICMBKMPCGoIMJQIMBTMPGoRC jL?[?QMTGK?N?>OGTMQJSo?o jNMLCI?BQCBMQ?YSHCo j[GR?oBMK?ZGW?B?R?IIMHGQGL?NGQ?ML?NGQ?J? jQKGoO?oGWTGUCUCI?BW?@MP?TGoW?B?R?I jNMLCI?BQCNPG@MH?T?oS[GRCO? jS>GT?MS>GT?J?@GI?B@GQCGRC@CS[GRCO@MH?M jP?BSHCoQCP?QNSQRSGJCL[?PCUS ?JG GW?LGKOGTGKIUGE?K?IMHC[CI?HSB? GF NPM[GR?o_



/"!6%d4%7%

*%9)=+%:+/,)#%

3SQDKHB@L@IDNADKD?DM@HXLDM@TQ@RONQDCTNCDPDV@)6



=!3

0/.%$%1!+

54/2!+



RQORJHIDXHJ

L@SDL@SHJ@



LTXH\J@JTKSTQ@

RQORJHIDXHJ



L@SDL@SHJ@

EHXH\JNU@ROHS@VD



KHJNUM@JTKSTQ@

DMFKDRJHIDXHJ

+NI@NCRKDCD[HGQD\DMHB@NOHRTIDSTHXLDMT @ 0NMDCDPJNL)6 MD[DHL@SH\DSUQSNF\@R@EHXH\JN A 5SNQJNL)6 MD[DHL@SHSQD[DF\@R@KHJNUMN U 0NMDCDPJNL[D)6 \DSUQSNF\@R@HL@SHEHXH\JN F 5SNQJNL[D)6 SQD[DF\@R@HL@SHEHXH\JN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



$QTF@JNIHTODS@JMHIDAHNTjJNKHSQDA@C@NA@UDRSHjNHXLDMHTQ@RONQDCT +NIT[DjLT3-3 ONQTJTONRK@SH0NQTJ@SQDA@C@ATCDONSOTM@ @ 0NMDRHTONMDCDP@JO@SHJDTLDRSNAKNJ@ A 5ONMDCDP@JMDL@LNKHJNUMN U 5TSNQ@JHL@LNIDC@M\@RL@VD F .DL@LNMHjS@X@CNL@[HHXL@SDL@SHJD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

0QN\HS@ISDJRSJNIHIDTXDSHX6MBG\?IPMXX?IML

0/.!d!7%.!=!35 .?[?QSHCW?@P?UCL?SNMRPC@?KM@GJLMERCJCDML? TMIKCL? G-0 NJCHCP?!IMGFIMPGQRGokL?QR?TLGIKM>CB?RGGFMBSWKC $S>?LHCB?RGGFTP?RGL?IP?HS[?Q?GJGL?Q R?TC 

9@jSNIDM@\@RTX@AQ@VDM@TONSQDA@LNAHKMHGSDKDENM@ @ 9@SNjSNRTRJTOH A 9@SNjSNMHRTCNAQHX@XCQ@UPD U 9@SNjSNNLDS@IT\@R F 9@SNjSNHGMDL@ITRUHT\DMHBH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@ 

 

0NUD?HSDJRSR@HLDMNLOHRB@NJNLRDTSNLSDJRSTFNUNQH*DC@MSDJRS IDRTUHY@M

3TCRG3?T? +UG>CTLGI NPMQTC RGRCOGNGQ?A /QLMT?MHC6CJGISoIMJSS"CMEP?BS "GMHCNPTGQPNQIGKGLGQ R?PNPMQTCRC

,CI?P NCQLGIGNPCTMBGJ?A SPCBLGIIUG>CTLGFJGQ RMT? NGQ?MNCQKCW?BCAS5PCYGT?M HCBC[HGJGQR.CTCL

6SI+?P?VGZ

0PTGQPNQIGNPMQTCRGRCO9?FT?O SHSZG UCKS QPNQI?APIT?HCNMQR?J? LCW?TGQL? ?MLHC@GMUCLNPTG ?PFGCNGQIMN 9?KML?oGMQCL?3TCRMHEMPG



*MT?L*MT?LMTGZ9K?H

aS@IDSQDA@KNC@TQ@CHjTOQDSGNCMNLX@C@SJT @ C@TONQDCHjSDJRSNUDHX@JPT\HjN\DLTFNUNQD A C@X@JPT\HjON\DLTRDSDJRSNUHQ@XKHJTIT U C@ONJ@?DjjS@XM@jNXM@LDMHSHLPTCHL@ F C@NCQDCHY\HI@RKHJ@MDCNRS@ID 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@IDRUQG@NUHGSDJRSNU@ @ C@SDX@A@UDCDS@PHL@HX?HUNS@XM@LDMHSHGPTCH A C@SDNA@UDRSDNXM@\@ITONIDCHMHGKH\MNRSH U C@SDTONXM@ITR@NJNKMNRSHL@TJNIHL@RTSDKH\MNRSH?HUDKD F C@SDM@T\DJ@JNRDONRS@IDRK@U@M 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



*%9)=+%:+/,)#%

3?ISNO?MHCL?PMBLCSKM RTMPGLCG@GM HCTCJGIGPCDMPK?R MPHCWGI? GNP?TMNGQ?



*%9)=+%:+/,)#%

/UNIDRSQ@MHB@IDCMNFTWADMHJ@



5JNLRDCDKTJVHFDM@K@XHNU@RSQ@MHB@ @ TR@CQ?@ITJVHFD A TTUNCTJVHFD U TRU@JNLONFK@UPTJVHFD F TQD\MHJTJVHFD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

+@JNRTONQDZ@MDQD\HM@SNIRSQ@MHBH @ ONCT?HMHQD\H A ONHXANQT@TSNQ@ *%9)=+%:+/,)#%

U ON@XAT\MNLQDCT F ADXHJ@JUNFQDC@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@





aS@XM@\DRKDCD[DQD\HR@SDRSQ@MHBD !JNIDXM@\DVDS@\MN X@NJQT?H4 @@JNMHID X@NJQT?H. ?R hOQUNRKNUNK@SHMHBD

4

.

@?H?L h\@QNA@M CHU@M X@MNR@M

4

.

@?SI hX@LHjPDMNAH[DJNIDTKHU@RSQ@G

4

.

6CJGIGKCBTCB hUQRS@QTRJNFLDCUDC@

4

.

E?RI? hUQRS@CHUPDO@SJD

4

.

9@LDMHONCUT\DMTQD\TQD\DMHBHCQTFNLQD\ITS@JNC@XM@\DVDQD\DMHBD NRS@MDHRSN0NSQ@?HSTQD\M@OQDSGNCMNIRSQ@MHBH g3M@jK@F@IDADC@ g HUHTADCH



$NOTMHQD\DMHBD)X@ADQHIDCMTNCQD\HJNI@RDM@K@XHHRONCKHMHID 0NSQ@?HVDMNXM@\DVDM@OQDSGNCMNIRSQ@MHBH g0NRL@SQ@NR@LJNVDJNIHRTHL@KHCTFT FQHUMTFQHUTUK@S g0SHBDRTRD

UHRNJNONCNAK@JD UHMTKDU@IJ@KDU@RJQRMTKD





*%9)=+%:+/,)#%

/UNIDRSQ@MHB@IDCMNFTWADMHJ@



+NINIUQRSHJVHFDOQHO@C@NU@IR@CQ?@I @ QD\MHJT A \HS@MBH U XAHQBHODR@L@ F XAHQBHOQH\@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



 

9@jSNRTQD\H=5$%3.)36%4 M@SNIRSQ@MHBHHRS@JMTSD UD[HLRKNUHL@NCNRS@KHGQD\H @ 9@SNjSNIDSNM@RKNUA@IJDHXSDJVHFD U 9@SNjSNIDSNM@IKDOjHSDJRSTJVHXH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@NXM@\@U@ITAQNIDUH



H

R@SDRSQ@MHBD

@ JNKHJNSDJRSNU@HL@TSDL@SRJNIBDKHMH A AQNISDL@SRJDBDKHMD U AQNIRSQ@MHBDM@JNINIRDSDJRSM@K@XH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



!JNGN[DjC@AQXNNAMNUHjRUDjSNRSDT\HKH JNIH[DjCDNJVHFD JNQHRSHSH



9@jSNHJ@C@JNQHRSHjR@CQ?@IMDJDJVHFD



aS@XM@\HXM@J

TR@CQ?@IT

@ SQDA@C@TO@KHjRUDSKNC@AHANPDUHCDN A TO@KH[DSHRDK@LOHB@TFK@UH U RHI@jNCXM@V@J@NRHI@KHB@ F RUHSDJRSNUHRTNRHI@KHB@L@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



*%9)=+%:+/,)#%

A 9@SNjSNIDSNM@RKNUSDL@SRJDBDKHMD



.%$%1!5d+/,)

*%9)=+%:+/,)#%

.CBCOMK I?BIJSNCQN?T?HS I?MB?HCSTMBSNMRMLSMQTCR Q?KMNRGACQ?QJGI?M RT?P?HSSoG B?KSTOGMQJSoLSJC R .CBCOMK I?BIPCBCQN?T?HS IP?HR?@J?Q?IMHGFHCM@PGQ?LWL?I NMUGFMTMKAPLGJSJGLGHCo?P? HCBGLMQSL[CTWP?I .CBCOMK I?BIUGECQN?T?HS GT?WBSFSP?WPCBNPMBGPC[GQ R Q?KMTCR?PIP?HNPMWMP?oIMJQIME MIPCLCL?EP?LGJGQR



0NCUTBHTODRLHQD\HJNIDRDQHLTIT



2@XUQRS@IQD\HS@JNC@ONJ@?DjJ@JNHXFKDC@jJNK@MDCDPNL @J@JNQ@CMHLC@MNL ST?MNUDRDKN?HUNAT\MNLHQMNSHGN LCBCOMK

P?BLGKB?LMK



 

0QDOHjHHXODRLDQD\HJNIHL@RDHLDMTITAH[@ OQHQNCMDONI@UD HOQDCLDSH @GZ?

NPGPMBLCNMH?TC

NPCBKCRG *%9)=+%:+/,)#%



0QDOHjHHXODRLDSQHFK@FNK@JNI@RTTUDXHROQHQNCMHLONI@U@L@



0QDOHjHHXODRLDSQHOQHCDU@JNI@ONJ@XTIT\HIDIDMDjSN



9@jSNODRMHJX@MDCDPTTjJNKHJ@?DI?MB?HCSTMBSNMRMLSMQTCR @ .DCDPNLIDTjJNKHRUD\HRSN A .DCDPNLIDTjJNKHSHGN U .DCDPNLIDTjJNKHLQ@\MN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@OQDCLDSHTNUNIODRLHQ@CDJ@NC@RTPTCH





5=)4%15 / S[GRCOS TP?RGKGIJGI CPC *%9)=+%:+/,)#%

4PGI?KCLA? MBI?KCL? GWNJ?KCL? J?TGLC Q?P?KCL?KCPKCP NJ?LGLC RPGBCQCRB?L?EJ?[?L? MBRPGK?HQRMP?"P?[?L? ?RPGQR?IJCLA? M@J? IŸ RPGIMJCLA? L?NPQRS IŸ RPG@GQCPL?WPL? IŸ M[GQPL? GRPGQGT?MJMTA? GWVCN?RTMEMQLMTA? MBRPGK?HQRMP?JGTCL? STMBGQPC@PLMHSKGTCL? +?BRPGI?KCLA?QI?ISZS I?BRPGQR?IJCLA?o?NSZS I?BRPGMJMTA?W?WTMLC QTCL?QTCRSNMRMLC / S[GRCOS TP?RGKGIJGI CPC 5QT?IMKCNMHCB?LBC[?I>GTG GLGQSMLGIPGTG oRMB?L?QLCWL?K



9@jSNIDT\HSDPCD\@JTTXDNJKHJDQD



.@NRMNUT\DF@X@JPT\TIDjC@CD\@JTNUNIODRLHLMNFNUNKHRUNIDJKHJDQD 9@NJQT?H4 @JNIDSUQCV@S@\M@ @. @JNIDMDS@\M@ 4UQCV@ $D\@JNOHRTIDJKHJDQDR@LMNFNONIDCHMNRSH

4

.

$D\@JAQ@MHJKHJDQDOQDCT\HSDPDL

4

.

$D\@JRJQHU@JKHJDQDS@JNC@HGMHJNMDUHCH

4

.



 

aS@SHLHRKHjC@KHRTJKHJDQHJQHUHJ@CCD\@BHMDjSNMDXM@ITTjJNKH $! HKH.% +NID ONSUNLLHjPDVT M@I\Dj[DX@SNJQHU

0QDOHjHHXODRLDCU@NOHRM@OQHCDU@JNI@RDNCMNRDM@JKHJDQD



/AI@RMHXM@\DVDRSHG@HXONRKDCVDRSQNEDSQT?IMKCNMHCB?LBC[?I>GTG



+@CODRMHJTSQD[NIRSQNEHJ@?DC@QTCL?QTCRSNMRMLC SNXM@\H @ +KHJDQHRTAT\MHHNCSDATJDRDMHjS@MD\TID A 5SNJTHFQDJKHJDQHLNFTC@MDRS@MTTA@QHHKHRKHUMHJT U $D\@BHX@ANQ@UDM@RUDNJNRDADCNJHFQ@ITJKHJDQD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0NCUTBHTODRLHSQHONQDZDV@



0QDOHjHHXODRLDCUDQD\HJNIDONJ@XTITC@CD\@JJKHJDQDCN?HUP@U@J@N ?HU@AH[@ gJKHJDQH gJKHJDQH



*%9)=+%:+/,)#%





(!*$5#) MBJMK?I

*%9)=+%:+/,)#%

_NPCJ?WGKML?P?WEMTMPoR?@GI MTMJCMB?@SBCI?M>GTM RGU? k*?@GFL?HTGoCTMJCMB?@SBCKRGE?PkPCZGZC$PMU?kN?I?B PGILCK B?BPoZSNPMDCQMPGMBKCLC5 F oRM@GFS>GT?M9?KGQJG [?QWMMJMEGHC N?NGR?KCLCNPMDCQMP^9L?oJGRG GI M oR?HCRM WMMJMEGH?ik^9?PH? RGE?P N?B?LC WL?KoR?HCWMMJMEGH?*?Q?KWMMJMEGH?i kEPKLCKH? N?oIPESRLCKWS@GK? GPGILCK ?NPMDCQMPWMMJMEGHCBPCILC I?MH?PCI?BE?IMOS N?NMJCRGNP?TM L?NPMWMP P?W@GHCE?EJ?TMKGQI M[GBMJC SBTMPGoRC!H?QCNMNLCKL?NPMWMP BTCK?NPCBUGKo?N?K? N?H?UCE? MLB?NGR?K^+ ?>GRCTGQ?BKCLGoR?HC WMMJMEGH?h% R?IM@GF TGBGo S>GT?M



+@J@UIDNU@INCKNL@J @ NXAHP@MHONT\@M A RSQ@j@MHTXATCPHU U RLDj@MHCTGNUHS F X@A@U@MHS@I@MRSUDM 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@jSN HJ@$QNV@?DKHC@ATCDSHF@Q @ OQ@UHRDU@?@MOQDCCQTFNUHL@ A AQ@MHRDNCRSQ@G@JNIHNRD[@NCOQNEDRNQ@ U ?DKHC@M@RLDIDOQNEDRNQ@ F ?DKHC@ONJ@?DOQNEDRNQTC@XM@XNNKNFHIT 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



aS@IDWMMJMEGH?/AI@RMHRUNIHLQD\HL@



+NI@AH?HUNSHV@UNKDNUNKDK@C@ATCDj.@OHjHFK@UMHQ@XKNFX@SN



 5JVHXH:IMJ? M@CTGNUHSM@\HMNOHR@MID?HUNSTYJNKH

*%9)=+%:+/,)#%



+NIHIDCDNYJNKDNOHR@MTNUNLSDJRST @ GNCMHBH A T\HNMHB@ U CUNQHYSD F R@K@X@EHXH\JN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



+NIH\@RX@SDADSQ@IDM@IJQ@[D @JNIHM@ICT?D /AI@RMHX@YSN gM@IJQ@[D

gM@ICT?D



:IMJ? ‹+QD@SHUMHBDMS@Q

*%9)=+%:+/,)#%





0NQTJ@NUNFSDJRS@ID @ $NL@[HX@C@BHMHRTONSQDAMH A $NL@[HX@C@BHRTQ@XMNUQRMH U $NL@[HX@C@BHRTCNR@CMH F $NL@[HGX@C@S@J@IDOQDUHYD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



9@NJQT?HAQNIHROQDCM@IL@VDUDQNU@SMNFHXUHVDV@HNAI@RMHRUNIHXANQ







:IMJ? ‹ +QD@SHUMHBDMS@Q





*%9)=+%:+/,)#%



/\DLTRDFNUNQHTNUNLSDJRST @ NSNLDJNIHLRDOTSDLSQDA@UQ@SHSHJT[H A NSNLDX@YSNID?HUNSTYJNKHKDO U NSNLDJNKHJNIDYJNK@TC@PDM@NCJT[D F NRUDLTNMNLDT\DLTYJNKRJ@CDB@T?HU@IT 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@



0NCUTBHTSDJRSTQD\DMHBTHXJNIDRDUHCHC@OHRBTNUNFSDJRS@MHIDTUDJAHKN KDONTYJNKH



$@KHSHLHRKHYC@IDMBIMJCTICN?BMEPM@?L?HJCNXCY?[IMBM@? $! HKH.% /AI@RMHX@YSNS@JNLHRKHY



:IMJ? ‹+QD@SHUMHBDMS@Q



*%9)=+%:+/,)#%

2?QNSQRQ?KMoRMLGHCNM[CM/QR?TO?ooIMJQICIUGEC ?JGLCIC BPSECIUGEC[CI?HSB?GFM RTMPGoGSUGK?S>GT?o4 TMHGBPSEMTG GW/d6SI+?P?VG[ NPCNMPS[SHSRGB?NPM[GR?oIUGECI MHCQSQC UGK?L?HTGoCBMN?JC 

0NUD?HM@RKNUJVHFDRJQ@SJHLNOHRNLVDMDR@CQ?HMD

0PGJGIMK@PMBMJMK?S?K?XMLQIMH NP?iSKGNSRLGAGSNMXL?HS LCM@G\LMEK?JME)LBGH?LA? /L[CGKNMI?X?RGB?HCVSLEJ? KLMEMX?LGKOGTGH? ?JGGKLMEM MN?QLGH?LCEMiRMQSKMEJG GB?Q?U?HS

/TMHCNPG\?MBC\?ISIMHG GK?K?KSGR?RS BCICG@?IC GQCJMQTCJGIMKRPCiUMK G@CJGKESQI?K?/TMHCNPG\? MRMKCIMJGIMQSQT?IMK>GTMK @G[SNMRPC@LCOS@?T LC>LMQR G@PGE?

/T?H3RP?FGU?HCGQRGI?MH? 3R?JLMSN?B?SLCTMOC QL?QR?TLGAGK?GRCRIGA?K? PMBGRCOGK? QCQRPMKGUCLGK BC\IMK NPGH?RCOGK?`R? KSQCRCIBCi?T?I?BQCX?OS@G gNP?TGFMPMP3SNCPX?@?T? X?TPCJMJCRM



 !R@C@SHOQDONQT\HCQTFNUHL@CQTF@QHB@L@MDJTJVHFTJNITAHLNFKHC@ OQN\HS@ITSNJNLQ@ROTRS@.@OHYHHLDOHRB@ M@RKNUJVHFD M@XHUHXC@U@\@ HFNCHMTHXC@V@ @X@SHLHKTRSQTIM@BQS@I JNQHBD



5JQ@SJNOQDOQH\@IJVHFTJNITRHOQDONQT\HNOQDONQT\HK@ CQTFNUHL@CQTF@QHB@L@

*%9)=+%:+/,)#%





/2%d%7)-!

+MHGMBEMTMPNPGWL?RGI?MR?[?L 52%a%7)-!RTS@\MHNCFNUNQHC@SHM@M@\HMJNIHIDM@UDCDMHTHMRSQTJBHIH hC@RDMDjSNM@BQS@ X@NJQT?H ONCUT\D ONUD?D OQDOHjD-DZTSHL T\DMHJNU NCFNUNQLN?DM@NCQDZDMM@\HMC@NCRSTOHNCNCFNUNQ@M@UDCDMNFTQDjDVT gT\DMHJMHIDNCFNUNQHNM@SQ@?DMHM@\HMSDJRSIDONCUTJ@N @SQDA@KNIDC@F@ OQDOHjDX@NJQT?HNIDSDJRS @SQDA@KNIDC@F@OQDBQS@ gC@NIDCQTF@\HIHNCFNUNQNCM@UDCDMNF @KHS@\@MHRLHRKDM gT\DMHJNUNCFNUNQMHIDM@OHR@MONSOTMNLQD\DMHBNL UD[IDCMNLQD\ITHKHRHMS@FLNL @KHIDS@\@MHCHQDJS@MNCFNUNQM@ONRS@UPDMNOHS@VD 5RUHLSHLRKT\@IDUHL@NCFNUNQDT\DMHJ@SQDA@OQHGU@SHSHJ@NS@\MD +QNXX@C@SJDTJNIHL@RDNCT\DMHJ@SQ@?HC@M@OHjDjS@LHRKHNONRSTOJTMDJNF ITM@J@HKHNRS@UTOHRB@ NCMNRMN@TSNQ@SDJRS@ HC@NAQ@XKN?HX@jSNS@JNLHRKH UD?A@RDUDjSHM@C@RDENQLTKHjDH@QFTLDMSTIDRNORSUDMHRS@U+NCS@JUHGOHS@V@ MDNBDVTIDRDR@CQ?@IT\DMHJNUNFNCFNUNQ@6@?MNIDC@T\HSDPONjSTIDLHjPDVD HRS@UCDSDS@HC@ONJ@?DC@TU@?@U@VDFNUONJTj@IC@HRJ@?DHNAQ@XKN?HRUNIRS@U 0QDBHXMHIDQD\DMN MDS@\@MNCFNUNQIDR@LNNM@INCFNUNQTJNLDMDL@T\DMHJNUNF RS@U@HKHNAQ@XKN?DV@SNFRS@U@ 0QHOQNBDVHU@VTS@\MNRSH NCMNRMNMDS@\MNRSHNCFNUNQ@ T\HSDPRS@KMNSQDA@ C@HL@M@TLTSNC@RDIDCMHLX@GSDUNLHROHSTIDR@LNIDCM@RONRNAMNRS.@S@IM@\HM T\HSDP T\DMHJHQNCHSDPLNFTC@UHCDT\DLTIDCDSDCNAQN @T\DLTIDRK@AHID.@ OQHLDQ @JNRDSQ@?HOQNM@K@?DVDNCQDZDMDHMENQL@BHID TN\@U@VDMDJHGNCMNR@ TSDJRSTHKHHXUNZDVDX@JPT\@J@H@JNT\DMHJS@\MNNCFNUNQH @KHTNCFNUNQTM@OQ@UH IDXH\JDHOQ@UNOHRMDFQDjJD NMC@RDXANFMDONXM@U@V@HMDONjSNU@V@OQ@UNOHRMHG OQ@UHK@MDRLDTL@VHSHUQDCMNRSVDFNUNFNCFNUNQ@ 2DjDV@X@C@S@J@TNUNIXAHQBHMHRTOQ@[DM@ANCNU@VDLJNIDAH@TSNL@SRJHUNCHKN J@NCQDZDMNINBDMHIDQHXLDZTMHUN@XM@V@ M@IDCMNIRSQ@MH HNBDMD M@CQTFNI MDRSNIHXM@JIDCM@JNRSH#HP@TSNQ@IDAHNC@NU@XAHQJ@RKT?HX@OQNUDQTJU@KHSDS@ T\DMH\JHGONRSHFMT[@ @MDX@UQDCMNU@VDONRSHFMT[@TJ@SDFNQHIHjJNKRJHGNBDM@ )O@J OQDL@OQNBDMHLNFT[MNRSHNCDPDV@TBDKHMH J@NHLNFT[MNRSHONIDCHMHG T\DMHJ@ T\HSDPHLNFTR@LHC@NCQDCDAQNIONDM@ONSQDAMHGX@NCQDZDMTNBDMT OQH \DLTAHSQDA@KNC@UNCDQ@\TM@NMHUNTM@JNIDLRDNCQDZDMHX@C@S@JM@K@XH NCMNRMN NSD?HMHX@GSDU@TX@C@SJT



*%9)=+%:+/,)#%

0NRDA@MCDNNUDXAHQJD\HMD2%a%7!2@CMHKHRSNUHRTOQDRKHJ@MHC@AHRDT\DMHJ K@JjDRM@j@N RSNLQ@XKHJNLjSNRDONQDCRU@JNFX@GSDU@ NRHLNXM@JDVDFNUDSD?HMD NCMNRMNMHUN@ M@K@XHHNOHRXM@V@HTLD[@JNIHRDSHLX@GSDUNLHROHSTIT 9@GU@PTIT[HSNLD T\DMHJHVDFNUQNCHSDPLN[H[DC@OQNUDQDTJNINIIDLDQH NUK@C@MNXM@VDLHSQ@?DMHLUDjSHM@L@

*%9)=+%:+/,)#%

 4

"DNFQ@CIDTOQNjKNRSHOQHUK@\HNLMNFDNRU@I@\D



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F TVDLTHL@LMNFNADKHGJT[@

U NODU@KHRTF@LMNFHODRMHBH

A ONRSNIHNCC@UMHM@

@ HL@NIDATQMTOQNjKNRS

 .@jS@TJ@XTITRHLANKH\MHM@XHUH"DNFQ@C@

2@XTLDYOQDMDRDMNXM@\DVDQD\H

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F NXM@\@ITHKDONSHC@M@jVDF"DNFQ@C@

U NM@RS@MJT"DNFQ@C@HXM@\@ITJNIHNMHL@C@M@R

A NHRSNQHIHHXM@\@IT"DNFQ@C@TOQNjKNRSH

@ NHRSNQHIHHUDKH\HMH"DNFQ@C@TOQNjKNRSH

 /\DLTRDFNUNQHTNUNLSDJRST

5LDjC@NCQDCHYSDLTSDJRS@

4

4

+DKSHRTM@RDKHKHNUNONCQT\IDT)6 UDJT

)LD"DKH'Q@CONLHVDRDUD[T)6 UDJTOQDMNUDDQD

4

+DKSHRTAHKHRS@QNRDCDNBHNUNFONCQT\I@

.

.

.

.

4 GJG. .  /BPCBGXR?HCR?[LM ?oR?LC R?[LMNPCK?MTMKRCI QRS N?W?MIPS>G4

¬HS@jO@¯PHUNHTLDjC@OQNM@©DjSQ@¯DMTHMENQL@BHIT

"CMEP?BHCCTPMNQIGEP?B[GHGQC@CBCKGSWBG>SGWL?BSoZ?PCI C3?TC S$SL?T5?LRG[IGKGWTMPGK?NMKGUCQCL?HQ R?PGHCNMWL?RMGKCEP?B?k 3GLEGBSLSK I MHCHCL?QR?JMS)6TCISNPCLMTCCPC I?B?QSQCL?R MKNPMQRMPS L?QCJGJG+CJRGGNMKCo?JGQCQ?Q R?PMQCBCMAGK?4?HL?WGTQCW?BP>?M GRMIMKHCBLMENCPGMB?PGKQI CTJ?B?TGLC 56) TCIS3JMTCLGQSL?QCJGJGMTMNMBPS[HC'P?BS IMHGHCWGB?LSI?KCLS [GHCQSQCWGBGLCGWBGW?JCL?B PC[LGKM@?J?K? B?JGQSGKC"CJG' P?B)KCHC SNGQ?LGKBMISKCLRGK?NMKCLSR MRCIEMBGLC -LMEGQSNMISo?T?JGB?MQTMHCMT?HEP?B W@ME[CE?HCNPCRPNCM@CW@PMHTCJGIGFQSI M@? G@GR?I?L?QTMHGK@CBCKGK? 9?QJS>GMHCRMIMKTCIMT?GKLMEC QGK@MJG[LCL?WGTC +S[?P?RMT? "PCE@MP@CGQJ?TC +S[?QJM@MBC

"%/'2!$



$!

YS@LN?DC@RDUHCHR+@KDLDFC@M@

.%

.%

.%

.%



 :S@ID+@KDLDFC@MAHNTOQNYKNRSH @ RS@LADMNM@RDPD A FQ@CRJNTSUQZDVD U FQ@CRJHO@QJ F HXKDSMH\JNLDRSN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDYC@HXUDCDYX@JPT\@JTUDXHR@R@CQ?HMNLSDJRS@

 0NCUTBHCQTFNLANINLCDNSDJRS@TJNLRTNOHR@M@NRD[@V@JNI@OQDL@ +@KDLDFC@MTC@M@RF@IDVDFNUHRS@MNUMHBH

5LDYTSDJRSTC@OQNM@ZDYNCQDZDMDHMENQL@BHID

 0NCUTBHIDCMNLANINLCDNSDJRS@TJNLRTNOHR@M@NRD[@V@JNI@RTOQDL@ +@KDLDFC@MTF@IHKHPTCHTOQNjKNRSH

5LDYTSDJRSTC@OQNM@ZDYNCQDZDMDHMENQL@BHID

$!

$!

$!

J@JNID+@KDLDFC@MCNAHNHLD

J@JNRDFQ@CHN+@KDLDFC@M

J@C@IDM@RS@N+@KDLDFC@M

 aS@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@9@NJQT?H$! HKH.%

5LDYC@NCQDCHYJNIDHMENQL@BHIDONRSNIDTSDJRST @JNIDMD

/BICJRQIGFL?QCO?BMPGKQI ME3GLEGBSLSK? N?NPCI MKLMEGF I?QLGHGFMQT?H?[? "CMEP?BQCKCU?M)N?I W?HCBLG[I MW?QTCRCR?IM P?WJG[GRCISJRSPCGTJ?B?PCQGESPLMHC+ ?JCKCEB?LkKCQRMIMHCQSQTG NMBHCBL?IMNMoRMT?JG @GJGMLGMQT?H?[G @GJG@P?LGRCOG HCPQSRG EP?BQIG@CBCKG@SBGJGQ RP?FMNMoRMT?UC )WSWCR?LNPGPMBLGNMJM>?H I?MGGQ RMPGHQIGBME?Y?HGIMHGQSQC TCIMTGK?MIMUCE?MBTGH?JG QNP?TMK+ ?JCKCEB?LGWBT?H?HSI?MEJ?TLG KMRGT"CMEP?B? 0MEJCBQ?@CMEP?BQICRTPY?TCL?SoZCPCIC3?TC N?LMP?K?QPCKQI C G@?L?RQICP?TLGAC LGIME?LCMQR?TO?HSP?TLMBSoLGK  3R?LMTLGAG"CMEP?B?NMLMQCQCRTPY?TMKI MHSB?L?QMIPS>SHC TCJGIGN?PI

+!,%-%'$!.



2%:%7!

*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

3!(!4 +5,!

3!"/2.! #2+6!

 9// 624





-59%*

 .!2/$.)

.!2/$./ 0/9/2):4%



 "ME?RCW@GPICMPS>H?GWQTGFNCPGMB?NP?RGP?WLMTPQ R?L K?RCPGH?JkW?QR?TC SLGDMPKC QTCBM[?LQ RT?MP?RLGK QRP?B?UGK?

 3TC[?LMHCMRTMPCLEMBGLCL?N?BGL?K?+ ?JCKCEB?L? SWGBGL?K?L?NSoRCLCRTPY?TC NMEMBLGKW?QKCoR?H>GTM RGU? W@MEK?JCSNMRPC@CI?TCW?

 +?KCLRCKCO?ANMQ R?TOCLHCEMBGLC0PT?NPCBQ R?T? GWTCBCL?HCEMBGLC3?J?HCGK?J?QCBGoR?G@GJ? MQTCROCL?BMR?B?S"CMEP?BSLCNMWL?RGKE?QLGKMQTC ROCUCK

 3R?JL?NMQR?TI?M@SFT?R?GWJM>@C 3PCBUMTCIMTL?QPNQI? SKCRLMQRGQPNQIMQJGI?PQRTM6))) G8)8 TCI? 5KCRLMQRNPTC NMJMTGLC88 TCI? G3ISJNRSP?8)8 G88 TCI?

 .@NRMNUTNOHR@NSJQHIJNIDRTTRS@MNUD,@M@ -@QHI@H-HNCQ@FNAHjKH /ADKD?HHGM@L@OHAQNIDUHL@   

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHHXUDCDYX@JPT\@J

-59%*

 6/*.)

0/"%$.)+

+5,!.%"/*:!

,?L? -?PGH?G-GMBP?EQS [GR?HSZGIUGESM"CMEP?BS L?S[GJGBMQR? MKLMEGKT?>LGKSQ R?LMT?K?SEP?BS5WCJGQSNJ?L"CMEP?B?GMBJS[GJG B?LCICMBUGFM@GYS



# #  MS

# #  MS

5•CRTPR?I

+NKHJ@[DAHSH AQXHM@UDSQ@

.@JNIHFQ@CRDNCMNRH NU@IHXUDjS@I



.@JNIDCNA@C@M@RD NCMNRHNU@IHXUDjS@I

0ONEDELJAK  4EMPERATURA # 6ETAR  MS **: 6LA@NOST VAZDUHA 

"%/'2!$ o #%.4!2

# # MS

9@JNIHC@MIDNU@I HXUDjS@I

 9@RU@JNOHS@VDOQNM@ZHNCFNUNQ J@NYSNIDX@ON\DSN

5LDjM@RKHBHC@OQNM@©DjNCFNUNQDM@NCQDZDM@OHS@V@

g +NFC@M@[DSDLODQ@STQ@T"DNFQ@CTAHSHRSDODM@ 5•CRTPR?I

g +NFC@M@LCZC AHSHO@C@UHM@T"DNFQ@CT 5QPCBS

g +NFC@M@[DRDONI@UHSHRTMBD

g +NFC@M@[DAQXHM@UDSQ@AHSHM@IUD[@ 5QPCBS

# #  MS

5TORAK 3REDA >ETVRTAK 0ETAK G  G  G  G 

g +NIHC@M[DAHSHM@ISNOKHIH 5RMP?I

-IN TEMPERATURA -AX TEMPERATURA "RZINA VETRA

"%/'2!$ o #%.4!2

02/'./:! :!  $!.!

 0NFKDC@IOQNFMNXTHNCFNUNQHM@OHS@V@

5LDjC@OQN«HS@jHMENQL@BHIDHXS@ADKD



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%



aTL@CHI@

+@MBDK@QHI@

aD[DQ@M@

'@KDQHI@

+NjTSV@J



RONQS

EHKLNUH

LTXHJ@

ONXNQHjMDOQDCRS@UD

 0NUD?HKHMHI@L@LDRS@RJTKSTQMHLHRONQSRJHLR@CQ?@IHL@ J@NjSNID X@ON\DSN*DCMNLDRSNIDRTUHYMN

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHIDTUDXHRVDFNUNLR@CQ¯HMNL

+?B?QSQCKMHGPMBGRCOGBMQCJGJGL?"?LMTM@PBM @GMHCR MW? "CMEP?B^IP?HQTCR?i5KCYSTPCKCLS"?LMTM@PBMQCP?WTGJMSJCN KMBCP?LBCMEP?B?Q?KLMEMQ R?LMTLGI? "?LMTM@PBMGK?QTCNMEMBLMQ RGW?SBM@?L WBP?T>GTM R GQNSUCLP?WLMTPQLGKQ?BP>?HGK?/IPS>CLMHC!BMK#GE?LJGHMK oSK?K?+MoSRU?IG4MN[GBCP N?QCL?WGT?^NJSZGK?"CMEP?B?i 0P?TMKCQRMW?OS@GRCOCQNMPR?HC+MoSRU?I!B?#GE?LJGH? MB?TLMHCNPCP?QJ?GWJCRLG[IGQR?RSQGNPS>?KLMEMTGXC QNMPRQIGFGISJRSPLGFQ?BP>?H? L?PM[GR MJCRG 0M>CoI?SJGA?HC>GJ?ISA?TGA?MTMEBCJ?EP?B? Q?@PMHLGK RP>LGKACLRPGK?/BISJRSPLGFQ?BP>?H?GWBT?H?HSQCQ R?PG @GMQIMN`SK?BGH? GLMTG2MB?'?JCPGH?  HCKCQRMMBP>?T?U? @PMHLGFGWJM>@GNMWL?RGFSKC RLGI? BMIQCS`C[CP?LG MPE?LGWSHS NMWMPGoLCNPCBQR?TC$GQIMRCI?,MIM GIJS@+?LACJ?PGH? MISNO?HS OS@GRCOCBM@PCKSWGI C .?"?LMTMK@PBSNMQ RMHCNCRMQLMTLGFGRPGQPCBUCoI MJC TPRGZGGBT?D?ISJRC R?7CEMTGQR?LMTLGAGQNMLMQMKI?>SB?HC L?NGR?UC^/B?IJCQGi BMTMOLMMBEMTMPGRG^3 ?"PB?i G?IMHMo @CMEP?BQIGFL?QCO?SQTMHGKL?WGTGK?Q?BP>GPC[ @PBM

"!./6/"2$/



4 4

.@"@MNUNLAQCTONRSNIHMDJNKHJNNRMNUMHGjJNK@ "@MNUNAQCNHL@L@KNRS@MNUMHJ@



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F 9@SNjSNVDMHRS@MNUMHBHRS@KMNMDjSNJTB@IT

U 9@SNjSNIDSNFK@UM@HM@IOQNLDSMHI@TKHB@

A 9@SNjSNIDHRONCVDXK@SM@?HB@

@ 9@SNjSNRTTSNITKHBH\@RNUMH\@QRJDQ@CVD

 9@jSNID0N?DjJ@TKHB@>GJ?ISA?TGA? "@MNUNFAQC@

2@XTLDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«H

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U 9@SNjSNIDSNM@IU@?MHIHCDNFQ@C@

A 9@SNjSNIDNJQT?DMNANF@SHLXDKDMHKNL

@ 9@SNjSNIDSTRLDjSDM@OKT[M@ANKMHB@

 9@jSNRD"@MNUNAQCNM@XHU@NJSZGK?"CMEP?B?

2@XTLDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«H

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F C@KDJNNC"DNFQ@C@

U LDRSNJNIDINjMHJNMHIDNSJQHN

A ONRKDCVDLDRSNM@RUDST

@ M@R@LNLJQ@ITFQ@C@

 @jSNRDTSDJRSTJ@?DC@ID"@MNUNAQCNMDJ@C@AHKNIP?HQTCR? 9@SNjSNIDNMNAHKN

2@XTLDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«H

4

"@MNUNAQCNIDLNCDQMNADNFQ@CRJNM@RDPD

.

.

.

 0QDL@NUNLSDJRSTNCQDCHJNI@IDSUQCV@S@\M@ @JNI@MDS@\M@ O@X@NJQT?H 4 HKH.

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHIDTUDXHRVDFNUHLR@CQ¯HMNL



*%9)=+%:+/,)#%



*%9)=+%:+/,)#%

 

"[email protected] @C



ODJ@Q@ .@OQHLDQ 6PS—CNCPCAC0CI?P0CA? QHA@QMHB@ .@OQHLDQ 2C•LGQTCR3TCRJSA?T?IPOSXR_

 3LHRKHHM@OHjHM@XHUDX@OQNC@UMHBDS@JNC@RDNCL@GLN?DOQDONXM@SHjS@ RDTVHL@OQNC@ID LDR@Q@ .@OQHLDQ .?H@MO?KCQ?P?SEP?BS-CQIM

#DM@BGL



0TSMHJ*MT?L?-GRPMTGZ

6QDLDONKDS@V@

$@STLONKDS@V@HSJ

3DCHjSDAQ'

,DSAQ*5

"CMEP?Bk"C[*!4

0DQNMAQ #DM@BGL

6QDLDONK@RJ@

$@SHLONK@RJ@K?H

6@FNMAQ

3DCHjSDAQ

"CMEP?Bk6?OCTM 3

3DCHjSDAQ

"!3 6QDLDONK@RJ@

$@STLHSL

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F J@QSTX@UNX

U J@QSTX@FQ@CRJHOQDUNX

A J@QSTX@@UHNM

@ J@QSTX@LDZTFQ@CRJH@TSNATR

 /UNRTOTSMH\JDJ@QSDJNIDID-@QHIHM@L@L@R@\TU@K@ +NITJ@QSTNM@LGHC R@\TU@K@

5LDjC@OQNM@©DjSQ@¯DMTHMENQL@BHIT

"[email protected]@C

"CMEP?Bk.MTG3?B

5LDjC@NCQDCHjJPT«MTQD«







"[email protected] @C  



"[email protected] @C

62%-%0/,!3+!

"[email protected] @C

2%,!#)*!

 0NFKDC@IQDCUN?VDHOQNM@ZHUNXJNIHL-@QHIHM@L@L@LN?DC@RSHFMD [email protected]@C9@NJQT?HUQDLDONK@RJ@SNFUNX@

5LDjTS@ADKHC@OQNM@©DjNCQD©DMTHMENQL@BHIT

F "Q@SIDSQ@?HNG@LATQFDQHIMI? IMJS

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

 *SRPMHC3CB?KHCQ?RG -?PGHGL?K?K?HCL?@CMEP?BQI MH>CJCWLG[IMHQR?LGAG/L?BMQ?RG RPC@?B?QRGELCS.MTG3?B6MWNSRSHCBM.MTME3?B?BT?Q?R?

U -@QHI@IDSQ@?HK@ATQDJH9?@?TLGI

A "@J@IDSQ@?HK@INFTQSHKDJNUD

@ 4@S@IDSQ@?HNMNUHMDHJHJHQHJH

 -@QHIHM@L@L@IDONjK@TJTONUHMT+TONUHMT[DNA@UHSHTVHGNUNITKHBH 3UHTJT[@MHRTIDX@LNKHKHC@HLMDjSNJTOH+NLDLCZC LN[HC@HROTMH LNKAT

5LDjC@ONUD?DYHMENQL@BHIDHHXUDCDYX@JPT\@J

/UNID-@QHIHM@TKHB@



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U Q@XFKDCMHB@

A FDNFQ@EHI@

@ OTSNU@VD

 +NI@QD\SQDA@C@RSNIHTJQTFT

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHC@HXUDCDjX@JPT«@J

*%9%2/

0,!.).!

452)34)=+)6/$)=

342!.%9%-1%

-/2%

/"),!3#)

+234!2%7%

U *DC@MCDNOK@M@MHRTHROTMHKD

A 0NK@OK@M@RTHROTMHKD

@ #DNOK@MRTHROTMHKD

 9@NJQT?HNMNjSNIDS@\MN

5LDjC@HXUDCDjX@JPT«@J

!JG BMIQSQCQNPCK?JCB?IPCLSL?I MLACPR N?J?HCH?I?IGo? GIMLACPRHCMRI?W?L

jSTC[CZCKMMRGZGL?IMLACPRL?EP?BQIMKRPES

jW?RGKZCKMQTP?RGRGSNMQJ?Q RG[?PLGAS 2GKL?L?H@MOCIMJ?[C

jNMQJCPS[I?NPMoCR?ZCKMQCNMPCBPCIC'P?BA?

jNMQCRGZCKM0PTSMQLMTLSiIMJS SACLRPS6?OCT?

jW?RGKZCKMM@GZGQNMKCLGINCQLGIGUC$CQ?LI C-?IQGKMTGZ

jNPTMZCKMMRGZGS4CoU?P QR?PGBCM6?OCT?

-?PGH?HCSRMISTGICLB?MRNSRMT?J?SNMQCRSBPSE?PGAG*?QKGLG IMH?>GTGS6?OCTS*?QKGL?HCL?NP?TGJ?NJ?LW?R?HB?L



$!

+NKTLANIDOKNUHNOQDJN!SK@MSRJNFNJD@M@



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U OTSCNRJQHUDMNFAK@F@

A FTR@QRJHM@O@CH

@ NSJQH[D!LDQHJD

 aS@IDOQHJ@X@MNM@NUNIJ@QSH

5LDjC@OQNM@©DjNCQD©DMTHMENQL@BHITM@J@QSH

$!

.%

.%

.%

$! 6DROT\HH+@AQ@KRTHRSDFNCHMDOKNUHKHCN!LDQHJD +@QSHIDIDRSHF@NCN+@M@CD

.%

$!

9?MIPS>G $!GJG.%

+NKTLANIDCU@OTS@RSHF@NCN!LDQHJD

3I?PRCKM>CB?QCNPM[GR?

 aS@LN?DC@RDOQN\HS@R@NUDJ@QSD

5LDjC@«HS@jL@OTOQNM@K@XHYNCQD©DMDHMENQL@BHIDM@VNI 

0MEJCB?HN?>OGTMMTSGQ RMPGHQISI?PRS



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

.



4 4

6NC@T-QSUNLLNQTRDRS@KMNNAM@UP@

-QSUNLNQDIDUDNL@RK@MN

$! $!

/\DJTIDRDC@[DCQTF@?HU@AH[@M@RDKHSH-QSUNLNQD

5RKNUHX@?HUNST-QSUNLLNQTRS@KMNRDONANPj@U@IT



 9@jSNIDM@XHU-PRTMKMPC TOQUNIQD\DMHBHNUNFSDJRS@M@OHR@M UDKHJHLON\DSMHLRKNUNL @ 9@SNjSNLNQDMDLN?DC@ATCDLQSUN A 9@SNjSNIDSNHLDFDNFQ@ERJNFONIL@ U 9@SNjSNIDSNHLDUDNL@MDNAH\MN F 9@SNjSNIDSNM@RKNUSDJRS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

9M@jC@RDM@XHUHFDNFQ@ERJHGONILNU@OHjTUDKHJHLRKNUNL

$!

/\DJTIDRDC@[D-QSUNLNQDIDCMNFC@M@ONSOTMN MDRS@SH

.%

.%

.%

9?MIPS>G $!GJG.%

)WRCIQR?KM>CB?QCW?IOS[G

 aS@LN?DC@RDX@JPT\HHXNUNFSDJRS@

2@XTLDjSDJRS ONUDXTIDjHMENQL@BHIDTVDLTHTLDjC@HXUDCDjX@JPT«@J TUDXHRVDFNUNLR@CQ¯HMNL

.

4

5-QSUNLLNQTRDK@JNOKHU@

.

.

4

5-QSUNLLNQTIDANF@S?HUNSHVRJHRUDS

4UQCV@

 .@NRMNUTSDJRS@NCQDCHC@KHIDSUQCV@S@\M@HKHMDS@\M@!JNIDS@\M@ X@NJQT?H4 @@JNIDMDS@\M@ X@NJQT?H.

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHIDTUDXHRVDFNUNLR@CQ¯HMNL

4 4 4

+K@MNUHRTMNRHKHS@QS@MC@AHRDLDZTRNAMN Q@XKHJNU@KH "NIDHj@QDM@S@QS@MTHL@ITONRDA@MXM@\@IX@JK@M +K@MNUHMNRDS@QS@MC@AHRDUHCDKNNC@JKDRTCNjKH TaJNSRJT

.

.

.

.



dIMRJ?L“?LGB?L?QLCACLCGLCLMQCR?PR?L

dIMRJ?LY?LGB?L?QACLCGLMQCR?PR?L

3TG3R?PGdIMRJ?L“?LGLGQSQCM@J?•GJGGQRM

3TG3R?PGdIMRJ?LY?LGM@J?[GJGQSQCGQ RM

 0QDA@BHONSUQCMDQD\DMHBDTNCQH\@MNAKHJ6@?MNIDC@UNCHjQ@\TM@ NHROQ@UMNLOHR@VTQD\BDLC TXFK@FNKD

5LDjC@OQHLDMHjOQ@UNOHRMNOQ@UHKNNOHR@VTQD«BDLC TXFK@FNKD

dIMRJ?LY?LGGB?L?QLMQCR?PR?L

 0NCUTBHNAIDJ@STRKDCD[NIQD\DMHBH

5LDjC@NCQDCHjRKT¯ATQD«HTQD«DMHBH

9@MERME?QSMLGNM[CJGB?NPCI MP?KCL?LMQCMEPR?[S@MHGQTMENJCKCL?

 0NCUTBHRTAIDJ@STRKDCD[NIQD\DMHBH

5LDjC@NCQDCHjRKT¯ATQD«HTQD«DMHBH

4

=K@MNUHMDJHGJK@MNU@MNRHKHRTS@QS@MC@AHRDUHCDKN C@RTANF@SHIH

4UQCV@

 .@NRMNUTSDJRS@NCQDCHC@KHIDSUQCV@S@\M@HKHMDS@\M@!JNIDS@\M@ X@NJQT?H4 @@JNIDMDS@\M@ X@NJQT?H.

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjNCQD©DMDHMENQL@BHIDTUDXHRVDFNUNL NRMNUMNLSDLNL

4!24!. +?B?QS3R?PGdIMRJ?LY?LGL?QCJGJG B?L?oUSdIMRQIS M@J?[GJGQSQCQTGGQ RM -CYSRGK LCI CEPSNCOSBGIJ?LMTG NM[CJC QSB?QCGWBT?H?HSNM@ME?RQ RTS4MHCRPC@?JM L?EJ?QGRGGMBCZMK9@MER ME?QSMLGNM[CJGB? NPCIMP?KCL?LMQCMEPR?[S@MHGQTMENJCKCL? R?IMWT?LGRR?PR?L4?ITCMEPR?[C:IMRJ?LY?LG GB?L?QLMQCGACLC0P?TCQCMBI?PGP?LGF RI?LGL?[GHCQS@MHCGP?QNMPCBX?P?Q RPMEM SRTPYCLGGP?WJGISHSQCMBIJ?L?BMIJ?L?

-246/-/2%



.?"JGQIMKGQRMISL?J?WGQC-PRTMKMPC TCJGI MQJ?LMHCWCPM $SE?[IMHCKM ?oGPMIMKM.GHCNMTCW?LMQ?BPSEGKKMPGK? GMIC?LGK?7CEMT?TMB?QCLCM@L?TO? ?JGQ R?JLMGQN?P?T?$CQCR NSR?HCQJ?LGHCMB3PCBMWCKLMEKMP?'SQRMHCNMNSRESQRMEQMI? RC NJGT?[NPMQRMJC@BGSTMBGkLCKM>CB?NM RMLC5UCKS>GTCQ?KM BTCTPQRC?JEG IMHCQSQCNPGJ?EMBGJCMTGKIP?HUCLCNMTMOLGK SQJMTGK?$PSEGF>GTGF@GZ?LCK?



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





/TBCLCK?R?•LMEGLCR?•LMEMBEMTMP?3TCHCBLMHCB?JGQGW?MIPS™GM W?MIPS>GJ?$!GJG.%6?™LMHCB?SKCoB?M@H?QLGoP?WJMECW?QTMHSMBJSIS



+P?OGA?HCSWGK?J?@GQITGRCQHCBLMEQPC@PLMER?UGP?

 0NCUTBHTQD\DMHBH\DSHQHQD\HJNIDRTTRKT?AHOQHKNjJDNCQDCADX@LDRSN

$!.%

 $@KHLHRKHjC@IDNU@IAQHS@MRJHOQNOHRCNA@Q /AI@RMHX@jSNS@JNLHRKHj

6C•CP?KSQCQTGBCJ? ?JGHCICIQ@GMTCMK?LCSISQ?L

5LDjC@NCQDCHjRKT¯ATQD«HTQD«DMHBH

-J?BGMDGAGPLGHCMIJCT?M

 0NCUTBHOQDCHJ@STQD\DMHBH

5LDjC@NCQDCHjRKT¯ATQD«HTQD«DMHBH

0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNIDFRDSNUHCH

$! HKH.%

 $@KHRDNEHBHQTCNO@NJDJR

5LDjC@HXUDCDjX@JPT«@JNRS@UTKHJ@TSDJRST

U JQ@PHB@ JDJR RQDAQMHS@VHQ ORD[@GQ@M@

A JQ@PHB@ NEHBHQ UD\DQ@ JDJR ORD[@GQ@M@

@ O@K@S@ AHRJUHSH UD\DQ@ NEHBHQ ORH

 +NIDRTIOS[LCPC[G M@IU@?MHIDQD\H TNUNLSDJRST 9@NJQT?HRKNUNHROQDCSNFMHX@QD\H

5LDjC@OQNM@©DjM@IU@¯MHIDQD«HX@CNF@©@IJNIHIDNOHR@MTOQH«H

9?TPCKCWT?LG[LCTC[CPCSIP?OCTQI MH"?IGLECKQI MHN?J?RGS ,MLBMLSHCB?LKJ?BGMDGAGP I MHGHCGK?MRS[?QRB?TC[CP?SBPSoRTS %JGW?@CRC$PSEC NPGKCRGMHCI?IMIP?OGA?QT?IG[?QSWGK?@GQITGRCQ HCBLMEQPC@PLMER?UGP?6GBCToGoR?[GLGIP?OGA? MDGAGPLGHC MIJCT?MB?QCNMQJS>G6C[CP?KSQCQTGBCJ? ?JGHCI CIQ@GMTCMK? LCSISQ?L-CYSRGK MDGAGPHCNMKGQJGMB?LC@G@GJMSPCBSB?QCML @SLG?IMHCRMIP?OGAGSISQLM 4CII?QLGHCHCQFT?RGMB?HCIP?OGA?@GQITGRCB?T?J?QTMHGKNQGK? IMHGQSQCTPWK?JGGQNMBQ RMJ? NMIP?HUCLGFLMES2?WSKCQC @GJ?HCRM NQCZ?FP?L?

+2!1)=).5+53



5LDjC@NAI@RMHjRUNIRS@UTUDXHRSDLNLSDJRS@

 .@UDCHM@IU@?MHIDCNF@Z@IDHXSDJRS@ONQDCNRKDCTJNIHLRTNOHR@MH  -CPGML"?BHCGWTCJ?NQ?SoCRUS  0PGo?MHMHHCL?N?B?•GRP?™GMLMT?A  -CPGMLKSHCSWMQKCFB?J?RMP@S  .?N?B?•HCSRMP@GL?o?MNQC—GGWKCR

5LDjC@NCQDCHYQDCNRKDCCNF@Z@I@HXSDJRS@

 aS@IDM@j@NM@O@C@\TSNQAHJNITIDNSDNNC-DQHNM @ OQ@X@MMNU\@MHJ A JDRHBTR@ORD[HLHXLDSNL U JNMXDQUTGQ@MDX@OR@ F OK@RSH\@MOHYSNP 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITJNI@MHIDCHQDJSMNC@S@

9?RMoRMHCWL?J?oR?QCSUMHL?J?WG )KH 9?RMoRMHCWL?J?B?QCSUMHL?J?WGNQC—GGWKCR /BEMTMPHCR?•?LG?IMHCL?NGQ?L?BPSE?PC•W?PC[GWKCR

 9@jSNID-DQHNMTXNRLDGC@K@M@O@C@\TSNQAT

5LDjC@NAI@RMHjONM@j@VDKHJ@HXSDJRS@

 0NCUTBHCQTFNLANINLCDNSDJRS@HXJNIDFRDUHCHC@ID-DQHNMCNAQNM@LDQMN TONXNQHK@M@O@C@\@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRONRSTOJNLKHJ@

 0NCUTBHIDCMNLANINLCDNSDJRS@TJNIDLIDNOHR@M@OQHQNC@

2@XKHJTIDYNOHRHU@VDNCOQHONUDC@V@

-CPGML"?BGW"PGQRMJ?S%LEJCQIMHTP?RGJ?QCQNMQJ?I?QLMSTC[C )WTCJ?HCQTMENQ?SoCRUSNMN?PISIMHGQCL?J?WGMNPCIMNSR?UCLCWEP?BC .MZHC@GJ?RMNJ? ?LC@MNSLMWTCWB?.GHCHMHQC>SPGJMISZG)WLCL?B? MTMH NCBCQCRBTMEMBGoUMH>CLGQJCY?HCNPGo?MKJ?YG[MTCIGL?PCBGMHMHB?KSB? RMP@SIMHSHCBP>?J?GLMT[?LGI-CPGMLKSHCPCIJ?B?HCGW?oJ?B?NPMoC R? NQ?GB?LGHCNMLCJ?LMT[?LGI ?B?KSLC@GNPCNMPS[GJ?B?SWKCR MP@S0MoRMHCL?N?B?[ @GMSNMP?L >CL?KSHC SWMQKCF B?J?R MP@S.?N?B?[HSHCSWCMGMRP[?MSKP?I+?BHC MRTMPGMRMP@S LCNPGH?RLMQCGWLCL?BGM 56CJGIMH"PGR?LGHG L?GKC NMQ RMHGNPMNGQB?TJ?QLGAGKMP?HSB?NMISNCMLMoR M UGFMTGOS@GKAGMQR?TCW?QM@MKSN?PISGJGL?SJGAG

4/2"!3",!'/-



*%9)=+%:+/,)#%



*%9)=+%:+/,)#%

*CBL?TPQR? KMPQIMERMP@?P? GK?M[GL?PCNS

9?NMQJCLGS@GPMS W?GWES@OCLCQRT?PG S0?PGWSHCBLMEHSRP? LGQSKMEJGB?SYS SI?LACJ?PGHSHCP QSGWES@GJGIOS[





QCBKG  BCQCRG  MQ?KBCQCRG NCR  FGO?BSBCTCRQRMMQ?KBCQCRG QCBK?

 .@OHjHRKNUHL@

5LDjC@OQHLDMHjOQ@UNOHRMNOQ@UHKNNOHR@VTNRMNUMHGHQDCMHGAQNIDU@ QD«HL@

.?DCQRGT?JSIMHGHCMPE?LGWMT?LB?@GQCNMKMEJMBGTOGK >GTMRGU?K?0GRCP,GW*S>LC!DPGI CQTGP?MHCF?PKMLGIS Q?RG MBBMHSJ?EMBGLC

0QN\HS@IINjIDCMTMDNAH\MTUDRS

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F 2DJNQCH

U 6DQNU@KHHKHMD

A =TC@HX?HUNSHVRJNFRUDS@

@ .@I.@I

 )XJNIDMNUHMRJDQTAQHJDRTTXDSDNUDUDRSH

5LDjC@TONQDCHjMDJNKHJNSDJRSNU@HC@HXUDCDjX@JPT«@JNVHGNUNI X@IDCMH«JNISDLH

*CBLMHEMQNMYG GW0?PGW?QN?M HCNPQRCLBMIHCNP?J? QSBMTC.?oJ?E?HC LCIMJGIMB?L? I?QLGHCSPG@GIMHS HCISNGJ?L?NGH?AG

-?[I?$?QRG IMH?HC>GTCJ? S4CIQ?QS BMLCJ?HCL?QTCR RMIMKQTME NJMBLME>GTMR? K?[GZ?

!KCPG[I?NPSE?QR?TCTCPGA? KM>CB?HCBCTCMK?M RPMTLC NC[SPIC WT?LC ^QKPRLGNCF?PGi @CW GI?ITGFNMQJCBGA?

0QN\HS@IRKDCD[DUDRSHHXIDCMHGMNUHM@



*%9)=+%:+/,)#%

@CMEP?BQI? QR?PGHG 

@CLE?JQI?

NPGQTMHLGNPGBCT

TCJGIC

MNGQLGNPGBCT

 0QNM@ZHTSDJRSTCU@NOHRM@HCU@OQHRUNIM@OQHCDU@HTMDRHHGTS@ADKT

0QDONXM@IDjUQRSDOQHCDU@

KJ?BSL[C RGEPG—G IS[GZG ICPSX?

 0NCUTBHTL@VDMHBT

0QDONXM@IDjTSDJRSTQD«HJNIDNXM@«@U@ITMDjSNTL@VDMN

+CPSo?2C?[ST?J?HCRGEPG—CI?MQTMHCIS•G—C )KH"PGESMUGK?NPCSWCJ?HCICPSo?2C?

 0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNFRDUHCHC@IDJDQTj@2D@AHK@OKDLDMHS@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjQD«DMHBTJNI@NSJQHU@NRNAHMTKHJ@M@NRMNUTVDFNUNF ONM@j@V@

 9ANF\DF@RTCU@SHFQH[@AHK@NCUNIDM@NCL@IJD @ 9@SNjSNIDAHKNLMNFNSHFQH[@ A 9@SNjSNSHFQHB@MHIDHL@K@LKDJ@ U 9@SNjSNIDSHFQHB@TFHMTK@ F 9@SNjSNTXNN UQSTMHIDAHKNSNOKN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjNCQD©DMTHMENQL@BHIT

5WMM TPRSS"CMEP?BS@CLE?JQI?RGEPGA?#GA?HCSM[GLMTC EMBGLCBMLCJ?L?QTC RRPGKJ?BSL[C R? MBIMHGFQSBT?MQR?J? S>GTMRS9@METCJGICFJ?BLMZCRGEPGZGQSMBTMHCLGMBK?HI C"PGES MUGK?NPCSWCJ?HCICPSo?2C? IMH?NPGN?B?HCBLMH@CMEP?BQI MH NMPMBGAG+CPSo?HCGQRMTPCKCLM@PGLSJ?GMQTMHGFQCBKMPM IS[GZ? IMHGQS[CRPL?CQRB?L?@GJGQR?PGHGMBRGEPGZ?+ CPSo? 2C?[ST?J?HCRGEPGZCI?MQTMHCIS[GZC

+%25d!2%!



 5N\HMNUDFNCHMD 9ANFGK@CMN[D 2D@ +@NL@IJ@

+?B?HCRGEPGA?BMLCJ?L?QTCRKJ?BSLAC

9?oRMRGEPG—GLGQSKMEJGB?MQR?LSSWMM TPRS

+?IMQCWT?J?ICPSo?IMH?HCNPGFT?RGJ?RGEPG—C

+?IMQCICPSo?NML?o?J?NPCK?RGEPG—GK?



3DCLNQN

+NKHJNJT\H[@HL@JDQTj@2D@

NGR?U?

 0HOIDTO@NTUNCT

 NA@KRJ@RSQ@?@JQD[D

 RO@R@U@VD0HO@

 0HORDX@GU@PTID

 0HOTjDSVH

 ONXHUX@ONLN[



 5OHjHTJQT?H[DAQNIDUDNC CN NMHLQDCNRKDCNLJNIHLRTRDCNF@Z@IH CDRHKHTRSU@QMNRSH

 0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNIDFRHRGU@SHNRGU@SHK@JNID0HO

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXSDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@J

 :S@ID0HO N?QIS•C

5LDjC@X@JPT«HjYS@IDKHJTSDJRSTM@NRMNUTVDFNUNFONM@j@V@

 .@OHjHOHS@V@X@NCFNUNQDJNIHRTC@SH MBEMTMPG

.%9'/$!

+NIHIDAQNISDKDENM@ @LATK@MSD

3T?IGKGLSRKME?MHCB?@SBCI M@?L9L?JGQSRMSM@?JQIMHQRP?>G[GKQSBM@GJGNMWGT W?NMKMZ'JGQCPGK?QSMBK?FIPCLSJGI?KCQ RSLCQPCZC4CKNCP?RSP?KMP?@GJ?HCQ?KM LCIMJGIMQRCNCLGGWL?BLSJC ?SR?I MFJ?BLMHTMBGRCoIMB?LCIMKM>CBSEMB?GWBP>G )N?I QTCQCQPCZLMW?TPoGJM0MQJC[C RPBCQCRKGLSR?NPMTCBCLGFSFJ?BLGKTMB?K? 3CTCPLMEKMP?QN?QGMAGQSHCBT?SQNCJGB?S@?ACS[?K?AGW@CWSKOCLME0GN?! MLHC SWL?IW?FT?JLMQRGNM[CMB?GFJG>CGB?K?oCPCNMK

+NI@ID@CQDR@ @LATK@MSD

6%4%2).!23+! !-"5,!.4! 5,)#! +%34%./6!  "%/'2!$ 

6%4 0,53

 0NUD?HOHS@VDR@NCFNUNQHL@JNIHRDM@K@XDTNFK@RT +@JNRDM@XHU@ aS@RDNFK@j@U@ @LATK@MS@

5LDjTNFK@RTC@OQNM@©DjNCFNUNQDM@ONRS@UPDM@OHS@V@



5LDjC@NCQDCHjQDCNRKDCCNF@©@I@M@NRMNUTJNIHGIDM@OHR@MNU@ISDJRS

*%9)=+%:+/,)#%

5LDjC@R@RS@UHjI@RMNHKNFH«MNOHS@VDM@NRMNUTNCFNUNQ@

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U OQDCHJ@S

A @SQHATS

@ NAIDJ@S

 4PGKJ?BSL[CR? RTTQD\DMHBH

9M@jM@XHUDX@Q@XKH«HSDRKT¯ADQD«HTQD«DMHBH

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U OQHKNjJ@NCQDCA@

A @SQHATS

@ OQDCHJ@S

 5JNINIRTRKT?AHX@NJQT?DMDQD\HTQD\DMHBH

9M@jM@XHUDX@Q@XKH«HSDRKT¯ADQD«HTQD«DMHBH

 0NCUTBHRUDQD\HJNIDHL@ITRKT?ATRTAIDJS@TQD\DMHBH

5LDjC@NCQDCHjRKT¯ATQD«HTQD«DMHBHXM@jC@RTAIDJ@SLN¯DC@RDR@RSNIH NCUHjDQD«H

 0QDOHjHNRMNUMHHQDCMHAQNIHXNUDQD\DMHBD gNRMNUMHAQNI RPG gQDCMHAQNI 

2@XKHJTIDjNRMNUMDHQDCMDAQNIDUD

5WMM TPRSS"CMEP?BS@CLE?JQI?RGEPGA?#GA?HCSM[GLMTC EMBGLCBMLCJ?L?QTC RRPGKJ?BSL[C R?

0QN\HS@IINjIDCMNLOQUTQD\DMHBTHXSDJRS@ @X@SHLQDjHX@C@SJDONC AQNIDUHL@  H



*%9)=+%:+/,)#%





9?RMoRMQSSQMIQR?TOCLCIMAIGACJCB? ?SJCBS QSQ?•ST?LCJ?PTCIMK?P?A?

6MB?S4?LW?LGHGNSL?HCJ?PTGGWI MHGFQCJCESIMK?PAG 9@MERME?QCLGI?IMLCNPCNMPS[SHCB?QCMBUCNP?TGJCB ,?PTCIMK?P?A?MRNMPLCQSL?QKPW?T?UC)N?I S4 ?LW?LGHG QCSWNGZCQJS>CIMAICJCB?

/4+5$+/-!2#)53/+5

 0QN\HS@IRKDCD[HSDJRS @X@SHLNCFNUNQHM@OHS@VDHXM@RKNU@SDJRS@

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDTSDJRSTHC@HXUDCDjX@JPT«@JNMDJNIONI@UH

5BPSEMK

 5JNLO@RTRTIDNOHR@MNJ@JNRDR@R@ONM@j@TRKT\@ITNO@RMNRSH

5LDjC@JNQHRSHjCDKNUDSDJRS@J@NjSNRTO@RTRH

)KH.CKMP?HS[CQRMB?HCBS

9?RMoRMBSEMKMESB?™GTC@CWFP?LC

 9@jSNRTLNQRJDR@RDCTFNUD\MD

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjNCFNUNQM@ONRS@UPDMNOHS@VD

 0NCUTBHCDNSDJRS@M@NRMNUTJNIDFLN?DC@RDM@BQS@LNQRJ@R@R@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjQD«DMHBTJNINLRDNOHRTIDHXFKDCKHJ@

-MPQI?Q?Q?M@JGIMKNMBQCZ?L?TPCZS7CLSQLGMRTMPMGTG[CL HCKLMoRTMKNGN?I? +?B?LCI?>GTMRGU?BMBGPLCNGNI CKMPQICQ?QC SRCJMHMH@GT?S@PGWE?LM RPMTIMHGHCN?P?JGoC4?IMN?P?JGQ?LS >GTMRGUSNGNAGK?S@?AGQC@GSSQ R?3?QCESR?HSQTCoRML?GYC [?I GNJCLKLMEMIPSNLGHGMBUGFQ?KGF /T?>GTMRGU?ATCRKM>CBSEMB?>GTG@CWFP?LC-M>B?@?o BGHCRCBMNPGLMQCUCLMHBSEMTC[LMQ RG9?N?>CLMHCB?QSLCI CKMPQIC Q?QC>GTCJCBS>CMBHCBLMETCI?5QJS[?HSMN?QLMQ RG GJGI?BQCL?YCT?LTMBC Q?Q?STJ?[GNGNI CGQISNO? QCkNMQR?HCK?JCL?JMNRGA?L?I MHMHQCTGBGQ?KM SQLGMRTMP

-/23+!3!3!



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%

54+)

0QHONUDC@\RDANIHXLHID 

$!

0QHONUDC@\T?HU@TKDONSHXLHID

.%

.%

$!

0QHONUDC@\OQDONXM@IDUQRSDXLHI@

)WRCIQR?Q?WL?HCKM

9?MIPS>G $!GJG.% $! .%

 aS@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@!JNIDSUQCV@S@\M@ X@NJQT?H$! @@JNMHID X@NJQT?H.%

2@XTLDjSDJRSHONM@j@VDCD«@J@TVDLT

 9@jSNIDOQHONUDC@\XLHITM@XU@N TSJ@ @ 9@SNjSNIDHL@K@?TSDN\H A 9@SNjSNIDHL@K@?TSDODFD U 9@SNjSNIDHL@K@?TSDTjH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjSDJRSHTLDjC@ONUD¯DjNRNAHMDR@HLDMNLKHJ@

SW?L? TG™O?QR?NPCJCN? TMBCL?

 .@OHjHCUDNRNAHMDXLHID TSJD

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITNKHJT

 /C@JKDIDOQDTXDSNU@ISDJRS @ HXXAHQJDA@IJH A HXXAHQJDOQH\@ U HXXAHQJDA@RMH F HXDMBHJKNODCHIDFLHX@U@B@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@NCQDCHjUQRSTSDJRS@

.GoR?RGLCZS ?K?@?oLGoR? LC@MHQC I?>CK)oR?NMKHCEMJGA?K 0PMoCR?oR?NMBEJ?TCBMPCN?!JGN?>OGTM NMJ?I M B?HCLCNMTPCBG .GRGSTPCBG+MWL?oR?WKGH?KM>CB?NMKGQJG 4?IMQKMQCSNMWL?JG



5NMWL?MQ?KHCL?NMRMIS5QRT?PG GWLCL?BGMQ?KHCGNPCQ RP?TGM .GHCKMEJ?B?NM@CELC)QNPC[GMQ?KQCGWKCYSUCG@PWCTMBC)W?UC M@?J?.GHCKMEJ?B?QCNMTS[C)QNPCBUCk[MTCI3 ?oR?NMKSPSAG



MBJMKAG 4MLGQ?KM[CIGT?MMBSW?LC TG>O?Q RC NPCJCNCTMBCLCWKGHC$? SRI? HC@CJMSoI? TMBCL?WKGH? SRI?HC>SR MSoI?)K?L?EJ?TGBTC>SRCNCEC $T?>SR?STCLACR?.?P?TLM ?IMQCRCBTCNCECKMESR?I ML?WT?RG*?Q?KHC NM>SRGKNCE?K?NPCNMWL?T?M)B?MHMHGKC SRI?

02)=!/





*?Q?KHMHB?MGKC

*?HMHB?HCKGKC

SoG SoG



9?RMoRMHCPC•šSRI?GKCWKGHC ?PC•™SRMSoI?TPQR?WKGHC

 9@jSNIDQD\ SRI? M@OHR@M@UDKHJHLON\DSMHLRKNUNL @QD\>SRMSoI? L@KHLON\DSMHLRKNUNL

0NXM@IDjOQ@UHKNNOHR@VTUDKHJNFRKNU@

XLHI@ WKGHGA? ODF@ NCEGA?

 .@OHjHQD\HJNIDNXM@\@U@ITMDjSNTL@VDMN TUN TUDMBD CD\@J BC•IG— HKH BC•?•G—

5LDjC@FQ@CHjTL@VDMHBD

 /CJNIHGRTQD\HM@RS@KDQD\H ADKNTjJ@ @CJC ?TSNTjJ@ ™SRC

5LDYC@X@JPT\HYJ@JNRDFQ@CDQD\H

*@[TINIC@SHHLD

4MLC—SM•CIGT?RGMBUC

 0QDOHjHHXSDJRS@IDC@MNOHRMHOQHCDU SW?L?

2@XKHJTIDjUQRSDOQHCDU@

4NMHR@LN\DJHU@NNCVD

@SBSZCTPCKC

šSRI?—CGK?RGNCEC

NPMoJMTPCKC

šSRI?HCGK?J?NCEC

4MLCM•CISHCKMBUC

TSJ@HL@ODFD

Q?B?oUCTPCKC

 0NOTMHOQ@XM@ONP@TS@ADKH

5LDjC@OQDA@BHYQD\DMHBTHXIDCMNFFK@FNKRJNFUQDLDM@TCQTFN

.?NPGKCP SNJ?XGM

)WLCL?BGMQ?KHCGNPCQ RP?TGM

 5LDRSNQD\HNPCQRP?TGM M@OHYHCQTFTQD\ @C@RDRLHR@NQD\DMHBDMDOQNLDMH

9M@YQD\HHRSNFRKH\MNFXM@\DV@

 .@JNIHM@\HMOQHONUDC@\ONJ@XTIDC@IDT?HU@NFKDC@IT[H TSJT @ NOHRHU@VDLVDMNFHXFKDC@ A S@JNjSNOQHONUDC@NSNLDJ@JNITIDTOK@jHN U S@JNjSNOQHONUDC@NUQRS@L@XLHI@ F NOHRHU@VDLRUNIHGNRD[@V@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@NCQDCHYM@\HMM@JNIHOQHONUDC@\HRJ@XTIDRUNI@NRD[@V@



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U CU@HONR@S@

A CU@R@S@

@ R@SHON

 +NKHJNIDM@ICT?DRLDKNC@SQ@ID+Q@SJNUD\MHMNjJNKNU@VD

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRKHJNL

 9@jSNRDNM@S@JNXNUD9?RMoRM™GTGQ?KMHCB?LB?L

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRKHJNL

 :S@ID+Q@SJNUD\M@ ,CNRGPGA?JGISBCJS

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRKHJNL

-?B?HCGK?J?B?>GTGQ?KMLCNSLB?L + P?RIMTC[L?HCKMP?J? B?W?TPoGK?JSJCNRGPQISoI MJS IMH?LGHCQKCJ?RP?H?RGBS>CMB Q?RGNM5NP?TGRCORCoIMJC ISI?A2?[SLVGH? MB?@P?MHMHHC NPCBKCRC ?W?S[GMLGASMBPCBGMI MJG@GASSQNJCRSGT?UQICRP?TC +P?RIMTC[L?QCKLMEM@MH?J?oI MJC ?JGS[GRCOGA?NPGPMBC ESQCLGA?SF?OGLGQ?YGLYST?K? @GJ?HCGQISQL?G@PWMHC MQJM@MBGJ?+P?RIMTC[LS5K?HSoLGK@?HI?K?NPCB?T?J?HMHHC MN[CJ?K? TMBCLMKATCZS >?NAGK?IMHGGWP?QR?HSGWNSLMEJ?T?A? GM>GTMRSJCNRGPGA?IMHGK?HCGQ?K?+ P?RIMTC[L?NPGN?B?J? ?ML?HCRP?>GJ?B?HMHNPG[?HMo4?K?LoRMHCS[GRCOGA? GWEMTMPGJ?^/BN?KRGTCI?N?BMIP?H? QTCHCR?I M@GJMGR?IM ZC@GRGi 2?[SLVGH?HCM@H?TGMB?HC[?QNPMo?MG+ P?RIMTC[LMH MBPCBGMQ?KMKGLSRMBKMP? ?W?U SHCRM@GJMI?MI?BBCA?GK?HS ACMP?QNSQR /BKMPHCNPCIGLSMQKCoLGS[GRCODGWGI C IMHGHMHHCNMKMZS I?NOGACPMQCM@H?oU?T?MNPCJ?K?UCQTC RJMQRGSTMBG5NP?TGRCO W?RGKMWL?[GB?NM[GUC[?QKSWGI C GRM@CWMBKMP? /PICQR?PS[GRCO?kWPGI?T?A NMN?A I MK?P?A >?@?E?R?JGLI? kS[GMHC+P?RIMTC[LSRCMPGHGKSWGI CGNPGPCBGMHMHLCIMJGIM IMLACP?R?B?HMHMKGJCKSWGIS  )?IML?GWEJCBQRPME 2?[SLVGH?HCQK?RP?MB?HCUCEMTMHS[CLGAG BMTMOLMB?GWK?RCK?RGI CL?S[GB?GW@PMHGIPGJA?L?P?KCLGK? M[GSEJ?TGGIPSLGACL?ATC RMTGK?+?B?HSHCNGR?MIMJGIMGK? B?L?SEMBGLG ?ML?MBEMTMPGJ?^*CB?Li S[GRCOHCR MRS>LM MBM@PGM KGQJCZGB?LCRPC@?B?KMPGKMW?IN?KRCZGMLCI MHC LGI?B?LCZCSEJCB?RG .?IP?HSoIMJMT?U?+P?RIMTC[L?HCSY?[IMHIUG>GAG R?@JGAG MBJGQISL? BM@GJ?GWQTGFNPCBKC R?LCNPMQRM LCEM

+2!4+/6%=.)./d+/,/6!7%



T\DMHB@ T\HSDPLTXHJD TOQ@UHSDP T\HSDPHB@OQHQNCD





?W?USHCRM@GJMI?MI?BBCA?GK?HSACMP?QNSQR

 0NCUTBHTCQTFNLO@RTRTCDNSDJRS@TJNIDLONRSNIHNMPCYCUC

0QDONXM@IDjRSHKRJTEHFTQThONQD©DVD

 aS@XM@\HHXQ@X/BN?KRGTCI?HCR?IM@GJM @ *DCMNLC@UMNIDS@JNAHKN A /CTUDJIDS@JNAHKN U 0@LSHLJ@JNIDSNAHKN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjXM@«DVDHXQ@X@JNIHRD«DRSNJNQHRSH

0NCUTBHCDNSDJRS@HXJNIDFRDSNUHCH

IMJGIMGK?B?L? SEMBGLG ?ML? MBEMTMPGJ? *CB?Lh S•GRCOHCRMRS™LM MBM@PGM KGQJC—G B?LCRPC@?B?KMPG KMW?IN?KRC—GMLCIMHC LGI?B?LC—CSEJCB?RG



/TBCLCK?R?•LMEGLCR?•LMEMBEMTMP?6?™LMHCB?M@H?QLGo QTMHQR?T .@OQHLDQ9!k+?B>GTMRGU?K?B?HCKMGKCL?OSBG WL?[GB?GFTMJGKM02/4)6k9?RMXRMRGKCTPCY?KMOSBC

.@OHjHX@jSNAHS@JNFK@R@NFK@R@K@

9!02/4)6

$?JGQRCW?RMB?QCW?@P?LGB?T?UC OSBQIGFGKCL?>GTM RGU?K?

 $@RHSHONRK@MHJ J@JNAHFK@R@NFK@R@K@9@NJQT?HNCFNUNQ

5LDjC@NAI@RMHjjS@LHRKHjNMDJNLCNF@©@IT

 $@IM@RKNUNUNLSDJRST .@OQHLDQ)KCL?™GTMRGU?GOSBG )KH 2?QNP?T?S@P?WGJQIMKN?PJ?KCLRS )KH0PCBJMEHCBLMENMQJ?LGI?

$! HKH.%

 $@KHID2@\TMWHI@HL@NQ@XTLDU@V@X@+Q@SJNUD\MT +?B?HSHCNGR?M

*CB?LNMQJ?LGIS@P?WGJQI MKN?PJ?KCLRSNPCBJM>GMHCB?QC BMLCQCW?IMLIMHGKQCW?@P?USHCB?T?UC[CQRGF@P?WGJQIGFGKCL? ISZLGKOS@GKAGK?/LRTPBGB?HCO SBGK?LCNPGH?RLMI?BQ?WL?HS B?QCLCIGN?QGJGK?[I?WMTCGQ RMI?MMLG

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ

F C@SDTONXM@R@HMCHI@MRJHLHLDMHL@

U C@SDTONXNQHM@TUQDCPHUNONM@Y@VDPTCH

A C@X@YSHSHOQ@U@?HUNSHV@

@ C@SDX@A@UHHONT\H

 +NI@IDRUQG@NUNFSDJRS@

2@XTLDjSDJRS TLDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXSDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@J

/@P?Z?KT?KQCGK?HSZGL?SKSBTMHGAST?oGFGQ R?ILSRGF[J?LMT? ,SBME+MU? G" "GI?+MHG3CBG )?IMLGQ?KLGQJ?T?LNMEJ?TGA? LGM@G[?L NMEJ?TGA? LGRGQ?KSMNoRC)LBGH?L?A NMTPCKCLMKCL?WGT?HSI MUCK GJGJSBGK GJGTMJMK4 ?HL?[GLM@P?Z?U?I MPGQRCoGPMIG QJMHCTGEP?Y?L? MBNPGH?RCO?G[J?LMT?S>CNMPMBGACN? BMQ?QTGKLCNMWL?RGFO SBG/LGQCLCW?SQR?TO?HSL?QRMAG LCEMNPG@CE?T?HSGBPSEGK>GTM RGU?K? LNPQMKS K?HKSLS GQJG[LM+?BTCZGK?KR MJGIMGKCL?IMH?BCJSHS ?SRCLRG[LMNMEJ?TG[IG @GJM@GoRC R?B?GFLCGQIMPGQRGK 5IMJGIMT?oCNJCKCLCK?NMEJ?TGAS KM>CRCKCW@MEGKCL? IMHGK?KCL?WGT?HSQK?RP?RG)LBGH?LACK 3NMoRMT?UCK S[CLGI63 R

3?TCRSGLBGH?LQIGFNJCKCL?



2@XTLDjSDJRSHTLDjC@HX@ADQDjM@RKNUJNIHNCFNU@Q@VDFNUNIR@CQ¯HMH

*%9)=+%:+/,)#%

2@XTLDjONM@j@VDKHJ@HM@K@XHjCDNSDJRS@TJNIDLRDNSNLDFNUNQH

 +@JUHRTKHJNUHTNUNLSDJRST 5\HSDPHB@OQHQNCDID GQISQL? QKCo?L 5\HSDPEHXHJDID L?GWEJCB QRPME 5OQ@UHSDPID

5LDjC@OQNM@©DjHMENQL@BHIDNNRNAHM@L@KHJNU@HXSDJRS@

JTJ@B O\DK@ KDOSHQHB@ JNL@Q@B FTRDMHB@

 0NUD?HKHJNUDHVHGNU@X@MHL@V@*DC@MKHJIDRTUHY@M

5LDjTSDJRSTC@OQNM@ZDYHMENQL@BHIDNKHJNUHL@

 aS@IDAHK@+Q@SJNUD\MHM@T\HNMHB@ @ NQ@GNU@PTRJ@ A RDCDEM@jJNPJ@ U JNKHAHB@NCSQ@UD F JNKHAHB@NCBUD[@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

0PGPMBSNMWL?T?UCNPGPMBCGBPSoRT? GJGQTCRMIML?Q K?RCK?RGIS DGWGIS KSWGIS

 +NIDOQDCLDSDIDT\HK@+Q@SJNUD\M@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRKHJNL



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

 4 4 4

-@j@IDX@LNKHK@L@F@QB@C@IDNCUDXDTFQ@C

-@F@Q@BIDNCL@GONRKTj@N-@jT

-@F@Q@BRDTOK@jHNL@RJHQ@MD-@jD



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F TOK@jDM@HXATVDM@

U TOK@jDM@HSUQCNFK@U@

A TONQM@HRM@K@?PHU@

@ TONQM@HTOK@jDM@

 +@JU@ID-@j@HXNUDOQH\D

5LDjC@NCQDCHjNRNAHMDKHJ@HXOQH«DM@NRMNUTVDFNUNFONM@j@V@

4

+@C@ID-@j@JQDMTK@TFQ@C AHKNIDNAK@\MN

4UQCV@

.

.

.

.

 !JNIDSUQCV@TUDXHROQH\NLN-@jHS@\M@ X@NJQT?H4 @@JNIDMDS@\M@ X@NJQT?H.

5LDjOQDL@OQH«HC@NCQDCHjjS@IDS@«MN @jS@MDS@«MN

'JC K?E?P?ATS[CBTMI MJGAC5BTMIMJGA?K?QCTMWG-?o? 3SLACQGH?.?EP?L?K?P?QRSH?@SIC /BHCBLMKK?E?P?AQ R?BC-?o?KSPC[C^-MJGKRC MBTCWGKC SEP?Bi!JGK?E?P?AHCK?F?MPCNMKGQ R?H?MSKCQRS -?o?KSNPGNPCRG@G[CK^0MEJCB?HoR?GK?Ki!JGK?E?P?A HCQ?KMKPB?MSoGK?GB?OCQ RMHCZGSKCQRS /LB?E?HC-?o?GQNPCEJ?GWBTMI MJGA?GNMLMTMSNPCEJ? Q?KMQ?PCNMKL?NPCB 0MRMKHCSWCJ?K?I?WCGMBQCIJ?KSNP?KCLEPGTC-?E?P?AHSHC W?[SYCLMEJCB?M -?o?HCNMLMTMQCJ?SBTMIMJGAC L?NP?TGJ?@P?BSG@PI MTC GL?JCNGJ?GFQC@GL?JGAC -?E?P?AHCGQIMJ?[GMM[GGNM[CMB?SWKG[C S>?QLSR  5WKG[SZG K?E?P?AHCTSI?MBTMI MJGAC4?IMQC-?o?MBTCWJ? SEP?B

+!+/*%-!d!.!4%2!,!-!'!2#! $!*%/$6%9%5'2!$



"

$

6



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U TOK@jDMNH[HTM@X@C

A TOK@jDMNH[HM@OQDC

@ NCTjDUPDMNH[HM@OQDC

 aS@XM@\HQD\SWKGA?RG

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U 5OK@jHNRD

A 2@RST?HNRD

@ 5LNQHNRD

 9@jSNIDL@F@Q@BGQIMJ?[GM N\H

2@XTLDjXM@«DVDQD«HTSDJRST

0MEJCB?HoR?GK?K

 0QDOHjHHXSDJRS@IDCMTX@ONUDCMTQD\DMHBT

0QDONXM@IDjQD«DMHBDONXM@\DVT

-!d! -!'!2#! '2!$

 0QNM@ZHTM@RKNUTOQH\DSQHHLDMHBDHX@NJQT?HHG

9M@YUQRSDQD«H

!JGK?E?P?AHCK?F?MPCNMKGQR?H?MSKCQRS !JGK?E?P?AHCQ?KMKPB?MSoGK?GB?OCQRMHCZGSKCQRS

 0NCUTBHTOQH\HIDCMTNCQD\DMHB@HXJNIDRDUHCHC@IDL@F@Q@BSUQCNFK@U

5LDjC@NCQDCHjNRNAHMTKHJ@HXOQH«DM@NRMNUTVDFNUNFONM@j@V@

'

!

 9@NJQT?HRKNUNHRONCRKHJDJNI@MDNCFNU@Q@SDJRST

2@XTLDjOQH«THTLDjC@ONUD¯DjSDJRSHRKHJTTUDXHRVHL



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

 BT?BCQCR



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U OQDMDFNjSNX@ROH

A J@CRDOQNATCH

@ OQDJNC@M@ CNJQ@CH

 +@C@RDM@I\Dj[DOHRBTNUDOQH\DOQH\HV@U@C@\TIDOQH\TU OR@JNIDFID HL@NTCDSHVRSUT9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRKHJNL

QR?P?AN?Q

 +@JNIDCD\@JM@XU@NRUNF@OR@RNAXHQNLM@VDFNUDFNCHMD

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRKHJNL

BCQCR CD\@JTORT

 +NKHJNIDFNCHM@AHKNCD\@JT @JNKHJNORTJ@C@RTRDQ@RS@KH

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHIDTUDXHRKHJNUHL@

0MLCI?B LMZS NPCBQ?L LCEBCW?J?HCN?Q4MKMHN?QLCEBCJ?HC4MHCN?QKME BCRGUQRT?)I?MLCI?B? B?TLM MBK?FSQ R?HCK/@J?[GKQCGGWJ?WGKL?NMOC 9TG>BGK$MWGT?K!N?QJ?HC$?JCI MLCEBCJ?HCN?Q)H?E?KMJGKBMYG 0?QJ?HC$?JCIMLCEBCJ?HCN?Q 4MHC LCK?QSKUC N?QQI MHGKQ?KP?QR?M-CLGHC@GJMBCQC R ?UCKSBT?BCQC R EMBGL? 9?NQ? I?>S RMHCBS@MI?QR?PMQR3R?PN?Q5QRT?PG QR?P?AN?Q /RGo?MHCQR?P?AN?Q+?MoRMMBJ?WCQR?PGNQG/RGo?MHCHCBLCLMZGR?KME BC TC[LM>GTCTCQCJCNQCZCBSoC)QIP?MQCGWBTMPGoR? BMFT?RGMNP?oU?TMEBPSK? I?QI?M SIMQM I?MoRMI?QI?QT?IGN?Q)L?FP?K?M+ ?QI?MGL?FP?K?MBMIHCGK?M QL?EC)LGI?BE?TGoCLGI MLGHCTGBCM 5TC[C NPCBQ?L I?MB?QCH?TO?NPG[ST,?HCN?Q )QIM[GKGWNMQRCOC$MFT?RGKQCQ RCNCLGoR?3PCZ?LQ?K6P?RGMQCKMHNQGZ9? UCE?[ST?KI MQISGIMo[GACQST?PC@P? QSTSQJ?LGLS 9?IMN?T?KSBTMPGoRS  )QIMN?T?K0PCKCoR?K3 TCQC@MHGK L?GZGZCRSYGN?Q)KMHNQGZ I?BQC GWLCL?B? TP?RG @GZCEJ?B?L )Q?B? NMQJCRMJGIMEMBGL? [SHCKJ?HCN?Q4MHCNPG[ST9L?K4MHC NPMQRM SM@P?WGO?9L?K!JGN?QJ?HC0?QJ?HCI?MoR MHCSTCIJ?H?M0MQI?ISHCGJ?HC0?I?M B?QCGEP?MLKCLGLMES H?UCKSLMES MLKCLGM@Co?NC H?UCKSM@CPSI C MLKCLG M@?STCR? H?UCKSM@?BJ?L?.MESHCKMQC2SISHCKMQC1SO?KMQC+J?R?PGKM/LQC SZSRG ?JGH?NM[GUCKB?W?TGH?K 0?QJ?HC=SHCRCJGRMHCN?Q4MN?QJ?HC 0?BM@PM T?OB?QKMQCP?WSKCJG*CPQT?IGBC[?IGK?NQ?)K?NQ?I ME? LCKM>CB?W?@MP?TG4MHCN?QBCRGUQRT?4MHCN?Q@CWIME?GLC@G@GJMBC RGUQRT? )MRISBRM[SBM R?HNPG[STJ?HCN?Q )W?RME?[CI?GBMWGT?=CI?E? [CI?)BMWGT?E? BMWGT? !N?QJ?HC0?QHCL?HMW@GOLGHCW?J?H?M,?HCN?Q!JG LGI?I MB?QCMB?WMTC

0!3,!*%



QST? PC@P?

QSTS QJ?LGLS

M@?STCR?

M@Co?NC

NA@CK@M@

LMES M@CPSIC

BC[?INQS



 9@jSNCD\@JHXNUDOQH\DX@RUNFRS@QNFOR@J@?DKMHNQGZ @ 3D[@RDOR@J@CIDAHNjSDMD A 4DO@LTIDQLTIDO@RLMNFNXM@\HN U 9@SNjSNIDO@RAHNL@KDMQ@RSNL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjXM@«DVDTL@VDMHB@

 9@jSNCD\@JHXNUDOQH\DW?TGH? @ 5IDNF@IDO@R A 9NUDTONLN[ U 4NIDCDNHFQD F $D\@JSTFTID 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjNRD­@VDKHJ@HXM@«DVDQD«HJNINLRDSNHRJ@XTID

.@OQHLDQ 3R?P?AN?Q 0PG•?MKMKNQS0?QGWKMEBCRGUQRT?-MHBPSE KMHN?Q

 3LHRKHHM@OHjHCQTF@\HIHM@RKNUX@NUTOQH\T

5LDjX@M@RKNUC@NCQDCHjNMTQD«JNI@IDX@OQH«TUDNL@U@¯M@

 9@jSNIDO@RNSHj@N @ $D\@JF@IDSTJ@N A 0@RIDAHNRS@Q U 0@RMHIDXM@NC@RDUQ@SHJT[H F $D\@JIDCNAHNMNUNFOR@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRONM@j@VDLKHJ@

MNFT

N?QBC[?IS

 +@JNRTRDMDJ@C@HFQ@KHCD\@JHVDFNUO@R

 0NCUTBHTSDJRSTCUDQD\DMHBDJNIDONJ@XTITJ@JNRDCD\@JONM@j@J@C@ LTRDT\HMHC@\TIDRUNFOR@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTUDXHRONM@j@VDLKHJ@

IMQIC IMo•GAC

 .@UDCHSQHUQRSDGQ@MDJNITFK@UMHITM@J\TU@X@RUNFOR@IDQUDQTID C@[DLTRDO@RUQ@SHSH

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITJNI@RDSQ@¯H



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

026/+5=%





j0PTGRCIQRHCBSE ?BPSEGHCIP?R?I j0PTGRCIQRHCNPG•? ?BPSEGHCNCQK? j0ML?QJMTS j5NPTMKRCIQRSNGQ?ABCR?OLMMNGQSHCQTMENQ? ?SBPSEMKE? Q?KMNMKGUC

 0N\DLTRDQ@XKHJTITSDJRSNUH0!3,!*% H026/+5=% .@OQHLDQ

5LDjC@TONQDCHjCU@SDJRS@HC@TN«HjRKH«MNRSHHQ@XKHJDLDZTVHL@

j0GQ?AQCQC—?QTMENQ?GWBCRGUQRT? j0GQ?AHMoSTCI•SHCJ?TC™QTMENQ?GWBCRGUQRT? j0GQ?ARSESHCW?QTMHGKNQMK j)SNPTMKGSBPSEMKRCIQRSNGQ?AEMTMPGMQTMHGKMQC—?UGK? I?BHC@GMBC•?IGI?BHCTC—MBP?QR?M

 aS@IDX@IDCMH\JNNUNLSDJRSTHSDJRST0!3,!*% R@Q@CMNFKHRS@ .@OQHLDQ

5LDjC@TONQDCHjCU@SDJRS@HC@TN«HjRKH«MNRSHHQ@XKHJDLDZTVHL@

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U $D\@JHO@RRTRDOK@jHKHLQ@J@

A $D\@JTHORTIDRLDS@K@RUDSKNRSXUDXC@

@ $D\@JHVDFNUO@RRTRDHFQ@KH

 aS@XM@\HRSHGL?WTCWBCQKMJ?H?JGM@?

MBP?QR?M

.@OQHLDQ0CQLGILGHCW?@MP?TGMQTMENPTMENQ?LGI?BHC

 :S@ ONSUNLLHYPDVT XM@\HRSHG4MIS[CHMoSKCLGRP?HC.@OHYHNAI@YVDVD

2@XTLDjODRLTHOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTVNI

4MIS[CHMoSKCLGRP?HC NMLCI?B[SHCK RGFMJ?HC

/ RMHC@GJMJCNMBM@? L?WTCWBCQKMJ?H?JGM@?

3CZ?KQC IŸ B?@CoCHS[C I?BQ?KBM@GMNPTMIS[C





 aS@IDX@IDCMH\JNNUHLRSHGNUHL@HSDJRST6MBG\IPMXX?IML @ /OHR@M@IDPTA@UOQDL@?HUNSHV@L@ A /OHR@M@IDAQHF@N?HUNSHV@L@ U /OHR@MIDHXFKDC?HUNSHV@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@TONQDCHjCU@SDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@JNSNLDjS@IDTVHL@RKH«MN

B?E?J?BLCL?NMHGTMBGAC

 0NCUTBHIDC@MRSHGHXJNIDFRDUHCHC@IDH-@QJN+Q@PDUH[XM@NjS@XM@\H HXQ@XBS>?LQG

2@XTLDjNRD­@V@HONM@j@VDKHJ@

+?IM@GFQCQ?d?PACKP?QR?M R?MBd?PA?@MOCEI MU?LCK?

/LNMTCBCd?PA?L?HCWCPM B?E?J?BLCL?NMHGTMBGAC

!-?PIMQCRP>CGW?Q?LI? 0?MBQIM[GQIMU?o?PCLME? d?PA?IMU?GEPJGGOS@G

/UNRTRSHGNUHNITM@JT-@QJT+Q@PDUH[T

*?Q?KOS@GRCON?Q?

.@OHjHCU@OQHLDQ@JNIHL@[DYSNNAI@RMHSH .@OQHLDQ0?Q8CIGHCKMHOS@GK?A

$! HKH.%

 $@KHQD\HOS@GK?A HOS@GRCO XM@\DHRSN

2@XKHJTIDjXM@«DVDCUDQD«HJNIDRTRKH«MDONNAKHJT

 aS@TNUNLSDJRSTXM@\HHXQ@XBS>?L QG @ 4QDA@C@AQHMDjNJT[MNLPTAHLBT A 4QDA@C@UNKHjJT[MNFPTAHLB@ U 4QDA@C@RDHFQ@jRJT[MHLPTAHLBDL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjXM@«DVDQD«HTSDJRST

!IMGK?oISZLMEO S@GKA? BS>?LQGB?KS M@CW@CBGoMBEMT?P?HSZCFGEGHCLQI CSQJMTC B?E?FP?LGoGLCESHCoGB?E?JC[Go?I MQCP?W@MJG

6/$)=+2/99!+/.



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





 +@J@UIDNCMNRHXLDZT!LHQ@HVDFNUHGQNCHSDP@ @ QNCHSDPH!LHQTM@QDZTIT NMRDOK@jH A QNCHSDPH!LHQTM@QDZTIT NMIDONRKTj@M U QNCHSDPHRDM@CLTCQTITR@!LHQNL F QNCHSDPHRDRS@KMNRU@Z@ITR@!LHQNL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjNCMNRDLD©TKHJNUHL@TSDJRSTM@NRMNUTVHGNUNFONM@j@V@

 9@jSN!LHQHXNUDOQH\DKH\HM@CTG@RM@N\@QHL@ @ 6NKHC@RDTUHI@T\@Qj@UHC@OK@jHTJT[@MD A .N[TRDjTV@ONJT[HHUH\D"TTT U "KDCIDHHL@S@LMDJNKTSNUDNJNN\HIT F .NRHUDKHJDS@LMDM@N\@QD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjNCFNUNQM@ONRS@UPDMNOHS@VD

)K?BCACIMHSLGI?IT?QGJ?LCKM>CB?L?RCP?B?L? TPCKCNMYSSIPCTCR.?o!KGP QPCZMK LCQN?B?SR?ITC /LHCR?[?LI?MQ?R4MBCRCHCNP?TM@J?EM5NMJ?BCTC R LGKGLSRNPCGJGI?QLGHC MLGBCL?QN?T?UC ?SQ R?HC SQCB?KSHSRPS QTC>I?MPS>GA? R?[LMNMQ?TC RSJCI?P? G>COGPMBGRCO?3TCHCQ?KMQRT?PBGQAGNJGLC 3?TR?HNCB?EMoIGSQNCFGK?Q?KMHCBLSWTP[ISQTCR M SMNoRCLGHCGQRGL?*? L?GKC J?>CK J?>CKI?MGQTG PMBGRCOG!KGP SQ RT?PG JC>CGWKCYSQ?R?GKGLSR? GQ?R?GKGLSR? oR MW?TGQGMBWTCWB?L?LC@SGMB46 NPMEP?K? ?SHSRPSHCBT?[C RTMPMLMoICGW@?SO?GWIPCTCR? .CBCOMKGNP?WLGAGK?SMNoRCLCSQ R?HC -?JGQC GQRGL? LCNPMRGTGRMKCB?JCELCSQ?RGG KGLSR? I?MoR MJCI?PGNPCNMPS[SHS4?[LMSRMTPCKC M@J?[GNGV?KSGJC>CSIPCTC R [?INM>CJGPMBGRCOGK?J?IS LMZ4CI NMQJCLCIMETPCKCL?kPCAGKMKGLSR KGLSR GNMk MLNMLMTMSQR?HCB?@GMNP?MWS@C9?RGKFMZCLCoR MB? NMNGHC MLB?KMP?B?NGoIG MLB?NPCEJCB?R MP@SB?@G NPMTCPGMB?LGHCLCoR MW?@MP?TGM MNCRLCoRMNMNGHC SQNSR NMEJCB?APR?LGL?RCJCTGWGHG W?RGKQCK?JMNMGEP?Q?NQMK N?MNCRGBCB?NGoIG MLB?S@?oRGLCI MTPCKCNMQK?RP? NS>CTC NMQJCEJCB?HMPB?LQIG46NPMEP?K ?MLB?IPCZC SI?WLCLSCIQNCBGAGHSRP?>CZGNMISFGUGLCoR MQJ?RIM )R?IMQTCBMQ?R?GKGLSR? I?B?HCTPCKCW?QN?T?UC !KGPHC@JCB QI MPMNPMWGP?L QTCJGIGKR?KLGK IMJSRMTGK?MIMM[GHS N?JG[GL?BSF?Q?L?M[?PGK?5 [GRCO L?KQC>?JGB?NMLCI?BSQPCB[?Q?W?QNGGN?BLCNMBIJSNS  0GR?MHCI?B?!KGPGBCL?QN?T?UC/BEMTMPGJGQKMKS R?[LMSNMJ?BCTC R

-/*%9,!4/30!6!





 0NCUT\DMDQD\HTQD\DMHBH.CBCOMK GNP?WLGAGK? SMNoRCLCSQR?HC NXM@\@U@IT @ UQDLDQ@CVD A LDRSNQ@CVD U M@\HMQ@CVD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

 /CQDCHRKT?ATQD\HTQD\DMHBH/LJC>CR?[LMI?MQ?R /L QS@HCI?R JC>C NPCBGI?R R?[LMI?MQ?R NPGJMoI?MBPCB@?W?L?•GL

5LDjC@NCQDCHjRKT¯ATQD«HTQD«DMHBH

/LGLCKGQJCB?HC!KGPW?GQR?BM@?P/LGFL?HNPCNMQJSo? ?W?RGKNPCIPoGNP?TGJMGACJCLM—GMQR?LC@SB?L

 +@CQNCHSDPHHXNUDOQH\DJ@?TX@RUNFRHM@C@IDWJ?RM HNP?TM@J?EM C@KHNMHSNX@HRS@LHRKD $! HKH.% /AI@RMHRUNINCFNUNQ

2@XTLDjRS@UOHRB@OQDL@KHJTTCDKTHSNCNJ@XTIDjONIDCHMNRSHL@HXCDK@

 0HY\DU@HCDI@AHK@IDC@NUNLOQH\NL @ M@T\HCDBTC@IDU@?MNQ@MNKD[HTJQDUDS A M@OQ@UHj@KTM@Q@\TMU@ROHS@U@V@CDBD U NOHjDOQ@UHKMDM@\HMDU@ROHS@U@V@CDBD F TADCHQNCHSDPDC@OTRSDCDBTC@KD?TJ@C@?DKD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjHCDITSDJRS@

9?RMoRMQSPCIJGB?!KGPJC™CSNMJ?BCTCR ?MLJC™CKLMEMI?QLGHC

!KHAHKNIDHMDS@«MHGNCFNUNQ@*DC@MNCVHGID

$?@GQCNMFT?JGJGW?RMoRMQCQRGBCW?RMoRMLCWL?HSoR? BCA?P?BCW?RMoRMTMJCQTMHSBCASB?@GGFS•GRCONMoRMT?M B?@GGWEJCB?JMB?QSGKBCA?KGPL?GDGL?B?S•GRCOLC@G KGQJGMJMoCMPMBGRCOGK?B?LC@GGQN?JMB?QSLCMBEMTMPLG PMBGRCOGB?@GGQN?JMB?MLGQH?HLMT?QNGR?T?HSBCASGB?QSGK BCA?@CQNPCIMPL?W?RMoRMQT?IGPMBGRCORPC@?STCIQTCJCNM B?I?™CMQTMKBCRCRS

/UNRTS@«MHNCFNUNQHSUNIHGUQjV@J@HXIDCMDADNFQ@CRJDjJNKD

 0HR@BJ@?DC@QNCHSDPHJ?>S J@CFNUNQDNRUNINICDBH9@jSNNMHSN\HMD

2@XTLDjONM@j@VDKHJNU@TOQH«H



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F C@AHF@M@T\HNC@JNMSQNKHjDRUNIADR

U C@AHCD\@JUHCDNJNKHJNOTS@IDAHNPTS

A C@AHX@IDCMNONOQ@UHKHNFQ@CT



 3@RS@UHOK@MX@OQN\HS@MTOQH\T  *DC@MCD\@JIDHL@NKNjTM@Q@U  /R?AE?Q?TCRSHCB?W?ISA?HCB?LCIQCPSMEP?BSQT?IGNSRI?BNM@CQLG  0PTMEB?L?BC•?IHCW?ISA?MRPGBCQCRQCB?KCIQCP?  "PMHW?ISA?LGFCIQCP?QCQK?UGT?M  $MX?MHCB?LI?B?BC•?ILGHCBLMKLGHCNM@CQLCM  /[CT?NMSI?

 9@jSNIDNS@BQDJ@NRHMTC@TNFQ@CTTJTB@U@DJRDQD

@ C@AHMDjSNQ@CHNTRKNANCMNUQDLD

5LDjC@R@RS@UHjOK@MX@OQN«HS@MTOQH«T

GWES@GIMLRPMJSL?BQM@MK

 $NOHjH 5NUNLSDJRSTgCIQCPG RTJ@NPS>LCPC[G gQTODRTJ@N M™GOAGP?LC NMTPCBC gNFQ@C@IDJ@N OSBQIMQPAC

2@XTLDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«H

/R?AKSHCPCI?M^3T?IGNSRI?BNM@CQLGo W?ISA?HHCB?LCIQCP SMEP?BSi

 .@OHjHRKDCD[TQD\DMHBTTTOQ@UMNLFNUNQT /R?AKSHCPCI?MB?QT?IGNSRI?BNM@CQLGW?ISA?HCB?LCIQCPSMEP?BS

5LDjC@OQDA@BHjQD«DMHBTHXMDTOQ@UMNFFNUNQ@TTOQ@UMH HNAQMTSN

^0MEJCB?HQTCMTCPSNCL?MEP?BG/EP?B?TGoCLGHCGQR?GLGI?B? LC—C@GRGI?MNPC+?B?S@CQSI?™CoLCXRM RMMQR?TO?M™GO?I L?LC•GHCKQPAS L?JGIL?MTCPSNCL?MEP?BGi

 0NCUTBHIDCMNLANINLCDNSDJRS@R@TOQ@UMHLFNUNQNL

0QDONXM@IDjTSDJRSTTOQ@UMHHMDTOQ@UMHFNUNQ

"PMHW?ISA?LGFCIQCP?QCQK?UGT?M )KH.?S•GMHCB?IMLRPMJGoC QTMHSL?P?T )KH$Mo?MHCB?LI?BLGHCBLMKLGHCNM@CQLCM

 $@KHRDCD\@JOQNLDMHN $! HKH.% .@NRMNUT\DF@SNX@JPT\TIDY

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXSDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@JNKHJT

 :S@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@ @ +@CTJTB@U@jDJRDQD LN?DjC@ONUQDCHjOQRSD A 4QDA@TUDJONL@F@SHNBT U 2D\HLNFTC@ONUQDCDJ@NHTC@QBH F 4QDA@C@ATCDjJ@?VDMJ@CADRMHj 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@NCQDCHjHCDITOQH«D



2@XTLDjONM@j@VDKHJ@

NM@CQLG

 0QDOHjHHXSDJRS@QD\HJNIHL@RDNOHRTIDCD\@JNU@KNj@M@Q@U

5LDjC@ONUD¯DjNRNAHMDHONM@j@VDKHJ@

"GMHCBLMKHCB?LBC[?II MHGHCGK?MJMoSL?P?T/R?AKSHCB?M NSLSICQSCIQCP?GPCI?MKSB?QT?IGNSRI?BNM@CQLG GGWES@G IMLRPMJSL?BQM@MKW?ISA?HCB?LCI QCPSMEP?BS0PTMEB?L?BC[?I HCW?ISA?MRPGBCQCRQCB?KCIQCP?SMEP?BS4MIMKQJCBCZGFLCIMJGIM KCQCAGBC[?IHCL?S[GMB?QCI MLRPMJGoCG@PMHW?ISA?LGFCI QCP?QC QK?UGT?M/RIPGMHCB?HCJ?IoCI MLRPMJGQ?RGQTMHSL?P?TLCEM W?ISA?T?RGCIQCPC)R?IMHCBMo?MB?LI?B?LGHCBLMKLGHCNM@CQLCM /R?AKSHCR?B?PCI?MB?QT?I MEB?L?GWMEP?BCIJCoRGK?GWTS[CHCB?L CIQCP $?LGQSNPMJ?WGJGGHCBLMEB?L?BC[?IHCQ?MNoRGMMASB?HC GWT?BGMQTCCIQCPCGWMEP?BC/R?AHCNMTCMBC[?I?BMMEP?BCGPCI?M KS^0MEJCB?HQTCMTCPSNCL?MEP?BG/EP?B?TGoCLGHCGQ R?GLGI?B? LCZC@GRGI?MNPC+?B?S@CQSI?>CoLCXR M RMMQR?TO?M>GO?IL? LC[GHCKQPAS L?JGIL?MTCPSNCL?MEP?BGi

0/5=.!02)=!/"%35



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U 5MTJHCDC@RDROQDL@ITC@TXLTSTZDO@QD

A 5MTJTXHL@NCCDCDO@QD @C@CDC@SNMDXM@

@ 5MTJRS@KMNSQ@?HNCCDCDC@LTMDjSNJTOTID

 aS@XM@\HQD\NO?[I? TNUNIODRLH

2@XTLDjODRLTHOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTVNI

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F RTCHI@

U TMTJ

A CDC@

@ ODRMHJ

 +NTODRLHOHS@I?IT?HCRMMLB?NO?[I?

2@XKHJTIDjQD«HOHRB@NCQD«HKHJNU@

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F PTA@UHTMTJ@OQDL@CDCH

U PTA@UHCDCDOQDL@TMTJT

A TMTJTOP@\J@jT

@ NOP@\J@MNLCDCH

 /UNIDODRL@N

2@XTLDjODRLTHTLDjC@NCQDCHjFK@UMHLNSHUTVNI

+?>GRCKG RPCZ?R?[I? I?IT?HCRM MLB?NO?[I?

3T?IGBCB? BPSE?R?[I? TMJGB?E? SLSINO?[I?

3T?IGSLSI NPT?R?[I? FMZCBCBS B?MNO?[I?

5.5+)$%$!542)4!=+%



$!

J@J@UID!KDMNUNCMNROQDL@T\HSDPT



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U 9@UHCDLTIDQIDCNA@QRONQSHRS@

A $HUDLTRDIDQIDM@IANPHT\DMHJTNCDPDVT

@ 6NKDF@R@RUHLVDFNUHLL@M@L@HUQKHM@L@

 aS@OQDL@!KDMTNRD[@ITCQTFNUHHXNCDPDV@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITNKHJT

$!

$!

$!

$!

.%

.%

.%

.%

.%

9?MIPS>G $!GJG.%

jS@!KDMUNKHC@Q@CH

J@J@UID!KDMT\DMHJ

JNIDRT!KDMNUDL@MDHUQKHMD

J@JNHXFKDC@!KDM

)WRCIQR?Q?WL?HCKM

 aS@R@XM@IDLNHXNUNFSDJRS@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHIDTUDXHRVDFNUNLR@CQ¯HMNL

!JCL>GTGS"CMEP?BSGS[CLGIHC[C RTPRMEP?WPCB?6GQMIHC GK?QKCYS IMQSGQTCRJCM[G.MQGNPMRCWS -?K?KSHCL?QR?TLGA? ?R?R?BMIR MP)K?KJ?YSQCQRPS$MPS .CKGP?LHCL?[?QSGW?@?T?L 5KCB?NGoCQKCoLCQ?QR?TC0GoCMEPMKL?GLC[GRI?QJMT? N?E? S[GRCOGA?MNMKGUC /@M>?T?DSB@?J4PCLGP?PSIMKCR ?BM@PMKSGBCGI Mo?PI?6MJG L?TGH?[ICNCQKC5TCIGBCL?SR?IKGAC 6MJGB?GEP?GEPGACL?IMKNHSRCPS $M@?PHCBPSEGTCJGIGHCo?OGTVGH?3 KGoO?o?JCL?QTMHGL?RSY P?[SL [email protected]?G-GJMoGQ?UGK?Q R?JLMNPG[?L?[?QS .?H@MO?BPSE?PGA?KSHC!LYCJ?-?LBGZ 3?UGKSoIMJGLGI?BLGHCBMQ?BLM .GIMJ?4SPIGZ -?PGH?+MQRGZ -?o?#TCR?LMTGZ ,?L?3RMJGZ -?PGH?"?@GZ &GJGN0?NGZ

.!d$25'!,%.

/UNID\K@M@JJNIHRTT\DMHBH)6 /a*MQGD0?L\G[ M@OHR@KHX@NCDPDMRJDXHCMDMNUHMD



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





+?BQ?KGK?MBCQC REMBGL? NM[CMQ?KB?QISNO?KK?PI C )K?MQ?KBPSE? ,MHWGI?=CNCJIS N?Q?KQCQUGKCNPCB?MR MH DGJ?RCJGQRG[IMHQRP?QRG,MHWGIHC@GMQGLQGPMK?oLMETCPEJ?o? [SN?TGNCE?TBC[?I ?H?Q?KE?TMJCMI?MoR MQ?KMBCA?KMES TMJCRGQTMHCBPSEMTC -MKCMASR?W?@?T?LGHC@GJ?NMTMOGKGQJGMHCB?ZSW@MER ME? QJ?@MS[GRG-MP?MQ?KB?QIPGT?KQTMHSW@GPISK?P?I?L?R?T?LS  4?KMHC@GMQR?PGQ?LBSIW?@P?oLM5UCE?QKMQCSTJ?[GJGI?M KGoCTGGNMI?WGT?JGHCB?LBPSEMKCK?PI C'JCB?H MTMHC(MJ?LBGH? MTM%EGN?R ?MTMdTCBQI?!oRMQKMQCQ?MTGK@J?EMKKMP?JG R?IMQIPGT?RG GSRMKHC@GJMLCICBP?>G+?IMQ?KK?PIC BM@?TO?M RMHCMNCR@GJ?NMQC@L?NSQ RMJMTGL?/@GJ?WGMQ?K NMWL?RCNMPMBGACGKMO?I?MB?KGBMWTMJCB?MBJCNGKK?PI C QUGFMTGFQR?PGFNGQ?K? 4MQS B?IJC @GJCL?HJCNoCEMBGLCKME?>GTM R? RMNPGH?RCOQRTM Q,MHWGIMKGQISNO?UCK?P?I?!MLB?Q?KBM@GMo?PJ?F N?LGQS NSoR?JG,MHWGI?IKCLG NPCKB?HCMLQ R?H?MSFMBLGISL?oCISZC GWTG>B?MB?@GFE?[SM*CBLMKLGQSL?KCLCBM@PMN?WGJG N?Q?K SRCI?MGWIPCTCR?/BHSPGMQ?KL?R?T?LB?TGBGKQTMHCK?PI C 4MJGIMQ?K@GMQJ?@B?Q?KHCBT?NMBGE?MNMIJMN?AL?oCEQ?LBSI? 3?LBSIHC@GMNP?W?L+SRGHCQK?PI?K?LGHC@GJM 3R?H?MQ?KL?BQ?LBSI MKI?MQI?KCUCLGLGQ?KKME?MLG NJ?I?RGI?IMKGQCQRCEJMEPJM"GJMHCQRP?oLMoRMQSKMHCK?PIC KMH?L?HTCZ?P?BMQR LCQR?JC?JGHMoQRP?oLGHCHC@GJMR MoRMKG GFHCW?ACJMSIP?M,MHWGI KMHL?H@MOGNPGH?RCO4 MHC@GJMKMHC NPTMGL?HTCZCP?WM[?PCUCS[MTCI? +?BQ?KQCMNMP?TGMMB@MJCQ RG MNMP?TGMQ?KQCGMB@MJ?W@ME GWES@OCLCW@GPI C3?KMKCHCHMoS@MJMSQPACI?BQ?KTGBCMB? ,MHWGITCZGK?LMTCBPSEMTC+ ?BKGHCNPGo?M PCI?MQ?KKSQSFM GMW@GOLM^/BJ?WG QR M@MKLCP?WEMT?P?Ki,MHWGIHCNMAPTCLCM LCIMJGIMRPCLSR?I?W@SUCLMZSR?M ?MLB?PCI?M^$M@PMi 0PMoJCQSEMBGLC *CBLME?B?L?NPCTPR?MQ?KL?R?T?LS SQR?PMKMPK?LS QT?IMH?IC NMPMBG[LCSQNMKCLCDM RMEP?DGHC NGQK? KMHCoI MJQICQTCQIC .?BLSHCBLCDGMICL?J?WGJ?QCW?NC[?ZCL?ISRGH?+ ?BQ?KHC MRTMPGM L?o?MQ?KSUMHW@GPISK?P?I?I MHCQ?KQ?ISNO?MNPC KLMEMEMBGL? 0MRCIJCQSKGQSWCGWM[GHS ?ISRGHSQ?KMBLCMSQTMHSQM@SI?M I?ITM@J?EM3FT?RGMQ?KMBK?F+ ?BQ?KMLM@GM@MJCQ R?L MR?AHC L?o?MKMHSW@GPISGQ?IPGMHCB?LC@GFW@MEUCW?LCK?PGT?MS[CUC !MLB?KGHCN?JML?SK,MHWGILGHCSIP?MK?PI C+?ITSQ?K KSLCNP?TBSL?LCM/NC RKGQCNPCBM[GK?NMH?TGML?HNCE?TG GMRPA?LGBCP?L+MWL?oR?QCQ?UGKBCQGJMGB?JGHCHMo>GT "GJMKGHCKS[LMGQ RGBCMQ?KQCI?BQ?KQTCR MM@LMTGMSQCZ?US 9@MELCMQLMT?LCQSKUCGWES@GMQ?KHCBGLMEBPSE? GWES@GMQ?K BCRGUQRTM9?RMIPMW[GR?T>GTMRLGQ?KKME?MLGNMEJCB?RG NMoR?LQISK?PIS

9")2+!-!2!+!



/IPCLSMMIPCLSJ?@GFQC GMRGo?MMRGXJ? .C@GFTGoCQUGK P?WEMT?P?MP?WEMT?P?J? 2?WEMT?P?MP?WEMT?P?J?@GFQUGK 0GR?MNGR?J?@GFE?W?oRMR?IMKGQJG

*?@GFSP?BGMSP?BGJ?



/UNRTNCFNUNQHMDJHGSUNIHGUQjV@J@4UNINCFNUNQLN¯DC@ATCDHCQTF@«HIH 6@¯MNIDR@LNC@NOHjDjNRD­@VDHJ@JNSNNRD­@VDHRONP@U@Y

9@SLGMW@SLGJ?@GFQC .?OSRGML?OSRGJ?@GFQC 5TPCBGMSTPCBGJ?@GFQC

*?@GFQCMQCZ?MMQCZ?J?

 9@LHRKHRDADM@,NIXHJNUNLLDRST O@NOHYHRUNI@NRD[@V@HYS@ AHSHTQ@CHNTQ@CHK@

2@XKHJTIDjNRD­@V@NCONRSTO@J@TLDjC@ONUD¯DjNRD­@V@HONRSTOJD

 9@jSNIDCD\@JHXOQH\DQDJ@N 4MHC@GJMKMHCNPTMGL?HTCZCP?WM[?PCUCS[MTCI? @ X@SNjSNIDONLHRKHNC@LTIDNS@BR@JQHNXAHQJT A X@SNjSNIDONLHRKHNC@LTIDM@IANPHCQTFTXDNXAHQJT U X@SNjSNIDUHCDNC@ID,NIXHJM@j@NMNUDCQTFNUD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjNRD­@V@KHJ@TOQH«H

 9@jSNID,NIXHJXUH?C@NTGNCMHJTJ@C@LTIDCQTFAHNANKDRS@M @ C@AHNGQ@AQHNANKDRMNFCQTF@ A C@AHMDQUHQ@NCD\@JNUNFNB@ U C@AHUD?A@NX@\@RLTXH\JNF F C@AHRDTCU@Q@NCD\@JNUNIRDRSQH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjONM@j@VDKHJ@TOQH«H

 +@JNIDCD\@JHXOQH\DM@A@UP@NMNUDL@QJD @ +TONU@NHGIDTONjSH A 2@XLDVHU@NHGIDRCQTFNUHL@ U 3JHC@NHGIDR@RS@QHGOHR@L@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

-MKCMASR?W?@?T?LGHC@GJ?NMTMOGKGQJGMHCB?—SW@MERME?QJ?@MS•GRG

 0NCUTBHTOQH\HCDNSDJRS@HXJNIDFRDUHCHX@jSNIDCD\@J\TU@NXAHQJT L@Q@J@M@S@U@MT

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjHMENQL@BHITNKHJT



*%9)=+%:+/,)#%

NPCBoIMJMK L?NSRSMBoIMJCBMIS—C

P?BMWL?J? NP?IRG•L? MBJS•L? W?@PGLSR? ANKMNTXUHJTID

P?QNGRSHCQC NPGQC—?QC

OQ@SH0DQRT

•CI?0CPQS NPGNPCK?QCW?RPMT?UC



NCFNUNQM@

L?GT?L GQIPCL LCQRPNOGT

0CPQ?

NCKT\@M

BC[?I

 $NOTMHS@ADKTINjMDJNLNRNAHMNLHONRSTOJNLKHJNU@

5LDjC@NCQDCHjNRNAHMDHONRSTOJDKHJNU@

4GKMP?o@GRGKMH? N??IMLCL?MTMKC ?MLML?MLMKCQTCRS

 0NCUTBHTSDJRSTQD\DMHBTJNINLCD\@J?DKHC@ONJ@?D0DQRHJNKHJNIDUNKH

5LDjC@ONUD?DYQD\HJNIDHXFNU@Q@KHJRVDFNUHLNRD[@VHL@

 +@C@RDCDj@U@Q@CV@ GBS—CE•CRTPRI?S•CRTPR?I L?NMBLCSNMBLC

0QDONXM@IDjTSDJRSTUQDLDJ@C@RDCDj@U@Q@CV@OQH\D

 'CDRDCDj@U@Q@CV@OQH\D

0QDONXM@IDjTSDJRSTLDRSNM@JNLRDCDj@U@Q@CV@OQH\D

)BSZCE[CRTPRI?L?NMBLCQ?[CI?K0CPQSNPCBUCLMKoI MJMKG NP?RCZGHC NPGWL?KHMHB?Q?BHMoEMPCQ RMHGK HCPQ?KBM@GMHCBGLGASGWNPCBKC R?UCLMEMA? /L?@MJLMPC[C k/LB?LGI?BLCZS@GRGRTMH? k4GKMP?o@GRGKMH? N??I MLCL?MTMKC ?MLML?MLMKCQTC RSkSWTGILSFH?MTC PC[G IMHCQ?KLCIMJGIMB?L?P?LGHC[SML?NMWMPGoLMHNPCBQ R?TG k+?IMRMKM>CB?@SBCkSNGR?ML?P?BMWL?JM k/RPMT?ZCKMQC ?IMNPGQR?HCo k!I?IMZCKMQCMRPMT?RG k4?IMkL?QR?TGFH?MBJS[LGHCkNMNGZCKMM RPMT k$M@PMkMBEMTMPGML?PCoCL?kNPGQ R?HCK!I?B k3SRP?NMQJCNMBLC k% QSRP?NMQJCNMBLCGK?KMoI MJCkNPGQCRGQCML? k4MHCQRCkN?BCGKCLGL?N?KC Rk.CKMESLGH?QSRP? HCP@GKGW?@CJC>GJG GWMQR?LIC ?GK?KGFTCZBT?BCQC RG[CRGPG N?@GKCKMEJGGQ RCP?RGGWoIMJC .CEM ?IMFMZCoS[CRTPR?INMQJCNMBLC MLB?LCK?KMoI MJCLGRGLGH? /L?NPGQR?BCGQNMP?WSKCQKMQCB?H?NPGNPCKGKQTCW?RPMT?UC

MBJMK?I

026!15"!6

MQM@GLC



NMQRSNAG

*%9)=+%:+/,)#%



LCKMES

H?

RG

!IMHCNMBTS•CLGN?BC™LG M@JGIJG•LGFW?KCLGA? MLB?QSRMKG KC

LCK?KM

L?NMWMPGoLMHNPCBQR?TG NPCBoIMJMK L?MTMKC L?MLMKCQTCRS

NPGJMoISMBPCB@S W?KCQRM



QSRP? GBSZCE•CRTPRI? NMQJCNMBLCNMBLC

NPGJMoISMBPCB@S W?TPCKC

 5MDRHTS@ADKTONCU@OQHLDQ@HXSDJRS@X@

@MJLM P?BMWL?JM MBJS•LGHC

NPGJMoISMBPCB@S W?L?[GL

0QDONXM@IDjTQD«DMHBHQD«HJNIDUQjDNCQD©DMTFQ@L@SH«JTRKT¯AT

/L?@MJLMPC•CB?LGI?B?LC—C@GRGKMH?

 .@OHjHRKDCD[TQD\DMHBTTMDTOQ@UMNLFNUNQT /L?@MJLMPC[Ck/LB?LGI?B?LCZS@GRGRTMH?

5LDjC@OQDSUNQHjQD«DMHBTR@TOQ@UMHLFNUNQNLTQD«DMHBTRMDTOQ@UMHLFNUNQNL

 0QDONXM@IMDTOQ@UMHFNUNQTRKDCD[HLQD\DMHB@L@HONCUTBHF@ k4MHCQRCkN?BCGKCLGL?N?KC Rk.CKMESLGH?QSRP? HCP@GKGW?@CJC>GJG MBQSQRTM ?GK?KGFTCZBT?BCQC RG[CRGPG N?@GKCKMEJGGQ RCP?RGGWoIMJC .CEM ?IMFMZCoS[CRTPR?INMQJCNMBLC MLB?LCK?KMoI MJCLGRG LGH?

2@XKHJTIDjTOQ@UMHHMDTOQ@UMHFNUNQTSDJRST

ML?

 0QDOHjHHXSDJRS@SQHKH\MDX@LDMHBD

0QDONXM@IDjUQRSTQD«H

LC—S@GRG

 0QDOHjHHXSDJRS@SQHFK@FNK@JNI@RTC@S@TNCQH\MNLNAKHJT

5LDjC@OQDONXM@jNCQH«@MNAKHJFK@FNK@

 +@JU@IDNU@OQH\@ @ X@MHLPHU@HRLDjM@ A RLDjM@HONT\M@ U ONT\M@HST?M@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@NCQDCHjSNMOQH«D

 5NUNLNCKNLJTOHR@BRDRKT?H @ CHI@KNFNLHOQHONUDC@VDL A CHI@KNFNLHNOHRHU@VDL U OQHONUDC@VDLHNOHRHU@VDL 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XKHJTIDjNAKHJDJ@XHU@V@J@NjSNRTNOHRHU@VD OQHONUDC@VD CHI@KNF



*%9)=+%:+/,)#%



*%9)=+%:+/,)#%



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F *@JRHJ@CM@OQ@UHjjSDST

U +@CRHR@L OQ@UHjSDST

A *@JRHJ@CMDM@OQ@UHjjSDST

@ $DB@UNKDC@OQ@UDjSDST

 aS@IDX@IDCMH\JNNUHLLHRKHL@

5N«@U@jjS@IDX@IDCMH«JNX@MDJNKHJNSDJRSNU@



,?IMRGHCB?L?NP?TGooRC RS!JG NPGWL?H LGHCRGRCoI M LGB?HCLCL?NP?TGo



.GIMRCLCKM>CQNPC[GRGB?L?NP?TGooRC RS 4MKMP?oSP?BGRGQ?K



.CKMH@GRGK?JGGQJ?@?I MRPC@?NMKMZG ?TCJGIG GH?II?B?RPC@?NP?TGRGoRC RS

/UNRTSQHLHRKHIDCMNFM@jDFODRMHJ@NCDBHHjSDSH

+QHUNID 3,5–!*./

.HIDJQHUN .!-%2./

.!-%2./ IDMDjSNCHQ@N 3,5–!*./ IDONJU@QHN

3,5=!*./ IDO@N .!-%2./ RDONODN

3,5–!*./ IDQ@XAHNOQNXNQ .!-%2./ IDA@BHNJ@LDM

.!-%2./ IDSTJ@NRDRSQT !3,5=!*./ IDTC@QHN

 $NOHjHTRKDCD[HLRSHGNUHL@QD\H.!-%2./ H3,5=!*./ 6NCHQ@\TM@NRLHRKTODRLD

2@XTLDjNRMNUMTHCDITODRLD



*%9)=+%:+/,)#%

0!$/"2!.#)

0QDONQT\TIDLN CNL@[DUHMN

3ODBHI@KHSDSH R@QNjSHP@ O@RTP OD\DVD J@IL@JTKDOHVH

2@CMNUQDLD NCCNH

3203+!+!&!.!

$NL@[@JTGHV@ RK@CNKDCNC\NJNK@CD GK@CM@@KJNGNKM@ HADX@KJNGNKM@ OH[@

2@CMNUQDLD NCCNH

d5-!4/6!#



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F FNRSNOQHLPHUCNL@[HM

U JNK@\HO@CNAQ@MBH

A CNAQ@?TQJ@

@ MDONXU@MHFNRSH

 /RMNUM@SDL@NUNFSDJRS@ID

5LDjC@NCQDCHjSDLTSDJRS@

/@M>C.?P?TLMB?QCQT?IMKMBL?Q@?PHCBLMKBMEMBGJMB?KSQC ST?JGL?>SPISLCIMNMRNSLMLCNMWT?L [CQRGR?PMYCLB?LNMEPCoLMH MQM@G L?HCBCQCIMJ?[?N?BM@P?L?A?GQH?HLMQCNPMTCBC!I MHC BMK?ZGLEMQRMNPGKOGT NPM@JCK?kLCK? !IMLGHC KM>CB?L?QRSNGNPM@JCKGW?BMK?ZGL?GW?UCEMTCEMQ RC

3KT?HLN\@I J@ET UN[MDR@K@SD HOQHQNCMDRNJNUD

0TjDVDMHIDCNXUNPDMN

2@CMNUQDLD NCCNH

gIUG>?P?\?HVGLGA?g

!,)3!

 +NIDIDOQ@UNLDRSNX@-@QJNUHXK@X@J 9@NJQT?HM@XHUSNFLDRS@

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXSDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@J

-?PIMHCQRSBCLRIUG>CTLMQ RG/BJS[GMHCB?Q?QTMHGK NPGH?RCOGK?GWCI MJMoIMENMIPCR?SQS@MRSSTC[CGW?YCL?LCI M JCNMKCQRMSEP?BS/LGUCEMTGNPGH?RCOGLCNSoC-?PI MTMJG NPGPMBS+?B?HCQJM@MB?L P?BMTMWG@GAGIJNMPCBPCI C3J?BMJCB TMZC [?HGNPGPMBLGQMI MTGUCEMTCQSMKGOCLCNMQJ?Q RGAC-?PIM S6MBG\SIPMX"CMEP?B RP?>GKCQRMIMHCUCKSGUCEMTGK NPGH?RCOGK? L?HTGoCMBEMT?P?

02/6/$



 5JNINIIDXDLPH HXC@S@MNU\@MHB@

'CDIDRJQ@[DMHB@ X@JU@CQ@SMHLDS@Q



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U .HJNK@4DRK@IDQ@CHNTA@MBH

A .HJNK@4DRK@IDONXM@SHM@T\MHJ

@ .HJNK@4DRK@IDHL@NLMNFNMNUB@

 9@jSNIDM@NUNIMNU\@MHBHKHJ.HJNKD4DRKD

2@XTLDYXM@\@IONXM@SHGPTCH

+NI@IDUQDCMNRS NUDMNU\@MHBD

+NHXC@ID MNU\@MHBT

 3U@JNOHS@VDONUD?HRSQDKHBNLR@NCFNU@Q@IT[HLONC@SJNLM@MNU\@MHBH

5LDjC@ONUD¯DjOHS@V@R@NCFNUNQHL@M@RKHBH

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U AHNFQ@[email protected]

A OQHJ@XHXKN?AD

@ UDRSTMNUHM@L@

 /U@ISDJRSID

5LDjC@NCQDCHjUQRSTSDJRS@

U

~enici ~etvrtog razreda jedne beogradske osnovne škole posetili su Muzej primewene umetnosti, gde je u toku 42 oktobarski salon de~jih crte`a. Tema izlo`be je 150. godi{wica ro|ewa Nikole Tesle.



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%



Q?JG@GMQIMN?^0MIPCRLCQJGIChMBBM?NPGJ?/@?TCWLM NMEJCB?HRCQJCBCZCDGJKMTC^,CRMNGQG.?PLGHC0PGLA+?QNGH?Lh ^+SLE DSN?LB?h ^)LBGH?L?8MLQh

 .@OHjHX@jJNKRJDMNUHMDUDRSNEHKLRJNLCD\IDLEDRSHU@KTJNIH[D RDNCQ?@SHTSUNLLDRST6DRSSQDA@C@R@CQ?HONC@SJDNSNLDFCDRDEDRSHU@K NCQ?@U@ JNIDEHKLNUDOQDONQT\TIDj C@STLNSU@Q@V@HX@SU@Q@V@EDRSHU@K@ .@OQHLDQ$C[HGDGJKQIGDCQRGT?JMBP>?ZCQCSTCJGIMH

5LDjC@M@OHjDjUDRS

 +NFC@STL@HTJNIDUQDLDID/P@LNFK@FKDC@SHEHKL/RI?\CLCIJGLIC (SHHKH (SH

 +NKHJNID/P@OK@SHK@TK@XMHBT BGL?P?

 5JNLAHNRJNOTRTOQHJ@XHU@MHEHKLNUH 5$MKSQGLBGI?R?

5LDYM@OK@J@STC@OQNM@ZDYSQ@?DMDHMENQL@BHID

5"CMEP?BSHCSMIRM@PSMBP>?L$C\HGDGJKQIGDCQRGT?J/O?HC Q?QTMHGKMBCOCUCKEJCB?J?DGJK /RI?\CLCIJGLIC0MEJCB?H NJ?I?R$C\HCEDGJKQIMEDCQRGT?J? GMBEMTMPGL?NGR?U?











\DRSN

ONMDJ@C

MHJ@C M@QNCM@

JK@RH\M@

X@A@UM@

CD\I@











9@JPT\@J )XONC@S@J@LN¯DjC@HXUDCDjUHjDX@JPT«@J@.@OQHLDQ3TGQJSo?HS LCISTPQRSKSWGIC )KH*CJGQ?TCRGLGBPSEMTGL?H•Co—CQJSo?HS W?@?TLSKSWGIS )KH.?HPC“CQCQJSo?IJ?QG•L?KSWGI?



RU@JNCMDUMN

@PMHS[CLGI?

TPQR?KSWGIC

KSWGISQJSo?

@PMHS[CLGI?

+NI@RDLTXHJ@M@IQ@CHIDRKTj@

+NKHJNRD\DRSNRKTj@LTXHJ@

 /UNRTQDXTKS@SH@MJDSDNLTXHBHJNITID*DKHR@UDS@ T\DMHB@\DSUQSNFQ@XQDC@ IDCMDjJNKD ROQNUDK@TRUNLNCDPDVT0@?PHUNIDOQN\HS@I O@HXUDCHX@JPT\@J NSNLDJNITLTXHJTVDMHCQTFNUHRKTj@ITHJNKHJN\DRSNRKTj@ITLTXHJT

5LDjC@OQN«HS@jONC@SJDHXS@ADKDHC@M@NRMNUTVHGHXUDCDjX@JPT«@J

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F ROHR@JKDOHGHLDM@

U NA@UDXM@KDJSHQ@

A LTXH\J@SNO KHRS@

@ QD\MHJRSQ@MHGQD\H

 /U@ISDJRSID

5LDjC@NCQDCHjUQRSTSDJRS@

 6K@CN'DNQFHDUh!LZCJC  3ERTAB %RENER o %UDQXV@X4G@S)#@M  "NI@M-@QNUH[h4C@GHCJ?IM  -ADONNA o !LDQHB@M,HED  -@F@XHMh$?JGXL?YB?RCLCTMJGK  2ICKY -ARTIN o *@KDN  4NYD0QNDRJHh=GH?QG  !DONIS 2EMOS o +@QCH@LNTLHM@MHRHWDHR  "USTYMES  -ARIAH #AREY o )+MNV7G@S9NT7@MS  .IGGORh$HRJNA@KK  +MDXh.?H@MO?  #RAIG $AVID  3TING o 2HRD!MC&@KK  3DQFDIh"SBGKGTMB?  )NGRID o 4@MFN  "NQHR.NUJNUH[h+MQ?K@CXRC@C  3IMPLY 2ED o 3TMQHRD  DPJN*NJRHLNUH[h9?@MP?TO?Y  3ONIQUE o "NQMSN"D&QDD  /+ADMCh/IMKCLCJCRCQTG  4OM *ONES o "K@BJ"DSSX



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%

$!

.%

.%

.%

.%

2T?MNO@\D !TSNAHNFQ@EHI@ 0K@UHXDB

2DMD'HIN (@MR+QHRSHI@M!MCDQRDM "Q@[email protected][

A@IJ@ ONRKNUHB@ QNL@M

XDBR@WDOMHLR@SNL KHRHB@JNI@UNKHFQN?ZD LHjDUHJNIHUNCDJNKN



A@RM@

L@\@JJNIHjDS@T\HXL@L@

 0NUD?HKHJHUQRSTCDK@TJNIDLRDS@IKHJONI@UPTID

5LDjC@ONUD¯DjKHJHJVH¯DUMNCDKNTJNIDLRDS@IKHJONI@UPTID

"DK@'QHU@

$TY@M2@CNUH[

 0NUD?HHLDM@OHR@B@RM@RKNUHL@VHGNUHGCDK@ J@NYSNIDX@ON\DSN

0NXM@IDjOHRBDHCDK@jJNKRJDKDJSHQD

UQ@[@JVHFDM@UQDLD

$!

$!

TOK@SH\K@M@QHMT NRS@UHKH\MDONC@SJD

$!

9?MIPS>G $!GJG.% QDCNUMNONX@ILPTIDJVHFT

 $@AHMDJNONRS@N\K@MAHAKHNSDJD LNQ@C@

5LDjTSDJRSTC@OQNM@©DjONC@SJDJNIHRDSQ@¯D

$?@GNMQR?MNMQR?J?[J?LLCIC@G@JGMRCIC TGBCM IJS@?GJG #$ IJS@? NMRPC@LMHCB?SNJ?RGoKCQC[LSGJGEMBGoU S[J?L?PGLS )WB?ZCRG[J?LQISI?PRSQNC[?R MK@G@JGMRCICGJGIJS@?GNMRNGQMK MBEMTMPLMEJGA? 5W[J?L?PGLSZCRGRP?>GRGGJG[LCNMB?RI C I?IM@G SQJS[?HSB?^W?@MP?TGoiB?TP?RGoBGQIGJGIUGES KMEJGB?RCNPML?YS

=,!.3+!+!24!



 .

.

.

.

.



 +NIDIUGoIGKMO?A @ NM@IJNIHIDL@KHHXM@C@\HS@ A NM@IJNIHRS@KMN\HS@JVHFD U NM@IJNIHHL@LMNFNJVHF@ F NM@IJNIHFQHBJ@JVHFD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTSDJRST

^3IJMLGQC GBGMB?RJC M@H?QLG—SRGI?QLGHCi ^/ N?RG•GR?o"P?TM0P?TGQGIUGoIGKMO?Ai

 0NCUTBHTSDJRSTQD\DMHBDTTOQ@UMNLFNUNQT

0QDONXM@IDjTOQ@UMHHMDTOQ@UMHFNUNQTSDJRST

^/CS@C@R@LRUDjSNLHIDSQDA@KN RUDjSNR@L?DKDNC@R@XM@L M@K@XHN TJVHF@L@f 5NPTMKJGASHCBLGLC

 5JNLRTKHBTM@OHR@MDRKDCD[DQD\DMHBD

5LDjC@NCQDCHjC@KHIDSDJRSM@OHR@MTOQUNL CQTFNL SQD­DLFK@FNKRJNL KHBT IDCMHMDHKHLMN¯HMD

4

$D\@JID\HS@VDLX@Q@XHNHMDJDRUNIDUQjV@JD

4

$D\@JIDAHNQ@CNXM@NHTONQ@M 4

4

/CQ@RKHRTQ@CNC@U@KHCD\@JTNAI@jVDV@

$D\@JIDJ@NLNP@BTMHjS@U@NJVHFD

4

$D\@JTIDCNR@CHKNC@SQ@?HNAI@jVDV@NCNCQ@RKHG

4UQCV@

 /CQDCHYS@IDS@\MN @YS@MDS@\MNOQDL@NUNLSDJRST O@X@NJQT?H4 HKH.

2@XTLDjSDJRS TLDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDTVDLTHC@HXUDCDjX@JPT«@J

.GHCJ?IM@GRGK?JG/TGTCJGIGQCKST?HSR?KM ?KM3 T?IME[?Q? [SHCKI?IMKGLCIMI?>C^3IJMLGQC GBGMB?RJC M@H?QLGZSRGI?QLGHCi +MHCK?JG KMP?B?QCW?KGQJG4 ?IMQ?KGH?S[GLGM/RTMPGMQ?KHCBLS IUGES IPCLSMMBHCBLMEQJMT?BMBPSEME MBPC[CLGACBMPC[CLGAC Q? QRP?LGACL?QRP?LGAS/BR?B?Q?KQTCoR MKGHCRPC@?JM QTCoR MQ?K >CJCMB?Q?WL?K L?J?WGMSIUGE?K?+UGE?K?Q?KQCMIPS>GMG EM RMTM @CWNPCQR?LI? JGQR?MQ?KGF Go[GR?T?M BGTGMQCUGFMTGKI MPGA?K? NPG[?MMUGK?kMLGK?I MHGQS>CJCJGRMB?QJSo?HS.CIGMBUGFQS GQ?KGIPCLSJGKMHGKQ RMN?K?!MLGTCJGIGkMLGKGQCQ?B?M@P?Z?HS ^/ N?RG[GR?o"P?TM0P?TGQGIUGoIGKMO?Ai3 KCoI?HSZGQC TCPMT?RLMQCNPGQCZ?HSLCIMER?ITMEKCYSUGK? !JG H?LCK?KTPCKCL?B?MUGK?KGQJGK EMTMPGKGNGoCK)K?HMo KLMEMIUGE?I MHCRPC@?B?NPM[GR?K

+7)d+)-/1!#



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%

+NIDJNRSHLNFQ@E

+NIDOHR@BCDK@ 

+NIDQD?HQ@NOQDCRS@UT

6C[CP?QZC S L?6CJGIMHQACLGNPCKGHCPLM@GRGGWTCBCL?I MKCBGH? *MT?L?3RCPGHC0MNMTGZ?0MIMLBGPCL?RGIT? SPC>GHG*?EMX?-?PIMTGZ? $P?K?RSPENPCBQR?TCHC-MJGL?5BMTG[IG &MRCW JCIRMP1GO?L?-PIGZ 0MNMTGZ QACLMEP?D"MPGQ-?I QGKMTGZ IMQRGKMEP?D"M>?L?*MT?LMTGZ ??SR MPQACLQIME NMIPCR?-?PGH?-MKGPMT5NPCBQ R?TGGEP?HS/JE?/B?LMTGZ 0C RPMTGZ (?L?*MT[GZ $?PIM4MKMTGZ *CJCL?(CJG -GF?HJM,?YCT?A !JCI Q?LBP?.GIMJGZ !JCIQ?LB?P3PCZIMTGZG"P?LGQJ?T4MK?XCTGZ

.!6%,)+/*3#%.)

0/+/.$)2%.!4)+6!

+@JNRDOQDCRS@U@M@XHU@

 0NUD?HKHMHINLOHS@VDHNCFNUNQJNIHRDM@K@XHM@OK@J@ST

5LDYTSDJRSTC@OQNM@ZDYHMENQL@BHIDJNIDRDSQ@?D

'PMKMEJ?Q?L?NJ?SW

 0QDOHjHHXSDJRS@QD\HJNIDONJ@XTITC@RDOTAKHBHOQDCRS@U@LMNFNCNO@K@

2@XTLDjXM@«DVDQD«H

0M•CR?INPCBQR?TC

 .@OHjHjS@IDNXM@\HKNONCHX@VDX@UDRDTONXNQHjST

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXSDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@J

0PCKGHCP?IMKCBGHC0MIMLBGPCL?RGIT? *MT?L?3RCPGHC 0MNMTGZ? SPC>GHG*?EMo?-?PI MTGZ? GWTCBCL?HCL?QACLG .?PMBLMENMWMPGoR?S"CMEP?BSDC@PS?P?EMBGLC 4?HB?LHC@GMTCMK?FJ?B?L=GKQCW?TCQ?NMBGEJ? NPCLCEMoR M QSEJ?TLGHSL?AGNPMEMTMPGJGNPCNMWL?ROGTGK?IACLR MK NS@JGI? HCKMEJ?B?MQCRGB?QCP?BU?MBTGH?S6MHTMBGLG6MHTMBGL?HC NJMBL?P?TLGA?L?QCTCPSL?oCWCKOC 0MW?BGL?NMWMPGoLCQACLC@GJ?HCM@MHCL?LC@MNJ?TMK@MHMK BMIQS@MQMLMEGEJSKAGI MP?[?JGNMISISPSWLGKWPLGK?I MH? QSNMIPGT?J?NMB+SISPSW?GK?KLMEMSTMHTMY?LQI MHP?TLGAG N?QSE?W?RMBMLCJGL?QACLS 'PMKMEJ?Q?L?NJ?SWIMHGHCMBHCIGT?MNMWMPGoRCKI?B?QCW?TCQ? QNSQRGJ?NMPS[GMHC@MOCMBPC[GI MJGIMQCNS@JGAGQTGBCJ? NPCBQR?T?

 0QN\HS@IHONCUTBHRPG QD\DMHBDJNIDMDOQHO@C@ITSDJRST

5LDjC@NCQDCHjRTUHjMDHMENQL@BHIDX@NCQD©DMTUQRSTSDJRS@







 "?HL?AGNCJGA? TNUNLSDJRSTID @ MDNAH\M@BHODKHB@ A OQDKDO@BHODKHB@ U SDRM@BHODKHB@ F BHODKHB@HXA@IJD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjXM@«DVDQD«HTSDJRST

/R?A 0CNCOSE? 0PGLA #?P 'CLCP?J

 +NIHRDKHJNUHONI@UPTITTNUNIRBDMH

5LDjC@NCQDCHjKHJNUD

 =HIDRTQD\HJNIDRDM@K@XDTX@FQ@CH @ 0DODPTFHMNFNB@ A OHj\DUD U OQHM\DUD F B@QDUD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

0QDONXM@IDYNCKHJDCQ@LRJNFSDJRS@

.CRPC@? T?oCTCJG[?LQRTM LGIME?ACLGRGNMMBCJS

 0NCUTBHCDNSDJRS@JNIHKH\HM@ONRKNUHBT

0QDONXM@IDYUQRSTSDJRS@

 /U@INCKNL@JIDTXDSHX @ CQ@LRJNFSDJRS@ A A@IJD U OQHONUDSJD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@NCQDCHjUQRSTCDK@

/R?A 5QR?LG IZCPG0CNCOSE?QRGBOGTMSQR?LC 0PGLA $? RMHCML?IP?OGA?KMH? #?P dR?I?>Co QGLC 0PGLA2?LGHCQ?KEMTMPGMB?LCZSLGoR?PCZGNPCLCEMoR M BCTMHI?NPM@?@?HLSAGNCJGAS ?JGQ?BGN?II?>CK 4MHCML?ML?HC #?P 0ME?PBCPM@GLC@GFPCI?MB?HCASPGA?LCoR M L?PM[GRM 'CLCP?J .CRPC@? T?oCTCJG[?LQ RTM LGIME?ACLGRGNMMBCJS

MBJMK?I

0%0%15'!



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%



9?RMoRMQCTGoCLCGEP?HSQ?BPSEMKBCAMK TC—Q?KMGEP?HS GEPGACL?IMKNHSRCPS

 9@jSNIDOHR@BC@M@jVTCDBTM@XU@NK?JGKMQ?KOCLGAGK?

5LDjC@NAI@RMHjRS@UOHRB@TSDJRST

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F UDjSHM@HFQ@\@

U JU@KHSDSJKHJDQ@

A RS@QNRSHFQ@\@

@ UDKH\HM@JKHJDQ@

 aS@IDNCKT\HU@KNNONADCHTHFQHJKHJDQHL@

*CBL?PSN?SSR?@?LMH•S@SPQIMH WCKOGGBT? RPGIJGICP? SVCNS 

 aS@ID OQDL@NUNLSDJRST ONSQDAMNX@HFQTJKHJDQHL@

5LDjC@OQNM@©DjHMENQL@BHITTSDJRST

6MJCMQ?KB?GEP?KIJGI [email protected]?PS 9L?RCJG B?B?L?oU?BCA? SEJ?TLMK LCWL?HSRSGEPS3 ?B?QCGEP?HS IMKNHSRCPGK?3CBCNMBC[HGKQM@?K?GNGOCSCIP?LCL?I MHGK? QCQKCUSHSNPSEC @PMHCTGGQJMEMTG.CoR MWSHG ?LCoRMQTCRJSA? 0P?WLM N?RPCNZC 5"CMEP?BSQCTGoCLCKMESISNGRGIJGI CPG!@GJMGFHCRMJGIM 3CZ?KQCMJMT?A? KCPKCP?A? WCKO?L?A? Q R?IJCL?A? ?KCPGI?L?A? $?@GQKM@GJGQPCZLG @GJ?L?KHCBMTMOL?HCBL?PSN? GWBS@OCL?SSR?@?LMH=S@SPQI MHWCKOG GBT? RPGIJGI CP?SVCNS !IMQRC@GJGTCoRGEP?[ KMEJGQ RCNMKMZSQTMH?BT?WCKO?LA? MQTMHGRGKCPKCP?ATCJGIGI?MEMJS@GHCH?HCGHMoNPGBCRPG MJMTA? GWT?YCL?GWLCI MEISEJ?ECP? 0GR?KQCI?ITGZCO SBGB?NMP?QRSGWRGFK?JGFMQ?KOCLGI? IMHGLGI?B?LGQSSNPO?JGPSI C=S@SPQIMKWCKOMK LGRGQCNM RSIJG W@MELCNP?TBCSGEPGIJGI CPGK?

MBJMK?I





 QR?IJCLG

QR?IJM

RS@JKDMBH



WCKO?LG

WCKO?

XDLP@MBH

LDQLDQMHJKHJDQH

MJMTLG

EP?BGTLGNPGBCT

KCPKCP

NKNUN

EP?BGTL?GKCLGA?

LDQLDQBH

NKNUBH

TPQR?IJGICP?

 0NOTMHS@ADKTJ@NjSNIDX@ON\DSN

2@XKHJTIDjFQ@CHUMDHLDMHBDHFQ@CHUMDOQHCDUD

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

C RS@JKDMBH

F @LDQHJ@MBH

U XDLP@MBH

A LDQLDQBH

@ NKNUBH



 aS@IDBHPNUNFSDJRS@ @ C@SDTADCHC@MDJNQHRSHjJNLOITSDQ A C@SDM@T\HJ@JNC@JNQHRSHjJNLOITSDQ U C@SHONLNFMDC@RL@VHjjSDS@MTSHB@IJNLOITSDQ@ F C@SDNA@UDRSHNXM@\@ITJNLOITSDQ@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjRUQGTBHP SDJRS@

 5JNINIRDMNUHMRJNIQTAQHBHONI@UHNNU@ISDJRS @ -@KHNFK@RH A 6DRSHHXjJNK@ U .@T\M@NSJQH[@ F ,DJ@QRJHR@UDSH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjNRMNUMTSDLTSDJRS@

 )X@ADQHM@RKNUX@NU@ISDJRS @ +NLOITSDQHHQ@RSCDBD A +NLOITSDQHHXCQ@UPD U +NLOITSDQHHM@TJ@ F +NLOITSDQHHRKNANCMNUQDLD

 3@LNIDCM@UQRS@JKHJDQ@LGHC CNAHK@M@XHUONL@SDQHIHNCJNIDRTJKHJDQH M@OQ@UPDMH+NIHRTSNJKHJDQH

+)=-!k"MJMTGGSI M[CLMQRSBMUCKBCJSJCY?L?Q R?HSW@ME BSEMEQCBCU?W?IMKNHSRCPMK d4!$!52!$)4%k.?QT?IGFNMJ?Q?R?SQR?LGRCGNPMoC R?HRC

5d)kdSKMTGGWSH?UCSSoGK?L?Q R?HSI?B?L?IMKNHSRCPS GEP?RCGEPGACGIMPGQRGRCQJSo?JGAC d4!$!52!$)4%k3K?UGRCH?[GLSL?L?HK?UC

/=)k0CAI?UC @MJMTGSM[GK? APTCLGJMGEJ?TM@MO?L?Q R?HS I?B?NPMTCBCRCTGoCQ?RGW?IMKNHSRCPMK d4!$!52!$)4%k.?QT?IGFNMJ?Q?R?LCIMJGIMKGLSR?EJCB?HRC IPMWNPMWMPSB?OGLS



2@XTLDjSDJRSHTLDjC@HX@ADQDjNCFNU@Q@IT­HM@RKNU

*%9)=+%:+/,)#%

0QDONXM@IDYQD«HJNIDNXM@«@U@ITL@SDQHITFQ@CHUMDHLDMHBD 

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U MDOQDJHCMNFKDC@ITTDJQ@M

A MDO@?PHUNFKDC@ITTDJQ@M

@ ONUQDLDMNFKDC@ITTDJQ@M

 +@COHR@BNUNFSDJRS@J@?DC@CDB@NGOCSCIP?LC SNXM@\HC@NM@

2@XTLDjXM@«DVDQD«HTSDJRST

/TBCLCK?R?•LMEGLCR?•LMEMBEMTMP? 6?™LMHCQ?KMB?M@H?QLGooR?RGKGQJGoMB?L?oUMHBCAG B?JGQSSQ?KOCLGAGGJGLC

.@OHjHX@jSNS@JNLHRKHj

$! HKH.%

 $@KHRDRK@?DjR@OHRBDLJ@CJ@?DC@RTC@M@jV@CDB@MQ?KOCLGAG

5LDjC@J@¯DjjS@LHRKHjNMDJNISDLH



*%9)=+%:+/,)#%





 9@jSNMDSQDA@UNXHSHAHBHJKODj@\JNLRS@XNL @ 9@SNjSNIDODj@\J@RS@X@MDQ@UM@ A 9@SNjSNRLDS@jODj@BHL@ U 9@SNjSNIDODj@\J@XNM@M@KDUNIRSQ@MHOTS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@HXUDCDjX@JPT«@JM@NRMNUTSDJRS@HRUNFHRJTRSU@

 /U@ISDJRSID @ OQ@UHKN A X@AQ@M@ U ONQTJ@ F LNKA@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@NCQDCHjUQRSTSDJRS@

"GAGIJLCKM>CoB?TMWGoQTSB??I MNMQRMHG@GAGIJGQRG[I? QR?W? KMP?oB?HCIMPGQRGo!IMQR?WCLCK? TMWGoR M@JG>C BCQLMHQRP?LGNSR?LCNCo?[I MKWMLMK 

6/$)=+2/99!+/.

 aS@IDSQDA@KNC@TQ@CHjTOQUNLX@C@SJT @ C@ONJ@?DjC@RHQ@XTLDNJ@JNRDNRD[@ITS@JLH\@QH A C@HXQ@XHjNMNjSNLHRKHjNIDCQDVT U C@NCQDCHjjS@IDU@?MN @jS@MDU@?MNX@R@CQ?HMTSDJRS@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjRLHR@NX@C@SJ@

4?IKG[CUCQCMBTGH?L?Q R?WGIPS>LMEM@JGI? 3R?W?QCM@CJC>GL?TPCKC 5NPTMKBCJSQR?WCNJMTGQCMBQR?PRLCR?[ICBM AGOLCR?[I CkSRMKBCJSQR?WCNJMTGQCL?QSNPMRTCRPS 4?IKG[?PGK?HCSTCIJ?IoCB?NJMTCLGWTC R?P 5BPSEMKBCJSQR?WCTCR?PBST?Q?BCQLCQRP?LC 4PCZGBCMHCNMTP?R?IBMQR?PR?GTCR?PBST?QJCTC QRP?LC4?IKG[?PGQSTPJMQPCZLGI?BQ RGELSBMAGO?

*%$2%7%

 5RKDCD[DLSDJRSTM@UDCDM@RTOQ@UHK@X@S@JLH\DVDTIDCQDVT 5SDJRSTRDM@K@XDSQHQD\DMHBDJNIDMHRTU@?MDX@Q@XTLDU@VDSHGOQ@UHK@ *DCMTRLNLHONCUTJKH4HONCUTBHNRS@KDCUD

2@XTLDjSDJRSHTLDjC@NCQDCHjjS@LTMDOQHO@C@M@NRMNUTVDFNUDR@CQ¯HMD



*%9)=+%:+/,)#% *%9)=+%:+/,)#%

.!:+/,)#!

4

)TIDCMNIHTCQTFNIjJNKHBHRJ@\DRDCDRMNLMNFNL TRKDCD[HQ@XQDC



4

4

4

)TIDCMNIHTCQTFNIjJNKHBHFQDjJ@ID@JNRDRS@MDM@KHMHIT

)TIDCMNLHTCQTFNLSDJRSTNOHR@MHRTX@C@BHHFQ@«@

)IDCM@HCQTF@jJNKHB@HL@ITHRSHAQNIQ@XQDC@

 9@NJQT¯H4 TJNKHJNIDSUQ©DVDS@«MN @. @JNIDMDS@«MN

5LDjC@TONQDCHjHMENQL@BHIDHXCU@SDJRS@

g J@JNRDBQS@+PSxL?iIMJGA?

g JNKHJNHFQ@«@T«DRSUTIDT+PSxLMHiIMJGAG

g jS@HFQ@«LNQ@C@TQ@CHC@AHTRODjMNX@UQjHN+PSxLSiIMJGAS

g J@JNRDBQS@ITQ@XQDCHT`IMJGAGQ?TGH?tMK

 0NCUTBHNMNjSNR@XM@IDLNHXNUHGSDJRSNU@

5LDjC@TONQDCHjCU@SDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@J

5oIMJGASQL?APR?LGKP?WPCBGK?GEP?•SJ?WGQ?TGH?•MKK?JM S™CW?NPCQI?I?UC )K?W?B?R?IB?SQT?I MKMB•CRGPGP?WPCB? QIM•GGB?NPCQIM•GTGH?•SIMHSMIPC—C$MIQI?•C LCQKCQTGH?•MK B?GW?“CGWoIMJGAC LGRGB?L?E?WGUCLCJGLGHC0M@CBLGIHCGEP?[ IMHGTC—SNPTMKQI?I?U SW?TPoGGEPS@CWEPCoI C /TSGEPSNMQC@LMTMJCBCTMH•GAC I MHCGGL?•CTMJCGEPCQ? NPCQI?I?UCKS™CR?

:+/,)#!36)*!=/-

.?APR?QCTCJGIGIPSENPC•LGI?KC R?PBMKCR?PGNM+PSEQC NMBCJGL?MQ?KHCBL?IGFBCJMT? I MHGNPCBQR?TO?HSMQ?KP?WPCB? /LGQCM@CJC™C@PMHCTGK?MBHCB?LBMMQ?K0MBMEMTMPCLMK PCBMQJCBSQT?IGGEP?•QI?•CMBNPTMEBMMQKMEP?WPCB?L?QJCBC—G L?•GLQT?IGNSRI?BBCQLMKLMEMKQI M•GSQJCBC—GP?WPCB JCTS LMESQNSoR?SNPCRFMBLGP?WPCB)EP?•HCSQNCoLMW?TPoGM oIMJGAS?IMNPGQI?I?USSQTGFMQ?KP?WPCB?LGHCBLMKLGHCWE?WGM JGLGHSIMHMKQSP?WPCBGM@CJC™CLG

+25

5JVHXH$C\HCGEPCLCI?BGQ?B NOHR@MDRTQ@XKH\HSDUQRSDYIMJGA?



.

.

.

.



)EMP

NMMDRKTj@LTXHJT -H[@UNKHMDNAH\MDOQH\D !M@MHIDM@ILK@Z@

g 'QDjJ@ID@JNRDHFQ@«TMDATNJQDMDHOQDRS@MDC@¯LTQH

g .@ITRODjMHIHHFQ@«MDL@MHIDCMTFQDjJTTHFQH

!M@HL@I@MHRTUQjV@JHVD

/MHMDHCTTjDSVT

PC[CLGA?



(

(

(

TCJGIMQJMTM

(

(

(

(

R?[I?

(

(

(

.%GQNPCBEJ?EMJ?

 5RU@JNINCNUHGQD\DMHB@ONRSNIDFQDjJD0QNM@ZHHG O@TNCFNU@Q@IT[D JNKNMDTOHjHXM@J( J@NjSNIDX@ON\DSN

0NXM@IDjOQ@UNOHRM@OQ@UHK@NOHR@VTUDKHJNFRKNU@M@ON«DSJTQD«DMHBD JNC UK@RSHSHGHLDM@ NOHR@VTS@«JDM@JQ@ITQD«DMHBDHOHR@VTQD«BDLC TXFK@FNKD

)K?KEMBGL?/BSTCIQ?K™CJCMB?GK?KNQ? ?JGKGPMBGRCOGLCBMWTMO?T?HS HCP™GTGKMSK?JMKQR?LS9?RM•CQRMNMK?™CKOSBGK?SNPGFT?RGJGoRSW?NQC 3R?LSHCK@JGWS6?Q SSJGAG"P?LI?2?BG•CTG—?5TCIGBCKSoIMJSNPCNMBLC .MT?AIMHG@GFBM@GMNMRPMoGM@GFN?KCRLM+SNGM@GFTCJGISCLAGIJMNCBGHS M™GTMRGU?K?HCP™CJGKB?HCBLMEB?L?NMQR?LCKTCRCPGL?P"PMHKMEKM@GJLME RCJCDML?HC"GM@GFQPC—?LI?B@GQRCKGH?TGJGB?QRCKCLCGW?@P?JG 3PB?•?LNMWBP?T )EMP

 0QHI@UHRDX@NU@IONR@N.@OHjHNRDAHONC@SJDJNIHRTU@?MH C@AHCNAHNCNAHK@ONR@N

5LDjC@M@OHjDjOQHI@UTX@ONR@N5LDjC@M@UDCDjM@IU@¯MHIDONC@SJDNRDAH JNIHL@AHTADCHNUK@RMHJ@OR@C@A@jSDAHONUDQH«TU@VDOR@

 +NNCNUDCDBDHROTV@U@TRKNUDX@ONR@N

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXSDJRS@HC@HXUDCDjX@JPT«@J

!L?TMJGB?QCGEP?Q?QTMHGKNQMKQT?I MENPCNMBLCT?HCPSTCI GBCSoIMJSNMQJCNMBLC-?H?G-GZ?GBSSGQ RMMBCOCUCG I?MGTCZGL? QCB?KL?CQRMEMBGoU?I? P?BMGBSL?>SPI C)EMPGK?EMBGL?GQT?I ME B?L?NMQJCNMBLC NMoR MQCTP?RGGWoIMJC QJSo?KSWGISGTMWG@GAGIJ SM@JG>UCKN?PIS 

 /U@ISDJRSID @ HXUDjS@I A NFK@R U ONXHUMHB@ 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@OQDONXM@jUQRSTSDJRS@

M@ILK@ZHID)FNQ



 3PUSFCBOEF>BLJMJEFWPK>JDBTUBSPTUJ J[NFVJHPEJOBLPKJVTMPCPEOPWSFNFNPZF EB>VWBMFQPHJEPCSPHQTB 5BEOPWSFNFVUPSLPNJ>FUWSULPNPE >BTPWB3MBUBQPEPHPWPSV 9MBTOJLQTB 0JMPWBO-BOLPWJ] 8MJDB9VLB.BSBYJ]BCS 6SFNTLJ.BSMPWDJ

g +@CHFQ@«M@OQ@UHFQDjJT NSU@Q@N«HHHXK@XHHXHFQD

*%9)=+%:+/,)#%

g 'QDjJ@LN¯DAHSHF@¯DVDKHMHIDHKHHXK@X@JHXjJNKHBD

 -D©TONMT©DMHLQD«DMHB@L@ONCUTBHNMTJNI@TSDJRSTMDCNRS@ID

0@¯PHUN«HS@jSDJRSHTLDjC@NSJQHIDjUDXTHXLD©TQD«DMHB@TVDLT

.?@CRMLSQCIPCBMKL?APR?oI MJGA?Q?•CRGPGP?WPCB?GLC@MK )EP?•FMB?MBNPTMEBM•C RTPRMEP?WPCB?™KSPC—G4CII?BQR?LCL? LC@M GK?NP?TMB?M RTMPGM•GGB?QCMIPCLCI?I M@GGQRGKNSRCK ™KSPC—GGW?o?MGWoI MJGAC$MIGBCIPMWP?WPCBC BPSEMTGNP?RC UCEMTCIMP?ICNML?TO?HS—GPC•G QJ?RIMgQJ?RIM–GKGEP?••SHCPC•G QJ?LMgQJ?LM WL?B?HCL?NP?TGMLCISEPCoIS W?SQR?TO?QCGMRT?P? M•G "GJMIMH?MBRGF EPCo?I?MWL?•?T?GWJ?W?IGEP?•?GWGEPCBMQJCBC—CEIPSE?

3,!./k3,!4+/

 .@RU@JNIRSQ@MHUDKHJNFJU@CQ@S@X@S@LMHRDRU@JHRQDCVHJU@CQ@S

 .@ADSNMTRDM@BQS@UDKHJHJU@CQ@S JNIHRDONCDKHM@IDCM@JHGJU@CQ@S@

ONP@TCQTFNLQDCTJU@CQ@S@

 :HQD­HMNFDTRJNJT HFQ@«HRSNUQDLDMNRS@IDNADL@MNF@L@ TX@S@LVDM@

 3SQDKHBNLRDNXM@«HRSQ@M@JU@CQ@S@R@JNIDON«HVDHFQ@

 )FQ@«M@IOQDNADL@MNF@L@TRJ@«DTOQUHX@S@LVDMHJU@CQ@S

 5JQT¯H­ONQDCRU@JDQD«DMHBDTOHjHNCFNU@Q@IT­HAQNINCCN S@JN C@CNAHIDjS@«@MQDCNRKDCTOTSRS@U@X@OQUHCDNHFQDy?@O?iIMJGA?

5LDjC@NCQDCHYQDCNRKDCQ@CVHHC@R@RS@UHjTOTSRSUN

!"1!:+/,)#!



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

L@SDL@SHJ@

KHJNUM@JTKSTQ@







DMFKDRJHIDXHJ

EHXH\JNU@ROHS@VD

RQORJHIDXHJ

L@SDL@SHJ@

54/2!+





 9@jSNIDM@\@RTX@AQ@VDM@TONSQDA@LNAHKMHGSDKDENM@ @ 9@SNjSNRTRJTOH A 9@SNjSNMHRTCNAQHX@XCQ@UPD U 9@SNjSNNLDS@IT\@R F 9@SNjSNHGMDL@ITRUHT\DMHBH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@HXUDCDjX@JPT«@JM@NRMNUTRUNFHRJTRSU@

.?[?QSHCW?@P?UCL?SNMRPC@?KM@GJLMERCJCDML? TMIKCL? G-0 NJCHCP? ??IMGFIMPGQRGokL?QR?TLGIKM>CB?RGGF MBSWKC$S>?LHCB?RGGFTP?RGL?IP?HS[?Q?GJGL?Q R?TC

0/.!d!7%.!=!35

0QN\HS@ISDJRSJNIHIDTXDSHX6MBG\?IPMXX?IML

 $QTF@JNIHTODS@JMHIDAHNTjJNKHSQDA@C@NA@UDRSHjNHXLDMHTQ@RONQDCT +NIT[DjLT3-3 ONQTJTONRK@SH0NQTJ@SQDA@C@ATCDONSOTM@ @ 0NMDRHTONMDCDP@JO@SHJDTLDRSNAKNJ@ A 5ONMDCDP@JMDL@LNKHJNUMN U 5TSNQ@JHL@LNIDC@M\@RL@VD F .DL@LNMHjS@X@CNL@[HHXL@SDL@SHJD 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@ONUD¯DjHMENQL@BHIDHXS@ADKD

 +NI@NCRKDCD[HGQD\DMHB@NOHRTIDSTHXLDMT @ 0NMDCDPJNL)6 MD[DHL@SH\DSUQSNF\@R@EHXH\JN A 5SNQJNL)6 MD[DHL@SHSQD[DF\@R@KHJNUMN U 0NMDCDPJNL[D)6 \DSUQSNF\@R@HL@SHEHXH\JN F 5SNQJNL[D)6 SQD[DF\@R@HL@SHEHXH\JN 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjTS@ADKHC@OQNM@©DjSQ@¯DMDHMENQL@BHIDONC@SJD 

RQORJHIDXHJ

LTXH\J@JTKSTQ@



0/.%$%1!+

=!3

3SQDKHB@L@IDNADKD?DM@HXLDM@TQ@RONQDCTNCDPDV@)6

/"!6%d4%7%



6SI+?P?VGZ

3TCRG3?T?

*MT?L*MT?LMTGZ9K?H



 aS@IDRUQG@NUHGSDJRSNU@ @ C@SDX@A@UDCDS@PHL@HX?HUNS@XM@LDMHSHGPTCH A C@SDNA@UDRSDNXM@\@ITONIDCHMHGKH\MNRSH U C@SDTONXM@ITR@NJNKMNRSHL@TJNIHL@RTSDKH\MNRSH?HUDKD F C@SDM@T\DJ@JNRDONRS@IDRK@U@M 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@TONQDCHjSDJRSNUDHX@JPT«HjjS@HLIDX@IDCMH«JN

 aS@IDSQDA@KNC@TQ@CHjTOQDSGNCMNLX@C@SJT @ C@TONQDCHjSDJRSNUDHX@JPT\HjN\DLTFNUNQD A C@X@JPT\HjON\DLTRDSDJRSNUHQ@XKHJTIT U C@ONJ@?DjjS@XM@jNXM@LDMHSHLPTCHL@ F C@NCQDCHY\HI@RKHJ@MDCNRS@ID 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

2@XTLDjRLHR@NX@C@SJ@

0PTGQPNQIGNPMQTCRGRCO 9?FT?OSHSZGUCKS QPNQI?APIT? HCNMQR?J?LCW?TGQL? ?MLHC @GMUCLNPTG?PFGCNGQI MN 9?KML?oGMQCL?3TCRMHEMPG

,CI?P NCQLGIGNPCTMBGJ?A SPCBLGIIUG>CTLGFJGQ RMT? NGQ?MNCQKCW?BCAS5PCYGT?M HCBC[HGJGQR.CTCL

+UG>CTLGI NPMQTC RGRCOGNGQ?A /QLMT?MHC6CJGISoIMJSS"CMEP?BS "GMHCNPTGQPNQIGKGLGQ R?PNPMQTCRC

 0NUD?HSDJRSR@HLDMNLOHRB@NJNLRDTSNLSDJRSTFNUNQH*DC@MSDJRSID RTUHY@M 3?ISNO?MHCL?PMBLC SKMRTMPGLCG@GM TCJGIGPCDMPK?R MPHCWGI? GNP?TMNGQ?

9M@jNRMNUMDONC@SJDNOHRBHL@



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F TQD\MHJTJVHFD

U TRU@JNLONFK@UPTJVHFD

A TTUNCTJVHFD

@ TR@CQ?@ITJVHFD

 5JNLRDCDKTJVHFDM@K@XHNU@RSQ@MHB@

0QDONXM@IDjCDKNUDJVHFDHKHUQRSTJVHFD

/UNIDRSQ@MHB@IDCMNFTWADMHJ@



4

E?RI? hUQRS@CHUPDO@SJD

.

.

g0SHBDRTRD



TGLSJC

UHMTKDU@IJ@KDU@RJQRMTKD

g0NRL@SQ@NR@LJNVDJNIHRTHL@KHCTFT

UHRNJNONCNAK@JD

FQHUMTFQHUTUK@S

EPGTS

 $NOTMHQD\DMHBD)X@ADQHIDCMTNCQD\HJNI@RDM@K@XHHRONCKHMHID 0NSQ@?HVDMNXM@\DVDM@OQDSGNCMNIRSQ@MHBH

5LDjC@RDRKT¯HjQD«MHJNL

g HUHTADCH šGTGSQGPMK?oRTS )KHšGTGQGPMK?oLM )KHšGTGSMQISBGAG

g3M@jK@F@IDADC@ 3L?oJME?HCWJM )KH3L?oJ?E?HCLCTMO?

 9@LDMHONCUT\DMTQD\TQD\DMHBHCQTFNLQD\ITS@JNC@XM@\DVDQD\DMHBD NRS@MDHRSN0NSQ@?HSTQD\M@OQDSGNCMNIRSQ@MHBH

5LDjC@RDRKT¯HjQD«MHJNL

4

4

@?SI hX@LHjPDMNAH[DJNIDTKHU@RSQ@G 6CJGIGKCBTCB hUQRS@QTRJNFLDCUDC@

.

4

@?H?L h\@QNA@M CHU@M X@MNR@M

.

.

4

?R hOQUNRKNUNK@SHMHBD

 aS@XM@\DRKDCD[DQD\HR@SDRSQ@MHBD !JNIDXM@\DVDS@\MN X@NJQT?H4 @@JNMHID X@NJQT?H.

5LDjC@RDRKT¯HjQD«MHJNL

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F ADXHJ@JUNFQDC@

U ON@XAT\MNLQDCT

A ONHXANQT@TSNQ@

@ ONCT?HMHQD\H

 +@JNRTONQDZ@MDQD\HM@SNIRSQ@MHBH

9M@jNCKHJDQD«MHJ@J@NCDK@JVHFDHKHJ@NONRDAMDJVHFD



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F XAHQBHOQH\@

U XAHQBHODR@L@

A \HS@MBH

@ QD\MHJT

 +NINIUQRSHJVHFDOQHO@C@NU@IR@CQ?@I

0QDONXM@IDjUQRSTJVHFD

/UNIDRSQ@MHB@IDCMNFTWADMHJ@



TR@CQ?@IT



9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F RUHSDJRSNUHRTNRHI@KHB@L@

U RHI@jNCXM@V@J@NRHI@KHB@

A TO@KH[DSHRDK@LOHB@TFK@UH

@ SQDA@C@TO@KHjRUDSKNC@AHANPDUHCDN

 aS@XM@\HXM@J

2@XTLDjjS@XM@«HNCQD©DMHXM@JTJVHXHQ@XTLDYOQDMDRDMNXM@\DVDQD\H

+?B™CJGKB?TGBGKoR?QCQTCL?J?WGSIUGWG +?BFM—S@PWMB?NPML?“CKMBPC“CLGRCIQR

 9@jSNHJ@C@JNQHRSHjR@CQ?@IMDJDJVHFD

9M@j«DLTRKT¯DONIDCHMHCDKNUHJVHFD

3%4)3%oR?QKML?S•GJG

 !JNGN[DjC@AQXNNAMNUHjRUDjSNRSDT\HKH JNIH[DjCDNJVHFDJNQHRSHSH

5LDjC@JNQHRSHjCDKNUDJVHFD

 aS@NXM@\@U@ITAQNIDUH H R@SDRSQ@MHBD @ JNKHJNSDJRSNU@HL@TSDL@SRJNIBDKHMH A AQNISDL@SRJDBDKHMD U AQNIRSQ@MHBDM@JNINIRDSDJRSM@K@XH 9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

5LDjC@JNQHRSHjCDKNUDJVHFD

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U 9@SNjSNIDSNM@IKDOjHSDJRSTJVHXH

A 9@SNjSNIDSNM@RKNUSDL@SRJDBDKHMD

@ 9@SNjSNIDSNM@RKNUA@IJDHXSDJVHFD

 9@jSNRTQD\H=5$%3.)36%4 M@SNIRSQ@MHBHHRS@JMTSD UD[HLRKNUHL@NCNRS@KHGQD\H

5LDjC@JNQHRSHjCDKNUDJVHFD



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

 TCQCJM @S•LM ™GTM

RS>LM

RGFM

KGPLM



P?BLGKB?LMK

LCBCOMK

ST?MNUDRDKN?HUNAT\MNLHQMNSHGN

 2@XUQRS@IQD\HS@JNC@ONJ@?DjJ@JNHXFKDC@jJNK@MDCDPNL @J@JNQ@CMHLC@MNL

0QDONXM@IDYQD\HR@RTOQNSMHLXM@\DVDL

QN?T?HSkMRT?P?HSQTCRkJCRWL?IkWP?I•GQRkJGQR

 0NCUTBHTODRLHQD\HJNIDRDQHLTIT

9M@jjS@IDQHL@HOQDONXM@IDjQD«HTODRLHJNIDRDQHLTIT

.CBCOMK I?BIUGECQN?T?HS GT?WBSFSP?WPCBNPMBGPC[GQ R Q?KMTCR?PIP?HNPMWMP?oIMJQIME MIPCLCL?EP?LGJGQR

.CBCOMK I?BIPCBCQN?T?HS IP?HR?@J?Q?IMHGFHCM@PGQ?LWL?I NMUGFMTMKAPLGJSJGLGHCo?P? HCBGLMQSL[CTWP?I

.CBCOMK I?BIJSNCQN?T?HS I?MB?HCSTMBSNMRMLSMQTCR Q?KMNRGACQ?QJGI?M RT?P?HSSoG B?KSTOGMQJSoLSJC R

.%$%1!5d+/,)



QJGIC NRGACL?QJGI?K? IPCBC

QSL•CTWP?IQSLAC T?WBSF TCR?P

NRGAC

NPMWMPG

IUGEC

R?@JC

T?WBSF NPMBGPC

TCR?P MIPCLC

QSL•CT

oIMJQIG



3N?T?HS!IMQSNRGACQ?QJGI?QFT?—CLCI?MNPCBKCR MLB?HC R?•?LMBEMTMPGB?MLCMRT?P?HSSoGGMQJSoISHS

 aS@OQDCLDSHTNUNIODRLHQ@CDJ@NC@RTPTCH

2@XTLDjODRLTHOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTVNI

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U .DCDPNLIDTjJNKHLQ@\MN

A .DCDPNLIDTjJNKHSHGN

@ .DCDPNLIDTjJNKHRUD\HRSN

 9@jSNODRMHJX@MDCDPTTjJNKHJ@?DI?MB?HCSTMBSNMRMLSMQTCR

2@XTLDjODRLTHOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTVNI

KSTOG

 0QDOHjHHXODRLDSQHOQHCDU@JNI@ONJ@XTIT\HIDIDMDjSN

2@XKHJTIDjUQRSDOQHCDU@OQDONXM@IDjOQHRUNIMDOQHCDUD 

QSL•CTWP?I o?P?

 0QDOHjHHXODRLDSQHFK@FNK@JNI@RTTUDXHROQHQNCMHLONI@U@L@

0QDONXM@IDjUQRSDQD«H

IJSNC

TMB?

KSTC

oIMJ?

NPGPMBLCNMH?TC

@GZ?

NPCBKCRG

 0QDOHjHHXODRLDQD\HJNIHL@RDHLDMTITAH[@ OQHQNCMDONI@UDHOQDCLDSH

0QDONXM@IDjHLDMHBD



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

 4 4

/MAQ@MHJKHJDQDOQDCT\HSDPDL

/MRJQHU@JKHJDQDS@JNC@HGMHJNMDUHCH



4

/MNOHRTIDJKHJDQDR@LMNFNONIDCHMNRSH

.

.

.

 .@NRMNUT\DF@X@JPT\TIDjC@CD\@JTNUNIODRLHLMNFNUNKHRUNIDJKHJDQD 9@NJQT?H4 @JNIDSUQCV@S@\M@ @. @JNIDMDS@\M@ 4UQCV@

2@XTLDjODRLTHTLDjC@HXUDCDjX@JPT«@JNONM@j@VTKHJNU@

9?RMoRMQCGEP?L?•?QSP?WKGXO?MIJGICPGK? GLCN?WG

 9@jSNIDT\HSDPCD\@JTTXDNJKHJDQD

2@XTLDjODRLTHTLDjC@HXUDCDjX@JPT«@JNONM@j@VTKHJNU@

/ S[GRCOS TP?RGKGIJGI CPC 5QT?IMKCNMHCB?LBC[?I>GTG GLGQSMLGIPGTG oRMB?L?QLCWL?K

+?BRPGI?KCLA?QI?ISZS I?BRPGQR?IJCLA?o?NSZS I?BRPGMJMTA?W?WTMLC QTCL?QTCRSNMRMLC

4PGI?KCLA? MBI?KCL? GWNJ?KCL? J?TGLC Q?P?KCL?KCPKCP NJ?LGLC RPGBCQCRB?L?EJ?[?L? MBRPGK?HQRMP?"P?[?L? ?RPGQR?IJCLA? M@J? IŸ RPGIMJCLA? L?NPQRS IŸ RPG@GQCPL?WPL? IŸ M[GQPL? GRPGQGT?MJMTA? GWVCN?RTMEMQLMTA? MBRPGK?HQRMP?JGTCL? STMBGQPC@PLMHSKGTCL?

/ S[GRCOS TP?RGKGIJGI CPC

5=)4%15



QGT?

gJKHJDQH o?NS—S

gJKHJDQH QI?IS—S



 0QDOHjHHXODRLDCUDQD\HJNIDONJ@XTITC@RTJKHJDQHX@CD\@J@?HU@AH[@

0QDONXM@IDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTODRLH

IË RPGIMJCLA?IË RPG@GQCPL?WPL?I Ë M•GQPL?

 0NCUTBHTODRLHSQHONQDZDV@

0QDONXM@IDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTODRLH

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

U $D\@BHX@ANQ@UDM@RUDNJNRDADCNJHFQ@ITJKHJDQD

A 5SNJTHFQDJKHJDQHLNFTC@MDRS@MTTA@QHHKHRKHUMHJT

@ +KHJDQHRTAT\MHHNCVHGNUDATJDRDMHjS@MD\TID

 +@CODRMHJTSQD[NIRSQNEHJ@?DC@QTCL?QTCRSNMRMLC SNXM@\H

2@XTLDjOQDMDRDMNXM@«DVDQD«HTODRLH

.?NPGKCP $C[?ISQSIJGICPGI?MBPSEMTG )JG $C[?ISQSIJGICPGL?HTCZCW?BMTMOQRTM

 /AI@RMHXM@\DVDRSHG@HXONRKDCVDRSQNEDSQT?IMKCNMHCB?LBC[?I>GTG

2@XTLDjODRLTHTLDjC@HXUDCDjX@JPT«@JNONM@j@VTKHJNU@

M@J?

 0QDOHjHHXODRLDCU@NOHRM@OQHCDU@JNI@RDNCMNRDM@JKHJDQD

0QDONXM@IDjUQRSDOQHCDU@TQD«DMHBH

+NID ONSUNLLHjPDVT M@I\Dj[DX@SNJQHU 5•CLGAG )KH/L?HIMHGQCGEP?IJGICPGK?L?•?QSSKCQRMB? N?WG)KH-LMEMRCoIMGLCW?LGKOGTMEP?BGTM )KH,CNMTPCKC

$! HKH.%

 aS@SHLHRKHjC@KHRTJKHJDQHJQHUHJ@CCD\@BHMDjSNMDXM@ITTjJNKH

5LDjC@HRJ@¯DjHNAI@RMHjRUNIRS@UNNCQDZDMNISDLH



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





$M@?PMBEMTMPHCG?IMQGL?NGQ?ML?NGQ?J?B?LC@G TMJCMTMJCJ?B?@SBCXLCI?MB>GTMRGU?G?IMRMM@H?QLGX

 +NI@?HUNSHV@AHSHUNKDNUNKDK@C@ATCDj.@OHjHFK@UMHQ@XKNFX@SN

5LDYC@M@OHYDYJQ@S@JSDJRS

4MHCNPCBKCRSIMHCKQCS[GM>GTMRGU?K? )KH4MHCNPCBKCR M>GTMRGUQIMKQTCRS

 aS@IDWMMJMEGH?/AI@RMHRUNIHLQD\HL@

5LDYC@NCQDCHYNAI@RMHY XM@\DVDQD\H

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F ?DKHC@ONJ@?DOQNEDRNQTC@XM@XNNKNFHIT

U ?DKHC@M@RLDIDOQNEDRNQ@

A AQ@MHRDNCRSQ@G@JNIHNRD[@NCOQNEDRNQ@

@ OQ@UHRDU@?@MOQDCCQTFNUHL@

 9@jSN HJ@$QNV@?DKHC@ATCDSHF@Q

5LDYC@ONUD?DYNRNAHMDKHJ@RVDFNUHLONM@Y@VDL

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F X@A@U@MHS@I@MRSUDM

U RLDj@MHCTGNUHS

A RSQ@j@MHTXATCPHU

@ NXAHP@MHONT\@M

 +@J@UIDNU@INCKNL@J

5LDYC@HXUDCDYX@JPT\@JNOQHQNCHSDJRS@

0PCJ?WGKML?P?WEMTMPoR?@GI MTMJCMB?@SBCI?M>GTM RGU? k*?@GFL?HTGoCTMJCMB?@SBCKRGE?PkPCZGZC$PMU?kN?I?B PGILCK B?BPoZSNPMDCQMPGMBKCLC5 F oRM@GFS>GT?M9?KGQJG [?QWMMJMEGHC N?NGR?KCLCNPMDCQMP^9L?oJGRG GI M oR?HCRM WMMJMEGH?ik^9?PH? RGE?P N?B?LCWL?KoR? HCWMMJMEGH?*?Q?KWMMJMEGH?ikEPKLCKH? N?oIPESRLCKWS@GK?GPGILCK ?NPMDCQMP WMMJMEGHCBPCILCI?MH?PCI?BE?I MOS N? NMJCRGNP?TML?NPMWMP P?W@GHCE?EJ?TMK GQIM[GBMJCSBTMPGoRC!H?QCNMNLCKL? NPMWMPBTCK?NPCBUGKo?N?K? N?H?UCE? MLB?NGR?K^+ ?>GRCTGQ?BKCLGoR?HC WMMJMEGH?h% R?IM@GF TGBGo S>GT?M

MBJMK?I

(!*$5#)



gM@ICT?D



:IMJ? ‹+QD@SHUMHBDMS@Q

-M>CXB?GW?@CPCX@GJMIMHGNPCBKCR6?>LMHC B?L?TCBCXP?WJMEW@MEIMHCERGL?HCBLMK[?QS TPCKCNPMJ?WG@PWM ?L?LCIMKBPSEMKQNMPM

gM@IJQ@[D

 +NIH\@RX@SDADSQ@IDM@IJQ@[D @JNIHM@ICT?D /AI@RMHX@YSN

2@XTLDYHCDITSDJRS@HTLDYC@HXQ@XHYRUNIRS@U

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F R@K@X@EHXH\JN

U CUNQHYSD

A T\HNMHB@

@ GNCMHBH

 +NIHIDCDNYJNKDNOHR@MTNUNLSDJRST

5LDYC@NCQDCHYSDLTSDJRS@

5JVHXH:IMJ? M@CTGNUHSM@\HMNOHR@MID?HUNSTYJNKH



*%9)=+%:+/,)#%



:IMJ? ‹+QD@SHUMHBDMS@Q



4?[?LHCQT?IGMBEMTMPIMHGKQGM@H?QLGMM@H?QLGJ?W?XRMHC GWTGUCUCLCTCPMT?RLM .?NPGKCP -MH?K?K?LCLMQGKMHC QTCQICL?NMQ?M )JG 5XIMJQIMKBTMPGXRSLCK?TCNPMT?







 9@NJQT?HAQNIHROQDCM@IL@VDUDQNU@SMNFHXUHVDV@HNAI@RMHRUNIHXANQ

2@XTLDYX@YSNIDMDYSNMDUDQNU@SMNHTLDYSNC@NAI@RMHY

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F $NL@[HGX@C@S@J@IDOQDUHYD

U $NL@[HX@C@BHRTCNR@CMH

A $NL@[HX@C@BHRTQ@XMNUQRMH

@ $NL@[HX@C@BHMHRTONSQDAMH

 0NQTJ@NUNFSDJRS@ID

2@XTLDYHCDITSDJRS@





LCWL?KI?IMHCI?QLGHCS>GTMRS :IMJ? ‹+QD@SHUMHBDMS@Q

.?NPGKCP .?HJCNXCHCY?[IMBM@?W?RMXRMQCKLMEMBPS>GKM )JG -CLGLGHCW?RMXRMKMP?KLMEMB?QCS[G )JG .CWL?KHCP

6?>LMHCB?L?NGXCXXR?KGQJGXMXIMJQIGKB?LGK?

/AI@RMHX@YSNS@JNLHRKHY

$! HKH.%

 $@KHSHLHRKHYC@IDMBIMJCTICN?BMEPM@?L?HJCNXCY?[IMBM@?

5LDYC@HRJ@?DYHNAI@RMHYRUNIRS@U

!C@KHIDA@ZRUDS@JN

 0NCUTBHTSDJRSTQD\DMHBTHXJNIDRDUHCHC@OHRBTNUNFSDJRS@MHIDTUDJAHKN KDONTYJNKH

0QDONXM@IDYTSDJRSTOHY\DURS@U

9@NJQT?HRKNUNHROQDCS@\MNFNCFNUNQ@

F NRUDLTNMNLDT\DLTYJNKRJ@CDB@T?HU@IT

U NSNLDJNKHJNIDYJNK@TC@PDM@NCJT[D

A NSNLDX@YSNID?HUNSTYJNKHKDO

@ NSNLDJNIHLRDOTSDLSQDA@UQ@SHSHJT[H

 /\DLTRDFNUNQHTNUNLSDJRST

5LDYC@NCQDCHYSDLTHCDIT SDJRS@



*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%

*%9)=+%:+/,)#%





/T?H3RP?FGU?HCGQRGI?MH? 3R?JLMSN?B?SLCTMOC Q?L?QR?TLGAGK?GRCRIGA?K? PMBGRCOGK? QCQRPMKGUCLGK BC\IMK NPGH?RCOGK?`R?KS QCRCIBCi?T?I?BQCX?OS@Gg NP?TGFMPMP3SNCPX?@?T? X?TPCJMJCRM

/TMHCNPG\?MBC\?ISIMHG GK?K?KSGR?RS BCICG@?IC GQCJMQTCJGIMKRPCiUMK G@CJGKESQI?K?/TMHCNPG\? MRMKCIMJGIMQSQT?IMK>GTMK @G[SNMRPC@LGOS@?T LC>LMQR G@PGE?

0PGJGIMK@PMBMJMK? S?K?XMLQIMHNP?iSKGNSRLGAG SNMXL?HSLCM@G\LMEK?JME )LBGH?LA?/L[CGKNMI?X?RG B?HCVSLEJ?KLMEMX?LGKOGTGH? ?JGGKLMEMMN?QLGH?LCEMiRM QSKMEJGGB?Q?U?HS

 0NUD?HM@RKNUJVHFDR@JQ@SJHLNOHRNLVDMDR@CQ?HMD

5LDjC@ONUD¯DjR@CQ¯HMTJVHFDRM@RKNUNLJVHFD

2?QNSQRQ?KMoRMLGHCNM[CM/QR?TO?ooIMJQICIUGEC ?JGLCIC BPSECIUGEC[CI?HSB?GFM RTMPGoGSUGK?S>GT?o4 TMHGBPSEMTG GW/d6SI+?P?VG[ NPCNMPS[SHSRGB?NPM[GR?oIUGECI MHCQS QCUGK?L?HTGoCBMN?JC



+PC?RGTLGACLR?P 

02)*!4%1)

+?XSKG*?KMRM



4MIMKJCR?+GH?KSGUCEMTCNPGH?RCOC+?T?@C? G*?K?YGRSX?MISNO?P?BMXL?JMQRSTCXGQ?QKP[SNMYRMHC SKPJ?*?K?YGRGL?@?@?/BJS\GJGQSB?TGYCQ?XL?HS MQKPRGGX?RML?BXGPSMPMLSJMEQR?PA?GXIMKYGJSI?!JG BMIMLGNMQK?RP?HSQR?PA? GMLNMQK?RP?UGF4?IMNM\GUC HCBLMLCM@G\LMNPGH?RCOQRTM

4TMHRCIQRRPC@?B?W?GLRCPCQSHCRTMHCBPSEMTCGBPSE?PGAC B?GMLGNPM[GR?HSIUGESIMHSGKNPCNMPS[SHCX 5RCIQRSRPC@?NMKCLSRGRCKSIUGEC EJ?TLCHSL?IC GMLMXRMHCSIUGWGW?LGKOGTM

 5JQ@SJNOQDOQH\@IJVHFTJNITRHOQDONQT\HNOQDONQT\HK@ CQTFNUHL@CQTF@QHB@L@

5LDjC@M@OHjDjR@¯DS@JQDXHLD SDJRS@

.?NPGKCP

B?NPM[GR?HSRMIMKP?QNSQR?.?NGXGGKCNGQA? L?QJMTIUGEC L?WGT GWB?T?[?GEMBGLSGWB?U? ?W?RGKGJSQ RPSHL?APR?H IMPGAC

 !Q?B?RGNPCNMPS[GBPSEMTGK?BPSE?PGA?K?LCISIUGESI MHS@GKMEJG

0NXM@IDYNCKHJDCDKNU@JVHFD



*%9)=+%:+/,)#%

/@J?QR

.GTM





j NMWL?HCGNPGKCU SHCNP?TMNGQLSLMPKSBMLGTM?BMI MHCEQCML?M@P?“SHC S•CRTPRMKP?WPCBS

j P?WJGISHCGSNMRPC@O?T?PC•GSMQLMTLMKGNPCLCQCLMKWL?•CU SSQT?IMBLCTLGK QGRS?AGH?K? I?MGSoI MJQIGKRCIQRMTGK?

j NPCNMWL?HCPC•CLG•LC•J?LMTCQS@HCI?R NPCBGI?R ?RPG@SR M@HCI?R NPGJMoICMBPCB@C

j SNMPC“SHCBT?RCIQR?GJGTGoCUGFGSM•?T?QJG•LMQ RGGP?WJGICKCYSUGK? 

 

















 







j DMPKSJGoCG?PESKCLRSHCQTMHQ R?TMP?WJG•GRGKCJCKCLRGK?RCI QR?RCKG GBCHG JGIMTGK? QR?TS?SRMP?GQJ

















 



 

j P?WJGISHCM@JGICI?WGT?U?kNPGNMTCB?UC MNGQGT?UC BGH?JME 











             

  j NPML?J?WGGLDMPK?AGHCSRCI QRSMLCIMHCQSBGPCIRLMB?RCGMLCI MHCQC•GR?HS GWKC“SPCBMT? GNMTCWSHCGFP?WSKCP?WJG•GRCMBLMQCSRCI QRSRCK? GBCH? JGI MTG@GRLM   kLC@GRLMEJ?TLMkQNMPCBLMSWPMIkNMQJCBGA?AGOkQPCBQ RTMMBPC“SHCTPCKCLQIGQJCB  BME?“?H?SRCIQRS GWTMBGW?IOS•ICSTCWGQ?Q?BP™GLMKGBPSEGKCJCKCLRGK?RCI QR?L?  MQLMTSRCIQR?GGJGQTMEGQISQRT?

j •GR?HCBLMQR?TLCQJGIC R?@CJC EP?DGIMLC K?NCSKCB?L?APR?QJGISGJGB?NMNSLG R?@CJSL?MQLMTSJGLC?PLMERCI QR? NPCK?W?B?R MKIPGRCPGHSKS

j NPML?J?WGGLDMPK?AGHCI MHCQSBGPCIRLMB?RCSRCI QRS NPCK?W?B?RMKIPGRCPGHSKS

/NGQWL?U? GSKCZ? S[CLGIS[CLGA?

2?BLGJGQR

4!"%,%32!30/2%$/-9!$!4!+! 0//0)3)-!9.!7!)5-%GLC>?SRMPG3NMKCLI?-?PIMTGZ_>G BP@ GJSQRPMT?M!JCIQ?LB?P3RMHXGZ@ "CMEP?B+PC?RGTLGACLR?P "CMEP?B 'P?DGNPMD  QRPGJSQRPCM 0MB?AGM?SRMPGK?NPCSWCRGGWIMJMDML? 4GP?> )3".     -?PIMTGZ 3NMKCLI?>?SRMP@ #/")3332 )$

!IMQRCN?>OGTMNMQK?RP?JGBCASIMH?S[CQRTSHSSGEPGoIMJGAC KMEJGQRC B?W?N?WGRCIMJGIMQCML?P?BSHSI?BBM@?ACNJM[GASBMMBEMT?P?HSZCENMO? I?BSQNCHSB?GW@CELSW?KICIPCBMKL?APR?LGFNMO? B?@SBSTCoRGH?LCEM oRMQS@GJ?B?LP?LGHC)Q RMR?IM KMEJGQRCB?S>GT?RCSTGBOGTMH>COG GRPSBSBCRCR?B?MQR?LCSGEPGGB?HCSQNCoLMW?TPoG,CNMGBM@PMSMTMH GEPGHCQRCGRMoRMSUMHLCK?QSBGHC oR MHCQT?IMQTMHQSBGH? oRMLCK?HCBLME HCBGLMENP?TGJ? oRMLCK?W?STCINMP?>CLGFGLCNM@CBGTGFHCPGEP?QT?I ME B?L?NM[GUCGWNM[CRI?) XRMHCL?HT?>LGHCkQ?QT?I MKLMTMKGEPMKBCRC NMQR?HCQTCW?BMTMOLGHCGQNPCRLGHCSQI?ISR?USNMM@CJC>CLGKNMOGK? .?WGTMTCBC[HCGEPCMB?@P?JGQKMW?L?QJMTL?oCW@GPI CP?BLGFJGQRMT? HCPL?KQC[GLGB?QCG[GR?UCP?WJG[GRGFRCI QRMT?KM>CQFT?RGRGI?M QI?ISR?UCGoCRU? NPG[CKSQCP?WJG[GRGKQ RP?RCEGH?K?MQT?H?HSP?WJG[GR? NMO? MBLMQLMQJMHCTGRCIQR? TCZNPCK?GLRCPCQMT?UGK?GQNPCKLMQ RGK?JME [GR?MA?SMBPCYCLMKRPCLSRIS+?BQCMQTMHGGNMQJCBUCNMOC MBLMQLMI?B QCBMYCBMNMQJCBUCEPCRI?SNPG[G BMNMQJCBUCEQ RGF?SNCQKG LCWL?[G B?QCRMKTCoRGLMK[GR?U?SNMRNSLMQRGMTJ?B?JM4MQ?KMWL?[GB?HC[GR?J?A QNPCKLGHGW?LCISLMTS?T?LRSPSI MHS[GR?UCNPCBQR?TO? W?LMTMGQRP?>GT?UC IMHCP?WJG[GRGRCIQRMTGLSBC /TMKW@GPIMKP?BLGFJGQRMT?>CJGKMB?NMKMELCKMBCRCRS S[GRCOS GPMBGRCOSL?RMKGQRP?>GT?[IMKNSRS IMHGZCBCRCS[GLGRGQNPCKLGHGK W?oIMJQICG>GTMRLCQGRS?AGHCSIMHGK?ZCQCL?ZG

ISBN 978-86-7781-623-0

9 788677 816230

WWWKREATIVNICENTARRS

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF