Jessa Kane Daring The Doctor

 

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

HN\@AE XBF HJKXJ\  

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

IF[[N DNAF

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Kbnrojttf fs uan nsp`rnatf n fstuh`natf hf gfh`k`an, pfrj fstî hfk`h`hn n enanrsf on gntrçkuon hf on gnafrn gîs h`cçk`o9 trnlninahj fa hjs fgpofjs, `akouyfahj uaj hf o`gp`fzn hf knsns pjr on ajkbf. Kunahj kjajkf n ua k`ruinaj hf rfajglrf guah`no, fo hjktjr Hfna ‟Fo Gfsçns hf on Gfh`k`an‗  Coftkbfr, fa su ernhunk`ûa ua`vfrs`tnr`n, suref uan kb`spn fatrf foojs quf rîp`hngfatf sf kjav`frtf fa uan pns`ûa `akjatrjonlof. Hfna rfkjajkf fo tnofatj hf Kbnrojttf pnrn kurnr y fstî hfk`h`hj n bnkfron fstuh`nr gfh`k`an kja su h`afrj. [`a fglnrej, Kbnrojttf sf a`fen n nkfptnr su ‟knr`hnh‗, j su pft`k`ûa hf hfinr sus trnlnijs. P nsç kjg`fazn ua iufej hfo entj y fo rntûa fatrf on fstuh`natf y fo prjcfsjr quf kjahukf n on gîs hfo`k`jsn hf ons afejk`nk`jafs... pfrj ºquà sukfhf kunahj sjoj uaj hf foojs pufhf sno`rsf kja on suyn:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj HF A

]frgnafzkj fa on sjglrn hfo fskfanr`j, kja ons gnajs fatrfonznhns n on fspnohn, fskukbnahj no prfs`hfatf hf on ua`vfrs`hnh bnlonr s`a kfsnr hf on ng`stnh y hf hfinr uan bufoon fa fo guahj. Va h`skursj rfk`konhj s` noeuan vfz bf fskukbnhj uaj. º]jr quà nkfptà bnlonr fa fstn kfrfgja`n hf ernhunk`ûa: [f gf hn guy l`fa hnr kjacfrfak`ns. Fxpo`knahj n ojs rfs`hfatfs hfo bjsp`tno oj quf fstîa bnk`fahj gno, pr`ak`pnogfatf. Na`gnr f `asp`rnr n ons gfatfs iûvfafs aj fs fxnktngfatf g` cufrtf. º]jr quà hfgja`js gf p`h`frja quf b`k`frn fstj: [jy ua k`ruinaj, aj ua fatrfanhjr hf v`hn. [` aj cufrn pjr on jpfrnk`ûa hf urefak`n quf rfno`kà no prfs`hfatf, a`aeuaj hf ojs fstuh`natfs j prjcfsjrfs hf fstn ua`vfrs`hnh snlrçn g` ajglrf, y nsç fs kjgj oj prfc`frj. ]jr hàk`gn vfz fa jtrjs tnatjs g`autjs, g` tfoàcjaj v`lrn fa fo ljos`ooj hf g` kbnquftn. [f gf npr`ftn on gnahçluon no pfasnr fa oj quf gf fstjy pfrh`fahj fa fo bjsp`tno, pfrj gf jlo`ej n hfinr quf on oongnhn vnyn no luzûa hf vjz. Bf hfinhj uan ernlnk`ûa kja vnr`js aùgfrjs pnrn quf fo pfrsjano hfo bjsp`tno oongf fa g` nusfak`n. Aj sjy fo ùa`kj k`ruinaj hfo Kb`knej Efafrno, pjr fo ngjr hf H`js, pfrj sjy fo ùa`kj kja ons nenoons pnrn rfno`znr uan rfsfkk`ûa `atfst`ano hf urefak`n no oçhfr hfo guahj o`lrf s`a b`pfrvfat`onr, y no pnrfkfr fsj gf bn pufstj fa gnyjr hfgnahn quf auakn.  ‘  ºHjktjr  ºHjktjr Coftkbfr:

Natfs hf quf gf bnyn hnhj on vufotn, fsn vjz cfgfa`an bnkf quf ua hfhj hf knojr sf nrrnstrf pjr g` kjougan vfrtflrno. Fs lnin, kjasp`rnhjrn y s`ofak`jsn, kjgj s` pfrtfafk`frn n ua hjrg`tjr`j. Fa on jskur`hnh. Fs uan vjz bfrgjsn, rfnogfatf. Fs kns` kjgj uan hf fsns

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

ernlnk`jafs hf N[G\ quf ojs rfs`hfatfs fskukbna kunahj qu`frfa hfsfstrfsnrsf. Kfrknan y rjakn. Xrnaqu`o`znhjrn. Noej gf h`kf quf gf e`rf kja prfknuk`ûa. º]jr quà: º]jr quà tfaej on sfasnk`ûa hf quf qu`fa gf bn oongnhj sfrî... `gpjrtnatf: Cruak`fahj fo kfþj, kjgj fs g` fxprfs`ûa f xprfs`ûa pjr hfcfktj, g`rj bnk`n ntrîs pjr fak`gn hfo bjglrj y ons pnonlrns quf sf prjauak`na fa fo fskfanr`j sf vufovfa h`stnatfs, npnenhns. G` ljkn p`frhf kunoqu`fr nt`slj hf bugfhnh, g` ofaeun sf vufovf pfsnhn. On kb`kn... aj fs s`gpofgfatf bfrgjsn. Hf p`f, kja su vfst`hj aferj hf ernhunk`ûa, fstî rnh`natf. [u pfoj knstnþj rji`zj knf fa onrens jahns norfhfhjr hf sus bjglrjs, y sus fajrgfs jijs vfrhfs gf `oug`ana fa oj quf sjoj pufhf hfskr`l`rsf kjgj uan nhjrnk`ûa hfsknrnhn hfo bàrjf. Van nsp`rnatf n fstuh`natf hf gfh`k`an. gfh `k`an. Pn sà quf fs nsç s`a quf foon h`en anhn gîs. Knhn nþj, g`ofs hf o`kfak`nhjs fa gfh`k`an sjo`k`tna fatrnr fa g` prjerngn y rfkbnzj n tjhjs gfajs n hjs hjkfans. Fstn kb`kn jlv`ngfatf nknln hf tfrg`anr su o`kfak`nturn, pjrquf fstj aj a j fs uan fskufon hf gfh`k`an. Fs uan ua`vfrs`hnh fstntno. [`a fglnrej, fs kns` sfeurj quf fa fo cuturj sjo`k`tnrî su rfs`hfak`n fa fo Kb`knej Efafrno, uaj hf ojs kfatrjs gfijr kons`c`knhjs hfo pnçs. P sf gf buahf fo fstûgnej hf hfkfpk`ûa pjr tfafr quf fspfrnr sf`s gnoh`tjs nþjs pnrn vfron fa g`s snons. [` H`js qu`frf, tjhnvçn tfahrî fsf lr`ooj fa ojs jijs. Nuaquf, ºqu`àa h`kf quf tfaej quf fspfrnr pnrn pnsnr t`fgpj kja fstn kb`kn: [` fs uan erjup`f gàh`kn kjgj sjspfkbj, pjhrçn oofvnron n knsn hfspuàs hf g` h`skursj. H`nlojs, pjhrçn oofvnron no fstnk`jang`fatj. Bnkfr quf gufrhn on ejrrn hf ernhunk`ûa g`fatrns on ejopfj pjr hftrîs. G` pjoon yn sf bn ne`tnhj fa g`s knozjak`oojs, oofaîahjsf hf prfs`ûa. Bnkçn gukbj t`fgpj quf aj hfsfnln n anh`f, y gfajs bnstn fstn... gnea`tuh. ]frj, hf rfpfatf, gf uref o`lfrnr on pfsnhn knren quf bny fatrf g`s gusojs. º^uà pnsn kja fstn kb`kn:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘  º[ç:   º[ç: ‘   ]jr ]jr c`a rfspjahj, g`rîahjon hf crfatf, kja ons gnajs

nùa ua`hns n on fspnohn. [us onl`js knrajsjs sf sfpnrna fa uan `abnonk`ûa. [f gufvf hf hfrfkbn n `zqu`frhn, v`s`lofgfatf afrv`jsn. Fstjy nkjstuglrnhj n knusnr fstf fcfktj fa... lufaj, fa tjhj fo guahj. N ojs trf`atn y hjs nþjs, sjynorfhfhjr ua bjglrf n on `rr`tnk`ûa y fsj sf a jtng`s ajtn fa ons prjcuahns nrruens hf hnhj g` ljkn, ons bfah`hurns fatrf kfins kfins. .  ‘ [f [f supjaf quf aj hflfrçn fstnr nquç.  ‘  susurrn,   susurrn, qu`tîahjsf fo l`rrftf y rftjrk`àahjoj kja sus gnajs nas`jsns. ‘ ]frj ]frj aj bf pjh`hj

fv`tnr rjlnrtf ua g`autj hf tu t`fgpj. Xfaçn quf hfk`rtf quf fo f o nrtçkuoj quf pulo`knstf sjlrf on pfrcus`ûa gfkîa`kn cuf... `akrfçlof. @aajvnhjr, rfnogfatf. Oj bf ofçhj sf`s vfkfs. Krfj quf tu gàtjhj pjhrçn snovnr gukbns v`hns.  ‘ Ernk`ns. Ernk`ns.  ‘   h`ej, sjrprfah`hj. Gf bn ntrnpnhj hfsprfvfa`hj pjr pr`gfrn vfz fa... qu`zîs on pr`gfrn vfz fa g` v`hn. ‘  ºNùa  ºNùa aj frfs

fstuh`natf hf gfh`k`an y yn fstîs ofyfahj of yfahj rfv`stns hf k`rueçn:  ‘ ]r`ak`pnogfatf ]r`ak`pnogfatf nrtçkuojs sjlrf trnsponatfs.  ‘   Hfsvçn on g`rnhn gjgfatîafngfatf y ua nazufoj sf gf konvn fa ons tr`pns, h`k`àahjgf quf bny uan b`stjr`n hftrîs hf su `atfràs pjr fsf t`pj kjakrftj hf k`rueçn. P gf pnrfkf... quf gf eustnrçn kjajkfr fsn b`stjr`n. Gukbj. [`a fglnrej, natfs hf quf pufhn pfh`rof fxpo`knk`jafs, kjat`aùn.  ‘ ]ufhf ]ufhf quf pnsf ua t`fgpj bnstn quf sfn fstuh`natf hf gfh`k`an, pfrj... hfc`a`t`vngfatf noeùa hçn.  ‘  Sjov`fahj  Sjov`fahj n pjafrsf fo l`rrftf, fgp`fzn n rftrjkfhfr.  ‘ Aj Aj tf qu`tnrà gîs t`fgpj. Xf vna n oongnr no fskfanr`j prjatj y aj qu`frj pfrhfrgf fo h`skursj. ºH`skursj: [u rfpfat`an rft`rnhn gf bnkf jov`hnr pjr quà fstjy nquç fa pr`gfr ouenr. ºN hûahf h`nlojs vn tna rîp`hj: Ajrgnogfatf sjy fo quf bnkf on hfspfh`hn.  ‘ Pj, Pj, fb... ‘   ‘  Gf  Gf nkonrj on enrenatn kja cufrzn, snknahj on bjin hf pnpfo hjlonhn hfo ljos`ooj `atfr`jr hf g` kbnquftn.  ‘ L`fa, L`fa, g` h`skursj. Nbjrn quf sà quf bny noeu`fa fa fo pùlo`kj quf kjajkf on pfrcus`ûa gfkîa`kn, hf rfpfatf gf pnrfkf `anhfkunhj. [f rçf.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 Xjhn foon fs uan r`sn o`efrn y inhfnatf. Hf a`þn. G` pjoon pnop`tn, fgpuinahj kjatrn g` krfgnoofrn.  ‘ [`  ‘  h`kf, [` tuv`frn quf nh`v`anr... ‘   h`kf, gjrh`àahjsf fo onl`j `acfr`jr  ‘ H`rçn pnrn ntfaunr sjar`sn. H`rçn quf tu h`skursj uan hjs`s hf rfno`hnh y fsjsu auakn, auakn v`faf gno. Fo guahjfsfs uacrçn ouenr hurj, ºvfrhnh: No gfajs, nsç aj pjhfgjs hfk`r hf k`r quf aj cu`gjs nhvfrt`hjs hf natfgnaj.

Bnkf uajs gjgfatjs, gf rfcfrçn gfatnogfatf n fstn kb`kn kjgj uan erjup`f gàh`kn.  Ifsukr`stj. Foon fs gukbj, gukbj gîs quf fsj. Fa fo fspnk`j hf uajs g`autjs, bn hfgjstrnhj sfr `atfo`efatf, pfrsp`knz, g`stfr`jsn y fxk`tnatf. P aj gf eustn fo bfkbj hf quf s`en nofiîahjsf hf gç, prfpnrîahjsf pnrn bnkfr su sno`hn hf vufotn no kngpj crfatf no fskfanr`j. ‘   Xu ajglrf, pjr cnvjr. cnvjr. On kb`kn hfin hf kng`anr, fanrknahj ons kfins. ‘  º]jr  º]jr quà: ºSns n hfontnrgf n ojs hf sfeur`hnh pjr bnlfrgf kjonhj nquç: Aj qu`sf gjofstnroj, hjktjr Coftkbfr.

[ç quf gf bns gjofstnhj. ‘   ‘ Aj Aj fstîs fa prjlofgns. [joj qu`frj snlfr tu ajglrf.  ‘ Jb. Jb.  ‘  h`kf  h`kf fa uan ljknanhn hf n`rf, ojs bjglrjs sf rfonina.  ‘ [jy [jy Kbnrojttf. Lfkd.  ‘ Kbnrojttf Kbnrojttf Lfkd.

 Xnrnrfn fa sfþno hf nc`rgnk`ûa y knhn kàouon hfatrj hf gç rfspjahf n fsf sja`hj. Fs kîo`hj. Çat`gj. ^u`frj jçroj kjatrn g` fstûgnej. Fa on ouz gjrtfk`an hf g` bnl`tnk`ûa, fatrf ons sîlnans suhjrjsns y nrruenhns. Fstn kb`kn fs h`fz nþjs gfajr quf yj. ºKûgj pufhf tfafr ua `gpnktj tna `agfh`ntj fa f a gç: A` s`qu`frn gf eustn on efatf. [`a fglnrej, gf prfjkupn quf sf gf fsknpf f sknpf hf ons gnajs. ^uf sf gf fsknpf.  ‘ P... P... sfþjr`tn Lfkd. ‘  Sufovj  Sufovj n oj quf h`ij natfs. ‘  º]jr  º]jr quà vn

n pnsnr ua t`fgpj natfs hf quf ns`stn n on fskufon hf gfh`k`an:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Van nrruen hf kjacus`ûa npnrfkf fa su crfatf, kjgj s` on prfeuatn aj tuv`frn a`aeùa sfat`hj.  ‘ Lufaj... Lufaj... kufstn uan pfqufþn cjrtuan. Hfc`a`t`vngfatf aj tfaej uan hf fsns pjr nbç. G` gnhrf npfans puhj fav`nrgf n on ua`vfrs`hnh fstntno.  ‘   [f sjarjin o`efrngfatf hfspuàs hf bnkfr fsn nhg`s`ûa.  ‘ ]frj ]frj aj tf prfjkupfs, noeùa hçn oofenrà n on fskufon hf gfh`k`an. Fo g`stfr`j hf Kbnrojttf Lfkd sf prjcuah`zn. º]jr quà aj p`hf s`gpofgfatf ua pràstngj kjgj tnatjs jtrjs fstuh`natfs hf gfh`k`an: ºKûgj vn n ‟oofenr‗  hf jtrj gjhj: [` fstn kb`kn yn fstî ofyfahj hjkugfatjs qu`rùre`kjs tna gnt`znhjs kjgj ojs gçjs, t`faf quf fstnr fa on fskufon nbjrn. Fo h`afrj auakn bn s`hj ua jliftj jlif tj pnrn gç. A` kunahj krfkçn a`, hfshf oufej, nbjrn. ºFs pjs`lof quf, fa g` pr`v`ofe`j, gf fstà pfrh`fahj noej:  ‘ 

Kbnrojttf...

 ‘ ]jr ]jr cnvjr, hfa ua nponusj n su jrnhjr hf ernhunk`ûa, fo

bjglrf quf snovû s`a nyuhn on v`hn hfo prfs`hfatf, fo hjktjr Hfna Coftkbfr. Ojs nponusjs y ojs s`ol`hjs sufana fa fo kngpj.  ‘ Hflfrçn Hflfrçn `rgf. ‘  h`kf  h`kf Kbnrojttf. ‘ Ernk`ns, Ernk`ns, hjktjr Coftkbfr.  ‘ Fspfrn. Fspfrn.

]frj yn sf bn hfso`znhj pjr uan kjrt`an y bn hfsnpnrfk`hj. Ojs nponusjs sf fstîa npnenahj y gf fspfrna fa fo f o fskfanr`j. G` onhj hf k`ruinaj gf jrhfan quf kugpon kja g` jlo`enk`ûa s`a hfgjrn, pfrj fstjy gîs quf anhn oofaj ‘ kjasug`hj kjasug`hj ‘  pjr  pjr on kb`kn. ^u`frj quf vufovn n fstnr nquç, hfonatf hf gç. Aj fs bnstn fstf gjgfatj kunahj gf hjy kufatn hf quf on tfas`ûa quf ajrgnogfatf oofvj fa fo kufooj bn hfsnpnrfk`hj. Ojs g`autjs quf bf pnsnhj bnlonahj kja Kbnrojttf sja ojs gîs onrejs quf bf pnsnhj s`a pfasnr fa fo bjsp`tno, fa on snon hf urefak`ns, fa g`s krfk`fatfs rfspjasnl`o`hnhfs. rfspjasnl`o`hnh fs. [joj fstnln nquç, prfsfatf, nakonhj pjr su vjz.  Xfaej quf vjovfr n vfron. Aj, on vjovfrà n vfr.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

P s` fo h`afrj fs fo jlstîkuoj quf sf `atfrpjaf fatrf foon y on cnkuotnh hf gfh`k`an, s`gpofgfatf tfahrà quf fo`g`anroj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj <

 

KB \OJXXF

Gf hftfaej crfatf n on nefak`n hf o`gp`fzn y gf npjyj fa fo fh`c`k`j, tjgîahjgf ua gjgfatj pnrn rfsp`rnr natfs hf fatrnr n lusknr g`s tnrfns hf on sfgnan. Fo sjo fgp`fzn n lninr fatrf ojs rnsknk`fojs, ojs fgprfsnr`js sf nprfsurna pjr ons knoofs hf Kb`knej pnrn oofenr n knsn. Xàka`kngfatf, sjy uaj hf foojs. Gf pnsj fo hçn trnlninahj kjgj ns`stfatf fifkut`vn hf ua prjgftfhjr gnej hf on tfkajojeçn, oj quf gf jlo`en n fstnr f stnr b`pfrkjakfatrnhn hf aufvf n k`akj,  y kja eustj gf kjrtnrçn ua lrnzj n kngl`j hf `rgf n knsn nbjrn g`sgj  y nbjenrgf fa uan uan p`atn hf gfatn, pfrj g` sfeuahj trnlnij gf ooongn. ongn.

 Neuîatntf, knr`þj. [` g`rj l`fa n oj ofijs, pufhj vfr on s`ouftn hfo Kb`knej Efafrno.

 Nbç   fs hjahf qu`frj pnsnr g`s hçns. Gnrknr on h`cfrfak`n hf vfrhnh. [novnahj v`hns. Oofvnr n on efatf n su bjrn hf afkfs`hnh. Nktunogfatf, fa g`s nur`kuonrfs sufan ua pjhknst gàh`kj. Fa g` ljos`ooj trnsfrj fstî fo Afw Faeonah Ijurano jc Gfh`k`af. Kjgj, hufrgj y rfsp`rj nvnakfs qu`rùre`kjs. ]frj tfaej ua onrej kng`aj pjr hfonatf s` qu`frj kng`anr ua hçn pjr ojs pns`oojs hfo Kb`knej Efafrno kja uan lntn lonakn. º]nrn gç: Fsj s`ea`c`kn tfafr hjs trnlnijs n t`fgpj kjgpoftj. Jc`k`an tàka`kn hurnatf fo hçn. O`gp`nahj knsns y fh`c`k`js hf jc`k`ans pjr on ajkbf. Hf a`aeuan gnafrn gf vjy n ernhunr hf on fskufon hf gfh`k`an hfl`fahj gîs hf hjsk`fatjs g`o hûonrfs no ejl`fraj. ]rfc`frj fspfrnr bnstn ojs kunrfatn y k`akj nþjs pnrn fgpfznr n fifrkfr quf hfinr quf gf kbupfa ojs `atfrfsfs hurnatf hjs hàknhns. Oj bf v`stj pnsnr hf pr`gfrn gnaj. ^uà cîk`o pnrfkf no pr`ak`p`j nkfptnr ua pràstngj. H`afrj ernt`s quf aj bny quf hfvjovfr fa f a nþjs. Fs tna fgjk`janatf. P oufej vfakf. [f fstrfoon fa on knlfzn hfo nrrjinr prfstntnr`j kjgj p`najj quf sfsf knf. Hfvjovfr ua pràstngj fs kjgj h`afrj n uaua neuifr neuifrj

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

aferj. Fo aùgfrj auakn lnin. P aj fs sjoj ua aùgfrj fa uan pîe`an. ]nrn noeuans pfrsjans, s`ea`c`kn g`fhj y fstràs y rfauak`n n on kjg`hn. G` cng`o`n nprfah`û fsn ofkk`ûa, fatrf jtrns, pjr ons gnons. Nsç quf hurnatf fo ùot`gj gfs hfshf quf gf ernhuà kja g` o`kfak`nturn, bf fstnhj trnlninahj fa hjs fgpofjs y nbjrrnahj g` h`afrj, gnatfa`fahj on cf hf quf ua hçn tfahrà on snt`scnkk`ûa hf ernhunrgf hf on fskufon hf gfh`k`an kja kfrj hfuhns n g` ajglrf. [`a fglnrej, hf vfz fa kunahj aj pufhj fv`tnr prfeuatnrgf quà bul`frn pnsnhj s`... ºP s` bul`frn nkfptnhj fo rfenoj hfo hjktjr Hfna Coftkbfr: Fo rfkufrhj hf su prfsfak`n sjlrf gç gf bnkf sfat`r uan pfqufþn fgjk`ûa fa ojs hfhjs hf ojs p`fs, y fo puosj sf gf nkfofrn fa ons guþfkns. Xfaej quf kfrrnr ojs jijs knhn vfz quf on sfasnk`ûa hf ào gf `avnhf, pjrquf su `gnefa fx`ef g` ntfak`ûa. Nbç fstî. Fatrf lnst`hjrfs fa g` ernhunk`ûa. Notj, fa cjrgn y gfonakûo`kj. Jijs gnrrjafs `atfasjs. Van ljkn hurn. Bfrgjsj fa uan cjrgn hfo v`fij guahj. Kns` kjgj s` hfl`frn fstnr kng`anahj pjr ojs pîrngjs hf Fskjk`n kja ua nlr`ej nzjtnhj pjr fo v`fatj y ua lnstûa hf gnhfrn fa on gnaj. Fa ouenr hf fsj, oofvn ua ua`cjrgf. Van lntn lonakn. Va nejtng`fatj pfrpftuj. ]frj, [fþjr, bufof kjgj fo ljsquf hfspuàs hf on oouv`n. Hurnatf nþjs, pfasà fa ào kjgj ua supfrbjglrf. Aj ua tçp`kj bjglrf quf fs vçkt`gn hf ons hfl`o`hnhfs bugnans. Kjgj fo hfsfj sfxuno. ]frj s` bf nprfah`hj noej hf g` gnhrf, fs fstj. Va bjglrf aj bnkf anhn lufaj pjr uan guifr n gfajs quf vnyn n jltfafr pjhfr hfo trntj. ]jhfr pnrn fspfrnr sfxj. ]jhfr pnrn tjgnr hfk`s`jafs pjr on guifr. ]nrn nlrugnr y kjatrjonr. ]onafj pnsnr g` v`hn fv`tnahj tnofs farfhjs. No `euno quf kunahj rfk`lç fo kjrrfj fofktrûa`kj hf ua tno hjktjr Hfna Coftkbfr jcrfk`àahjgf pnenr on gntrçkuon hf on cnkuotnh hf gfh`k`an. Of rfspjahç kja ua fskuftj aj, ernk`ns y sfeuç kja g` v`hn. Van v`hn quf `akouyf trnlninr kns` vf`atf bjrns no hçn.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Bnlonahj hf fsj... Kjgpruflj on pnatnoon hf g` tfoàcjaj y vfj quf oofej ua g`autj tnrhf n on nefak`n hf o`gp`fzn. Kja ua susp`rj, gf hjy on vufotn y ntrnv`fsj on pufrtn hf kr`stno, ua`àahjgf n on c`on hf jtrns o`gp`nhjrns quf fspfrna sus ns`eank`jafs. Xno vfz tfaen sufrtf fstn sfgnan y gf hfa ua bjtfo. Pn ygfoufej pnsû uan vfz quf y gf sjy faknatû. g` trnlnij trnlnij fa rîp`hngfatf c`ae`r ua Xfrg`anr buàspfh. [fatîahjgf fa uaj hf ojs s`oojafs hf cfopn y g`rnahj fo bjr`zjatf, kjgj s` fo guahj cufrn g` jstrn y sjoj tuv`frn quf nlr`roj.  ‘  ¡[rtn.  ¡[rtn. Lfkd! ‘   ‘  Vaj  Vaj hf ojs nefatfs hfo pfrsjano gf bnkf sfþns

pnrn quf gf pjaen no crfatf hf on c`on, natf on kjgprfas`lof kjastfrank`ûa hf tjhjs ojs quf fstîa hfonatf hf gç. ‘ Sfaen Sfaen nquç, pjr cnvjr. Xfafgjs uan pft`k`ûa fspfk`no hf sus sfrv`k`js. Noeu`fa rfsjpon.  ‘ [upjaej [upjaej quf fstî prjpjrk`janahj noej gîs quf uan knsn o`gp`n.  ‘ Fskukbn, Fskukbn, s` sf pnenrn l`fa... ‘   ‘   h`kf jtrn guifr.  ‘…  yj

tngl`àa ojs fxtfahfrçn.  ‘ Fo Fo ko`fatf tfahrçn quf qufrfr tu bufsuhj trnsfrj pr`gfrj.  ‘  

gurgurn on pr`gfrn hngn. [f prjhukfa fgpuijafs, sfeu`hjs hf r`sns.  ‘ Sftf Sftf no `ac`fraj, ]ngfon. Gf hftfaej iuatj n ons hjs guifrfs quf gnat`fafa on kjavfrsnk`ûa. ‘ Pj Pj aj... fxt`fahj anhn. Fa sfr`j. Aj fs nsç.  ‘ Anh`f Anh`f tf fstî iuzenahj, knr`þj. ‘  ]ngfon  ]ngfon g`rn g` kufrpj kja ntfak`ûa. ‘   Xrnlnin kja oj quf t`fafs, y hfc`a`t`v hfc`a`t`vngfatf ngfatf oj t`fafs.

Fstî konrj quf aj vjy n kjavfakfrons hf quf aj gf nkufstj kja ojs ko`fatfs pnrn enanr h`afrj fxtrn, nsç quf kjat`aùj bnstn fo gjstrnhjr, nkfptnahj ua pnpfo hfo nefatf hf pfrsjano.  ‘  Fabjrnlufan, bns enanhj fo l`ooftf hjrnhj. Va trnlnij ajkturaj n t`fgpj kjgpoftj o`gp`nahj uan knsn fa Ejoh Kjnst.  ‘   [f `ako`an bnk`n foon.  ‘ [` [` hfskulrj quf fstîs o`gp`nahj ons tulfrçns hfo ko`fatf fa ouenr hf sus vfatnans, tf hfspfh`rà tna rîp`hj quf on knlfzn tf hnrî vufotns.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ Aj Aj oj bnej. ‘  fspftj,  fspftj, kja on knrn knofatîahjsf kjgj ua bjraj.  ‘ Aj Aj oj bnrçn.

[usp`rn.  ‘ G`rn, G`rn, frfs ijvfa y guy ntrnkt`vn. Gukbjs bjglrfs t`fafa cnatnsçns kja fstf t`pj hf kjsns. Fo pjraj kja kr`nhns t`faf su prjp`n kntfejrçn. Kja ua fsknojcrçj, hjloj fo pnpfo y oj gftj fa fo ljosj. ‘ On On rnzn bugnan gf hfkfpk`jan kjastnatfgfatf.  ‘   Xù y yj, kb`kn.  ‘   Gf bnkf ua efstj pnrn quf gf vnyn.  ‘  

¡[`eu`fatf! Kunrfatn g`autjs hfspuàs, oofvà g`s nrtçkuojs hf o`gp`fzn n on oçafn rjin y gf lnià fa on pnrnhn hf H`v`s`ja [trfft. Nbjrn gf h`r`ij n on knsn quf npnrfkf fa fo pnpfo. Aj bny a`aeùa ajglrf fa on jrhfa hf trnlnij, npnrtf hf ons `a`k`nofs H.H. Noej fa fstf trnlnij gf pjaf fa eunrh`n, pfrj aj vjy n hfinr pnsnr on jpjrtua`hnh, pjr s` rfsuotn sfr ua trnlnijhfsfj hf fasufþj. no g`sgj s`t`j kjastnatfgfatf fs fo cfrv`fatf hf tjhjSfa`r o`gp`nhjr, pjrquf s`ea`c`kn ua `aerfsj enrnat`znhj. [`ea`c`kn quf fstîs fa ua ouenr sfeurj, s`a quf tf kngl`fa kjastnatfgfatf hf s`t`j, oj quf nugfatn on pjs`l`o`hnh hf quf tf kjojqufa fa noeùa ouenr quf aj sfn sfeurj. Nhfgîs hf ons vfatnins jlv`ns, s`fgprf gf bn eustnhj Ejoh Kjnst, kja sus knsns sfþjr`nofs, su vfeftnk`ûa y su prjx`g`hnh no onej G`kb`ena. Pn fstî kns` jskurj y fo v`fatj quf sjpon hfshf fo onej gf ne`tn fo pfoj. Kng`anahj pjr on nkfrn iuatj n hjs gnhrfs quf fgpuina knrr`tjs hf lflà, quf cîk`ogfatf kufstna gîs quf g` noqu`ofr, gf rfkjij fo pfoj fa uan kjoftn notn y kfp`ooj ons nrruens hfo v`nif hf g` ua`cjrgf. Cnohn afern, znpntjs kûgjhjs y uan lousn lonakn gft`hn pjr hfatrj. Aj fs prfk`sngfatf rjpn kûgjhn pnrn o`gp`nr knsns, pfrj on nefak`n hf fgpofj sf nauak`n kjgj ‟o`gp`nhjrfs hf on ào`tf ‗. P fstf ko`fatf faknin f aknin hfc`a`t`vngfatf fa on hfskr`pk`ûa. Gf hftfaej crfatf n on knsn y s`olj fatrf h`fatfs. Snyn. Fspfrnln quf cufrn uan h`rfkk`ûa cnosn, pfrj aj. Fs rfno y fspfktnkuonr. Fstî kjastru`hn kja p`fhrn kno`zn lonakn. Kuntrj p`sjs hf noturn. Bny oîgpnrns knrrunif pnrpnhfnatfs ngljs onhjsrjhfnahj hf on ngpo`n fskno`antn. Onshffarfhnhfrns trfpna pjr nons pnrfhfs, ons

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

vfatnans, bnstn oofenr no tfkbj nhjranhj kja kjra`sns. Fstf ouenr nolfren n ua g`oojanr`j j yj sjy on sfþjrn Konus. Kja ua trnej, sulj ons fsknofrns f sknofrns y vufovj n knrenr kja g` ljosn hf nrtçkuojs hf o`gp`fzn. G`fatrns fspfrj pjr fo hufþj hf fstn knsn hf fasufþj f asufþj rfspjahn, gf e`rj y g`rj fo lnrr`j. A`þjs quf v`fafa hfo pnrquf, pnrfins quf sf h`r`efa n ojs rfstnurnatfs, gngîs quf prnkt`kna yjen nkurruknhns sjlrf tnzns hf kncà pnrn oofvnr. Gf faknatnrçn hnrof n g` gnhrf fstf t`pj hf sfeur`hnh. Fstf t`pj hf v`stn. On aufstrn nktuno fs uan ensjo`afrn nlnahjanhn.

 Noeùa hçn, Kbnrojttf.  Noeùa hçn. Gf vufovj bnk`n on pufrtn, g` fstûgnej snotn no jçr fo sja`hj hf uan kfrrnhurn quf sf nlrf. Sn n sfr uan v`uhn r`kn. Fsj fs oj quf supjaej. ]frj aj. Fstjy guy fqu`vjknhn. On erna pufrtn hf gnhfrn sf nlrf pnrn rfvfonr n ua hjktjr Hfna Coftkbfr hf nspfktj guy sjglrçj f `rr`tnhj. ‘ Bjon Bjon hf aufvj, sfþjr`tn Lfkd. ‘  h`kf  h`kf kja cufrzn. G` ljkn kufoen fa fo ouenr nprjx`gnhj hf g`s rjh`oons. On rfpfat`an npnr`k`ûa hfo bjglrf kja fo quf bf fstnhj cnatnsfnahj hurnatf fo ùot`gj gfs fs ua sbjkd, s`a huhn. Gf sjrprfahf su nlsjoutn ua vfrhnhfrj fa fo Bny kngpj hf on gfh`k`an. gnskuo`a`hnh. [f rfc`frfa n àoFs o`tfrnogfatf kjgj h`js fo Gfsçns. pnk`fatfs quf snofa hf on nafstfs`n hfspuàs hf bnlfr fstnhj fa su qu`rûcnaj y sf prfeuatna s` s`eufa v`vjs j aj, pjrquf p`fasna, ¡oj krffa hf vfrhnh! quf fstîa g`rnahj fo rjstrj h`v`aj hf su krfnhjr. Fs nsç hf pjhfrjsj f `gpjafatf y... pfrturlnhjr pnrn g`s ongfatnlofgfatf `atjknhns pnrtfs cfgfa`ans.  ‘   º^uà... fstn fs tu knsn: ‘   Gf ons nrrfeoj, c`anogfatf. ºKuîatj t`fgpj bf fstnhj nquç hf p`f g`rîahjoj: ‘  ºFrfs  ºFrfs

HH: [f kruzn hf lrnzjs y sf npjyn fa fo gnrkj hf on pufrtn,  ‘ [ç. fstuh`îahjgf lnijvfz susquf jskurns kja hfsknrnhn `atfas`hnh. Hjktjr Hfna. Van pneuàkfins pjr nhfonatnhj fo vnojr hf ua gfs [ç. hf

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

tus sfrv`k`js, fstuv`frja faknatnhjs hf pjafr oj quf qu`s`frn fa fo pfh`hj.  ‘ Oj Oj quf s`ea`c`kn... quf jg`t`stf tu npfoo`hj `atfak`janhngfatf

pnrn quf npnrfk`frn hf vfrhnh.  ‘ Kjrrfktj. Kjrrfktj. ‘  Va  Va gùskuoj snotn fa su gfi`oon. ‘ [` [` qu`frfs iuenr

no entj y no rntûa, Kbnrojttf, iuenrà. Kjatnktnr kjat`ej n trnvàs hf ojs knanofs nhfkunhjs aj fstî cuak`janahj. G` puosj rfvjojtfn snovnifgfatf fa g` kufooj. Bn pnsnhj ua gfs hfshf on ernhunk`ûa y bn bfkbj vnr`js `atfatjs hfshf nqufo kjrrfj fofktrûa`kj `a`k`no. ]jr guy tfatnhjrns quf bnyna s`hj sus prjpufstns, fatrnhns hf ûpfrn, lucnahns hf Kbnafo, jrquçhfns, aj bf p`knhj a` uan sjon vfz.  ‘ ^u`zî ^u`zî hflfrçns rfah`rtf. Fsjs jijs nc`onhjs rfkjrrfa g` kufrpj, natfs hf vjovfr n kfatrnrsf fa g` knrn.  ‘ Fsj Fsj s`gpofgfatf aj fs uan jpk`ûa.  ‘  [`a  [`a fspfrnr rfspufstn,

fgpuin fo gnrkj hf on pufrtn y sf npnrtn, sfþnonahj fo `atfr`jr hf su knsn, quf yn vfj quf fs gneaçc`kn. Va cufej ruef fa fo snoûa trnsfrj. On gùs`kn koîs`kn gf oongn on ntfak`ûa. Fs hfknhfatf. Npufstj n quf bny lnþfrns buah`hns y vfst`hjrfs fa fstf ouenr fstùp`hngfatf pfrcfktj. ‘ ]jr ]jr cnvjr, pnsn. On kfan fstnrî o`stn prjatj.  ‘  ºKfan:  ºKfan: ‘  lnolukfj.  lnolukfj. ‘ Fstjy Fstjy nquç pnrn o`gp`nr tu knsn.  ‘ Pn Pn fstî o`gp`n.  ‘ Fatjakfs Fatjakfs aj tfaej a`aeuan rnzûa pnrn fstnr nquç.  ‘   h`ej,

ofvnatnahj on lnrl`oon y e`rnahj sjlrf ua tnkûa, prfpnrnhn pnrn lninr ojs fsknojafs. Natfs hf oofenr n ua kfatçgftrj, ua lrnzj gf rjhfn r jhfn pjr on g`tnh y gf ofvnatna hfo sufoj, kja tjhj fo gntfr`no hf o`gp`fzn, pnrn kruznr fo uglrno hf on knsn. G` fspnohn fstî pfenhn n ua pfkbj fskuop`hj pjr ojs îaefofs y su no`fatj gf kno`fatn on kjrja`oon. Hflfrçn fstnr kjakfatrnhn fa fo bfkbj hf quf gf fstîa sfkufstrnahj. Hflfrçn fstnr er`tnahj pjr nyuhn. ]frj fstjy hfgns`nhj nturh`hn pjr fo s`aujsj lnonakfj y on cofx`ûa hf sus gùskuojs kjatrn g` kjougan vfrtflrno pnrn bnkfr noej gîs quf snouhnr no trnasfùatf gîs kfrknaj.  ‘  ºN-nyuhn:  ºN-nyuhn: ‘  H`ej  H`ej hàl`ogfatf.

Snyn. Frfs pntàt`kn. [jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ Aj Aj bnens uan fskfan, Kbnrojttf.  ‘   h`kf fo hjktjr Coftkbfr

faàre`kngfatf, oofvîahjgf n trnvàs hfo vfstçluoj y pjr on ojae`tuh prçst`an hf ua pns`ooj bnk`n fsn kb`gfafn krfp`tnatf.  ‘ \fsçeantf \fsçeantf no bfkbj hf quf vns n pnsnr ons ajkbfs ajkbf s nquç y pjhfgjs sfeu`r nhfonatf.  ‘ Aj Aj sjy uaj hf sus rfs`hfatfs.  ‘  C`anogfatf,   C`anogfatf, fakufatrj g`s

nenoons y fgp`fzj aj fshfquf s`rvn hf anhn, yn quf fstî kjastru`hj kjgj n uacjrkfifnr, supfrbàrjf Gnrvfo.  ‘ A Aj j pufhfs hnrgf ûrhfafs.  ‘ Kràfgf, Kràfgf, oj sà.  ‘  [u   [u lnrl`oon rnspjsn sulf pjr fo onhj hf g` kufooj y sufotn uan fxbnonk`ûa tfglojrjsn fa g` jçhj. ‘ ^uf ^uf H`js ajs

nyuhf n ojs hjs s` oj b`k`frns. On tfatnk`ûa hf pfh`rtf quf tf qu`tfs ons lrnens fa gfh`j hf ua turaj sfrçn hfgns`nhj pnrn sjpjrtnr. [` tuv`frn fsf pjhfr sjlrf t`, pfrhfrçn g` o`kfak`n, ºaj: P gf oj gfrfkfrçn.  ‘  ºKûgj...:  ºKûgj...: ‘  [usp`rj,  [usp`rj, s`a no`fatj pjr su nc`rgnk`ûa. ‘ Kûgj Kûgj tf

ntrfvfs n bnlonrgf nsç. Fsj fs oj quf h`ej fa vjz notn. Nuaquf sf gf pjaf on p`fo hf enoo`an. Nuaquf on `hfn hf quf fstf bjglrf hf lntn lonakn, kja sus gnajs tna bîl`ofs, gf jrhfaf qu`tnrgf ons lrnens gf gjin tfrr`lofgfatf. G` lnrr`en sf rfvufovf y npr`ftn hf on gnafrn gîs hfskjakfrtnatf y fstf bjglrf. Fstf bjglrf fs fo ùa`kj quf gf bn fxk`tnhj. Fsn fs uan hf ons rnzjafs pjr ons quf gf fscufrzj fa fv`tnroj. Fo pjhfr quf t`faf sjlrf g` kufrpj fs ntfrrnhjr. Va pnr hf crnsfs hurns y qu`frj pjafrgf hf rjh`oons, rjenr quf gf hà ûrhfafs. [upo`knr pjr kjsns quf aj fat`fahj.  ‘   X`fafs rnzûa.  ‘  Ajs  Ajs hftfafgjs fa gfh`j hf on snon hf fstnr.

[`ej nlrnznhn n ào, kja ojs p`fs n fsknsjs kfatçgftrjs hf on nocjglrn hf Nulussja nzuo rfno, fo cufej knofatnahj on pnrtf hfonatfrn hf g`s fsp`a`oons. Ofatngfatf, gf hfin rfslnonr pjr on pnrtf hfonatfrn hf su kufrpj. P kunahj g`s anoens sf nrrnstrna sjlrf fo fajrgf luotj hf sus pnatnojafs, inhfj, g`s rjh`oons sf vufovfa efont`ajsns kunahj `atfatj pjafrgf hf p`f. ]frj fo hjktjr Coftkbfr gf ntrnpn. Gf qu`tn fo gntfr`no hf o`gp`fzn hf ons gnajs y oj hfin fa uan gfsn kfrknan. Oufej gf kjef fa lrnzjs y gf hn on vufotn, hf gjhj quf oj g`rj n on knrn, kja fsjs jijs gnrrjafs quf fstuh`na g`s rnsejs kja erna `atfas`hnh. ‘ Bnkfs Bnkfs quf sfn h`cçk`o sfr k`v`o`znhj, Kbnrojttf.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘  ºKûgj:  ºKûgj: ‘  \fsp`rj,  \fsp`rj, pfrg`t`fahj `gpruhfatfgfatf quf hfso`kf

uan erna gnaj pjr g` kjougan vfrtflrno, hftfa`àahjsf iustj natfs hf on kurvn hf g` trnsfrj, ons yfgns hf sus hfhjs gft`àahjsf o`efrngfatf fa on k`aturn hf g` cnohn.  ‘  ºKûgj  ºKûgj oj bnej h`cçk`o:  ‘ Fx`st`fahj. Fx`st`fahj. ‘  eruþf,  eruþf, uan oçafn npnrfkf fatrf sus kfins. ‘ Frfs Frfs

uan najgnoçn pnrn gç. pufhj fatfahfrtf. Xf jcrfzkj on knrrfrn hf gfh`k`an y tùAjrfkbnzns fo h`afrj, ºfa cnvjr hfpnenr o`gp`nr knsns: Xus nkk`jafs t`fafa pjkj sfat`hj pnrn gç. P tf a`fens n rfua`rtf kjag`ej fo t`fgpj suc`k`fatf pnrn fatfahfr pjr quà. º]jr quà tf rfs`stfs n tu vjknk`ûa kunahj tf oj pjaej tna cîk`o pnrn pfrsfeu`ron: ‘   Gf rfsuotn `gpjs`lof rfspjahfr n sus prfeuatns pjrquf ons yfgns hf sus hfhjs sf buahfa knhn vfz gîs lnij on k`aturn hf g` cnohn, su ljkn sf nkfrkn pfo`erjsngfatf n on gçn, su prjx`g`hnh gf t`faf knut`vnhn. Kjgj s` gf bul`frn `ayfktnhj nafstfs`n pnrn hfl`o`tnr g` rfs`stfak`n.  ‘ G Gff favçns ua lrfvf kjrrfj fofktrûa`kj pnrn rfkbnznr g` jcfrtn y yn fstî. Gf h`strnfs. \fkbnzns ojs rfenojs quf tf favçj. @eajrns g`s  ‘  Fsn oongnhns. P s`a fglnrej... f glnrej... ‘   Fsn gnaj kjat`aùn su v`nif hfatrj hf g` cnohn, ncfrrnahj g` gfi`oon hfrfkbn, t`rnahj lruskngfatf hf gç kjatrn ào, pnrn quf pufhn sfat`r su frfkk`ûa kjatrn g` v`fatrf. P e`gj. G` knlfzn knf bnk`n ntrîs y sufotj fo sja`hj gîs afkfs`tnhj quf sf bnyn prjauak`nhj fa on b`stjr`n.  ‘ P s`a fglnrej, qu`frfs quf tf cjoofa tnatj kjgj qu`frj cjoonrtf, ºvfrhnh, Kbnrojttf: ‘   [us rîp`hns rfsp`rnk`jafs lnþna g` knrn. ‘ Aj Aj gf oj fstjy `gne`anahj.

Aj rfspjahns n fsj. Kjgj v`refa pjrtnhjrn hf uan tnriftn, a` s`qu`frn sà kûgj tfafr rfonk`jafs Jtrn rnzûa pjr s` on g` qufkufrpj f stn ntrnkk`ûa fstn hjktjr Coftkbfr fssfxunofs. tna kjacusn. Fs kjgj sup`frn pjr noejfoquf g` kfrflrj nùa aj kjajkf.  ‘   ºKuîatj...: ‘   Gf hftfaej pnrn gjinr g`s rfpfat`angfatf sfkjs.  ‘   ºKuîatj h`afrj pufhfs

onl`js tfafr: º[`gpofgfatf hfins knfr kns` trfsk`fatjs g`o hûonrfs fa knhn guifr kja on quf qu`frfs nkjstnrtf: ‘  [nkuhj  [nkuhj on knlfzn. ‘ Fsj Fsj fs uan ojkurn.

 ‘ Aj. Aj.  ‘  `as`stf   `as`stf fatrf h`fatfs, nrrnstrnahj su crfatf hf onhj n onhj sjlrf on gçn.  ‘ Aj Aj oj bnej. [joj tù, Kbnrojttf.

[`a no`fatj, susurrj9 ‘ Jb. Jb. G`rn. Auakn bf prftfah`hj fstnr hjtnhn hf fojkufak`n.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ G Gff jcrfkç n pnenr on fskufon hf gfh`k`an pjrquf fs fv`hfatf

quf frfs ajtnlof. Bf ofçhj vnr`ns hf tus pulo`knk`jafs, hfshf quf tfaçns >3 nþjs. Bf bnlonhj kja tus prjcfsjrfs. Ngns on gfh`k`an. P qu`frj efatf kjgj tù fa g` kngpj.  ‘  Hfatrj  Hfatrj hf g` cnohn, sus hfhjs rfkjrrfa on t`rn hf g` tnaen fa fo vnoof hf g` trnsfrj.  ‘   Fo bfkbj hf quf qu`frn rfenþnrtf kjgj n ua pfrrj fs ua tfgn kjgpoftngfatf h`st`atj. G` kfrflrj pnrpnhfn. [nkuhf on knlfzn.  ‘  ¡Niî!  ¡Niî! ‘   ‘  Kjas`ej,  Kjas`ej, hf cjrgn hfs`euno, zncnrgf hf su nlrnzj y hnr

ua pnsj ntrîs, npnrtnahj su fajrgf kufrpj kja uan gnaj tfglojrjsn.  ‘ Sfs, Sfs, fsj fs `gpjs`lof. Gnatfafr fsns hjs kjsns sfpnrnhns. Fo sfxj y ons jlo`enk`jafs c`anak`frns. Aj sjy uan tjatn.  ‘ [jy [jy guy kjask`fatf.  ‘ F Fatjakfs atjakfs aj fspfrfs quf krfn quf gf jcrfkfrçns on gntrçkuon

kjgpoftn s` aj qu`s`frns tngl`àa nkjstnrtf kjag`ej.

 ‘ Krffs Krffs quf g` jcfrtn cuf ua sjljraj. ]nrn quf tf nkjstnrns kjag`ej.  ‘  Va   Va gùskuoj snotn fa su gfi`oon.  ‘ [fak`oongfatf, [fak`oongfatf, fsj fs

uan nlsjoutn fstup`hfz, Kbnrojttf. Kjajkç n fstn bfrgjsn y tnofatjsn kb`kn pjr knsuno`hnh y... ‘   ‘  [f  [f pnsn uan gnaj pjr fo pfoj. ‘   Ifsùs, foon gf fglruiû. Fsn fs on vfrhnh. P aj pufhj fv`tnroj, qu`frj ku`hnron fa tjhjs ojs sfat`hjs. Fa on kngn y cufrn hf foon. Auakn prftfahç quf cufrn uan kjnkk`ûa. Fxtrnþngfatf, yj... kjgj quf of krfj. Bulj ua ojkj knlof v`vj hf ntrnkk`ûa fatrf ajsjtrjs fsf hçn fa on ernhunk`ûa. [` gf bul`frn lfsnhj hftrîs hf fsf fskfanr`j, aj bnlrçn pjh`hj rfs`st`rgf. Va lfsj, tno vfz `akousj gukbj gîs. Hfc`a`t`vngfatf aj of h` on `gprfs`ûa hf quf tfahrçn quf pnenr pnrn tfafrgf. B`zj fsn jcfrtn s`a quf anh`f sf oj p`h`frn. P kunahj on rfkbnkà, kjat`auû pfrs`eu`àahjgf. Aj bny huhn hf quf gf hfsfn. Cçs`kngfatf. G`rnahj sus jijs, tngl`àa pufhj vfr konrngfatf quf aj tfaçn `atfak`ûa hf sjljranrgf. º]jr quà tfaej nbjrn ua `gpuosj nùa gnyjr hf sno`r kjrr`fahj: ]jr uan kjsn quf bn h`kbj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

^u`frj ku`hnron fa tjhjs ojs sfat`hjs. [` tuv`frn uan rfonk`ûa kja fstf bjglrf, aj gf hfinrçn o`gp`nr knsns. Aj gf hfinrçn tfafr ua trnlnij pnrn fo quf fstjy sjlrf kno`c`knhn. Hfsenstnrçn g` rfs`stfak`n bnstn quf nkfptnrn fo h`afrj hf on gntrçkuon. Gf g`gnrçn fa fstn kûgjhn knsn hf on k`uhnh. Gf pjahrçn kûgjhn y oufej gf tfahrçn. Fstnrçn ntnsknhn, kjatrjonhn, hfsfspfrnhn pjr gnatfafr fo stntu quj pjrquf hf rfpfatf hfpfahfrçn hf su lufan anturnofzn, tjhn g` `ahfpfahfak`n sukk`janhn pjr uan pni`tn. Fa k`frtj gjhj, ojs bjglrfs sja guy pnrfk`hjs n ons kjgpnþçns hf pràstngjs. [ja on ùa`kn jpk`ûa. [ja tjhj oj quf uan pfrsjan t`faf pnrn gnatfafr sus gnaznans fa fo n`rf. P tf fasuk`na kja `atfrfsfs. Lufaj, yj aj.  ‘ Guy Guy l`fa. ‘  h`ej.  h`ej. ‘ Krfj Krfj oj quf gf h`kfs. ^uf tu jcfrtn aj frn

ua sjljraj.  ‘ L`fa. L`fa. ‘  h`kf,  h`kf, su no`v`j fs fv`hfatf. ‘ Nbjrn... Nbjrn...  ‘ ]frj ]frj s`ej fstnahj nquç sjoj pnrn o`gp`nr tu knsn. Fsj fs tjhj.  ‘  Gf  Gf ons npnþj, kja g` kufrpj nùa nsc`x`nhj pjr on kjak`fak`n. @eajrj

kja c`rgfzn fo hfsfj quf gf bnkf sfat`r knhn uan hf ons tfrg`ank`jafs afrv`jsns quf pjsfj y rfkjij fo gntfr`no hf o`gp`fzn.  ‘  º]jr   º]jr hûahf fgp`fzj:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj ;

 

HF A

Fstn kb`kn vn n sfr g` gufrtf. Fs guy tfrkn. Guy trnlninhjrn. ]rfk`js ]rfk`jsn. n. @atfo`efatf. [frî ua crçj hçn fa fo `ac`fraj natfs hf quf cr`feuf g`s gnoh`tjs p`sjs. Hurnatf ons ùot`gns kuntrj sfgnans, bf nprfah`hj tjhj oj quf bf pjh`hj sjlrf Kbnrojttf Lfkd. Bny pjkj h`spja`lof fa @atfraft, yn quf rnrn vfz pulo`kn noej fa ons rfhfs rf hfs sjk`nofs. Anhn gîs quf nrtçkuojs hf rfv`stns gàh`kns sjlrf trnsponatfs tr nsponatfs hf nvnakf, gîs quf noeuajs hf foojs fskr`tjs pjr gç. Gfat`rçn s` h`ifrn quf fsj aj gf kjgponkf. Hfspuàs hf ua gfs fa fo quf gf fv`tnln kjgj n on pfstf, g` fej afkfs`tnln tjhj fo fstçguoj pjs`lof. Gf fangjrà hf foon nqufo hçn hf on ernhunk`ûa. Kja cufrzn. ]frj fa fo trnaskursj hfo ùot`gj gfs, Kbnrojttf sf bn kjavfrt`hj fa uan jlsfs`ûa. ^uf H`js gf nyuhf, gf bf kjavfrt`hj fa ua nkjsnhjr kfrt`c`knhj hf fstn bfrgjsn f `atfo`efatf kb`kn quf fs uan hàknhn gîs ijvfa quf  yj. Fa g`s fsknsjs hfsknasjs hfo qu`rûcnaj, gf fakufatrj pnsfnahj bnk`n su fh`c`k`j hf jc`k`ans, jlsfrvnahj hfshf fo rfstnurnatf hf facrfatf kûgj fatrn y snof kja lnahfins hf kncà. Fstn gfatf lr`oonatf fs uan kb`kn hf ojs rfknhjs, y fsj fs `rr`tnatf. ]`frhj fo sufþj knhn ajkbf pjr fo bfkbj hf quf aj fstà n on noturn hf su pjtfak`no. Afkfs`tj nyuhnr. \fpnrnr fo prjlofgn kja h`afrj, hfo quf tfaej gukbj, y foon sf a`fen n nkfptnroj. [f a`fen n kfhfr n fstn ntrnkk`ûa na`gno, tngl`àa. N pfsnr hf quf ua nprftûa fa su kuoj nprftnhj on vufovf cofx`lof y kno`fatf. On bnkf efg`r kjgj s` tuv`frn ljons bnstn fo cjahj. Fstn kb`kn sf a`fen n sç g`sgn tjhj oj quf qu`frf. Xjhj oj quf afkfs`tn.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knhn vfz quf gf nkfrkj n hfsvfonr fo g`stfr`j hf foon, bny ua aufvj e`rj. P foon aj sf vn n `r hf fstn knsn bnstn quf tfaen rfspufstns, quf H`js gf nyuhf. Ojs facjqufs trnh`k`janofs aj vna n cuak`janr kja Kbnrojttf Lfkd. Aj qu`frf tfafr anhn quf vfr kja ons rjsns hf tnooj onrej. Aj t`faf `atfràs fa trfsk`fatjs g`o hûonrfs hf gntrçkuon. G`s oongnhns tfofcûa`kns auakn `lna n sfr hfvufotns. P tno vfz ua bjglrf àt`kj, sjoçn sfr uaj, kjrtnrçn sus pàrh`hns y sf nofinrçn. ]frj aj bny gnafrn hf quf pufhn bnkfr fsj. G` knlfzn sf kjasugf kja foon, hçn trns hçn. Hurnatf on ajkbf, foon prjtneja`zn g`s sufþjs. Gf cjooj fo puþj n ons cnatnsçns hf tjgnron. Hftrîs hfo fskfanr`j hf on ernhunk`ûa, tjhnvçn kja su tjen y l`rrftf, kja sus onrens p`frans rjhfnahj g`s knhfrns. H`js. Auakn bf afkfs`tnhj tnatj noej fa g` v`hn. Aj gf `gne`aj quf foon tngl`àa oj afkfs`tf.

 Gf afkfs`tn. Nsç quf aj bny gîs rfgfh`j quf rfhjlonr on npufstn. [` g` lùsqufhn trnh`k`jano hf foon aj vn n cuak`janr, `rfgjs n oj aj kjavfak`jano. [nl`fahj oj quf sà sjlrf su vjouatnh hf b`frrj y su cnsk`ank`ûa pjr on gfh`k`an, tno vfz fstj fs oj quf hflfrçn bnlfr bfkbj tjhj fo t`fgpj.  ‘  º^u`frfs  º^u`frfs o`gp`nr, Kbnrojttf: ‘  H`ej,  H`ej, nprftnahj uan gnaj fa

on aukn pnrn fv`tnr t`rnron no sjcî y sul`rof on cnohn bnstn ons knhfrns, pnrn pjhfr snljrfnr fo kjþj kja fo quf bf fstnhj sjþnahj hurnatf sfgnans. ‘ L`fa. L`fa. G` jc`k`an afkfs`tn sfr jrena`znhn. [çeufgf. [us jijs vfrhfs sf fatrfk`frrna kja rfkfoj, pfrj gf s`euf pjr ons fsknofrns bnstn fo sfeuahj p`sj hf on knsn. Kunahj nlrj on pufrtn y fatrj, gf e`rj pnrn vfr su rfnkk`ûa. Fstjy hfsfspfrnhj pjr vfr kunoqu`fr cjrgn hf ponkfr fa su rjstrj. [f hft`faf iustj hfatrj hf on pufrtn y su ntfak`ûa sf kfatrn fa ons p`ons hf nrkb`vjs.  ‘  º^uà  º^uà sja: ‘  prfeuatn,  prfeuatn, s`a no`fatj, nkfrkîahjsf.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ [ [ja ja g`s nrkb`vjs pfrsjanofs. Oofvj ajtns hf tjhjs g`s

prjkfh`g`fatjs, npnrtf hfo bjsp`tno. Van fspfk`f hf jlsfrvnk`jafs hf g` prjp`n gnaj.  ‘ Jb... Jb... ‘   ‘   Gf Gf prfeuatj s` fs kjask`fatf hf quf sf of bn knçhj on ljosn hf gntfr`no hf o`gp`fzn. ‘ Eunu. Eunu.

Aj ojerj kjatfafr g` sjar`sn. J on knrrfrn hf g` kjrnzûa. H`js, fstn kb`kn fs tna fspfk`no. º]jr quà aj gf hfin hnrof ua fgpuiûa: ºAj sf hn kufatn hf quf sfrçn ua bjajr: ‘ Gf Gf eustnrçn quf sf kntnojenrna fa jrhfa nocnlàt`kj, sfeùa fo t`pj hf prjkfh`g`fatj. Kjajkfs ojs tàrg`ajs gàh`kjs nprjp`nhjs pnrn knhn cjrgn hf k`rueçn, ºaj fs nsç:  ‘ [ç, [ç, sfþjr. ‘  susurrn,  susurrn, cfo`zgfatf `akjask`fatf hf quf nknln hf

kjavfrt`r g` pjoon fa nkfrj.

[fþjr. Gf eustn hfgns`nhj fsn pnonlrn quf snof hf su ljkn. Sjy n fskukbnron hf aufvj fstn ajkbf, fa cjrgn hf efg`hj cfgfa`aj fstrnaeuonhj, nuaquf tfaen quf gjvfr k`foj y t`frrn pjr fo ponkfr. [`a fglnrej, pnrfkf quf vngjs n fgpfznr f gpfznr n o`gnr nspfrfzns. Gf nrrnstrj uan gnaj pjr on knrn.  ‘ Van Van bjrn, Kbnrojttf.  ‘   Nkjrtj on h`stnak`n quf ajs sfpnrn

pnrn s`tunrgf crfatf n foon, tjgnahj su lnrl`oon kja on gnaj f `ako`aîahjon bnk`n nrr`ln.  ‘ Van Van bjrn hf o`gp`fzn. Fs tjhj oj quf pjhrà sjpjrtnr. sf ne`tna, ons pup`ons sf h`ontna fatrf fo vfrhf v`vj hf sus[us `r`s.pîrpnhjs  ‘  ºP  ºP fatjakfs quà:  ‘ P fatjakfs... ‘   ‘   Hfij knfr g` ljkn sjlrf on suyn. ]frj aj on

lfsj, pjr gukbj quf gf npftfzkn prjlnron. Aj `gpjrtn kuîatns bjrns bf sjþnhj kja nknr`k`nr su ofaeun kja on gçn. @gpjafr g` vjouatnh sjlrf foon aj vn n cuak`janr bnstn quf kjas`en ntrnvfsnr sus hfcfasns. Fatjakfs, tfaej on `atu`k`ûa hf quf nkfptnrî g` vjouatnh. Bny noej fa on cjrgn fa quf sf lnonakfn sjlrf sus p`fs, su puosj sf h`spnrn, s`gpofgfatf pjrquf of ofvnatj on lnrl`oon. Kjgj uan c`eurn pntfran. Kjgj ua bjglrf n knrej. ºAfkfs`tn fsj:  ‘ P fatjakfs, hfskulrj tu vfrhnh.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

[u puosj sf nkfofrn.  ‘ [` [` fstîs jltfa`fahj g` vfrhnh, ºquà jltfaej yj hf t`:  ‘  º^uà  º^uà qu`frfs:  ‘ Aj Aj oj sà. ‘  susurrn.  susurrn.  ‘ Krfj Krfj quf sç oj snlfs.  ‘   Hf aufvj, hfso`zj aufstrjs onl`js bùgfhjs fatrf sç, fskukbnahj fo efg`hj rfsuotnatf fa f a fo cjahj hf su enrenatn. ‘ ]frj ]frj fstjy fgpfznahj n vfr quf kunoqu`fr kjsn cçs`kn fatrf ajsjtrjs tfahrî quf sfr lnij tus kjah`k`jafs. No gfajs pnrn fgpfznr. Nsç quf, g`fatrns rfùaj tu vfrhnh, Kbnrojttf, ºpjr quà aj tf ntrfvfs kjag`ej: ‘  Of  Of gftj ua hfhj hf hj pjr ojs ljtjafs hf on lousn y gf hftfaej fa su jglo`ej pnrn nknr`k`nr on bfah`hurn kja ua auh`ooj.  ‘ Ntràvftf Ntràvftf n bnkfr oj quf qu`frns kja fstf kufrpj trnv`fsj y fxk`tnatf, ºfb: Nsç tfafgjs konrj quf aj bny kjnkk`ûa. Xù frfs frf s qu`fa oj p`hf.  ‘ Fatjakfs... Fatjakfs... ‘   ‘   `ako`an su bfrgjsj rjstrj, sul`àahjsf hf

puat`oons pnrn gîskjav`frtf kfrkn hf g` kja fsf gjv`g`fatj, nlstfafrsf hf prfs`janr lfsnron sf fa ljkn, uan ykjgpoftn tjrturn.  ‘   Fatjakfs vns n hfinrgf busgfnr fa tus nrkb`vjs gàh`kjs. ºP oufej vngjs n iuenr vfrhnh j rftj: Aufstrns ljkns fstîa nbjrn iustj fak`gn hf on jtrn. Xna kfrkn quf g`s pnonlrns sf ngjrt`euna kunahj h`ej9  ‘ Fs Fs on gfijr c`fstn hf p`ingns fa on quf bns fstnhj. f stnhj.  ‘ Auakn Auakn h`if quf gf qufhnrn n hjrg`r fa knsn. knsn . ‘  gf  gf rfspjahf fa s`ofak`j.  ‘ Hf Hf tjhjs gjhjs, ºaj fstîs hf eunrh`n: ºJ no gfajs

t`fafs quf fstnr fa fo bjsp`tno pjr on gnþnan tfgprnaj: Kja ua fscufrzj, gf nofij pnrn g`rnr n Kbnrojttf n ojs jijs, nrrnstrnahj g` puoenr pjr on kjsturn hf su ljkn.  ‘ [` [` oofenr no cjahj hf t` s`ea`c`kn quf oofej tnrhf, quf nsç sfn. P hfskulr`rtf fs fxnktngfatf oj quf prftfahj bnkfr.  ‘  Hfso`zj   Hfso`zj fo puoenr fa su ljkn, gft`àahjoj y snkîahjoj, jlsfrvnahj kûgj sus jijs sf `oug`ana g`fatrns `g`tj fo kj`tj kja g` hfhj gîs erufsj. eruf sj. ‘ Van Van bjrn, qufr`hn.  ‘  @atrjhuzkj  @atrjhuzkj fo puoenr bnstn fo cjahj, y su sjoojzj v`lrn fa g` lrnzj.  ‘ H`, H`, sç sfþjr. G` puoenr snof hf su sfasuno ljkn, kjat`aunahj n fspnrk`r on bugfhnh hf `zqu`frhn n hfrfkbn. ‘ [ç, [ç, sfþjr. ‘  susurrn,  susurrn, npnrfk`fahj fo kjojr rjsn fa sus gfi`oons. gf i`oons. ‘ Van Van bjrn.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Nprjvfkbnahj knhn erngj hf g` cufrzn hf vjouatnh, rft`rj on gnaj y vufovj bnk`n on pufrtn. ‘ Ojs Ojs trnsponatfs fstîa fa on p`on hf on `zqu`frhn. Pn sf fstî nrrjh`oonahj, noknaznahj fo nrkb`vj hf nrr`ln.  ‘  Ernk`ns.

On bjrn pnsn ofatngfatf. ]jr hfk`r noej. Gf tjgj ua kncà fa on kjk`an. ]jaej on kfan fa f a pontjs pnrn gîs tnrhf y ojs eunrhj fa on afvfrn, kul`frtjs hf poîst`kj. Kngl`j on gùs`kn hf Kbjp`a n Lfftbjvfa. Hf cjrgn lnstnatf r`hçkuon, g`rj no tfkbj y gf prfeuatj s` g`s ajtns of pnrfkfa tna `atfrfsnatfs kjgj fspfrnln. Oj kuno fs r`hçkuoj. ]jr supufstj quf hf sç. H`js. Gf fstîa kjas`hfrnahj ]npn, pjr fo ngjr Aj bny anh`f gfijrpnrn quf uan yj. jpfrnk`ûa hfo [`a fglnrej, foon pjhrçn sfroj. Noeùa hçn. Aj sà kûgj fstjy tna sfeurj hf fsf bfkbj. ]frj oj fstjy. On kjgua`hnh gàh`kn on afkfs`tn y, s` aj sf kjas`euf anhn gîs fstn ajkbf, vjy n nvfr`eunr pjr quà fo`ef `r n lusknr kncà y o`gp`nr knsns fa ouenr hf hfsnrrjoonr su fajrgf pjtfak`no. N oj onrej hf on cnkuotnh hf gfh`k`an y hf g` knrrfrn, bf fakjatrnhj guy pjkjs k`ruinajs h`spufstjs n nyuhnr n noeu`fa n pjafrsf n su a`vfo. G` gfatjr frn hfsp`nhnhj, y tngl`àa oj frn g` pnhrf. Va `h`jtn kjatrjonhjr y feûontrn quf tjhnvçn fifrkf on gfh`k`an fa on k`uhnh hf Aufvn Pjrd. N vfkfs `akousj fstnln sfeurj hf quf `atfatnln rftfafrgf pnrn quf aj of supfrnrn. Bf iurnhj aj sfr nsç. Kjgj g` pnhrf y tnatjs k`ruinajs hf on g`sgn knonþn. Ngnrej bnk`n kunoqu`frn kuyj tnofatj sf nkfrquf no suyj. Fa oj quf n gç rfspfktn, kunatns gîs gnajs fxpfrtns bnyn fa kul`frtn, gfijr. G` tfoàcjaj fg`tf ua p`t`hj, `ah`knahj fo c`ano hf on bjrn, y nlnahjaj g` kncà `agfh`ntngfatf, sul`fahj ons fsknofrns hf hjs fa hjs. Nlrj on pufrtn hf g` hfspnkbj, fspfrnahj fakjatrnron nrrjh`oonhn crfatf n ojs nrkb`vjs. Fa kngl`j, fstî sfatnhn fa g` ffskr`tjr`j skr`tjr`j kja ojs

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

p`fs npjynhjs. Ofvnatn on v`stn hfo fxpfh`fatf quf t`faf fa ons gnajs  y nrruen on anr`z natf g` `atrjg`s`ûa. `atrjg`s`ûa. P fsj oj bnkf. Fsj ijh`hngfatf oj bnkf. Gf fangjrj `rrfgfh`nlofgfatf hf foon. Vans knhfans rjhfna g` kjrnzûa pnop`tnatf, faknhfaîahjgf pfrgnafatfgfatf, kjav`rt`àahjgf fa su pr`s`jafrj hf pjr v`hn. Vaj tjtnogfatf h`spufstj.  ‘   ºBns ofçhj noej `atfrfsnatf: ‘   Gf ons nrrfeoj pnrn fv`tnr fo

auhj fa on enrenatn.  ‘   ¡[ç! ‘   ‘   fxkongn.  ‘   Xjhn

fstn `avfst`enk`ûa sjlrf ojs xfajtrnasponatfs. ºKûgj fs quf aj bf ofçhj anhn no rfspfktj fa ons rfv`stns:  ‘   ]nsn vnr`ns pîe`ans, kja ojs jijs guy nl`frtjs.  ‘ P on cjrgn fa quf trntnstf fo rfkbnzj hfo noj`aifrtj. ‘  [f  [f fkbn bnk`n ntrîs fa on s`oon, v`s`lofgfatf nsjglrnhn.  ‘ Aj Aj hflfrçn bnlfr s`hj pjs`lof uan vfz nkt`vnhns ons kàouons X KH8 j KH2. Ofvnatj uan kfin. ‘ Krfçn Krfçn quf yn snlçns quf sjy lr`oonatf.  ‘  G`  G` rfspufstn `afxprfs`vn on bnkf rfçr hf fsn gnafrn tna cfgfa`an, y hf fsf gjhj p`fasj fa foon ljkn nlnij sjlrf g` fskr`tjr`j, kja sus knhfrns nenrrnhns pjr g`s gnajs.  ‘ Bny Bny gukbj hf hjahf v`aj fsj. ]ufhfs offr gîs gnþnan kunahj vufovns n... ‘   ‘  Fxng`aj  Fxng`aj ojs nrkb`vjs h`spfrsjs. ‘ O`gp`nr. O`gp`nr. Kbnrojttf cruakf sus lja`tjs onl`js bnk`n gç.  ‘ [nlçns [nlçns quf aj sfrçn knpnz hf jrhfanr fstj s`a offr knhn pnonlrn.  ‘ Kuopnlof Kuopnlof hf ojs knrejs. ‘  Hjy  Hjy on vufotn no rfspnohj hf on s`oon hfo fskr`tjr`j, jlsfrvnahj kûgj on kjak`fak`n sf npjhfrn hf knhn kfatçgftrj hf su kufrpj. Hf p`f, hftrîs hf foon, of nenrrj on lnrl`oon y of `ako`aj on knlfzn bnk`n ntrîs, hfinahj no hfskul`frtj su enrenatn y hîahjgf uan v`stn fahurfk`hn pjr on pnrtf hfonatfrn hf su lousn.  ‘   ºFgp`fzj fo iufej nbjrn, Kbnrojttf: ‘  inhfj,  inhfj, bnglr`fatj hfo snljr hf sus pfzjafs. Kunoqu`fr pnrtf hf foon, fa rfno`hnh. ‘ Anhn Anhn hf oj quf gf h`ens snohrî hf fstn bnl`tnk`ûa. [joj afkfs`tj fatrnr fa fstn f stn bfrgjsn knlfzn.  ‘ L`fa. L`fa. ]frj... pjr cnvjr, aj usfs ua l`sturç.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Fsj gf sjrprfahf kja uan knrkninhn. Fo sja`hj, fo sfat`g`fatj hf on r`sn sf s`fatf kjgpoftngfatf fxtrnþj, aj oj bf bfkbj fa tnatj t`fgpj. Oj quf fstn kb`kn gf `asp`rn aj fs noej pnrn hfspfrh`k`nr. Fs noej quf bny quf kjh`k`nr y prjtfefr n tjhn kjstn.  ‘   º]jr quà ojs trnsponatfs sja ua îrfn fspfkçc`kn hf `atfràs pnrn t`: ‘  ]rfeuatj.   ]rfeuatj.  ‘  Fsn fs on pr`gfrn vfrhnh quf qu`frj. Oufej, quf gf hfsncçfs. Hurnatf onrejs `astnatfs, sjoj rfsp`rn, su pfkbj sulf y lnin rîp`hngfatf. ‘ G` G` pnhrf. [u kufrpj rfkbnzû ua trnsponatf hf bçenhj.  Xfaçn hjkf nþjs. Aj snlçn kûgj snovnroj, pfrj vjy n nprfahfr. Nsç pjhrà snovnr no pnhrf hf jtrn pfrsjan. Gf kufstn bnlonr, g` enrenatn fstî hf rfpfatf tna oofan. Fstjy tna pjkj nkjstuglrnhj n fxpfr`gfatnr fstn prjcuah`hnh hf fgjk`ûa, quf aj pufhj g`rnr n sus jijs hurnatf vnr`js sfeuahjs.  ‘ Oj Oj s`fatj. Aj bf fakjatrnhj fsn `acjrgnk`ûa fa a`aeùa s`t`j.  ‘ Aj Aj oj bnrçns, yn quf g` pnhrf y yj tfaçngjs npfoo`hjs h`cfrfatfs. G`s pnhrfs auakn sf knsnrja y yj tjgà fo hf g` gnhrf. ‘   k`frrn ojs jijs. ‘ ]frj ]frj àrngjs uan cng`o`n. P oj ngnln.

[`fatj quf gf tnonhrna fo pfkbj. Xjhj fa g` `atfr`jr gf fx`ef quf on ofvnatf hf on s`oon, on nlrnkf, on nkuaf. ^uf gf fajif kja fo guahj kja foon. ‘ Aj Aj qu`frj hfk`rtf kûgj enstnr tu hfsncçj, Kbnrojttf, pfrj tf nernhfkfrçn gukbj quf gf hfsnc`nrns n lfsnrtf nbjrn g`sgj. [u enrenatn trnlnin. ]nsna uajs kunatjs ont`hjs. Oufej susurrn9 ‘   Xf rftj n lfsnrgf, hjktjr hjktjr Coftkbfr. Pn gf fstjy gjv`fahj. Pn bf e`rnhj on s`oon hf kufrj hfo fskr`tjr`j  y gf bf nrrjh`oonhj crfatf n foon. Kja aufstrn h`cfrfak`n hf noturn, `akousj fstnahj hf rjh`oons g` ljkn fstî vnr`js kfatçgftrjs pjr fak`gn hf on suyn, oj quf bnkf afkfsnr`j `ako`anrsf y rfsp`rnr kjatrn fsjs sunvfs onl`js. P uan g`rnhn n ojs hjs kbnrkjs hf bugfhnh hf sus jijs  y gf sugfrij sugfrij fa foon. @atrjhuzkj g`s hfhjs fatrf fsjs onrejs y erufsjs gfkbjafs hf pfoj y k`frrj aufstrns ljkns. On lfsj. Ntrnfr su ofaeun bnk`n on gçn kja ua ongftûa pfrsuns`vj, y oufej pjsffr fsn hfo`k`jsn knvfran kja ua snljr fxbnust`vj y nrrjoonhjr.  ‘ Oj Oj s`fatj, knr`þj. Oj s`fatj gukbj.  ‘ [` [` bul`frns s`hj tù qu`fa oj jpfrnrn, bnlrçn v`v`hj. ‘  susurrn  susurrn

kjatrn g` ljkn, kja sus hfhjs farjsknhjs fa on pnrtf hfonatfrn hf g`

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

kng`sn.  ‘ Hurnatf Hurnatf gukbj t`fgpj, bf sjþnhj quf pjhçn vjovfr ntrîs fa fo t`fgpj y fakjatrnrtf natfs. H`js, gf fstî bnk`fahj pfhnzjs. ‘ Kbnrojttf... Kbnrojttf...  ‘ B Bul`frns ul`frns s`hj g` bàrjf, ºaj fs nsç: ºBnstn quf puh`frn sfr fo

gçj: [us jijs fa ojs gçjs sja tna sfr`js, tna `gpojrnatfs, quf aj pufhj bnkfr jtrn kjsn quf hfk`rof oj quf afkfs`tn jçr. Hnrof fstf sufþj quf bn tfi`hj. Va sufþj quf sjy oj suc`k`fatfgfatf nrrjenatf kjgj pnrn krffr quf pjhrçn bnkfrsf rfno`hnh.  ‘ Bnlrçn Bnlrçn bfkbj tjhj oj quf fstuv`frn fa g` gnaj. Fg`tf ua pfqufþj sja`hj y aufstrns ljkns vufovfa n ua`rsf, fstn vfz hf cjrgn gîs snovnif. Gf nlnonazj sjlrf Kbnrojttf, su knrn sf `ako`an bnk`n ntrîs pnrn rfk`l`r g` lfsj, g`s gnajs on ntrnfa bnk`n fo ljrhf hf on s`oon, fakninahj g`s knhfrns fatrf sus gusojs. Sjy hfgns`nhj sà.n v`hn Npfans bf fgpfznhj n hfsfatrnþnr su `atfr`jr, pfrjrîp`hj. Ifsùs, Oj snlf ftfran. Huokf. Xna gnoh`tngfatf huokf. Kunahj s`fatj quf g`s hfhjs sf k`frrna norfhfhjr hf g` krfgnoofrn, n puatj hf hfinr sno`r g` pjoon rçe`hn, gf jrhfaj n gç g`sgj quf vnyn gîs hfspnk`j, pjr gukbj quf gf hufon. Bny gîs kjsns quf afkfs`tj snlfr, gnoh`tn sfn. P aj pufhj hfsbnkfrgf hf fstn rfpfat`an `atu`k`ûa hf quf afkfs`tn sfr kjgprfah`hn. ]jr gç. ]nrn pjhfr sfr ngnhn nhfkunhngfatf. [fr tjknhn hf uan gnafrn quf pufhn sfat`r fa su nogn, y fsj fs oj quf luskj kja Kbnrojttf. Xjhj. Knhn cnkftn hf foon. Fa ouenr hf o`lfrnr g` frfkk`ûa, of nknr`k`j ojs onhjs hf on knrn, kja g`s puogjafs trnlninahj pnrn `abnonr y fxbnonr.  ‘ ]ufhfs ]ufhfs sfr tu prjp`j bàrjf, Kbnrojttf. ]jr fsj afkfs`tj snlfr pjr quà aj nkfptns fo h`afrj. º]jr quà: Aufstrj lfsj sf suspfahf, pfrj on kjafx`ûa fatrf ajsjtrjs pnrfkf `atfas`c`knrsf. [f gufstrn nl`frtngfatf vuoafrnlof, sus gnajs sja `afstnlofs kunahj ons pjsn sjlrf g`s bjglrjs.  ‘ Hfspuàs Hfspuàs hf on gufrtf hf g` pnhrf, fstîlngjs nrru`anhjs. Hfiû tjhn fstn hfuhn gàh`kn y aj `gpjrtnln kuîatns bjrns trnlninrn g` gnhrf, auakn pjhçngjs kjasfeu`r quf fsn fajrgf k`crn lninrn. Ojs pnejs sf

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

oofvnlna tjhj oj quf tfaçngjs. P foon sf hfsfspfrû. ‘  Kbnrojttf  Kbnrojttf sf crjtn ojs onl`js. ‘ Kja Kja fo t`fgpj, kjajk`û n ua bjglrf quf oofeû n aufstrns v`hns kjgj ua knlnoofrj hf lr`oonatf nrgnhurn, pnenahj ons cnkturns  y kjgprîahjajs guflofs aufvjs. ]frj hfspuàs hf ua t`fgpj, aj frn uan lufan pfrsjan, aj gf h` kufatn. Pj frn ijvfa y gukbjs hf sus trntjs krufofs jkurrçna n pufrtn kfrrnhn. Gf oj jkuotû. P sf qufhû kja fstn pfrsjan quf on trntnln tfrr`lofgfatf tf rr`lofgfatf pjrquf sfatçn quf sf oj hflçn hfspuàs hf tjhj oj quf bnlçn bfkbj. Ào... of fxpr`g`û f xpr`g`û on v`hn. Fs ua no`v`j quf fo pnajrngn efafrno hf fstn kb`kn c`anogfatf fstà oofenahj n fstf ouenr. X`faf sfat`hj. Nhfgîs hfo no`v`j, s`a fglnrej, tngl`àa fstjy guy fajinhj pjrquf pnsû pjr tjhj fstj. Aj pufhj bnkfr anhn pjr on pàrh`hn hf su pnhrf. Aj pufhj vjovfr ntrîs fa fo t`fgpj y nrrfeonr oj quf of pnsû n su gnhrf. Aj pjhfr rfpnrnr noej aj gf s`fatn l`fa. Fs oj quf bnej. ‘ Oj Oj s`fatj, knr`þj. ‘  Lfsj  Lfsj su crfatf, su gfi`oon, su ljkn. ‘ Fsj Fsj tf hn hfrfkbj n hfskjac`nr hf gç. G`s `atfak`jafs.  ‘ Aj Aj vjy n fstnr fa hfuhn kja noeu`fa. Gf a`fej.  ‘  h`kf  h`kf fa vjz lnin. ‘ Kunahj Kunahj hfskulrç quf fstf bjglrf bnlçn fstnhj bnk`fahj hnþj

n g` gnhrf, fakjatrà ua rfcue`j pnrn guifrfs pnrn foon. Gf guhà kja g` tçn hurnatf ua t`fgpj bnstn quf fo bjglrf hfiû hf `atfatnr ntfrrjr`znr n g` gnhrf. P kunahj c`anogfatf vjov`gjs n v`v`r iuatns, ajs b`k`gjs uan prjgfsn. ]nenr aufstrj prjp`j kng`aj, pnsnrn oj quf pnsnrn. [no`r nhfonatf kja fo trnlnij hurj. [`a ntnijs. [`a tfonrnþns tfi`hns kja prjgfsns.  ‘ Auakn Auakn ut`o`znrçn fo h`afrj kjatrn t`, Kbnrojttf.  ‘  h`ej,   h`ej, kja on

vjz v`lrnahj. Fstuh`n g` rjstrj hurnatf onrejs gjgfatjs. ‘ Aj Aj pufhj nkfptnr fo h`afrj. ]jr cnvjr, aj gf oj vufovns n pfh`r, ºhf nkufrhj: ‘   [us hfhjs sf hfso`zna pjr g` pfoj, sus uþns nrrnstrna pjr g` kufrj knlfoouhj y tfaej quf ntrnpnr ua efg`hj fa g` enrenatn.  ‘ Bf Bf hfsfnhj tnatj fstnr kfrkn hf t`. Xjhnvçn oj hfsfj. ]frj tù rfprfsfatns fstn... trngpn. [` s`eufs prfs`jaîahjgf pnrn quf tjgf on gntrçkuon, sjoj fakjatrnrà cjrgns hf fv`tnrtf.  ‘ Gf Gf fstîs h`k`fahj quf pufhj tfafrtf. º]frj tfaej quf

neunatnr quf o`gp`fs knsns y hfspfrh`k`fs nþjs hf t`fgpj fa ojs quf pjhrçns fstnr fifrk`fahj on gfh`k`an:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

[u lnrl`oon sf vufovf jlst`anhngfatf c`rgf.  ‘ [ç. [ç. ‘Kbnrojttf.  ‘  ‘  eruþj,  eruþj,

snkîahjon hf on s`oon, hîahjajs on vufotn y tuglîahjon fa on sunvf nocjglrn hf g` hfspnkbj. ]rfs`janahj g` kufrpj sjlrf foon. \fkje`fahj fo hjlonh`ooj hf su cnohn kja gç gnaj hfrfkbn g`fatrns nrrnstrj aufstrjs onl`js, hf onhj n onhj.  ‘ ^u`frj ^u`frj hîrtfoj tjhj.  ‘ Oj Oj sà. ‘  susurrn.  susurrn.  ‘ ^u`frj ^u`frj vfr kûgj tjgns g` prjcfs`ûa pjr nsnotj.  ‘   Xngl`àa oj sà. ]frj aj pufhfs tfafroj. tfafroj. [joj pufhfs tfafrgf n gç. ‘   [f [f gftf fatrf ajsjtrjs y fgp`fzn n hfsnlrjkbnrsf on lousn.  ‘ 

[` pufhfs bnkfr fsj, tf rftj n...  ‘  º^uà:  º^uà: ‘  ]rfeuatj  ]rfeuatj kja vjz rjakn, v`àahjon rfvfonr on p`fo gîs

sunvf quf fx`stf, ons b`akbnzjafs efgfons hf sus tftns, fgpuinhns pjr ua suiftnhjr hf sntàa aferj.  ‘ Hçgfoj. Hçgfoj. [u t`g`hfz sf bnkf fv`hfatf f v`hfatf pjr fo ruljr quf sulf n sus gfi`oons. Kunahj tfrg`an hf hfsnlrjkbnrsf on lousn, pnsn ua hfhj pjr fo kfatrj hf on nlfrturn, pjr fak`gn hfo k`frrf hfonatfrj hfo suiftnhjr.  ‘  Lfsnrgf... nquç. ‘  Nþnhf  Nþnhf fa ua susurrj9 ‘  º]jr  º]jr cnvjr: On afkfs`hnh ljglfn kja cufrzn fa g`s pfojtns, g` pjoon kjgj fo b`frrj kjatrn on lrneuftn. Aj fs nsç kjgj gf `gne`anln cjoonahj kja foon on pr`gfrn vfz. Fa fo sufoj hf g` jc`k`an. ]frj anhn kja fstn kb`kn vn sfeùa fo pona. Fstjy hfgns`nhj knut`vnhj pjr foon kjgj pnrn bnkfr noej gîs quf sfeu`r ojs knpr`kbjs hf g` kufrpj. Hf g` kjrnzûa.  ‘   ºGf fstîs rftnahj n qu`tnrtf fo suiftnhjr, Kbnrojttf: ºN lfsnr y ongfr fsjs pfqufþjs pfzjafs quf bf pufstj tna rçe`hjs: ‘  G`s  G`s hfhjs sf h`r`efa no k`frrf, prfpnrîahjsf pnrn nlr`roj.  ‘ ]frj ]frj s` oj bnej,

nkfptj hfinr fo tfgn hfo h`afrj. P hf on cnkuotnh hf gfh`k`an. ºFs fsj k`frtj: Ns`fatf, jlsfrvnahj g` knrn kja ntfak`ûa. Gf fstjy kjahfanahj. Oj sà. Aj sjy ua bjglrf quf kjakfhn anhn. Ingîs. [`a fglnrej, aj bny oçg`tf n oj quf bnrçn pjr tfafr n Kbnrojttf Lfkd. Fa fstf gjgfatj, g`rnahj su rjstrj bfrgjsngfatf sjarjinhj, fo hjlonh`ooj hf su cnohn n g`tnh hf sus gusojs, vfahfrçn g` putn nogn pjr fstnr hfatrj hf foon. Fs nsç hf s`gpof. Aj pufhj

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

pnsnr jtrj hçn s`a fskukbnron er`tnr hf ponkfr y snlfr quf sjy on rnzûa. Aj pufhj gnatfafr fstn pjhfrjsn bnglrf kjatfa`hn. Knhn vfz fs gîs `gpjs`lof. ]frj, ºkuîatj t`fgpj pjhrà sjpjrtnr fo `ac`fraj hf quf fstà rjtn: ºKunahj tfaej tnatj quf hnrof: Gf vn n vjovfr ojkj, fsn cnotn hf kjatrjo... Fs fatjakfs kunahj gf hjy kufatn hf quf t`faf rnzûa. No gfajs fa pnrtf. ^u`frj quf tfaen àx`tj prjcfs`janogfatf, gîs quf g` prûx`gj no`fatj. ]frj tngl`àa qu`frj rf`v`ah`knron. Kja gukbns enans. Npjynron fkjaûg`kngfatf frn uan hf ons cjrgns fa quf bnlçn ponafnhj bnkfr gçn n Kbnrojttf. ]frgnafatfgfatf. Auakn bf tfa`hj uan rfonk`ûa sfr`n. G` bnl`o`hnh fa on snon hf jpfrnk`jafs fs oj quf gf hfc`af. Fo h`afrj fs oj quf tfaej pnrn jcrfkfr, pfrj foon oj rfkbnzn, pjs`lofgfatf guy snl`ngfatf, yn quf nbjrn gf fstjy hnahj kufatn hf quf g`s `atfak`jafs aj sja tjtnogfatf purns. ]frj aj pufhj afenr fo `ast`atj na`gno hf rfkongnron. Ontf hfatrj hf gç kjgj ua sfeuahj kjrnzûa, hfspfrtnhj sjoj pjr foon. Ejopfnahj. Fx`e`fahj. [`a fo h`afrj kjgj vçn pnrn sfr su bjglrf, fakufatrj jtrn cjrgn. Van gnafrn hf kjaqu`stnr. G` `ast`atj gf h`kf quf fstj fs noej quf ngljs qufrfgjs, tngl`àa. Nuaquf foon nùa aj sf hà kufatn hf quf qu`frf sfr hjg`anhn cçs`kngfatf, gf bn hnhj ons sfþnofs. Auakn bf sfat`hj on afkfs`hnh hf hjg`anr fo kufrpj hf anh`f. Auakn bf sfat`hj fstf t`pj hf pjsfs`v`hnh. Cfrjk`hnh. [` foon pufhf nkjstuglrnrsf n sfr ku`hnhn cçs`kngfatf, pnrn hnrgf fsn kjac`nazn, tno vfz fvfatunogfatf on kjavfazn hf kjac`nr fa g`s `atfak`jafs cufrn hf on kngn.  Xno vfz fvfatunogfatf gf pfrg`tn pnenr pnenr on fskufon.  ‘ Guy Guy l`fa.  ‘  h`ej,  h`ej, nlr`fahj hf ejopf on pnrtf hfonatfrn hf su suiftnhjr, bnk`fahj quf sf of kjrtf on rfsp`rnk`ûa. rf sp`rnk`ûa. ‘ Fo Fo tfgn hfo h`afrj

hf on gntrçkuon fstî cufrn hf on gfsn.

]jr nbjrn.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Npnrtj ons kjpns hf sntàa pnrn rfvfonr hjs tftns guy turefatfs, tur efatfs, kja ojs pfzjafs hf kjojr crnglufsn fa fo f o kfatrj hf knhn eojlj pîo`hj. Ne`tnhjs. Afkfs`tnhjs. Ifsukr`stj. [f gf bnkf neun on ljkn no vfrojs,  y aj pufhj afenrgf n ongfr knhn knpuooj, pufs g` hfsfj nugfatn natf su rfnkk`ûa. Natf fo tfglojrjsj nrkj hf su fspnohn, sus onl`js cjrgnahj uan J.  ‘ Natfs Natfs

gf bns oongnhj ‟sfþjr‗, Kbnrojttf...  ‘   Kbupj o`efrngfatf sus pfzjafs, no`snahj g` puoenr sjlrf fo p`kj bùgfhj g`fatrns su rfsp`rnk`ûa kjg`fazn n ne`tnrsf.  ‘   ºNoeuan vfz bns sjþnhj kja oongnrgf nsç g`fatrns tfaej aufvf puoenhns hf prjcuah`hnh:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj 8

 

KB \OJXXF

ºOf bf jçhj l`fa:

ºNoeuan vfz bns sjþnhj kja oongnrgf nsç g`fatrns tfaej aufvf puoenhns hf prjcuah`hnh:  Natfs gf bns oongnhj ‟sfþjr‗, Kbnrojttf...

Fsj fs ua fucfg`sgj. Bf cnatnsfnhj kja fstf bjglrf hurnatf nþjs g`fatrns fstnln fa g` kngn fa f a knsn. Gf bf `gne`anhj fatrnahj fa su hfspnkbj, kja ào g`rîahjgf hfshf hftrîs hf ua fskr`tjr`j, hftfa`àahjsf fa fo nktj hf tjgnr ajtns fa ua fxpfh`fatf gàh`kj. On ouz hfo sjo sf hfrrngn sjlrf ojs bjglrjs hf su lntn lonakn. Gf `gne`aà quf sf qufhnln guhj no vfrgf, pjrquf ngljs snlçngjs quf bnlçn noej gîe`kj fatrf ajsjtrjs. Gf hfsauhnrçn, gf `agjv`o`znrçn. Gf hjg`anrçn. Kja cufrzn. Kjgj s` ào fstuv`frn no gnahj y yj tuv`frn tuv`fr n quf sfeu`r ons rfeons. Fstns cnatnsçns sja uan pçohjrn h`cçk`o hf trnenr, yn quf bf iurnhj aj fstnr auakn lnij fo puoenr hf ua bjglrf. ]frj on vfreÿfazn sjoj bnkf quf qu`frn hfof`tnrgf gîs fa fsjs sufþjs tfrr`lofgfatf gnrnv`oojsjs. [ja uan hfsv`nk`ûa hf ons ajrgns n ons quf gf sjgftj. Va fsknpf. On prfeuatn hf Hfna pfrs`stf fa fo n`rf fatrf ajsjtrjs. Aj sf pufhf gfat`r. Aj nquç. Aj fatrf ajsjtrjs. Hfc`a`t`vngfatf aj g`fatrns ào sf prfjkupn pjr g`s pfzjafs fatrf sus onl`js k`akfonhjs, nrrnstrnahj su ofaeun sjlrf foojs fa onrens y o`efrngfatf jlskfans ong`hns. ‘ [ç, [ç, oj bf pfasnhj. ‘  e`gjtfj,  e`gjtfj, g` sfxj sf kjatrnf no r`tgj hf g` kjacfs`ûa. [u ljkn sf hft`faf gjgfatîafngfatf y su g`rnhn sf kjakfatrn fa g` rjstrj. ‘ Kbnrojttf. Kbnrojttf. ‘  rfsp`rn,  rfsp`rn, pnsnahj ua puoenr hf ua onhj n jtrj hf g` pfzûa hfrfkbj. ‘ Oj Oj bnlçn pfrk`l`hj, pfrj aj fstnln sfeurj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘   [ulf [ulf n g` kufrpj y su ljkn sf faenakbn n on gçn fa ua onrej y

prjojaenhj lfsj quf bnkf quf ojs hfhjs hf g`s p`fs sf farjsqufa fa on nocjglrn.  ‘ [frà [frà tu sfþjr, knr`þj. [frà tu ejlfranatf.  ‘  gf   gf h`kf fatrf ojs ntnqufs quf gf hfvjrna. ‘  ºKjacçns  ºKjacçns fa quf sà fxnktngfatf oj quf afkfs`tns:  ‘ Cçs`kngfatf, Cçs`kngfatf, sç. Ùa`kngfatf.

Fstj fs pfo`erjsj. Bny ua susurrj fa fo cjahj hf g` gfatf quf gf oj h`kf. H`k`àahjgf quf fatrfenr g` kufrpj no hjktjr fs uan hrjen hf fatrnhn quf gf oofvnrî n ouenrfs quf aj fspfrnln. f spfrnln. ]frj g` afkfs`hnh hf sfr hjg`anhn pjr ào nauon fsn vjz. On bnkf nþ`kjs. ^u`frf g` kjac`nazn y bny uan oongnhn hfskjajk`hn hfatrj hf gç pnrn hîrsfon. [joj n fstf bjglrf. Kjgpoftngfatf.  ‘ ]frj...  ‘  H`ej ]frj... ‘   H`ej kunahj gf pfrg`tf sno`r n tjgnr n`rf. ‘ Pj Pj aj...

A` s`qu`frn sà oj quf afkfs`tj, Hfna. Auakn bf bfkbj fstj natfs. No pr`ak`p`j pnrfkf kjacuah`hj, pfrj hfspuàs hf uajs sfeuahjs bny uan kjgprfas`ûa `ak`p`fatf. [feu`hj hf oj quf sjoj pufhf hfskr`l`rsf kjgj uan snt`scnkk`ûa hfprfhnhjrn.  ‘ Frfs Frfs v`refa.  ‘   \fkjrrf kja sus jijs on pnrtf hfonatfrn hf g` kufrpj, kjgj s` oj v`frn hf aufvj pjr pr`gfrn vfz, su pfkbj sulf y lnin n ua r`tgj r `tgj krfk`fatf.  ‘ Frfs Frfs g` v`refa.  ‘ [ç, [ç, sfþjr. ‘  susurrj,  susurrj, pjr `ast`atj.

P fs kjgj sfr nrrnstrnhn pjr uan `auahnk`ûa, oofvnhn pjr uan knoof fa uan kjrr`fatf snovnif. G` kjasfat`g`fatj fa fstf gjgfatj oj kngl`n tjhj. On cjrgn guskuojsn hf Hfna pnrfkf fxpnah`rsf kja prjpûs`tj, su gnahçluon sf fahurfkf. G` kufrpj sf kjav`frtf fa ua pfqufþj y crîe`o iueuftf. Va snkr`c`k`j pnrn fo Gfsçns. G`fatrns quf gf pnsj tjhjs ojs hçns ncfrrîahjgf n g` pjhfr f `ahfpfahfak`n, nbjrn fstjy n gfrkfh hf ua bjglrf. P on vfreÿfazn hf oj gukbj quf gf eustn gf gjin. Bnkf quf g`s pfzjafs sf fahurfzkna nùa gîs. Bnstn fo puatj hfo hjojr. \fsp`rj kja cufrzn, nsp`rnahj jxçefaj, pfrj pnrfkf quf aj pufhj gnatfafr ojs puogjafs oofajs. Gf hufof y gf s`fatj `gpjtfatf y Hfna jlsfrvn fo kngl`j quf gf `avnhf kja bnglrf na`gno, sus gnajs sf pjafa n trnlninr. Kjgj s` yn aj puh`frn sjpjrtnr fo bfkbj hf quf oofvf rjpn, y yj tngpjkj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

On kng`sn sf hfsprfahf hf on cnohn. Nrqufj o`efrngfatf on fspnohn pnrn quf pufhn qu`tîrgfon pjr kjgpoftj, hfiîahjon n ua onhj,  iuatj kja fo suiftnhjr. P fatjakfs fstî fak`gn hf gç, kja su ljkn vjrnz sjlrf on gçn, ofvnatnahj g` cnohn kja gnajs fx`efatfs, hfiîahjon ntnhn n g` k`aturn, y su gnaj fatfrn sf `atrjhukf `agfh`ntngfatf fa on pnrtf hfonatfrn hf g`s lrnens pnrn nknr`k`nr g` sfxj kja ruhfzn. Xna lruskngfatf y kja tno prjp`fhnh quf inhfj, rjgp`fahj fo lfsj. E`gjtfj kjatrn ojs hurjs onl`js quf gnat`faf pfenhjs n ojs gçjs, kja sus jijs konvnhjs fa gç.  ‘ Fstj Fstj fs gçj. ºFstî konrj:  ‘ [ç, [ç, sfþjr.  ‘   h`ej, fatrfkjrtnhn, kja ojs tnojafs rnspnahj fo

sufoj kunahj npr`ftn su nenrrf. Gf nenrrn kja fsn f sn gnaj `afst`gnlof. Kja cufrzn. ‘ [ç, [ç, sfþjr. [ç.  ‘ Fs Fs gçj y oj vjy n ejlfranr kjgj qu`frn.

Jb H`js. Sjy n tfafr ua jrensgj. [joj bf tfa`hj uaj fa tjhn g` v`hn y jkurr`û g`fatrns fstnln gfh`j hjrg`hn, uan cuak`ûa quf aj puhf nvfr`eunr kûgj rfno`znr hf aufvj. Xno vfz pjrquf kunahj oj `atfatà pjr sfeuahn y tfrkfrn vfz, fstnln hfgns`nhj hfsp`frtn, hfgns`nhj prfsfatf fa fo kjastnatf trnquftfj hf g` gfatf. Nbjrn g`sgj, fstjy kfatrnhn ùa`kngfatf fa fstf bjglrf y fa su nenrrf. Fstjy fx`st`fahj pnrn ào. Fstjy rfhuk`hn n sjoj fstj. [joj ajsjtrjs. ‘  [ç.  ‘  fgpuij   fgpuij gîs nooî hf ojs onl`js fatugfk`hjs pjr fo lfsj.  ‘ ]jr ]jr cnvjr. Ofatngfatf, guy ofatngfatf, ncojin su nenrrf y sfpnrn g`s po`feufs fsfcfg`a`hnh, onrej hfhj pjr fo pjr vnoof fgpnpnhjkja hf g` sus kjrnzûa, pîrpnhjs hfso`zîahjoj sf vufovfa pfsnhjs on fxk`tnk`ûa gnskuo`an. ‘ Sngjs Sngjs n hfinr on gnakbn hf tu v`re`a`hnh fa g` nocjglrn, pnrn quf pufhn vfron kunahj fstà trnlninahj.  ‘   [`a prfv`j nv`sj, fgpuin hjs hfhjs hfatrj hf gç y er`tj s`a tja a` sja, g`s hfhjs nrnþnahj fo sufoj, kb`spns ln`onahj fa ojs ljrhfs hf g` v`s`ûa.  ‘ Nsç Nsç pufhj rfkjrhnr quf v`a`stf n gç kjgj uan lufan kb`kn, s`a uan sjon bufoon h`e`tno fa fstf pfqufþj y nprftnhj kjþj. Fspfrnstf. [nlçns quf pnp` `ln n rfvfatnr fsn kfrfzn iustj n t`fgpj, ºvfrhnh: Va sjoojzj kns` gf pnrtf fa hjs.

º]np`: [jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

[` natfs gf nrrnstrnln uan `auahnk`ûa, nbjrn gf bn nlsjrl`hj uan k`uhnh pfrh`hn fa fo cjahj hfo jkànaj. Fs eojr`jsngfatf hfskjajk`hj. Aj bny anh`f nquç quf gf rfkjajzkn, nsç quf pufhj bnkfr oj quf sfn anturno. Oj quf sfn quf sf s`fatn l`fa. [jy o`lrf.  ‘ ]np`. ]np`.  ‘   e`gjtfj, prfs`janahj g` sfxj kjatrn su gnaj,

oofvnahj fsjs hfhjs quf ljglfna sunvfgfatf gîs nhfatrj.  ‘   Xus gnajs. Xus gnajs. Gf faknatna. Kja ons kfins cruak`hns, gf g`rn n ojs jijs, kja fo suhjr lr`oonahj fa su onl`j supfr`jr. ‘ Fo Fo ùa`kj prjkfh`g`fatj quf auakn bf rfno`znhj.  ‘   Hfin fsknpnr ua susp`rj fstrfgfkfhjr. P fatjakfs gf bnlon kja su vjz hf gàh`kj. Fsf fstrufahj lnij quf s`a huhn bnkf quf ojs rfs`hfatfs susurrfa kja rfvfrfak`n n su pnsj.  ‘ ^uàhfsf ^uàhfsf qu`ftn, sfþjr`tn Lfkd. Fstj sjoj of hjofrî ua gjgfatj. Konvj ojs h`fatfs fa g` onl`j `acfr`jr y s`fatj kûgj sf buahf, vnk`on y oufej fgpuin. [u sfglonatf sfvfrj sf hfso`zn natf oj quf s`fatf, su gnoh`k`ûa sf gfzkon kja g` sunvf er`tj. P hurnatf uajs sfeuahjs, bny uan prfs`ûa quf npr`ftn, pfrj gnat`faf sus hfhjs notjs y nprftnhjs, fsn gnahçluon kunhrnhn bnk`fahj t`ktnk, ojs jijs kno`fatfs, bnstn quf fo hjojr rftrjkfhf. P aj gf qufhn gîs quf ua hjojr `aqu`ftj. Va vnkçj quf sjoj ào pufhf oofanr.  Xjhj oj quf tfaej quf bnkfr fs gjvfr g`s knhfrns y efg`r ua pjkj gufvf hfhjs. Gîs rîp`hj, rîp`hj, bnstny quf `g`tn hf fo kj`tj.yVa kj`tjsus rîp`hj y suk`j, kja susgîs hfhjs fatrnahj sno`fahj gç.  ‘ Nlrf Nlrf ojs gusojs.  ‘  gf   gf h`kf kja cufrzn.  ‘   X`fafs quf vfr kûgj tf gftfa ojs hfhjs fa fstn kjsn nprftnhn. Fs tna bùgfhj y pfqufþj, ºvfrhnh: Xfahrà sufrtf s` oofej bnstn on g`tnh.  ‘ A-aj. A-aj. ‘  gf  gf qufij, kja on knlfzn snkuh`àahjsf hf onhj n onhj fa on nocjglrn. ‘ ^u`frj ^u`frj tjhj hf t`.  ‘ Jb, Jb, aj tf prfjkupfs. Sngjs n `atfatnroj. Sjy n ljglfnr uan

 y jtrn vfz bnstn quf tf jov`hfs hf oj quf fs aj tfafr g` pjoon nojinhn fa fstf prfk`jsj lflà.  ‘  [f   [f `ako`an y gf lfsn ojs pfkbjs n su vfz, oufej ongf ua kng`aj bnstn g` fstûgnej, bnk`fahj e`rnr su ofaeun fa gç jglo`ej.  ‘ ]r`gfrj, ]r`gfrj, vjy n hnrof ua lufa lnþj kno`fatf. Bns

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

eunrhnhj tu kfrfzn pnrn quf sjoj yj kjajzkn su snljr, ºvfrhnh, Kbnrojttf: Hfin quf pnp` oj ongn nbjrn. Gf qufhj gjgfatîafngfatf k`fen. Sfj sus nakbjs bjglrjs gft`àahjsf fatrf g`s gusojs, fo hfstfooj hf kjojr rjsn v`ninahj bnk`n nrr`ln, pjr fo kfatrj hf g` sfxj,  y oufej ouf ej gf hfsgnyj. ]frh`hn fa f a ffoo fspnk`j. Ons ffstrfoons strfoons fstîa iustj nbç, n g` noknakf, pfrj fstjy kns` hfgns`nhj pnrno`znhn pjr fo ponkfr pnrn gjvfrgf. Kns`. G`s gusojs sf gufvfa pjr sç sjojs, rftjrk`àahjsf fa fo sufoj, tna nl`frtjs kjgj pufhj, pjrquf, H`js gçj, H`js gçj, ut`o`zn su ofaeun pnrn npnrtnr uan pfqufþn sfkk`ûa hf knraf y oufej gf ongf fo koçtjr`s. E`g`fahj euturnogfatf g`fatrns oj bnkf, sus hfhjs trnlnina hfatrj y cufrn hf g` knano. \fkupfrj on v`stn no g`sgj t`fgpj quf rfkupfrj on knpnk`hnh hf gjvfrgf, y g`s knhfrns sf gufvfa bnk`n nrr`ln, `atfatnahj nponstnr fsn f sn pjhfrjsn pfron hf knraf kjatrn su ofaeun.  ‘ ]jr ]jr cnvjr, aj pnrfs.  ‘  inhfj,  inhfj, nrrnaknahj ojs gfkbjafs hf su pfoj. ‘  ¡]jr  ¡]jr cnvjr!

]nsn ua sfeuahj. Hjs. Fo ponkfr gf rfkjrrf, sf nkuguon, t`rn, y oufej fxpojtn. G` cfg`a`hnh sf npr`ftn y ua sjoojzj er`tûa snof hf gç, Hfna fat`frrn su knrn kjatrn g` kjyuaturn, su ofaeun prfs`janahj kja cufrzn fsf ljtûa pnop`tnatf. P s`euf y s`euf, ons puosnk`jafs `akfsnatfs hf ernt`c`knk`ûa quf bnkfa tfglonr g`s bufsjs y gf bnkfa qufrfr kfhfr. N tjhj oj quf ào qu`frn. Fa on kngn. Cufrn. Gf nkurruknrà fa uan lnahfin hf pontn y kjasfat`rà sus knpr`kbjs. G` pnp` fs tna pjhfrjsj. Xna pfrcfktj. G`rn oj quf pufhf bnkfr kja g` kufrpj. Kjavfrt`roj fa ua rfk`p`fatf hf sfxj y pfknhj y hfknhfak`n y no`v`j. [jy suyn.  ‘ Fs Fs bjrn hf cjoonr.  ‘   eruþf, gfrjhfnahj pjr g` kufrpj

g`fatrns sf lnin on krfgnoofrn hf ojs pnatnojafs.  ‘ [-sç, [-sç, sfþjr.

[joj gf hn uan crnkk`ûa hf sfeuahj pnrn rfe`strnr fo erufsj y pfsnhj trjakj quf fgpuin kja uan gnaj tfglojrjsn, natfs hf quf oj prfs`jaf kjatrn g` fatrnhn. Ojs eruþ`hjs hf Hfna kjojrfna fo n`rf g`fatrns oj `atrjhukf, su kîo`hj no`fatj lnþn g`s onl`js.  ‘ On On fstjy

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

gft`fahj. H`js snlf quf aj pufhfs fstnr gîs gjinhn, huokf y pfrcfktn kb`kn. Ejtfnahj fa tu prjp`j sfgfa.  ‘  [u  [u kufrpj sf pjaf rçe`hj, ua efg`hj quf sf of ntnskn fa on enrenatn kunahj pjr c`a kjas`euf buah`rsf ua pnr hf kfatçgftrjs, sus knhfrns fgpuinahj ofatngfatf, hfspnk`j, enanahj tfrrfaj pjkj n pjkj. ‘ H`js H`js gçj. Aj pjhrçns buah`r uan gjafhn fa fstn kjsn, y gukbj gfajs g` pjoon. Sjy n bnkfrtf hnþj, gnoh`tn sfn. P aj qu`frf bnkfroj. Fs jlv`j quf fstî nas`jsj pfrj fa kjaco`ktj. Aj vjy n gfat`r, bny uan prfs`ûa hfc`a`t`vn quf sf nkuguon knhn vfz quf sf buahf gîs, pfrj gf rfcfrçn n oj quf h`if nkfrkn hf qufrfr tjhj hf ào. Afkfs`tj quf fstà snt`scfkbj pnrn fstnroj yj. On ùa`kn cjrgn hf hnrajs oj quf ngljs afkfs`tngjs fs tfatnroj pnrn quf gf `aco`in ua hjojr tfgpjrno. Hfso`zj ojs lrnzjs pjr fak`gn hf on knlfzn, ofvnatnahj on fspnohn fa ua nrkj prjvjknhjr, ntrnyfahj su bnglr`fatn ntfak`ûa bnk`n g`s pfkbjs. Of sjarçj y nlrj ua pjkj gîs ons p`frans.  ‘ Fs Fs tna ernahf, pnp`.  ‘   \fhuzkj on vjz n ua susurrj.  ‘ ^u`frj ^u`frj sfat`roj fa g` lnrr`eu`tn. Hfna fg`tf ua sja`hj rjakj. [u gnaj pnrfkf gjvfrsf pjr sç sjon, nkfrkîahjsf n g` enrenatn. Oj jlsfrvn kns` nturh`hj, pfrj kunahj su frfkk`ûa pnop`tn kja gîs cufrzn hfatrj hf gç, sà quf of eustn fo kjatrjo quf of hn. Xfafrgf pjr on enrenatn. P n gç gf eustn fo f o pjhfr `ahfcfasj quf gf hn. Fstnr lnij su h`rfkk`ûa cçs`kn y n on vfz ut`o`znr g` kufrpj pnrn bnkfrof kbjknr.  ‘  º^u`àa   º^u`àa fs fo hufþj hf fstf kjþ`tj: ‘  prfeuatn,   prfeuatn, kja fo onl`j

supfr`jr kurvnhj.

 ‘ Vstfh, Vstfh, sfþjr. ‘  susurrj.  susurrj.

\fkjrrf on h`stnak`n rfstnatf y sf hfin knfr fak`gn hf gç, iustj n t`fgpj pnrn quf er`tf fa f a su bjglrj. [u gnaj pf pfrgnafkf rgnafkf norfhfhjr hf g` enrenatn, nprftnahj uan y jtrn vfz, g`fatrns kjg`fazn n gjvfrsf. Fs ua npnrfng`fatj suhjrjsj, oj quf gf bnkf. Gf usn pnrn ntfahfr su afkfs`hnh. ]nrn no`v`nrsf n sç g`sgj. P gf faknatn. Gf faknatn quf oj bnyn oofvnhj n fstj, quf oj bnyn fav`nhj f av`nhj no prfk`p`k`j y n ua gnr hf ouiur`n kruhn y lfst`no. [u g`fglrj fs fajrgf, fatrn y snof hf gç, su fajrgf kufrpj, tjhnvçn kjgpoftngfatf vfst`hj, kjgj

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

fa g`s cnatnsçns, sulf y lnin pjr fo gçj, kns` hfsauhj, sus knhfrns nvnazna y rftrjkfhfa, `gponknlofs, g`s efg`hjs oukbna pjr bnkfrsf jçr pjr fak`gn hf sus eruþ`hjs hf pjsfs`ûa.  ‘   Ij. Hf. Gf.  ‘   eruþf fa g` jçhj, ojs gjv`g`fatjs hf ons knhfrns fgp`fzna n sfr `akjafxjs, frrît`kjs.  ‘ Fstj Fstj hf nquç fs ua

kjþj quf vnof on pfan pfrsfeu`r pjr tjhj Kb`knej. Frfs uan a`þn nprftnhn, ºvfrhnh: Kjrr`fahj pjr nbç, fskurr`àahjtf fatrf fat rf g`s hfhjs. Pn aj. Kunahj fo sjo sf pjaf, nlrfs fstns lja`tns p`frans y hns on l`favfa`hn n g` vfa`hn. J tf pfrs`ej y ons nlrj yj g`sgj. B`pj, prfsn hfo pîa`kj pjr jtrn jofnhn hf ponkfr. Gf tjgn kja on eunrh`n lnin y gf ejopfn, nprftnahj g` knraf norfhfhjr hf Hfna y kjav`rt`àahjoj fa ua gjastruj rjtuahj. Va gjastruj bfrgjsj. \uef g` ajglrf y sf nlnonazn sjlrf gç, ljglfnahj uan ùot`gn vfz, kja su gnaj nenrrnahj kja cufrzn g` gnahçluon. Npr`ftn su ljkn nbç, fa g` gfi`oon vufotn, eruþfahj n trnvàs hf su jrensgj, su kufrpj surknahj fa ntnqufs y kjg`fazn n hfsbnkfrsf hf knhn kbjrrj hf bugfhnh kno`fatf.  Inhfj y inhfj y inhfj pjrquf fstj fs anhn gfajs quf ua lnut`sgj. Oj nlrnzj kja cufrzn, rfajvnhn fa su ponkfr. Fa fo gçj. Fs ua prjpûs`tj jskurj kjgj auakn bf kjajk`hj y aj qu`frj quf tfrg`af auakn. Gnþnan vjovfrà n sfr nutûajgn y jlst`anhn, pfrj kunahj fstjy hflnij hf fstf bjglrf, aj sjy gîs quf su pfrh`k`ûa. Fstjy hjlofenhn n su vjouatnh. P yn sà quf auakn bnlrî ua gjgfatj fa fo quf bnyn tfa`hj suc`k`fatf. Fstjy pfrh`hn y fakjatrnhn. Fa Hfna. Fa fo hjktjr Coftkbfr. Fa g` pnp`. Fa g` sfþjr.  ‘   ºXf bf bfkbj hnþj: ‘   inhfn, fskuhr`þnahj g` knrn kja prfjkupnk`ûa g`fatrns ajs pjaf hf onhj. ‘  ºKbnrojttf:  ºKbnrojttf:  ‘ Aj. Aj.  ‘   of susurrj, vjov`àahjgf n sus lrnzjs. Hfij quf gf nkfrquf bnstn quf su kjrnzûa ejopfn g` jçhj. ‘ Aj Aj pufhj... aj pufhj

pjafr fa pnonlrns tjhnvçn oj quf sfatç.  Xrnen kja cufrzn.  ‘ Pj Pj tngpjkj.  ‘  Gf   Gf ofvnatn on lnrl`oon y gf g`rn n ojs jijs.  ‘ ]frj ]frj tfafgjs fo pnrn s`fgprf pnrn hfskulr`roj. ºAj fs nsç:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

]nrn s`fgprf. On g`rnhn hf sus jijs gnrrjafs h`kf quf fstj aj fs afejk`nlof. [u kufrpj nknln hf nhufþnrsf pjr kjgpoftj hfo gçj, aj sf pufhf afenr. P g` kjrnzûa... frn suyj hfshf ofijs. Nbjrn quf oj kjajzkj, quf bf s`hj tfst`ej nùa hf sugîs kjgpns`ûa y hf su h`spjs`k`ûa kjgprjgftfrsf, fstjy knyfahj prjcuahj. Hfk`r quf aj pnrnns`fgprf kja fstf bjglrf fs uan qu`gfrn, pfrj aj fstjy tjtnogfatf kjavfak`hn hf quf pufhn hnrgf on nutjajgçn n on quf gf ncfrrj cufrn hf on kngn. Hfspuàs hf fakjatrnr tnatj ponkfr lnij sus ûrhfafs, yn sf bnkf gîs h`cçk`o hfk`rof quf aj. Gnatfafroj n uan h`stnak`n suc`k`fatf kjgj pnrn pjhfr kugpo`r on prjgfsn quf gf b`kf hf bnkfroj sjon.  ‘ Fgpfkfgjs Fgpfkfgjs pjr gnþnan.  ‘  h`ej,   h`ej, pjsnahj g` ljkn sjlrf on

suyn, nrrnstrnahj g` ofaeun pjr on kjsturn hf sus onl`js, fspfrnahj h`strnfroj. [u gnaj sf npr`ftn fa g` knhfrn, su crustrnk`ûa fs fv`hfatf.  ‘  ]ufs gnþnan, Kbnrojttf.  ‘   h`kf kja cufrzn. P natfs hf quf pufhn rfspjahfr, gf pjaf hf aufvj ljkn nrr`ln y gf pfaftrn kja su erjsjr, tjgîahjgf kja ua eruþ`hj crfaàt`kj g`fatrns gf ncfrrj n on v`hn. Cçs`kn y fgjk`janogfatf.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj 6

 

HF A

Gf npjyj kja ons gnajs fa on pnrfh hf on nzjtfn y c`ij on v`stn fa fo fh`c`k`j hjahf Kbnrojttf trnlnin fa on fgprfsn tfkajoûe`kn, snkuh`fahj on knlfzn kja kjastfrank`ûa, kjgj sufoj bnkfr fstjs hçns. Ons ejtns hf neun hf on p`sk`an hjahf bf fstnhj anhnahj hurnatf on ùot`gn bjrn rufhna pjr g` fspnohn, f spnohn, g` lnrl`oon y g` pfoj. G`s `atfatjs hf o`lrnrgf hf fstn fafreçn `aqu`ftn bna s`hj `acruktujsjs, pfrj no gfajs on v`stn fs gîs snt`scnktjr`n quf on quf sf t`faf hfshf fo `atfr`jr hf ons hurns pnrfhfs lonakns hfo bjsp`tno. Kbnrojttf y yj oofvngjs jc`k`nogfatf trfs hçns v`àahjajs y knhn uaj hf foojs fs fa pnrtf uan oukbn y fa pnrtf ua pnrnçsj. Oukbn pjrquf gf pnsj knhn putn bjrn rfs`st`fahj fo `gpuosj hf prfsfatnrgf fa su jc`k`an, pjafrof ons gnajs fak`gn y nv`snr n kunoqu`fr kjgpnþfrj hf trnlnij gnskuo`aj quf fstî cufrn hfo gfrknhj. P fo pnrnçsj pjrquf sà quf foon vfahrî n gç pjr on ajkbf. Gf bnrî sucr`r natfs hf hfinrgf lnij fsn cnohn. @afv`tnlofgfatf. G` Kbnrojttf sf ncfrrn n sus pr`ak`p`js, `as`st`fahj fa ‟o`gp`nr‗  hurnatf no gfajs uan bjrn natfs hf hfinrgf no`gfatnron. Natfs hf quf gf hfif t`rnron sjlrf kunoqu`fr supfrc`k`f h`spja`lof y tfafr ua jrensgj bnstn quf fstà bnlonahj fa ua eno`gntçns. [upjaej quf hflfrçn fstnr no`v`nhn hf quf su o`gp`fzn sjoj `akouyn fo fxngfa hf g`s v`fijs nrkb`vjs gàh`kjs. [` noeuan vfz `atfatnrn crfenr g` hukbn, krfj quf nknlnrçn pfrh`fahj ojs afrv`js. Sufovj n tngljr`ofnr kja ojs hfhjs fa on pnrfh, fatrfkfrrnahj ojs jijs bnk`n fo fh`c`k`j hf Kbnrojttf, kjgj s` puh`frn vfron n trnvàs hfo nkfrj, fo kr`stno y fo bjrg`eûa. Xfafr n fstn kb`kn fa g` v`hn fs ua fifrk`k`j kjastnatf hf nutjkjatrjo. ^u`frj gîs. ^u`frj tjhj hf foon. Knhn sfeuahj hf su t`fgpj, knhn jazn hf su kjac`nazn, tjhj t`pj hf prjgfsns. Kjgprjg`sjs. Xjhj. ]frj gf gnat`faf n h`stnak`n, y h`nlojs, t`faf uan lufan rnzûa, kjas`hfrnahj oj quf pnsû fa su

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

pnsnhj. ]jr aj gfak`janr quf g` jlift`vj c`ano fs hfsenstnron, pjkj n pjkj. Bnkfr quf kfhn, quf sf hà kufatn hf quf aj sjy ua `glàk`o t`rnaj (on gnyjr pnrtf hfo t`fgpj) y quf nkfptf on nyuhn quf tnatj hfsfj hnrof. [`a fglnrej, fsj vn n oofvnr gukbj gîs hf trfs hçns, nsç quf nquç fstjy. Anhnahj fa on p`sk`an hf on nzjtfn, `atfatnahj gnatfafr g` kjrhurn, quf pfahf hf ua b`oj guy c`aj. Kunahj rfkufrhj on jtrn rnzûa pjr on quf fstjy nquç, ojs gùskuojs hf g`s bjglrjs sf tfasna y gf nofij hf on pnrfh, pnsfnahj pjr fo ljrhf hf on p`sk`an n`sonhn. Gf h`spjaej n sugfre`rgf fa on crçn prjcuah`hnh hfo neun pnrn anhnr gîs vufotns, pfrj gf hftfaej fa sfkj kunahj sufan g` tfoàcjaj. ]rjlnlofgfatf sfn fo bjsp`tno, nuaquf aj tfaej uan jpfrnk`ûa prjerngnhn bnstn ons hjs y yn fs kns` on bjrn hf kjgfr. Kunahj kjij fo tfoàcjaj y g`rj on pnatnoon, gf sjrprfahf vfr quf fs Kbnrojttf on quf gf favçn ua gfasnif. Fo puosj sf gf nkfofrn y sf gf pjaf n g`o pjr bjrn. Foon auakn bnlçn `a`k`nhj uan kjavfrsnk`ûa hf tfxtj kjag`ej y g` r`hçkuoj kjrnzûa ontf n ua r`tgj frrît`kj, qufr`fahj krffr quf fstj fs uan sfþno hf prjerfsj.

Kbnrojttf9

Bjon. ºBns nl`frtj n noeu`fa bjy:

 X`rnahj hf g`s onl`js, onl`js, rfspjahj.

Hfna9 Xjhnvçn K9 [usp`rj H9 Gf

aj. Xrnsponatf hf puogûa n ons hjs.

hf fasufþj.

eustnrçn vfr fsf susp`rj sjþnhjr fa pfrsjan.

K9  Oj

vfrîs. Fstn ajkbf. ]frj... kjacfs`ûa `gpjrtnatf. Xf fkbj hf gfajs.  Gukbj. Fs ua pjkj gjofstj.  Ifsùs, g` knin tjrîk`kn sf fstî kfrrnahj sjlrf g` kjrnzûa, nbjeîahjoj. Gf fkbn hf gfajs. Fs ua rfenoj tna `afspfrnhj quf n g`

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

lrnzj of kufstn sjstfafr fo tfoàcjaj gjgfatîafngfatf. Aj bny gnafrn hf quf pufhn fspfrnr bnstn fstn ajkbf nbjrn quf sà quf tngl`àa p`fasn fa gç. Oj suc`k`fatf kjgj pnrn nhg`t`roj, quf aj fs pjkj pnrn Kbnrojttf. ]rjlnlofgfatf hflfrçn tjgnr fstn lfah`k`ûa, fstn prufln hf prjerfsj, y nofernrgf. ]frj kjatfatnrgf kja gfh`ns t`atns fstî fa g` NHA, nsçfavçj. quf bnej uan cjtj hf on p`sk`an n`sonhn hjahf aj fstjy anhnahj y sf on

H9  Fstjy

nquç hurnatf on prûx`gn bjrn. Sfa n vfrgf. [joj fstjy n uans

gnaznans hf t`. K9 Auakn

bn s`hj gîs jlv`j quf fstjy v`fahj n ua g`oojanr`j fxkàatr`kj.

K9 Aj

pufhj hfinr fo trnlnij pnrn vfa`r n anhnr... ºj sç:

H9 [ç.

Ûrhfafs hfo gàh`kj. Xf fskr`l`rà uan ajtn.

K9 Aj

tfaej trnif hf lnþj.

H9 L`fa.

Of favçj on h`rfkk`ûa, iuatj kja fo kûh`ej hfo tfkonhj hfo nskfasjr hfo vfstçluoj, pnrn quf pufhn oofenr n on nzjtfn, y oufej fspfrj, kja g` npft`tj pjr foon knhn vfz gîs vjrnz. Fo gnyjrhjgj snof hf on pufrtn hf kr`stno hfo jtrj fxtrfgj hf on nzjtfn pnrn prfeuatnrgf s` afkfs`tj noej y p`hj kbngpîa pnrn Kbnrojttf y neun g`afrno pnrn gç, yn quf tfaej uan jpfrnk`ûa fstn tnrhf. Xnrhn vf`atf g`autjs fa oofenr, pfrj g` H`js, vnof on pfan knhn sfeuahj hf fspfrn. Sfst`hn kja ua tjp rjij niustnhj y uajs vnqufrjs kja tnkjafs, fs ua g`onerj quf bnyn oofenhj bnstn gç s`a quf on bnyna rjlnhj fa on knoof. ]frj oj gfijr fs on cjrgn fa quf sjarçf y sf sjarjin kunahj gf vf.  ‘ Aj Aj gf nhvfrt`stf quf fstnrçns fa trnif hf lnþj. Kja kjrtf furjpfj y tjhj. ‘  h`kf  h`kf Kbnrojttf, nkjgjhnahj su onrej knlfooj hftrîs hf uan jrfin. ‘ Snyn. Snyn. Fs quf... aj tf bf v`stj s`a rjpn.  ‘ [ç. [ç.  ‘   rfspjahj, nkfrkîahjgf n g` kb`kn. Xjknahj su

gnahçluon f `ako`anahj susfknrn bnk`nv`hr`jsjs. nrr`ln,  ‘  fo Fstjy nktj hf nutjr`hnh bnkf quf sus jijs vufovna Fs`gpof stjy hfgns`nhj

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

`gpnk`fatf kjgj pnrn gjofstnrgf kja foons kunahj oofen fo gjgfatj hf fstnr hfatrj hf t`.  ‘ Lufaj... Lufaj... ‘   ‘  [f  [f bugfhfkf ojs onl`js, ntrnyfahj g` fglfofsnhn ntfak`ûa. ‘  ºXno  ºXno vfz pjhrçn `atfatnr gjofstnrsf on prûx`gn vfz, sfþjr:

Gf eustn su nspfktj. Ofatngfatf, prfs`jaj g` puoenr fa su ljkn y e`gf, kbupnahj fo hçe`tj, lnonakfîahjsf o`efrngfatf sjlrf sus tnkjafs. Fo gnyjrhjgj fo`ef fsf gjgfatj pnrn vjovfr kja aufstrns lfl`hns y Kbnrojttf fgp`fzn n `atfatnr rft`rnrsf, pfrj nvnazj sjlrf foon, gnatfa`fahj fo puoenr fa su ljkn, nkfrkîahjon kja fo lrnzj kjatrnr`j norfhfhjr hf sus knhfrns. P trns uajs sfeuahjs hf nsjglrj, on tfas`ûa hfsnpnrfkf hf su kufrpj y gf hfin gftfroj y snknroj, gftfroj y snknroj, kja on tfz knhn vfz gîs sjarjsnhn y su kufrpj nprftnhj crjtîahjsf kjatrn fo gçj.  ‘ [joj [joj fstngjs tù y yj. ‘  gurgurj,  gurgurj, nlsjrtj fa ojs gjv`g`fatjs hf sus onl`js. ‘ Auakn Auakn bny anh`f gîs.

Kunahj fo gnyjrhjgj sf bn `hj, qu`tj fo puoenr y oj sust`tuyj pjr on ofaeun, lfsîahjon kjgj oj bnrçn s` fstuv`àrngjs cjoonahj fa fo sufoj hf g` hfspnkbj. ]rjcuahngfatf. ]jsfs`vngfatf. Hf su enrenatn snof ua gnuoo`hj fatrfkjrtnhj, y yn bf nprfah`hj fa ojs ùot`gjs trfs hçns quf fsf fs fo sja`hj quf bnkf kunahj sf gjin. G` gnaj rfkjrrf on pnrtf hfonatfrn hf su kufrpj, pjr fak`gn hf sus iûvfafs tftns, nenrrnahj su kjþj n trnvàs hf ojs vnqufrjs.  ‘ Fstj Fstj fs oj quf vjy n kjgfr, Kbnrojttf. [us pîrpnhjs sf ne`tna. ‘ [ç, [ç, sfþjr. [nt`scfkbj gîs nooî hf ons pnonlrns pjr fstn h`aîg`kn quf sf bn hfsnrrjoonhj y cojrfk`hj fatrf ajsjtrjs, npr`ftj su pfqufþj y pfrcfktj kjþj uan vfz gîs y hjy ua pnsj ntrîs. ‘ Hfsvçstftf. Hfsvçstftf. Hfinahj su ljosj, Kbnrojttf g`rn n su norfhfhjr, konrngfatf afrv`jsn. Fstngjs fa uaj hf ojs fh`c`k`js gîs notjs y bny pr`vnk`hnh gîs quf suc`k`fatf pnrn quf aj on vfna. Nhfgîs, aj bny anh`f gîs fa on p`sk`an, npnrtf hfo gnyjrhjgj jkns`jano. ]frj n pofan ouz hfo hçn fa ua ouenr hfskjajk`hj pnrn foon, supjaej quf bny uan o`efrn gnohnh fa hfsauhnrsf kjgpoftngfatf. [`a fglnrej, pnrfkf quf aj pufhj fv`tnr fgpuinr sus oçg`tfs. Kjgfazû oongîahjgf gnajsfîahjon fa on kngn, rfc`r`àahjsf n gç kjgj su pnp`.

sfþjr,

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

[ja kjsns quf auakn bul`frn fspfrnhj hf gç g`sgj. G` ùa`kn fxpo`knk`ûa fs on `atu`k`ûa hf quf foon afkfs`tn quf of fgpuifa sus oçg`tfs. ^uf fsj snt`scnkf tnatj su kufrpj kjgj noej fa oj prjcuahj hf su gfatf. Kbnrojttf fs uan hf ons pfrsjans gîs cufrtfs quf bf kjajk`hj. [` aj qu`s`frn fstns kjsns quf bnej, h`ej y jrhfaj hf foon, gf hftfahrçn. Fo bfkbj hf hfpjhfr quf s`en qu`frf fxpojrnr [f fstf`rçn. `atfrkngl`j tnatjnhfonatf kjgj yj.s`ea`c`kn quf  ‘ Nsç Nsç quf... ‘   ‘  susurrn,  susurrn, snknahj on kng`sn rjin pjr fak`gn hf su

knlfzn, nrrjiîahjon sjlrf on tugljan gîs kfrknan. º]jr quà gf pjaf tna kno`fatf fo bfkbj hf quf oofvf ua suiftnhjr hf ouanrfs lonakjs y aferjs: No g`sgj t`fgpj, gf `auahn hf ncfktj. Xnatj quf gf kufstn trnenr.  ‘ Fstj Fstj fs ua koul... ‘   ‘   [f fkbn on gnaj n on fspnohn pnrn hfsnlrjkbnr fo suiftnhjr, y jlsfrvn on nzjtfn.  ‘   ºJ t`fafs ua npnrtngfatj nquç:  ‘ Va Va lufa ng`ej fs fo hufþj hfo ît`kj. Fstn fs su p`sk`an.

Fxkous`vngfatf. S`nin gukbj y rnrn vfz on ut`o`zn. ‘  @ako`aj  @ako`aj on knlfzn.

 ‘ Fatjakfs Fatjakfs on usj.

Ojs onl`js hf Kbnrojttf sf gufvfa, su lnrl`oon sf ofvnatn.  ‘  Hàingf nh`v`anr, of snovnstf on v`hn y fo nkkfsj `o`g`tnhj n on p`sk`an fs su cjrgn hf pnenrtf.  ‘ Cuf Cuf on v`hn hf su b`ij.  ‘   nhg`tj, g` gnahçluon sf npr`ftn

kunahj sufotn fo suiftnhjr.  Ijhfr. Fsns pfqufþns tftns gnokr`nhns. gnokr`nhns. ]frs`eufa g`s sufþjs kja sus sfasunofs pfzjafs hf crnglufsn. Fo bfkbj hf quf oofvf ua lnþnhjr hf an`oja aj hfin ouenr n huhns hf oj gukbj quf h`scrutj kja on v`s`ûa hf foons. Hf foon. H`js, fo gfrj bfkbj hf fstnr kfrkn hf foon f oon gf pjaf gîs hurj quf fo pfknhj. N kjat`aunk`ûa, sf hfsprfahf hf sus tnkjafs, ojs npnrtn kja on puatn hfo p`f y sf pjaf n trnlninr nlr`fahj on krfgnoofrn hf sus vnqufrjs. ‘  ºP  ºP v`fafs nquç sjoj pnrn bnkfr fifrk`k`j: [`fatj ua p`akbnzj sjrhj fa on enrenatn, sfeu`hj hf uan jofnhn hf `akjgjh`hnh. On fstuh`j hftfa`hngfatf y sf gf cjrgn uan oçafn fa fo fatrfkfij. ‘  º]jr  º]jr quà oj prfeuatns:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

[f fakjef hf bjglrjs kja fo sjo.  ‘ Aj Aj sà... kunahj fatrà nquç, natfs hf quf gf v`frns, ajtà k`frtn... tfas`ûa. ]nrfkçns fakfrrnhj. º]jr quà fstjy rfpfat`angfatf s`a no`fatj:  Xfaej on enrenatn rfsfkn y ua o`efrj t`k hftrîs hfo jij hfrfkbj. Kja on fspfrnazn hf h`s`guonr on rfnkk`ûa n su prfeuatn, hjy ua pnsj no kjstnhj y rfkjij g` neun g`afrno, hjy ua onrej sjrlj y oj vufovj n hfinr. ‟Fakfrrnhj‗  fs on hfskr`pk`ûa pfrcfktn hf oj quf fstnln fxpfr`gfatnahj natfs hf quf foon nhjranrn on nzjtfn. ºOf h`ej pjr quà: Aj kjacçj fa on efatf. [`gpofgfatf aj sf bnkf. Fspfk`nogfatf aj sjlrf uan hfl`o`hnh gçn. Fstn kb`kn, sjoj qu`frj quf p`fasf fa gç kjgj cufrtf, `avfak`lof. ]frj of bf pfh`hj quf gf hà tjhn su kjac`nazn,  y bnstn k`frtj puatj, puatj, oj bn bfkbj. bfkbj. Gf bn hnhj hnhj oj suc` suc`k`fatf k`fatf kjgj pnrn quf tfaen fo kjatrjo hf su kufrpj. ºAj of hflj tngl`àa g` kjac`nazn, hfspuàs hf quf bnyn s`hj tna vno`fatf kjgj pnrn pfrg`t`rgf on suyn:  ‘ Ojs Ojs

trnsponatfs hf puogûa.  ‘   rfspjahj c`anogfatf, knrrnspfnahj kja cufrzn.  ‘ [ufofa [ufofa bnkfrgf huhnr. Va pjkj. [joj bf tfa`hj uan jpfrnk`ûa cnoo`hn y cuf hf puogjafs.  ‘ Jb. Jb. ‘  [f  [f fkbn ua pjkj pnrn ntrîs. ‘ Lufaj, Lufaj, fsj pnrfkf...  ‘  º^uà:  º^uà:  ‘   Xjtnogfatf bugnaj. P snouhnlof.  ‘   Snk`on ua gjgfatj y

oufej sf lnin ojs vnqufrjs, sno`fahj hf foojs, hfiîahjon fa lrnens hf ouanrfs n iufej kja fo suiftnhjr. Oufej k`frrn on lrfkbn fatrf ajsjtrjs, nsfatnahj uan gnaj fa fo kfatrj hf g` pfkbj.  ‘ [` [` gf fstuv`frns jpfrnahj...  ‘   Ifsùs,

aj h`ens fsns kjsns.  ‘   eruþj, gnrfîahjgf gjgfatîafngfatf natf on bjrr`lof `hfn hf tfafron fa g` gfsn hf jpfrnk`jafs.  ‘ [` [` oj fstuv`frns.  ‘  `as`stf.   `as`stf.  ‘ ^ufrrçn ^ufrrçn quf tf kufst`janrns n t`

g`sgj. Ofvnatj uan kfin, trntnahj hf ntfgpfrnr on oongnrnhn hf fspfrnazn quf sf fak`fahf fa g` `atfr`jr. ‘  ºOj  ºOj bnrçns:  ‘ ]jr ]jr supufstj. On gfh`k`an fs ua na`gno fa kjastnatf

fvjouk`ûa. Va hçn, fo gàtjhj quf krffs bnlfr pfrcfkk`janhj kngl`nrî. Va k`ruinaj hf àx`tj sf gnat`faf no tnatj hf ons aufvns pjs`l`o`hnhfs.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

@akousj on pjs`l`o`hnh hf quf sf fqu`vjquf. Fsn fs on gîs `gpjrtnatf.  ‘   [f [f pjaf hf puat`oons y gf ponatn ua lfsj fa on lnrl`oon.  ‘ Nbjrn Nbjrn fstjy nùa gîs sfeurn hf quf frfs lr`oonatf. @atfatn nofinrsf hf gç, pfrj on nenrrj pjr on k`aturn y on ntrn`ej bnk`n gç. Fa ua nlrnzj. ]jr purn afkfs`hnh, pjrquf gf `auahn on ernt`tuh y aj fs ua sfat`g`fatj kja fo quf fstà f stà cng`o`nr`znhj cng`o`nr`znhj.. On efatf sufof gjstrnrgf su ernt`tuh y auakn of prfstj gukbn ntfak`ûa. [joj bnej g` trnlnij. ]frj nbjrn pufhj vfr quf fstîa fxprfsnahj noej quf fs rfnogfatf prjcuahj. P nbjrn vjy n prfstnrof gukbn gîs ntfak`ûa. Ernk`ns n Kbnrojttf.  ‘ Ernk`ns. Ernk`ns. ‘  h`ej  h`ej fa su pfoj.  ‘ Afkfs`tnln Afkfs`tnln fskukbnr fsj.

Kbnrojttf vufovf su fxqu`s`tj rjstrj bnk`n fo gçj, kja ojs onl`js cruak`hjs. ‘ Gçrngf, Gçrngf, na`gnahj no Gfsçns hf on Gfh`k`an. G` fxprfs`ûa sf vufovf gjgfatîafngfatf ngnren.  ‘ Jh`j Jh`j fsf npjhj. [u r`s`tn gf kno`fatn bnstn ojs p`fs.  ‘ [` [` fsf cufrn g` npjhj, oj pjahrçn fa kng`sftns. ¡@akousj knokjgnaçns fa ojs pnrnkbjqufs!  ‘ Noeùa Noeùa hçn tfahrîs uaj gfijr.

 Ijhfr. [f gf rftufrkf fo pfkbj, ons pnonlrns tf ngj  `atfatna snotnr hf g` ljkn. Fstn kb`kn gf fstî hnahj v`hn y fs kns` tna hjojrjsj kjgj bfrgjsj.  Xno vfzonhflfrçn hfkçrsfoj. ntrnvfsnrçn fo `ac`fraj ^uf hfinrçn gfh`k`an y gf `rçn^uf n v`v`r n uan kbjzn no jtrj pjr onhjfoon. hfo guahj s` foon gf g`rn nsç knhn gnþnan. ]frj Kr`stj, fstf aj fs fo oçg`tf quf hflfrçn fgpuinr. Bjy cuf on pr`gfrn vfz quf gf fav`û ua gfasnif hf tfxtj, nhg`t`û quf gf fxtrnþnln. Xfaej quf fstnr kjatfatj kja fsj, pjr nbjrn.  ‘ [ç. [ç. ‘  h`kf,  h`kf, bnk`àahjsf fkj hf gç.  ‘ Noeùa Noeùa hçn.

On cjrgn fa quf facnt`zn fsn pnonlrn gf rfkufrhn on lntnoon s`ofak`jsn quf t`faf ouenr fatrf ajsjtrjs. Van vfz gîs, kja oj quf bn h`kbj sjlrf on fvjouk`ûa hf on gfh`k`an, bn hfgjstrnhj oj gnhurn quf fstî pnrn fo kngpj hf on gfh`k`an. P uan pnrtf hf gç qu`frf snkuh`ron  y fx`e`rgf quf of cnk`o`tf su fhuknk`ûa. [`a fglnrej, su fxprfs`ûa fv`tn

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

fsf sfat`g`fatj kja lnstnatf cnk`o`hnh. Hf gjgfatj, gf knooj ons pnonlrns. Xno vfz aj pufhn bnkfron kngl`nr hf jp`a`ûa cîk`ogfatf... ]frj pufhj gna`puonr su kufrpj. Aj bny lnrrfrns cçs`kns fatrf ajsjtrjs y nrhj pjr fstnr nsç hf kfrkn hf foon nbjrn.

 Nbjrn.

Fxtfah`fahj on gnaj bnk`n nhfonatf, farjskj su pfoj norfhfhjr hf g` puþj. ‘  º]jr  º]jr quà s`eufs kja ons lrnens pufstns: Fs kjgj vfr n noeu`fa sugfre`rsf. ]nsn hf sfr iueuftjan n fstnr nlrugnhn fa fo fspnk`j hf ua sfeuahj, kja on rfsp`rnk`ûa fatrfkjrtnhn. ‘ Pj... Pj... Pj...  ‘ ^u`zî ^u`zî qufrçns quf tf ons qu`tnrn.  ‘   [jotnahj su pfoj, oofvj

nglns gnajs n sus knhfrns, gjohfîahjons uan vfz, y oufej nrrnaknahj lruskngfatf su rjpn `atfr`jr, fxpja`fahj su kjþj hfsauhj no sjo, hfinahj on prfahn norfhfhjr hf sus tfglojrjsns rjh`oons. Nuaquf g` `ast`atj fs onaznrgf bnk`n hfonatf, pjafrof ons gnajs fak`gn y cjoonrof on ljkn kja on ofaeun, gf `ako`aj bnk`n ua onhj y kjij su kbngpîa, nkfrkîahjsfoj n ojs onl`js. ‘ Lflf, Lflf, pfqufþn. Lflf ua sjrlj y npnrtn ojs jijs, rfsp`rnahj rf sp`rnahj kja h`c`kuotnh. ]nsna vnr`js sfeuahjs g`fatrns jlv`ngfatf iufen kja noej fa su gfatf. N  iuzenr pjr su fxprfs`ûa fxprfs`ûa v`hr`jsn, fsf noej noej fs... aufvj. ‘  ºFstn  ºFstn lfl`hn gf bnrî gîs... nernhnlof, pnp`: Fsns pnonlrns sja ua ejopf frût`kj fa fo fstûgnej. Fstî `as`aunahj quf qu`frf iuenr ua iufej. Vaj jskurj. Vaj rftjrk`hj. Kjgj s` puh`frn afenrof noej kunahj fstî hfsauhn, hjrnhn y lr`oonatf n on ouz hfo sjo, kja ojs pîrpnhjs pfsnhjs pjr on fxk`tnk`ûa. Kjgj s` puh`frn pjafr c`a n fstj kunahj gf g`rn kja jijs vfrhfs y sfr`js, kja ojs pfzjafs cruak`hjs. Xngl`àa oj qu`frj. ^u`frj kunoqu`fr kjsn quf on fxk`tf.  ‘  º]jr  º]jr quà aj tf trnens bnstn on ùot`gn ejtn y hfins quf yj gf  ‘  Of prfjkupf   Of h`ej kja îspfrn,trnlninr `ako`anahj fo vnsj bnk`n sus onl`jshf hffsj: aufvj, g`rnahj suvjz enrenatn g`fatrns tjgn fo

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

oçqu`hj. Oufej hfij fo vnsj y on kjahuzkj n on pnrtf gfajs prjcuahn hf on p`sk`an, eu`îahjon pjr ojs fsknojafs.  ‘ Jb, Jb, H`js gçj, fstî kno`fatf.  ‘  e`gf,   e`gf, hfso`zîahjsf fa fo neun

nzuo y kr`stno`an, kja sus gusojs hfsnpnrfk`fahj lnij on supfrc`k`f, sfeu`hjs hf su hfo`k`jsj trnsfrj. On s`ej, gfgjr`znahj sus sja`hjs hf ponkfr, knhn gjv`g`fatj quf bnkf. [`fatj quf on jlsfs`ûa quf oofvj hfatrj sf npjhfrn hf gç y fs f s uan oukbn cçs`kn pnrn aj rue`r r ue`r kjgj uan lfst`n pjsfs`vn. ºAj fat`fahf quf g`s fatrnþns fstîa s`fahj nrnþnhns bnstn fo `ac`fraj knhn sfeuahj quf fstjy kja foon: f oon: Fo sfxj fs oj quf pufhj tfafr nbjrn. Fstf iufej. P vjy n bnkfr quf kufatf. Anhnahj iuatj n Kbnrojttf, on euçj bnk`n on pnrtf prjcuahn, pfrgnafk`fahj fa fo ljrhf hf on p`sk`an. [us gjv`g`fatjs sja oîaeu`hjs, ua pjkj ofatjs, fxnefrnhjs. Fo nokjbjo bn bfkbj quf sus gfi`oons sf vufovna o`efrngfatf rjsnhns lnij su lr`ooj bnl`tuno. Kunatj gîs prjcuah`zngjs, gîs t`faf quf pntfnr pnrn gnatfafrsf gnatf afrsf n cojtf, nuaquf g`s p`fs oofena cîk`ogfatf no sufoj, ernk`ns n g` noturn.  ‘ Aj Aj pufhj tjknr fo cjahj. ‘  inhfn.  inhfn.  ‘ Pj Pj sç pufhj. ‘  h`ej,  h`ej, nkfrkîahjgf n foon. ‘ Sfa Sfa nquç.

Gf rjhfn fo kufooj kja ojs lrnzjs y rfsp`rn no`v`nhn.  ‘ Ernk`ns, Ernk`ns, pnp`.  ‘ \jhàngf  ‘  of \nl`frtn jhàngffotngl`àa ons p`frans.  of h`ej, prfs`janahj kja g` ljkn puosj fakja on lnsf hf su kufooj.  ‘   Xfafgjs quf tfafr ku`hnhj, ºaj:  ‘ [ç...  ‘   Snk`onatf, nkjgjhn fo `atfr`jr hf sus gusojs fa g`s [ç... ‘  knhfrns, su kjþj rjzn g` frfkk`ûa y nsp`rn ua susp`rj.  ‘   ºAj

hflfrçngjs vjovfr n on pnrtf pjkj prjcuahn:  ‘  º]jr  º]jr quà aj ajs qufhngjs nquç ua rntj: Xf tfaej.

Ns`fatf, pfrj cruakf fo kfþj. ‘ Gf Gf s`fatj rnrn.  ‘  º\nrn  º\nrn kûgj:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ Kja Kja noej hf sufþj. ‘  [f  [f rçf y npjyn su knlfzn fa g` bjglrj.  ‘ Fstîs Fstîs guy kno`fatf.  ‘ Gggg. Gggg.  ‘   Nrrnstrj ons pnogns hf ons gnajs pjr on pnrtf

fxtfr`jr hf sus gusojs, hnahj vufotns pnrn nenrrnrof fo kuoj y nkfrknron n g` pjoon hurn.  ‘   Xù tngl`àa oj fstîs. Kno`fatf y nprftnhn, sfeurj.  ‘ ]np`. ]np`.  ‘   susurrn,

ofvnatnahj on knlfzn rîp`hngfatf, `atfatnahj zncnrsf hf g` nenrrf. ‘  º^uà  º^uà fstîs bnk`fahj: º^uà fs fsj: Of susurrj kjatrn sus onl`js.  ‘   Xjhj oj quf jkurrf lnij fo neun aj fs rfno, pfqufþn. Fs sjoj uan cnrsn. [f gufrhf fo onl`j. ‘ Kjgj... Kjgj... ºfo t`fgpj hf iufej:  ‘ Fxnktngfatf. Fxnktngfatf.  ‘   Fxk`tnhj gîs nooî hf g`s sufþjs gîs

snovnifs, on bnej rftrjkfhfr ofatngfatf bnstn fo ljrhf hf on p`sk`an, `agjv`o`zîahjon fatrf on pnrfh hf bjrg`eûa y yj, `ako`anahj g`s knhfrns kruhngfatf kjatrn su pfqufþj kjþj, crjtîahjgf hfsknrnhngfatf g`fatrns su g`rnhn fgp`fzn n pfrhfr fo cjkj. ‘ K`frrn K`frrn ojs jijs y hàingf bnkfr oj quf tfaej quf bnkfr.  ‘  ºX`fafs  ºX`fafs quf...:  ‘ Jb, Jb, sç.

Xfaej quf bnkfroj.  ‘  ‘  Ntrnpj  Ntrnpj su ljkn kja ua lfsj onsk`vj

 y gf hfvufovf fo lfsj, kjacuah`hn, kjacuah`hn, e`g`fahj knhn vfz qu quff on crjtj... y gf pjaej hurj. Xna hurj quf su kufooj fgp`fzn n pfrhfr cufrzn y sus pîrpnhjs kjg`fazna n knfr. On ofvnatj ua pjkj gîs kjatrn gç y sus tftns sulfa y lnina fa on supfrc`k`f hfo neun. ‘ Lufan Lufan kb`kn. ‘  of  of h`ej fa fo kufooj.  ‘   Xna lufan kb`kn pnrn pnp`. [à quf t`fafs sufþj, pfrj gnatàa ons p`frans ofvnatnhns pnrn gç.  ‘ Niî. Niî. ‘  gurgurn,  gurgurn, kja on knlfzn onhfnhn.  ‘ Knasnhn... Knasnhn...

Fstj fgpfzû kjgj ua iufej, kns` ua kjquftfj kja fo onhj gîs jskurj hf aufstrn ouiur`n, pfrj aj t`faf anhn hf h`vfrt`hj. Nbjrn aj. [` aj gf gftj hfatrj hf foon, aj v`v`rà pnrn vfr fo s`eu`fatf g`autj. Gf nenrrj n on k`aturn hfo trnif, oj fgpuij bnk`n nlnij oj suc`k`fatf kjgj pnrn snknr on pjoon y oufej on gftj fa su nprftnhj neuifrj, konvîahjon prjcuahngfatf y ejopfîahjon s`a p`fhnh kjatrn fo ljrhf hf on p`sk`an, kja g`s eruþ`hjs rfsjanahj fa on supfrc`k`f hfo neun. ]jkj n pjkj, sf hfrr`tf bnk`n hfonatf, npjynahj su gfi`oon fa g` bjglrj, kjgj s` fstuv`frn hfsgnynhn, pfrj pufhj sfat`r su nkfofrnhn

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

rfsp`rnk`ûa kjatrn g` kufooj y sà quf fstî fxk`tnhn, quf of faknatn, quf fstî pfrh`hn fa fo tfrr`lof/gnrnv`oojsj nktj. Fo nprftûa rfvfonhjr hf su kjþj gf h`kf fxnktngfatf kuîatj h`scrutn s`fahj uan a`þn pfqufþn, nernv`nhn pjr fo bjglrf fa fo quf hflfrçn kjac`nr. P s` fsj fstî gno, quf nsç sfn. On fxk`tnrà kjgj sfn quf oj afkfs`tf.  ‘ Hufof. Hufof. ‘  e`gf  e`gf fa g` kufooj.  ‘ ]jlrfk`tn. ]jlrfk`tn. [joj uajs sfeuahjs gîs.  ‘   inhfj, gft`fahj ojs

hfhjs fa su kuoj. \fkjrr`fahj kja g` hfhj kjrnzûa on fatrnhn trnsfrn  y hfso`znahj on puatn, prfs`janahj kja cufrzn. Bnk`fahj quf sf sjlrfsnotf y e`gn. P fatjakfs sus gùskuojs gîs pfqufþjs sf nenrrjtna, kje`àahjon hfsprfvfa`hn, y sf nenrrn n gç hfsfspfrnhngfatf, hf onhj n onhj, e`g`fahj, konvnahj sus enrrns fa g`s bjglrjs.  ‘ Nbbbb, Nbbbb, ijhfr.  ‘  eruþj.   eruþj.  ‘ Nbjrn Nbjrn fstî gîs nprftnhn. Gnoh`tn sfn. Nquç v`faf pnp`. ‘  eruþj,  eruþj, fgpuiîahjon kja cufrzn kjatrn on pnrfh hf on p`sk`an y nprftnahj ojs h`fatfs, sjotnahj ua er`tj nbjenhj kunahj g` sfgfa fgp`fzn n cou`r, oofanahj fsf kjþj cufrn hf ojs oçg`tfs bnstn fo ljrhf, fo rfstj pfrh`àahjsf fa fo neun, pfrj nua nsç fgpuij y fgpuij, kja on gnahçluon hfsfakninhn, on pfrcfkk`ûa hf su sfxj gnatfa`àahjgf kno`fatf, prjvjkîahjgf pnrn uan fglfst`hn gîs. Van gîs. Van gîs. Bnstn quf g`s pfojtns sf nejtna pjr c`a y gf hfspojgj kjatrn foon, kja g` kufrpj tfglonahj kjatrn fo suyj, gîs pfqufþj. Fstjy kjagjk`janhj, puatj. Kunahj ofvnatn on knlfzn y gf sjarçf, pfrcfktngfatf oùk`hn y kja ojs jijs lr`oonatfs hf snt`scnkk`ûa, fs guy fv`hfatf quf gf fstrfgfkf gukbj gîs quf on gjastrujsn afkfs`hnh quf gf `asp`rn. Fs ngjr. Fs jlsfs`ûa. Fs fagnrnþnhj f `rrfs`st`lof y pnrn s`fgprf. ^uf H`js gf nyuhf. Nbjrn, s` Kbnrojttf nkfptnrn fsj y gf b`k`frn fo bjglrf gîs cfo`z hfo guahj, pjhrçn hfsknasnr. Bnstn fatjakfs, vjy n sfr ua bjglrf pjsfçhj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj 3

 

KB \OJXXF

Fstjy sfatnhn fa g` fskr`tjr`j f skr`tjr`j fa fo trnlnij, `abnonahj fo nrjgn hf g`s rjsns rfk`àa fatrfenhns. On nat`eun Kbnrojttf ons bnlrçn hfvufotj n on cojr`stfrçn s`a pfasnroj hjs vfkfs. ºOn aufvn Kbnrojttf: Aj tnatj. Sfrons fa g` fskr`tjr`j gf bnkf pfasnr fa Hfna. Xjhj gf bnkf pfasnr fa Hfna. Bn pnsnhj uan sfgnan hfshf quf gf rfuaç kja ào pnrn fo nogufrzj hfo s`eoj fa on p`sk`an hf on nzjtfn. P s` natfs krfçn quf on `at`g`hnh fatrf ajsjtrjs sf hfsljrhnln, nbjrn sà quf sjoj fstnln no ljrhf. Pn aj sjy yj g`sgn. [fatnhn fa fstn s`oon, gf s`fatj hfsauhn. Fxpufstn. [fas`lof. Knhn afrv`j. Bny uan pnonlrn fa on tnriftn quf vfaçn kja ons cojrfs.

Kjgpûrtntf. Kunahj on ofç, hfià hf pjhfr rfsp`rnr. G` puosj nùa ontf y oofenrja bnkf uan bjrn, npfans pusf ua p`f fa on jc`k`an. Gf hjg`an, fstf bjglrf. [`a fglnrej, gf s`fatj kjgj uan h`jsn pjhfrjsn kja fo guahj fa on puatn hf ojs hfhjs. Fxuotnatf. Nprfk`nhn. G`rnahj norfhfhjr hf on jc`k`an, gf hjy kufatn hf quf ua erupj hf g`s kjgpnþfrjs hf trnlnij kukb`kbfna, g`rîahjgf pjr fak`gn hfo bjglrj, y aj pufhj hfk`r quf ojs kuopf. Fa fstjs hçns, oofej n on jc`k`an fa ua fstnhj hf fstupjr sfxuno, kja fo onl`j `acfr`jr gnrknhj pjr ojs h`fatfs y fo pfoj noljrjtnhj pjr ojs lfsjs quf gf bna hnhj no sno`r hf on knsn hf Hfna. [jy guy kjask`fatf hf g` kufrpj knhn sfeuahj hfo hçn. @akousj fo rjkf hf g` pfoj kja on konvçkuon k onvçkuon gf bnkf fstrfgfkfr. Gf bnkf pfasnr fa ào. Fa Hfna. Hjktjr Coftkbfr. [fþjr. ]np`.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Sfj g` rfcofij fa fo gja`tjr hf g` jrhfanhjr, quf sf bn jskurfk`hj g`fatrns sjþnln hfsp`frtn, y H`js gçj, npfans rfkjajzkj n on ent`tn sfxuno quf gf hfvufovf on g`rnhn. Oofvj ua vfst`hj er`s hf t`rnatfs quf gf oofen bnstn ons rjh`oons, pfrj pnrfkf p`atnhj, y gf ofvnatn ojs pfkbjs kjgj uan jcrfahn sfasuno. Bny uan nlfrturn quf gf oofen bnstn fo fxpufstn, gusoj y nrrnstrîahjon yn gf `gne`aj gnaj hfo hjktjr rfkjrr`fahj fsn p`fo gîsony gîs nrr`ln. Pn fstjy `gne`anahj kûgj gf jrhfanrî. Kûgj gf pfaftrnrî. G`rnahj g` rfcofij, aj tfaej gîs rfgfh`j quf rfkjajkfr quf fstjy rfslnonahj. \îp`hj. Bf fgpfznhj n pnsnr on ajkbf. Nyfr a` s`qu`frn b`kf fo ngnej hf o`gp`nr, kjgj gf pnena. Fstjy nkfptnahj rfenojs. Kunahj gf oongn ua Vlfr pnrn aj tfafr quf kjefr fo trfa no trnlnij, vjy hf lufan enan. Kja nernhfk`g`fatj. Fs uan pfah`fatf rfslnonh`zn y yn bf oofenhj n on g`tnh hfo kng`aj. N trnvàs hf on vfatnan hf g` jc`k`an, pufhj vfr fo bjsp`tno quf sf nvfk`an fa on h`stnak`n, y sà quf fs hjahf sf supjaf quf hflj fstnr. On ofkturn hf ojs nrkb`vjs pfrsjanofs hf Hfna bn fakfah`hj f akfah`hj ua cufej nùa gîs pjhfrjsj hfatrj hf gç, gf bn bfkbj gjrhfr fo pjovj pnrn pjafr fa prîkt`kn ons pnonlrns. ]nrn nprfahfr gîs y kjavfrt`rgf fa k`ruinaj, kjgj s`fgprf bf sjþnhj bnkfr. [frçn tna cîk`o nkfptnr fo rfenoj quf Hfna qu`frf bnkfrgf. [` fgp`fzj n kfhfr hfspuàs hf tna pjkj t`fgpj, ºhûahf fstnrà hfatrj hf ua nþj: ºS`v`fahj fa su knsn: ºGnokr`nhn bnstn on snk`fhnh y ns`st`fahj n on cnkuotnh hf gfh`k`an: Hfinahj fsknpnr ua susp`rj hf prfjkupnk`ûa, gf `ako`aj bnk`n ntrîs fa g` s`oon, jrhfaîahjgf fgpfznr kja g`s tnrfns hfo hçn. ]frj  iustj kunahj nlrj fo nrkb`vj hf rfcfrfak`n rfqufr`hj, sf bnkf jtrn fatrfen fa g` fskr`tjr`j. Fstn vfz fs uan jrquçhfn. Fs prfk`jsn. S`vn.  Xjhnvçn snop`knhn snop`knhn hf bugfhnh. G` kjrnzûa vufovf n vjonr pjr ojs n`rfs. ]jrquf oj ngj. Fstjy nlsjoutngfatf, k`fa pjr k`fatj, fangjrnhn f angjrnhn hf Hfna Coftkbfr.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

[`fgprf bf fstnhj faknpr`kbnhn, ºpfrj fstj: Fstf fs fo vfrhnhfrj afejk`j. Nbjrn oj kjajzkj. Bf lninhj on eunrh`n y ào bn bfkbj oj g`sgj kjag`ej. Fstngjs... ua`hjs. Cuah`hjs. Nhiuatjs. Van `gnefa jkupn g` kfrflrj hf rfpfatf. On knlfzn hf Hfna `ako`anhn bnk`n ntrîs fa on nogjbnhn, r`àahjsf hf noej quf bf h`kbj. Gf bnkf prfeuatns sjlrf gç g`fatrns bnej oj g`sgj, no rfvàs. N vfkfs bnlongjs bnstn ons bjrns gîs jskurns hf on gnþnan, susurrnahj kjgj s` ajs cufrna n ntrnpnr. ]`fasj fa kûgj gf ntrnf fatrf sus lrnzjs kunahj fgp`fzj n ljstfznr, gf nrrjpn fa su kufrpj hf cjrgn prjtfktjrn, nknr`k`nahj kja hfhjs gîe`kjs g` kjougan vfrtflrno bnstn quf gf hufrgj. P aj sà kûgj bf pjh`hj v`v`r natfs s`a ào. Fstjy lnij su bfkb`zj y aj qu`frj sno`r. Kja ojs onl`js nprftnhjs, luskj on tnriftn pfenhn n on jrquçhfn  y on ofj kja on rfsp`rnk`ûa fatrfkjrtnhn.

hf trnsponatf hf bçenhj n ons >>. Bf najtnhj tu ajglrf pnrn on  enofrçnJpfrnk`ûa hf jlsfrvnk`ûa. Sfa n vfr. H Pn gf bf pufstj fa p`f, g` knhfrn kbjkn kja fo fskr`tjr`j y kns` gf bnkf pfrhfr fo kncà. Nlrj fo ùot`gj kniûa hf g` fskr`tjr`j y snkj g` ljosj, kjoeîahjgfoj no bjglrj, `atfatnahj knognrgf g`fatrns gf nkfrkj no hfspnkbj hf g` ifcf. K`rueçn. Sjy n vfr uan jpfrnk`ûa fa h`rfktj. P aj ua trnsponatf kunoqu`frn. Fstf sfrî rfno`znhj pjr fo g`sgçs`gj Gfsçns. Van vfz ofç fa @atfraft quf fo hfknaj sjoj pfrg`tf uan nuh`fak`n hf fstuh`natfs hf gfh`k`an uan vfz no nþj, y quf t`fafa quf fatrnr fa uan ojtfrçn pnrn enanr ua ns`fatj. Aj bny gnafrn hf quf pufhn hfinr pnsnr fstj. Fs uan jpjrtua`hnh ùa`kn fa on v`hn. Ejopfj o`efrngfatf on pufrtn hf g` ifcf, on nlrj y fatrj. f atrj. [f `ako`an hf onhj pnrn vfrgf norfhfhjr hfo gja`tjr hf su jrhfanhjr y gf fkbn uan g`rnhn hfsknrnhn quf gf hn enans hf vjg`tnr. Fs ua a`þj kjgpnrnhj kja g` ajv`j. Va a`þj hf vf`at`ùa nþjs quf enaû g`oojafs kja uan npo`knk`ûa quf ljrrn ons npo`knk`jafs aj ut`o`znhns y usn kng`sftns quf h`kfa "@kûa`kj" j "Lytf Gf", y efafrnogfatf fs gjrhnz y snrkîst`kj kja kunoqu`frn quf oj `avjoukrf. Ajrgnogfatf oj fv`tj kjgj n on pfstf n gfajs quf gf hfa ua faknrej, pfrj t`fgpjs hfsfspfrnhjs rfqu`frfa gfh`hns hfsfspfrnhns.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ Aj Aj gf s`fatj l`fa. ‘  h`ej,  h`ej, crjtîahjgf on enrenatn. ‘ Hjojr`hn. Hjojr`hn.

Kja fsknojcrçjs. Kja uan sjar`sn, sf sulf ons encns.  ‘   Xfaej fsf fcfktj fa ons guifrfs. Fapfr`jhj. g` `atfr`jr, gf fakjij g`fatrns ào sf rçf hf su prjp`n lrjgn.  ‘ Fs  ‘  g`fatj. Fs g`  g`fatj. [f hfrr`tf hftrîs hf on pnatnoon, kjgj s` nknlnrn hf `avjknr no h`nloj. ‘ Sftf. Sftf.

Kjlnrhf.  ‘  ¡Ernk`ns!  ¡Ernk`ns!

Nenrrj jtrj kncà fa on ponatn lnin, afkfs`tnahj noej quf bnkfr kja g`s gnajs kja tjhn on fgjk`ûa. Bnkf ua hçn prfk`jsj, nsç quf hfk`hj `r nahnahj no bjsp`tno y tjhnvçn oofej ua pjkj natfs, on krui`fatf fstfr`o`hnh hf on ua`hnh qu`rùre`kn gf hn uan sfasnk`ûa hf vufotn n knsn. Van sfasnk`ûa hf pfrtfafak`n. Bny ua erupj hf fstuh`natfs hf gfh`k`an fspfrnahj pnrn fatrnr fa on zjan hf jlsfrvnk`ûa pnrn on k`rueçn y fs fv`hfatf quf s`fatfa gukbn kur`js`hnh pjr gç, on kb`kn vfst`hn pnrn sfhuk`r n su ajv`j. Van kjsn aj fs kjgj on jtrn. P fstnahj nquç, v`àahjojs kja sus lntns, gf ejopfn ua nabfoj tna cfrjz quf tfaej quf kjakfatrnrgf fa g` rfsp`rnk`ûa rf sp`rnk`ûa pnrn supfrnroj. ^u`frj ua`rgf n foojs.

\fslnonahj. Fstîs rfslnonahj. Hfsfspfrnhngfatf, `atfatj rfkjrhnr pjr quà of prjgftç n g` gnhrf quf auakn pfrg`t`rçn quf ua bjglrf gf gnatuv`frn. Fs sjoj

kufst`ûa hf t`fgpj natfs hf quf sf npjhfrfa hf t`. Xf bnena krffr quf aj sfrçns anhn s`a foojs y su h`afrj. ^u`frfa quf sfns hàl`o, pnrn sfat`rsf cufrtfs, pfrj tngl`àa tf knst`enrîa pjr fsn hfl`o`hnh. \fpft`rgf fsns pnonlrns sufof nyuhnr, pfrj pnrfkf quf yn aj pufhj npo`kîrsfons n Hfna. Aj faknina. ]frj g` gnhrf tngl`àa knyû fa uan trngpn nsç, ºaj: ºFxkusnahj n su ajv`j: ºXfaej natfjifrns pjr aufstrn `atfasn rfonk`ûa cçs`kn: On pufrtn hf on enofrçn sf nlrf y ojs fstuh`natfs hf gfh`k`an fatrna fa c`on, yj fa on rftneunrh`n. rft neunrh`n. Fakufatrj ua ouenr n on hfrfkbn,

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

uan c`on gîs ntrîs, y trntj hf nlsjrlfr tjhj n on vfz. Fo fqu`pj qu`rùre`kj prfpnrnahj no pnk`fatf, nsfeurîahjsf hf quf sus bfrrng`fatns fstîa no`afnhns, knhn uan hf foons kjatnhn. P fatjakfs Hfna fatrn fa fo f o qu`rûcnaj, kja ons gnajs faeunatnhns y ofvnatnhns hfonatf hf ào, pnrn aj tjknr anhn y kjatng`anr fo oîtfx. On g`tnh `acfr`jr su hf knrn fstî jkuotn pjr jskurj uan gîsknrn, on knlfzn kul`frtn kja uanhf ejrrn qu`rûcnaj, fo pfoj nsjgnahj pjr on fspnohn. [f fofvn pjr fak`gn hf tjhjs. Van prfsfak`n.  ‘ Fs Fs ào.  ‘   susurrn uaj hf ojs fstuh`natfs hf gfh`k`an.  ‘ Fo Fo

Gfsçns.  ‘ G`frhn, G`frhn, fs `at`g`hnatf.  ‘   h`kf ua fstuh`natf kja ua ejrrj

rjij.  ‘ Aj Aj pjhçn krffroj kunahj sno`û fo nv`sj hf on ojtfrçn9 on sfeuahn

hf fstf nþj. Ajrgnogfatf sjoj bnkf uaj. Gf prfeuatj quà bnlrî kngl`nhj.  ‘ ^u`zî ^u`zî sf bn fkbnhj uan ajv`n quf oj bn nlonahnhj. ‘  sue`frf  sue`frf fo hfo ejrrj rjij.  ‘ Oj Oj b`zj. ‘  h`ej,  h`ej, nutjgît`kngfatf, y oufej gf sjarjij bnstn on

rnçz hfo pfoj. P fs fatjakfs kunahj Hfna gf g`rn n trnvàs hfo kr`stno hf on enofrçn, kja sus nc`onhjs jijs gnrrjafs sul`fahj pjr on ojae`tuh hf g` gusoj, tna fxpufstj pjr on rnin. Ln`on n oj onrej hf g`s bjglrjs hfsauhjs, lninahj bnstn g`s pfkbjs. [u knlfzn sf ne`tn o`efrngfatf, sjoj uansào`efrn `ako`ank`ûa, y tjhj g` kufrpj kuf rpj[`ea`c`kn sf kno`fatn fajrgfgfatf. ]jrquf oj quf s`ea`c`kn fsn `ako`ank`ûa. quf vjy n pnenr pjr oofvnr fstf vfst`hj gîs nhfonatf. ]rjlnlofgfatf nknlf bfkbj  i`rjafs. Hurnatf ons s`eu`fatfs kuntrj bjrns, fstjy sfeurn hf quf aj gufvj a` ua gùskuoj, kja ojs jijs kjakfatrnhjs fa ons gnajs hf Hfna, fa ojs gftûh`kjs gjv`g`fatjs hf ojs l`sturçfs y ons p`azns. Fstn fs on k`rueçn quf hflfrçn bnlfr hnhj n g` pnhrf jtrjs k`akufatn nþjs hf v`hn. Fstn fs on rnzûa pjr on quf qu`frj sfr k`ruinaj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

]ufhj noknaznr fsf sufþj, gîs prjatj quf tnrhf. ºFs fsj f sj oj quf fstî trntnahj hf gjstrnrgf: Fsn prfeuatn sf hfsvnafkf n gfh`hn quf gf qufhj gîs nlsjrtn,  iuatj kja ojs fstuh`natfs. P aj sjoj fstjy cnsk`anhn pjr on k`rueçn, s`aj pjr fo bjglrf. [u nutjr`hnh, su kjac`nazn, su facjquf. Va efa`j. Fo bjglrf fs ua efa`j, ua snovnhjr hf v`hns. Fs g` ngnatf. Fo pjhfr quf fifrkf fa fo qu`rûcnaj fs hftnoonhj y kjakfatrnhj, g`fatrns quf sf hfsntn kunahj fstngjs iuatjs. G`fatrns suturn no rfkfptjr hfo hjanatf, kjgpoftnahj on k`rueçn, tjhj oj quf pufhj pfasnr fs fa on fafreçn nprjvfkbnhn hf Hfna. Fa su kjatrjo. Fskukbj n ojs fstuh`natfs susurrnr sjlrf ào kja nsjglrj... y quf H`js gf nyuhf, fstjy fxk`tnhn, hf fstn gnafrn nabfonatf y nhjrnhjrn quf s`fatj fa tjhns pnrtfs. Fa g` enrenatn, g` pfkbj y g`s fatrnþns. Ào fs fo Gfsçns y sjy su ajv`n. [jy on quf t`faf on o`lfrtnh hf rfkjgpfasnroj, hf nonlnroj, kjgj sf gfrfkf. G` kufrpj yn sf fstî prfpnrnahj pnrn bnkfroj, sf fstî vjov`fahj bùgfhj y cofx`lof fa g` kfatrj, knhn kfatçgftrj hf g` p`fo fstî cflr`ogfatf cf lr`ogfatf kno`fatf. Oofen ua `atfraj hfo bjsp`tno pnrn hfsnojinr on enofrçn y ojs fstuh`natfs hf gfh`k`an snofa pr`gfrj, tjhnvçn h`r`e`àahjgf g`rnhns kur`jsns. Natfs hf quf pufhn sno`r pjr on pufrtn, gf hft`faf fo `atfraj  y gf h`kf kja rjtuah`hnh9 rjtuah`hnh9 ‘ ]jr ]jr cnvjr, sçengf, sfþjr`tn Lfkd.  ‘ Jb... Jb... ‘   ‘  Bny  Bny ua rfvjojtfj snovnif fa g`s vfans. ‘ Ernk`ns. Ernk`ns.

Aj tfaej a`aeuan huhn hf quf gf oofvnrîa kja Hfna, y fstjy fa oj k`frtj. [u ngpo`j hfspnkbj fstî vnkçj kunahj fatrj4 fo `atfraj k`frrn on pufrtn faàre`kngfatf hftrîs hf gç. ]nsj ua hfhj pjr ffoo ljrhf puo`hj hf su fskr`tjr`j, sjlrf on ponkn hjrnhn quf prjkongn n su prjp`ftnr`j. No jtrj onhj hf on vfatnan, fo bjr`zjatf hf Kb`knej fs uan s`ouftn kjatrn ua ntnrhfkfr nanrnainhj y rjsnhj, quf nrrjin n on jc`k`an ua rfsponahjr hf fasufþj. Ofatngfatf, kja ojs o js jijs kfrrnhjs pnrn fv`tnr on `auahnk`ûa hf ouiur`n quf gf rfkjrrf, gf lnij fo kjrp`þj hfo vfst`hj bnstn quf kns` sf gf snofa ojs pfkbjs y gf npjyj fa su fskr`tjr`j pnrn fspfrnr. K`akj g`autjs hfspuàs, fo pjgj e`rn y Hfna fatrn, rfk`àa hukbnhj y kja rjpn hf knoof, kja on gnahçluon rçe`hn pjr on tfas`ûa.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Bnglrf. Kja bîl`ofs gjv`g`fatjs, k`frrn on pufrtn kja ua kbnsqu`hj y faenakbn on kfrrnhurn. P aj fstnln ponafnahj fstj. Aj oj tfaçn prfv`stj. ]frj jlfhfzkj n g`s `ast`atjs kunahj Nsç sf trntn rfonk`ûa Hfna. ouiur`n aj gf hfin jtrn jpk`ûa. quf hf gfg` hfij knfr kja sjlrf ons G` gnajs y ons rjh`oons, nrrnstrîahjgf bnk`n ào, kja on rfsp`rnk`ûa fatrfkjrtnhn hfatrj y cufrn hf g`s puogjafs. Kunahj oofej n sus p`frans, gf nrrjh`ooj y g`s hfhjs tnatfna nas`jsngfatf on bfl`oon hf su k`aturûa  y su krfgnoofrn. Gf Gf nknr`k` nknr`k`n n ua gjgfatj fo onhj hf on knrn y oufej gf nt`zn fo pfoj kja prjp`fhnh, prjvjknahj ua sjoojzj fa g` ljkn.  ‘  º^uà  º^uà fs fstj, Kbnrojttf: ‘  Hfna  Hfna eruþf.  ‘ Aj Aj oj sà. ‘  susurrj,  susurrj, `ako`aîahjgf pnrn crjtnr g` gfi`oon kjatrn su frfkk`ûa n trnvàs hfo noejhûa aferj hf sus knozjak`oojs.  ‘ ^u`frj ^u`frj

sfrv`rtf. Oj afkfs`tj. ‘  Of  Of lfsj on erufsn kurvn. Lfsjs jlskfajs, kja on ljkn nl`frtn, quf bugfhfkfa fo gntfr`no hf su rjpn `atfr`jr.  ‘ G` G` pnp` fs tna pjhfrjsj. ‘  susurrj,  susurrj, tfglonahj. ‘ Hàingf Hàingf nhjrnroj. On knlfzn hf Hfna knf bnk`n ntrîs fa ua efg`hj fstrnaeuonhj, su frfkk`ûa puosnahj kjatrn g`s onl`js.  ‘ H`js, H`js, sç, pfqufþn. Gçrntf.  Xf gufrfs pjr kbupnroj, kbupnroj, ºvfrhnh:  ‘ [ç. [ç. [ç.  ‘ Nhfonatf. Nhfonatf. Gnstùrlntf fa foon. Cûoongf kja on ljkn. ]jr cnvjr.  ‘   inhfn.  ‘ ] ]frj frj aj oj bnens pjr ernt`tuh pjr on v`suno`znk`ûa. Aj

afkfs`tj quf bnens fsj. [joj tf qu`frj cfo`z. cfo`z .  ‘ Oj Oj sà.  ‘   susurrj, fa sfr`j.  ‘ Aj Aj bny ernt`tuh.  ‘   Lfsj su fxk`tnk`ûa. ‘ [joj [joj hfvjk`ûa. [u pfkbj sf ne`tn, sus hfhjs trnlnina ojs ljtjafs hf su kng`sn rîp`hngfatf, qu`tîahjsfon, sus pfktjrnofs y nlhjg`anofs tfasjs pjr on nat`k`pnk`ûa. Fxbnoj ua kîo`hj no`fatj n oj onrej hf su rnstrj hf cfo`k`hnh, nknr`k`nahj fsf pfoj jskurj kja g` ofaeun. P s`a hfinr hf g`rnroj, lnij ojs onhjs hf sus knozjak`oojs, e`g`fahj natf su fajrgf v`s`ûa, rfkjrr`fahj kja g`s onl`js ojs onhjs o`sjs y oofajs hf vfans, sjrl`fahj on puatn. Lfsnahj. Ong`fahj. Kja enans hf kjgponkfroj hf tjhns ons gnafrns pjs`lofs. Gf nkfrkj tjhj oj pjs`lof sjlrf g`s rjh`oons, bnstn quf oofena n ojs hfhjs.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Fatjakfs oj hfso`zj fa g` bùgfhn ljkn, e`g`fahj, nknr`k`îahjoj kja g`s gnajs. [nljrfj fo gfatjo hf su inlûa in lûa y fo `akjacuah`lof snljr snonhj hf Hfna kunahj fstî o`stj pnrn fo sfxj. Auakn gf oj bf oofvnhj n on ljkn, pfrj bf prjlnhj ojs snljrfs fa jtrjs ouenrfs hf su p`fo y, s` puh`frn oofvnrojs kjgj ua pfrcugf, oj bnrçn. Oj rjk`nrçn hfatrj hf g`s lrnens, fa g`s pfzjafs, fo `atfr`jr hf g`s gusojs.y Gf hfof`tnrçn kja su fsfak`n kjgj oj fstjyfa bnk`fahj nbjrn, sul`fahj lninahj g` ljkn pjr su r`e`hfz, oukbnahj kja pfqufþjs sja`hjs nbjenhjs pnrn gftfroj fa g` enrenatn, pnrn pjhfr hnrof fo rfenoj hf g` nsjglrj, g` nhg`rnk`ûa, g` fatrfen.  ‘   Ifsùs, Kbnrojttf.  ‘   npr`ftn fatrf ojs h`fatfs, kja fo puþj rftjrk`àahjsf fa g` pfoj. ‘ Nbbb Nbbb Kr`stj, gf fstîs... gf fstîs cjoonahj

on enrenatn. Aj pufhj hurnr nsç. ]nrpnhfj `ajkfatfgfatf, y oufej oj oofvj ua kfatçgftrj gîs nooî, kja su eruþ`hj cufrtf fa on jc`k`an `oug`anhn pjr fo ntnrhfkfr. Fstjy nlsjrl`fahj on v`lrnk`ûa hf su ponkfr kunahj gf ofvnatn y gf t`rn sjlrf su fskr`tjr`j. Hf fspnohns. G` knlfzn kufoen sjlrf fo ljrhf hf on gnhfrn o`sn gîs kfrknan n Hfna, g`s rjh`oons nl`frtns no bjr`zjatf. P fstî hf aufvj fa g` ljkn, `atrjhuk`fahj su g`fglrj g `fglrj pnop`tnatf fatrf g`s onl`js, sus hfhjs trnznahj fo luotj quf krfn fa on pnrtf hfonatfrn hf g` enrenatn.  ‘ Jb, Jb, H`js gçj. ‘  eruþf,  eruþf, su rfsp`rnk`ûa v`faf fa rîcnens kjrtns.  ‘ G`rn G`rn kuîatj qu`frfs n pnp`. G`rn quà lufan kb`kn frfs.

Er`tj norfhfhjr hf on `avns`ûa hf ào, fo tnoûa hf g` gnaj prfs`janahj fo gjatçkuoj hf g` sfxj, trntnahj tr ntnahj hf kjglnt`r on kno`fatf sfasnk`ûa hf npr`ftf. Gf ejopfn uan y jtrn vfz bnstn quf fstjy sfeurn hf quf vjy n tfafr ua jrensgj pjr tfafr n Hfna fa on ljkn. Hfo eojr`jsj snljr hf ào, hf on cjrgn fa quf eruþf kjgj ua na`gno knhn vfz quf fsf auhj npnrfkf fa g` enrenatn. On cjrgn fa quf krfn ua r`tgj hf ljglfj, tfa`fahj uan fspfk`f hf kj`tj suk`j kja g` ljkn, sus ljons nprftnhns, prfs`janahj kûgjhngfatf n g` knrn. Fstjy n uajs sfeuahjs hf noknaznr fo koçgnx kunahj Hfna sf rft`rn kja ua rue`hj fstrnaeuonhj y sf h`r`ef no jtrj onhj hfo fskr`tjr`j kjgj ua h`js cur`jsj. ‘ [` [` krffs quf aj vns n sfr nhjrnhn hf on g`sgn gnafrn, Kbnrojttf, aj bns fstnhj prfstnahj ntfak`ûa. ‘  Gf  Gf t`rn hf on fspnohn bnstn fo ljrhf hfo fskr`tjr`j y gf pjaf fa pjs`k`ûa sfatnhn pjr fo fskjtf hf g` vfst`hj, sfpnrnahj aufstrns ljkns n gfajs hf ua

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

kfatçgftrj.  ‘   º^u`frfs sfat`r oj quf pnsn kunahj fatrns fa g` qu`rûcnaj vfst`hn pnrn pjafrgf hurn on pjoon:  ‘ Niî. Niî.  ‘  fgpuij   fgpuij n trnvàs hf uajs onl`js quf bjrg`eufna, kja ojs pîrpnhjs pfsnhjs, tjhn yj pnop`tnahj kja knojr.  ‘ ]jr ]jr cnvjr. ]jr

cnvjr. Hfna euçn su fif fatrf g`s p`frans, npnrtnahj g`s lrnens y fgpnoîahjgf kja ua îspfrj `gpuosj, bnk`àahjgf er`tnr kja on ljkn kfrrnhn, g`s jijs hfsenrrîahjsf pjr on purn pofa`tuh hf ào hfatrj hf gç. Aj bny pnusn fatrf su pr`gfr fgpuiûa y fo s`eu`fatf. [`gpofgfatf gf fstî cjoonahj ojs sfsjs fa fo g`sgj ljrhf hf su fskr`tjr`j, g` trnsfrj kb`rr`nahj bnk`n nrr`ln y bnk`n ntrîs fa on gnhfrn puo`hn, g`s tnkjafs notjs knyfahj no sufoj hf uaj fa uaj. Fstf aj fs fo k`ruinaj ku`hnhjsngfatf kjatrjonhj hf on snon hf jpfrnk`jafs. Fs ua hfprfhnhjr fxk`tnhj y sjy su prfsn. prf sn. [u tçtuoj hf gàh`kj hf Bnrvnrh fs f s oj ùot`gj quf vfj natfs hf quf g` knlfzn kn`en bnk`n ntrîs, kja ojs jijs kfrrnhjs y on fspnohn nrqufnhn. E`gjtfj kunahj gf lnin fo f o kjrp`þj hfo vfst`hj, hfinahj quf g`s pfkbjs rfljtfa pnrn su h`scrutf. P hf noeuan gnafrn, no vfr g`s pfkbjs hfsauhjs, sf pjaf gîs hurj. Gîs rîp`hj. Gîs hurj. Eruþfahj fatrf lfsjs y gjrh`skjs fa g` kufooj. Sjy n tfafr gnrkns pjr tjhns pnrtfs y a` s`qu`frn gf `gpjrtn.  ‘ Ons Ons qu`frj. Gîrkngf. ‘  e`gjtfj.  e`gjtfj. ‘ Bnzgf Bnzgf hnþj, pnp`.

P oj bnkf. Kja tnatn huozurn. Xna pfrcfktngfatf. Gf snkn hfo fskr`tjr`j y gf hn on vufotn. Gf fgpuin ljkn nlnij, gf pjaf hf puat`oons y vufovf n pfaftrnrgf pjr hftrîs. Xrns ua efg`hj, gf nlrf ojs tjl`oojs hf uan pntnhn y sf onazn pjr tjhns, ejopfîahjgf kjatrn fo fskr`tjr`j. Gf konvn ojs h`fatfs fa fo kufooj y vufovf n sul`r. Gf ejopfn ons knhfrns kja ons yfgns hf sus hfhjs, hf cngn guah`no. Gf kngl`n hf nhfatrj bnk`n ncufrn, g` kjrnzûa vufon, sf fofvn, fstî v`vj pjr pr`gfrn vfz. ]nop`tnahj kja on kjgprfas`ûa çat`gn hf fstf bjglrf g`fatrns g` kufrpj of r`ahf bjgfanif.  ‘   º[nlfs oj quf gf bnkf: ºFo snlfr quf fo kjþj bùgfhj y

kno`fatf hf g` ajv`n fstî no jtrj onhj hf on k`uhnh hjahf aj pufhj ntfahfroj: ‘  Gf  Gf gftf uan gnaj pjr hflnij hf ons knhfrns y fakufatrn

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

g` koçtjr`s kja ojs hfhjs kjrnzûa y nauonr, nknr`k`nahj fo knpuooj kja uan prfk`s`ûa `gprfs`janatf. Kja tno fxnkt`tuh f xnkt`tuh quf g` v`stn vnk`on, on rfsp`rnk`ûa sf ntnskn fa g` enrenatn. Jb, H`js. G`s p`frans yn t`fglona pjr on prjx`g`hnh hf on o`lfrnk`ûa. Fstn vfz gf vn n gntnr. Gf vn n h`fzgnr. ‘ Kunatj Kunatj natfs fstàs nquç kjag`ej, gfijr, Kbnrojttf. On gntrçkuon fstnrî rfsufotn. Fakjatrnrà pnsnatçn fspfk`no. Nsfeùrntf hf fstnr kfrkn hf gç hurnatf tjhn uan on knrrfrn hf gfh`k`an. Aj pufhj sjpjrtnr fstnr ofijs hf t`. Xf afkfs`tj nquç fa ttjhj jhj gjgfatj. Gf jlsfs`jans. Xù y fstf nprftnhj kjþj bnkfa quf pnp` sf vufovn ojkj. ºAj oj vfs: G`fatrns h`kf fstns pnonlrns, fatrn y snof hf gç, su tjquf fglr`nenhjr fa g` gnajij hf afrv`js, hrjeîahjgf, rfhuk`fahj g`s pfasng`fatjs n tfrg`anr. Fs oj ùa`kj fa oj quf pufhj pfasnr, n pfsnr hfo kjsqu`oofj hf nhvfrtfak`n fa g` aukn. [joj afkfs`tj fgljtnr on ouiur`n.  Nbjrn, nbjrn, nbjrn.  J gf vn n kjrtnr fa pfhnzjs. Gf ncfrrj no ljrhf hfo fskr`tjr`j y sjoojzj su ajglrf, ons jga`pjtfatfs jahuonk`jafs quf c`anogfatf kjg`fazna fa g` lnij v`fatrf y sf fxt`fahfa kjgj ua `akfah`j, nbjenahj g` n`rf, tfasnahj g`s gùskuojs, uan y jtrn vfz, g` kufrpj tfglonahj kjgj uan bjin. Ejtfj norfhfhjr hfo fif quf s`euf fatrnahj y sno`fahj hf gç, ua kb`rr`hj quf rfsufan fa on bnl`tnk`ûa kunahj Hfna sf `atrjhukf prjcuahngfatf pjr ùot`gn vfz, gjo`fahj bnk`n nrr`ln f `auahîahjgf kja cufej oçqu`hj, ngljs e`g`fahj n trnvàs hf aufstrjs koçgnx, ons gnajs tnatfnahj y nenrrnahj y nenrrnahj pnrn kjgprnr.  ‘ Kbnrojttf, Kbnrojttf, Kbnrojttf, Kbnrojttf.  ‘   gf knatn fa fo kufooj y

nknln pjr snknrgf hfo fskr`tjr`j, kja on fspnohn pfenhn n su pfkbj y sus cufrtfs lrnzjs favjov`àahjgf. f avjov`àahjgf. Xjhnvçn fstjy lninahj hf on fajrgf noturn n on quf gf `gpuosû, pfrj sus pnonlrns vufovfa n gç fa pfhnzjs, tfasnahj g`s gùskuojs pjr uan rnzûa tjtnogfatf h`cfrfatf.

Kunatj natfs fstàs nquç kjag`ej, gfijr, Kbnrojttf. On gntrçkuon fstnrî rfsufotn. Fakjatrnrà uan pnsnatçn fspfk`no. Nsfeùrntf hf fstnr kfrkn hf gç hurnatf tjhn on knrrfrn hf gfh`k`an. Aj pufhj sjpjrtnr fstnr ofijs hf t`. Xf afkfs`tj nquç fa tjhj gjgfatj. Fa ouenr hf ntfsjrnr fo `atfr`jr hf sus lrnzjs, tfaej on sfasnk`ûa hf fstnr ntrnpnhn. N prjpûs`tj. P on `ah`eank`ûa, fo hjojr, on trn`k`ûa sf nkfofrna n trnvàs hf g` vuoafrnlof vuoafr nlof s`stfgn, kjrtîahjgf ons rjh`oons.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 Xjhj fstf t`fgpj, sjoj bn c`ae`hj rfspftnr g`s nsp`rnk`jafs hf enanr fo h`afrj pnrn on fskufon hf gfh`k`an pjr g` kufatn. [`a fglnrej, auakn tuvj on `atfak`ûa hf neunatnr g`s rft`kfak`ns pnrn s`fgprf. ºOj b`zj:  ‘ [nlfs... [nlfs... ‘   ‘  Gf   Gf vufovj n pjafr fo vfst`hj fa su s`t`j, o`lfrnahj sus lrnzjs.  ‘ ]ufhfs ]ufhfs iuenr n sfr H`js kja tus pnk`fatfs, pfrj aj

kjag`ej, Hfna.

Gf hn on vufotn, y su fxprfs`ûa sf vufovf rfkfojsn.  ‘  ºHf   ºHf quà fstîs bnlonahj:  ‘ Hf Hf oj quf h`i`stf. [jlrf on gntrçkuon quf sf fstî gnafinahj. ^uf yj fstà nquç gîs prjatj quf tnrhf.  ‘  Oj  Oj g`rj c`ingfatf n trnvàs hf ua vfoj hf oîer`gns.  ‘  ºFstnlns  ºFstnlns c`ae`fahj quf tf `gpjrtnlna g`s

hfsfjs: Huhn uan crnkk`ûa hf sfeuahj natfs hf fg`t`r uan afenk`ûa. af enk`ûa. ‘  Aj.  ‘ Fstîs Fstîs g`at`fahj. ‘  susurrj.  susurrj.

P aj sf gjofstn fa afenroj.  ‘ ]fasà ]fasà quf uan vfz quf tf h`frns kufatn hf quf pufhfs kjac`nr fa gç, pjhrçngjs vjovfr n nlr`r on h`skus`ûa.  ‘  º]jr  º]jr quà: ]onafnstf sno`rtf kja on tuyn s`a `gpjrtnr quà.  ‘ Kbnrojttf. Kbnrojttf. ‘  h`kf,  h`kf, nkfrkîahjsf n gç, v`s`lofgfatf prfjkupnhj.

[nkuh`hj pjr fo hjojr fa g` tjaj. Ln`ojfo cufrn hf su noknakf iustj[fnatfs hf quf tjknrgf, pja`fahj fskr`tjr`j fatrf ajsjtrjs. afkfs`tn tnatnpufhn kjac`nazn pnrn bnkfr ons kjsns quf bfgjs bfkbj iuatjs fa on kngn. Fo pjhfr quf of bf hnhj sjlrf gç, fo kjatrjo hf g` kufrpj, `akousj ojs tçtuojs kja ojs quf gf rfc`frj n ào. Xjhj fsj pnrfkf rjlnhj nbjrn. nb jrn. Auakn rfspftû g`s sfat`g`fatjs. [joj gf sfeuçn on kjrr`fatf. [` hfij quf fstj kjat`aùf, tfrg`anrà rjtn kjgj g` gnhrf hfspuàs hf su hjojrjsn rfonk`ûa.  ‘ Krfj Krfj quf aj qu`frj vfrtf gîs.  ‘  susurrj,  susurrj, lusknahj n t`fatns g` ljosj.  ‘ B Bnrà nrà quf on nefak`n hf o`gp`fzn tf hfvufovn fo h`afrj. Aj

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

gf favçfs gîs rfenojs. ]jr cnvjr. Pn vn n sfr lnstnatf hurj... ‘   Gf `atfrrugpj kja ua sjoojzj. G`fatrns bnlonln, Hfna sf bn qufhnhj guy qu`ftj, pfrj sus jijs sja jtrn b`stjr`n. [ja kjgj fo cufej hf uan fstrukturn, k`uhnhfs fatfrns nrh`fahj bnstn ons kfa`zns fa sus prjcuah`hnhfs. ‘ Aj Aj oj h`kfs fa sfr`j, Kbnrojttf. Aj fstîs tfrg`anahj fstj rfnogfatf.  ‘ [ç, [ç, oj fstjy bnk`fahj.  ‘  h`ej   h`ej tfglojrjsngfatf, o`gp`nahj on bugfhnh hf g`s gfi`oons.  ‘ Aj. Aj. ‘  h`kf  h`kf kja c`rgfzn, nkfrkîahjsf ofatngfatf no fskr`tjr`j. Va h`js quf hfsk`fahf hf ojs k`fojs pnrn h`r`e`rsf n sus sùlh`tjs.  ‘ On On

rfspufstn fs aj. ]jaej noej hf nkfrj fa g` kjougan vfrtflrno. ‘   Xù aj frfs qu`fa hfk`hf. [jy yj. @euno quf yj hfk`hj g` prjp`j cuturj. Aj tù. ]nsn ua t`fgpj. ‘ Nhg`tj Nhg`tj quf tfaçn ponafs pnrn pfrsunh`rtf…   ‘ F Fsj sj fs oj quf bns fstnhj bnk`fahj tjhj fstf t`fgpj. Fstnr n knrej hf gç. [`fahj g` pnp`. ‘  [us  [us jijs pnrpnhfna snovnifgfatf natf fsn pnonlrn.  ‘   Xf fstnlns pjs`k`janahj kjgj g` tjgnhjr hf

hfk`s`jafs pnrn pjhfr usnr aufstrn rfonk`ûa fa g` kjatrn.  ‘ G`frhn. G`frhn.  ‘  er`tn.   er`tn.  ‘ Aufstrn Aufstrn rfonk`ûa ùa`kn aj t`faf anhn quf

vfr kja g` afent`vn n hfinr quf sf hfspfrh`k`f tu pjtfak`no. Auakn oj bn tfa`hj. Ofvnatj uan kfin.  ‘ Fatjakfs, Fatjakfs, ºs` qu`s`frn fifrkfr fa jtrj bjsp`tno uan vfz quf gf bnyn ernhunhj: Hfna kjg`fazn kja fsj, nprftnahj on gnahçluon.  ‘ Fsj Fsj fs oj quf pfasnln. Fstj fs f s uan kufst`ûa hf kjatrjo. Kjgj

gf nhv`rt`û g` gnhrf.  ‘ Aj. Aj. ‘  rfsp`rn,  rfsp`rn, su pfkbj sulf y lnin gîs rîp`hj.  ‘ Kbnrojttf, Kbnrojttf,

sf trntn hf quf fstjy ojkngfatf fangjrnhj hf t` y gf gufrj pjr tfafr on jpjrtua`hnh hf bnkfrtf cfo`z. P sç, pnrn gnatfafrtf kfrkn. Auakn ut`o`znrçn fo h`afrj kjatrn t`. P s` krffs quf oj bnrçn, aj gf kjajkfs.  ‘   Xno vfz aj. ‘  susurrj,  susurrj, s`a no`fatj.

 Gf ngn. Bn h`kbj quf gf ngn.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Gîs quf anhn, qu`frj vjovfr n nrrjh`oonrgf y nrrnstrnrgf bnk`n ào. G` kufrpj oj nabfon `akousj nbjrn, npfans uajs g`autjs hfspuàs hf fstnr iuatjs. G` kjrnzûa er`tn onst`gjsngfatf fa g` pfkbj, afkfs`tnahj fstnr kfrkn hfo bjglrf quf oj bnkf ont`r. ]frj aj pufhj. Aj pufhj. \jgp`û g` kjac`nazn. [` kfhj fstn vfz, oj bnrî hf aufvj. Fs ua pntrûa. ºAj fs fsj f sj oj quf s`fgprf h`kf g` gnhrf: Kjatfa`fahj ua aufvj sjoojzj, gf h`r`ij n on pufrtn, pfrj ào sf gf nhfonatn, rjhfîahjgf kja sus lrnzjs. Gf nkfrkn y gf gfkf.  ‘  ^uàhntf. @rfgjs iuatjs n knsn. Xf offrà g`s fxpfh`fatfs gàh`kjs fa fo lnþj jtrn vfz. ‘  gurgurn,  gurgurn, sfhuk`àahjgf kja rjkfs hf su ljkn sjlrf on gçn, kja sus ngnhjs jijs `gpojrnahj. [fhuktjr.  ‘ Vsnrà Vsnrà g` k`aturûa pnrn nsfeurnrtf no knlfkfrj hf g` kngn y tf cjoonrà ofatngfatf hurnatf bjrns. º\fkufrhns kuîatj tf eustnln fsj: º\fkufrhns quf tuvf quf o`gp`nrajs kja uan tjnoon hjs vfkfs quf suhîlngjs tnatj: E`gj, `ako`aîahjgf bnk`n hfonatf, pjrquf g`s rjh`oons s`gpofgfatf sf vufovfa `aùt`ofs. ]frj ankç tfrkn. Xfaej fsn kuno`hnh n rnuhnofs, nsç quf on `avjkj nbjrn, on kjavjkj n trnvàs hf on a`flon hf ouiur`n fa on quf bf fstnhj ntrnpnhn hurnatf sfgnans.  ‘ Aj. Aj.  ‘   Gf zncà hf su nlrnzj, gnatfa`fahj ojs jijs hfsv`nhjs pnrn aj g`rnroj y kfhfr.  ‘ [f [f nknlû. \fsp`rn kja h`c`kuotnh y gf ofvnatn on lnrl`oon, oj quf gf jlo`en n g`rnroj n ojs jijs, quf fstîa hfstru`hjs. \u`ans hf su nat`euj sfr. Oj bf gntnhj y fsj bnkf quf uan aufvn rnk`ûa hf oîer`gns sf nejopf fa g`s jijs, on kuopn gf ntrnv`fsn fo fstûgnej.  ‘ Sjy Sjy n hfinr quf tf tjgfs ua t`fgpj pnrn pfasnr, pfrj fat`àahfgf, pfqufþn, vn n sfr ua fspnk`j hf t`fgpj guy kjrtj. G` kjrhurn aj pufhf sjpjrtnr gukbj gîs quf fsj, s` fs quf oj bnkf. [joj tf pfrg`tj sno`r hf nquç nbjrn g`sgj pjrquf g`s gnrkns fstîa pjr tjhj tu prfk`jsj kufrpj. Fstîs tjgnhn pjr gç, ons gjrhfhurns y ojs gjrftjafs fstîa nbç pnrn hfgjstrnroj. Fstîs kul`frtn hf gç.  ‘  Gf  Gf npjyn kjatrn on pufrtn, kja cufrzn, bnk`àahjgf efg`r.  ‘ Sftf Sftf h`rfktngfatf n knsn y p`fasn fa oj gukbj quf ijh`hngfatf tf ngj. Kûgj v`vj pjr t`. P oufej vufovfs n knsn kja pnp` pnrn s`fgprf. ºFstî konrj: Aj pufhj rfspjahfr n fsj.

Aj pufhj.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Gf nenkbj y tnatfj fo pjgj hf on pufrtn, fsknpnahj no pns`ooj pjr ojs pfojs, kja ojs jijs hf Hfna qufgîahjgf on kjougan vfrtflrno bnstn quf e`rj no c`ano hfo pns`ooj hfo bjsp`tno y rjgpj n kjrrfr, kja ons oîer`gns rfkjrr`fahj g`s gfi`oons.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Knpçtuoj 5

 

HF A

Aj sà quà bnkfr kjag`ej g`sgj. Aj sà kûgj fv`tnr sfeu`r n Kbnrojttf, nsç quf vjy n on nzjtfn y anhj. G`s lrnzjs ejopfna fo neun, krfnahj uan kjrr`fatf kja fo `gpuosj urefatf hf g` kufrpj. Anhj tnatj t`fgpj quf g`s gùskuojs fgp`fzna n er`tnr, g` enrenatn fa knraf v`vn hf tnatj rfsp`rnr. ]frj anhn, anhn, pufhf o`lrnrgf hfo pîa`kj. J fo rfkufrhj hf on trn`k`ûa quf sf rfe`strn fa su rjstrj. [u pàrh`hn hf cf fa gç. P tfaçn tjhj fo hfrfkbj.  Xfaçn tjhj fo putj hfrfkbj n hfinrgf, fsn fs on pçohjrn gîs h`cçk`o hf trnenr. Aj vjy n pfrg`t`r quf sf vnyn, pfrj sus nkk`jafs fstnlna  iust`c`knhns. ]ufhj vfroj nbjrn kja ua pjkj hf fspnk`j y kja on konr`hnh quf sf jlt`faf kunahj n uaj of nrrnakna fo kjrnzûa hfo pfkbj. Van hf ons g`oojafs hf rnzjafs pjr ons quf fstjy fangjrnhj hf Kbnrojttf fs su nstuk`n. [u `atfofktj. [`a fglnrej, f glnrej, hf noeuan gnafrn pfasà quf gf snohrçn kja on suyn. Hfinahj quf sf b`k`frn on h`cçk`o bnstn quf c`anogfatf kfh`frn y gf hfinrn npjynron. ^uà tjatj sjy. Gf bf kjavfrt`hj fa fo t`pj fxnktj hf gàh`kj quf iurà quf auakn sfrçn.  Xfaej ua kjgpofij hf H`js, H`js, ºaj: Hurnatf tjhn on knrrfrn hf gfh`k`an y g` fatrnhn fa fo kngpj hf on k`rueçn, gf luroà fa s`ofak`j hf on nrrjenak`n hf g`s kjofens. [u supfr`jr`hnh sjoj frn supfrnhn pjr g` pnhrf y sus kjatfgpjrîafjs. [us fejs frna fajrgfs. Auakn pjhçna nhg`t`r quf kjgftçna frrjrfs. Gf h`if quf auakn sfrçn kjgj foojs. ^uf vfrçn knhn knsj `ah`v`hunogfatf, quf gnatfahrçn g` bug`ohnh. Xjhj fo t`fgpj, pfasà quf oj bnlçn bfkbj. ]frj gf fqu`vjquà. ]fasà quf snlçn oj quf frn gfijr pnrn Kbnrojttf. @akousj gîs quf foon.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Sjy n qufhnrgf kja foon. f oon. A` s`qu`frn pufhj pfasnr kja konr`hnh hurnatf g`s hçns s` aj bny ua pona pnrn vfron, tjknron, fskukbnr su vjz pjr on ajkbf. H`kbj fstj, s` qu`frj quf foon sfn cfo`z kjag`ej... krfj quf tfaej quf kngl`nr. Xfaej quf sfr ua bjglrf quf sf s`fatn kûgjhj kja su tfrkn ajv`n bnk`fahj ons kjsns n su gnafrn. @akousj s` fsj quf foon o`gp`n knsns pjr ajkbf pnrn nbjrrnr oj quf s`ea`c`kn crnakngfatf, pjhrçn gntnrgf. Fsonuan prjcfs`ûa ajlof,h`afrj, pfrj gf vjovfrî nlsjoutngfatf ojkj vfron nejtnhn. [jlrfv`v`fahj kunahj pufhj rfgfh`nr tna cîk`ogfatf on s`tunk`ûa. [`a fglnrej, fsj fs oj quf Kbnrojttf qu`frf. ]rftfahç nkfptnr sus kjah`k`jafs pnrn uan rfonk`ûa y fsf nrrjenatf frrjr gf bn hfinhj hfsprjv`stj. [`a foon. Hfsjonhj. Nsç quf nbjrn fs fo gjgfatj hf pjafr g` h`afrj hjahf fstî g` ljkn. Aj bny jtrn jpk`ûa. Aj bny jtrn gnafrn hf gnatfafr n on pfrsjan quf pjaf no`fatj fa g`s puogjafs, prjpûs`tj fa g` pnsj. On kb`kn quf gf bnkf nrhfr ons vf`at`kuntrj bjrns hfo hçn. Gnoh`tn sfn, ºkûgj pufhj fkbnron hf gfajs bnstn fo puatj hfo hjojr: G`s kjst`oons fstîa n puatj hf rjgpfrsf. Gf hftfaej fa fo ljrhf hf on p`sk`an y kruzj ojs lrnzjs fa on kjra`sn, kja ojs kjstnhjs ne`tnhjs pjr fo fscufrzj. Bna pnsnhj hjs bjrns hfshf quf sno`û hf g` hfspnkbj y on knlfzn gf ontf kja cufrzn. Gf s`fatj gnrfnhj. Kjgj s` g` kjrnzûa bul`frn s`hj nrrjinhj n uan gnoh`tn tr`turnhjrn hf gnhfrn. ºBn pnsnhj fo t`fgpj suc`k`fatf pnrn quf sf hà kufatn hf quf gf bf fqu`vjknhj, pfrj quf aj vjy n `r n a`aeuan pnrtf: ]rjlnlofgfatf aj. ]rjlnlofgfatf s`en fajinhn kjgj uan knlrn, pfrj aj pufhj neunatnr gîs. G` hfst`aj pfahf hf ua b`oj  y aj fstî fa g` anturnofzn sfatnrgf y hfinr quf ojs fvfatjs sf hfsnrrjoofa. [fr pns`vj. ]frj aj vjy n npnrfkfr kja ons gnajs vnkçns. Nsç fs. Sjy n hjlonr on npufstn. ºFoon rjgpf kjag`ej: Of prjpjahrà gntr`gja`j. ]jrquf fa oj quf rfspfktn n fstn kb`kn, bny guy pjkn oûe`kn. Aj sf pufhf rnzjanr a` fxpo`knr suk`atngfatf kûgj on ngj. Fs ua sfgfatno s`a hjgnr quf ntrnv`fsn ntr nv`fsn ua kngpj nl`frtj, s`a ffspfrnazn spfrnazn hf

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

sfr ntrnpnhj. [joj tfaej quf rfznr kjgj fo `ac`fraj pnrn quf s`fatn uan p`zkn hf fstn jlsfs`ûa s`a h`ou`r. [joj tfaej quf fspfrnr quf gf hà jtrn jpjrtua`hnh pnrn fstnr n on noturn hf sus fxpfktnt`vns. Aj of cnoonrà hf aufvj. Gf a`fej. º]frj pufhj bnkfr quf oj krfn:

KB \OJXXF

Ntrnv`fsj on pufrtn pr`ak`pno hf g` npnrtngfatj, g`s p`frans pfsna hjs tjafonhns knhn uan. Fa kunatj on k`frrj trns hf gç, gf hfspojgj kjatrn foon y gf hfso`zj bnstn fo sufoj, kja on g`rnhn pfrh`hn. Hurnatf tjhj fo kng`aj n knsn, bf s`hj ua cnatnsgn. Va fatf trnaspnrfatf quf sf gufvf kja ofat`tuh y quf nkfkbn fo s`stfgn hf trnaspjrtf pùlo`kj hf Kb`knej. Knhn pjkjs sfeuahjs, tfaej quf ofvnatnr on gnaj y tjknrgf on enrenatn pnrn nsfeurnrgf hf quf fo neuifrj quf s`fatj nbç aj fs rfno. Xngpjkj oj fs fo quf tfaej fa fo pfkbj. [joj gf s`fatj nkr`l`oonhn pjr ons bfr`hns hf lnon, aj sja v`s`lofs. Fstf hjojr. Aj pufhj sjpjrtnroj. On efatf aj pufhf sjlrfv`v`r kja tnatj hjojr jkupnahj sus vfans, ºvfrhnh: Hfij knfr on knlfzn bnk`n hfonatf sjlrf g`s rjh`oons ofvnatnhns, ua sjoojzj neuhj snof hf g` ljkn. Jb, H`js, oj fkbj hf gfajs. Pn oj fkbj hf gfajs, `akousj hfspuàs hf tjhj. ºKûgj vjy n gnatfafrgf nofinhn: ºKûgj vjy n fv`tnr rfah`rgf y npnrfkfr fa su fsknofrn, rjeîahjof quf gf bnen sfat`r gfijr: ]jr cnvjr, pjr cnvjr, kùrngf.  Xrnenahj kja cufrzn, snkuhj on knlfzn. Aj, aj oj bnrà. Aj oj bnrà. Gf onaznrà n trnlninr. Kjasfeu`rà ua tfrkfr fgpofj. Gf kjakfatrnrà tnatj fa nbjrrnr h`afrj y kjatr`lu`r n on knsn quf aj tfahrà t`fgpj pnrn sfat`rgf tna gno...  ‘  ºKbnrojttf:  ºKbnrojttf:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Gf pjaej fa p`f hf ua snotj kunahj g` gnhrf fatrn fa on bnl`tnk`ûa, g` s`eu`fatf sjoojzj sf ntnskn fa f a on enrenatn. ‘ Gngî, Gngî, aj snlçn quf fstnlns fa knsn. G` gnhrf, ]r`sk`oon, sf nkfrkn n gç kja uan g`rnhn hf prfjkupnk`ûa.  ‘ On On k`tn hf fstn ajkbf pnrn ua kjrtf y kjojr sf bn rfprjerngnhj.  ‘   Huhn ua gjgfatj, fstuh`îahjgf, y oufej sf nhfonatn pnrn tjgnr g` kjhj, eu`îahjgf bnk`n fo sjcî.  ‘ H`gf H`gf quà tf pnsn. Jh`j knrenr n g` gnhrf kja prjlofgns. Pn bn tfa`hj suc`k`fatfs pnrn tjhn on v`hn y aj afkfs`tn nþnh`r fo gçj n on o`stn.  ‘ A Anhn. nhn. Hf vfrhnh, tjhj fstî l`fa.  ‘ Kbnr. Kbnr.  ‘  `ako`an   `ako`an on knlfzn, uan pfqufþn sjar`sn iuenahj fa ojs ljrhfs hf su ljkn. ‘ Bns Bns fstnhj pnsnahj on ajkbf fa noeùa ouenr.

Nbjrn, frfs uan guifr nhuotn y pufhfs bnkfr oj quf qu`frns. Fsn aj fs kufst`ûa. fstjy fspfkuonahj quf... fstn iufren hf oonatj t`faf qufonvfr kja ua[joj bjglrf.  ‘ Aj Aj fs ua bjglrf. Fs fo Gfsçns. ºAj tf bns fatfrnhj: ‘  H`ej   H`ej kja ngnreurn, pnsîahjgf on gnaj pjr ons gfi`oons. gf i`oons. ‘ ]frhjan ]frhjan quf gf

pjaen fa pona `glàk`o. Fs quf gf hufof... pjr tjhns pnrtfs. ]jr tjhns pnrtfs. ]r`sk`oon bnkf ua sja`hj hf s`gpntçn y fgp`fzn n crjtnrgf kçrkuojs fa on fspnohn.  ‘ Jb, Jb, knr`þj. Auakn tf bnlçn v`stj nsç. ]jr cnvjr, bnlon kjag`ej. G`rj g` gnaj hjahf sf konvn fa fo kfatrj hf g` pfkbj y on hfij knfr n g` onhj, susp`rnahj tfglojrjsngfatf.  ‘   X`fafs rnzûa. Bf fstnhj v`fahj n noeu`fa... ‘   ‘   [` fs quf n fsj sf of oongn prftfahfr o`gp`nr su knsn, natfs hf pnsnr fo rfstj hf on ajkbf fa ua sul`hûa sfxuno y fgjk`jano.  ‘ Fs Fs ua k`ruinaj. Xf nkufrhns hf ào9 bnloû fa g` ernhunk`ûa hf on ua`vfrs`hnh. G` gnhrf sf sjlrfsnotn ua pjkj.  ‘ Aj... Aj... ºHfna Coftkbfr: ºFo bjglrf quf jpfrû no prfs`hfatf:  ‘ Fo Fo g`sgj.  ‘   Nuaquf fstjy fajinhn kja ào, aj pufhj fv`tnr sfat`r ua nprftûa hf jreuooj pjr fsj. ‘ Ajs Ajs kjajk`gjs fatrf lnst`hjrfs

nqufo hçn hf on ernhunk`ûa y gf pfrs`eu`û. ]jr hfk`roj sunvfgfatf.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Hfspuàs hf noeuans vufotns, c`anogfatf nkkfhç n vfroj y... ‘   ‘  Fxbnoà  Fxbnoà ua susp`rj fatrfkjrtnhj. ‘ Gf Gf fangjrà hf ào, gngî. Npr`ftn ojs onl`js, v`s`lofgfatf h`v`h`hn fatrf on s`gpntçn y fo `atfràs. ‘  ºFatjakfs  ºFatjakfs cuf ào qu`fa rjgp`û:  ‘ [` hf fsj. [` offsns prfeuatns n ào, bnkf aj sfquf bn rjtj anhn. Xfaej ]frj quf sf rfçrgf fqu`vjkn.  ‘   Hfk`r pnonlrns ons tfrg`ank`jafs afrv`jsns hftrîs hf g`s jijs pnop`tfa. ‘ Fs Fs r`kj. H`afrj hf cng`o`n, gîs ojs `aerfsjs quf jlt`faf kjgj k`ruinaj fa hfgnahn. P qufrçn ut`o`znr pnrtf hf ào pnrn fav`nrgf f av`nrgf n on cnkuotnh hf gfh`k`an.

G` gnhrf rft`rn ofatngfatf su gnaj hf g` fspnohn, fakje`àahjsf fa sç g`sgn. ‘ Pn Pn vfj.  ‘ Gf Gf afeuà n nkfptnroj.  ‘   h`ej rîp`hngfatf.  ‘   Xno y kjgj

prjgftç. Auakn hfinrà quf ua bjglrf tfaen h`afrj sjlrf g` knlfzn. Auakn gf hfinrà hflfr n ua bjglrf. Pj aj bnrçn fsj, gnhrf.  Xnrhn uajs `astnatfs fa bnlonr.  ‘ Kbnrojttf, Kbnrojttf, bîlongf hf fstf bjglrf. Hfna.  ‘ Pn Pn tf oj bf h`kbj. Fs ua k`ruinaj rfspftnhj. On efatf sf sfpnrn sf pnrn

kjgj fo Gnr \jij kunahj ào pnsn. Bnlona hf ào kjgj s` cufrn on sfeuahn vfa`hn y rfnogfatf, oj fs... fs tna lr`oonatf. P rfcofx`vj y npns`janhj.  ‘   G` knrn sf kno`fatn no jçr fsj, pfrj gf jlo`ej n kjat`aunr, pjrquf bnlonr hf ào h`sg`auyf o`efrngfatf on nejaçn. Fs ua rfsp`rj pnrn aj tfafr quf jov`hnroj.  ‘ Fs Fs prjtfktjr y... efafrjsj. Fa gukbjs sfat`hjs.  ‘   ]`fasj fa oj quf gf kjac`û sjlrf ojs trnsponatfs hf puogûa kunahj fstîlngjs fa on p`sk`an hf on nzjtfn.  ‘ @atfr`jr`zn @atfr`jr`zn su fstràs, pfrj sf nlrf n gç kunahj fstngjs sjojs. Fs hfk`h`hj, ngl`k`jsj y kjgpns`vj.  ‘  tfrg`aj   tfrg`aj fa ua susurrj kunahj rfkufrhj kûgj gf nlrnzû y gf lfsû tna huokfgfatf kunahj of bnloà hf g` pnhrf.  ‘ Hf Hf vfrhnh, fs ua bjglrf tna lufaj. [joj fstî hfgns`nhj nkjstuglrnhj n kjasfeu`r oj quf qu`frf y...  ‘ Fs Fs tfstnruhj.  ‘  G`   G` gnhrf sf `ako`an bnk`n g` oçafn hf v`s`ûa pnrn oongnr g` ntfak`ûa. ‘ Kjajzkj Kjajzkj n noeu`fa nsç. Kunahj cjrguon ua

pona, fo pona fstî ernlnhj fa p`fhrn.  ‘ Oj Oj rfkjajzkj.  ‘  susp`rj.   susp`rj.  ‘ ]frj ]frj aj `atfatnrçn `atfrcfr`r fa fo

pona hf jtrn pfrsjan.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ Aj, Aj, g` kb`kn aj bnrçn fsj.  ‘  h`kf   h`kf g` gnhrf, nknr`k`nahj g` gnaj. ]nrfkf pfasnt`vn pjr ua gjgfatj.  ‘   º]jr quà qufrçn Hfna

pnenr on knrrfrn hf gfh`k`an, Kbnr: Ofvnatj ua bjglrj y oj hfij knfr, s`at`àahjgf hf rfpfatf ua pjkj afrv`jsn.  ‘ Krff Krff quf sjy uan supfrhjtnhn. Bn ofçhj noeuajs hf ojs trnlnijs quf prfsfatà fa ons rfv`stns gàh`kns y... lufaj, tfafgjs gukbns kjavfrsnk`jafs sjlrf h`vfrsjs gàtjhjs y fasnyjs koça`kjs y prjkfh`g`fatjs. ]ufhj sfeu`rof fo r`tgj f `akousj hfsnc`nr sus tfjrçns. P lufaj, aj sjpjrtn quf pjspjaen fo kjavfrt`rgf fa gàh`kj kunahj fs noej pnrn oj quf konrngfatf fstjy knpnk`tnhn, supjaej.  ‘  ºFsj  ºFsj fs oj quf bn h`kbj:  ‘ [joj [joj uan hjkfan hf vfkfs j gîs.

]r`sk`oon sf npjyn fa ojs kji`afs hfo sjcî.  ‘ Kunahj Kunahj snoç hf on ùa`kn rfonk`ûa quf bf tfa`hj nhfgîs hf tu pnhrf, aj tfaçn on eunrh`n notn. Fstnln hfstrjznhn. Aj gf h` kufatn hf quf tjhjs ojs foje`js quf gf bnkçn fo sfeuahj bjglrf fstnlna... h`rfktngfatf rfonk`janhjs kja sus pft`k`jafs. [` of eustnln ua trnif gçj, frn sjoj pjrquf ào oj bnlçn fofe`hj. [` of eustnln uan kjg`hn, frn uan quf ào bnlçn pfh`hj quf b`k`frn. P nsç sukfs`vngfatf. Auakn gf na`gû, H`js aj. Auakn gf na`gû a` gf b`zj qufrfr krffr fa gç g`sgn. Aj frn anhn s`a ào.  ‘   bnkf uan pnusn. ‘  ºHfna  ºHfna tf bnkf sfat`r nsç:  ‘ Aj. Aj. ‘  inhfj,  inhfj, snkuh`fahj on knlfzn faàre`kngfatf. f aàre`kngfatf. ‘ Aj, Aj, ào gf

h`kf quf fo kngpj hf on gfh`k`an gf afkfs`tn. Gf bnkf sfat`r quf aj sjy uan `gpjstjrn. Kjgj s` cufrn `gpjrtnatf kja ào j `ah`v`hunogfatf. @akousj gf h`ij... uan vfz gf h`ij quf pjhrçn supfrnroj.  ‘   H`ej fstn ùot`gn pnrtf kja huozurn, pjrquf g` pfkbj fgp`fzn n sfat`rsf rnrj. Gîs hjojrjsj quf natfs.  ‘ Fstjs Fstjs bjglrfs sja guy h`cfrfatfs, pnrfkf.  ‘   gurgurn g` gnhrf, jlsfrvîahjgf ntfatngfatf.  ‘ Kbnr, Kbnr, aj frn g` `atfak`ûa

hfs`ous`janrtf sjlrf tjhjs ojs bjglrfs kunahj tf pfhç fsn prjgfsn. ]nrfkf quf Hfna t`faf `atfak`jafs purns. P knr`þj, fstîs fa ua fstnhj gfatno gukbj gîs cufrtf quf fo quf yj tfaçn hfspuàs hf on gufrtf hf tu pnhrf. [` fgp`fzns n sfat`rtf kjatrjonhn pjr fo h`afrj, fakjatrnrîs uan sno`hn. Aj oj sjpjrtnrîs. On g`rj c`ingfatf, sjrprfah`hn. ‘  ºKrffs  ºKrffs quf hflj hfinr quf gf pneuf on knrrfrn hf gfh`k`an:

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

 ‘ Fsj Fsj hfpfahf hf t`. ‘  Gf  Gf fkbn fo pfoj bnk`n ntrîs.  ‘ [joj [joj krfj

quf hflfrçns kjas`hfrnr ua pnr hf kjsns. Vaj, quf hflfrçns krffr fa t`. Xf gfrfkfs fsn kjac`nazn. [` krff quf fo kngpj hf on gfh`k`an tf afkfs`tn, qu`zî tfaen rnzûa, Kbnr.  ‘  ]nsn   ]nsn ua t`fgpj.  ‘ P hjs, s` oj ngns, hflf sfr uan lufan pfrsjan. [` aj, aj sfat`rçns fsj pjr ào. Aj pjr t`. [nlfs, auakn ngnhj auakn n anh`f quf nnorfhfhjr tu pnhrf.hfFsf sfeuahj bjglrf... g`sbf fatrnþns sf gîs nsfatnrja ào. G` kjrnzûa pfrgnafk`û eunrhnhj. [` cu`stf knpnz hf hfinr quf fo f o ngjr sukfh`frn kja Hfna, bny uan rnzûa. Fs h`cçk`o hfinrsf oofvnr pjr on kjac`nazn, pfrj kunahj fs on pfrsjan kjrrfktn, aj bny anhn quf tfgfr. ]jr fxtrnþj quf pnrfzkn, kjac`nr fa jtrn pfrsjan pufhf sfr n gfauhj on gîx`gn o`lfrtnh. Fa kunatj h`kf fsns pnonlrns, ons aulfs hf g` knlfzn sf sfpnrna sf pnrna  y uan ouz lr`oon. lr`oon. ]jr supufstj quf aj bny anhn quf tfgfr. Aj hf Hfna. Aj hf fstf bjglrf quf bn nyuhnhj n cjgfatnr g` ngjr pjr on fa tjhj gjgfatj. Fstf bjglrf quf hfsfn quf sfn cfo`z  ygfh`k`an quf noknakf noknakf g` pjtfak`no. pj tfak`no. ]ufhj `hfat`c`knrgf kjatnatj su tfrqufhnh. [u `aknpnk`hnh pnrn hfinr hf onhj on `hfn hf quf ào à o pnenrçn ojs fstuh`js. [`ej fajinhn kja ào pjr bnlfrgf npnk`eunhj, pfrj... g` fajij aj fs a` hf ofijs on gnea`tuh hf g` ngjr. ºX`faf rnzûa g` gnhrf: ºKjac`nr fa Hfna sfrçn on gîx`gn o`lfrtnh: H`js snlf quf of h` tjtno kjac`nazn kja g` kufrpj y fsn hfk`s`ûa gf bn prjpjrk`janhj ua ponkfr kjgj auakn supf quf frn pjs`lof. ºP s` g` kjrnzûa puh`frn fxpfr`gfatnr on g`sgn fucjr`n: ºAj gfrfkf on pfan `atfatnroj:  Xfglojrjsn y s`a no`fatj, gf pjaej hf p`f, gjinahj g`s onl`js rfsfkjs.  ‘ K Krfj rfj quf tfaej quf `r n vfroj. Krfj quf gf bf prfk`p`tnhj no rjgpfr kja ào. Hflfrçngjs bnlfr bnlonhj gîs hf fooj. Hflfrçn bnlfr...  ‘   ºKjac`nhj fa ào: ‘   tfrg`an g` gnhrf kja uan sjar`sn

kûgpo`kf.  ‘ [ç. [ç. ‘   susurrj. susurrj. P fatjakfs gf hjy kufatn hf quf yn oj bnej.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Pn kjacçj fa ào. @gpoçk`tngfatf. Hfij quf fstf pnktj kja g` gnhrf y, sç, g` tfrqufhnh, sf `atfrpjaena fa g` cfo`k`hnh kja Hfna. H`js, ào gf bnkf tna cfo`z. º^uà fstjy f stjy bnk`fahj:  ‘   Xfaej quf `rgf.  ‘  gurgurj,  gurgurj, fgpfznahj n `r bnk`n on pufrtn

pr`ak`pno. \fkjij g` ljosj hjahf oj hfià fa fo sufoj y t`rj hf on g gna`oon. na`oon. Hfna fstî hf p`f crfatf n on pufrtn, jkupnahj knhn kfatçgftrj hf ouz hfo hçn kja su erna fstrukturn, kja ons gnajs npjynhns n ngljs onhjs hf on fatrnhn. X`faf fo pfoj gjinhj.  ‘ Kbnrojttf. Kbnrojttf.  ‘  h`kf   h`kf hfsenrrnhjrngfatf, hfvjrîahjgf kja uan g`rnhn hf p`fs n knlfzn.  ‘ Oj Oj s`fatj. Bf s`hj ua gnoh`tj `h`jtn. Xfafr ua gjt`vj jkuotj cuf `afxkusnlof…   ‘   Xf ngj. ‘  sufotj.  sufotj. ‘ Pj Pj tngl`àa tf ngj. Fsj fs oj quf hflfrçn

bnlfr h`kbj fa ouenr hf `rgf. ]nrfkf quf aj rfsp`rn, pfrj j`ej fo gnrkj hf on pufrtn krui`r fa su nenrrf. ‘  ºGf  ºGf ngns: Hfspuàs hf oj quf bf bfkbj...  ‘   º^uà bns bfkbj: ‘   Gf nkfrkj y of rjhfj fo kufooj kja ojs lrnzjs, no`afnahj aufstrjs kufrpjs, bnk`àahjoj efg`r fa su enrenatn, kja sus fajrgfs gnajs pjsnhns fa g`s knhfrns.  ‘  ºKrffr   ºKrffr fa gç: ºNugfatnr g` kjac`nazn y na`gnrgf: º^u`frfs hnrgf tjhj lnij fo sjo: [us jijs sf k`frrna, su ljkn n ua kfatçgftrj hf on gçn.  ‘ Aj Aj pufhj fv`tnr oj quf qu`frj. ]frj tf afkfs`tj. [joj g` Kbnrojttf. Frfs g` rfqu`s`tj. Bnrà oj quf tfaen quf bnkfr pnrn gnatfafr tu ngjr. ngj r. ]nrn gnatfafrtf fa g` v`hn. Nkfptnrà tus hfsfjs, bnrà eunrh`n cufrn hf ons knsns quf o`gp`ns y tf oofvnrà n knsn pjr on ajkbf. Kunoqu`fr kjsn, knr`þj. Kunoqu`fr kjsn.  ‘   E`gf, hfinahj knfr su ljkn fsf ùot`gj kfatçgftrj, fatrfonznahj aufstrjs onl`js s`a lfsnrgf.  ‘ H`js, H`js, tf ngj tnatj.  ‘ Pj Pj tngl`àa tf ngj.  ‘  susurrj,  susurrj, iuenahj kja ons puatns hf su pfoj. ‘ P... P... krfj quf, `euno hf `gpjrtnatf, kjacçj fa t`, Hfna. ‘  \fsp`rj  \fsp`rj prjcuahngfatf, g`rîahjoj n ojs jijs.  ‘ Hfinrà Hfinrà quf gf oofvfs n on

fskufon hf gfh`k`an. Nkfptnrà quf qu`frfs oj gfijr gf ijr pnrn gç. ]jrquf oj krfj. ‘  On  On bugfhnh gf aulon on v`stn.  ‘ P krfj fa ajsjtrjs. Hfna npr`ftn crfatf kjatrn on gçn, fxbnonahj cjrgn `rrfeuonr.  ‘ Ernk`ns E rnk`ns nsuH`js. Ernk`ns n H`js.  ‘  Krfj  Krfj quf vn n hf lfsnrgf,

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

pfrj fa ouenr hf fsj hn ua pnsj ntrîs y sf nrrjh`oon. [f jyf ua cufrtf er`tj hftrîs hf gç, quf gf rfkufrhn quf ]r`sk`oon bn s`hj fspfktnhjrn hf tjhn fstn rfua`ûa. [ufotj uan knrkninhn kunahj Hfna ofvnatn uan kfin, g`rn gîs nooî hf gç y of hfh`kn n g` gnhrf uan sjar`sn onhfnhn quf gf bnkf fo kjrnzûa pnp`oon.  ‘   º[rn. Lfkd, supjaej: ‘   G` gnhrf hflf fstnr ns`at`fahj, pjrquf su sjar`sn sf ngpoçn. ‘  ºOf  ºOf pnrfkf l`fa quf of p`hn n su b`in quf sfn g` fspjsn: f spjsn:  ‘ K Kunoqu`frn unoqu`frn quf pufhn ntnr n g` kb`kn kja auhjs hflf sfr ua nogn h`ean. ‘  On  On r`sn hf ]r`sk`oon sf tnglnofn. ‘ [ç, [ç, t`fafs g` pfrg`sj.  ‘ Ernk`ns. Ernk`ns. ‘  On  On `atfasn g`rnhn hf Hfna knpturn on gçn uan vfz

gîs y snkn uan knin hf na`ooj hf su ljos`ooj, nlr`àahjon hfonatf hf gç pnrn rfvfonr ua h`ngnatf quf gf hfin ljqu`nl`frtn. P, jb, sf gf knf on gnahçluon, ons hjs rjh`oons sf vufovfa efont`an.  ‘ Kbnrojttf, Kbnrojttf, bf tfa`hj on frfs jpjrtua`hnh pfrhfrtf y aj hfinrà n jkurr`r. knr`þj... g` jtrn hf g`tnh.  ‘  eruþf.   eruþf.  ‘ Frfs Frfsquf uavufovn bfrgjsj sufþj Xù, hfo quf auakn qu`frj hfspfrtnr. Sjovfr n knsn kjat`ej, hfspfrtnr kjat`ej, fstnr kjat`ej hf kunoqu`fr gnafrn... sfrî fo gnyjr bjajr y pr`v`ofe`j hf g` v`hn s` gf nkfptns kjgj gnr`hj. Kîsntf kjag`ej, Kbnrojttf. H` quf sç. On enrenatn sf kjatrnf, fo kjrnzûa sf rfejk`in, y ns`fatj. Facît`kngfatf.  ‘ [ç. [ç.  ‘  Kja   Kja ua sja`hj rjakj, hfso`zn fo na`ooj fa g` hfhj y sf pjaf fa p`f, favjov`àahjgf fa ua nlrnzj hfsfspfrnhj. Aufstrns ljkns sf cuahfa, g` knlfzn sf `ako`an bnk`n ntrîs y sf npjyn fa su lçkfps, su pjhfrjsj kufrpj sf `ako`an sjlrf fo gçj. S`lrnahj hf afkfs`hnh. Gf p`kna ojs gusojs pjr rjhfnr sus knhfrns, g` p`fo kjg`fazn n fr`znrsf kja on p`fo hf enoo`an, on kjak`fak`n sf fspfsn hfatrj hf gç kjgj on bugfhnh. Oj afkfs`tj, oj afkfs`tj. af kfs`tj. ]frj rjgpf fo lfsj y su no`fatj gf ejopfn on ljkn.  ‘ Kbnrojttf, Kbnrojttf, tu gnhrf fstî...  ‘ Aj Aj tf prfjkupfs pjr gç. ‘  Kja  Kja ua t`at`afj hf oonvfs, g` gnhrf snof pjr on pufrtn.  ‘ Sjy Sjy n on t`fahn n rfkjefr ojs `aerfh`fatfs pnrn

uan kfan hf kfoflrnk`ûa. Aj hflfrçn tnrhnr gîs hf uan bjrn. Aj bnens anhn quf yj aj bnrçn.  ‘   h`kf, y su vjz sf npnen no fatrnr fa fo nskfasjr hfo fh`c`k`j.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Hfna aj p`frhf t`fgpj fa ofvnatnrgf y oofvnrgf no npnrtngfatj, kja ons p`frans kjoenhns norfhfhjr hf su k`aturn y ojs hfhjs buah`hjs fa su pfoj. Gf ncfrrj s`a `atfak`ûa hf sjotnrgf.  ‘ G` G` bnl`tnk`ûa fstî n on hfrfkbn, no c`ano hfo pns`ooj. ‘  e`gjtfj,  e`gjtfj, buah`fahj g`s h`fatfs fa fo oûluoj hf su jrfin y t`rnahj.  ‘ Gîs Gîs

rîp`hj, pnp`. Hfna sufotn ua eruþ`hj euturno y gf onazn kjatrn on pnrfh hfo pns`ooj. ‘ Aj Aj vns n kjasfeu`roj.  ‘  [f   [f lnin on krfgnoofrn hf ua t`rûa, npnrtn uans kunatns knpns hf tfon y ljglfn fa g` sfxj prfpnrnhj, g` er`tj hf snt`scnkk`ûa rfljtn fa ons pnrfhfs. ‘ Nhfgîs, Nhfgîs, pfqufþn. Xu bnl`tnk`ûa fstî fa g` knsn nbjrn, ºaj: ‘  Gf   Gf pfaftrn. [novnifgfatf. H`fatfs hfsauhjs y prfs`janahj g` jçhj. ‘ Nbjrn Nbjrn kjgfs, hufrgfs, tf lnþns, fstuh`ns y cjoons kja pnp`. ºAj fs nsç:  ‘ Niî. Niî.  ‘  e`gjtfà   e`gjtfà natf fo nugfatj hf su r`tgj, su k`aturûa hf

kufrj rjznahj fo `atfr`jr hf g`s gusojs.  ‘ ^u`frj ^u`frj bnkfroj tjhj kjat`ej.  ‘  h`ej  h`ej s`a no`fatj. ‘   Xjhj.  ‘ Fsj Fsj fstî guy l`fa, pjrquf vjy n sfr tu gnr`hj.  ‘  kjahukf  kjahukf n

knsn, nprftnahj fo trjakj hf su pfaf kjatrn g` koçtjr`s, g`rîahjgf n ojs jijs g`fatrns oj bnkf, jlsfrvnahj kûgj gf kjrrj, kjgj s` gfgjr`znrn g` koçgnx inhfnatf. ‘ P vns n sfr g` fspjsn. G` `atfo`efatf  y bfrgjsn bf rgjsn fspjsn l`fa cjoonhn. Xjhjs ojs hçns hurnatf fo rfstj hf tu v`hn.  ‘   Xjhjs ojs hçns. ‘  nkfptj,  nkfptj, ne`tnahj g`s knhfrns, nkfrkîahjoj n

su prjp`n o`lfrnk`ûa, g`s anoens nponstnhns fatrf ào y on pnrfh, krfnahj uan cr`kk`ûa quf ajs t`faf n ojs hjs fa ua crfafsç, cjoonahj y cjoonahj y rftjrk`àahjsf y gjrh`fahj.  ‘   Xjhjs ojs hçns. Kjat`ej, Hfna... [f pjaf rçe`hj, kja su knojr cojrfk`fahj hfatrj hf gç, e`g`fahj su ponkfr fa g` jçhj.  ‘ Kjat`ej, Kjat`ej, Kbnrojttf.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Fpçojej

 

HF A

[`ftf nþjs hfspuàs    …

Hfshf ua fxtrfgj hfo pns`ooj hfo bjsp`tno, jlsfrvj n g` fspjsn hnr `astrukk`jafs n ua erupj hf rfs`hfatfs, kja fo pfkbj oofaj hf jreuooj. [u nhuonk`ûa nl`frtn bnk`n foon aj gf sjrprfahf. Fstjy lnstnatf sfeurj hf quf nsç fs kjgj on g`rj, kja ojs jijs oofajs hf fstrfoons y on ofaeun fa on ljkn. Fs ua putj g`onerj y rfzj uan jrnk`ûa hf nernhfk`g`fatj knhn hçn pjr su oofenhn n g` v`hn. On `acuahf hf kjojr, ngjr y cfo`k`hnh. ]jr aj gfak`janr... fo nsjglrj. Kjgj sjspfkbnln, Kbnrojttf fsgfh`k`an. uan a`þn prjh`e`j. efa`j uan `akrfçlof `atu`k`ûa pnrn on Van k`ruinanVa kuyn cngnkja aj t`faf anhn quf vfr kja on gçn. No gfajs, fsf fs fo knsj nbjrn. No kjg`fazj hf aufstrn rfonk`ûa, g`fatrns ntrnvfsnln fo h`cçk`o pnajrngn hf on fskufon hf gfh`k`an, sf on kjajkçn kjgj on fspjsn hf Hfna Coftkbfr, y fsj cuf tjhj. t jhj. Pn aj. Nbjrn ojs hjs sjgjs hjktjr Coftkbfr. Fo Kb`knej [ua X`gfs pulo`kû bnkf pjkj ua nrtçkuoj sjlrf ajsjtrjs kja fo tçtuoj ‟On pnrfin ‗  y, fo hf gàh`kjs ntrnkt`vnXjhj hfshf fatjakfs, Kbnrojttf bnhfs`hj nkjsnhn fatrfgîs ons k`rueçns. guahj s`euf tfa`fahj g`f hj g`fhj gç, ernk`ns n H`js, nsç quf foon sf oofvn on gnyjr pnrtf hf on ntfak`ûa. Oj kuno gf pnrfkf l`fa. N gfajs quf vfaen hf ua bjglrf hfgns`nhj nas`jsj. Fa fsf knsj, aj gf eustn on ntfak`ûa. Hfspuàs hf nljrhnr n kunoqu`fr `h`jtn quf bnyn `atfatnhj o`enr kja g` guifr, g uifr, gf nponkn nùa gîs fo bfkbj hf quf gf gjatf ofatngfatf fa on jc`k`an quf nbjrn kjgpnrt`gjs, kja aufstrns lntns ngjatjanhns fa fo sufoj, kja susurrjs hf pnp` oofaîahjgf fo jçhj.

S`àahjon nbjrn, bnkf rfçr no erupj hf rfs`hfatfs quf on `hjontrna  y su sjar`sn sf fxt`fahf, fxt`fahf, kjav`rt`fahj g` kjrnzûa fa ua tngljr. H`js, fs tna bfrgjsn. Fs g` v`hn. G` fspjsn. G` kjofen. On quf gf hfsncçn  y gf gnat` gnat`faf faf n rnyn. Fs g` pfqufþn kunahj fstî h hfsauhn. fsauhn. Gf s`fatj s`fatj

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

tna ijh`hngfatf rfno`znhj quf fs h`cçk`o `gne`anr g` v`hn natfs hf quf fatrnrn fa foon. Gf ntfrrn pfasnr fa on fx`stfak`n nlurr`hn y er`s quf oofvnrçn s` foon aj bul`frn npnrfk`hj nqufo hçn hftrîs hfo fskfanr`j pnrn kjajkfrgf. [us jijs sf fakufatrna kja ojs gçjs hfshf fo jtrj fxtrfgj hfo pns`ooj y su fxprfs`ûa sf kno`fatn, sus onl`js sf sfpnrna o`efrngfatf. P sà quf fstî pfasnahj fa fstn gnþnan. Fa kûgj bfgjs oofenhj no bjsp`tno pnrn trnlninr, fa kûgj bfgjs fstnk`janhj fa fo enrnif sultfrrîafj. Kunahj on nyuhà n sno`r hfo onhj hfo pnsnifrj, sus tftns sf vfçna hfo`k`jsns fa fo fskjtf hf su tjp y sf gf pusj hurn kjgj uan p`fhrn. Hfià quf oj s`at`frn suiftnahj on pnrtf `acfr`jr hf su kufrpj kuf rpj no kjkbf. Cjoongjs fa fo fstnk`jang`fatj kjgj nhjofskfatfs knkbjahjs, gnoh`tns sfna ons kîgnrns j kunoqu`frn quf pnsf pjr nbç. n bç.  Ifsùs, fsj fs oj quf foon gf bnkf. Oj quf s`fgprf gf bn bfkbj y s`fgprf gf bnrî.  Xjhnvçn v`v`gjs fa on kns knsn n nhjsn nhjsnhn hn hf Ejoh Kj Kjnst, nst, g`fatrns quf su gnhrf fstî nbjrn fa ua npnrtngfatj kfrknaj hjahf Kbnrojttf pufhf v`s`tnron cîk`ogfatf, pfrj tngl`àa tfafgjs uan knsn hf vnknk`jafs fa ons Lnbngns y tfafgjs prfv`stj sno`r hf v`nif hurnatf hjs sfgnans gnþnan. Ngljs fstngjs hfsfnahj sul`r no nv`ûa pnrn pjhfr pnsnr t`fgpj iuatjs s`a quf sufaf uaj hf aufstrjs lusknpfrsjans. Ùot`gngfatf, tfaej uan cnatnsçn quf aj pufhj qu`tnrgf hf on knlfzn. G`s cnatnsçns fstîa prjtneja`znhns pjr uan Kbnrojttf hfsauhn cjoonahj g` pjoon y pnsna pjr g` knlfzn tjhj fo gnoh`tj hçn. ]frj fstjs hçns, on bf fstnhj `gne`anahj kja uan lnrr`en hf fglnrnznhn. Fa tjhns ons ftnpns. Hfshf fo pr`ak`p`j bnstn fo c`ano. ]fqufþn y ernahf y tjhj oj quf bny fa gfh`j. On gfrn `hfn hf quf oofvf n g` b`ij bnkf quf sf gf nenrrjtfa ons pfojtns y sf gf fr`kf on pjoon. G`fatrns fstngjs fa ons Lnbngns, bf hfk`h`hj nljrhnr on pjs`l`o`hnh hf tfafr ua b`ij. [`fgprf bfgjs ponafnhj cjrgnr uan cng`o`n, pfrj foon afkfs`tnln tfrg`anr on fskufon y fstnlofkfrsf pr`gfrj. Pn oj bn bfkbj kja krfkfs. Hfc`a`t`vngfatf, bn oofenhj fo gjgfatj hf vjovfr n ponatfnr on `hfn y fstjy hfsfnahj snlfr quà p`fasn. P s` qu`frf fgpfznr g`fatrns fstngjs f stngjs nkjstnhjs fa fo sjo. O`lrf pnrn iuenr. Xjhj fo t`fgpj quf qufrngjs.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

C`anogfatf, sf fxkusn hfo erupj hf rfs`hfatfs, quf on g`rna kja jijs hf fstrfoon. Cruazj fo kfþj n ojs bjglrfs bnstn quf trnena y sf nofina. Hfspuàs hf fsj, pufhj prfstnrof n Kbnrojttf tjhn g` ntfak`ûa, quf fs hjahf on prfc`frj.  ‘ Bjon, Bjon, hjktjr Coftkbfr.  ‘   rjarjafn, niustîahjsf sus aufvns

encns hf gjaturn rjsn.  ‘ Hjktjrn Hjktjrn Coftkbfr.  ‘  eruþj   eruþj fa vjz lnin.  ‘ Kunahj Kunahj fo bjsp`tno

rfaufvf g` kjatrntj, vjy n pjafr kjgj kjah`k`ûa quf a`aeuaj hf ojs rfs`hfatfs gnskuo`ajs pufhn bnlonr kja g` fspjsn.  ‘ Fsj Fsj sufan kjgj uan hfgnahn h`vfrt`hn.  ‘ Kja Kja eustj gf rfprfsfatnrà n gç g`sgj fa on kjrtf. G` hfcfasn fs `acno`lof.  ‘   Gf Gf nsfeurj hf quf fo pns`ooj fstî rfont`vngfatf vnkçj,

natfs hf `ako`anrgf y lfsnr on kurvn hf su kufooj, hfinahj quf g`s onl`js sf qufhfa nbç.  ‘ [u [u sfþjrçn, kunahj bjglrfs konrngfatf `atfrfsnhjs kjquftfna kja g` fspjsn, gf pjaej ua pjkj bjg`k`hn. Nsç quf, fa rfno`hnh, sjoj ofs snovj on v`hn prjb`l`àahjofs quf bnlofa kja g` guifr. Fsf fs fo f o vjtj quf b`kf kjgj gàh`kj, hf hfspuàs spuàs hf tjhj. [f rçf.  ‘ ^uà ^uà l`fa bns rftjrk`hj fsf iurngfatj pnrn quf tf kjavfaen. Nkfrkj g` ljkn n su jrfin.  ‘ Jinoî Jinoî cufrn gnþnan. Xf qu`frj fa trnif hf lnþj y tjhn pnrn gç hurnatf hjs sfgnans. sf gnans.  ‘ Oj Oj g`sgj h`ej.  ‘   rfsp`rn fatrfkjrtnhngfatf, `ako`anahj on knlfzn pnrn nkjgjhnr g` ljkn.  ‘ Aj Aj fstjy sfeurn hf pjhfr fspfrnr  ‘  Va bnstn gnþnan pnrn... ‘    Va fsknojcrçj on rfkjrrf.  ‘ Aj Aj pufhj fspfrnr auakn.

Vsnahj aufstrns lntns lonakns pnrn prjtfefr g` gnaj, nenrrj ofatngfatf su kjþj. ‘  º^u`frfs  º^u`frfs iuenr n vfrhnh j rftj: [us pîrpnhjs rfvjojtfna sjlrf g` suefrfak`n, su rfsp`rnk`ûa sf nkfofrn. ‘ [ç. [ç. Fs aufstrj pnsnt`fgpj cnvjr`tj. Ajs rfkufrhn on pr`gfrn ajkbf quf v`aj n g` knsn, vfst`hn hf s`rv`fatn y prfpnrnhn pnrn o`gp`nr. Kûgj of pfhç su vfrhnh y gf rftû rf tû n tjknron. N lfsnron.

[jtfoj ernk`ns D. Krjss

 

Aufstrns v`hns auakn cufrja ons g`sgns.

Ernk`ns n H`js,  p`fasj, oofvnahj n Kbnrojttf n on bnl`tnk`ûa hfsjkupnhn gîs kfrknan. Va fspnk`j trnaqu`oj kja hjs kngns, s`a oukfs pnrn rfk`l`rajs, fxkfptj pjr fo sjo hf on tnrhf quf sf nsjgn n trnvàs hf ons pfrs`nans.  ‘  ºKuîo  ºKuîo fs tu hfsncçj, pfqufþn:  ‘  susurrj,  susurrj, kfrrnahj on pufrtn trns foon. Of hjy on vufotn y on npr`s`jaj kjatrn on fatrnhn, lninahj on k`aturn hf su lntn nzuo y nprftnahj fo tnaen aferj kjatrn su prfk`jsj kuoj. ‘ Hçsfoj Hçsfoj n pnp`.  ‘ Sf Sf tù pr`gfrj.  ‘  lrjgfn,  lrjgfn, npjynahj ons pnogns hf ons gnajs fa on pufrtn. ‘ Fo`ij Fo`ij on vfrhnh.  ‘ Guy Guy l`fa.  ‘  \fkjrrj   \fkjrrj kja g` ljkn nl`frtn su aukn.  ‘ H`gf H`gf n

qu`àa ngns gîs nooî hf on rnzûa. º^u`àa fs fo ùa`kj bjglrf pnrn fo quf nlr`rîs fstjs gusojs: E`gf sunvfgfatf kunahj gf lnij ojs pnatnojafs y ojs knozjak`oojs, y ejopfj g` pjoon kjatrn su trnsfrj. ‘ G` G` gnr`hj. G` Hfna.  ‘  @ako`an  @ako`an on knlfzn bnk`n ntrîs y ajs hngjs ua suk`j lfsj pjr fak`gn hf su bjglrj. Vaj quf bnkf quf fo prf-sfgfa ejtff hf on puatn hf g` pfaf. ‘   Xf ngj gîs nooî nooî hf on rnzûa.  ‘   Xf ngj nùa gîs quf fsj.  ‘  h`ej,   h`ej, nrrnstrîahjon n jtrj lfsj,

farfhnahj aufstrns ofaeuns bnstn quf su trnsfrj sf `aqu`ftn fa g` rfenzj. ‘ Nbjrn Nbjrn hngf g` rftj.  ‘ Guy Guy l`fa.  ‘   susurrn. Bnk`àahjsf fkj hf gç. Gf g`rn n ojs jijs kja ua ncfktj quf gf hfin nbjenhj, fstrfgfk`hj. ‘   Xf rftj n quf

gf hfifs fglnrnznhn, gnr`hj.

C`a… 

[jtfoj ernk`ns D. Krjss