Je Parle, Je Pratique Le Français - PUG

 

T a b le l e d es e s M at at ier es Fi c h e 1  Le verbe é t r e au présent Fi ch ch e 2 Le verb rbe e é t r e au présen ésentt

9 10

Fi ch ch e 3 Le ve verb rbe e é tr e au présent

11

Fi c h e 4 Les chiffr hiffre es et les nomb mbrres (1) - L heur uree

12

Fi c h e 5  Le verbe avoir au présent

13

Fiche Fich e 6 Le Less no nomb mbrres (2) - Les prix

14

Fi ch ch e 7 Le verbe avoir au prése ésent nt

15

Fi ch ch e 8 Les verbes verbes é t r e et avoir au présent

16

Fi ch ch e 9 Les nombres (3)

17

Fi ch ch e 10  Le Less ch cheq eq ues ues

18

Fi ch ch e 11  Co Com mpréhe éhen nsion

d un texte - Produc oductitioon écrit écritee

19

d un texte - Product oductiion écrite d un texte - Product oductiion écri écritte Fiche 14 Le pr prése ésent nt : les verbes en -e -err (du 1 e r groupe pe))

20 21

Fi ch ch e 15  Le présent : les verbes en -er (du

e r groupe oupe))

23

Fi ch ch e 16  Le pr pré ésent : les verb rbees en -er (du 1 e r grou ouppe)

24

Fiche 17  Le présent : les verb rbes es en -e -err (du

25

Fi c h e 12 Compr Compréhension Fi ch ch e 13  Comp Comprréhension

1

1 er

Fiche 18 Le présent : les verbes du 2e groupe

groupe oupe))

22

26

Fiche 19 Le pr prése ésent nt : les verb rbes es du 2e group upee

27

Fi ch ch e 20  Le présent

28

Fic iche he 21 Co Compr mpréhens éhensiion

d un texte Fi ch ch e 22  Co Compr mpré éhension d un text exte Fic iche he 23 Comp Comprréhens éhensiion d un texte Fic iche he 24 Les tem emp ps: passé passé,, prése ésennt,

- Produ duct ctiion écrit écritee - Produc oductitioon écrit ritee - Product oductiion écrite futu uturr

29 30 31 32

Fic iche he 25 Le fu futu turr

33

Fic iche he 26 Le passé comp mposé osé

34

Fi c he he 27 L imp impa arf rfa ait

35

Fic iche he 28 Le conditionnel

36

Fi c he he 29 L im impé pérratif

37

Fic iche he 30 Compréhension

d un texte - Production écrite

38

Je pa parl rle, e, je pr prat atlq lque ue

7-

 

A . J e c o n ju g u e le v erb e

itre.

J e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Nous

.

T u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vous

.

1 I o u e l le le

1 1 5o u e l l e s

.

. B . J e r é p o n d s a u x q u e s tit i o n s a l a f or o r m e a f fif i r m at a t iv i v e. e. Exemple Exe mpless : Est-e st-elllle e ma mallade?  

lle est malade ade.. Oui elle

Son ont-il t-ilss en c/asse?  

son nt en classe classe.. Oui   ils so Oui

1 ) E st st - i l a l a m a isis on on ? - +

.

2 ) E s t - e l l e a u m ar ar c h é ? - +

.

3 ) Sont Sont-- il s a u t r a v a i l?

-+

4 ) Sont-e Sont-ell l e s a l a c a n t ine?

.

-+

.

5 ) E s t- il a v e c s o n a m i? - +

.

6 ) Est-il Est-i l I  h e u r e d e p a r titir? r? - + 7 ) L e c h i e n e s t - il sort sortii ? - +

. .

8 ) E s t- c e q u e le s e n fa n ts s o n t a I é c o le ? - + 9 ) E s t - c e q u  i l e s t la ? - +

. .

10) Sont Sont-i-ill s c h e z le m é de de ci ci n ? c.

. 

-+

.

J e r é p o n d s a u x q u e s tit i o n s a l a f o rm r m e n ég é g at a t i v e. e.

Exemp xemplles : Est st--elllle e au marché?   Sont-ils a la mai aisson ?  

e n  est pas au ma march rché é. Non  Non   elllle Non   Non

1 ) E s t -i-ill a l a p i s c i n e ? - +

. -+

2 ) E s t-t- e llll e a l a b ou ou la la ng ng er er ie ?

.

3 ) Sont Sont-- il s a P a r i s ? - + 4) E s t -i-ill fa t i gué?

ils ne sont pas a la ma mais ison on..

.

-+

.

5 ) E s t - e lle a I  é c o le ? - +

.

6 ) Sont Sont-- e l l e s a v e c R é m i ? - +

.

7 ) E s t - e l l e a l a b o u c h e ririee ? 8 ) E s t-t-ii l c h e z l e d en e n titi s t e ?

-+

.

-+

.

9 ) L e s e n f a n t s s o nt-i nt-ill s r e v e n u s ? - + 10) E s t-t-cc e q u e F a r i d e s t a M a r s e i l l e ?

. -+

.

Je pa parl rle, e, je pr prat atiq iqll llee

 

9-

itre.

, A . J e c o n ju g u e le v er b e

Je

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

N ous

.

T u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vous

.

1 1o u e l le

lis o u e ll e s

.

B . J e r é p on o n d s a u x q ue u e s tit i o ns ns . E x emples : E re s   v o u s c o nntt eenn ttss ?  

Oui nous s o m m e s c o n ttee n ts ts  

V o s a m i s s ont ils v e n u s ?  

Non

ll e s s oonn t-t- e ll e s d aann s e e t t e é c o le 7   1 ) V o s f i lle 2 ) Sont-e Sont-ell le s fatigu fatiguéé e s 7  

Non

3 ) Sont Sont-- e lllle s c oonn te te nntt e s 7  

Oui

4 ) E st s t - e e q ue ue v o s a m is s o n t a u M a ro e 7  

il ilss n e s o n t p a s venu venuss  

Oui

Oui  

5 ) S on o n t - il s m aarr o e a i n s 7   Non 6 ) S ont-ils ont-il s t u n is ie n s 7   Oui 7 ) Vous e t v o trtr e a m i, é te s -v o u s

e n v a e anee aneess 7  

8 ) V o t r e a m i e s t - i l m aalla ddee 7  

Non

9 ) E s t-il

a

l  h ó pital 7  

Oui

Oui

10) E t v o u s , é tes-vous a u t ra vail 7-+ 7-+ Oui  

c J e r é p o n ds d s a u x q u e s tit i o ns n s e n é c r i v an a n t d es e s p hr h r a s e s c om o m p le le t e s . 1) Q u e l jo u r s o m mes-nou s

- 10

aujourd hu hui

7

.

2 ) Q u e lle h e u r e e s t-t-iil 7

.

3 ) É t e s - v o uuss f r a n c aisre aisre)) 7

.

4 ) votre voisin voisin(( e ) e s t-t-ii l o u e s t-t-ee llllee f r a n c ;a i s ( e ) 7

.

5 ) É t e s -vou -vouss fatigué fatigué(( e ) 7

.

6 ) É te s - v o u s e n e o u rrss d e f r a n ccaa i s 7

.

7 ) É te s -vou -vouss arriv arrivé(e) é(e) e n r e t a r d 7

.

8 ) Q ue u e l jo uurr é t e s-vo u s

.

Je pa parl rlee, ¡e pr praatique

n é (e ) 7

 

itre.

A . J e c on o n ju j u gu g u e l e v er er b e

J e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

N ous

.

T u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vous

.

1 I o u e l le

1 1 5o u elle elless

.

B . J e r é p o n ds d s a u x q ue u e s tit i o ns ns . Exempie empies: s:

Étes es--vous ous fatig fatigué  ué e)?

Oui je suis fatig atigué e).

 

Votre Vot re frere estt-iil en retard?  

1 ) E te te ss - vo vo us u s e n c o u r s d e f r a nc n c ai ais ?   2 ) N icola icolass e s t - i l 3 ) S o m m e ss-n o u s

a

I école éco le ?  

iI

 

est pas en retard.

Oui

Non  

e n F ra n c e ?  

Oui

4 ) E s t - c e q u i l s s o n t g e n t i ls ?  

Oui

5 ) E s - t u m a lade lade??  

Non

Non

6 ) Est-el Est-e l le f rancai rancaiss e ?   Oui 7 ) S o n t - i l s a r r i v é s ?   Non 8 ) S o n t-t-ii ls p a r tis?  

Oui  

c J e lis le tex te et je r ép o n d s au x q u es tio n s .

Stevo est yougoslave. Il es estt ma mari riéé. Il est agent de service service.. Aujourd hui, nous sommes lundi, et il est dixx-hhuit heures tr treente. Stevo est encore au travail avec R é m i, son colllegue. Ils sont fatigués. Heureusement, e es co est la fin de la journée. 1 ) S t e v o e s t - il frfraa ncai ncaiss ?

.

2 ) S t e v o e s t - i l c é libata libataii re ?

.

3 ) Q u e l e s t l e m étie étierr d e S t e v o ?

.

4 ) S t e v o e s t-t-ii l a u trtravail avail??

.

5 ) Q u e l j o u r s o m m e s-n s -n o u s

d a n s le te x te ?

6 ) S t e v o e t R é m i s o n t-t-ii l s f a titigg u é s

.

?

.

7 ) Q uell uellee h e u r e e s t -i-ill d a n s le t e x te ?

.

Je pa parl rle, e, ie pratlq lquue 1 1

 

A . J e r e c o p i e l e s n o m br b r e s e n l e ttre s. O:zé zérro

4:qu 4: qua atre

8:hui huitt

.

1 : un

5: cinq

9: neu euff

.

2: deux 3: trois ois . . . . . . . . . . . . . ..

6: si sixx 7 : sept . . . . . . . . . . . . . ..

10: 10: 11:

dix onze onz

. .

douzze 12: dou

-sept 17:: dix-sept 17

.

13: treize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dix-huit 18: dix

.

14:quator 14 :quatorzze

19:d 19 :diix-neuf

.

ngtt 20: ving

.

quinzze 15:: quin 15

...................

16:: sei 16 eizze

.

B . J 1 é c r i s l heure e n l e ttre s. Exe xemple mple : 10h03 - + If est d i x h eu r es t r o i s .

1) 11 h20 - + 2) 9h10 - +

. .

3) 7h05 - +

.

4) 5h 15 - +

.

5 ) 13h - +

.

6) 19h - +

.

7) 17h 10 - +

.

8) 18h20 - +

.

c J e r ép o n d s au x q u es tio n s . 1) A que uellle heur uree comm ommeence vot otrre co cou urs de trancái áiss ? 2) A qu queelle heure se te termi rmine ne vot otrre co cou urs de franca ncaiis ? 3) A qu queelle heure ferme la bo bou ulang nge erie

?

4) A qu quelle elle heu heurre rent entrrez-vous le so soiir ch chez ez vous? 5) A quel quellle heure sonn onnee vo vottre ré révveil le matin ?

- 12

III

parlll par lll,, jll pra praliq liqull ull

 

A . J e c o n ju g u e le v erb e

avoir.

J 

Nous

.

T u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

V ous

.

1 1o u e ll e

liliss o u e ll e s

.

B . J e r é p on o n ds d s a u x q u e s tit i o n s a l a f o r m e a f f i r m a t i v e . Exemples : A vez-vous sommeil?

 

il.. Oui   j ai sommeil Oui

A-t-e A-telllle e un mari? ~ Oui elle a un mari.

1 ) Avez-vo Avez-vouu s c h a u d ? - +

.

2 ) A v e z -v o u s s o if? - +

.

3 ) A v e z - v o u s u n e v o is in e ? ~

.

4 ) A - t -e llllee u n c h i e n ? ~

.

r m e n ég é g at a t i v e. e. c . J e r é p o n d s a u x q u e s tit i o n s a l a f o rm Exemples : Avez Avez--vous fraid?  

fra aid id.. Non   je n ai pas fr Non

A-tt-iI ma Amall au do dos? s? ~ Non il n a pas mal au dos.

1 ) A v e z -v o u s m a l

 l

la t é te ? - +

.

2 ) Avez-vo Avez-vouu s m a l a u ventre ventre?? - + 3 ) V o t r e e n f a n t a - t - i l m al al

 l

.

la g orge? - +

.

4 ) A t-il p e u r? ~

.

D . J e lis le tex te et je rép o n d s au x q u es tio n s .

Aujourd ujourd  hui, Ann nnaa n est pas au tr traavai aill. Elle est malade lade.. El Ellle a mal au ventre. Ell Ellee a . mal a la go gorg rge. e. Elle a de la fie fievvre re.. El Ellle a 38°9. Elle est chez le mé méde deci cinn. Elle n est pas bien.. Elle es bien estt fat atiigué uéee. Elle a en envvie de dormir ir.. 1 ) A n n a e s t - e l le a u t r a v a i l?

.

2) O u est Anna ?

.

3 ) E s t - e llllee m a lade?

.

4 ) Quelle t e m p é ra t u re

a - t-t-elle elle??

.

5 ) O u a -t-t - e llll e m a l?

.

6 ) EstEst-el elle le fat fatig iguu é e ?

.

J~ parl~. ill

 

pratiqu~

13 -

A . J e r ec o p ie les n o m b r es en lettr es . 21 : vin vingt et un

31:: tren 31 rentte et un

.

vin ngt gt--deux 22:: vi 22

trente--deux 32: trente

.

23:: vingt 23 vingt--trois

40:: quarante 40

ngt--quatr uatre e 24: vingt

quarante e et un 41: quarant

. .

25:: vi 25 ving ngtt-cinq

42:: qu 42 qua arant rantee-d deux

.

vingt-sixx 26:: vingt-si 26

nqua ante 50:: cinqu 50

.

27:: ving 27 ngtt-sep sept

. . . . . . . . . . . . . . . ..

51:: cinqu 51 nqua ante

ngt--huit 28:: vingt 28 29:: 29

et un

.

52:: cinquante-deux 52

vingt--neuf vingt

60:: 60

nte e 30:: trent 30

.

soix so ixa ante

.

.

B . J 1é 1 é c ri r i sl e s n o m b r e s e n l e t t r e s .

35

.

39

.

47

.

11

.

53

.

17

.

61

.

13

.

62

.

28

.

20

.

44

.

c J éerls l e s p rir i x . Exemp/es: 1 kg de courgettes = 1,50€ ~ un euro et cinquante centimes. 1 kg kg d épinards = 2, 2,30€ 30€ ~ deux eu eurros et trente centim entimes. es.

- 14

1) 1 kg de tomates tomates = 2,20€ ~

.

2) 3 avocat vocatss = 2,60€ - +

.

3) 1 kg de poirirea eaux ux = 1,40 € - +

.

4) 1 kg d en endiv ives es = 1, 1,6 60€ - +

.

5) 1 kg de bananes = 1,55 € - +

.

6) 1 kg de pommes = 2,15€ ~

.

7) 1 kg de carott tte es = 1,0 1,05€ 5€ ~

.

8) 4 kiwi iwiss = 1, 1,3 30 € ~

.

J e p ar ar l e , ¡ e p ra ra tique

 

A . J e c o n ju g u e le v er b e

avoir.

J 

N ous ous

.

Tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vouss Vou

.

1I ou elle

lis ou ell elles

.

B . J e m e ts t s l e s p h ra r a s es e s s u iv i v an a n te tes a la f o r m e n ég at iv e. At t ention: dans une phras hrasee négatitivve avec le ver verbe avoir, un   un e du   des se tran transf sfor or-ment en p as d e (voir I e xem empple ci-de i-desssous sous)).

Exemp xemplle: 1 

J ai ai un pa para raplu pluiie.

- + Je n ai p s de para arap plui luie.

J ai un sa sac. c. - +

.

2) Tu as un chien. - +

.

3) Elle a une écharpe. - +

.

4) Nous avons des enfants fants.. - +

.

5) Vous Vous av aveez un cray crayoon. - + 6) lis ont des cahi ahiers ers.. - +

. .

c J e r é p on o n ds d s a u x q ue u e s tit i o ns ns . Exempl emple es : A-t-il une voiture re? ?  

Non   il n a p s de Non

Vous avez des enfants ants? ?   1) A-t A-t-i -ill un vél vélo? o?  

Ouí

voi oitture ure..

nous avon onss des enfants ants..

Oui  

2) AA-tt-eelle un ch chiien?  

Non

3) Av Aveez-vous une trousse?   4) Avez vez-vo -vous us de la cal calle? le?  

Non Oui

5) Ontnt-iils un numéro de télép téléphon hone? e? 6) AA-tt-il une adresse a Mars rsei eillle? le?  

 

Ou i Non

D . J e r é p on o n d s a u x q ue u e s tit i o ns ns . 1) Quel áqe ave vezz-vo -vous?

.

2) Qu Queel áqe a votre voisin(e) de classe?

.

3) Avez vez-vo -vous des enf nfan antts ?

.

4) Ave Avezz-vous un frer eree ?

.

5) Ave Avezz-v -voous une sceu eurr ?

.

6) Avez-vou Avez-vouss un cahie cahierr?

.

Je pa parl rle e  i e p ra ral iq iq ue

 

15 -

¿

A. J e complete les cases avec les verbes itre

et

avoir conjugués.

Exemple : 1. Vous  avoir avoir)) - + AVEZ

7 12 1

 

3

A

~

6 -+

9

-+

~

V

I

E

Z

5 -+ 8~ 10 - +

-+ I

 

7

~

1. vous (avoir)

I

I

2. il (avoir (avoir)) 3. nou ouss (é t r e ) 4. ils (avo avoiir)

5. vou vouss (é (étr tre e) 6. nous (avoi oir) r)

4 -+

   

11

7. tu (é tr tree )  

8. j (av (avo oir) 9.

~

je (étr tre e)

10. tu (a (avvoi r) 11.. elle (et 11 etrre) ~

12. ils (é (étre tre))

 

B. J1 J1éc écrris isle less ph phra rase sess su suiv ivan ante tess au pré rése sent nt.. Exemp mple le : Tu av avo oir) un i r é re - + Tu as un i rere rere   1 Tu

( é trtree ) en retardo - +

.

2) Nos amis (av avooir) tr troois enfants. - +

.

3) Héloi Héloisse (etr (etree) avec son ami. - + 4) Nous (étre) heureux de vous voir. - +

. .

5) Ellllee (a (avvoi oirr) tr tren entte-deux

ans. - +

.

6) Les enf enfan ants ts ( é tre) devant la télévis isio ion. n. - +

.

7) Vous (avo avoiir) les clé cléss de la voitur ture e. - +

.

8) Je ne ( é trtree ) pas francais francais.. - +

.

9) Nous (avoir avoir)) not otrre anniversaire le m é r ne jou ourr. - +

.

10)) J (avoir 10 avoir)) un nouv uveeau co copa paiin - +

.

11 

I

12)

 I

(étre (é tre)) ma mallade ade.. - +

.

(avoi (a voir) r) un cha hat. t. - +

. .

13)) Vous ( é trtree ) tres gentil 13 tillle. - +

- 16 Je parlele,, le prpratatiqiqueue

 

A . J e r ec o p ie les n o m b r es en lettr es .

soix ixan ante te et un 61 : so

.

62:: so 62 soiixan xantte-deu deuxx

.

70: so 70: soiixante-di xante-dixx soix ixan ante te et onze 71 : so

. .

72:: soi 72 soixxante-do e-douuze

.

oixant ntee-tre treiize 73: soixa

.

74: soix oixant ntee-q -qua uattorze

.

75:

soixante ixante--quinze

.

soiixante-seize 76: so

.

77: soi soixxante-dix-sept

.

soixxante-d ante-dix ix--huit 78: soi

.

soiixante-d xante-dix ix--neu neuff 79: so

.

80:: quat 80 quatrre-vingts

quatre--vingt vingt--un 81:: quatre 81

. .

quattre-vingt-deux 82: qua

.

90 : quatre quatre--vingt ngt--dix

.

atre-vi -vingt-onze ngt-onze 91 : quatre

.

uatr tre-v e-vingt ingt-dou -douzze 92 : qua

.

100 : cent

200 : deux cents

.

101 : cent un

201 : deux cent un

.

102 : cent deux

202 : deux cent deux

.

1000 : mille

deuxx mille 2000 : deu

B . J 1é 1 é c ri r i s l e s n o m b r es e s e n l e t t r es es . 89

 

85

 

1023

 

99

.

117

 

3270

 

2891

 

Je parle, je pralique

 

17 -

A . J e lis le tex te et je rem plis m on c h eq u e.

Nous sommes le 23 novembre de cette année. Vous faites vos courses. Vous é t e s au maga ma gassin Le Lecl cler ercc a Marseille. A la caisse, au moment de payer, la caissiere vous demande la somme de 125)71 euros.

.  €

rédlger . , ...... exclU81vemont e n e ur ur os os

B . J e lis le tex te et je rem plis u n au tre c h eq u e.

Une heure plus tard, vous allez a la boucherie Denis, vous achetez de la viande. Vous devez payer la somme de 17)33 euros.

: :y 

- ~;

a rédlger

excluelvemont en e u ro s

Chtq Ch tqoo oo n 

- 18

le parle, je pratiqulZ

  .

.

 

A . J e lis le tex te. Aujourrd hui Aujou

Myriam est malade ade.. Elle lle est chez le mé méde deci cin n ...

Bonjour docteur. Bon Le doc docteur teur:: Bonjour Madame. Qu est est--ce qui ne va pas? Myriam: [e su suiis malade. Le doc docteu teur: r: Av Avez ez-v -vou ouss ma mall quel uelqque part? , Myriam Myriam:: Oui, j ai mal a la téte, j ai mal au ventre, j ai mal a la gorge. Le doc docteu teur: r: Avez Avez--vo vouus de la fievre i Myriam: Oui, j ai pris ma température, j ai 38°6. Le do doccteur: Bon, je vais vous examiner. Mais avant, je vais vous demander quelques renseig rense ignnements sur vous. Que Quell áge av avez ez--vous vous?? Myriam:: J ai 26 ans. Myriam Le doc octeur: teur: Avez-vous des na naus usée ées? s? Myriam:

Myriam: Non, je n ai pas de nausées, j ai ; Le doc docteu teur: r: Avez Avez--vo vouus le nez qui co coul ulee?

plut utóót mal

a

l estomac.

Oui, un peu. Oui Le doc docteu teur: r: Étes Étes--vous fa fattiguée? Myriam:: Oui, je suis tres fatiguée. Myriam Le doc docteu teur: r: Bon, venez devant moi, je vais vous examiner aminer...... Myriam:

B . J e r é p on o n d s a u x q ue u e s tit i o ns n s e n é c r i v an a n t d es e s p hr h r a s es e s c o m pl pletes . 1) Ou est Myriam ? 2) Est-e Est-ellllee mala lade? de? 3) OCJa-t-el OCJa-t-ellle mal? al?

o

••••• •• •••• •••• •• •• •• •••• ••••• •••• ••••• ••• ••••• •••• ••••• ••••• ••• ••••• •• •••••

o

• • •• ••• • • •• • •• •• • ••• •• • • • •• • • • • • • •• • • •• •• • • ••• • • •

o

•• • • ••• • • • •• •• • • • • • • •• • •• • •• •• • • •• •• • • • •• •• • • • • • •

4) Quel áqe a-t-e -elle? lle?

o

•• •••••••••• •••••••••• ••••••••••• •••••• •••••• •••• •••• ••••••••••• ••••••••• •••••••

5) A-t-ell elle des nausées ées?? 6) A-t-elle de la fievre?

o

o

••• ••••••••••••••••• •••• •••••• •••••• •••••••• ••••••••• •••••••••• ••••••• •••••

7) A-t-e A-t-ellle une temp tempér érat atur uree 8) Est-ellllee fat fatiigu guée ée??

o

•••• •••• •••••• ••••• •••••••• ••••••••••••• ••••••••••• ••••••• •••••• •••••••• ••••

élevée?

•••• ••••• •••• •••• •••• ••••••• ••••••••••••••••• ••••••••• ••••••••••••• •••••••

9) A-t-t-elle elle le nez qui coul coulee? 10) 10) AA-tt-elle mal

 l

l estomac ?

o

••••••• ••••••••••• •••••••••••••••• ••••••• ••••••• •••• ••••••

:

o

••

••• •••• ••••••••• ••••••••• ••••••••••••• ••••••••• •••••••••••••••

o

••• •••• •••••• •••• •••• •• •• ••••• ••• • •• •• •••• •••• ••• ••••••• •••••• •••• ••• ••

Je pa parle rle,, je pra pratlq tlque ue

 

19 -

A . J e l i s l e t e x te te .

Iulie: Virginie, tu connais Lara et Ingrna ngrnarr? , Virginie: Pe Peuut-étre ... A quo quoi ressernbl nblen entt-iils? Iulie: Lara est une jeun eunee fern ernrrne. Elle a 25 ans. Ell llee es estt brune ne.. Elle est rnin nincce. Ell llee a de longs cheveux raides aides.. El Ellle a les yeux foncés, peut eut--étre noirs oirs.. El Elle le est Libanaise. Elle est tres belle. Elle lle est étudiante. Est -ce qu quee tu vois de qui je parle? Virginie: Ou Oui,i, vag vaguuer ernnen entt, et lui, cornrnent es estt-il? Iulie:: Il est grand. Il est blond Iulie blondoo Il a les cheve eveuux frisés et courts. Il a une pe pettite mous ous-- tache et une petite bar arbbe. Il est suédois. Il a 32 ans. Il a les yeux bleus eus.. Virginie: Ils sont sportifs tous les deux, non? Iulie: Oui, ils sont tres sportifs tifs,, tu as raison. Lui est méme professeur de sport. Virginie: Ah oui   Effectivernent, je les con onnnais. B . J e r é p o n d s a u x q u e s t i o n s p a r é c r i t (écririvvez des p h r a se s completes avec sujet et ver6e) 6e).. 1) Quel Quelle est la national onalité ité 2) Quel age a Lar araa?

de Lara? . _

_

. .

3) A-t-el -t-ellle les les cheve cheveux ux blonds?

.

4) A-t-e -ellle un métitieer?

.

5) Décriv iveez Lara

.

6) Quel Quellle est la nationalité

de Ingmar ngmar? ?

.

7) Quel áq áqee a-t-il ?

.

8) A-t-il un métier er?? Que fait-il dans la vie?

.

9) Décrive Décrivezz Ingmar

.

10 10)) Et vo vouus, - Quelle est votr tree nationalité?

.

- Quel áqe av aveez-vous? vous?

.

- Quelle est votre profess ssiion?

.

11) Je me décris Ue suis petit, grand nd,, etc.).

- 20

 

.le pa pali lie, e, le pr pral allq lque ue

A . J e lis le tex te et je rép o n d s au x q u es tio n s .

Victor est en France depuis 25 ans. Il est cuisinier. Il a 51 ans. Il es estt Por orttugais gais.. Il est rnaari rn riéé. Sa fe ferrnr nrnne, Laure, est Francaise. Elle a 48 ans. Elle est aide-soignante a l hópi pi-tal. Ils ont deux enfa fannts. Dyla lann, leur fils ainé, a 18 ans. Il est au lycée en terrninale. Leur fille Marine a 15 ans. Elle est aussi au lycée, en classe de seconde. Ils sont contents car leurs enfants travaillent bien a l école école.. 1 ) Q u e l le e s t l a n a t i onal onaliit é

d e V iicc ttoo r ?

.

2 ) Q u e l á q e a -t- t -i-i l?

.

3 ) Q u e l e s t le m é t i e r d e V ic t o r ?

.

4 ) E s t- il c é l ib a ta ir e ?

.

5 ) D e p u i s c o m b ie n d e temps e s t-i t- i l e n F r a n c e ?

.

6 ) Q u e l e s t l á q e d e L aure?

.

7 ) Q u e l e s t le m é ti e r d e L a u r e ?

.

8 ) Q u e llllee e s t la n a t i o n a l it é

.

d e L a ure?

9 ) C o m b ie n d  e nfan nfantt s o n t-il t-ilss ?

.

10) Quel a g e a D y l a n ?

.

1 1 ) Quel á q e a M a ririnn e ?

.

12) 12) E n q ue u e llll e c 1 as as s e eess t M a rriin e? e?

.

13) 13) E n q u e l l e c l a s s e e s t D y l a n ?

.

14) 14) J e d é c r i s l e s p e r s o n n e s d e m a f a m i llllee (a g e , p r o fe s s i o n , r ó le . e t c . ) .

B . J e r e m p l i s m a f i c h e d 1é 1é t a t c i v i l . NOM NO M:

 

Nationalité:: Nationalité

Prérrom:: Prérrom

: 

 

Dat e d e n ai ai ss ss an an ce ce:

Adresse: f f

Situ Si tuat atio ion n de fa fam mil iliia;

~.: ~ .. , .. , .. , . . . . . . .. , . . .. , ....

:~~ ~

 

,..............

Nu tn tn ér o d e té~ té~épho éphone ne;:   PrQfessia PrQ fessian n:  

Se pa parle rle,, je pr pral aliqu iquee

 

21 -

A.

J enteure

l e s v er e r b es es e n

-er

 d u 1e r g r o u p e .

e

trtravail availll e r

crorrr e cror

téléphonn e r télépho

la v e r

p a rtrtii r

re g a rd e r

gagnerr gagne

s e n t ir

c u i sm er

d a nser

fifinn i r

a v o ir

counr

p arler

B . J e c o n ju j u gu g u e l e s v er e r b es es

parler d a nse r travailler.

p ar l er

d an s er

t r av ai l l er

J e . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

J e . . . . ...... . . .......... . . . . .

Je

.

T u . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

T u ..... ............... . . . . . ...... .

Tu

.

1 Io u e l le

1 I o u e l le

1 I o u e l le

.

N o u s . . . . . . . . . . . . . . . ..

N o u s .... .......... . .... ...... . . ..

N ous

.

V o u s . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vous.. .......................... . . . Vous

Vous

.

115ou el elle less . . . . . . . . . . . . .

1 1 5o u e llllee s . . . . . . . . . . . ..

1 1 5o u e l le s

.

 

 

. . . . . . ..

c

J 1é 1 é c ri r i sl sl es e s p h ra r a se s e s s u iv i v an a n te t e s a u p ré r é s en e n t. t. 1 G u i llllaa u m e ( c h e r c h e r) s e s c l é s

.

2 ) T u ( rentrer rentrer)) t a r d c e s o i r . .

.

3 ) V o u s ( fe rmer rmer)) la p o r t e , s   i l v o u s pl a i t . 4 ) T u (r(raconter aconter)) d e b o nn nn e s h is t oires oires.. 5 ) C e s oi oi r , j e ( ranger ranger)) la c h a m b re d e s e n f a n ts .

6 ) N ou ou s ( a i m er e r ) b e a u c o u p l a g la c e a u c h o c o l a t.

D . J e r é p on o n ds d s a u x q ue u e s tit i o ns n s a l a f o rm r m e a H iri r m a t i v e. e.

Exemple emple:: Écoutent Écoutent--ils de la musique? ilss écoutent de la musiq iqu ue.   Oui il 1 ) E s t-t- c e q ue u e P i er erre re tr traa vai va i l l e ? - + 2 ) E s t - c e q u e l e s e nf n f a n ts ts m ange angenn t?

. -+

3 ) E s t- c e q u e l e s e n fants r e g a r d e n t l a té lé v i s i o n ? 4 ) L a u r e n c e t élép éléphh o ne-t ne-t-- e llllee ?

- 22

 

Je p ar ar te t e , J e p ra r a lili qu qu e

-+

. -+

. .

A . J e c on o n ju j u g u e l e s v er e r b es es

r eg e g a rd r d e r, r , t él é l é p h o n e r, r , h a b iti t er er .

r eg ard er

t él éphon phone er

h abi t er

J e . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

J e . ...... . .......... . . ...... ... .. . .

J

.

T u . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 1o u e l l e

T u . . . . . . . . . . . ...... . . ...... 1 I o u e l le

Tu 1 I o u e llllee

. .

Nous . . . . . . . . . . . . . . . . .

N o u s .......... . . . ... .. . ...... . . .

N ous

.

V o u s . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vous.. . ..... Vous .... . . . . . . ... .. . . .

Vous

.

1 1 5o u e l le s . . . . . . . . . . . . .

1 1 5o u e l l e s . . . . . . . . . . . . .

1 1 5o u elles

.

. . . . . . ..

B . J e r é p o n d s a u x q u e s tit i o n s . 1 ) E s t-ce q u e M a r in e la v e l e s v i tres? ~ Oui

2 ) E s t-t-cc e q u e tu t o u r n e s a d r o i te ? ~ Oui

3 ) D a n s e -t-t-- e l l e b i e n ? ~ Oui

4 ) E s t-t-cc e q u e n o u s d a n s o n s c e s o irir?? ~ Oui

5 ) E m m a n u e l e t B l a n d i n e é co c o ut ut e nntt - i l s

l e u r rn a i t resse a l  é c o l e ?

~ Oui

r m e n ég é g at a t i v e. e. c . J e r é p o n d s a u x q u e s t i o n s a l a f o rm Exemo xemole le : Estst-ce ce que Hé/éne et Casi/da arri rive ven nt tout de suite uite ?  

Non   el/e el/ess n  arrivent p  s tout de suite uite..

1 ) L a v e - t - il s o n p u ll ? ~ 2 ) T r a v a i l l e - t - e l le

.

? ~

3 ) L e s e n f a n t s é c o u te n t-i t- i l s 4 ) Est-ce q u e L i t a t é lé p hone 5 ) T e s p a re n t s r e gardent gardent-- i l s

. la r a d i o ? ~

.

? -+

.

l a té l é v i s i o n ?

~

6 ) L es es q a r c o n s m a n g e n t -i-ill s

 

l e u r s oupe ?

~

.

Je pal palie ie,, l e p ratíque

 

23 -

A . J e r é p o n d s a u x q u e s tit i o n s . 1) Éric répare-t re-t-il sa moto? ~ Ou Ouii   2) Déjeunes-tu avec nous? ~ Oui   3) Est st--ce qu ililsp spa arle len nt anglais? ~ Non 4) Trav Trava aill ille entnt-ils ils? ? ~ Oui 5) Estst-ce ce que Sabine té télléph épho one? 6) Habite-tHabite-t-e elle

 

~ Non

Bayonnee? ~ Oui Bayonn Oui  

B . J e r é p o n d s a u x q u e s tit i o n s . 1) Et vou ouss¡

 

quelle heure déjeu eune nez-v z-vous ous

 

mid midi?

.

2) Regardez-vous souvent la télévis évisiion?

.

3) OU habi bite tezz-vo -vou us

.

7

4) A quel quellle heure rentrez-v ntrez-vo ous ce soir chez vou ouss? 5) Com omm ment ent s appe appelle lle votr tre e voisi sin n de classe?

c J e lis le tex te et je r ép o n d s au x q u es tio n s .

Claudi Clau diaa tr trav avai aill llee a l hópi pittal. Elle est infirrnier eree. Elle soigne les perso sonnnes á g é e s. Elle donnne les médicaments. Ell do llee prép épar aree les repaso Elle nettoie le ma matté riel. Ce soir, elle rentre chez elle a 18 heures. En arrivant a la maison, elle prépare le repas et dine avec son mari et ses enfants. Apres le diner, elle couche les enfants. Avec son marri, il ma ilss ra rang ngen entt ensemb nsemblle la cuisine puis uis re reggar ardden entt la té téllévision. 1) OU Claudia travaille lle--t-el -elle?

.

2) Que Quell es estt son son mét métiier?

.

3) Que fait-elle a l h ópital ?

.

4) A quell quelle e heure eure rentre ntre--t-el -ellle

che ch ez el elle le ?

5) Se repo posse-t-elle -elle en arrivant chez elle elle? ? 6) Est-ce que son mari I aide aid e? 7) Que fontont-iils apre press le dí  dí ne ner? r?

- 24  

k pali pa lie, e,

je pr pral aliique

A . J e c o m pl p le t e

le s c a s e s a v e c le s v e r b e s a u p r é s e n t.

Exemple : 1 ils re renc ncon ontr trer er))

1

-+

R

N

E

 

R

N

ONTR

N

e lo

T

NT

4

11

~

~

R

E

T

3 nous

 

I

8

~

7

f  

5 t u ( c h e r c h e rr))

1  

6  e l l e

f  

8 vous

I f  

f  

( c o u le r )

9  t u ( r o u l e r )

9~

f  

(e x pliq u e r)

7  i l ( h uru r l e r )

~

3 - 

(té lé p h o n e r )

4 je ( ra s e r)

1  

5 -  f  

N

1 ils (r e n c o n tr e r ) 2. t u ( r a c o n t e r )

10 v o u s

(e m m e n er)

11 n o u s

(trie r)

 

10  

I

. B . J 1é 1é c ri ri s le l e s p h ra ra se se s s u i v an an te te s a u p r é s e n t. t. Exemple : Tu tél téléph éphon one er) so sou uvent a ton et ettiie. tiie.

- + Tu féléphones souvent a ton emie. 1 ) T u (re g ard e r) 2) V ous 3)

1I

(tra v a ille r)

(re n tre r)

4) N o u s

tard

s o irir,,

6 ) Je

(comp ter)

8) Je

nos

(ra c o n te r )

( c h e r c h e r)r )

t é lé v is ion io n .

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o . o o o o o o o o o o o o o o . o

a l  h ó p it a l.

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o . o o o . o o o o o o o o o o o o

chez

(étudier)

5) C e

7 ) E lle s

la

le a m is

lu i .

francais.. francais (d in e r)

jusqu a des

neuf

o o o o o . o o o o o o o . o o o o o o o o o o . o o o o o o o o o o o o o o . o o o o o o o o o . o o o o o o o o o o o o o o . o o o o o o o o o o o o o o . o chez

: un,

eu x. deux,

tro is ,

q u a tre ,

cinq,

six.

s e p t,

h u it,

n e u fo

h istoi istoirr e s .

l a r é po n se .

le parl parle e je pr pra atique

 

25 -

A . J e c o n j u gu g u e l e s y er er b a

f i n i r, r , g ra r a n d ir i r , g ro r o s si sir.

f in i r

g r an di r

g ross rossir ir

Je . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Je....... Je ........... ..... ......

Je

.

Tu . . . . . . . . . . . . . . . . . .. II ou el le . . . . . . . ..

Tu.... Tu. .......... ..... ....... ...... 1Iou elle . . . . . . . . . ..

Tu 1Iou el ellle

. .

Nous . . . . . . . . . . . . . . . ..

Nous ous....... ..............

Nou No us

.

Vous . . . . . . . . . . . . . . . ..

Vous... Vous ......... ...... ........ .....

Vous

.

lis ou elles . . . . . . . . . . . ..

lis ou elles . . . . . . . . . . . ..

lis ou elles

.

B . J 1é 1 é c ri r i s l e s p h ra r a s es e s s u iv i v an a n te t e s a u p r és és en e n t. t.

1 ) Ju Jullie (maigr (maigriir) en ce moment nt..

.

2) Ma voisin sine (vieillir) bien

.

3) Les enf enfant antss (app appllaud audiir) le clown

.

4) Aujour Aujourdd hui, hui,

.

tu (choisir) ton ton repaso

5) Vou Vous (réflé lécchir). C est bi bie en

.

6) Alo Alors, rs, est st--ce que tu (guér uériir)?

.

7) Att tteent ntiion

avec nos chau chausssures sales, nous (sali salir) r) la mais maiso on.

8) Vou Vous (fi (fini nir) r) votre travail et vous vene nezz.

c J e r é p on o n ds d s a u x q ue u e s t i o ns ns . init--il so sonn exercice ce? ? 1 ) Finit

r   Oui  

2) Est-ce qu quee les spe pecctate ateur urss applaud udiissen ssentt r   Ou i

3) Ce soir, elle fini init so son n trava ravaiil a 20 heures res? ?  

Oui  

4) Est Est-il guér guériit? r   Ou i  

5) Est st-ce -ce que nous choi hoissis isssons un livre vre? ? Ou i  

 

- 26

 

Je

p a r te te , i e

prattque

bien bi en? ?

A . J e c o m pl p le te Exem Ex empl ple e:

1

le s c a s e s a v e c le s v e r b e s a u p r é s e n t.

nous  gamir gamir))  

G RNISSONS 5

...

10

  1 

n o u s ( garn garnii r )

4 

1 ~

i ls ( v ie ie illillir)r)

tu ( a g i r ) 6 e l l e (é blouir blouir)) 5

11 

il ( o b é ir)

12

t u ( u ni ni r )

13

je ( fifinn ir)

R

N

I

S

S

O

8  1  

7

N  

13

...

1  

~

 

1  

I

 

v o u s ( s a i s ir) nous ( bond irir))

A

I

6~

8 je ( c h o i s i r ) 10

...

G

~

 

12...., 12

7. i l s ( n o i r c i r ) 9

2

...

2 v o u s ( r a l e n t i r)

ri r) 3 i l ( g u é rir)

...

11

I 1  

9 - 

I

4- 

I ~

 

. B . J 1 éc éc ri ri s le s p h r a s e s a u p r é s e n t . Exemplle : Nous  franchir) la lig Exemp ligne d arr arriv ivée ée.. - + Nous franchissons

la lign ligne e d arr arriv ivée ée..

1 ) T u ( fifinn i r ) to n e x ercice

.

2 ) T e s p a r e n t s ( r ajeun ajeuniir)

.

3 ) Vous ( c h o is ir ) u n b o n liv r e

.

4 ) J e (r(rempl emplirir)) c e v ie u x s e a u d  e a u

.

5 ) Attention ,

.

t u ( gross grossiir ) e n c e m o m e n t .

6 ) Elle ( guér guéririr)) c a r e l le a p ririss s e s m é d ic a m e n t s . 7)

 I

( puni punir)r) l e s e n f a n t s c a r ils ( désobé i r)r)..

8 ) L es e s s pe p e ct ct a te te ur ur s ( a p p la u d ir ) le s a r t istes.

Je

 

parle,

je pra pratiqu tique e

21

Dan s l e 3e g ro ro up up e o n m et et l es ve verb rbe es q u i n e s o n t p as d es d eu x au t r es g r oupes oupes  

A. A q u el

c es e s y er er b a 1

g ro ro u p e ap p ar tien n e n t

Exemples . dan dansser - + 1e r groupe -

fifinir nir - + 2e groupe -

rendre - + 3e groupe

1) parler

5) ma maiigrir

.

2) téléphoner

6) aller

.

3) dormir

7) díner

.

4) fa faiire

8) réfléc léchir hir

.

B . J e s o ul u l i g ne n e l e v e r b e, e , j e d o nn n n e s on o n i n f i n i t i f e t j 1 e n t o u r e l e s uj ujeta Exemple . ~

trava avaiille

1) Elle fait la cu cuiisi sinne.

 

I hóp hópiital tal..

travailler

.

.

2) Fa Farrid et son frere sont a Ma Marrse seilille le.. 3) Tu regardes un bon film. 4) Elle va au marché.

 

.

.

.

.

.

.

5) Sa SCEurmaigri SCEurmaigrit.t.

.

6) Je choisis un cadeau pour mes paren entts.

.

.

C . J 1é 1 é c r is i sl es e s p h r as a s es e s s u iv i v an a n t es e s a u p r és é s en en t . Exemple .  En au auto tomn mne e,

less fe le feui uilllle es jeunit jeunit)) et  tomber tomber)) de dess arbres arbres..

- + En au auto tomn mne e, les feui uilllles es

jaunissent

et

tombent

1) Elle (fini finir) r) so sonn exercice ce.. Elle (trava travaill iller er)) sé séririeusement eusement.. 2) Tu (chan chantter er)) bien bien.. Tu (avo avoir) ir) un une e jolie voix ix.. 3) lis (avoir avoir)) tro troiis enfants nfants.. lis (alle lerr) to tou us a I école. 4) Tu (choisir (choisir)) ton lilivvre pu puiis tu (travailler ravailler)). 5) Le Less fifillllees (é (éttre) a I écol école e. El Ellles (r (rent entrrer) bie bien nt6t t6t.. 6) Vous (travai availller er)) beaucoup beaucoup,, vo vou us (fa fair ire e) de gros prog ogrres eso o

- 28

 

le

parle, le pralique

des arbres bres..

A . J e r e c op o p ie i e t r o is i s f o is i s l e s m o ts t s s ui u i v an a n ts ts .

d e s fruits

.

d e s lé g u m e s

.

d u la it

.

d e s e é r éales

.

d e I a rg rg en en t u n e h e u re p aarr e e q uuee B . J e lis le tex te et je r ép o n d s au x q u es tio n s .

Sandrine arrive devant la caisse du supermarché. Dans son caddy, elle a beauc ucooup de fruits et de légumes, des paquets de céréales, des bouteil teillles de lait. Elle dépose tout sur le tapis. Elle cherche son porte-monnaie dans son saco « Mais ou est-il done? Je ne ne le vois paso I espere que je ne l ai pas oublié. Peut-étre la, au fond dan s cette poche. Mais non. Ah Ie l ai oub oubllié. ié.»» Elle dit a la caissiere : «]e sui uiss enn nnuuyée. Qu estest-ce que je peux faire? faire?»» La caissi sier eree lui ré réppon ondd: «Si vous n avez pas d argent, vous ne pouvez pas emporter la marc rchhan anddise. Remettez tout dans le caddy. [e garde vos courses une heure re.. Si . , dans une heure vous n étes pas revenue, je remets tout en ra rayo yon. n.»» 1 ) O U e s t S a n d r in e ?

.

2 ) Q ue u e ls s oonn t l e s a rtrt ic llee s q u e S a n d r in e a m is d a n s s o n e a d d y ?

.

3 ) Q u e e h e r e h e S a n d ririnn e d a n s s o n s a e e t d a n s s e s p o e h e s ? 4 ) P o u rquo rquoii S a n d r in e n e p e u t - e l le p a s p a y e r s e s a e h a ts ?

.

5 ) P e u t-e t- e lle e m p o rtrtee r s e s e o u rses rses??

.

6 ) C o m b ie n d e temp tempss a - t - e llllee p o u r r e v e n i r?

.

7 ) Q u e f a it l a c a is s ie r e s i d a n s u n e h e u r e . S a n d r in e n  e s t p a s r e v enue enue??

le pa parl rle, e, je pr prat atiq ique ue 29

 

A . J e r e c op o p ie i e l e s m o ts ts . le tr trot otto toir ir

.

un cornrne ornrnerrcan cantt

.

un garc;on le com commis missar sariat iat

. .

un numéro de téléphone un mo monnsleur

.

un voleur

.

B . J e lis le tex te et je rép o n d s au x q u es tio n s .

Émili Émi liee ma marc rche he sur le trottoir. El1eest agre gresssée par un garc;: ;:on onqu quii lu luii arra racche son sac.. El sac Elle le cr crie ie:: «Au sec secour ourss Courez Courez--lui apres pres   I l a pr pris mon sac C est un vole leur ur » . Un monsieur rattrape le voleur pendant qu un co rnmercant appelle rapide, ment le commissariat en composant le numéro 17 su surr so sonn té télé léph phoone. 1) Quels sont les personnages?

.

2) Que fait Émi millie avant d étre agressée ée??

.

3) Que fai aitt le qarc arcon ?

.

4) Que crie Émilie quand le qa qarc rcon on lui arrache son sac?

.

5) Le voleur a-t-i-ill pu s enfuir avec le sac?

.

6) Qui le comrnercant

.

a-tt-iil prévenu?

7) Que uell numéro a-tt-iil fa faiit? 8) Imag Imagiinez ce que le cornrnercant

. a dit a la police pour lui dire de venir. Écrivez quelques

phrases que vous auriez dites vous-rn rnéérne rne..

- 30

Je pa pali lie, e, ie pr prat atiq ique ue

.

.

 

A . J e r é p o n d s a l a q u es e s tit i o n . Pourquo ourquoii ren rentr tre e-t-i t-iff ch chez ez fui ce soi oir? r? ~ If re ren ntre chez fui ce soi oirr par ee q u  if est tard rd.. par ee q u  if fait fraid.

attend.. par ee ee q ue ue sa famiffe f attend

Pourqu ourquoi oi rent entrrez-vo vou us chez vous ce soir?

.

B . J e lis le tex te.

Il Ya un accident dans la rue. Un motocycliste a heurté un cyclist ste. e. Le jeu eunne qui était sur le vélo est blessé. Il saigne et crie paree que sa jambe est sans doute cassée. Un mo mons nsie ieur ur s avance: «Tu as bien mal ? Il faut aller a I hópita pitall. Il faut appeler les pompiers mais je n ai ai pas de téléphone.» demande aux passants qui regardent: «Quelq Quelquu un un a -t-il un téléphone? Il faut n . emmener ce gar