Jeff.Kinney.Egy.ropi.naploja.4.Kutya.egy.ido.2011.Hun.Scan.eBOOK.Asperas.pdf

_l

llt

;r rryiiri

lriirl.rt

lEgy roPi

lr,il,iÍ''.r

si.il .r nap. ,:* ,ni,,.1,',t Li',",.i,

a szabaJ lcvegiin ,oh",,g.il. D" h"l ta^ G.eg H"fll"y? A há'bnn gubbaszt, s vidcojátékokat játsziL beh"'oll [.ig giiny mellett.

Gn.g, *ki saját bevallása síerint;s benli éghajlathoz szokott,. l"ghobb nyári vágyai szerint él: nincsenek kata*.aguk és nincsenek.'"bályok. D" G'"g.ny'kájá'.ak más

".

.lképr"lé'" az ideális nyárr l - olyan, ami dugig van kintl i;tak"kk'l é. ',.'uládi

0 .T

egyiittlét kkél''. Kin"k

"'

akarata jut majd érvényre? Vugy

a íeje tetejére

*'.tl"g u H"ífl"y-.""láJ

I

.ij tagja mindent

ll

állít? Vélemények az Egy ropi n"pl j" sorozatr l:

A sorozat kiit"t"i és a New Yo.k

"r

USA T"day,. Fubli"h.." W..kly,. Wall Str"et Jou.n"l

Ti-"" L""t""lle.

listái'' is u'"..p*lt"k - ez ut bbié"

"ls

h"ly""!

*,,Formabont sorozat...

ropi világuralomra

'Égy

,,A

gyerekkonyv-so rozat.

"

- Washington Post

- USAToday

ly

képzíiKia d

ffi

LJ 7 1,

z

2 299 Ft tsBN 978 963 24s s32

o

o

V

,,lmmár nem nyogvenyel sen VesZ kezébe konyvet eZ a korosztály!''

Kii nyvm

.O*

rtt

valaha volt egyik legsikeresebb

magazin - Time

i,i"

Wbn

&r

* Publishers Weekly

r!''

{

JL

Vagány humorral kivitelezett bombaj alapotlet.''

t

:

g

ilililill]ililil1il]ilililt rr7gg632rr455327tt

K46

Je# K;nn7

Jq

'l'"

JEFF KINNEY EGYEB KONYVEL

Eey r.opi r

Egy ropt noplríjo Egy ropi nopl jo; Rodríck o E9y ropi noplríjo; Az

utols

kir:ály_

szalmasz,ál

PLO.;o

ffi$ treff Kínney ?t Io

\\

a.

M sodik kiodtís Konyvmotyk épz Kiad ?otl ,

t J'J 6:

A

m

Írta és rujzolta: JeffKinney eredeti címe: Diary of a Wimpy Kid: Dog Days Fordította: Gyurkovics Máté

Kid.Inc. DIARY OF A WIMPY KID@, WIMPY KIDrM and the Greg Heffley designrM are trademarks of Wimpy Kid,Inc. All rights reserved. Text & Illustrations Copyright O 2009 Wimpy

First published in the English language in 2009. By Amulet Books, an imprint of Hany N. Abrams, Incorporated, New York. Original English title: Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams,Inc.) .;iii!:.

$niogyor

Á.6"$'*ffiah,}

f.

nyomd!laÍn6I

wi) !v \*.lg:::_131Ll-l)t }lj

tb

Nrlfo^ l! trilil^il

rsBN 978 963

[ v.r(o

245

5327

sági résa'i:5O Kiadta a Ktinyvmolyképz

Kiad , 2O12-ben Cím:670l Szeged, W'784

ÍtG

Tel.: (06 62) 551-132, Fax: (06 62) 551-139

E-mail: [email protected] www.konyvmolykepzo.hu s kiad : A. Katona Ildik

Felel s$s\*\tr'!'Q

,$;

$q;l\!

M

szaki szerkeszt

:

Balogh

J

zsef

Korrektorok : Gera Zsuzsanna, Korom Pál

Nyomta és kot tte:

Alf

ldi Nyomda Zrt., Debrecen

Felel s vezet : Gyorgy Géza vezérigazgat

Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a m b vített, illetve rÓvidített kiadásának jogát is. A kiad írásbeli engedélye nélkÍil Sem a tPtj^^ ^'!| ^^* ^'-^l- "?' 'lyen formában _ akiír KÖnyvtár Mogy6l 8 Károly Etitv elektroniku a fénymásolást és

bá

'

rrosíthat

'ilJilJ[!il[[uilililil

JIiNIUS Pá:ntek Szrímomro o nyríri szljnet nem más, mínt hrírom

Csok mert száp az odokínf-

íd , mindenki. eluárja'

"hanc rozz||

hogy_

'

uagy mí o szosz. Ésho nem

tohesz minden píllanofoÍ-szabad ég alntÍ, azÍ

híszik, nem Vogy százas| Pedig '- szin:tén szr5lya : én mindig' ts nágy Íol kozo_tt ril típus volf'am. Nekem akkor jrí o vakáci ,ha a tévéel tt tolthefem és uideo jáfékokot jrífszhotok

beh zotI fugg ny és lekap"cso.lt

6

v"illony

melletl

7

Sojnos ozonbon onyrínok egészen m s elképzelásei

Rowley szulei volomi rjdrjl klub togjoi, és miután véget ért a suli. mindennop ott sijttettÜk o hosunkot.

GAZ{N BEENGEDI-]ETNÉL EGY KIS NnprÉNrrl

Aztánelkovett x *:zt a

Anya szerint nem normrílis dolog ,ha

eg:ltr

kissrríc

bent gubboszt, omíkor kinn hér gro s[jf. o nop.

Hi

ba mondom, hogY én csok o

nehogy csupo

mint

,

r

b

riimet uédem,

nc legyek mojd, mikor oreg leszek,

t ez hidegen hogyjo.

Trísto neu

"rt

l

irrrr..,

^U'J "

u

r",.tr' t

kint is, péld ul menjek az uszod bo. De éna nyár

els

f

elét Rowle;l borríÍommedencéjénél

tolÍottem , és az nem volÍ volomi kellemes| 8

nltr't,

aki nemrég kolto'zoÍt

rl kornyékrjnkre. Úgl1 gondohom, nogyon rendes

lenne t is bevezetni oz ridril klubos liletvitelÜnkbe. De ot mrísodper ccel az után, lrogy o medencáhez értunk, megl toft volomi víziment t, és azon nyombon elf elejtefte o dolog

:;r' cokot, okik ideh

Anyaf o lyomotor"^ o'rt uOO

o n,our. htogtr meghívtuk

ozt k.

A

dolog tonulsrígo az,hogltr eglyesek hobozrís

nálkril képesek kihosznrílni o mrísíkot,

f

leg ha egy'

A kif ogasoimof elponoszoltom Rowley opukríjrínok, volomi oknríl fogva ozonbon' Mr. trefÍenson ne:m'

adto

En meg Rowley nem

l

an

E1 is jobbon jártunk

í'gy

tovább

ke.t o kluhház igazgotríjrínok

,how

gotf o nyokunkon egy kiscsqi" MindkeÍfen

agglegénl1ek uagyunk per píllonot" ás o

folyomdn

rÍgy_is jobb

nyrrír:

szob ad prád nok lenni

F

a

Es ez így f ura" Ha án fizetnd|k Íogdíjofe9y rjdíjl klubban, én elvrírnám. hogy kopjok is volnmit a pá:nzemért.

Ak Néhrín;rnopjo

r jottem"

hogy o kiszolg

lre

rhogy ís, ne'm sokkol kás bb Rowleltr

ozt mondtg,'to|bhé nem szobod meghívnio

min sé:ge egYre gl1atr bb lett o klubbon. Polo'

amedencéhez,omi NEKEM ozf_án édes mindegY.

néha o szounríbon prír: fokkol'melagebb volt

Sokkol jobbon elvo gyok a lég|kondícíonrílt

a kelleténél, eE1 olkolomm al ped.ig az uszoda

hrízunkbon, ohol nem kell minden eg:l1es korty

pincére elf elejtett olyon picike esern;r Í rokni o

megnéznern, nincs.'a ,dar zs oz

el Ít

íjdítmberL

gyrimolcsle;:uembe.

ro

l1

Szombot

A legeslegels al'kalom, omíkoe áIverekedtem

Ahog:y már említefÍem,onyo folyrton píszkrí|"hog;l

mogom

menjek szni vele

meg o kisocsémmel, Monnl1vel,

l

af érfioltc5z n, életem egyík

e9f áj dolmosob

b emléke.

de ahelyzet az, hogy o családorn o'Vános uszo'dáját hosználjo'.' nem az udul klubéf. Ésho m

r

egl1szer belektísÍolfál o klubos áletbe, nehéz

vísszovedl

en í vríros i uszo dríb a

jr

átl agfi

ck u

"

Egy hojszrílon mrílt, hogy meg nem vokultom. Nem is ártem, opo ás onl1amiért ve:sz dnekazzal,hogY m e9