jb

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு பபான்மாலலப் பபாழுதில் பென்லையில் உள்ள அந்த

பிரபலமாை இரு பாலரும் படிக்கும் கல்லூரி, மின் விளக்குகளால் அழகாக அலங்கரிக்கப் பட்டு பேகஜ்ஜோதியாய் காட்ெியளித்தது...

கல்லூரியின் உள்ஜள நவ நாகரிகமாை உலைகளில் ஆரம்பித்து, நம் நாட்டின் பாரம்பரியமாை புைலவ வலர அணிந்து, இளஞ்ெிட்டுக்

குருவிகள் ஜபால் இளம்பபண்கள் "இன்லைய நாள் எைஜத, எைக்கு மட்டுஜம" என்பதுப் ஜபால் உள்ள பூரிப்ஜபாடு வலலய வருவலதப் பார்க்க கண்கள் ஜகாடி ஜவண்டும்.

அவர்களுக்கு இலணயாக இலளஞர்கள் டீ ஷர்ட் ேீன்ஸிலும்,

ஆங்காங்ஜக பாந்தமாை ஜவஷ்டி ெட்லையிலும் வலம் வந்துக் பகாண்டிருந்தைர்....

பவகு கலகலப்பாக ஜபெிக் பகாண்டும், ெிரித்துக் பகாண்டும்,

ஒருபவாருக்கு ஒருவர் பதரிந்தும் பதரியாமலும் இரெித்துக் பகாண்டும் இருப்பதலைக் காண்பதற்கு அத்தலை இைிலமயாக இருந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பள்ளி கல்லூரி நாட்கள் என்பது ஒவ்பவாருவர் மைதிலும்

இலையில்லாத, நிலைக்க நிலைக்க திகட்ைாத இைிலமயாை நிகழ்வுகளின் நிலைவுகலள பகாண்டு வரும்....நண்பர்கள் பட்ைாளத்துைன் அடித்து

லூட்டிகள், ஆெிரியர்களிைம் மாட்டிக் பகாண்டு விழித்த ெம்பவங்கள், இலைஜவலள ஜநரங்களில் அடித்த அரட்லைகள் என்று ஒவ்பவாருபவாருக்கும் வித்தியெமாை அனுபவங்கள்.

ஒலி வாங்கியில் அலைவலரலயயும் விலளயாட்டு

அரங்கத்திற்கு வர அலழப்பு விடுத்தலத ஒட்டி எல்ஜலாரும் அங்கு விலரந்தைர்...

கூடிய அலைவரும் ஒருவழியாக அவர் அவர்களுக்கு பகாடுத்திருந்த இைத்தில் அமர்ந்த பின், நிகழ்ச்ெிகள் துவங்க, ஆர்ப்பாட்ைமும்

கலகலப்புமாக நைந்துக் பகாண்டிருந்த விழாவில் அங்கு இருந்த மாணவிகள் அலைவரின் கண்களும் துறுதுறுபவை அங்கும் இங்கும் வலளய வந்துக் பகாண்டு இருந்த அந்த இலளஞலைஜய வட்ைமிட்டுக் பகாண்டிருந்தது...

மிகவும் துடிப்பாக ஆறு அடிக்கும் ஜமல் வளர்ந்து, கவர்ச்ெியாகவும்

கம்பீரமாகவும் இருந்த அவஜை நம் கலதயின் நாயகன்... கல்லூரியின் மிகச் ெிைந்த அழகி முதல் சுமாராை பபண்கள் வலர எல்ஜலாலரயும் தன்லை

நிலைத்து கைவு காண லவத்திருக்கும் 24 வயது ஜபரழகன் ஹர்ஷா, அந்த கல்லூரியின் பிரெிைண்ட், இறுதி ஆண்டு MCA படித்துக் பகாண்டிருப்பவன்... விழாவின் இறுதியில் ஜபசுவதற்கு ஜமலைஜயைிய அவலை

கண்கள் ெிமிட்ைாமல் பார்த்துக் பகாண்டிருந்த பபண்கள்

ஒருபவாருக்பகாருவர் திரும்பி ஏக்கமாக பார்த்துக் பகாள்ளவும் தவைவில்லல...

அவைது பபயலர பொல்லி ஜமலைக்கு அலழக்கும் பபாழுது கீ ஜழ அமர்ந்திருந்த இளம் பபண்களிைம் இருந்து "ஓஓஓஓஜஹா......." என்று ெத்தம் வர, அவர்கலள புன்ைலகயுைன் பார்த்தபடிஜய ஸ்லைலாக ஜமலை ஏைிைான் ஹர்ஷா.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷா, மும்லப மற்றும் பென்லை மாநகரங்களில் பபயர்

பொல்லக்கூடிய பல ஜகாடிகள் மதிப்புமிக்க பதாழிற்ொலலகள்,

கன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன் கம்பபைிகள் லவத்து நைத்திக் பகாண்டிருக்கும் ெிதம்பரம் ெங்கீ தாவின் ஒஜர பெல்ல மகன்...CS Group of Companies-ன் வருங்கால

ஜெர்மன்..."பார்ன் வித் ெில்வர் ஸ்பூன்" என்பது ஜபால் இவலை "பார்ன் வித் ஜகால்ைன் ஸ்பூன்" என்ஜை பொல்ல பவண்டும்...

ெிதம்பரம் பென்லையில் பிைந்து வளர்ந்தவர், ஜமற்படிப்புக்காக

பவளி நாடு பென்ை ஜபாது தன்னுைன் படித்த மும்லபலய ஜெர்ந்த ெங்கீ தாலவ காதலித்து, படிக்கும் பபாழுஜத மணந்து பகாண்ைவர், அன்ைிஜயான்யமாை தம்பதியிைர்...

படித்து முடித்தவுைன் இந்தியா திரும்பிய ெிதம்பரம், அவர் தந்லத

எவ்வளஜவா எடுத்து பொல்லியும் பென்லையில் தங்காமல் மும்லபயில் தன்னுலைய பதாழில்கலள துவங்கி பவற்ைிகரமாக நைத்தி வந்தவர், அங்ஜகஜய தன் மலைவியுைன் குடிஜயைி விட்ைார்....

இதில் ெிதம்பரத்தின் பபற்ஜைாருக்கு வருத்தம் இருந்தாலும்

தங்கள் ஜபரன் ஹர்ஷாவின் பிைப்பால் மகலையும் மருமகலளயும் மைதார ஏற்றுக் பகாண்ைார்கள்...

அதற்கு ெங்கீ தாவின் இைிலமயாை குணமும் ஒரு காரணம்... திருமணம் முடிந்து ஐந்து வருைங்கள் குழந்லத இல்லாமல் ெிதம்பரமும்

ெங்கீ தாவும் ஏக்கத்துைன் தங்களுக்கு பதரிந்த ஜகாவில்களுக்கு பென்று வர,

அவர்களின் ஜவண்டுதல்களுக்கு பதில் கூறுவதுப் ஜபால் ெங்கீ தாவின் பபான் வயிற்ைில் உதித்தான் அழகாை ஹர்ஷா....

தங்களின் காதலுக்கு விலையாகவும், இத்தலை வருைங்கள்

கழித்து கிலைத்த பரிொகவும், குடும்பத்தில் காணாமல் ஜபாக இருந்த மகிழ்ச்ெிலய பகாண்டு வந்த பெல்வமாகவும் அவன் இருந்ததால்

"மகிழ்ச்ெிலய பகாண்டு வருபவன்" என்று அர்த்தம் பகாண்ை "ஹர்ஷா" என்ை பபயலர அவனுக்கு சூட்டி மகிழ்ந்தைர் ெிதம்பரம் ெங்கீ தா தம்பதியிைர்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாவின் ெிறு வயது முதஜல ெிதம்பரம் அவனுக்கு தமிழ்

கற்று பகாடுப்பதில் தீவிரமாக இருந்தார்... அவன் பிைந்து வளர்ந்தது

மும்லபயாக இருந்தாலும், தந்லத தமிழ் ஜபசுவதால் அவன் தமிலழயும் கற்றுக் பகாள்ளஜவண்டும் என்ை பிடிவாதத்தில் அவனுக்கு என்று தைியாக ஆெிரிலய லவத்து பயிற்ெி பகாடுத்தார்... அதைால் தமிழ், மராத்தி, ஹிந்தி, ஆங்கிலம் என்று பமாழிகளில் ஜதர்ச்ெி பபற்ைவன்...

ஹர்ஷா பள்ளி இறுதி ஆண்டு படித்துக் பகாண்டிருக்கும் பபாழுது

ெிதம்பரத்தின் தந்லத இைந்து விை, தன் அன்லைலயயும், தந்லத வழி

பதாழிற்கலளயும் கவைித்துக் பகாள்ள பென்லைக்கு குடி பபயர்ந்தைர் ெிதம்பரம் ெங்கீ தா தம்பதியிைர்....

தாயின் வழியிலும், தந்லதயின் வழியிலும் பிைந்த ஒஜர வாரிசு,

ஜபரன் ஹர்ஷா ஆதலால் மிகவும் அழுத்தமும், திமிரும், கர்வமும் அதனுைன் ஏகப்பட்ை பிடிவாதமும் என்று ஒருங்ஜக பகாண்ைவன்.... அதைாஜலஜய தான்

விரும்பியலத பெய்து பழகியவன், யாரிைமும் பணிந்து ஜபாக விரும்பாதவன். கல்லூரியில் விழா முடிந்ததும் எல்ஜலாரும் கலளய ஆரம்பிக்க,

கல்லூரி பிரின்ெிபலிைம் ெிைிது உலரயாற்ைிவிட்டு திரும்பிய ஹர்ஷாலவ எதிர் பகாண்ைாள் ரியா.... பபயருக்கு ஏற்ை மாதிரி மிகவும் அழகாை

இளம்பபண், பென்லையின் பபரும் பணக்காரர் ஒருவரின் ஒஜர வாரிசு... இறுதி ஆண்டு B Sc கணிைி அைிவியல் படித்துக் பகாண்டிருக்கிைாள்... கல்லூரியின் துவக்க நாளில் நைந்த முதலாம் ஆண்டு

மாணவர்களின் வரஜவற்பு விழாவில் பிரெிைண்ட் என்று முலையில்

ஹர்ஷாலவ ெந்தித்தவள் அன்ஜை அவைின் பால் விழுந்துவிட்ைாள்... அன்று முதல் அவலை தன் வலலக்குள் வழ்த்த ீ எவ்வளஜவா

முயற்ெித்தும் பவற்ைி பபை முடியாமல், கேிைி முகம்மது ஜபால் மீ ண்டும் மீ ண்டும் விைா முயற்ெியாக அவலை பின் பதாைர்ந்து பகாண்ஜை

இருப்பவள்... ஆைால் ஹர்ஷாவிற்கு என்ைஜமா இவளிைம் மட்டும் இல்லல, ஜவறு எந்த பபண்களிைமும் ஒரு ஈர்ப்ஜபா, ஆர்வஜமா இது வலர வந்ததில்லல...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலைப் பபாறுத்தவலரயில் எந்த பபண்லண முதன்

முலையாக பார்க்கும் பபாழுது அவள் தைக்காஜவ பிைந்தவள் என்று தன்

மைம் உணர்ந்து, உைலும் உள்ளமும் ெிலிர்க்கிைஜதா அவஜள தன்னுலையவள் என்று முடிபவடுத்திருப்பவன்... அவலை பநருங்கிய ரியா "ஹாய் ஹர்ஷா, உங்க ஸ்பீச் பராம்ப

நல்லா இருந்தது" என்று கண்களில் காதலுைன் கூை அவலள திரும்பி

பார்த்தவன் ஒன்றும் ஜபொமல் விருட்பைன்று அங்கிருந்து நகர்ந்துவிட்ைான்.... அவனுலைய அந்த அவெர விலகல் மைலத வருத்த, இருந்தும் "இபதன்ை முதல் தைலவயா?" என்று எண்ணிக் பகாண்டு இருக்கும் பபாழுது அவள் அருகில் வந்த ஜதாழிகள்..

"ஏன்டி, அவன் தான் உன்லை இந்தளவுக்கு இக்ஜைார் பன்ைான் இல்லல? பின் ஏன் அவலைஜய பதாங்கிக்கிட்டு இருக்க? உைக்கிருக்கும்

வெதிக்கும், அழகுக்கும் எத்தலைஜயா பெங்க வந்து க்யூவில் நிற்பாங்க, பின்

எதற்கு இவன் பின்ைாடிஜய இத்தலை வருஷமா அலழஞ்ெிக்கிட்டு இருக்க?" என்க..

ரியாவிற்கு பதரியும், அவளின் ஜதாழிகளுக்கும் ஹர்ஷாவின்

ஜமல் ஒரு கண், இருந்தும் அவளுக்காக பரிதாபப்படுவது ஜபால் நடிக்கின்ைைர் என்று... ஒரு ஜவலள ரியாவிற்கு அவன் கிலைக்காவிட்ைால் தங்களில்

ஒருபவாருவருக்காவது அவன் கிலைப்பாஜை என்ை ஆதங்கமும் அவர்களுக்கு இருப்பது அவளுக்கு புரியும்...

இத்தலை அழஜகாடு ஒரு ஜகாடீஸ்வரன் கிலைக்க ஜவண்டுஜம

என்ை அவர்களின் ஆவல் பதரியாதவள் அல்ல அவள்...

தலலலய

ெிலுப்பிவிட்டுக் பகாண்ை ரியா, ஹர்ஷா பென்ை பாலதலயப் பார்த்துக் பகாண்ஜை....

"எைக்கு இவன், இவன் மட்டும் தான் ஜவண்டும், அதற்கு என்ை பெய்யனும்னும் எைக்கு பதரியும்" என்று அழுத்தி கூறும் பபாழுஜத அவள்

கண்களில் காதல் அல்லாத "அவலை எப்படியும் அலைந்ஜத தீருஜவன்" என்ை பவைி பதரிந்தது.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளிைம் இருந்து அகன்ைவன் ஒரு வித எரிச்ெலுைன் தன்

ஜதாழர்கள் இருக்கும் இைத்லத ஜநாக்கி நைக்க...

"ஹர்ஷா, ரியா பெம ஃபிகர்ைா... அவ பின்ைாடி எத்தலை பெங்க

கிறுக்கனுங்க மாதிரி அலலயைானுங்கன்னு பதரியும் இல்லல?? லகயில்

கிலைச்ெத ஜென்ஸ் கிலைக்கும் பபாழுது என்ோய் பண்ணிைலாம் இல்ல?....." என்று ெில்மிஷமாக கூை, அவர்கலள முலைத்தவன் ஒன்றும் ஜபொமல் இருந்தான்... "ஜைய், ஹர்ஷாலவ பற்ைி நல்லா பதரியும். இருந்தும் இது என்ை

ஜபச்சுைா? என்ைான் ஹர்ஷாவின் நண்பர்களின் ஒருவன்...

"ஹர்ஷா, ஜென்ஜஸ இல்லலைா, எங்களுக்கு எல்லாம் இந்த

மாதிரி ஜென்ஸ் கிலைச்ொ அல்வா கிலைச்ெ மாதிரி, ஆைா நீ என்ைன்ைா ொமியார் மாதிரிஜய இருக்க?"

"நான் ஏற்கைஜவ பல தைலவ பொல்லியிருக்ஜகன். என் லலஃப்ல நிச்ெயம் ஒருத்திக்கு மட்டும் தான் இைம் இருக்கு, ஆைா அது நிச்ெயம் இவளுங்க யாரும் இல்லல, அதுவும் இந்த ரியா கிலையஜவ

கிலையாது...எைக்குன்னு ஒருத்தி வரும் பபாழுது அவலள பார்க்கும் பபாழுது அந்த நிமிஷஜம என் மைசு பொல்ல ஜவண்டும்.... இவள் தான் என்ைவள் என்று...அஜத மாதிரி, நான் எப்படி அவள் எைக்கு மட்டும் தான் என்று

நிலைத்திருக்கிஜைஜைா, அஜத மாதிரி, அவளுக்காக மட்டும் தான் நான் என்று மைதில் ஒரு கட்டுப்பாட்லை லவத்திருக்கிஜைன்....அதைால ப்ள ீஸ் இைி இது மாதிரி காபமண்ட்ஸ் எல்லாம் ஜவண்ைாம்...." என்று அழுத்தமாக கூைிைான்.. "அப்ஜபா நீ உன்ைவலள ெந்திக்கும் பபாழுது எங்கலள

மைந்திைாத, நாங்களும் அவலளப் பார்ப்பதற்கு ஆவலாக இருக்கிஜைாம்" என்று ெிரித்தபடிஜய கூைிைார்கள். அவர்களுக்கும் பதரியும், அவன் ரியா மட்டும் இல்லல, எந்த பபண்களிைமும் இது வலர மயங்கவில்லல என்று, சும்மா கிண்ைலுக்கு பொன்ைதற்ஜக அவனுக்கு இத்தலை ஜகாபம்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவர்களின் ஜகள்விக்கு ெிரித்தபடிஜய தன் காரில் ஏைியவன்

"எைக்பகன்று பிைந்தவலள கூடிய ெீக்கிரஜம பார்ப்ஜபன் என்று கூை

ஜதானுது.... அப்பபாழுது கண்டிப்பாக உங்களிைம் பொல்கிஜைன்..." என்ைவன் காலர கிளப்ப, "வி ஆர் பவய்ட்டிங்ங்ங்ங்ங்ங்" என்று ெத்தமாக கத்திைார்கள். ெிரித்துக் பகாண்ஜை காலர பெலுத்திக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷாவிற்கு தன் நண்பர்கள் கூைிய வார்த்லதகளும் அதற்கு தன் பதிலும்

நிலைவில் வந்துக் பகாண்ஜை இருந்தது... "எப்பபாழுது தன்ைவலள பார்க்கப்

ஜபாகிஜைாம்? அவளாக என்லை ஜதடி வருவாளா? அல்லது நாம் அவலள ஜதடி ஜபாகப் ஜபாகிஜைாமா???"

எப்படி என்ைாலும் அவனுக்கு பபற்ஜைார் பார்த்து ஏற்பாடு

பெய்யும் திருமணத்தில் ெிைிதும் விருப்பம் இல்லல... தன்னுைன் வாழ்க்லக முழுவதும் பயைிக்க ஜபாகும் ஒருத்திலயத் தான் தான் ஜதர்ந்து எடுக்க ஜவண்டும்...

பபற்ஜைார் பார்த்து, பின் மணமக்கள் பார்த்து நைக்கும்

திருமணங்களில் காதல் என்பது நிச்ெயம் இல்லல, அது ஜவறு

வழியில்லாமல் வரும் ஒரு வித கவர்ச்ெி என்ஜை நிலைத்தான்... "தன்ைவள், தன்னுைன் வாழ்நாள் முழுவதும் வரப் ஜபாகிைவள்

எப்படி இருப்பாள்? எங்கு இருப்பாள்?" என்று நிலைக்கும் பபாழுஜத அவன் உள்ளத்தில் அவன் வயதிற்கு ஏற்ை ெிலிர்ப்பு உண்ைாைது.

பென்லைக்கு கிட்ைதட்ை 350 கிஜலா மீ ட்ைர் தூரத்தில் உள்ளது ஜவப்பங்குடி, தஞ்ொவூர் மாவட்ைத்லத ஜெர்ந்த ஒரு ெின்ை கிராமம்.... அங்கு ஒரு ஓட்டு வட்டின் ீ வாெலில் ஜபாட்டிருந்த பந்தலின் கீ ழ் பபரியவர்களும் ெிரியவர்களுமாக அமர்ந்து ஜபெிக் பகாண்டு இருக்க, தான் அமர்ந்திருந்த

நாற்காலியில் இருந்த எழுந்த கஜணென் தன் மலைவி மாலதியுைன் வட்டின் ீ உள்ஜள பென்ைார்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அங்கு கால்கலள மடித்து முழங்காலில் முகத்லத புலதத்து

பகாண்டு தன் அன்லையின் புலகப்பைத்திற்கு கீ ழ் அமர்ந்து இருந்த

கைிகாலவ பார்த்தவருக்கு கண்களில் நீர் முட்டிக் பகாண்டு வந்தது. தன் ஒஜர பெல்ல தமக்லகயின் மகள், தாலய பைிக்பகாடுத்து

இப்பபாழுது தைியாக அமர்ந்து இருப்பலத பார்த்தவருக்கு பநஞ்ஜெ பவடித்துவிடும் ஜபால் இருந்தது....

கைிகாவின் அன்லை காமாட்ெி, கஜணெைின் ஒஜர தமக்லக.

ஓரளவுக்கு வெதி பலைத்த குடும்பத்தில் பிைந்த அண்ணன் தங்லக

இருவருக்கும் படிப்பில் மிகுந்த ஆர்வம், ஜபாட்டி ஜபாட்டுக் பகாண்டு

படித்தவர்கள் அவர்கள் பிைந்த ஊரிஜலஜய கஜணென் பன்ைிபரண்ைாம்

வகுப்பிலும், காமாட்ெி பத்தாவது வகுப்பிலும் முதல் மதிப்பபண்கள் எடுக்க,

அவர்களின் பபற்ஜைார் கஜணெலை பவளியூரில் இருந்த கல்லூரிக்கு படிக்க அனுப்பிைர்... தன் அண்ணன் கஜணெனுைஜைஜய எப்பபாழுதும் பள்ளிக்கு பென்ை

காமாட்ெிக்கு இப்பபாழுது தைிஜய பள்ளிக்கு பெல்வது கடிைமாக இருப்பினும், படிப்பின் ஜமல் இருந்த அளவுக் கைந்த காதல் அவலள பள்ளிக்கு இட்டு பென்ைது....பதிஜைாராவது வகுப்பு முடித்து பன்ைிபரண்ைாம் வகுப்பிற்கு

முன்ஜைைிய பபாழுது தான் விதி அவளின் வாழ்க்லகயில் சுந்தரத்தின் மூலம் காலடி எடுத்து லவத்து விலளயாை ஆரம்பித்தது.... அஜத ஊரில் இருந்த ஒரு பதாழிற்ொலலயில் மிஷின்

ஆப்பஜரட்ைராக ஜவலலப் பார்த்து வந்த சுந்தரம் பபயருக்ஜகற்ை மாதிரிஜய அழகாைவன்... மாநிைத்தில், வாட்ைொட்ைமாக நல்ல உயரத்துைன் இருந்த

சுந்தரத்தின் கண்களில் காமாட்ெி விழ, திைமும் அவலள பின் பதாைர்ந்தவன் நாளலைவில் அவலள தன் வெப்படுத்திைான்...

அது வலர நன்கு படித்து பபரிய ஆளாக ஜவண்டும் என்று கைவு

கண்டுக் பகாண்டு இருந்தவளின் நிலைவில் என்று சுந்தரம் நுலழந்தாஜைா

அன்ஜை அவள் வாழ்க்லக தைம் புரள ஆரம்பித்தது....அண்ணனும், பபற்ஜைாரும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

எவ்வளஜவா எடுத்து பொல்லியும் ஜகளாமல் தன் பள்ளி படிப்லபக் கூை முடிக்காமல் அவனுைன் திருமணம் முடித்துக் பகாண்டு வந்தவலள

பார்த்தவர்களுக்கு அழுவலத தவிர ஜவறு எதுவும் பெய்ய ஜதான்ைவில்லல.... திருமணம் முடிந்து கணவனுைன் காதலுைன் கூடிய நாட்கள் காமாட்ெிலய மகிழ்ச்ெியில் ஆழ்த்திைாலும் பல வருைங்கள் வாரிசு என்பது இல்லாதது பபரிய குலையாக இருக்க, காமாட்ெியின் விரதங்களின் பயைாக

குைிஞ்ெி பூ ஜபால் பன்ைிபரண்டு வருைங்களுக்கு பிைஜக கைிகா பிைந்தாள்.... வாரிசு இல்லாத காரணத்தால் காமாட்ெிலய விட்டு விலக

ஆரம்பித்து இருந்த சுந்தரம் எங்கிருந்ஜதா வந்த அந்த பாழாய் ஜபாை குடிப் பழக்கத்லத கற்றுக் பகாண்ைான்...

நாட்கள் பெல்ல பெல்ல, சுந்தரத்தின் ஜபாக்கிலும் மாற்ைம் பதரிய ஆரம்பித்து இருந்தது.. முதலில் எப்பபாழுதாவது குடித்து விட்டு வந்தவன் பின் எப்பபாழுதும் குடி என்ஜை இருந்தான்...

சுந்தரத்தால் திைம் ஒரு பிரச்ெலை, அடி உலத...தங்கள் ஒஜர

மகள் மருமகைால் படும் அவஸ்லதலய பார்த்து ஜவதலையில் உழண்ை காமாட்ெியின் பபற்ஜைார் ஒருவர் பின் ஒருவராக இவ்வுலகத்லத விட்டு பெல்ல, கல்லூரி வாழ்க்லக முடிந்து பென்லையில் நல்ல ஜவலலயில் மலைவி இரு பிள்லளகள் என்று மகிழ்ச்ெியாை குடும்பமாக இருந்த கஜணெைிைம் கலைெி ஆலெயாக "உன் தங்லகலய எக்காரணத்லதக்

பகாண்டும் விட்டுக் பகாடுத்து விைாஜத கஜணொ?" என்று ெத்தியம் வாங்கி மலைந்தார்கள்....

தன் பபற்ஜைாரின் இறுதி ஆலெலய நிலைஜவற்ை கஜணென் பட்ை

பாடு அவருக்கு மட்டும் தான் பதரியும்...

இவ்வளவு பகாடுலமகளுக்கு இலையிலும் பிைந்த தன் ஆலெ

மகள் கைிகாலவ எப்படியும் நன்ைாக படிக்க லவக்க ஜவண்டும் என்று தன் தமக்லக படும் பாட்லை பார்த்தவர், சுந்தரம் தன்லை எத்தலைஜயா தைலவ

அவமாைப்படுத்தியும் தங்லகக்காக எல்லாவற்லையும் பபாறுத்துக் பகாண்டு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

காமாட்ெிக்கு ஜதலவயாைலவகலள பெய்து பகாண்டு தான்

இருந்தார்....சுந்தரத்தின் அட்ைகாெம் ஒரு எல்லலலய தாண்டும் வலர.... சுந்தரத்தின் குடிப் பழக்கத்தால் அவன் ஜவலலப் பார்த்த

பதாழிற்ொலலயில் ஒரு பபரிய விபத்து ஜநர, அவலை அந்த வழக்கில் இருந்து விடுவிக்க கஜணென் பபரும் பதாலக பெலவு பெய்ய ஜநர்ந்தது.... அத்தலை உதவிகள் அவர் பெய்தும் அதலை எல்லாம் மைந்து

ஜபாைவன், அவலர எப்பபாழுதும் உதாைாெீைப் படுத்துவதிஜலஜய குைியாக இருக்க, அண்ணன் படும் அவமாைங்கலள தாங்கி பகாள்ள முடியாமல்

அவலர இைி தன் வட்டிற்கு ீ வருவஜதா, இல்லல தன்ைிைம் ஜபசுவஜதா ஜவண்ைாம் என்று கூைிவிட்ைார் காமாட்ெி.....

தங்லகயின் பிடிவாதமாை ஜவண்டுஜகாலள மீ ை முடியாமல் கஜணெனும், காமாட்ெியின் வட்டிற்கு ீ பெல்வலத நிறுத்திக் பகாண்ைார்.... ஆைால் காமாட்ெி மறுபடியும் தன் அண்ணைின் உதவிலய நாடியது, தைக்காக அல்ல, தன் ஒஜர பெல்ல மகலள அவரின் பபாறுப்பில்

விடுவதற்கு.... அப்ஜபாழுது காமாட்ெியின் புற்று ஜநாய் இறுதி கட்ைத்லத அலைந்திருந்தது.

தன் அன்லைலயப் ஜபால் கைிகாவிற்கும் படிக்கும் கைவு

ஏராளம்.... எப்படியும் தன் அன்லையின் ஆலெலய நிலைஜவற்ைி

விைஜவண்டும் என்று தீராத ஆவல் பகாண்ைவள், பன்ைிபரண்ைாம் வகுப்பு முடிந்து கல்லூரிக்கு ஜபாவதற்கு ஜபாராடி தன் தந்லதயிைம் அனுமதி வாங்கிைாள்...

தங்கள் பொந்த கிராமத்தில் கல்லூரிகள் எதுவும் இல்லாததால்,

பக்கத்தில் இருந்த ஒரு ஊரில் உள்ள கல்லூரியில் ஜெர்ந்தவளுக்கு ஜெர்ந்த

இரண்ைாம் மாதஜம இடிபயை வந்து ஜெர்ந்தது தன் அன்லைக்கு வந்திருந்த புற்று ஜநாய் பற்ைிய பெய்தி.... இடிந்து ஜபாய் இருந்த காமாட்ெிக்கு கவலலபயல்லாம் "எப்படி

இந்த குடிகாரைிைம் தன் பெல்ல மகலள தைிஜய விட்டு பெல்வது?" என்று

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தான்... தன் முடிவு நாலள அைிவிக்க தன் அண்ணன் கஜணெலை அலழத்தவர்..

"அண்ணா, இந்த குடிகாரைிைம் என் மகலள விட்டுட்டு ஜபாைால்

நிச்ெயம் என் கட்லை ஜவகாது... இது நாள் வலரக்கும் என்ைால என் மகள் பட்ை கஷ்ைம் ஜபாதும், இைியும் அவள் அவன் கிட்ை அடி உலத வாங்கக்

கூைாது... தயவு பெஞ்சு அவள உங்கக்கிட்ை கூட்டிட்டு ஜபாய் வச்சுக்கங்க" என்ைார்...

அப்பபாழுது தான் கஜணெனுக்கு தன் தமக்லக இறுதி நாலள

எண்ணிக் பகாண்டு இருக்கிைாள் என்று பதரிந்தது... ஆைால் விதி கஜணென் வந்து கைிகாலவ அலழத்து பெல்லும் முன் காமாட்ெியின் உயிலரப் பைித்திருந்தது....

இஜதா அவர் தமக்லக இைந்து இன்ஜைாடு மூன்று நாட்கள் ஆகிவிட்ைது... வட்டின் ீ உள்ஜள நுலழந்தவர், பமதுவாக சுந்தரத்திைம் ஜபச்லெ ஆரம்பித்தார்.

"மாப்பிள்லள, நாங்க கிளம்பனும், ஜபாட்ைது ஜபாட்ை படிஜய

விட்டுட்டு வந்துட்ஜைாம்... ஆைா ஜபாைதுக்கு முன்ைாடி உங்கக்கிட்ை பகாஞ்ெம் ஜபெனும்"

பதில் பொல்லாது அவலரஜய பார்த்திருந்த சுந்தரத்திைம் எப்படி

இந்த ஜபச்லெ ஆரம்பிப்பது என்ஜை பதரியவில்லல கபணெனுக்கு... காமாட்ெி இருந்திருந்தால் அவஜள ஜபெி ஒரு வழியாக இவன் ெம்மதத்லத வாங்கியிருப்பாள்... இவன் ெரியாை ஜகாபக்காரன், எப்படி இலத

எடுத்துக்பகாள்ளப் ஜபாகிைாஜைா என்று இருந்தது.... திரும்பி தன்

மலைவிலயப் பார்க்க, அவஜரா "ஜபசுங்க" என்று கண்களாஜலஜய லதரியம் பகாடுக்க,

"இல்லல, நீங்க எப்பபாழுதும் ஜவலலக்குன்னு ஜபாய் விடுவர்கள்... ீ

இங்க தைியா கைிகா மட்டும் தான் வட்டுல ீ இருக்கனும். காலம் ஜவை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பகட்டுக் பகைக்குது... வயசுப் பபாண்ண தைியா எந்ஜநரமும் வட்டுல ீ

விட்டுட்டு இருக்கிைது நல்லா இருக்காது சுந்தரம்... அதைால உங்களுக்கு ஆட்ஜெபலை இல்லலன்ைா நாங்க கைிகாவ எங்க வட்டிற்கு ீ கூட்டிட்டு

ஜபாஜைாம். அங்ஜகஜய ஒரு நல்ல காஜலேில ஜெர்த்து படிக்க லவக்கிஜைாம்" என்று கூை..

ஒரு ெிறு அதிர்ச்ெியுைன் கைிகாவும் தன் மாமலை நிமிர்ந்து

பார்த்தாள்... ஏபைைில் காமாட்ெி கைிகாவிைம் கூை இலதப் பற்ைி ஜபெியிருக்கவில்லல...

"பபண்லண பபத்தவனுக்கு அவள எப்படி பாதுகாக்கனும்னும்

பதரியும், படிக்க லவக்கனுமா ஜவண்ைாமான்னும் பதரியும்... நீங்க உங்க

ஜவலலலய பார்த்துக் பகாண்டு ஜபாங்க" என்று அவன் அதிரடியாக கூை, "கைவுஜள இவலை எப்படி ெம்மதிக்க வச்சு இந்த ெின்ை பபண்லண இவன் கிட்ை இருந்து காப்பாற்ைி கூட்டிட்டு ஜபாகப் ஜபாஜைன்னு பதரியலலஜய"

என்று உள்ளுக்குள் மருகியவர் ஜவறு வழியில்லாமல் பகஞ்சும் குரலில் .. "மாப்பிள்லள, நீங்க நல்லா பாத்துக்குவங்கன்னு ீ எங்களுக்கும்

பதரியும், ஆைால் இது காமாட்ெிஜயாை கலைெி ஆலெ. அவள் பபாண்ண

ெிட்டில இருக்கிை நல்ல காஜலேில ஜெர்த்து படிக்க லவக்கனும்னு" என்று கூை, அது சுந்தரத்திைம் ஒரு மாற்ைத்லதக் பகாண்டு வந்தது...

என்ை தான் குடிகாரைாக இருந்தாலும் மைதார விரும்பி

திருமணம் பெய்த பபண்ணாச்ஜெ காமாட்ெி, இன்று வலர அவன் மைதின் ஓரத்தில் அவர்களின் கைந்த கால காதல் நிலைவுகள் இருக்கத்தான் பெய்தது...

அதுவும் காமாட்ெி இைந்த பிைகு இந்த மூன்று நாட்களுக்கு

உள்ளாகஜவ அவள் இல்லாத வாழ்க்லக ஒரு சூைியத்லத காட்டியிருந்தது

அவனுக்கு... "நிச்ெயம் தன்ைால் இைி குடிக்காமல் இருக்க முடியாது... தன் மலைவி இல்லாத உலலக மைப்பதற்காக ஜவண்டி முன்லை விை தான் ஜகவலமாக மாைிைாலும் ஆச்ெரியப்படுவதற்கு இல்லல... இதில் இந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ெின்ைஞ் ெிறு பபண் ஜவறு எதற்கு அவஸ்லத பை ஜவண்டும்" என்று முதன் முலையாக ஒரு நல்ல தகப்பைாக சுந்தரம் அந்த முடிலவ எடுத்தான்.

"ெரி மச்ொன் கூட்டிட்டு ஜபாங்க....ஜபாைா கண்ணம்மா..." என்று

அவன் பொன்ைவுைன் கைிகா ஆச்ெரியத்துைன் திரும்பி பார்க்க, அவள் தந்லத அவலள முதன் முலையாக கைிவுைன் பார்த்திருந்தலத அவளால் நம்ப முடியவில்லல....

"ெரி மாப்பிள்லள, அப்ஜபா நாங்க இன்று மதியஜம கிளம்புகிஜைாம்"

என்ைவர் கைிகாலவயும் கிளம்பச் பொன்ைார்... என்ை தான் ெரி என்று தலல ஆட்டிைாலும், திடீபரன்று தன் ஜமல் அக்கலரக் காட்டிய தந்லதலய விட்டு வரவும் மைதில்லல..."என்ை ஆைாலும் அப்பா ஆயிற்ஜை. இத்தலை

பகாடுலமயிலும் அம்மா அப்பலவ விட்டு ஜபாகவில்லலஜய, இப்பபாழுது அம்மாவும் இல்லாமல் தைியாக அவர் எப்படி இருப்பார்? யார் அவருக்கு ெலமப்பார்கள்???" என்று ஜயாெலை ஓை, திரும்பி தன் தந்லதலயப்

பார்த்தாள்...அவளின் பார்லவயின் அர்த்தத்லத புரிந்துக் பகாண்ைவர், "கண்ணம்மா...நான் உன் அம்மாவின் படிப்லபயும் பகடுத்து,

அவலள கலைெி வலர ெந்ஜதாஷமாகவும் வச்ெிருக்கவில்லல... ஆைால்

நீயாவது நல்லா படித்து பபரியா ஆளா வா... என்லை பற்ைி கவலல பைாஜத... நீ இங்கு இருந்தால் நிச்ெயம் உன் அம்மாஜவாை ஆலெ நிலைஜவைாது" என்று கூை, கண்ணருைன் ீ ெரி என்று தலலலய ஆட்டிைாள்.

வட்லை ீ விட்டு கிளம்பு முன் கரித்துக் பகாண்டு வந்தது

கைிகாவிற்கு... பிைந்த நாள் முதல் தன் அன்லையுைன் வளர்ந்த

இைமாச்ஜெ....என்ை தான் தந்லதயால், தானும் தன் அன்லையும் மிகுந்த

கஷ்ைத்திற்கு உள்ளாகியிருந்தாலும், தன் அன்லையின் நிலைவுகள் அந்த ெின்ை ஓட்டு வட்டில், ீ ஒவ்பவாரு ஓட்டிலும், பெங்கற்களிலும் நிலைந்ஜத

இருந்திருந்தது.. இைி இங்கு திரும்பி வருஜவாமா? என்று ஆற்ைாலமயுைன் வட்டில் ீ இருந்து கிளம்பிைாள்.

அன்று இரஜவ மூவரும் பென்லை வந்து ஜெர, கைிகாலவ

மகிழ்ச்ெியுைன் வரஜவற்ைார்கள் கஜணெைின் மகன் அகிலும், மகள்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நிகிலாவும்... அகிலும் நிகிலாவும் ெிறு பிள்லளகளாக இருந்த பபாழுது

கஜணென் தன் மலைவி மக்களுைன் காமாட்ெியின் வட்டிற்கு ீ பென்ைது உண்டு...

ஆைால் நாட்கள் பெல்ல பெல்ல சுந்தரத்தின் ஜபாக்கில் குடியிைால் மாற்ைம் பதரிய கஜணென் ஜவப்பங்குடிக்கு பெல்வலத அைஜவ நிறுத்திவிட்ைார்....அகிலும், நிகிலாவும் அப்பபாழுது பார்த்தது

கைிகாலவ...அகிலுக்கு ஐந்து வயது இலளயவள் நிகிலா. கைிகாவும் நிகிலாவும் ஒஜர வயது...

கைிகாலவ அகிலுக்கும், நிகிலாவிற்கும் கஜணென்

அைிமுகப்படுத்த, பநடுந்தூரம் பயணம் பெய்திருந்தாலும், அந்த கலலப்பிலும் கலளயாக அழகாக பதரிந்த கைிகாவின் உருவம், பொல்லாமல் பகால்லாமல் பமதுவாக அகிலின் மைதில் ஒட்டிக் பகாண்ைது...

ெின்ை வயதில் அவளுைன் விலளயாடி இருந்தவன் தான், ஆைால்

அவலள இப்பபாழுது இளம் பபண்ணாக பார்ப்பது அவைின் இளலமலய தட்டி எழுப்ப, லவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்திருந்தவன் மைதிற்குள்

அவளின் அனுமதி இல்லாமஜலஜய தன் அத்லத மகலள தன்ைவளாக இலணத்துக் பகாண்ைான்....

தன் ெிறு வயது ஜதாழிலய ெந்தித்த ெந்ஜதாஷத்தில் நிகிலாவும் ஓடி வந்து கட்டிக் பகாண்ைாள்... ெிறுவர்களின் ஒற்றுலமலய பார்த்த

கஜணெனுக்கும் மாலதிக்கும் மகிழ்ச்ெியும் நிம்மதியுமாக இருந்தது... இைி கைிகாலவ பற்ைி கவலல பை ஜவண்ைாம்... நாலளக்ஜக அவளுக்கு தன்

நண்பருக்கு பதரிந்த ஒரு கல்லூரியில் இைம் வாங்கி பகாடுத்துவிட்ைால் அப்புைம் ஜவறு கவலல இல்லல என்று நிலைத்த கஜணென்

"நிகிலா, கைிகாவிற்கு உன் அலைக்கு பக்கத்து அலைலய ஒதுக்கி பகாடுத்துவிடு" என்ைார். பவகு ஜநரம் நிகிலாவுைன் ஜபெிக் பகாண்டிருந்த கைிகாவிற்கு

கூை, வரும் வழிபயல்லாம் எப்படி புது இைத்தில் இருக்க ஜபாகிஜைாஜமா,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மாமைின் பிள்லளகள் தன்லை ஏற்றுக் பகாள்வார்களா? என்று இருந்து வந்த கவலல அகன்ைது.

மறு நாள் காலல பவகு ெீக்கிரத்தில் எழுந்தவள் வழக்கம் ஜபால்

தலல குளித்து மாடியில் இருந்து கீ ழ் இைங்கி வர, அப்பபாழுது தான் ோகிங் ஜபாய் திரும்பி வந்த அகில் கைிகாலவ பார்த்து மைம் ெிலிர்த்து

புன்லைலகக்க, அவலை பார்த்தவுைன் தலல குைிந்தவள், பமதுவாக மாடியில் இருந்து இைங்கிைாள்...

"என்லை ஞாபகம் இருக்க, கைிகா?" என்று அவன் ஜகட்க, "ம்ம்ம்ம்"

என்று தலலலய மட்டும் அலெத்தவள், அவலை நிமிர்ந்து பார்க்கவில்லல... "ெின்ை வயசுல எப்படி என் கூை விலளயாடுவ, இப்ஜபா என்ை

ஆச்சு? ஏன் இந்த தயக்கம்?" என்று அவன் ஜகட்க, நிமிர்ந்து பார்த்தவள்,

மறுபடியும் தலல குைிய, அவள் அருஜக வந்தவன் "கைிகா, ெின்ை வயெில் எப்படி இருந்ஜதாஜமா அப்படிஜய இருப்ஜபாம், என்ை??" என்ைவன், லக குலுக்க தன் கரத்லத நீட்ை, கிராமத்திஜலஜய வளர்ந்து வந்தவளுக்கு ஒரு ஆணின்

கரத்லதப் பற்றுவது நாணத்லத பகாடுக்க, அவளின் உணர்வுகலள புரிந்துக் பகாண்ைவன் ெிரித்துக் பகாண்ஜை மாடி ஏைிைான்...

அன்ஜை அவலள அந்த பென்லையிஜலஜய பிரபலாமாை பபரிய

கல்லூரிக்கு அலழத்து பென்ைார்கள் கஜணெனும், அகிலும்... கிராமத்தில்

வளர்ந்து வந்தவளுக்கு பென்லை நகரஜம பிரமிப்லபக் பகாடுத்திருந்தது என்ைால், இத்தலை பபரிய கல்லூரி அச்ெத்லதக் பகாடுத்தது... அவளின் நடுக்கத்லத பார்த்த அகில் அவளின் அருகில் வந்தவன்

லகலய பற்ைி, "என்ை கைிகா பயமா இருக்கா?" என்க, கண்களில் அச்ெத்லத ஜதக்கி லவத்திருந்தவள் அதனுைன் தலலலய ஆம் என்பது ஜபால் ஆட்டிைாள்....

"இங்க அப்பாஜவாை க்ஜளாஸ் ஃப்பரண்டு தான் அஸிஸ்பைண்ட்

பிரின்ஸிபலாக இருக்கிைார்... அதைால் உைக்கு ஈஸியா இைம்

கிலைத்துவிடும்... உைக்கு என்ை பிரச்ெலையாக இருந்தாலும் தாராளாமாக

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலரப் ஜபாய் பார்க்கலாம்... இல்லல என்ைால் என்ைிைம் பொல்லு" என்ைான்....

மகைின் கைிவாை ஜபச்லெக் ஜகட்ை கஜணெனுக்கும் திருப்தியாக

இருக்க, கைிகாவும் ெரி என்று ெின்ை பிள்லளப் ஜபால் தலல ஆட்டிைாள்....

மீ ட்டிங்கில் இருந்த அஸிஸ்பைண்ட் பிரின்ஸிபல் ஒரு வழியாக மீ ட்டிங் முடிந்து தன் அலைக்கு திரும்ப அவலர ஜபாய் பார்த்தவர்கள்

கைிகாலவ அன்ஜை கல்லூரியில் ஜெர்த்தார்கள்.... "இன்லைக்ஜக ஜபாகனுமா

மாமா??" என்று அவள் பரிதாபமாக ஜகட்க, அஸிஸ்பைண்ட் பிரின்ஸிபலிற்ஜக அவலள பார்க்க பரிதாபமாக இருந்தது....

"ஏன் கஜணொ, ஜநற்று தான் அவள் பென்லைக்ஜக வந்தாள் என்று

பொன்ை. எப்படியும் இன்று வியாழக்கிழலம ஆகிவிட்ைது, ஜபொம திங்கள் கிழலமயில் இருந்ஜத அவலள காஜலேிற்கு வரச் பொல்ஜலன்" என்க, கைிகாவும் ஏக்கத்துைன் கஜணெலைப் பார்க்க, அவரும் "ெரி" என்ைார். பவளிஜய வந்தவர்கள், கைிகாலவப் பார்த்து, "கைிகா, இப்படி

எதற்பகடுத்தாலும் பயப்பைக்கூைாது. உன் கிராமத்லத கம்ஜபர் பண்ணிைா

எந்த ெிட்டியும் பபரிொ தான் பதரியும்... எந்த காஜலேும் பராம்ப பபரிொதான் பதரியும், பட் நீ பயப்பைாமா படிக்கைதுல மட்டும் கவைத்லத பெலுத்திைால், எதுவும் பபரிொ பதரியாது" என்று அகில் அைிவுலரக் கூை,

"அகில், ெின்ை பபாண்ணுப்பா, ஊருக்கு புதுசு ஜவை அதைால

பயப்படுைா. எப்ப முடியுஜமா அப்ஜபா எல்லாம் நீ அவலள வந்து காஜலேில் ட்ராப் பண்ணிைால் அவளுக்கும் பகாஞ்ெம் லதரியம் வரும்"

"அப்பா, வர திங்கட்கிழலம என்ைால முடியாதுப்பா, கம்பபைியில்

முக்கியமாை மீ ட்டிங்ஸ் இருக்கு, பட் பெவ்வாய் கிழலம வர முடியும்" என்க, கைிகாவிற்கு தான் தைியாக திங்களன்று கல்லூரிக்கு வரப் ஜபாவலத நிலைத்து இப்பபாழுஜத அழுலக வரும் ஜபால் இருந்தது....

மைதிற்குள் தன் அன்லையிைம் "அம்மா, என் கூைஜவ இருந்து

நீங்க தான் எைக்கு லதரியம் பகாடுக்கனும்" என்று ஜவண்டிக் பகாண்டு இருக்கும் பபாழுஜத பவளிஜய ஏஜதா ெத்தம் ஜகட்ைது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பவளிஜய ெிறு இலளஞர்கள் கூட்ைம் நின்று ஏஜதா உரத்த

குரலில் ஜபெிக் பகாண்டிருக்க, அங்கு வந்த பிரின்ஸிபல், நடுவில் நாயகமாக

நின்று பகாண்டிருந்த ஹர்ஷாலவப் பார்த்து "வாட்ஸ் ஹாப்பைிங் ஹர்ஷா? இஸ் ஜதர் எைி ப்ராப்ளம்? [What's happening Harsha? Is there any problem?] " என்க

அவர்கள் ஜபெிக் பகாண்டிருந்தது ஆங்கிலத்தில் ஆதலால் கைிகாவிற்கு

ஒன்றும் புரியவில்லல, ஆைால் நடு நாயகமாக நின்ைிருந்த ஹர்ஷா அவளின் கண்களுக்கு நன்கு பட்ைான்....

ெிைிமா நடிகர்கலளயும், விளம்பர மாைல்கலளயும் அத்தலை

அழகுைன் பார்த்திருந்தவளுக்கு ஜநரில் ஜபரழகுைன் கம்பீரமாை ஆண்லமயுைன் ஒருவலை பார்ப்பது வியப்பாக இருந்தது...

அதிலும் அவன் ஸ்லைலாக தலலலய ஜகாதி விட்டுக் பகாண்ஜை

பிரின்ஸிபலிைம் பயம் என்பஜத இல்லாமல் ஆங்கிலத்தில் உலரயாடியது, பிரமிப்பாக இருக்க, வியந்தபடிஜய அவலைஜய லவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்தவள், அவன் பிரின்ஸிபலின் அலைக்குள் நுலழயும் முன் அவலள

எஜதச்லெயாக திரும்பி பார்க்க, அவள் ெட்பைன்று தன் தலலலய கவிழ்த்துக் பகாண்ைாள்.....

"ஜெ என்ை இது, இப்படியா ஒருத்தலர கண் பகாட்ைாமல்

பார்ப்பது" என்று மாைெீகமாக தலலயில் அடித்துக் பகாண்ைவள் அகிலுக்கு அருகில் பென்று நிற்க, அவள் இன்ைமும் கல்லூரிலய நிலைத்து பயந்து

இருக்கிைாள் என்று நிலைத்தவன் "ெரி வா, நாம் ஜபாகலாம்" என்று அலழத்து பென்ைான்...

பிரின்ஸிபலின் அலழப்பில் ஹர்ஷாவும் அவலள ெரியாக

பார்க்காமல் உள்ஜள பெல்ல, இரு துருவங்கள் ஒஜர இைத்தில் ெந்தித்தும்,

ஒருபவாருக்பகாருவர் தங்கள் வாழ்க்லகயில் எத்தலகய பாதிப்லப ஏற்படுத்த ஜபாகிைார்கள் என்பலத அைியாமல் தங்கள் ஜபாக்கில் பிரிந்து பென்ைைர்....

வட்டிற்கு ீ வந்தவளுக்கு "எப்படி இவ்வளவு பபரிய கல்லூரியில் படிக்க ஜபாகிஜைாம்? அதுவும் அங்கு இருந்தவர்கலளப் பார்த்தால் எல்ஜலாரும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மிகவும் வெதி பலைத்தவர்கள் ஜபால் ஜதான்றுகிைஜத, வாலய திைந்தாஜல

ஆங்கிலம் தான் ஜபாலும், ஐஜயா! எதற்கு இந்த மாமா இப்படி ஒரு பபரிய

கல்லூரியில் பகாண்டு ஜபாய் ஜெர்த்தார்கள்? ொதாரண கல்லூரிகள் எதுவுஜம பென்லையில் இல்லலயா என்ை?" என்று தைக்கு தாஜை புலம்ப, அருகில் வந்த நிகிலா அவள் முகத்தில் பதரிந்த கலவரத்லதப் பார்த்தவள்... "என்ை கைிகா, என்ைாச்சு? என்று விைவிைாள். "இல்லல நிகி, எைக்கு என்ைஜமா பராம்ப பயமா இருக்கு, பராம்ப

பபரிய இைத்து பெங்க படிக்கிை காஜலஜ் மாதிரி இருக்கு, எப்படி ெமாளிக்கப் ஜபாகிஜைாஜமா பதரியலல"

"கைிகா, ஜபாை உைஜைஜய ஒன்று இரண்டு ஃப்பரண்ட்ஸ

பிடிச்சுக்ஜகா, தைியா இருந்தா அப்புைம் கம்ஃபர்ைபில்லாகஜவ இருக்காது.

அப்புைம் உன்ஜைாை பயத்லத இப்படி பவளிய கான்பிச்ெின்ை, பென்லையில் அவ்வளவு தான், பெங்க கிண்ைல் பண்ணிஜய ொகடிச்சுடுவாங்க" என்று பொல்லிக் பகாண்டிருக்கும் பபாழுஜத அங்கு வந்தான் அகில்...

"ஏன்டி, அவஜள பயந்துப் ஜபாய் இருக்காள், அவள் கிட்ை ஜபாய்

கிண்ைலு அது இதுன்னு ஜபெிக்கிட்டு" என்ைவன், கைிகாவின் அருகில் வந்து, "அவள் பொல்ை மாதிரி எல்லாம் இல்லல கைிகா, பட், நீ பராம்ப

பயப்பைைலதயும் நிறுத்து. உன்ைிைம் பெல் ஃஜபான் இருக்கு தாை... எந்த

பிரச்ெலை என்ைாலும் எைக்கு ஃஜபான் பண்ணு, இல்லல என்ைால், நாம் இன்று பார்த்ஜதாஜம, அஸிஸ்பைண்ட் பிரின்ஸிபல், அவரிைம் பொல்லு" என்ைான்.... ெரி என்று பரிதாபமாக தலல அலெத்தவளுக்கு ஏஜைா இன்னும்

பயம் அதிகாமாைஜத தவிர குலையவில்லல.... இன்னும் மூன்று நாட்களில் கல்லூரிக்கு பெல்ல ஜவண்டும், அதற்கு ஜவண்டிய ஆலைகலள எடுத்து லவக்க ஜவண்டும் என்று நிலைத்தவள் கல்லூரிக்கு ஜபாவதற்காை ஏற்பாட்லை பெய்ய ஆரம்பித்தாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாவிற்கு ஞாயிறு பபாழுது எப்பபாழுதுஜம தாமதமாகத்

தான் விடியும்.... ஆைால் எழுந்தவுைன் காலில் பம்பரம் கட்டியது ஜபால்

நண்பர்கள், பார்ட்டி, பப் என்று இரவு பவகு ஜநரம் பென்ஜை வட்டிற்கு ீ திரும்பி வருவான்... ஆைால் அதற்காக தவைாை வழியில் பெல்பவன் அல்ல, எலதயும் தன் கட்டுக்குள் லவத்திருக்க பதரிந்தவன்...

அதைாஜலஜய ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் அவலை

கண்டிப்பதில்லல..ஆைால் ெங்கீ தாவிற்கு மட்டும் ஞாயிைன்று மட்டுமாவது தன் மகன் தங்களுைன் ஜநரம் பெலவழிக்க மாட்ைாைா என்ை வருத்தம் இருந்துக் பகாண்ஜை இருந்தது...

அன்றும் அப்படிஜய தாமதமாக எழுந்தவனுக்கு வட்டின் ீ கீ ழ்

தளத்தில் இலைச்ெலாக இருக்க, என்ைபவன்று பார்க்க பவளிஜய வந்தவனுக்கு கீ ஜழ கூடியிருந்த தன் அன்லையின் உைவுக்காரர்கலளப் பார்க்க வியப்பாக இருந்தது....

எதுவும் விஜஷஷமா? அதுவும் எைக்கு பதரியாமல் என்று

குழம்பியவன் திரும்பி தன் அலைக்குள் பென்று குளித்து முடித்து கீ ஜழ

இைங்கி வர, "ஹாய் ஹர்ஷா, என்று ஒரு ஜெர குரல் ஜகட்க, மகிழ்ச்ெியுைன் படிகளில் ஜவகமாக கீ ஜழ இைங்கியவன் தன் அத்லத, மாமா, ெித்தி என்று அலைவலரயும் கட்டி அலணத்துக் வரஜவற்ைவலை "ஹர்ஷா......" என்ை ெின்ைவர்களின் குரல் ெந்ஜதாஷத்தில் ஆழ்த்தியது... அவன் அண்லண, பபற்ஜைாருக்கு ஒஜர பபண்ணாக இருந்தாலும்

அவருக்கு ஒன்று விட்ை அண்ணன் தங்லக என்று ஒரு ெிறு பட்ைாளஜம

இருந்தது.... தன் ெிறு வயது பருவத்லத அவர்களின் பிள்லளகளுைன் கழித்த ஹர்ஷா பள்ளி இறுதி ஆண்டு வலர அவர்களுைஜை படித்திருந்தான்...

அவர்கலளயும் அங்கு பார்க்க, ஆச்ெரியத்துைன் "மாம், எதுவும்

விஜஷஷமா?" என்று விைவ, அவன் ெித்தி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஹர்ஷா, ரித்திகாவிற்கு திருமணம் ஜபெி முடித்திருக்கிஜைாம்.

அதற்கு இன்விஜைஷன் லவக்க பென்லை வர ஜவண்டியதாக இருந்தது... கூை இந்த வாண்டுகளும் உங்கலள எல்லாம் பார்க்க ஜவண்டும் என்று ஒஜர அலம்பல்... அதான், கிளம்பி வந்துவிட்ஜைாம். இன்று இரஜவ ரிட்ஜைர்ன் ஃப்லளட் புக் பண்ணியிருக்கிஜைாம். ேஸ்ட் ஒரு நாள் விெிட்"

"வாட், ரித்தி இஸ் பகட்டிங் ஜமரீட்?? அவ வந்திருக்காளா?"

என்ைவன் கண்கள் தன் ெித்தி மகள் ரித்திகாலவத் ஜதை,

"இல்லல ஹர்ஷா அவள் வரவில்லல" என்ைார் ெித்தி... அவர்களிைம் மகிழ்ச்ெியுைன் உைவாடிக் பகாண்டிருந்தவலை

ஏக்கத்துைன் பமாய்த்துக் பகாண்டிருந்தது இரு ஜோடி கண்கள்... அவர்கள் ெங்கீ தாவின் ஒன்று விட்ை அண்ணன்களின் மகள்கள், ஜரஷ்மா மற்றும் கரிஷ்மா...

மும்லமயில் பிைந்து வளர்ந்தவர்கள், ஹர்ஷாஜவாடு பள்ளியில் படித்திருந்தவர்கள். இருவருக்குள்ளும் ஒரு ஜபாட்டி, யார் ஹர்ஷாலவ திருமணம் பெய்துக் பகாள்வது என்று?

ெிறுவர்கள் இருவரின் விருப்பமும் பபற்ஜைார்களுக்கும் பதரிந்து

இருந்தாலும் ஹர்ஷாவிற்கு யாலரப் பிடிக்கிைஜதா அவர்களுக்கு தான்

திருமணம் முடிப்பது என்றும், இந்த பயைத்தில் ெங்கீ தாவிைம் அலதப் பற்ைி ஜபெி ஒரு முடிபவடுப்பது என்றும் நிலைத்திருந்தார்கள் பபரியவர்கள்... ஆதலால் எப்படியும் ஹர்ஷாவிைம் தங்கள் மைதில்

உள்ளவற்லை எடுத்து பொல்லி அவனுக்கு யாலரப் பிடித்திருக்கிைது என்று பதரிந்துக் பகாள்வபதன்று ஒரு முடிஜவாடு வந்திருந்தார்கள்

இலளயவர்களும்... கிட்ை தட்ை இந்த பயணஜம அந்த இளம் பபண்களின் திட்ைஜம...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ரித்திகாவின் திருமணத்திற்கு அலழக்க அத்லதயும் மாமாவும்

பென்லை பெல்வலத அைிந்தவர்கள் எப்படியும் ஹர்ஷாலவப் பார்த்து

விைஜவண்டும் என்ை உறுதியுைன் மற்ை அலைவலரயும் ெரி பெய்து இங்கு வந்திருந்தார்கள்... ஹர்ஷாவின் மீ து அவர்கள் இருவருக்கும் அத்தலை காதல்...

ஹர்ஷா எல்ஜலாரிைமும் அன்புைன் பழகிைாலும் அவனுக்கு எந்த

அத்லத மகள்கள் மீ ஜதா இல்லல மாமன் மகள்கள் மீ ஜதா காதஜலா இல்லல எந்த ஒரு ஈர்ப்ஜபா இருந்ததில்லல.....

ஒரு வழியாக அவலை எல்ஜலாரும் விட்ைபின், இருவரும்

அவைருஜக பென்ைவர்கள் "என்ை, ஹர்ஷா எல்ஜலாலரயும் பார்த்து ஜபெிை ீங்க, எங்கலள மைந்துவிட்டீர்கள்" எை,

"ஸாரி திடீபரன்று எல்ஜலாலரயும் ஒஜர இைத்தில் பார்க்கவும் யாரிைம் ஜபசுவது என்று பதரியவில்லல" என்ைவன் அவர்களிைம் ெிைிது பநரம் ஜபெி விட்டு வழக்கம் ஜபால் தன் நண்பர்கலளப் பார்க்க கிளம்ப, "என்ை ஹர்ஷா, எல்ஜலாரும் நம்லமப் பார்க்கத் தான்

வந்திருக்கிைார்கள்... இன்று ஒரு நாள் இவர்களுைன் ஸ்பபண்ட் பண்ணு"

என்று ெங்கீ தா கூை, ஜவறு வழியில்லாமல் வட்டில் ீ இருக்க ஜவண்டியதாைது ஹர்ஷாவிற்கு... மதியம் எல்ஜலாரும் ஒன்ைாக உணவு அருந்த அமர்ந்த

பபாழுது ெங்கீ தாவின் பபரிய அண்ணன் பமல்ல ஜபச்லெ ஆரம்பித்தார்.... "ஹர்ஷா, காஜலஜ் முடிந்தவுைன் என்ை ப்ளான்? அப்பாஜவாடு பிஸிைஸ்ல இைங்கப் ஜபாகிைாயா? இல்லல ஜவறு ஐடியாஸ் எதுவும் இருக்கிைதா?"

"நான் யூ எஸ் ஜபாகலாம் என்று இருக்கிஜைன் அன்கில், அங்க

பிஸ்ைஸ் ஜமஜைஜ்பமண்ட் பற்ைி படிக்கலாம்னு இருக்ஜகன்" என்க,

ஜரஷ்மாவிற்கும் கரிஷ்மாவிற்கும் முகம் ெட்பைன்று வாடிப் ஜபாைது... பதாைர்ந்த ஹர்ஷாவின் மாமா,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

'ஹர்ஷா.. உைக்கு நம்ம ஜபமிலியில் உள்ள ஜகர்ள்ஸ் மத்தியில்

க்ஜரஸ் பராம்ப ோஸ்தியாயிருக்கு.. ெீக்கிரம் யாலரயாவது நீ சூஸ்

பண்ணனும்" என்க, ஒன்றும் புரியாமல் அவலர கூர்ந்து பார்த்தவன் தன் அன்லைலயப் பார்க்க, அவருக்கும் தன் அண்ணைின் ஜபச்சு வியப்பாக

இருக்க, நான் பார்த்துக் பகாள்கிஜைன் என்பது ஜபால் கண்களால் லெலக பெய்தவர்,

"அண்ணா, ஹர்ஷாவிற்கு இருபத்தி நாலு வயதுதான் ஆகிைது,

இந்த வயதில் எப்படி அவனுக்கு திருமணம் பெய்வது? இன்னும் ஒரு மூன்று நான்கு வருைங்கள் ஜபாகட்டும் அப்புைம் அதுப் பற்ைி ஜபெிக்பகாள்ளலாம்" என்ைார்.

ஆைால் ஹர்ஷாவிற்கு இந்த ஜபச்ெிற்கு இப்பபாழுஜத ஒரு முற்றுப்புள்ளி லவப்பது நல்லது என்று ஜதான்ை, "அன்கில்.... நான் மாம் பொன்ை மாதிரி இன்னும் ஃப்யூ இயர்ஸ்க்கு ஜமஜரஜ் பற்ைி நிலைக்க

முடியாது.. அது மட்டும் இல்லாமல் எைக்கு நம்ம ஃஜபமிலியில் இருந்து யாலரயும் ஜமஜரஜ் பண்ணிக்கிை ஐடியாவும் இல்லல" என்று பட்பைன்று

பொல்ல அங்கிருந்த அலைவருக்கும் முகத்தில் அடித்தது ஜபான்று ஆைது... தன் மகள் ஜரஷ்மாலவ திரும்பி பார்த்த ஹர்ஷாவின் மாமா, அவள் கண்கள் கலங்கியிருப்பலதப் பார்த்தவர் சூழ்நிலலலய ெமாளிக்க, "ஹர்ஷா? ஏன் நம்ம குடும்பத்தில் யாரும் அழகாயில்லலயா?

உைக்கு யாலரயும் பிடிக்கவில்லலயா? என்க, ெங்கீ தாவிற்கு தன் மகன் எவர் மைலதயும் ஜநாகடிக்காமல் ஜபெ ஜவண்டுஜம என்று அச்ெமாக இருந்தது...

"எதுக்கு அண்ணா இப்பபாழுது ஹர்ஷா கல்யாணத்லதப் பற்ைிய

ஜபச்சு? அதற்கு இன்னும் காலம் இருக்கிைது..."

"ெங்கீ , நம்ம ஜரஷ்மாவிற்கு ஹர்ஷாலவப் பிடித்திருக்கிைதா

பொல்கிைாள்" என்று பொல்லி முடிப்பதற்குள் ெங்கீ தாவின் மற்ை அண்ணன் வாய்ப்லப நழுவ விைாமல்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கரிஷ்மாவிற்கும் ஹர்ஷாலவப் பிடித்திருக்கிைது ெங்கீ தா,

அதைால் ஹர்ஷாவிற்கு யாலரப் பிடிக்கிைஜதா அவர்கஜளாை நாம் ஒரு நிச்ெயம் ஜபால் பெய்துக் பகாள்ஜவாம், பின் ஹர்ஷா எப்பபாழுது

விருப்படுகிைாஜைா அப்பபாழுது திருமணத்லத லவத்துக்பகாள்ஜவாம்" என்று முடிக்க, ெங்கீ தாவற்கு ஆயாெமாக இருந்தது.... அருகில் அமர்ந்திருந்த தன்

கணவலைப் பார்க்க, அவர் வாய் திைப்பதற்குள்

"அன்கில், எைக்கு ஜரஷ்மாலவயும் கரிஷ்மாலவயும் என்

கஸின்ஸ் என்பதிைால் பிடிக்கும், ஆைால் ஜமஜரஜ் என்பது டிஃபபரண்ட்... அது

என்ஜைாை பபர்ஸ்ைல் விஷயம்...உங்க பபாண்ணுங்க என்லை விரும்பைதால நான் அவங்களில் ஒருத்தலர தான் சூஸ் பண்ணனும் என்று பொல்ை லரட்ஸ யார் உங்களுக்கு பகாடுத்தது?? இட் இஸ் லம லலஃப்

டிஸிஷன்....ஜஸா ஐ ஜஹாப் யூ ஆல் ஜைாண்ட் ைாக் அபபௌட் திஸ் எைி ஜமார் [It is my life decision...so i hope you all don't talk about this any more]" என்ைவன்

விருட்பைன்று எழுந்தவன் "ஓஜக மாம், ஐ ஹாவ் டு ஜகா [ok mom, i have to go] " என்று பவளிஜயைிைான்.

அவன் பதிலால் திடுக்கிட்ை உைவிைர்கள் அதிர்ச்ெியுைன் அவன்

பென்ை பாலதலய பார்த்து இருக்க ெிதம்பரம்..

"ஹர்ஷாலவப் பற்ைி எல்ஜலாருக்கும் பதரியும். எப்பபாழுதும் இப்படி தான் மைெில் இருப்பலத பட்பைன்று பவளியில்

பொல்லிவிடுவான்....அவலை தப்பாக நிலைக்காதீங்க...அது மட்டும்

இல்லாமல் அவன் விருப்பம் தான் எங்களது விருப்பம், ப்ள ீஸ் அவன்

பொன்ைது ஜபால் யாரும் இைி அவன் ஜமஜரலேப் பற்ைி ஜபெ ஜவண்ைாஜம" என்று முற்று புள்ளி லவக்க, ஒரு வழியாக அந்த ஜபச்லெ அஜதாடு முடித்தார்கள்.... ஆைால் ெங்கீ தாவின் அண்ணன்கள் இருவரும் எப்படியாவது

ஹர்ஷாலவ மாற்ைி தங்கள் பபண்லண கட்டி லவத்து விை ஜவண்டும் என்று உறுதியுைன் இருந்தைர்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஏபைைில் ெங்கீ தாவின் பபற்ஜைார் வழியில் அவர் ஒருவஜர

வாரிசு...அவர்களுக்கு ஏகப்பட்ை பதாழிற்ொலலகள், கட்டுமாை நிறுவைங்கள், அலெயா பொத்துகள் உள்ளை...அஜத ஜபால் ெிதம்பரத்தின் வழியிலும் அவர் ஒருவஜர வாரிசு.. ஆக இருவலகயிலும் வரும் அலெயும் அலெயா

பொத்துக்களுக்கும், பதாழிற்கள், பதாழிற்ொலலகள், நிறுவைங்கள் என்று

எல்லாவற்றுக்கும் ஒஜர வாரிசு ஹர்ஷா...இத்தலகய ஜகாடீஸ்வரலை அழகில் ஜபரழகலை விட்டு விை யாருக்கு மைசு வரும்...

வட்லை ீ விட்டு பவளியில் வந்தவன் "ஊஃப்" என்ைவாஜர "யார்

இவர்கள் என் திருமணத்லதப் பற்ைி ஜபசுவது??? அலதப் பற்ைி ஜபெ

ஜவண்ைாம் என்று மாம் பொல்லியும் அது என்ைது மறுபடியும் அலத

பற்ைிஜய டிஸ்கஷன்" என்று எரிச்ெல் அலைந்தவன் தலலலய அழுந்த ஜகாதி விட்டுக் பகாண்டு, விட்ைால் ஜபாதும் என்று ஜவகமாக காலர பெலுத்திைான் தன் நண்பர்கலள ெந்திப்பதற்கு... அன்று அவர்கள் அலைவரும் ஒரு பரஸ்ைாரண்டில் ெந்திப்பதாக

முடிவு பெய்திருந்தார்கள்... ஒரு வித ஜயாெலையுைன் வந்த ஹர்ஷாலவப் பார்த்த நண்பர்கள்..

"என்ை ஆச்சு ஹர்ஷா? ஏன் ைல்லாக இருக்கிைாய்? "ஒன்றும் இல்லல... என்ஜைாை மாஜமாை ரிஜலட்டிவ்ஸ்

மும்லபயில் இருந்து வந்திருக்கிைார்கள்... அவர்கள் பபண்களில் யாலரயாவது ஒருத்திலய நான் சூஸ் பண்ணி ஜமஜரஜ் பெய்ய ஜவண்டுமாம்...இரிட்ஜைட்டிங்" என்று ெலித்துக்பகாள்ள..

"யூ ஆர் ஜொ லக்கி ஹர்ஷா, நீ எங்க ஜபாைாலும் பபாண்ணுங்க உன்லைய விைாம துரத்துகிைார்கள்"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

எரிச்ெலுைன் "ம்ப்ச்ச், பட் நான் விரும்பும் பபண்லண இன்னும்

பார்க்கவில்லலஜய" என்ைவனுக்கு பதரியாது மறுநாஜள தன்ைவலளப் பார்க்க ஜபாகிஜைாம் என்று...

ஞாயிறு இரவு முழுவதும் கல்லூரிலயப் பற்ைிய அச்ெத்தில்

தூங்காமல் இருந்தவள் அதி காலலயில் எழுந்து குளித்து முடித்து, வாெலில் ஜகாலம் ஜபாட்ைவள் எல்ஜலாருக்கும் காபிலயப் ஜபாை அங்கு வந்த மாலதி, "ஏன்மா நீ ஜபாய் காஜலேிற்கு கிளம்பு, நான் இலத எல்லாம் பார்த்துக்

பகாள்கிஜைன்" என்க, ெரி என்ைவள் கல்லூரிக்கு கிளம்ப ஆயத்தமாைாள்.... கல்லூரியின் வாெலில் காரில் இைக்கிவிட்ை கஜணென், "கைிகா,

லதரியமா ஜபா.. உங்கம்மா உன் கூை எப்பபாழுதும் இருப்பாள்" என்று

லதரியமூட்டிச் பெல்ல, உலகில் உள்ள எல்லா கைவள்கலளயும் மைதில்

பிராத்தித்தவள் பமதுவாக கல்லூரிக்குள் காலடி எடுத்து லவத்தாள், இந்த கல்லூரி தன் வாழ்க்லகலய எப்படி புரட்டிப் ஜபாைப் ஜபாகிைது என்பலத அைியாமஜல...... கல்லூரிக்குள் நுலழந்தவளுக்கு உள்ளுக்குள் உதைபலடுக்க

நிகிலா பொன்ைது ஜபால் அலத பவளிஜய காண்பித்துக் பகாள்ளாமல் இருக்க பபரு முயற்ெி எடுத்து தன்னுலைய டிபார்ட்பமண்ட் என்று அவளுலைய

அஸிஸ்பைண்ட் பிரின்ஸிபல் காண்பித்த கட்டிைத்லத ஜநாக்கி நைக்க, அவள்

பயந்தது ஜபாலஜவ நைந்தது அந்த நால்வரும் அவலள கவைித்த பபாழுது.... கல்லூரியில் இருந்த ஒரு மரத்தின் அடியில் அமர்ந்திருந்தவர்கள்

பாவாலை தாவணியில் பட்டு பூச்ெிப் ஜபால் அழகாக பவளிைிய முகத்துைன் பமதுவாக அவள் நைந்து வந்ததிஜலஜய பதரிந்தது அவள் கல்லூரிக்கு புதிது என்று... கல்லூரி ஆரம்பித்து இரண்டு மாதங்கள் ஆைாலும் இன்ைமும் புதிதாக மாணவர்கள் வந்துக் பகாண்டு தான் இருந்தார்கள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலள கண்ைவுைன் அவர்கள் அவலள அலழக்க, பார்த்தவுைஜை

பதரிந்தது அவர்கள் ெீைியர் மாணவர்கள் என்று.... "ஐஜயா ராகிங் ஆக

இருக்குஜமா? இப்பபாழுது ராகிங் பெய்யக் கூைாது என்று ெட்ைபமல்லாம் வந்து விட்ைஜத, இன்ைமும் என்ை?" என்று ஜயாெித்தவள் அவர்களிைம் ஜபாக தயங்க, அவளின் அருஜக ஜவகமாக நைந்து வந்த அந்த நால்வரில் ஒருவன், "ஏன்? நாங்க கூப்பிட்ைது ஜகட்கவில்லலயா? இடிச்ெ பிள்லளயார்

மாதிரி நிற்கிை?" என்று ஜகட்க, பவைபவைத்தவள் "இ... இ... இல்லல, அண்ணா" என்ைாஜள பார்க்கலாம்.

"ஏ, என்ை? வந்தவுைஜைஜய அண்ணன் என்கிை, வா என் கூை"

என்ைவன் அவள் வருகிைாளா என்று கூை பார்க்காமல் நைந்து பெல்ல, ஜவறு வழியில்லாமல் அவலைப் பின் பதாைர்ந்தாள்....

கால்கள் இரண்டும் பின்ை, ஒரு வழியாக அவர்கலள பென்று அலைந்தவள் தலலக் குைிந்து நிற்க, "ஜைய் அதுக்குள்ள என்லை அண்ணன்னு பொல்லிடுச்சுைா" என்று

அவன் அங்கலாய்க்க, ெத்தமாக ெிரித்த மற்ை மூவரும், அவலள அருகில் அலழத்து

"புதுொ? இல்லல ஜவறு கல்லூரியில் இருந்து ட்ரான்ஸ்ஃபர் ஆகி

வருகிைாயா? எந்த காஜலேில் இருந்து வர?" என்று அடுக்கடுக்காக ஜகள்விகள் ஜகட்ைார்கள். அவர்களின் பகட்லை பார்த்தவள் நிச்ெயம் பபரிய இைத்து

பெங்கதான், ஜபொமல் பதிலல பொல்லி விடுஜவாம் என்று நிலைத்தவள் தன் கல்லூரியின் பபயலரச் பொல்லிவிட்டு ஜவறு ஒன்றும் ஜபொமல் மறுபடியும் தலல குைிய "ஏன், அங்கிருந்து இங்க மாத்திட்டு வர?" என்க, தன் அன்லை இைந்தலத பொல்ல விரும்பாமல் அலமதியாக இருந்தாள்....

"ஜகட்ைால் பதில் பொல்ல பதரியாதா? என்று கூைிக் பகாண்ஜை

ஒருவன் விருட்பைன்று அவள் அருகில் ஜவகமாக வர, அதிர்ச்ெியில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கண்களில் ஏற்கைஜவ விழவா ஜவண்ைாமா என்று இருந்த நீர் பகாட்ை, திரும்பி ஜவகமாக ஓை ஆரம்பித்தாள்....

அவளின் பகட்ை ஜநரஜமா என்ைஜமா கீ ஜழ இருந்த கல்லில்

தடுக்கி தலரயில் விழுந்தாள்.... விழுந்ததிைால் ஏற்பட்ை அதிர்ச்ெியில்

கண்களில் கண்ணர்ீ ஆைாக பபருக்பகடுக்க, வலக்லகயின் முழங்லகயில் கற்கள் பதிந்ததிைால் காயம் ஏற்பட்டிருக்க, எழுந்திருக்கும் உணர்வு கூை இல்லாமல் இருந்தவளின் முன் நீண்ைது ஒரு கரம்...

பமல்ல நிமிர்ந்து பார்த்தவள் அது ஒரு ஆணின் கரம் என்ைதும்,

அவர்களில் ஒருவன் தான் கரம் நீட்டுகிைாஜைா என்று எண்ணியவள்

"ஜவண்ைாம்" என்பது ஜபால் லகப் பிடிக்காமல் எழுந்திருக்க, "ஆர் யூ ஆல் லரட்?" என்ை கணர்ீ குரலில் நிமிர்ந்தாள்...

நிமிர்ந்தவள் அங்கு நின்ை ஹர்ஷாலவப் பார்த்ததும் அவலை

கல்லூரியில் ஜெர்வதற்கு வந்த அன்று பார்த்தது நியாபகம் வரம் ெட்பைன்று தலல குைிந்தவள் ஒன்றும் ஜபொமல் தாஜை எழுந்திருக்க, அவளின் அச்ெமும் திகிலுமாக இருந்த ஜதாற்ைமும், ஒரு விநாடி தான் அவள் தன்லை

ஜநாக்கியது என்ைாலும் பயத்தில் மலங்க விழித்த அகன்ை மருண்ை

விழிகளும், தன்லைப் பார்த்தவுைன் தலல குைிந்த நாணமும் ஹர்ஷாவின் மைதில் ஒரு ெிலிர்ப்லப ஏற்படுத்தியது....

எந்த பபண்ணிைமும் மயங்காத கற்பாலை ஜபால் இருந்த அவன் மைதில் ஏற்பட்ை ஒரு ெிறு அதிர்லவ அதிர்ச்ெியுைனும் வியப்புைனும் அவன் உணர, அப்பபாழுது தான் கவைித்தான் அவள் முழங்லகயில் வழியும் இரத்தத்லத...

"ஜஹ, யூ ர் ப்லீடிங்...." என்ைவன் அவள் அருகில் பநருங்கி வந்து

அவலளப் பிடிக்க ஜபாக, அவன் லகக்கு எட்ைாமல் தள்ளி நிற்க முயன்ைவள், அவைிைம் இருந்து அகல பின் நகர்ந்தவள் தடுமாைி மீ ண்டும் விழப் ஜபாைாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவள் மீ ண்டும் விழுந்து விைாமல் இருக்க அவலளப் பிடிக்க

அவன் முயற்ெிக்க, அவன் கரம் தன்லை தீண்ைாமல் இருக்க

"ஜவ.....ஜவண்ைாம்" என்ைவள் தாைாக ெமாளித்து நின்று திரும்பி பெல்ல எத்தைிக்க, அவள் முன் வழிலய மலைத்தவாறு அவன் நின்ைிருப்பலத அைிந்தவள், "நா...நா....நான் ஜபா....ஜபாகனும். நகருங்க" என்ைாள்.

அவன் நகராமல் "டிஸ்பபன்ஸரி இங்க தான் இருக்கு, வா" என்க,

"நான் ஜபாகனும். நகருங்க" என்று கூைியலதஜய மீ ண்டும் கூை, புருவத்லத சுருக்கியவன் "எங்ஜக ஜபாகனும்?" என்ைான்...

அப்பபாழுதும் "நான் ஜபாகனும்" என்று பொன்ைலதஜய மீ ண்டும்

மீ ண்டும் பொல்ல, அவளின் குழந்லத முக பாவத்திலும், ெினுங்கிய

விதத்திஜலயும் தன் இதயத்லத அவளிைம் இைம் பபயர்த்தவன் "எங்க

ஜபாகனும்னு முதல்ல பொல்லு" என்ைான் ெிரிப்பில் வலளந்த உதட்லை கடிைப்பட்டு மலைத்து....

அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் "என்ஜைாை க்ளாஸுக்கு, தயவு

பெஞ்சு வழி விடுங்க.." என்று பகஞ்ெ, அவளின் பயத்திைால் அகன்ை விழிகளிலும், உதடுகள் குவித்து பகஞ்சும் ஜதாரலையிலும் தன்லை

அைியாமஜலஜய அவளிைம் தன்லை பதாலலத்துப் ஜபாைான் ஹர்ஷா... எதுவும் ஜபொமல் பமௌைமாக வழி விை, விட்ைால் ஜபாதும் என்று ஜவகமாக நகர்ந்தவள் மைந்தும் அவலை திரும்பி பார்க்கவில்லல... அவளின் கலங்கிய விழிகளும், அச்ெத்திைால் ெிவந்த முகமும்,

அழகு ொதைங்களின் உதவி இல்லாமஜலஜய பார்த்தவுைஜைஜய மைதில்

பதியக்கூடிய பள ீபரன்ை கலளயாை முகமும் தன் கண் முன்ஜை ஜதான்ை,

தன் தலலலய அழுந்த ஜகாதி விட்டுக் பகாண்ைவன் இளம் புன்லைலகயுைன் திரும்பி தன் நண்பர்கலளப் பார்க்க, அதுவலர நைந்திருந்தலத எட்ைாவது உலக அதியமாக பார்த்துக் பகாண்டிருந்தவர்கள், அவன் அருகில் வந்து

"ஹர்ஷா, வாட் இஸ் திஸ்? இஸ் தட் யூ [What is this? Is that you?]" என்ைார்கள்.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ெிரித்துக் பகாண்ைவன் எதுவும் ஜபொமல் தன் வகுப்பலைலய

ஜநாக்கி நைக்க விழிகளில் ஆச்ெரியம் வழிய அவலைஜய பார்த்துக் பகாண்டிருந்தார்கள்...

இந்த ஆறு வருைங்களில் முதன் முலை ஹர்ஷா தாைாக வலியச் பென்று ஒரு பபண்ணிைம் ஜபசுகிைான், அதுவும் பார்த்த முதல்

நாஜள... எத்தலைஜயா வெதி பலைத்த அழகாை பபண்கள் அவைிைம் வலிய பென்று ஜபெிய பபாழுபதல்லாம், அவர்கலள ஜகவலமாை ஒரு பார்லவ

மட்டும் பார்ப்பாஜை தவிர வாய் திைந்து ஒரு வார்த்லதக் கூை ஜபெமாட்ைான், ஜகட்ைால் தான் ஜபசுவதற்கு கூை அவர்கள் தகுதியற்ைவர்கள் என்று திமிராக பதில் அளிப்பான்... அப்படி பட்ைவன் இன்று கைிகாலவப் பார்த்து ஜபெியது மட்டும்

இல்லாமல், அவலள தூக்கி விை முயற்ெித்தது, மற்றும் அவலள டிஸ்பபன்ஸரிக்கு அலழத்தது என்று அவர்கலள ஆச்ெரியத்தில் ஆழ்த்தியிருந்தான்.

ஒரு வழியாக வகுப்பலைலய அலைந்த கைிகாவிற்கு அங்கு

அமர்ந்திருந்தவர்கலள பார்த்ததும் மீ ண்டும் பயம் வந்துவிை, காலியாக இருந்த ஒரு இைத்தில் அமர்ந்தாள்... அருகில் அமர்ந்திருந்த இளம் பபண், "ஐ ஆம் ஆஷா ஃப்ரம் பைல்லி" என்க, "ஐஜயா இங்ஜகயும் ஆங்கிலமா??" என்று இருந்தது கைிகாவிற்கு...

ஆஷாவிற்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த மற்றும் ஒரு இளம் பபண்,

"நீங்க க்ளாெிற்கு புதுொ?" என்று விைவ அலமதியாக தலலலய மட்டும் அலெத்து எதுவும் ஜபொமல் அமர்ந்திருந்த கைிகாலவ அவர்கள் இருவருக்குஜம பார்த்த விநாடிஜய மிகவும் பிடித்துப் ஜபாைது....

"என் பபயர் இளவரெி, இளான்னு தான் கூப்பிடுவாங்க" என்று

அவள் மறுபடியும் கூை, புன்லைலகத்தவள் "என் பபயர் கைிகா...." என்ைாள். "வாவ், ஸ்வட் ீ ஜநம்" என்று கூைிய ஆஷா, "கைிகா, நான் பைல்லிதான், ஆைால் பகாஞ்ெம் தமிழும் பதரியும், ஃப்பரண்ட்ஸ்" என்று கரம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நீட்ை, கைிகாவின் மைதிற்கு ஒரு ஆைதலாக இருந்தது அவர்களின் ஜபச்சு... கரம் நீட்டி குலுக்கியவள், ெரி என்பது ஜபால் தலல அலெத்தாள்....

ஒரு வழியாக அன்று ஒரு நாலள ஓட்டியவள் வட்டிற்கு ீ கிளம்ப,

பவளிஜய வந்தவளுக்கு காலலயில் நைந்தது ஞாபகம் வந்தது... அந்த

நால்வரும் மீ ண்டும் தன்லை ஜகலி பெய்தால் என்ை பெய்வது என்று

நிலைத்தவுைஜை பயம் வந்துவிை இளவரெியின் லகலயப் பற்ைியவள் "நானும் உன் கூைஜவ வரட்டுமா?" என்ைாள்.

ெரி என்ைவள் அவளின் பயந்த முகத்லத பார்த்து என்ைபவன்று

ஜகட்க, காலலயில் நைந்தலத பொன்ைவள் ஹர்ஷாலவப் பற்ைியும்

பொன்ைாள்... அவள் பயந்ததுப் ஜபால் அஜத இைத்தில் அந்த நால்வரும் மீ ண்டும் வந்து அமர அவர்களுைன் ஹர்ஷா இல்லாலதப் பார்த்தவள்

"இளா, ெட்டுன்னு பார்க்காத. அங்க அந்த மரத்துக்கு அடியில் உட்கார்ந்து இருக்கிைவங்க தான் காலலயில் என்லைய கிண்ைல்

பண்ணிைாங்க... ஆைால் என்ை கீ ஜழ இருந்து தூக்க வந்தவங்க அவங்க கூை

இப்ஜபா இல்லல" என்ைவள் இளாவின் லகலய அழுத்தமாக பிடித்து "ெீக்கிரம் வா, ஜபாய் விைலாம்" என்று கூைியவாஜை விடு விடுபவன்று நைக்க துவங்கிைாள்...

அவளின் ஜவக நலைலயப் பார்த்தவுைன் ஒருபவாருக்பகாருவர் பார்த்துக் பகாண்ை அந்த நால்வரும் அவலள கிண்ைல் ஏதும்

பெய்யவில்லல... மாைாக ஆச்ெரியத்துைன் அவலளஜய பார்த்துக் பகாண்டிருந்தைர்...

கைிகா அவர்கலள பார்க்காவிட்ைாலும் அவர்கலளஜய

பார்த்திருந்த இளாவிற்கு அவர்களின் ஆச்ெரியப் பார்லவ அதியெமாக

இருந்தது... "ஏன் இவர்கள் இப்படி லவத்த கண் வாங்காமல் கைிகாலவஜயப் பார்க்கிைார்கள்??" என்று. ஹர்ஷாவிற்கு காலலயில் கைிகாலவப் பார்த்ததில் இருந்து

மைம் ஒரு இைத்தில் நிலலக் பகாள்ளவில்லல, வகுப்பிலும் கவைம்

பெல்லவில்லல.... மைம் திரும்ப திரும்ப அவலளஜய நிலைக்க தூண்டியது.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் மும்லபயில் பள்ளியில் படிக்கும் பபாழுது எத்தலைஜயா

அழகாை பபண்கள் அவைின் அழகிலும் பணக்கார ஜதாரலையிலும் மயங்கி

அவைிைம் வலிய வந்து காதலலச் பொன்ை பபாழுது துச்ெபமை அவர்கலள தூக்கி எைிந்தவன்.

பென்லைக்கு குடி பபயர்ந்து கல்லூரியில் ஜெர்ந்த காலத்தில்

இருந்தும் அஜத கலத தான்... ஜநற்று வலர எந்த பபண்ணும் அவலை வெீகரிக்கஜவா மயக்கஜவா இல்லல.

ஆைால் இந்த ெின்ை பபண், அதுவும் கிரமாத்தில் இருந்து

வந்திருப்பாள் ஜபால் இருக்கிைது....எப்படி ஒஜர நாளில் ெட்பைன்று என்

மைதில் நுலழந்தாள் என்று நிலைக்லகயில் அவனுக்கு ஆச்ெர்யமாகவும் அஜத ெமயம் ெிலிர்ப்பாகவும் இருந்தது.... கைிகா மாநிைத்திற்கும் பகாஞ்ெம் ஜமஜல ஜகாதுலம நிைம்

என்பார்கஜள அந்த நிைத்தவள், அகன்ை பபரிய கண்கள், விழிகள் மூடிைால்

கண்ணம் வலர படும் நீண்ை இலம முடிகள், ெிைிய பநற்ைி, இயற்லகயிஜலஜய அலமந்த வில் ஜபான்ை புருவங்கள், பெப்பு இதழ்கள் என்று நல்ல கலளயாை முகம் தான்...

ஆைாலும் ஹர்ஷாவுைன் இலைத்து பார்க்கும் பபாழுது அவள் இைங்கித் தான் பதரிந்தாள்... அது மட்டும் அல்லாது இவலள விை அழகிகளும் ஜபரழகிகளும் கூை ஹர்ஷாலவ கவர்ந்தது இல்லல.

இது என்ைஜவா பூர்வ பேன்மத்து பதாைர்பு ஜபால் அவளின்

முகம் பநஞ்ெிஜல பதிந்து விட்ைது. இைி வாழ்க்லக முழுவதும் அவளின் அருகிஜல அவலளப் பார்த்துக் பகாண்ஜை இருக்க ஜவண்டும் ஜபால்

ஜதான்ைியது, இஜதா இந்த பநாடிக் கூை அவலள உைஜை பார்க்க ஜவண்டும் என்று உணர்வு உந்த அவலளப் பற்ைி விொரிக்க ஆரம்பித்தான்.... அவள்

இன்று தான் முதன் முதலாக கல்லூரியில் ஜெர்ந்திருப்பதால் அவலளப் பற்ைி யாருக்கும் பதரிந்திருக்கவில்லல.

ஆைால் தன் ஜதாழர்களிைமும் மற்ை ெீைியர் மாைவர்களிைமும்

அவலள இைி யாரும் கிண்ைல் பெய்ய கூைாது என்று கூைிய பபாழுது அவர்கள் ஆச்ெரியத்தின் உச்ெிக்ஜக பென்ைார்கள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவனுக்கு அவள் ஜமல் உள்ள இந்த ஈடுபாடு அவர்களுக்கு

வித்தியாெமாக பட்ைாலும் அவைிைம் எதிர் ஜகள்வி ஜகட்கும் லதரியம் ஒருவருக்கும் இல்லல.

அவைின் ஜகாபமும் ஆளுலமயும் எல்ஜலாரும் அைிந்தது தாஜை...கல்லூரியில் நைக்கும் எந்த ஒரு விஷயத்திற்கும் பிரெிைன்ட் என்ை

முலையில் அவைிைம் ஆஜலாெலை பெய்யும் பிரின்ஸிபல், அவன் படிப்பிலும், கல்லூரி ெம்பந்தபட்ை விஷயங்களிலும் பகட்டியாக இருப்பதால் அவலை மிகவும் மதிக்கும் ஜபராெிரியர்கள் என்று அவன் ஒரு முடி சூைா இளவரெைாகஜவ வலம் வந்தான் தன் கல்லூரியில்...

அதைால் அவைிைம் எதிர் ஜகள்வி லதரியம் யாருக்கும் இல்லல, ஆைால் ஒன்று மட்டும் அவர்களுக்கு புரியவில்லல. "அவள் யார்???? அவள் ஜமல் அவனுக்கு ஏன் இத்தலை பிரியம்???" என்று. ஆைால் ஏஜதா ஒரு விதத்தில் அவன் மைதில் அவள் எப்படிஜயா எதைாஜலா இைம் பிடித்துவிட்ைாள் என்று மட்டும் புரிந்தது.

அன்று கல்லூரியின் விழாவில் தன் நண்பிகளின் முன்

ஹர்ஷாவின் புைக்கைிப்பு ரியாவின் மைதில் இன்னும் தீராத ஜகாபத்லத

தூண்ை, அவர்களின் கிண்ைல் ஜமலும் எைியூட்ை, ஹர்ஷாலவ தைிலமயில்

ெந்திக்கும் ெந்தர்ப்பத்திற்காக காத்திருந்தவளுக்கு அது தாஜை அலமந்தது... அவர்களின் கல்லூரியில் விழாக்களுக்கும்

பகாண்ைாட்ைங்களுக்கும் கூட்ைங்களுக்கும் என்று தைி தைியாக

ஆடிட்ஜைாரியங்கள் இருக்கும், அங்கு தான் ஹர்ஷா தன் நண்பர்களுைனும், ஜதலவ என்ைால் ஜபராெிரியர்களுைனும் விழாக்கலளப் பற்ைியும் மற்ை பகாண்ைாட்ைங்கள் பற்ைியும் திட்ைமிடுவதற்கு கூடுவது...

அன்று மதியம் அஜத ஜபால் ஒரு கூட்ைத்தில் கலந்துக்

பகாண்ைவன், மற்ை அலைவரும் பென்ைதும் தான் மட்டும் தைியாக அமர்ந்து மடி கணிைியில் ஏஜதா ஜவலல பெய்துக் பகாண்டிருக்க, ஹர்ஷாலவ ஜதடி அங்கு வந்தவளுக்கு பழம் தாைாக பாலில் விழுந்தது ஜபால் அவன்

தன்ைந்தைியாக அமர்ந்து இருக்க, ெத்தம் இைாமல் அவன் அருகில் பூலைப்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபால் நைந்து பென்ைவள், சுருக்கிய புருவங்களுைன், முன் உச்ெியில் ெில முடிகள் முகத்தில் விழுந்து, அதுவும் அவன் அழகிற்கு அழகு ஜெர்க்க,

உதடுகலள கடித்த படி தீவர ெிந்தலையில் இருந்தவலை ெில விநாடிகள் தன்லை மைந்து ரெித்து பார்த்தாள்..... இவ்வளவு பநருங்கி நின்றும் அவளின் வருலகலயஜயா

வாெலைலயஜயா உணராது இருந்தவலை பார்த்து பெல்ல ஜகாபம்

எழுந்தாலும் அவன் கம்பீரமும், பைர்ந்து விரிந்து ஜதாள்களும், அலரக் லக டீ ஷர்டில் பதரிந்த அவைின் வலிலமயாை ஜதாள்களும் புேங்களும் அவளின் ஒவ்பவாரு அணுவிற்கும் அவன் தைக்கு ஜவண்டும் என்ை பெய்திலய

அனுப்ப, கண்கலள ெிமிட்ைாமல் பார்த்துக் பகாண்டிருந்தவள், தன்லைக் கட்டுப்படுத்தும் வழி பதரியாமல் அவலை ெைாபரன்று இழுத்து கண்ணத்தில் அழுத்தமாக முத்தம் லவத்தாள்.

இந்த எதிர்பாராத தாக்குதலில் அதிர்ந்தவன், தன்லை சுதாரித்துக்

பகாண்டு அவலள பார்த்தவன், பார்த்த ஜவகத்தில் பளாபரன்று அலைந்தான்..... அவனுைன் ொதாரைமாக ஜபெ மட்டுஜம வந்தவளுக்கு அவைின்

அபார அழகு தாபத்லத கூட்ை தன்லை அைியாமல் முத்தமிட்ைவள்

நிச்ெயமாக அவன் இப்படி அலைந்து விடுவான் என்று எதிர்பார்க்கவில்லல.

ஜகாபத்திலும் ஆத்திரத்திலும் இருவர் முகமும் ெிவந்து இருக்க, அவன் தான் முதலில் ஜபச்லெ ஆரம்பித்தான். "ஏன்டி இப்படி அலலயை?? நான் தான் உன்லை எைக்கு

பிடிக்கவில்லல என்று பொல்லிவிட்ஜைன் இல்லலயா? பின் ஏன் இப்படி அெிங்கமா நைந்துக்கை.... உைக்கு ஆம்பலள ஜவண்டும் என்ைால்

எத்தலைஜயா ஜபர் இருக்கிைார்கள். அவர்களிைம் ஜபா...." என்று ெத்தமாக கத்த, அவனுலைய வார்த்லதகள் இன்னும் அதிர்ச்ெிலய கூட்டியது ரியாவிற்கு. கண்கள் கலங்க அலைப்பட்ை கன்ைத்லத லகயால் ஜதய்த்துக்

பகாண்ஜை "ஹர்ஷா, எைக்கு நீதான் ஜவண்டும், நீ மட்டும் தான்....உன்லை

எப்படி அலைய ஜவண்டும் என்று எைக்கு பதரியும்" என்ைவள் விருட்பைன்று

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பவளிஜயை, தலலலய அழுந்த ஜகாதிவிட்டுக் பகாண்ைவன் "ஜெ இப்படியும்

பபண்களா?" என்று வாய்விட்டு கூைிவிட்டு "இதற்கு ஜமல் இங்கிருந்தால் அந்த ஜபய் மறுபடியும் வருவதற்கு வாய்ப்பு இருக்கிைது" என்று நிலைத்தவன் மடி கணிைிலய எடுத்துக் பகாண்டு தன் வகுப்பலைலய ஜநாக்கி ஜவகமாக நைந்தான்.

கைிகாலவப் பற்ைிய நிலைவுகள் மலழச் ொரலாக மைதில் வெிக் ீ

பகாண்டு இருந்தது என்ைால் ரியாலவப் பற்ைிய நிலைப்பும், இஜதா

இப்பபாழுது அவள் நைந்துக் பகாண்ை விதமும் உள்ளுக்குள் எரிச்ெல் ஊட்டியது...

அஜத நிலைவுைன் நைந்து வந்தவலை நண்பர்கள் பட்ைாலம் சூழ்ந்து பகாள்ள, அவைின் முகத்தில் மண்டிக் கிைக்கும் எரிச்ெலலப்

பார்த்தவர்கள் "என்ை, ஹர்ஷா, எைி ப்ராப்ளம்?" என்று விொரிக்கவும் அவன் ரியாலவப் பற்ைி பொல்ல கிட்ைதட்ை மயங்கிஜய விழுந்தார்கள். "பாஸ், பெம்ம ஜென்ஸ மிஸ் பண்ணிட்டிஜய? என்க,

கடுப்பாைவனுக்கு ஏன்ைா இவர்களிைம் பொன்ஜைாம் என்று ஆைது. மீ ண்டும் மீ ண்டும் இவர்களுக்கு எப்படி புரியலவப்பது என்று குழம்பியவன் முதலில் அந்த பபண்லணப் பற்ைி விொரிக்க ஜவண்டும், விொரித்து தன் மைதில்

உள்ளலத அவளுக்கு எடுத்துக் கூை ஜவண்டும் என்று ஜயாெலையில் ஆழ,

அவைின் முக மாற்ைத்லத கவைித்தவர்கள் அவன் பிரச்ெலை என்ை என்பது புரியாமல் பார்க்க, "ஒஜக ைா, நான் க்ளாெிற்கு ஜபாகிஜைன், ஈவ்ைிங் மீ ட் பண்ணலாம்" என்று பொன்ைவன் வகுப்பலைக்குள் நுலழந்தான்.

இஜதா கல்லூரியில் ஜெர்ந்து இதஜைாடு ஒரு வாரம் ஆகிவிட்ைது

கைிகாவிற்கு... ஏஜதா பிடித்த மாதிரி தான் இருந்தது இந்த பென்லை

வாழ்க்லகயும், கல்லூரி வாழ்க்லகயும்... நிலைய பபரிய இைத்து பிள்லளகள் படித்தாலும் யாரும் யாலரயும் பதாந்தரவு பெய்யவது இல்லல... எல்பலாரும் கலகலப்பாக இருந்தார்கள்.

முதல் நாள் ஜபால் தன்லை யாராவது கிண்ைல் பெய்வார்கஜளா

என்று அஞ்ெிக் பகாண்டு கல்லூரிக்கு பென்ைவளுக்கு பதரியாது

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாவிற்கு கல்லூரியில் உள்ள ஆளுலமயும் மதிப்பும்...அவன் எச்ெரித்து லவத்திருந்தது காற்று ஜபால் பரவியதால் யாருக்கும் அவலள கிண்ைல் பெய்ய துணிவில்லல என்று.

அத்லதயும் மாமாவும் அகிலும் நிகிலாவும் நல்ல பாெத்துைனும் ஜதாழலமயுைனும் பழக அவளுக்கு அவர்கள் வட்டில் ீ இருப்பதும்

மகிழ்ச்ெியாகஜவ இருந்தது, அன்லையின் தாங்க முடியாத இழப்லப எங்கு இருந்ஜதா வந்த மாமனும் அத்லதயும், அவர்களின் பிள்லளகளும் மைக்க பெய்தார்கள் என்பது என்ைஜவா உன்லம.

எப்படி இத்தலை நாட்கள் இவர்கலள பார்க்காமல் ஜபாஜைாம்,

இத்தலை நல்லவர்களாக இருக்கும் மாமாலவயும் அத்லதலயயும் எப்படி தன் தந்லதக்கு பிடிக்காமல் ஜபாைது என்று வருத்தப் பட்ைவள் இப்பபாழுது

மட்டும் தன் அன்லை தன் கூை இருந்திருந்தால் உலகத்தில் உள்ள அத்தலை மகிழ்ச்ெியும் தன்ைிைம் தான் இருந்திருக்கும் என்று நிலைத்தவளுக்கு பபருமூச்சு தான் விைமுடிந்தது.

அங்கு கைிகாலவ பார்த்த நாளில் இருந்து அவள்

ெிந்தலையாகஜவ இருந்த ஹர்ஷா, "அப்படி என்ைத்தான் இருக்கிைது அவளிைம். இவலள விை ஜபரழகிகள் எத்தலைஜயா ஜபலர

பார்த்திருக்கிஜைாம், அவர்களாக வந்து நம்மிைம் தாங்கள் விரும்புவதாக பவளிப்படுத்தி இருக்கிைார்கள்....

அவர்கலள எல்லாம் ஒஜர விநாடியில் மறுக்க, மைக்க முடிந்த

தன்ைால் எப்படி இந்த பபண்லண மைக்க முடியவில்லல. அதுவும் பார்த்தால்

கிராமத்தில் இருந்து வந்த பபண் ஜபால் ஜதான்றுகிைது. எது எப்படி இருந்தால் என்ை, எைக்கு அவலளப் பிடித்திருக்கிைது" என்று நிலைத்துக் பகாண்ைவன் அவலள பற்ைிய நிலைவுகலள மைதில் இருந்து அகற்ை முடியாமல் தவித்தான் இரவும் பகலும்.....

காலலயில் கண் விழித்தவன் கைிகாவின் நிலைவில் ெரியாக

உைங்காததால் கண்கள் ெிவந்திருந்தாலும் முகத்தில் புன்ைலகயுைன் கீ ஜழ இைங்கி வர, லைைிங் ஜைபிளில் காலல உணவு உண்பதற்கு அமர்ந்திருந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ெிதம்பரத்திற்கு மகைின் முகத்தில் இருந்த குறுகுறுப்பும் புன்லைலகயும் எதலைஜயா உைர்த்தியது.

"என்ை ஹர்ஷா, எைிதிங் ஸ்பபஷல் டுஜை? " என்று கண் ெிமிட்டி

ஜகட்க, தன் அன்லைலயயும் தந்லதலயயும் பார்த்து ெிரித்தவன் ஒன்றும்

ஜபொமல் அவர்கள் அருகில் நாற்காலிலய இழுத்துப் ஜபாட்டு அமர்ந்தான்.

ெில விநாடிகள் அலமதியாக இருந்தவன் ெட்பைன்று, "மாம், நீங்க எப்ஜபா ைாை ஃபர்ஸ்ட் லைம் மீ ட் பண்ணிை ீங்க? " என்ைான்.

அவலை ஆச்ெரியமாக ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் பார்க்க, "என்ை

மாம், நான் ஜகட்கக் கூைாத எலதயும் ஜகட்டுட்ஜைன்ைா? உங்க இரண்டு ஜபர் ஜமஜரேும் லவ் ஜமஜரஜ் தாை, அதான் ஜகட்ஜைன்" என்ைான்.

ஹர்ஷா எப்பபாழுதும் பார்ட்டி, பப், ஃப்பரண்ட்ஸ், என்று ஊர்

சுற்றுபவன், அவனுக்கு தன் அன்லை தந்லதயுைன் ஜெர்ந்து அமர்ந்து

ொப்பிைஜவா அல்லது மைம் விட்டு ஜபெஜவா ஜநரம் கிலையாது. வட்டில் ீ அவன் இருப்பஜத அபூர்வம். இதில் இன்று ஒன்ைாக ொப்பிை அமர்ந்தது

மட்டும் இல்லாமல், அவர்களின் காதல் திருமணத்லதப் பற்ைி ஜகட்ைதும், கணவன் மலைவி இருவருக்குஜம ஆச்ெரியம்.

"என்ை ஹர்ஷா, அதிெயமா இருக்கு? எங்க கிட்ை ஜபெக் கூை

உைக்கு ஜநரம் இருக்கா? என்ை?"

"ைாட் உங்களுக்ஜக பதரியும் என் லலஃப் ஸ்லைல். காஜலேில் நைக்குை ப்ஜராக்ராம்ஸ் எல்லாத்லதயும் நான் தான் ஜமஜைஜ் பன்ஜைன், இதில் பிரஸிபைன்ட் என்ை பதவிைால வருகிை எக்ஸ்ட்ரா பவார்க்ஸ் ஜவை,

ஈவ்ைிங்ஸ் எல்லாம் ஃப்பரண்ட்ஸ் கூை பராம்ப பிஸியா ஜபாய்விடுகிைது. எைக்கு 24 ஹவர்ஸ் பத்தலல ைாட்....ஒஜக நான் ஜகட்ை ஜகள்விக்கு பதில்

பொல்லுங்க" என்க, அவன் இப்படி மைம் விட்டு தங்களிைம் ஜபசுவஜத பபரிது என்று ஜதான்ை தங்களின் காதல் கலதலய, அது எப்படி திருமணத்தில் முடிந்தது என்று கூை ஆரம்பித்தார் ெங்கீ தா.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஹர்ஷா, நான் உன் அப்பாவ முதல் முதல பார்த்தது அப்ராட்ல

எங்க காஜலேில் நைந்த ஒரு ஃபங்ஷைில் தான். பவரி ஸ்மார்ட் அன்ட்

ஹான்ஸம் ஜமன். பார்த்த முதல் தைலவஜய ஐ ஃபபல் இன் லவ் வித் ஹிம். ஆைால் உங்க அப்பாவிற்கு அப்படி ஒன்றும் ஜதான்ைவில்லல.. என்லைய நாஜை இன்ட்பராடியூஸ் பண்ணிக்கிட்ஜைன். அப்புைம் ஒரு வழியா

கஷ்ைப்பட்டு அவஜராை ஃப்பரண்ட்ஸ் ெர்க்கிளுக்கு உள்ள நுலழந்ஜதன்.

பகாஞ்ெ நாளிஜலஜய அவர் கூை பநருங்கி பழகுை ஃப்பரண்ட்ஸ் லிஸ்ட்ல ஜெர்ந்திட்ஜைன். ஆைால் அப்பக் கூை அவர் கிட்ை என்ஜைாை லவ்வ

ப்பராஜபாஸ் பண்ண எைக்கு லதரியம் வரவில்லல. அதுக்கு காரணம் எங்ஜக என்ஜைாை லவ்வ அவர் மறுத்துருவாஜரான்னு பயம் தான். மறுத்திட்ைால்

ஃப்பரண்ட்ஷிப்பும் பகட்டுப் ஜபாய்விடுஜம. ஆைால் அவர் பின்ைாடி அலலந்த பபண்கள் நிலைய ஜபர்..... எங்ஜக எைக்கு முன் யாராவது அவர தூக்கிட்டு ஜபாய்விடுவார்கஜளா என்று பயந்து ஒரு வழியாக அவரிைம் என் லவ்வ பொன்ஜைன். நான் எதிர்பார்த்த மாதிரி அவர் என் லவ்வ

ஏற்றுக்பகாள்ளவில்லல" என்று ெிரித்தபடிஜய கூைி கணவலைக் காதலுைன் பார்க்க, ெிதம்பரம் பதாைர்ந்தார்....

"ஹர்ஷா, என்ை தான் நான் பபரிய இண்ைஸ்ட்ரியலிஸ்ட் வட்டுப் ீ

லபயைா இருந்தாலும், நல்லா படிக்கனும், படித்து எங்க அப்பாவின் பிஸிைஸ்

எல்லாவற்லையும் நல்லா பார்த்துக் பகாள்ள ஜவண்டும் என்று எைக்கு பபரிய லட்ெியஜம இருந்தது. இதில் லவ் எல்லாம் அன்ைபஸஸரி என்று

நிலைத்திருந்ஜதன். பட் இன் ட்யூ ஜகார்ஸ் உன் அம்மாஜவாை காதல் என்லைய அலெச்ெிருச்சு. இவளும் எவ்வளவு பபரிய ஜகாடீஸ்வரி வட்டுப் ீ பபண்ணுன்னு பதரியும்.

ஆைால் அதற்காை பந்தா எதுவும் இல்லாமல் பவரி

ஸிம்பில் பபர்ஸன். அது என்லைய அட்ராக்ட் பண்ணிடுச்சு. பதன் ஐ அக்பஸப்ைட் பஹர் லவ்"

"அப்புைம் எப்பபாழுது ஜமஜரஜ் பண்ணிக்கீ ட்டீங்க?" "என்ை ொர் இன்லைக்கு என்ைஜமா ஒரு மூடில் இருப்பது ஜபால்

பதரியுது?" என்று ெங்கீ தா கிண்ைல் பெய்தார்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஜநா மாம், ஐ ேஸ்ட் வாண்ட் டு ஜநா அபபௌட் யுவர் லவ் அன்ட்

ஜமஜரஜ் [No Mom, i just want to know about your love and marriage]....நீங்க ஜமஜல பொல்லுங்க ைாட்"

"காஜலஜ் படிக்கும் பபாழுஜத எங்கஜளாை லவ் பற்ைி எங்கள்

வட்டில் ீ பொல்ல, அதற்கு பயங்கர எதிர்ப்பு. பென்லையில் பிைந்து வளர்ந்த எைக்கு மும்லபலய ஜெர்ந்த உன் அம்மாலவ கல்யாணம் பெய்வதில் எங்க

வட்டில் ீ யாருக்கும் விருப்பம் இல்லல. ஆைால் என்ைால் உங்க அம்மாலவ

தவிர ஜவை எந்த பபாண்லணயும் நிலைச்சு கூை பார்க்க முடியாது. அதைால எல்ஜலார் எதிர்ப்லபயும் மீ ைி நாங்க காஜலேில் படிக்கும் பபாழுஜத ஜமஜரஜ் பண்ணிக் பகாண்ஜைாம். ெில மாதங்களில் உன் தாத்தா, அதாவது, உன்

அம்மாஜவாை அப்பா உைல் நலம் இல்லாமல் இைந்து ஜபாய்விை எங்களது திருமணத்திைால் தான் அவர் உைம்பு முடியாமல் ஜபாய் பின்

இைந்துவிட்ைதா எங்களுக்கு குற்ை உணர்ச்ெி வர, காஜலஜ் முடிந்தவுைன் மும்லபயிஜலஜய பெட்டில் ஆக முடிபவடுத்ஜதாம்."

"இது என் ஜபரண்ட்ஸுக்கு பிடிக்கலல. அதைால் எைக்கும்

அவங்களுக்கும் பகாஞ்ெ நாள் ஜபச்சு வார்த்லதஜய இல்லல. மும்லபயில்

ெங்கீ தாவின் ஜபரண்ட்ஜஸாை பிஸிைஸ் மட்டும் இல்லாமல், நானும் தைிஜய பிஸிைஸ் பதாைங்கி பராம்ப நல்லா ஜபாய் பகாண்டிருந்தது. எல்லா

ெந்ஜதாஷமும் இருந்தாலும், இரண்டு கவலலகள் மட்டும் தான் எங்களுக்கு. ஒன்று என் ஜபரண்ைஸ் எங்கள் கூை ஜபொதது, இரண்டு திருமணம் ஆகி

அத்தலை வருைங்கள் கழித்தும் ஒரு குழந்லத இல்லாதது. ஆைால் இந்த இரண்டு பிரச்ெலைகலளயும் தீர்ப்பது ஜபால் திருமணம் ஆகி ஐந்து வருைங்கள் கழித்து நீ பிைந்தாய். நீ பிைந்த ெந்ஜதாஷத்தில் என்

ஜபரண்ட்ஸும் எங்களுைன் ெமாதாைம் ஆகிவிட்ைார்கள். அப்புைம் தான்

உைக்கு பதரியுஜம உன் தாத்தா, அதாவது என் அப்பாவும் இைந்து விை இங்ஜக பென்லை வந்து பெட்டில் ஆகிவிட்ஜைாம்" என்று முடித்தார்.

தங்களின் காதல் கலதலயப் பற்ைி ஜகட்கும் பபாழுது

ஹர்ஷாவின் முகத்தில் பதரிந்த ஒரு பவட்கப் புன்ைலகயும், மகிழ்ச்ெியும் எதலைஜயா உணர்த்திை, "என்ை ஹர்ஷா, திடீர்னு, லவ் பற்ைி எல்லாம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜகட்கிைாய்?" என்று ெங்கீ தா ஜகட்க, ெத்தமாக ெிரித்தவன் "ஜநா மாம், ஐ வாஸ் ேஸ்ட் கியூரியஸ் [I was just curious] அவ்வளவு தான்" என்ைான்.

"ஹர்ஷா, லவ் அப்படிங்கைது ஒரு பவாண்ைர்ஃபுல் ஃபீலிங்.

எஸ்பபஷலி பவன் இட் கம்ஸ் ஆன் அ லரட் பபர்ஸன் [especially when it comes on a right person]. நான் உங்க அப்பாவ பார்த்த அந்த விநாடிஜய பதரிந்து ஜபாைது, அவர் எைக்காைவர் என்று. லவ் அட் ஃபர்ஸ்ட் லெட், அப்புைம் அவர்கலளஜய திருமணம் பெய்வது ஒரு ப்லஸிங்" இதலை அவர் பொல்லும் பபாழுது

ஹர்ஷாவின் முகம் ெிவந்தலதப் பார்த்தவர், ஆண்களுக்கும் பவட்கம் வருவது ஒரு அழகு தான்.... ஆக தன் மகன் காதிலில் விழுந்து விட்ைான் ஜபால் என்று நிலைத்தவர் "ஹூ இஸ் ஷி ஹர்ஷா???? என்ைார்.

அவரின் ஜகள்வியில் ெட்பைன்று நிமிர்ந்தவன், தன் அன்லையின்

கண்களில் பதரிந்த குறும்லப கவைித்தவன் ெிரிப்புைன் "லப மாம்....." என்று பொல்லியவாஜர பவளியில் ஓடிைான்... "ொப்பிட்டு விட்டு ஜபா ஹர்ஷா..."

என்ை அவைின் அன்லையின் வார்த்லதகள் அவன் காதுகளுக்கு எட்டும் முன் பைந்து விட்டிருந்தான்.

மகைின் மைதில் காதல் பிைந்துவிட்ைஜதா என்று நிலைத்து

அதலைஜய ஜயாெித்துக் பகாண்டிருந்தவரின் ெிந்தலைலய கலலத்தது

ெிதம்பரத்தின் எச்ெிலுைன் கூடிய முத்தம். தன் கன்ைத்தில் ெட்பைன்று தன் கணவன் முத்தம் இை அந்த வயதிலும் அவருக்கு பவட்கம் வந்தது. "என்ைது இது, ஜவலலக்காரங்க யாராவது பார்க்க ஜபாைாங்க"

என்று ெிவந்த முகத்துைன் கூைிய தன் மலையாளின் அழகிய முகத்லத பார்த்தவர், இன்னும் அருகில் வந்து "கல்யாணம் ஆகி ட்பவண்டி லநன்

இயர்ஸ் ஆகிவிட்ைது, ஆைால் நான் பதாட்ைதும் வரும் பவட்கம் மட்டும் இன்னும் உன்லைய விட்டுப் ஜபாகவில்லல, என்று கூைியவாஜர, அவலர

கட்டி அலணக்க, "ஐஜயா இன்லைக்கு என்ை பராம்ப பராமான்ஸா இருக்கு

அய்யாவிற்கு" என்று பமலிதாக அலைிைாலும் தன் கணவரின் அலணப்பில் இருந்து விலகவில்லல.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஹர்ஷாக்கிட்ை நம்ம லவ் பற்ைி பொல்லிட்டு இருக்கும் பபாழுது

உன் முகத்லதப் பார்த்ஜதன். அதில் முதன் முதலாக உன் லவ்லவ நான்

அக்பஸப்ட் பண்ணிை பபாழுது பதரிந்த காதல் இன்றும் பதரிந்தது. இத்தலை வருைங்கள் ஆகியும் உைக்கு என் ஜமல் காதல் குலையவில்லல என்று நிலைக்கும் பபாழுது பராம்ப பபருலமயாக இருக்கு ெங்கீ "

"நம்லமப் ஜபாலஜவ நம்ம லபயனுக்கும் லலஃபில் காதலும்

திருமணமும் அலமயனும்ங்க, அதான் என்ஜைாை பிராத்தலை" என்ைவர், தன் கணவைின் பநஞ்ெில் ொய்ந்துக் பகாண்ைார்.

கல்லூரிக்கு வந்த ஹர்ஷாவிற்கு அந்த நாள் மிகவும் பிஸியாக

பெல்ல, கைிகாலவப் பற்ைி விொரிக்க கூை ஜநரம் இல்லாமல் ஜபாைது. அவலள முதல் நாள் பார்த்தது தான், அதற்கு பிைகு ஏஜைா அவலள

பார்க்கவும் ெந்தர்ப்பம் அலமயவில்லல. நாட்கள் அதன் ஜபாக்கில் நகர, ஒரு நாள் மதியம் அவைின் அலல ஜபஸிக்கு அலழத்தார் அவன் அன்லை. அலழப்லப எடுத்தவன் "என்ை மாம்?" என்று விைவ.. "ஹர்ஷா, இன்லைக்கு நானும் அப்பாவும் ஜகாவிலுக்கு ஜபாகலாம்

என்று இருக்கிஜைாம். நீயும் எங்க கூை வர ஜவண்டும் என்று ஆலெயாக

இருக்கிைது, வருகிைாயா? என்று ஜகட்க, அன்லையின் குரலில் இருந்த ஏக்கம் அவனுக்கு புரிய, ெரி என்ைான்.

மகன் தங்களுைன் ஜகாவிலுக்கு வருவபதல்லாம் நைக்காத

காரியம் என்று நிலைத்திருந்தவருக்கு அவன் ெட்பைன்று ெரி என்ைது ஆச்ெரியத்துைன் மகிழ்ச்ெியாகவும் இருந்தது.

"பராம்ப ெந்ஜதாஷம் ஹர்ஷா, ெீக்கிரம் காஜலஜ் முடிந்தவுைன் வட்டிற்கு ீ வா. எல்ஜலாரும் ஒன்ைாக ஜபாகலாம்" என்ைார். விலரவாக வட்டிற்கு ீ வந்தவன் குளித்து முடித்து பவளிர் நீல டீ

ஷர்ட்டும் கருப்பு நிை ேீன்ஸும் அைிந்து கீ ஜழ வர, ஆண்கஜள பபாைாலம

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

படும் தன் மகைின் கம்பீர அழலகப் பார்த்து கர்வம் பகாண்ை ெங்கீ தா லவத்தக் கண் எடுக்காமல் மகலை பார்த்துக் பகாண்டு இருந்தார்.

"மாம், பார்த்து, நீங்கஜள திருஷ்டி ஜபாட்டுருவங்க ீ ஜபால இருக்கு"

என்று புன்லைலகத்தவலை,

"ஆமாம் ஹர்ஷா, என் கண்ஜண பட்டுவிடும் ஜபால் இருக்கு,

வட்டிற்கு ீ திரும்பி வந்தவுைன் உைக்கு திருஷ்டி சுத்திப் ஜபாைனும்" என்ைார்... அவரின் ஜதாளில் லக லவத்து அலணத்தவன் "எங்ஜக உங்க லவ் ஜமட்?" என்ைான்.. முதுகில் ெின்ைதாக அடி ஜபாட்ை ெிதம்பரம் "பைவா, வா கிளம்பலாம்" என்க, அவர்களுைன் ஜகாவிலுக்கு பென்ைவனுக்கு மைலத ெிலிர்க்க லவக்கும் ஒரு ஆச்ெரியம் காத்திருந்தது.

அங்கு அம்பாளின் ெந்நிதாைத்தில, கண்கலள இறுக்க மூடி மைம்

உருக ஜவண்டிக் பகாண்டு இருந்தாள் அவைின் மைம் கவர்ந்தவள்.

அைர்ந்த பச்லெ நிைத்தில் பமல்லிய ெருலகப் ஜபாட்ை பட்டுப்

புைலவயில், நீண்ை கூந்தலில் அடுக்கடுக்காக இறுக்கி பதாடுத்த மல்லிலக

சூடி, பநற்ைியில் ெிைியதும் அல்லாமல் பபரியதும் அல்லாமல் ெிகப்பு பபாட்டு லவத்து, அந்த அம்பாஜள ஜநரில் வந்ததுப் ஜபால் பாந்தமாக நின்று இருந்தவலளப் பார்க்க பார்க்க அவனுக்கு திகட்ைவில்லல....

அன்லையும் தந்லதயும் ஜவறு ஒரு ெந்நிதாைத்திற்கு பெல்ல

அது தான் ெமயம் என்று கைிகாவின் மிக அருகில் நின்றுக் பகாண்ைான். ஜகாவில் குருக்கள் திருநீற், குங்குமத்லத பகாடுக்க அவலள அலழக்க, மைதில் அம்பாளுைன் ஒன்ைிவிட்ைவளுக்கு அவரின் அலழப்பு ஜகட்கவில்லல. அவலளஜய பார்த்திருந்தவன் புன் ெிரிப்புைன்

குருக்களிைமிருந்து குங்குமத்லதயும் திருநீலையும் வாங்கிக் பகாண்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவர் அந்த இைத்தில் இருந்து அகன்ைவுைன், குைிந்து அவளின்

காதில் "அப்படி என்ை ஜவண்டுதல்?? இப்ஜபா நீ இந்த உலகத்திஜலஜய

இல்லல ஜபால???" என்று கிசுகிசுக்க, இத்தலை அருகில் ஒரு ஆணின் குரல், அதுவும் மூச்சுக் காற்று ஜவறு முகத்தில் பை, தூக்கி வாரிப் ஜபாை கண் விழித்தாள்.

பவகு அருகில் ஹர்ஷாலவப் பார்த்தவளுக்கு உைல் முழுவதும்

பதட்ைம் வந்து பதாற்ைிக் பகாண்ைது.

அவலை முதல் நாள் பார்த்தது தான்,

இஜதாடு கல்லூரியில் ஜெர்ந்து இரண்டு மாதங்கள் ஆகிவிட்ைது. இந்த

இரண்டு மாதங்களில் அவன் அவளின் கண்களில் பைவில்லல, ஆைாலும்

அவன் முகம் அவளுக்கு மைக்கவில்லல. மைக்க கூடிய முகமா அவைது. அவள் தன்லை பார்த்ததும் அச்ெத்தில் விழித்தலதப் பார்த்தவனுக்கு அவள் தன்லை மைந்துவிட்ைாள் ஜபால் ஜதான்ை "என்லைய

பதரியலலயா?" என்க, விழிகலள அகல விரித்தவள், எதுவும் ஜபொமல் தலல குைிய ஒரு ஜவலள தன்லை பற்ைிய நிலைப்ஜப அவளுக்கு இல்லலப்

ஜபாலும், தன் முகம் கூை அவளுக்கு நியாபகத்தில் இல்லல என்ை நிலைப்பு அவனுலைய அகங்காரத்லத கிளைிவிட்ைது.

தன் தந்லதலயயும் மாமலையும் அகிலலயும் தவிர ஜவறு எந்த

ஆண்மகலையும் நிமிர்ந்துக் கூை பார்த்திராதவள், ஆண்கலள கண்ைாஜல அச்ெத்தில் தலல குைிபவள், வாழ்க்லகயில் இரண்ஜை முலை பார்த்து இருந்தவலை எப்படி கண்ைதும் ஜபெி விைமுடியும்?

அது புரியாதவனுக்கு ஜகாபம் வர, இன்னும் அதிகமாக

பநருங்கியவன் "நிச்ெயமா நியாபகம் இல்லலயா?" என்று ஜகட்ைான். அைக்கப்பட்ை ஜகாபத்துைன் அழுத்தமாை குரலில்..

தைக்கு பவகு அருகில் அவன் பநருங்கி வர இரண்டு அடி பின்ைால் நகர்ந்தவளுக்கு முதல் நாள் அவன் அவளிைம் கரம் நீட்டியது ஏஜைா மறுபடியும் நியாபகத்திற்கு வந்தது. ஆைால் அவைிைம் அதலை

பொல்ல லதரியம் இல்லாமல் மீ ண்டும் தலல குைிந்தவள், அவன் அவலள உறுத்து பார்த்திருப்பலத உணர்ந்து உள்ளுக்குள் உதைபலடுக்க, குருக்கலள ஜநாக்கி திரும்பிைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் ஜநாக்கம் அைிந்தவன் தன் லகயில் உள்ள திருநீலையும்

குங்குமத்லதயும் நீட்டிைான். கிராமத்தில் பிைந்து வளர்ந்த பபண்ணிற்கு கணவலை தவிர ஜவை எந்த ஆண்மகைிைமும் குங்குமம் பபறுவது

முலையல்ல என்று ஜதான்ை மறுபடியும் எக்கி குருக்கலளப் பார்க்க "அவர் ஜபாய் விட்ைார், இந்தா இலத எடுத்துக்க" என்ைான். அவைின் வார்த்லதயில் பதரிந்த ஜகாபம் அவளுக்கு இன்னும் பதட்ைத்லத ஏற்படுத்த, ஜகாபத்தில் முகம் ெிவந்து அவன் நிற்பலத

பார்த்தவளுக்கு லககள் நடுங்க ஆரம்பித்தது. அவளின் பயந்த ஜதாற்ைம் மைதில் ஒரு ஈர்ப்லப உண்ைாக்கிைாலும், அவளின் தயக்கம் அவனுக்கு எரிச்ெலல பகாடுத்தது.

இது வலர அவன் தான் பபண்கலள உதாெீைப்படுத்தி

இருக்கிைாஜை தவிர பபண்கள் யாரும் அவலை தவிர்த்தது இல்லல. அவன் பார்லவ தங்கள் ஜமல் பைாதா என்கிை ஏக்கஜம அவர்களின் கண்களில் பதரியுஜம ஒழிய, உதாெீைம் பதரிந்தது இல்லல.

"ஜவண்ைாம்" என்று தலல அலெத்தவள் அவைிைம் இருந்து

விலக நிலைக்க, ெட்பைன்று அவளின் கரம் பற்ைி இழுத்தவன், ஒரு லகயால் அவளின் தாலைலய இறுக பற்ைி, மறு லகயால் குங்குமத்லத அவளின்

பநற்ைியில் அழுத்தி லவத்து விட்டு விருட்பைன்று அந்த இைத்லத விட்டு நகர்ந்தான். அதிர்ச்ெியில் உலைந்தவள் உைல் முழுவதும் நடுக்கம் எடுக்க

பமதுவாக நைந்து வந்தவள் அங்கிருந்த ஒரு மரத்தின் கீ ழ் அமர்ந்தாள்.

ஹர்ஷாவின் அழகும் கம்பீரமும் அவலள மயங்க லவத்தது என்ைஜவா உன்லமதான், ஆைால் யார் அவன்? எதற்கு தன் பநற்ைியில் அதுவும்

இவ்வளவு உரிலமயுைன் குங்கும் லவத்தான்? என்று குழம்பியவளுக்கு மறு நாஜள விலை கிலைத்தது.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மறு நாள் கல்லூரியில் நுலழந்தவலள அவளுக்காகஜவ

காத்திருந்தவலைப் ஜபால் எதிர் பகாண்ைான் ஹர்ஷா முகத்தில் ஒரு இைம் புரியா எதிர்பார்ப்புைன். அவலை கண்ைவுைன் என்ைஜவா ஜபலயக் கண்ைது

ஜபால் ஓை முயன்ைவலள "என்ை பார்த்தால் அவ்வளவு பயமா இருக்கா???" என்று விைவியபடிஜய அவலள பநருங்கியவன் அவலள உரெியபடிஜய அவளுைன் ஜெர்ந்து நைக்க, "நான் க்ளாஸிற்கு ஜபாகனும்" என்ைவள் விடுவிடுபவன்று நைந்து பென்று விட்ைாள்.

மறுபடியும் அவளின் உதாெீைம் பவறுப்ஜபற்ை, தன் நண்பர்கள்

இருக்கும் இைம் ஜநாக்கி நைந்தவன், அவலள திரும்பி பார்த்துக் பகாண்ஜை நைக்க, வியந்தவர்கள் "ஹர்ஷா, ஜகட்கிஜைாம்னு தப்பா நிலைச்சுக்காஜத, உைக்கு அவலள முன்ைஜர பதரியுமா?" என்ைார்கள். அவைின் நைவடிக்லகயில் குழம்பித்தான் ஜபாயிருந்தார்கள் அவர்கள்.

எதுவும் ஜபொமல் அவர்களின் அருகில் அமர்ந்தவன் ெில

நிமிைங்கள் கழித்து ஜவறு விஷயம் ஜபெ, அவன் அவலளப் பற்று எதுவும் ஜபெ விரும்பவில்லல என்று புரிந்து ஜபாைது.

அது தான் ஹர்ஷா, அவைாக விரும்பிைால் தான் தன் மைதில்

உள்ளலத பவளியிடுவான், அவன் முகத்லதஜயா அல்லது நைவடிக்லகலய

லவத்ஜதா அவைின் எண்ணத்தில் இருப்பலத கணிக்க யாராலும் முடியாது. கடிைமாை தன் இதயத்லத இதுவலர தன் பபற்ஜைாரிைம் கூை திைந்து காட்டியது கிலையாது...

முதன் முலை யாபரன்ஜை பதரியாது ஒரு பபண்ணிைம் தாைாக

வலிய பநருங்கியும் அவள் தன்லை தவிர்ப்பது

அவனுலைய

அகங்காரத்லதயும் ஆத்திரத்லதயும் கிளைிவிட்டுக் பகாண்ஜை இருந்தது.. தன் வகுப்பைக்குள் நுலழந்த கைிகாவிற்கு இன்ைமும் வியர்த்து

விறுவிறுத்தது.

"யார் அவன், ஏன் நம் பின்ைாடிஜய வருகிைான்?? ஒரு ஜவலள ஜநற்றும் நாம் தைியாக ஜகாவிலுக்கு ஜபாவது பதரிந்து நம்லம பின்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பதாைர்ந்து வந்திருப்பாஜைா? பார்த்தால் பணக்கார லபயன் ஜபால் பதரிகிைது. அவன் அழகிற்கு நாம் கால் தூெி பபைமாட்ஜைாம், பின் ஏன் என்ைிைம் வந்து ஜபசுகிைான்? அதுவும் ஜநற்று பநற்ைியில் குங்குமம் லவக்கும் அளவிற்கு

என்லைப் பற்ைி என்ை பதரியும்?" என்று குழம்பியவளாக தன் இருக்லகயில் பென்று அமர, அவள் நிலைவு அங்கு இல்லல என்று புரிந்துப் ஜபாைது ஆஷாவிற்கும், இளாவிற்கும்.

"என்ைடி, ஏதாவது பிரச்ெலையா?" என்று அவர்கள் ஜகட்க,

ெட்பைன்று இந்த உலகத்திற்கு வந்தவள்

"ஆஷா, இளா, என்லைய ஒரு லபயன் பின் பதாைர்ந்து வருகிை

மாதிரி பதரிகிைது. ஆைால் பார்த்தால் பணக்கார லபயன் ஜபால் இருக்கான். ஒரு ஜவலள நான் தான் தவறுதலாக நிலைத்துக் பகாள்கிஜைஜைா என்று கூை ஜதான்றுகிைது. ஒஜர குழப்பமாகவும், பயமாகவும் இருக்குடி" என்று கூைிைாள்.

"என்ைடி, காஜலேில் ஜெர்ந்து இரண்டு மாெம் தான் ஆகிைது,

அதற்குள்ள பாய் ஃப்பரண்ைா?" என்று ஆஷா கிண்ைல் பெய்ய, கண்கள் கலங்க அவலள ஏபைடுத்தவள், ஒன்றும் ஜபொமல் தலல குைிய, அவளின் அலமதியாை அைக்கமாை குைம் பதரிந்தவள்..

"அச்ெச்ஜொ! சும்மா கிண்ைல் பண்ணிஜைன்டி, ெரி அவலை மறுபடியும் பார்த்தால் யாபரன்று காட்டு... பார்ப்ஜபாம் அந்த ஜராமிஜயா யாபரன்று" என்ைார்கள்...

ஆைால் அவன் யார் என்று அைியும் பபாழுது மயங்கி

விழப்ஜபாவது அவர்கள் தான் என்பலத அைியாமல்.

மாலலயில் வகுப்புகள் முடிந்தவுைன் ஒரு அச்ெத்துைன்

ஜதாழிகள் இருவரும் இரு பக்கமும் நைக்க பவளியில் வந்தவளின் கண்கள் தாைாக ஹர்ஷாலவத் ஜதை, ெிரித்த ஜதாழிகள்..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"என்ைடி, அவன் யாபரன்ஜை பதரியவில்லல என்று பொன்ைாய்,

ஆைால் பவளியில் வந்ததில் இருந்து அவலை இத்தலை ஆர்வத்துைன் ஜதடுகிைாய்..." என்று கூை, மைதில் இருந்த அச்ெத்லத முகத்திலும் பவளிப்படுத்தியவள் "நான் உள்ளுக்குள் எவ்வளவு பயந்துப் ஜபாயிருக்கிஜைன்னு உங்களுக்கு பதரியாதா?" என்ைாள்.

அவன் பின் பதாைர்வதாகத் தான் கூைி இருந்தாஜள ஒழிய, அவன்

அவலள ஜகாவிலில் ெந்தித்தலதஜயா அல்லது அவளின் பநற்ைியில் உரிலமஜயாடு குங்குமம் லவத்தலதஜயா அவள் பொல்லவில்லல.

பொல்லியிருந்தால் இன்னும் கிண்ைல் பெய்திருப்பார்கள் ஜபால. ஜதாழியின் முகம் மாறுவலத கண்ைவர்கள்,

"ஜெ சும்மா விலளயாடுஜைாம்டி, ெரி அவலைப் பார்த்தால்

எங்களிைம் பொல்லு" என்ைவர்கள் தங்கள் பாலதயில் வந்த ஒவ்பவாரு மாணவலையும் காண்பித்து "இவைா?? இவைா??" என்று நச்ெரிக்க, "அடிஜய, அவை பார்த்தால் நாஜை காண்பிக்கிஜைன், நீங்க

என்லைய படுத்தாதீங்க" என்று பொல்லிக் பகாண்டிருக்கும் பபாழுஜத,

ஹர்ஷாவின் குரல் ஜகட்க திரும்பி பார்த்தவள் அவன் ஒரு ஜபராெரியரிைம் ஜபெிக் பகாண்டிருப்பலதக் கண்ைாள்.

"அஜதா, அவன் தான்டி..." என்று அவள் அவலை சுட்டிக் காட்டிய

அந்த விநாடிஜய கிட்ைத்தட்ை மயக்க நிலலக்கு வந்திருந்தார்கள் இளாவும்,

ஆஷாவும். "என்ைதூஊஊஊ" என்று அலைியவர்களின் ஜதாளில் தட்டியவள்

அவைின் அழலகப் பார்த்து தான் அவர்கள் கத்துகிைார்கள் என்று நிலைத்து "ஏன்டி இப்படி கத்துைீங்க? அவன் காதில் விழுந்துவிைப் ஜபாகுது"

என்ைாள். தாங்கள் காண்பது கைவா அல்லது நிலைவா என்று ெந்ஜதகம் வர, "அடிஜய ஆஷா, என்லைய பகாஞ்ெம் கிள்ளி விடுடி" என்ைாள் இளா.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு ஜவலள கைிகா தவைாக கைித்து இருக்கிைாஜளா என்று

எண்ணிய ஆஷா, "கைிகா, நீ தப்பா நிலைச்சுக்கிட்ைன்னு நிலைக்கிஜைன்டி, இவராவது உன்லைய பார்க்கிைதாவது..." என்ைாள்.

"கபரக்ட் தான் ஆஷா நீ பொல்ைது, எைக்கும் பதரியும், அவன் அழகுக்கு நிச்ெயம் ஜகாடீஸ்வர வட்டு ீ அழகிகள் வந்து லலன்ல

நிப்பாங்கன்னு, ஆைால் ஏன் என்கிட்ை ஜபெ முயற்ெிக்கிைான்னு தான் பதரியலல" என்க, அவளின் முதுகில் ஓங்கி அடித்தவர்கள்,

"ஏன்டி, நாங்க என்ை ஜகைமா, நீ பொல்ைலத எல்லாம்

நம்பைதுக்கு" என்ைார்கள். அவர்களின் குழம்பிய முகத்லதப் பார்த்தவள் "ெரி, நீங்க ஒன்னும் நான் பொல்ைத நம்ப ஜவண்ைாம், ஆைால்

அவன் யாரு, உங்களுக்கு பதரியுமா?

"அடிஜய, அவர் ஹர்ஷா டீ" என்ைார்கள் இருவரும் ஒஜர குரலில். "அது யாரது ஹர்ஷா? என்று ெிறு பபண் ஜபால் ஆச்ெரியத்துைன்

கண்கலள அகல விழித்து ஜகட்பவளிைம் ஹர்ஷாவின் பபருலமலய

எடுத்துலரக்க, இப்பபாழுது மயக்க நிலலக்கு ஜபாவது கைிகாவின் முலை ஆைது.

"என்ைங்கடி பொல்ைீங்க, அவன் காஜலஜ் பிரெிைண்ைா?" "அடிஜய கைிகா, முதல்ல ஹர்ஷாலவ அவன் இவன்னு பொல்ைத

நிறுத்து. இங்கு காஜலேில் அவருக்கு ஃஜபன்ஸ்ங்க நிலைய ஜபரு இருக்குங்க, யாருலையா காதிலலயாவது விழுந்துவிைப் ஜபாகுது. அது மட்டும் இல்லல, இந்த காஜலேில் நிலைய பபண்களுக்கு அவர் ஜமல் ஒரு கண்ணு. அவர்

கண்ணு தன் ஜமல் விழாதான்னு ஒவ்பவாருத்தியும் தவம் கிைக்கிைாளுங்க. அதைால நீ இந்த மாதிரி அவர் உன்லைய ஃபாஜலா பண்ணுகிைார்னு

பிைாத்தாமா வா" என்று கூை, ஏற்கைஜவ குழம்பியவளின் மூலள ஜமலும் குழம்பியது.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தான் கண்ைது பபாய் இல்லலஜய, கல்லூரிக்கு வந்த முதல் நாள்

தன்லை தலரயில் இருந்து தூக்கி விை கரம் நீட்டியவர் இவர் தாஜை, ெரி அதுக் கூை ஏஜதா கீ ஜழ விழுந்த பபண்ணிற்கு உதவி பெய்வதற்காக இருக்கட்டும், ஆைால் ஜநற்று ஜகாவிலில் உரிலமயுைன் குங்குமம் லவத்துவிட்ைது, இன்று தன்ைிைம் ஜபெ முயற்ெி பெய்தது என்று கலங்கியவள் அதற்கு ஜமல் ஒன்றும் ஜபொமல் நைந்தாள்.

வட்லை ீ வந்து அலைந்தவளுக்கு மீ ண்டும் மீ ண்டும் ஹர்ஷாவின்

முகஜம நியாபகத்தில் வந்தது. தன் மைதிலை ஒரு முகப் படுத்த முடியாமல் தவித்தவள் பமாட்லை மாடிக்கு வர, அங்கு யாரிைஜமா அலல ஜபெியில் ஜபெிக் பகாண்டிருந்த அகில் அவளின் கலங்கிய முகத்லத பார்த்தவன் அருகில் வந்தான். அவள் பவகு அருகில் நிற்கவும் மைம் தடுமாைியவன் கடும் முயற்ெி பெய்து தன்லை கட்டுக்குள் பகாண்டு வந்தவன் ஏதாவது பிரச்ெலையா?" என்ைான்...

"என்ை கைிகா?

"இல்லல அத்தான்" என்று ெட்பைன்று பதில் பொன்ைதில்

இருந்ஜத அவளுக்கு ஏஜதா பிரச்ெலை என்று ஊகித்தவன்,

"இல்லலஜய, உன் வாய் தான் அப்படி பொல்கிைது, ஆைால் முகம்

அப்படி பொல்லவில்லலஜய"

"அப்படி ஒன்றும் இல்லல அத்தான், எைக்கு அம்மா நியாபகம்

வந்து விட்ைது" என்று பபாய் கூைியவள், மாைெீகமாக தன் அன்லையிைம் மன்ைிப்பும் ஜவண்டிக்பகாண்ைாள் பபாய் பொன்ைதற்காக.

அவளின் மை நிலல புரிந்தவைாக அவளின் லக பற்ைியவன், "உைக்கு எவ்வளவு கஷ்ைமாக இருக்கும் என்று எைக்கு புரிகிைது கைிகா. என் அம்மா ஜகாவிலுக்கு ஜபாய் விட்டு பகாஞ்ெம் ஜலட்ைா வந்தாஜல நாங்க பயந்துவிடுஜவாம், நீ இந்த ெின்ை வயெில் இப்படி அத்லதலய இழந்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நிற்கிைது எங்களுக்கும் கஷ்ைமாகத் தான் இருக்கு, ஆைால் உைக்கு நாங்க எல்லாம் இருக்கிஜைாம். அதைால எதற்கும் கவலல பைாமல் படிப்பில்

மட்டும் கவைம் பெலுத்து" என்று கூைியவன் "கீ ஜழ வருகிைாயா?" என்ைான்.... "இல்லல அத்தான் நீங்க ஜபாங்க, நான் பகாஞ்ெம் ஜநரம் பென்று வருகிஜைன்" என்று கூைிைாள். அகில் பொன்ைதில் எது மைதில் நின்ைஜதா

இல்லலஜயா, படிப்பில் மட்டும் கவைம் பெலுத்து என்ை வார்த்லதகள் நன்ைாக ஏைியது.

நான் நன்ைாக படிக்க ஜவண்டும், நல்ல ஜவலலயில் ஜெர

ஜவண்டும் என்பது தாஜை தன் அன்லையின் விருப்பம், அது தாஜை அவரின் கலைெி ஆலெயும் கூை. அப்படி இருக்கும் பபாழுது யாபரன்ஜை பதரியாது

ஒருவலைப் பற்ைி நான் நிலைத்து குழம்பிக் பகாண்டிருப்பது தவறு என்று ஜதான்ை பபரு மூச்லெ பவளியிட்ைவள் கீ ஜழ இைங்கி பென்ைாள். இைி அவலைப் பற்ைிய நிலைப்ஜப கூைாது என்று எண்ணிக்

பகாண்ைவளுக்கு பதரியவில்லல, தன் வாழ்க்லக முழுவதும் அவலைத் தவிர ஜவறு எலதப் பற்ைியும் அவள் நிலைக்க அந்த கள்வன் விைப் ஜபாவதில்லல என்று.

மைதில் இருந்து அவைின் நிலைப்லப ெிரமப்பட்டு அகற்ைியவள்

கீ ஜழ எல்ஜலாரிைமும் ெகேமாக இருக்க முயற்ெி பெய்ய, ஆைால் ஏஜதா ஒன்று மீ ண்டும் மீ ண்டும் அவன் நிலைப்லப அவளுக்குள் விலதத்தது...

அது வாழ்க்லகயில் தான் இதுவலர கண்டிராத அவைின் கம்பீர

அழகா? கல்லூரியில் அவனுக்கிருந்த மதிப்பும் பபருலமயுமா? இல்லல

அவைாக அவளிைம் உரிலம எடுத்துக்பகாண்ைதா? எது என்று பதரியவில்லல. தலல வலிக்கும் அளவிற்கு ஜயாெித்தவளுக்கு ஒரு நாள் தன்

அன்லை பொன்ைது நியாபகம் வந்தது. தன்னுலைய லட்ெியம் எவ்வாறு தன்

கணவன் சுந்தரத்தின் அழகிைால், அவைின் காதலிைால் மாைிப்ஜபாைது என்று காமாட்ெி கைிகாவிைம் அவ்வப் பபாழுது பொல்லிக் பகாண்ஜை இருப்பார்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒவ்பவாரு முலை அவர் தன் கைந்த கால வாழ்க்லகலயயும்

அதைால் நிகழ் காலத்தில் தான் அனுபவிக்கும் பகாடுலமலயயும் பற்ைி

விளக்கும் பபாழுதும் அவர் குைிப்பிட்டு கூறுவது, காமாட்ெியின் பபற்ஜைார் தங்கள் பிள்லளகளின் படிப்பிலும் வளர்ச்ெியிலும் எவ்வளவு ஆர்வமாக இருந்தார்கள் என்று. தங்களின் வெதிக்கு மீ ைிக் கூை தங்கள் பிள்லளகளின் படிப்பு

பெலவுக்கு என்று ஜெர்த்து லவக்க ஆரம்பித்து இருந்தார்கள், ஆைால்

தன்ஜைாை பாழாய்ப் ஜபாை காதலிைால் அத்தலையும் மைந்துப் ஜபாய்

சுந்தரத்தின் பின் வந்தது, அதைால் தன் பபற்ஜைாருக்கு எத்தலை அவமாைம் ஏமாற்ைம்...

அவர்களின் ொபஜமா எதுஜவா, தன் வாழ்க்லக பபரிய

பாதாளத்தில் விழுந்தது ஜபால் ஒவ்பவாரு நாளும் அழுலகயும்

பகாடுலமயுமாக கழிந்தது என்று கூைிக் கூைிஜய காதல் எத்தலை

ஆபத்தாைது என்றும், படிப்பு எத்தலை முக்கியம் என்றும் அைிவுலரக் கூைி வளர்த்து வந்தார் கைிகாலவ.

அது இப்பபாழுது நியாபகம் வர, மாைெீகமாக தன் அன்லையிைம்

மன்ைிப்பு ஜகட்ைவள், முடிந்தவலர தன் மைதிலை ஒருமுகப்படுத்திக் பகாண்டு தூங்கப் ஜபாைாள்.

ஆைால் அவளுக்கு பதரியாது நாலளயில் இருந்து ஹர்ஷா அவலள தூங்க விைப்ஜபாவது இல்லல என்று. மை நாள் எழுந்தவள் ஏஜதா பைபைப்பாக இருக்க, மைதிற்குள் தன் அன்லையிைம் "நான் படிப்பில் மட்டும் கவைம் பெலுத்த ஜவண்டிய மை

உறுதிலய பகாடுங்கள் அம்மா" என்று ஜவண்டிக் பகாண்டு குளிக்க பென்ைாள். குளித்து முடித்து தைக்கு பிடித்த அைர்ந்த அரக்கு நிைத்தில்

ெந்தை நிை கலர ஜபாட்ை பாவலையும் ெந்தை நிைத்தில் தாவணிலயயும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அணிந்தவள் ஈரக் கூந்தலல உளர்த்தி இரு பக்கமும் ெிைிது முடிலய எடுத்து நடுவில் ெின்ை பின்ைல் ஜபாட்டு, அதில் நிகிலா பகாண்டு வந்துக் பகாடுத்த மல்லிலக ெரத்லத சூடியவள், வழக்கம் ஜபால் அரக்கு நிைத்தில் பபாட்டு

லவத்து அதன் கீ ழ் குங்குமத்தில் ெிறு ஜகாடு இழுக்கும் பபாழுது அவலளயும் அைியாமல் ஹர்ஷா அவளின் பநற்ைியில் குங்குமம் லவத்தது நிலைவிற்கு வந்து இம்ெித்தது.

இைி வாழ் நாள் முழுலமயும் அவலைப் பார்க்க கூைாது,

அப்படிஜய பார்த்தாலும் எவ்வளவு முடியுஜமா அவ்வளவு விலகிஜய இருக்க ஜவண்டும் என்று முடிபவடுக்க, அங்கு ஹர்ஷாஜவா அதற்கு ஜநர் எதிராக நிலைத்துக் பகாண்டிருந்தான்.

காலலயில் எழுந்ததில் இருந்து கைிகாலவப் பார்க்க ஜவண்டும்

ஜபால் ஆவல் மைலத அரிக்க, ஜவகமாக குளித்து முடித்தவன், அரக்கு

நிைத்தில் டி பஷர்ட்டும் ெந்தை நிைத்தில் ேீன்ஸும் அணிந்து, ஸ்பையிலாக பவட்டியிருந்த முடிலய தூக்கி ெீவியவன், "இன்று எப்படியும் தன் மைதில்

உள்ளலத அவளிைம் பவளிப்படுத்திஜய ஆக ஜவண்டும், என்லை ஜவண்ைாம்

என்று எந்த பபண்ணாவது பொல்வாளா" என்று இறுமாப்புைன் நிலைத்தவன், "எப்பபாழுது நான் உன்லைக் கண்ஜைஜை அப்பபாழுஜத நீ என்ைவள், இைி வாழ் நாள் முழுவதும் நீ என்லை மட்டும் தான் நிலைத்துக் பகாண்டு

எைக்காகஜவ வாழ ஜவண்டும்" என்று நிலைத்துக் பகாண்ைவன் தன் அன்லை ொப்பிை அலழத்தலதக் கூை காதில் வாங்காது தன் காலர எடுத்துக் பகாண்டு கல்லூரிக்கு விலரந்தான்.

கல்லூரிக்குள் நுலழயும் பபாழுஜத ஒரு ஜபராெரியர் அவன்

அலலஜபெிக்கு அலழக்க, அலழப்லப எடுத்தவன் அவரிைம் ஜபெிக் பகாண்ஜை வகுப்பிற்கு பென்ைவனுக்கு அன்று நாள் முழுவதும் பவகு பிஸியாக பெல்ல, அவைால் கைிகாலவக் காண முடியவில்லல.

ஒவ்பவாரு நிமிைமும் எப்பபாழுதைா கல்லூரி முடியும் என்று

இருந்தவன், ஒரு வழியாக தன் காலரக் கிளப்பி, கல்லூரி முடிந்து அவள்

வழக்கமாக ஏறும் ஜபருந்து நிலலயத்திகு வந்தான். கல்லூரியில் கூட்டித்தில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலள தவை விட்ைாலும் நிச்ெயம் ஜபருந்து நிலலயத்தில் அவலள தவை விை மாட்ஜைாம் என்று நம்பிக்லக அவனுக்கு.

ஜபருந்து நிலலயத்திற்கு எதிரில் தன் காரின் பவளிஜய கதலவ

திைந்து லவத்துக் பகாண்டு, கதவில் லக ஊன்ைி நண்பர்களுைன் ஜபசுவதும், அவளின் வருலகலய எதிர்பார்த்து ஜபருந்து நிலலயத்லத ஜநாக்குவதுமாக

இருந்தவனுக்கு அவன் நம்பிக்லக பபாய்க்காமல் கைிகா தன் ஜதாழிகளுைன்

ஜபருந்து நிலலயத்திற்கு வர, அவலளப் பார்த்த அந்த பநாடி உைல் ெிலிர்த்து... ஏஜதா ஒரு பரவெம் உச்ெியில் இருந்து உள்ளங்கால் வலர

ஓடுவலத உணர்ந்தவனுக்கு புரிந்துப் ஜபாைது காதல் தன் உள்ளத்தில் எப்பபாழுஜதா அடி எடுத்து லவத்துவிட்ைது என்று.

அவலளஜய லவத்த கண் வாங்காமல் பார்க்க கைிகாவின்

அருகில் அமர்ந்திருந்த ஆஷா எதஜைா உறுத்த பவளியில் பார்த்தவள்

ஹர்ஷா தங்கலளஜய பார்ப்பலதப் பார்த்தவளுக்கு நம்ப முடியவில்லல, "ஒரு ஜவலள கைிகா பொன்ைது உன்லமயாக இருக்குஜமா என்று.

ஆைாலும் அவனுக்கும் இவளுக்கும் ஏணி லவத்தால் கூை

எட்ைாது. அவைின் வெதியும் அழகும் எங்ஜக, கிராமத்தில் இருந்து வந்த

கைிகா எங்ஜக, அப்படி இருக்கும் பபாழுது எதற்கு இப்படி பார்க்கிைான்" என்று ஜயாெித்தவள், ஆைாலும் எத்தலை அழகாக இருக்கிைான், பெஞ்சு வச்ெ கிஜரக்க ெிலல மாதிரி, என்ைா உயரம், ேிம் பாடி, ஸ்லையிலாை

ஜஹர்ஸலையில், ஷார்ப்பாை பார்லவ என்று போள்ளுவிட்ைவள், அவன்

ெட்பைன்று தங்கலள ஜநாக்கி வர தூக்கி வாரிப் ஜபாட்ைது, அவளின் திடீர் பதற்ைத்லத கண்ை கைிகா,

"என்ைடி ஆஷா? என்ைாச்சு? ஏன் உைம்பு இப்படி திடீர்னு

தூக்கிவாரிப்ஜபாடுது? என்று விைவ

"அங்க பாருடி" என்று ஹர்ஷாலவ ஜநாக்கி லகக் காட்டிைாள்.

தலலய ஜகாதி விட்டுக் பகாண்ஜை ஜபருந்லத ஜநாக்கி நைந்தவன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவர்கலளப் பார்க்காமல் இரு பக்கமும் ொலலலயப் பார்த்து கைக்க, கைிகாவிற்கு உள்ளுக்குள் உதைல் எடுத்தது.

"ஜபாச்சு, நிச்ெயம் தன்லைப் பார்ப்பதற்கு தான் வருகிைான்,

இத்தலை ஜபர் பஸ்ஸில் ஜவறு இருக்கிைார்கள். என்ை பண்ணப்

ஜபாகிைாஜைா?" என்று நிலைக்க அவளின் லககள் நடுங்கியலதப் பார்த்த ஆஷா

"ஏன் கைிகா? ஏன் இப்படி லக நடுங்குது""

என்று விைவ

"ஏன்டி அவலரப் பார்த்தவுைன் உைக்கு ஏன் தூக்கி

வாரிப்ஜபாட்ைது, அஜத மாதிரி தான், இந்த ட்லரவர் ஜவறு இன்ைமும்

பஸ்லஸ எடுக்காமல் இருக்கிைார், லெ" என்று பயத்தில் ெலித்துக் பகாள்ள,

அவளின் நடுக்கத்லதயும் பயத்லதயும் உணராமல் தன் காரியத்தில் மட்டும் கவைமாக இருந்தவன், ஜபருந்தில் ஏைி, எல்ஜலாலரயும் தள்ளிக் பகாண்டு வந்து அவள் அருகில் நின்ைான். அந்த ஜபருந்து எப்பபாழுதும் கல்லூரி விடும் ஜநரம் வருவதால்

ஜபருந்து முழுவதும் பபரும்பாலும் கல்லூரி மாணவ மாணவிகளால்

நிலைந்திருக்கும். அங்கு இருக்கும் ஒவ்பவாருவருக்கும் ஹர்ஷாலவப் பற்ைி

நன்ைாக பதரியும் ஆதலால், கல்லூரியில் படிக்கும் இந்த ெின்ை வயதிஜலஜய ஒரு ஜகாடிக்கு ஜமல் விலல பபறும் பவளிநாட்டுக் காலர லவத்திருப்பவன், என்றும் இல்லாமல் இன்று ஜபருந்தில் ஏன் ஏறுகிைான் என்று ஆச்ெரியத்திைன் பார்த்தார்கள். அவஜைா அவர்கள் யாலரயும் கண்டுக் பகாள்ளாமல் ஒதுக்கி

விட்டு ஜநஜர கைிகாவிைம் பென்ைவன், அவலைஜய ஆ என்று வாலயப்

பிளந்துக் பகாண்டு பார்த்துக் பகாண்டு இருக்கும் ஆஷாவப் பார்த்து, "ஜகன் யூ பகட் அப்? ஐ ஹாவ் டு ைாக் டு கைி [Can you get up? i have to talk to Kani]" என்ைான் தைக்ஜக உரித்தாை அதிகாரத் பதாைியில்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் ஸ்லைலாக ஜபெிய ஆங்கிலம் புரிந்தஜதா என்ைஜவா,

அவன் கைி என்று தன் ஜபலர சுருக்கி அலழத்தது ஆயிரம் வாட்ஸ்

கரண்ட்லை தன் தலலயில் இைக்கியது ஜபால் இருந்தது கைிகாவிற்கு. "இவனுக்கு எப்படி என் பபயர் பதரியும்? அப்படிஜய பதரிந்திருந்தாலும் இபதன்ை இத்தலைப் ஜபர் பார்க்க, இப்படி ெத்தமாக கைி என்பதா??" என்று குழம்பியவள் விலுக்பகன்று அவலை நிமிர்ந்துப் பார்க்க,

கண்களில் குறும்ஜபாடு அவலளஜய பார்த்திருந்தவன், ஆஷா ஆச்ெரியத்தில்

அலெயாமல் உலைந்திருப்பலத பார்த்து அவளிைம் திரும்பபி "உன்லைத் தான் பொன்ஜைன், பகாஞ்ெம் எழுந்திருக்கிைியா?" என்று மீ ண்டும் அழுத்தமாக கூைிைான்...

அவைின் ஜகாபமும் திமிரும் கல்லூரி முழுக்க பிரபாலம்

ஆைதால் விருட்பைன்று எழுந்தவள் கைிகாலவ ஒரு பரிதாப பார்லவப் பார்த்துவிட்டு அவனுக்கு வழி விட்டு நகர்ந்தாள்.

"டீ, ஆஷா எங்கடி ஜபாை??" என்று ென்ைமாை நடுங்கும் குரலில்

கைிகா ஜகட்க, அவைின் கூரிய பார்லவ தன் ஜமல் மீ ண்டும் விழுவலதப் பார்த்த ஆஷா, ஒன்றும் ஜபொமல் எழுந்து அவர்களின் பின்ைால் நின்றுக் பகாள்ள, "க்கும்" என்று பதாண்லைலய பெறுமியவன் கைிகாவின் பவகு அருகில் பநருங்கி அமர்ந்தான்.

உள்ளங்லக வியர்க்க, உைல் முழுவதும் பைபைப்பு வர, ஜபருந்தில்

இருக்கும் அலைவரும் தங்கலளஜய பார்ப்பலதக் கூை கண்டுக் பகாள்ளாமல்

தன் அருகில் பநருங்கி அமர்ந்திருந்தவலை திரும்பிப் பார்க்கக் கூை லதரியம் இல்லாமல் ெில விநாடிகள் அமர்ந்திருந்தவள் விருட்பைன்று எழ முயற்ெிக்க, அவளின் லகலய ெட்பைன்று இறுக்கிப் பற்ைியவன் இழுத்து தன் அருகில் அமர லவத்தான்.

கண்கள் கலங்க, உதடுகள் துடிக்க, அவலை பமதுவாக ஏபைடுத்துப் பார்த்தவள், "தயவு பெஞ்சு லகய விடுங்க, எல்ஜலாரும் பார்க்கிைாங்க" என்று தன் காதுகளுக்ஜக ஜகட்காத ெத்தத்தில் கூை, "ம்ம்ம்ம்ம், என்ை பொன்ை?"

என்று அவளின் முகத்திற்கு பவகு அருகில் குைிந்து ஜகட்க, அவன் கன்ைம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன் காதில் உரெ, அவள் இதயம் பவளிஜய வந்து விழுந்துவிடும் ஜபால் துடிதுடித்தது அவளுக்கு மட்டும் ஜகட்கவில்லல, அவனுக்கும் தான்.

பதிபைட்டு வயது இளம் ெிட்டு, பவளி ஆண்களின் வாெஜம

அைிந்திராதவள், கிராமத்து பபண், திடீபரன்று யாஜரா ஒரு ஆண், அதுவும் இத்தலை அழகாைவன், லதரியமாக தன் பக்கத்தில் இவ்வளவு பநருக்கமாக எல்ஜலாரும் பார்க்குமாறு அமர்ந்திருக்கிைான் என்ை உணர்வு கிட்ைதட்ை அவலள மயக்க நிலலக்ஜக பகாண்டு பென்ைது.

அவலை மறுபடியும் நிமிர்ந்துப் பார்க்க லதரியம் இல்லாமல்

மீ ண்டும் தலல குைிந்தவள், அவன் பிடித்திருந்த லகலய அவைிைம் இருந்து

விலக்க நிலைக்க, அவன் விட்ைால் தாஜை. ஜமலும் இறுக்கியவன் மறுபடியும் அவலள ஜநாக்கி குைிந்து "பரவாயில்லல, ட்பரஸ் கலர் சூஸ் பண்ணுைதுல கூை நாம்

இரண்டு ஜபருக்கும் ஒஜர ஜைஸ்ட்" என்ைவன் அவள் தாவணிலயப் பார்க்க

மைம் கலங்கி தடுமாைியவள் மீ ண்டும் அவன் லகலய தன் லகயில் இருந்து விடுவித்துக் பகாள்ள முயற்ெித்தாள்....

அவள் முயற்ெிக்கவும் தன் பிடியின் இறுக்கத்லத ஜமலும்

அதிகரித்தவன் ஒரு ஜபருந்து நிலலயத்தின் பபயலர பொல்லி "அங்ஜக

இைங்கி விடு, நான் உைக்காக அங்கு பவயிட் பண்ணிக் பகாண்டிருப்ஜபன்" என்ைவன் ஒன்றுஜம நைவாதது ஜபால் எழ, அவர்களின் பின்ைால் நின்ை

ஆஷா அவலைஜயப் பார்ப்பலதக் கண்டு, "அவலள மட்டும் அனுப்பு, நீ கூைஜவ ஒட்டிக்கிட்டு வராத" என்று அவள் அருகில் குைிந்து பொன்ைவன், வந்த வழிஜய பென்று ஜபருந்திலிருந்து இைங்கிைான்.

அவன் அருகாலம ஆஷாவிற்கு தகிப்லப உண்ைாக்கிைாலும்

அவன் திமிராக கூைியது ஜகாபத்லதஜய கிளைியிருந்தது. "எத்தலை திமிர்? எத்தலை ஆணவம்?" ... கல்லூரி மாணவர்கள் அதிகம் ஏறுவதால் எப்பபாழுதும் ஒரு

இருபது நிமிைமாவது அந்த ஜபருந்து அந்த நிருத்தத்தில் நிற்கும், வழக்காமக ஏறும் மாணவர்கள் ஏைிய பின்ைஜர விெில் ஊதுவார் நைத்துைர்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷா இைங்கவும் நைத்துைர் விெில் ஊதவும் ெரியாக

இருந்தது. அதுவலர அைக்கி லவத்திருந்த மூச்லெ பவளியிட்ைவள் பவளிஜய பார்க்க, அவெரம் அவெரமாக ொலலலயக் கைந்தவன், ஜவகமாக தன் காரினுள் ஏைி அந்த ஜபருந்லத பின் பதாைர, கதி கலங்கி ஜபாைாள் கைிகா.

"ஜபாச்சு, எல்லாம் ஜபாச்சு, படிப்பதற்கு என்று தன் தந்லதலய

அத்தலை கஷ்ைப்பட்டு ெமாதாைம் பெய்து பென்லைக்கு வந்தால், இங்கு யாபரன்ஜை பதரியாத ஒருவைால் இப்படி ஒரு புதுப் பிரச்ெலை. பஸ்ஸில் இருக்கும் அலைவரின் பார்லவயும் இப்பபாழுது தன் மீ து தான்.

தன்லைப் பற்ைி இந்த ஊரில் யாருக்கும் அவ்வளவாக பதரியாது

தான், ஆைால் யாராவது அகிலுக்கு பதரிந்தவர்கள் தன்லைப் பற்ைியும்

பதரிந்திருந்து இதலை அவைிைம் பொல்லிவிட்ைால், படித்து பபரிய ஆளாக வரஜவண்டும் என்ை கைவு முலளயிஜலஜய கிள்ளி எைியப்படும்.

இப்பபாழுது என்ை பெய்வது. அவன் என்ைஜமா பராம்ப உரிலம உள்ளவன் ஜபால் உைக்காக பவயிட் பண்ணுகிஜைன், அந்த பஸ் ஸ்ைாப்பில் இைங்கு என்று பொல்லிவிட்டு ஜபாய்விட்ைான், இைங்கிைால் என்ை ஆகும்,

இைங்காவிட்ைால் என்ை ஆகும்" என்று குழம்பியவள் பரிதாமாக ஆஷாலவப் பார்க்க, இதுவலர நைந்தலதஜய நம்ப முடியாமல் அஜத அதிர்ச்ெி பார்லவயுைன் ஆஷாவும் அவலளஜயப் பார்த்திருந்தாள்.

கைிகாவிற்கு பதரியும் ஏன் அலைவரும் தன்லை இப்படி

பார்க்கிைார்கள் என்று, ஆஷா உட்பை, "ஆைால் இதற்கு தான் எப்படி

பபாறுப்பாக முடியும்? இத்தலை புகழ் வாய்ந்த ஒருவன், வெதிப் பலைத்தவன் ஜபால் பதரிகிைது, அவன் எதற்கு தன்ைிைம் இப்படி பநருங்கி பழக ஜவண்டும், தன்ைிைம் ஜபெ என்ை இருக்கிைது" என்று மூலள சூைாகும் வலரக் குழம்பியவள் ஆஷாவிைம்,

"டீ, ஆஷா, ஏதாவது ஜபஜென்டி.... என்ைடி இவர் இப்படி

பண்ணிட்ைார்? என் கிட்ை என்ை ஜபெனும்? ஏன் என்லைய அந்த பஸ்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஸ்ைாப்பில் இைங்க பொல்ைார்? எைக்கு பயமா இருக்குடி" என்ைவளின் குரலிலும் பதற்ைம் பதரிய, அவன் தன்லை அப்படி இழிவு படுத்திய

எரிச்ெலில் ஆஷா இருந்தாலும் ஜதாழியின் நிலலலமயும் பரிதாபமாகத் தான் இருந்தது. "கைிகா, ஏற்கைஜவ உைக்கு அவர பதரியுமா? அவர் ஜபெியலத

பார்க்கும் பபாழுது என்ைஜமா ஏற்கைஜவ நன்கு பழகியவர் ஜபால் அத்தலை உரிலம பதரிந்தது" என்று கூை, பதற்ைத்தில் ஆஷாவின் லகலய இறுகிப் பற்ைியவள்,

"என்ைடி, என்ை பற்ைி நல்லா பதரிந்து இருந்தும் இப்படி

ஜகட்கிைாய். நீங்க தாை எைக்கு அவர் யாபரன்று பொன்ை ீர்கள். அப்படி

இருக்கும் பபாழுது ஏன்டி இப்படி ஜகட்கிைாய். ெத்தியமாக அவர எைக்கு இதற்கு முன்ைர் பதரியாதுடி. காஜலேில் தான் அவர முதன் முதலாக பார்த்ஜதன். அதற்கு முன் பார்த்தஜத இல்லலடி" என்று கூை,

கண்களில் நீஜராடு உதடுகள் நடுங்க தன் ஜதாழி ஜபசுவலதப்

பார்த்தவள், "ொரிடி, ெரி அத விடு. இப்ஜபா என்ை பெய்ய ஜபாகிைாய்? என்ைாள். ெில விநாடிகள் பமௌைமாக இருந்தவள் "இல்லல ஆஷா, நான்

அவர் பொன்ை பஸ்ைாப்பில் இைங்க ஜபாவது இல்லல. எைக்கு ஏற்கைஜவ வாழ்க்லகயில் இருக்கும் பிரச்ெலைகள் ஜபாதும். இப்பபாழுது தான் என் அம்மாலவப் பைி பகாடுத்து விட்டு, இங்கு மாமாவின் வட்டில் ீ வந்து

அலைக்கலம் புகுந்து இருக்கிஜைன். எைக்கு படிப்பு பராம்ப முக்கியம். அதற்கு எதுவும், யாரும் தலையாக இருப்பலத நான் விரும்பவில்லல" என்ைாள். கைிகாவின் அருகில் பநருங்கி அமர்ந்த ஆஷா அவளின்

காதுகளில் பமல்லிய கிசுகிசுப்பாை குரலில்

"கைிகா, உைக்கு அவை பற்ைித் பதரியுஜமா பதரியாஜதா

பதரியவில்லல. ஆைால் அவன் பராம்ப திமிர் பிடிச்ெவன்... பபரிய

ஜகாடீஸ்வரன் என்கிை திமிரும், தான் பராம்ப அழகு என்ை ஆைவமும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

உள்ளவன். காஜலேில் பிரின்ஸி முதற்பகாண்டு அவன் பொல்வலத

ஜகட்பார்கள் என்ை திமிர் ஜவறு. இப்ப எல்ஜலார் முன்ைிலும் வந்து உன் கூை தைியா ஜபெனும் வா என்கிைான் என்ைால், எத்தலை லதரியம் பாரு.

அதைால் அவலை எரிச்ெல் படுத்தாமல் ஜபொமல் என்ை தான் பொல்கிைான் என்று பார்த்துவிடு" என்று கூை, மறுத்து தலல அலெத்தாள்.

"ெரி அப்புைம் கைவுள் தான் உன்லை அவைிைம் இருந்து

காப்பாற்ை ஜவண்டும்" என்ைவள் தன் ஜதாழிக்காக தானும் கலங்கித் தான் ஜபாைாள்.

அவர்கள் பென்ை ஜபருந்லத பின் பதாைர்ந்தவன், அந்த ஜபருந்து

ஒவ்பவாரு நிறுத்தத்திலும் நிற்க, கடுப்பாைவன், ஜவகமாக காலர ஓட்டி, தான் கைிகாலவ இைங்க பொன்ை நிறுத்தத்திற்கு பவகு ஜநரத்திற்கு முன்ஜப பென்று ஜெர்ந்திருந்தான். ஒரு வழியாக ஜபருந்தும் வர, கைிகாலவ ெந்திப்பதற்கு ஆவலாக

காத்திருக்க, அங்கு பதற்ைத்துைன் அவன் கண்களில் பைாமல் எழுந்து

கூட்ைத்திற்குள் புகுந்தவள் ஜபருந்து கிளம்பும் வலர பவளிஜய எட்டிக் கூை பார்க்கவில்லல.

என்ை தான் பயந்து இருந்தாலும் நிச்ெயம் தன் ஜபச்லெ அவள்

தட்ை மாட்ைாள் என்ை அலெக்க முடியாத நம்பிக்லகயுைன்

காத்திருந்தவனுக்கு ஜபருந்து கிளம்ப, அவள் இைங்காலதக் கண்ைவனுக்கு அவளின் இந்த உதாெீைம் அவமாைத்லத தர மைதிற்குள் ஜகாபக் கணல் பகாழுந்துவிட்டு எைிய ஆரம்பித்து இருந்தது.

கிராமத்து பபண், அதுவும் ெிைிய வயதுலையவள் அவலைக்

கண்ைாஜல நடுங்கிைாள்... அப்படி இருக்கும் பபாழுது எப்படி தான்

அலழத்தவுைஜை வருவாள் என்று பகாஞ்ெம் கூை ெிந்திக்காமல், தான்

அலழத்தால் அவள் உைஜை வர ஜவண்டும் என்று பிடிவாதத்துைன் காலர காலால் ஜவகமாக உலதத்தவன், பவகு ஜவகமாக காலர கிளப்பி பென்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபருந்து அங்கிருந்து கிளம்பிய பின் தான் கைிகாவிற்கு மூச்சு

வந்தது. பமதுவாக பவளிஜய எட்டிப் பார்த்தவளுக்கு அவன் உருவஜமா காஜரா பதரியவில்லல, ஆைால் எப்படியும் தன் ஜமல் அளவுக் கைந்த

ஜகாபமாக இருப்பான் என்று மட்டும் பதரிந்தது. நாலள நிச்ெயம் கல்லூரியில் நம்லம ெந்திக்க வருவான், அப்பபாழுது என்ை பெய்வது, ஜபொமல் அகிலிைம் பொல்லிவிடுஜவாமா என்றுக் கூை ஜதான்ைியது.

ஆைால் அவனுக்கு இருக்கும் வெதிலயப் பார்த்தால் அவைால்

அகிலுக்கு தான் பிரச்ெலை வரும் என்று ஜதான்ை, ஒரு வித பீதியுைன் நின்ை ஜதாழிலயப் பார்த்த ஆஷா ரகெியமாக..

"கைிகா, எைக்கு என்ைஜமா பராம்ப பயமா இருக்குடி, நாலளக்கு நிச்ெயம் உன்லைப் பார்க்க எப்படியும் அவன் வருவான், என்ை பெய்ய

காத்திருக்காஜைா பதரியலலஜய? என்று அவளின் பயத்திற்கு ஜவறு தூபம் ஜபாை, ஜபொமல் ஊருக்ஜக திரும்பி ஜபாய்விைலாமா என்று இருந்தது

கைிகாவிற்கு. கலக்கத்துைன் வட்டிற்கு ீ வந்தவளுக்கு அன்று இரவு தூக்கம் தூர ஜபாயிருந்தது.

ெிைத்திைாலும் அவமாைத்திைாலும் முகம் முழுவதும்

ெிவந்திருக்க வட்டிற்குள் ீ நுலழந்தவனுக்கு அன்லையின் குரல் காதில் விழவில்லல. பவகு ஜவகமாக ஜவங்லகலயப் ஜபால் உள்ஜள நுலழந்தவன்,

அஜத ஜவகத்தில் மாடிப் படிகளில் ஏைி தன் அலைலய அலைந்தவன் கதலவ

பைாபரன்று ொத்திய விதத்திஜலஜய ெங்கீ தாவிற்கு பதரிந்து ஜபாைது அவலை பதாந்தரவு பெய்யாமல் இருப்பஜத எல்ஜலாருக்கும் நல்லது என்று.

ஏபைைில் அவைின் ஜகாபம் அப்படிப் பட்ைது. ஜகாபம் வந்தால்

அவலை யாரும் பநருங்காமல் இருப்பஜத அவர்களுக்கு நல்லது. அத்தலை பரௌத்திரம் பதரியும் அவைின் முகத்திலும் பெயல்களிலும். "இன்று யாரால் இந்த ஜகாபம்? பாவம் அவர்கள்" என்று

நிலைத்துக் பகாண்ைவர் எல்ஜலாரும் பெல்லம் பகாடுத்து பகடுத்துவிட்டு இப்பபாழுது வருந்தி பயன் என்ை என்று பநாந்துக் பகாண்ைவர் தன் ஜவலலலய பதாைர்ந்தார்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இரவு பவகு ஜநரம் ஆகியும் உணவு அருந்த அவன் கீ ஜழ

வராதிருக்க, பமதுவாக அவன் அலைக் கதலவ தட்டிைார்...

"ஹர்ஷா, லைம் ஆகிடுச்சு, ொப்பிை வருகிைாயா? "மாம், ப்ள ீஸ் லீவ் மீ அஜலான்" என்று கத்தியவன் கட்டிலல

விட்டு அலெயவில்லல. தலலலய இரு லககளால் தாங்கி பிடித்திருந்தவன் அப்படிஜய அமர்ந்திருந்தான்.

"ஏன் வரவில்லல? நான் அவளுக்காக அங்கு பவய்ட் பண்ணிக் பகாண்டு இருப்ஜபன் என்று பதரிந்தும் வரவில்லல என்ைால், என்லை, என் வார்த்லதகலள மதிக்கவில்லல என்று தாஜை அர்த்தம்.....எத்தலை திமிர்..

என் பார்லவ ஒரு முலை தங்கள் ஜமல் பைாதா என்று அவளவள்

ஏங்கிக் பகாண்டு இருக்க, இவளுக்கு என்ை இத்தலை திமிர்? ஒரு ஜவலள நாைாக பென்று அவளிைம் ஜபெியதால் என்லை அவ்வளவு ஈஸியாக

எடுத்துக் பகாண்ைாஜளா?" என்று உள்ளுக்குள் பகாதித்த மைலத அைக்க பதரியாமல் பவகு ஜநரம் விழித்திருந்தவன் "இைி நான் உன் பின் வரமாட்ஜைன்டி, ஆைால் நீயாக என் பின்ைால் வருகிை மாதிரி

பெய்யவில்லல என்ைால் நான் ஹர்ஷா இல்லல" என்று தைக்குள்ஜள ெத்தியம் பெய்தவன் ஒரு வழியாக உைங்கிப் ஜபாைான்.

கைிகாவிற்கு காலலயில் எழுந்த அந்த பநாடிஜய ஹர்ஷாவின்

முகம் நியாபகத்தில் வர "ஐஜயா! இன்று என்ை பெய்ய காத்திருக்கிைாஜரா, பதரியவில்லலஜய... எரிமலலயாக பவடிக்கப் ஜபாகிைார். எைக்கு இது

ஜதலவயா? என்ை மைத்தைம் பண்ணிவிட்ஜைன். ஜபொமல் அவர் பொன்ைது ஜபால் இைங்கி இருந்திருக்கலாஜமா... அப்படி என்ை, என்லை அவர் கடிச்ொ தின்று இருக்கப் ஜபாகிைார். அன்று ஜகாவிலில் அத்தலை ஜபர் இருக்கும்

பபாழுது பகாஞ்ெம் கூை கூச்ெம் இல்லாமல் குங்குமம் லவத்து விட்ைவர்,

ஜநற்று பஸ்ஸில் இருந்த அத்தலை ஜபரும் பதரிஞ்ெ காஜலஜ் பெங்க, அவங்க மத்தியில பகாஞ்ெம் கூை

தயக்கம் இல்லாமல் அவ்வளவு அருகில்

அமர்ந்ததும் இல்லாமல், லகலய ஜவை இழுத்து பிடித்து வச்ெிக்கிட்டு

உைக்காக பவயிட் பண்ஜைன், வா என்கிைார். இவ்வளவு லதரியம் உள்ளவர்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நிச்ெயம் இன்லைக்கு ஜவை ஏதாவது விவகாரமாக பெய்ய ஜபாகிைார். ஏன் இப்படி நாம் முட்ைாள் தைம் பெய்ஜதாம்? இப்ஜபா இப்படி

புலம்பிக்கிட்டு....பெத்ஜதாம்.." என்று பவகுவாக குழம்பியவள் பவளிைிய முகத்துைன் கீ ஜழ இைங்கி வர அஜத ெமயம் எழுந்து வந்த அகிலும் அவளின் குழும்பிய முகத்லதப் பார்த்தவன்,

"என்ை கைிகா? எதுவும் பிரச்ெலையா? என்று விைவ "இல்லல, அத்தான், அபதல்லாம் ஒன்றும் இல்லல" என்று

ெமாளித்தவள் ஜவகமாக துலைப்பத்லதயும் ஜகாலப் பபாடிலயயும் எடுத்துக் பகாண்டு வாெலுக்கு பென்ைாள்.

என்ை தான் லககள் அதன் ஜவலலகலள தாைாக பெய்தாலும்

கவைம் என்ைஜவா ஹர்ஷாவின் ஜமஜலஜய இருந்தது. அவலை பற்ைிய

நிலைப்பு ஒவ்பவாரு நிமிைமும் அச்ெத்லத அதிகரிக்க விறுவிறுபவன்று ஜகாலத்லதப் ஜபாட்டு முடித்தவள் காலல உணலவக் கூை உண்ண

முடியாமல் மைம் ஒரு இைத்தில் இருக்காமல் தடுமாைியவாஜர கல்லூரிக்கு கிளம்பிைாள்.

கல்லூரிக்கு வந்து ஜெரும் வலர மைம் பைபைபவன்று அடித்துக்

பகாள்ள, சுற்று முற்றும் பார்த்தவாஜர பமதுவாக நைந்து வர, அவளின் வரலவ எதிர்பார்த்து காத்திருந்தவன் அவலள பார்த்தும் பார்க்காத ஜபால் மைந்தும் அவள் எதிரில் வரவில்லல.

மைம் முழுவதும் ஜகாபத்தில் அைலாக பகாதித்துக் பகாண்டிருக்க "அவளாக தான் இைி தன்லை ஜதடி வரஜவண்டும்" என்று

இறுமாப்புைன் இருந்தவன் அது வலர அவள் கண்களில் தான் பைக்கூைாது என்பதில் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தான்.

அவைாக வந்து ஜகாபத்தில் நான்கு வார்த்லதகள்

பொல்லியிருந்தால் கூை பரவாயில்லல, ஆைால் அவலள ஜதடியும் வராமல்,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவள் கண்களிஜலஜய பைாமல் இருந்தவலை நிலைத்து அவளுக்கு திகில் அதிகாமாைஜத தவிர குலையவில்லல.

அன்று முழுவதும் இதுப் ஜபால் நாைகம் ஆடியவன் அதலை

பதாைர்ந்த பல நாட்கள் இவ்வாஜை பெய்தான். என்ை தான் அவலை

நிலைத்து பயம் பகாண்டு இருந்தாலும் அவன் இன்ைமும் அவலள காண வராதலத நிலைத்துக் பகாண்டு இருந்தவளுக்கு ஒஜர குழப்பமாகவும் ஆயாெமாகவும் இருந்தது.

"நிச்ெயம் நான் அன்று அவர் பொன்ைது ஜபால் அந்த பஸ்

ஸ்ைாப்பில் இைங்காதது எைக்கு பதரிந்தவலர அவருக்கு என் ஜமல் தீ ராத

ஜகாபத்லத உண்டு பண்ணியிருக்க இருக்க ஜவண்டும். கண்டிப்பாக என்லைப் பார்த்து ஏன்டி வரவில்லல?? என்று ஜகட்டிருக்க ஜவண்டும். ஆைால் அவர் அதன் பிைகு என் கண்ணிஜலஜய பை வில்லலஜய. ஏன்? எங்ஜக ஜபாைார்.

ஒரு ஜவலள காஜலேிற்ஜக வரவில்லலஜயா, மண்டு மண்டு, நீ

ஜபெவில்லல என்ைால் அவர் காஜலேிற்ஜக வராமல் ஜபாய்விடுவாரா. நீ என்ை அத்தலை முக்கியமாைவளா அவருக்கு. உன்ைிைம் என்ை ஜபெ காத்திருந்தார் என்று கூை உைக்கு பதரியாது, ஆைால் அதற்குள் நீஜய

அவருக்கு பராம்ப முக்கியமாைவள் மாதிரி முட்ைாள்தைமாக நிலைக்காஜத" என்று மாைெீகமாக தன் தலலயில் பகாட்டிக் பகாண்ைவள், "பின் ஏன் வரவில்லல? ஒரு ஜவலள நாம் தான் ஏஜதஜதா நிலைத்துக் குழம்பிக்

பகாண்டிருக்ஜகாஜமா? அவர் ஏஜதா சும்மாதான் பொல்லியிருப்பாஜரா?" என்று இன்னுமும் குழம்பி ஜபாைாள்.

ஆைால் விதி யாலர விட்ைது. ெரியாக ஒரு மாதம் கழித்து ஒரு

நாள் வகுப்பில் அமர்ந்திருந்தவளுக்கு தலல எல்லாம் ஏஜைா பாரமாக

இருக்க, காய்ச்ெலும் வரும் ஜபால் இருக்க, ஜபராெியரிைம் பொல்லிவிட்டு வட்டிற்கு ீ கிளம்பிைாள். மிகவும் அெதியுைன் "எப்படி பஸ்ஸில் ஏைி, எப்பபாழுது வட்டிற்கு ீ

பெல்ஜவாஜமா......" என்று நிலைத்துக் பகாண்டு பவளிஜய வர, ெரியாக

பொல்லி லவத்தால் ஜபால் பவளிஜய ஏஜதா ஜவலலயாக பென்று இருந்த ஹர்ஷா அவள் ஜநர் எதிரில் வந்துக் பகாண்டு இருந்தான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பாரமாக இருந்த தலலலய குைிந்தவாஜர அழுந்த ஜகாதி விட்டுக்

பகாண்டு பமதுவாக நைந்து வந்துக் பகாண்டு இருந்தவள் எஜதச்லெயாக

நிமிர்ந்து பார்க்க, அஜத ெமயம் அவனும் அவலளப் பார்க்க, இரு துருவங்கள் எதிர் எதிரில் வருவதுப் ஜபால் இருந்தது.

ஏற்கைஜவ காய்ச்ெலில் இருந்தவளுக்கு அவலை அங்கு எதிர்பாராதவிதமாக கண்ைதில் உைல் தன்லை அைியாமல் தூக்கிவாரிப் ஜபாட்ைது. எல்ஜலாரும் வகுப்பில் இருந்ததால், அங்பகான்றும்

இங்பகான்றுமாக நைந்துக் பகாண்டு இருந்த ெில மாணவ மாணவிகலள

தவிர கல்லூரி வளாகம் விரித்ஜதாடிக் கிைந்ததால் அவலை தவிர்ப்பதற்கும் வழிஜய இல்லாமல் ஜபாைது.

"ஜபாச்சு, பெத்ஜதாம், இப்ஜபா என்ை பெய்வது, நாம் பதாலலந்ஜதாம்"

என்று உள்ளும் புைமும் நடுங்க பமதுவாக அவலை ஜநாக்கி நைந்தாள். அவள் குைிந்தவாஜர தலலலய அழுந்த ஜகாதிக் பகாண்டு பமதுவாக நைந்து

வந்ததிஜலஜய பதரிந்தது உைல் நலம் இல்லாமல் இருக்கிைாள் என்று, ஆைாலும் தன் ஜகாபத்லத அவைால் குலைக்கஜவா, தடுக்கஜவா முடியவில்லல.

அழுத்தமாை காலடிகளுைன் அவள் அருஜக வந்தவன், அவளின்

விழிகளுக்கு உள்ஜள ஊடுறுவலதப் ஜபால் அவலள கூர்லமயாக

பார்த்தவாஜர ஒன்றும் ஜபொமல் கைந்து பெல்ல, கைிகாவிற்கு இதயம் துடிப்பலத நிறுத்திவிடும் ஜபால் இருந்தது.

ஒன்றும் பெய்வதைியாது தைதைக்கும் இதயத்துைன் உதடுகலள

கடித்தபடி, கண்கள் கலங்க அழுது விடும் குரலில் "என்ைங்க" என்று அலழக்க அவன் தன் காதுகளில் அவள் அலழத்தது விழுந்தும் ஜகட்காதலதப் ஜபால் நைக்க, அவைின் பின்லைஜய ஓடியவள் அவனுக்கு முன் பென்று, அவன் முகத்லதஜய பரிதாபமாக பார்க்க, அவலள கைந்து பென்ைவன் திரும்பி பார்த்தாைில்லல.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மைதிற்குள் பூகம்பஜம பவடிக்கும் ஜபால் இருந்தது

ஹர்ஷாவிற்கு. அவளின் கலங்கிய கண்களும், கலலந்த ஜதாற்ைமும்

அவைின் மைலத அலெத்து தான் பார்த்தது, ஆைால் உைஜை இைங்கி வந்துவிட்ைால் அவன் ஹர்ஷா இல்லலஜய. ஒரு வார்த்லதக் கூை ஜபொமல் எதுவுஜம நைக்காதது ஜபால்

அவன் பெல்வலதப் பார்த்துக் பகாண்டு நின்ைிருந்தவள் சுய நிலைவிற்கு வர ெில நிமிைங்கள் பிடித்தது.

அவலை கண்ைாஜல பயந்தவளுக்கு அவைின் இந்த புைக்கணிப்பு

அவலளயும் அைியாமல் மிகுந்த வலிலயக் பகாடுக்க, "ஏன் இந்த தடுமாற்ைம்? அவர் ஜபொவிட்ைால் ன் மைதில் இத்தலை ஜவதலை? இரண்டு மூன்று

தைலவஜய பார்த்திருக்கும் எைக்கும் அவருக்கும் என்ை பதாைர்பு? ஏன் இந்த கலக்கம்" என்று தடுமாைியவள் அவன் தன் கண்களில் இருந்து மலையும்

வலர அங்ஜகஜய நின்று விட்டு பின் பமதுவாக கல்லூரிலய விட்டு பவளிஜய வந்தாள்.

எப்படி தன்னுலைய ஜபருந்து நிலலயத்திற்கு வந்ஜதாம், எப்படி

ஜபருந்தில் ஏைிஜைாம், எப்பபாழுது வட்டிற்கு ீ வந்து ஜெர்ந்ஜதாம் என்று கூை அவள் நிலைவில் இல்லல.

கல்லூரிக்கு பென்ை பபண் திடீபரன்று மதியஜம வட்டிற்கு ீ வரவும் பதைிய மாலதி கைிகாவின் அருகில் வந்தவர், "என்ைைா, ஒரு மாதிரியா இருக்க, உைம்பு ெரியில்லலயா?"

என்ைவாஜர அவள் பநற்ைியில் லக லவத்து பார்த்தவர், உைம்பு பநருப்பாக பகாதிப்பலதப் பார்த்து,

"ஐஜயா! என்ை கைிகா, இப்படி உைம்பு பகாதிக்குது, என்ைாச்சு, ஏன்

திடீபரன்று காய்ச்ெல் அடிக்குது?" என்று பதைியவர், "ஒரு நிமிஷம் இரு, அடுப்லப ஆஃப் பண்ணிவிட்டு வருகிஜைன், ஹாஸ்பிட்ைல் ஜபாகலாம்" என்ைார்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இல்லல அத்லத, அபதல்லாம் ஜவண்ைாம். பகாஞ்ெம் படுத்து

பரஸ்ட் எடுத்தா ஜபாதும்" என்ைவள் அவர் எவ்வளஜவா எடுத்து கூைியும்

ஜபொமல் மாடி ஏைியவள் அலமதியாக கட்டிலில் படுத்தாள். மூடியிருந்த

கண்களின் வழிஜய நீர் பபருக்பகடுக்க அதலை துலைக்கும் எண்ணம் கூை இல்லாமல் படுத்து இருந்தவள் மைம் முழுவதும் அவைின் நிலைவுகஜள. என்ை தான் புத்தி "அவன் ஒரு மலல, நீ ஒரு மடு, அவன் எதற்கு

உன்ைிைம் ஜபெ ஜவண்டும் என்ைான் என்று கூை இன்னும் உைக்கு பதரியாது, அதற்குள் ஏன் இத்தலை கலக்கம், அவன் மீ து எதற்கு இத்தலை ஈடுபாடு" என்று கூைிைாலும், மைது என்ைஜவா ஜகட்க மாட்ஜைன் என்ைது.

தன் அன்லையின் காதல் எவ்வாறு அவரின் வாழ்க்லகலய

சூலையாடியது என்பதலை தன் கண்களாஜலஜய கண்ைவள்...

படிக்கும் ஆர்வம் அத்தலை இருந்தும் பபற்ஜைாரும், தலமயனும் அத்தலை எடுத்து பொல்லியும் காதல் அவரின் கண்லண மலைக்க, எல்ஜலாலரயும் தூக்கி எைிந்து தன் காதலின் பின்ைால் ஜபாைதால்

வாழ்க்லகயின் இறுதி வலர அவர் ஒரு நாள் கூை கண்கள் கலங்காமல் இருந்ததில்லல.

தன் அன்லைக்கு அவலரப் பற்ைிய கவலலலய விை தன்லை

பற்ைிய கவலல தான் ஏராளம். இத்தலையும் அைிந்து இருந்தும் அருகில் இருந்ஜத பார்த்திருந்தும் இன்னும் ஏன் மைம் ஹர்ஷாலவ சுற்ைிஜய

திரிகிைது? அவைின் அழகா? கல்லூரியில் இத்தலை பபண்கள் இருந்தும் தன்லை ஜதடி அவைாக வந்ததால் ஏற்பட்ை பபருலமயா? எதுவுஜம

புரியவில்லல.. ஆைால் அவைின் இந்த புைக்கணிப்பு இதயத்லத ஈட்டியால் குத்தி கிழிப்பலதப் ஜபால் மட்டும் இருந்தது.

தன் ஜபாக்கில் அழுது கலரந்தவள், பைபைபவன்று கதவு

தட்ைப்படும் ெத்தம் ஜகட்க, பமதுவாக கட்டிலில் இருந்து எழுந்து வந்தவள் கதலவ திைக்க, அவளின் கலளத்த முகமும் கலங்கிய ஜதாற்ைமும் அகிலுக்கு கலக்கத்லத உண்ைாக்க,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"என்ைாச்சு, கைிகா? காலலயிஜலஜய ஜகட்ஜைஜை, ஏன் ஒரு

மாதிரியா இருக்கன்னு, அப்பஜவ பொல்லியிருக்க கூைாதா உைம்பு ெரியில்லல என்று.. ெரி வா, ஹாஸ்பிட்ைல் ஜபாகலாம்"

"இல்லல அத்தான், அபதல்லாம் ஒன்றும் ஜவண்ைாம், பகாஞ்ெம் பரஸ்ட் எடுத்தால் ெரியா ஜபாய்விடும். நான் பகாஞ்ெ ஜநரம் தூங்குகிஜைன்" என்று மறுத்தவலள மல்லுக் கட்டி கீ ஜழ இழுத்து வந்தவன் மாலதியிைம்

பொல்லிவிட்டு தன் லபக்கில் அமர பெய்து அருகில் உள்ள மருத்துவரிைம் கூட்டி பென்ைான். பெல்லும் வழிபயல்லாம், அலமதியாக வந்த அவலள கண்ணாடியில் பார்த்தவனுக்கு எதுஜவா ெரியில்லல என்று பட்ைது...

"கைிகா, நாலளயில் இருந்து நாஜை உன்லை காஜலேில் ட்ராப்

பெய்து விட்டு பின் ஈவ்ைிங் பிக்கப் பெய்கிஜைன்" என்ைான்.

அவன் பட்பைன்று இவ்வாறு பொன்ைதும் என்ை பொல்வபதன்று கைிகாவிற்கு பதரியவில்லல. இவர் மட்டும் காஜலேிற்கு வந்தால் அவ்வளவு தான், இருக்கும்

பிரச்ெலையில் இது ஜவறு என்று எண்ணியவள்,

"இல்லல அத்தான், உங்களுக்கு எதற்கு வன் ீ ெிரமம், எைக்கு

காஜலேில் ஒன்றும் பிரச்ெலையில்லல. திடீபரன்று ஏஜதா உைம்பு முடியாமல் ஜபாய் விட்ைது. நான் பொன்ைது ஜபால் பகாஞ்ெம் பரஸ்ட் எடுத்தால் ெரியாக ஜபாய் விடும். நீங்கள் தான் இதற்கு ஜபாய் ைாக்ைரிைம் கூட்டி பெல்கிைீர்கள்" "முதல்ல, ைாக்ைரிைம் காண்பித்து எதைால் ஃபீவர் என்று

பார்ப்ஜபாம், அப்புைம் முடிவு பெய்ஜவாம்" என்ைான்.

வழிபயல்லாம் கலக்கத்துைஜை வந்தவளுக்கு பதரியாதா, தன் உைம்புக்கு ஏன் முடியாமல் ஜபாைது என்று. அவலள பரிஜொதித்த

மருத்துவரும் ஒன்றும் பபரிதாக இல்லல என்றும், ொதாரண காய்ச்ெல் தான்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்றும் மருந்துகள் பகாடுக்க, வட்டிற்கு ீ வந்தவளுக்கு மாலதி கஞ்ெி

பகாடுத்து மருந்துகலளயும் உண்ண பெய்த பின்ஜப படுக்க லவத்தார். அவர்களின் அலைவரின் அன்பும் கவைிப்பும் மைலத ெிலிர்க்க

லவத்தது என்ைால், ஹர்ஷாவின் நிலைப்பு மைலத கலங்க அடித்தது.

"இது ஜதலவயா, நாம் ஏன் இப்படி இருக்கிஜைாம், இத்தலை

நல்லவர்கள் நம்லம சுற்ைி இருக்கும் பபாழுது ஜதலவயில்லாத எண்ணங்கள் கவலலகள் எதற்கு, அவர் யார், அவலரப் பற்ைி ஏன் இவ்வளவு ெிந்தலைகள், அவஜர நம்லம கண்டுக்பகாள்ளாத பபாழுது, எதற்கு நாம் நம் உைம்லப

பகடுத்துக் பகாள்ள ஜவண்டும். அம்மா எவ்வளஜவா எடுத்து பொல்லியும் ஏன் இந்த ஜவண்ைாத ஆலெகள் விருப்பங்கள்" என்று பதளிவாக ெிந்தித்தவளுக்கு, மருந்திைாஜலா அல்லது கைந்த பல நாட்களாக ஒழுங்காக தூக்கம் இல்லாததாஜலா என்ைஜவா, தூக்கம் தழுவியது. அங்கு கல்லூரியில் மதியம் அவளின் கலலந்த முகத்லதயும்

ஜதாற்ைத்லதயும் பார்த்த ஹர்ஷாவிற்கு அதன் முதல் ஜவலல ஒன்றும்

ஓைவில்லல. தன் இயற்லகயாை திமிர்தைத்தாலலயும் கர்வத்தாஜலயும்

அவலள பார்த்தும் பார்க்காதது ஜபால் வந்திருந்தாலும் மைம் அவளிைஜம

நிலலத்து நிற்க. வகுப்பிலும் படிப்புலும் கூை கவைம் பெலுத்த முடியாமல் "ஜெ" என்று அழுத்துக் பகாண்ைவன், எப்படி அவலள தாைாக தன்லை ஜதடி வரலவப்பது, எப்படி தன் மைதில் உள்ளலத அவள் தாைாக பதரிந்துக்

பகாள்ள பெய்வது என்று குழப்பிக்பகாள்ள அவனுலைய இரவும் தூங்கா இரவாகஜவ ஜபாைது.

"உன் வட்டு ீ கண்ணாடியாைாலும் கூை முன் வந்து நின்ைால்

தான் முகம் காட்டும் இங்ஜக...மைதுக்குள் பல ஜகாடி நிலைவுகள்

இருந்தாலும் உதடுகள் திைந்தால் தான் உதவிகள் பபைக்கூடும்....." என்பலதப் ஜபால் வாய் விட்டு பொல்லாத காதல் எங்ஜகயும் ஜபாய் ஜெர

முடியாது......காதலில் பபருலமயும் கர்வமும் பார்த்தால் காதலிப்பது எப்படி???????? அதில் பவற்ைி பபருவதுதான் எப்படி????????

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மறு நாள் காலலயில் கண் விழிக்கும் பபாழுஜத மைி ஏழு

ஆகியிருக்க, பர பரபவன்று எழுந்து குளித்து முடித்து கல்லூரிக்கு கிளம்பி வந்தவலள பார்த்த நிகிலாவிற்கும் மாலதிக்கும் ஆச்ெரியம்...

"என்ை கைிகா, ஜநற்று தான் அப்படி உைம்பிற்கு முடியவில்லல என்று பாதியில் காஜலேில் இருந்து வந்தாய், ஏன் ஒரு இரண்டு நாள் லீவு ஜபாட்டு பரஸ்ட் எடுக்க கூைாதா??"

"இல்லல அத்லத, ஏற்கைஜவ காஜலஜ் துவங்கி பராம்ப நாள்

கழித்து தான் நான் காஜலேிஜலஜய ஜெர்ந்ஜதன். இப்பபாழுது ஜநற்று மதியம் ஜவறு இரண்டு முக்கியமாை வகுப்புகலள விட்டு விட்டு வந்துவிட்ஜைன்.

இன்றும் லீவு எடுத்தால் எைக்கு தான் கஷ்ைம். இப்பபாழுது உைம்பு கூை பரவாயில்லல" என்ைவள் ொப்பிை அமர,

"அவள் பொல்வதிலும் நியாயம் இருக்கிைது, அதற்காக இப்படி உைம்பு முடியாமல் இருக்கும் பபாழுது அவெியம் காஜலேிற்கு ஜபாக

ஜவண்டுமா, ஆைால் இந்த காலத்து பிள்லளகளுக்கு எங்கிருந்து தான்

இத்தலை பிடிவாதம் வருகிைஜதா" என்று மைதிற்குள் நிலைத்தவாஜை

ஒன்றும் ஜபொமல் அவளுக்கும் நிகிலாவிற்கும் டிபன் எடுத்து லவக்க அகில் வந்து ஜெர்ந்தான்.

அவனும் மாலதிலயப் ஜபான்று கூைஜவ, அவனுக்கும் மாலதிக்கு

கூைிய பதிலல கூைியவள், முன் ோக்கிரலதயாக "அத்தான், நாஜை வழக்கம் ஜபால் காஜலாேிற்கு ஜபாய் பகாள்கிஜைன், எைக்கு ஏதாவது பிரச்ெலை என்ைால் நிச்ெயம் உங்களிைம் தான் முதலில் பொல்லுஜவன்" என்று

ெிரிப்புைன் கூை, அவனும் தலல அலெத்தான், ஆைால் எதுஜவா ெரியில்லல என்று மட்டும் அவன் உள் மைது கூைிக் பகாண்ஜை இருந்தது.

கல்லூரிக்கு வந்து ஜெர்ந்தவளுக்கு மைம் தன்லையும் அைியாமல்

ஹர்ஷாலவத் ஜதை, மைதிற்கு கடிவாளம் இட்ைவள் வகுப்பிற்குள் நுலழந்தாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நாள் அதன் ஜபாக்கில் பெல்ல, அவளின் ஜொர்ந்த முகத்லத

பார்த்த ஆஷாவும், இளாவும், மாலலயில் வட்டிற்கு ீ பெல்லும் பபாழுது

விொரிக்கலாம் என்று இருக்க, வகுப்புகள் முடிந்து ஜபருந்து நிலலயத்திற்கு நைந்து வந்துக் பகாண்டிருந்தவளின் கண்களில் பட்ைான் ஹர்ஷா. தன் நண்பர்களுைன் ஜெர்ந்து தன் காருக்கு அருகில் நின்றுக்

பகாண்டிருந்தவன், அவலளப் பார்த்ததும், ஸ்லைலாக காரில் ொய்ந்து அவலளப் கூர்ந்துப் பார்க்க, அவைின் பார்லவயில் இருந்த வரியம் ீ

தாங்காமல் உைம்பில் உதபைபலடுக்க, தன்லையும் அைியாமல் இளாவின் லகலய இறுக்க பிடித்திருந்தாள் கைிகா.

அவளின் இந்த திடீர் மாற்ைத்லதக் கண்ை இளா, கைிகாவின் கண்கள் ஜபாை இைத்லத பார்த்தவளுக்கு கைிகாவின் மைதும் உைம்பும் ெரியில்லாமல் ஜபாைதன் காரணம் புரிந்துப் ஜபாைது.

"என்ைடி, இன்னும் அவலரப் பற்ைிஜய நிலைச்ெிட்டு இருக்கியா?"

என்று ஜகட்க, ஒன்றும் ஜபொமல் மருண்ை விழிகளுைன் இளாலவ ஜநாக்கியவள் எதுவும் பொல்லாமல் தலல குைிய,

"கைிகா, ஏற்கைஜவ இலதப் பற்ைி உன் கிட்ை ஜபெனும் என்று

இருந்ஜதன். ஆைால் அதற்கு அப்புைம் அவர் உன்லை ெந்திக்கவில்லல என்பதால் அஜதாடு அந்த விஷயம் முடிந்து விட்ைதாகத் தான் நிலைத்திருந்ஜதன். இபதன்ைடி, மறுபடியும்..."என்ைாள்.

இதற்கும் கைிகாவிைம் இருந்து எந்த பதிலும் வராமல் ஜபாகஜவ

அதற்குள்ளாக அவர்கள் ஹர்ஷா இருந்த இைத்லத பநருங்கி இருந்தார்கள்.

அது வலர அவலளப் பார்த்து இருந்தவன் அவர்கள் அவன் அருகில் வரவும் ஒன்றும் பதரியாதது ஜபால் தன் நண்பர்கலள ஜநாக்கி திரும்பியவன் ஜவறு

ஏஜதா ஜபெியபடிஜய ெிரித்துக் பகாண்டிருக்க, கைிகாவிற்கு முகத்தில் அடித்தது ஜபால் இருந்தது அவன் பெய்லக.

இளாவின் லகலய இன்னும் இறுக்கமாக பற்ைிக் பகாள்ள, அவளின் லக நடுக்கத்லத உணர்ந்த இளா, ஜவக ஜவகமாக அவலள கிட்ை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தட்ை இழுத்து பென்ைவள், கல்லூரி வளாகத்லத தாண்டியதும், கைிகாவின் தாலையில் ஒற்லை விரல் லவத்து முகத்லத தூக்கியவள், "கைிகா, இது என்ைடி?" என்ைாள்.

இதற்கும் நிச்ெயம் கைிகா பதில் பொல்வதுப் ஜபால் பதரியவில்லல, ஆதலால் ஜபருந்து நிலலயத்தில் இருந்து ஒரு நிழல் குலையின் கீ ழ் அமர்ந்தவர்கள், ஜபெத் பதாைங்கிைார்கள்.

"கைிகா, தயவு பெய்து நான் பொல்வலதப் பபாறுலமயாக

ஜகளுடி..." என்ைவள், ஒரு பபரு மூச்லெ விட்டு பதாைர்ந்தாள்.

"ஆஷா எல்லாத்லதயும் என் கிட்ை பொன்ைாள். நீஜய பகாஞ்ெம்

ஜயாெிடி, நீ மட்டும் இல்லல, எங்கலளயும் ஜெர்த்து தான் பொல்கிஜைன்,

ஹர்ஷா மலல என்ைால், நாபமல்லாம் மடு... அவர் பரம்பலர ஜகாடீஸ்வரர்... எைக்கு பதரிந்த வலர பென்லையிலும் மும்லபயிலும் அவங்களுக்கு ஏகப்பட்ை கம்பபை ீஸ், ஃஜபக்ைரிஸ் எல்லாம் இருக்காம்... அவங்க

பரம்பலரக்ஜக இவர் ஒருவர் தான் வாரிொம்... அப்படி இருக்கும் பபாழுது

ஏஜதா கிண்ைலுக்காக கூை உன் கிட்ை அப்படி வந்து அவர் ஜபெியிருக்கலாம்... ஏன்ைா, எங்களுக்கு பதரிஞ்ெ வலர ஹர்ஷா அவ்வளவு ஈஸியா எந்த

பபண்ணிைமும் ஜபெி விை மாட்ைார். தான் பராம்ப அழபகன்றும், ஜகாடீஸ்வரர் என்றும் திமிர் பிடித்தவர்" என்ைவள் ஆைாலுல் ஹர்ஷா ஜபரழகு தான் என்று நிலைத்துக் பகாள்ள தவைவில்லல...

தன் மைம் ஜபாை ஜபாக்லக உணர்ந்த இளா, "ஜெ, என்ை இது

இவளுக்கு அைிவுலர கூை வந்து விட்டு நாம் இப்படி நிலைப்பது அெிங்கம்,

பென்லையிஜல பிைந்து வளர்ந்த நமக்ஜக இப்படி என்ைால், கிராமத்தில் பிைந்து வளர்ந்து வந்த இவளுக்கு எப்படி இருக்கும்" என்று நிலைத்தவள் தன் ஜபச்லெ பதாைர்ந்தாள்..

"அது மட்டும் இல்லலடி. அவர் ஃப்பரண்ட்ஷிப் வச்ெிக்கிைது கூை அவர் அந்தஸ்துக்கு ஏற்ை மாதிரி தான் வச்ெிப்பார்னு ஜகள்விப்

பட்டிருக்கிஜைாம்... அப்படி இருக்லகயில் நீ நிலைக்கிை மாதிரி கண்டிப்பாக

எதுவும் இருக்காது, அதைால் தயவு பெய்து இைி மைதில் எலதயும் ஜபாட்டு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

குழப்பிக் பகாள்ளாமல் உைம்லபயும் மைலதயும் பார்த்துக் பகாள்" என்று முடிக்க,

"ெரி இளா" என்று இரு வார்த்லதகலள மட்டும் கூைிய ஜதாழிலய

என்ை பெய்வது என்று பதரியவில்லல. அவளுக்காக கைவுளிைம் மைதிற்குள் ஜவண்டிக் பகாள்ள மட்டும் தான் முடிந்தது ஜதாழிகள் இருவருக்கும். இளா பொன்ை விஷயங்கலளஜய திரும்பி திரும்பி ெிந்தித்தவளுக்கு திடீபரன்று ஒன்று ஜதான்ைியது, "ஒரு ஜவலள அன்று

ஜகாவிலில் எஜதச்லெயாகத் தான் தன் அருகில் நின்ைிருப்பாஜரா? குருக்கள்

திருநீறும், குங்குமமும் பகாடுக்கும் பபாழுது நான் கண்கள் மூடியிருந்ததால், அவர் குங்குமம் பகாடுக்க முயற்ெி பெய்ய, நான் ஜவண்ைாம் என்ைதால் ஜகாபம் பகாண்டு அப்படி பநற்ைியில் குங்கமம் லவத்துவிட்டு

பென்ைிருப்பாஜரா? நாம் தான் தவைாக நிலைத்துக் பகாண்டிருக்கிஜைாஜமா?"

என்று தலலயில் அடித்துக் பகாண்ைவள் ஒன்றும் மட்டும் மைந்துப் ஜபாைாள். அது அன்று ஜகாவிலில் அவள் அருகில், பவகு அருகில் பநருங்கி

நின்ைவன் என்லை நியாபகம் இல்லலயா? என்று ஜகட்ைலத.... எஜதச்லெயாக இத்தலையும் அவன் பெய்திருந்தால், ஒரு முலை, அதுவும் அவள் முதன் முதலாக கல்லூரிக்கு வந்த நாள் அன்று கீ ஜழ விழுந்தவலள தூக்க

முயற்ெித்தவன், எப்படி அத்தலை நாட்களுக்கு பிைகும் அவலள நியாபகத்தில் லவத்திருந்தான் என்பலத... ெரி இைி அவலரப் பற்ைி நிலைக்க கூைாது, இைி அவலர

பார்க்கவும் கூைாது, பார்த்தாலும் முகத்லத திருப்பிக் பகாள்ள ஜவண்டும்

அவலரப் ஜபால் என்று அன்று மட்டும் நூைாவது தைலவயாக நிலைத்தவள் நிலலயில்லாத ஒரு உறுது பமாழி எடுத்துக் பகாண்ைாள்..

ஆைால் அவள் நிலைத்தும் பார்க்கவில்லல மறு நாஜள அவஜள அவலைத் ஜதடி பெல்லும் சூழ்நிலல அலமயும் என்று.

மதியம் கல்லூரியின் உணவு இலைஜவலளயில் தன் டிபார்ட்பமண்ட் கட்டிைத்தின் அருகில் இருந்த ஒரு பபரிய மரத்திைடியில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அமர்ந்து வகுப்பு குைிப்புகள் எழுதிக் பகாண்டிருந்தவள் தன் அருகில்

நிழலாைவும் நிமிர்ந்தவள் அங்கு நின்றுக் பகாண்டிருந்தவளின் அழகில் ஒரு நிமிைம் மதி மயங்கி ஜபாைாள்.

பிங் நிை ைாப்ஸும், அைற் நீல நிை ேீன்ஸும் அைிந்து தலல முடிலய லூொக விட்டு ஒயிலாக நின்ைிருந்த ரியா, கைிகாலவஜய உறுத்து பார்த்திருக்க, "யார் இவங்க, எதற்கு நம்மலளஜய இப்படி பார்த்துக் பகாண்டு இருக்கிைார்கள்" என்று நிலைத்தவள் அவலளப் பார்த்து ஒரு புன்முறுவல் பூக்க, "ஆர் யூ கைிகா?" என்ைாள் ரியா.

"இவர்களுக்கு எப்படி என் பபயர் பதரியும்" என்று ஜயாெித்தவள்

பதில் ஒன்றும் கூைாமல் "ஆமாம்" என்பது ஜபால் தலலலய மட்டும் அலெக்க, "உன் கிட்ை பகாஞ்ெம் ஜபெனும்" என்ைாள் ரியா.

அப்பபாழுதும் ஒன்றும் ஜபொமல் ரியாலவஜய பார்த்திருந்த கைிகாவின் அருகில் அமர்ந்தவள் "டு யூ ஜநா ஹர்ஷா? ஜஹவ் யூ லகஸ்

பமட் பிஃஜபார் [Do you know Harsha? Have you guys met before?]" என்று ஆங்கிலத்தில்

ஜகட்க, அவள் ஜபெியது அலைத்தும் புரியாவிட்ைாலும் ஹர்ஷா என்ை அந்த மூன்பைழுத்து வார்த்லத மட்டும் நன்கு புரிய, திறுதிறுபவன்று விழித்தவலளப் பார்த்த ரியாவிற்கு எரிச்ெலாக இருந்தது.

"உைக்கு ஹர்ஷாலவ ஏற்கைஜவ பதரியுமா?? உங்களுக்கு இதற்கு முன்ைஜய பழக்கமா?" என்று மீ ண்டும் தமிழில் ஜகட்க, இதற்கு என்ை பதில் பொல்வது என்ஜை பதரியவில்லல கைிகாவிற்கு..

"முன்ைஜம பதரியுமா என்ைால் இந்த காஜலாேில் ஜெர்வதற்கு

முன்ைஜர பதரியுமா என்ைா ஜகட்கிைார்" என்று ஜயாெித்தவள் "இல்லல"

என்பது ஜபால் பமௌைமாக தலல அலெக்க, எரிச்ெலின் உச்ெத்திற்ஜக ஜபாை ரியா, "ஜஹய் என்ை வாய் திைந்து பதில் பொல்லமாட்டீயா?" என்று அடிக்குரலில் கூை, திக்பகன்ைது கைிகாவிற்கு.

"இல்லலக்கா, எைக்கு அவலர முன்ைஜம பதரியாது..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"என்ைது அக்காவா?" என்ைவள், "அவலர முன்ைஜம பதரியாது

என்ைால் இப்பபாழுது பதரியுமா? என்று பவடுக்பகன்று ஜகட்க, இதற்கு பதில் பொல்லாமல் ஜபொமல் இருந்து விடுவஜத நல்லது என்று ஜதான்ைியது கைிகாவிற்கு.

மீ ண்டும் பமௌைமாைவலள ஒரு நிமிைம் உற்று பார்த்தவள், "ெரி, அது இருக்கட்டும், எைக்கு உன்ைால் ஒரு காரியம் ஆக ஜவண்டும்" என்ைாள். ஹர்ஷாலவ பார்த்த நாள் முதல் ரியா அவலை கவைித்து

வருகிைாள். அவலைக் கண்ை முதல் நாஜள தன் மைலத அவைிைம் பைிக்

பகாடுத்தவள் அவன் எத்தலைஜயா தைலவ அவலள எடுத்பதைிந்து ஜபெியும்

அவமாை படுத்தியும் விைாப்பிடியாக அவலை பதாைர்ந்துக் பகாண்டிருப்பவள். இப்படி இருக்க, தன் ஜதாழர்கள் மூலம் ஹர்ஷா யாஜரா ஒரு

பபண்ணிைம் ஜபருந்தில் பநருங்கி அமர்ந்து ஜபெியலத ஜகள்விப் பட்ைதில் இருந்து மைம் உலலயாக பகாதிக்க ஆரம்பித்து இருந்தது.

ஒரு ஜவலள அந்த பபண் தன்லை விை ஜபரழகிஜயா என்று தடுமாைியவள், அவள் பபயர் கைிகா என்றும், முதலாம் ஆண்டு படிக்கிைாள் என்றும் தன் ஜதாழர்கள் மூலம் விொரித்து பதரிந்துக் பகாண்ைவள்

கைிகாலவ ெந்திக்க காத்துக் பகாண்டு இருக்க, முதல் நாள் மாலலயில்

ஹர்ஷாலவ நண்பர்களுைன் பார்த்தவள் ஆவலுைன் மீ ண்டும் அவைிைன் ஜபெ அவலை ஜநாக்கி வர, அப்பபாழுது தான் கவைித்தாள்....என்றும் இல்லாமல் முதன் முலையாக ஹர்ஷா ஒரு பபண்லண லவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்திருப்பலத.

பார்த்த விநாடி ஆச்ெரியப்பட்டு ஜபாைாள். "அப்படி என்ை

இருக்கிைது இவளிைம்? பார்க்க ெின்ை பபண்ணாக இருக்கிைாள், ெரியாை பட்டிக்காட்டு பபண், பராம்ப பபரிய அழகியும் கூை இல்லல, அதுவும் ஹர்ஷாவின் அருகில் கூை நிற்க தகுதியற்ைவள், இவலளப் ஜபாய்

ஹர்ஷாவிற்கு பிடித்திருப்பதாக அந்த கைவுஜள கூைிைால் கூை நம்ப

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

முடியாது" என்று இறுமாப்புைன் இருந்தவளுக்கு எப்படி புரியும் கைிகாவின் அழகு.

இயற்லகயிஜலஜய அலமந்திருந்த வில் ஜபான்ை புருவமும், ெிைிய

பநற்ைியும், அதில் எப்பபாழுதும் விழுந்திருக்கும் முன்னுச்ெி முடியும், வட்ைமாை முகத்தில் அகன்ை மருண்ை மான் ஜபான்ை விழிகளும்,

கூர்லமயாை மூக்கில் ஒளி வசும் ீ ெிைிய மூக்குத்தியும், பெயற்லகயாை எந்த வண்ண ொயமும் பூொத பெதுக்கிய இதழ்களும், அந்த அம்பாஜள ஜநரில் வந்தது ஜபான்று இருக்கும் அத்தலை கலளயாை முகமும்...

பார்த்த அந்த ஒஜர விநாடியில் ஹர்ஷாலவ வழ்த்தியது ீ இந்த

அலமதியாை, அைக்கமாை குழந்லத தைமாை அழகு தான் என்று...

நவ நாகரிக மங்லகயாை ரியாவிற்கு மாைர்ன் உலைகளும்,

விரித்து விட்ை கூந்தலும், ஜமக்கப்பில் ஒளிரும் முகமும் தான் அழகு

தருவதாக நிலைத்துக் பகாண்டிருப்பவளுக்கு, ஆண்களுக்கு கைிகாலவப்

ஜபான்ை குடும்ப பாங்காை பபண்கலளத் தான் மிகவும் பிடிக்கும் என்று எப்படி பதரியும்.

இது புரியாமல் முட்ைாள்தைமாக கைிகாலவ லவத்ஜத தன்

காரியத்லத ொதிக்க நிலைத்தவள், கைிகா பென்ைால் நிச்ெயம் ஹர்ஷா

பபாறுலமயாக நைந்துக் பகாள்வான் என்ை நம்பிக்லகயில் கைிகாவிைம் ஒரு கடிதத்லத நீட்டிைாள். என்ை இது என்பது ஜபால் விழித்தவளிைம் "இலதப் ஜபாய் ஹர்ஷாவிைம் பகாடு" என்று ஒரு பபரிய குண்லைத் தூக்கி அந்த ெின்ை பபண்ணின் தலலயில் ஜபாட்ைாள்.

ஹர்ஷாவின் நிழலலக் கண்ைாஜல பயந்துப் ஜபாகிைவள் கைிகா,

அவலை தாைாக பென்று ஜநராக ெந்தித்து பின் இந்த கடிதத்லத குடுப்பதா,

ஐஜயா! இபதன்ை இது என் ஜநரஜம ெரியில்லல ஜபால என்று கலங்கியவள் "எ....எ....எைக்கு ப...ப....பயமாயிருக்கு..."

என்ைாள் திக்கி திணைி...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"என்ைது பயமாக இருக்கா? நீயா பலட்ைர் எழுதிைா, நான் தான்

எழுதியிருக்ஜகன், நீ ேஸ்ட் ஜபாய் பகாடுத்துவிட்டு வந்து அவன் என்ை

பொன்ைான் என்று மட்டும் பொல்லு,,,,ஜபாதும்..ஜபா" என்ைவள் அவளின் லகயில் கடிதத்லத திைிக்க, கைிகாவிற்கு தலல சுற்ைி கீ ஜழ விழுந்துவிடுவதுப் ஜபால் இருந்தது.

ஜநற்று தான் இளாவும் ஆஷாவும் அவ்வளவு அைிவுலரக்

கூைியிருந்தார்கள், அது முதல் அவலை பார்க்க கூைாது என்று எத்தலை

பிரயாலெப் பட்டு மைதிலை கட்டுப்படுத்தி லவத்திருந்தால், இவர்கள் யார்?

திடீபரன்று நீ பகாடுத்தால் அவன் ஒன்றும் பொல்லமாட்ைான் என்று பொல்லி ஒரு பலட்ைலர இப்படி தன் லகயில் திைிக்கிைார்கள் என்று பீதி அலைந்து

அந்த இைத்லத விட்டு நகராமல் இருக்க, கைிகாவின் ஜதாளில் லக லவத்து தள்ளிய ரியா,

"இன்னும் என்ை ஜயாெலை...ஜபா" என்று பிடித்து தள்ளிைாள். "அ...அ...அவங்க எ...எ...எங்க இருக்காங்கன்னு எைக்கு பதரியாது..."

என்று தடுமாைிய கைிகாலவ பவறுப்புைன் பார்த்தவள் "அவங்களாம் அவங்க" என்று மைதிற்குள் உறுமியவள்

"அவன் ஃப்பரண்ட்ஜஸாடு AKV ஆடிட்ஜைாரியத்தில் தான்

இருக்கிைான்...ஜபா"

"அது எங்கு இருக்கு?" என்று மீ ண்டும் ென்ைமாை குரலில் கைிகா விைவ, கிழிந்தது என்று நிலைத்தவள்.. "பகமிஸ்ட்ரி டிபார்ட்பமண்ட் பக்கத்தில் இருக்கும் பில்டிங்தான்.... ஜபா" என்ைாள். "ெரி ஜவறு வழியில்லல" என்று நிலைத்த கைிகா வழியில் வந்த

மாணவியிைம் பகமிஸ்ட்ரி டிபார்ட்பமண்ட் எங்கிருக்கு, AKV ஆடிட்ஜைாரியம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

எங்கு இருக்கு என்று விொரித்தவாஜர ஒரு வழியாக ஆடிட்ஜைாரியத்லத அலைந்தாள்.

வாெல் வலர வந்தவளுக்கு உள்ஜள பெல்லும் லதரியம் வர

இல்லல, குழம்பிய முகத்துைனும், கலக்கத்துைனும் ஆடிட்ஜைாரியத்தின் வாெல் கதலவப் பார்த்த படிஜய நின்ைிருந்தவலள, ஆடிட்ஜைாரியத்தின் பவளிஜய வந்த ஹர்ஷாவின் ஜதாழன்

என்ைான்.

"ஜஹ, நீயா....நீங்களா?" என்று தடுமாைியவன் "என்ை ஜவண்டும்"

"நா...நா...நான் அவலரப் பார்க்கனும்" என்று குரல் நடுங்க

கூைியவலள உற்றுப் பார்த்தவன், "யாலர? என்ைான்."

"அவலர" என்ைாள் திரும்பவும்... அவள் யாலர பொல்கிைாள்

என்று பதரிந்து இருந்தும் மறுபடியும்..

"அவர் என்ைால், அவருக்கு பபயர் இல்லலயா?" என்று ெற்று ெத்தமாை குரலில் ஜகட்க, கைிகவிற்கு அழுலக முட்டிக் பகாண்டு வந்தது.

ஒன்றும் ஜபொமல் தலல குைிந்திருந்தவலள இன்னும் அதட்டிைால் நிச்ெயம் அழுதுவிடுவாள், அப்புைம் ஹர்ஷா நம்லம பதாலலத்தான் என்று

எண்ணியவன், கதலவ நன்ைாக திைந்து "உள்ள இருக்கான்...ஜபாங்க" என்ைான். ெரி என்று தலல அலெத்தவள் பமதுவாக உள்ஜள நுலழய,

அங்ஜக ஒரு ெிறு குழுவாக அமர்ந்து நண்பர்களுைன் எதலைப் பற்ைிஜயா தீவிரமாக விவாதித்துக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷா கண்களில் பட்ைான். அவன் நடு நாயகமாக அமர்ந்து அமர்த்தலாை குரலில் ஆங்கிலத்தில் ஜபெிக் பகாண்டிருப்பலத பார்த்தவளுக்கு நாம் என்ை

லதரியத்தில் இவலரப் பார்க்க இங்க வந்திருக்கிஜைாம் என்ஜை ஜதான்ைியது,

ஆைால் அஜத ெமயம் பலட்ைலர அவரிைம் பகாடுக்கவில்லல என்ைால், அந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ரியா நம்லம பதாலலத்துவிடுவாள் என்று ஜதான்ை ஜவறு வழியில்லாமல் உள்ஜள நுலழந்தாள்.

வந்தவள் ஒன்றும் ஜபொமல் ெில நிமிைங்கள் அலமதியாக

இருக்க, ஹர்ஷாவின் இன்பைாரு ஜதாழன் அவலளப் பார்த்தவன், ஹர்ஷாலவ பதாட்டு கைிகா நின்ை திலெலயக் காண்பிக்க, என்ைஜவா என்று திரும்பி

பார்த்த ஹர்ஷாவின் கண்களில் அலமதியாக தலல குைிந்து நிற்கும் கைிகா பை, தன்லை தாைாக ஜதடி வந்திருக்கும் தன்ைவலள நிலைத்து மைம் கரும்பாய் இைித்தது....

எதுவும் ஜபொமல் ெில விநாடிகள் அவன் அலமதியாக இருக்க,

அந்த அலையில் நிலவிய நிெப்தம் கைிகாவிற்கு ஜமலும் அச்ெத்லதக் கூட்ை, நிமிர்ந்து பார்த்தவளின் கண்களில் பதரிந்த பயமும், அவலை பார்த்தவுைன்

பெய்வதைியாது லகயில் இருந்த கடிதத்லத மீ ண்டும் குைிந்து பார்த்தவளின் பைபைப்பும் புரிந்தவன், வா என்று தலலலய மட்டும் அலெத்தான்.

அவலை ஜநாக்கி பமதுவாக நைந்து வந்தவள் அவன் அருகில்

வந்ததும் லகயில் இருந்த கடிதத்லத நீட்ை, ஒன்றும் புரியாமல் குழம்பியவன் "என்ை இது?" என்று விைவ

"அ...அ...அந்தக்கா பகா....பகா...பகாடுக்க பொன்ைார்கள்" என்று

தாழ்குரலில் கூை, குழப்பத்துைன் அவலள பார்த்து விட்டு "என் பின்ைாடி வா" என்று மட்டும் கூைியவன் அவர்கள் இருந்த ஆடிட்ஜைாரியத்தின் பின்ைால் இருந்த அலைலய ஜநாக்கி நைந்தான்...

ஒன்றும் ஜபொமல் அவன் பின் அலமதியாக அவள் ஜபாவலத

பார்த்துக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷாவின் நண்பர்கள் தங்களுக்குள் கலுக்பகன்று ெிரித்துக் பகாண்ைார்கள்.

அலைலய அலைந்தவன் அவள் உள்ஜள நுலழந்ததும் கதலவ

ொத்த, இதலை எதிர்பார்க்காததால் இதயம் தைதைக்க ஆரம்பபித்தது கைிகாவிற்கு...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கதலவ ொத்தியவன் அவளுக்கு பவகு அருகில் வந்து நிற்க,

அவைின் பருகிவிடும் பார்லவயில் பதரிந்த ஏஜதா ஒன்று அவளது உைலில்

ஒரு வித நடுக்கத்லத பகாடுக்க, மூக்கு விலைத்து இஜதா வந்து விடுகிஜைன் என்று மிரட்டிய கண்ணலர ீ உதட்லை கடித்து அைக்க முற்பட்டும் ஜதாற்றுப் ஜபாய் பபால பபாபலபவன்று கண்ணர்ீ வழிந்தது.

அவள் நடுங்குவலதயும், தான் பநருங்கி வந்ததும் உதடு கடித்து

அழுலகலய அைக்க முற்பட்டு ஜதாற்று அழுதலதயும் பார்த்தவனுக்கு

அவலள அப்படிஜய அள்ளி அலணத்துக் பகாள்ள ஜவண்டும் ஜபால் ஒரு

உணர்வு ஜதான்ை, இன்னும் பநருங்கி நின்ைவன், "இப்ஜபா பொல்லு, யார்? எந்த அக்கா? என்ை பகாடுக்க பொன்ைார்கள்?" என்ைான்.

தன்லை பநருங்கி நின்ைிருந்தவைின் அருகாலம, அவைின் வாெம், இறுகிப் பைர்ந்திருந்த ஜதாள்கள், அொத்திய உயரம், மயக்கும்

கூர்லமயாை பார்லவ, ஆண்லமயின் கம்பீரம் என்று எல்லாம் ஜெர்ந்து அவள்

வாலய பூட்டியிருக்க, அவளின் உள்ளுைர்வுகலள படித்தவன் ஜபால் இன்னும் அவலள பநருங்கியவன் அவள் லகயில் இருந்த கடிதத்லத வாங்கிைான்.

வாங்கும் பபாழுது அவன் விரல்கள் அவளின் விரல்கலள உரெ

முதன் முதலாக அந்நிய ஆணின் இந்த பமன்லமயாை பதாட்டும் பதாைாமல் பட்ை ஸ்பரிஸம் மைதிற்குள் தீ மூட்ை அவளுக்குள் எழுந்த இது ஜபான்ை உணர்லவ அவள் இது வலர உணர்ந்தது இல்லல.

அவள் முகத்லத பார்த்தவாஜர கடிதத்லத வாங்கியவன் தன்

விரல் பட்ைதும் அவளிைம் பதன்பட்ை தடுமாற்ைத்லதயும், பெந்தைலாக

மாைிய முகத்தில் ஜதான்ைிய பவட்கத்லதயும் தன் ஆழ் மைதில் ஜெர்த்து லவத்தவன் அவலள இரெித்த படிஜய கடிதத்லத பிரித்தான்.

முதல் வரிலயப் படித்தவுைஜை பதரிந்துப் ஜபாைது அது காதல் கடிதம் என்று, அதற்கு ஜமல் கடிதத்லதப் படிக்காமல் கீ ஜழ ஜபாட்டிருந்த லகபயழுத்லத மட்டும் பார்த்தவன் "இது என்ை பலட்ைர் பதரியுமா?" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒன்றும் ஜபொமல் தலல குைிந்தவளின் முன் குைிந்தவன்,

ஒற்லை விரலால் அவள் தாலைலய பிடித்து முகத்லத நிமிர்த்தியவன், "இது லவ் பலட்ைர்.. யார் என்ை பகாடுத்தாலும் வாங்கிட்டு வந்திருவியா? என்க, இல்லல என்பதுப் ஜபால் தலல அலெத்தவளின் கண்கலள ஊடுறுவி

பார்த்தவன், அழுத்தமாை குரலில் "நான் அவலள லவ் பண்ணட்டுமா?" என்ைான்.

இரு கண்களிலும் கண்ணர்ீ லவரங்களாய் பளபளக்க இதற்கு

என்ை பதில் பொல்வது என்று புரியாமல் அவலைஜய பார்த்திருந்தவள் அவன் பார்லவயின் வரியம் ீ தாங்காமல் தலலலய குைிய முயற்ெிக்க,

ஏற்கைஜவ தன் ஒற்லை விரலால் அவளின் தாலைலய பிடித்திருந்தவன் அவள் குைியாமல் இருக்க இன்னும் முகத்லத அழுத்தி நிமிர்த்த, அத்தலை பநருக்கத்தில் அவன் முகத்லத பார்த்ததும், அழகும் கம்பீரமுமாய் இருந்த

அவைின் உருவம் அவளது பநஞ்லெ ஊடுருவி இதயத்தில் அழுத்தமாக பலெ ஜபாட்ைது ஜபால் ஒட்டி பகாண்ைது.

அவளது தடுமாற்ைத்லதயும் தவிப்லபயும் கண்ைவனுக்கு

அவளின் மைமும் புரிபை "ஏன்டி அன்லைக்கு பஸ்ைாண்டுக்கு வர

பொன்ைப்ஜபா வரலல?" என்று ஒரு வழியாக இத்தலை நாள் அவள்

எதிர்பார்த்திருந்த ஜகள்விலய அவன் ஜகட்க, திக்பகன்ைது அவளுக்கு.... முகம் கெங்க கண்களில் திலையிட்டிருந்த நீஜராடு கலவரத்துைன்

அவலைஜய பார்த்திருக்க அவளின் அகன்ை விழிகள் தன்லை அடிஜயாடு வழ்த்துவலத ீ சுகமாய் உணர்ந்தவன் அவலள ஜநாக்கி குைிந்து கண்ணு தான்டி என்லை இழுக்குது" என்ைான் ரகெிய குரலில்.

"இந்த

"ெரி, பொல்லு.. ஏன் அன்லைக்கு நான் அத்தலை பொல்லியும் வரவில்லல. உைக்கு பதரியும் இல்ல, நான் உைக்காக பவயிட் பண்ணிக்கிட்டு இருப்ஜபன் என்று. ஏன் என்லைய ஏமாத்திை?" என்று மறுபடியும் விைவ, என்ை பதில் பொல்வாள்.

அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள், "ஐஜயா... கைவுஜள.... இவர் இப்படி

ஜகட்பார் என்று பதரிந்து தான் இத்தலை நாட்களாக என்ை பதில் பொல்வது என்று பல காரணங்கலள நிலைத்திருந்ஜதன். ஆைால் இவர் இத்தலை

பநருக்கத்தில் நின்று இப்படி ஜகட்ைால் என்ை பொல்வது? அவர் கண்கலளப்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பார்த்தாஜல, எைக்கு இந்த உலகஜம மைந்து ஜபாகிைது.....இதில் நான் எப்படி

ஜபசுஜவன்" என்று நாக்கு உலர்ந்து ஜபாய், மூலள மரத்து ஜபாய் நின்ைவளின்

உணர்வுகலளப் படித்தவைின் மைொட்ெி "அவள் வராததற்கு காரணம் அவள் பயந்த சுபாவம் தான் என்று உைக்கு தான் ஏற்கைஜவ பதரியுஜம, திரும்ப அலதஜய ஜகட்டு ஏன் அவலள இன்னும் கஷ்ைப்படுத்துகிைாய்" என்று எடுத்துலரக்க,

"ெரி, அலத விடு, ஆைால் ஃப்ரம் டுஜை....அதாவது இன்லையில்

இருந்து, நீ, நான் பொல்ைத மட்டும் தான் ஜகட்கனும்.. நான் பொல்ைத மட்டும்

தான் பெய்யனும்..மத்தவங்க பொல்ைத இல்லல" என்று பொல்லும் பபாழுஜத "மட்டும்" என்ை வார்த்லதயில் அழுத்தத்லத கூட்டி பொல்ல, "ெரி" என்பது ஜபால் தலல அலெத்தாள். "ெரி வா, இவ்வளவு ஜநரம் இங்கிருந்ததற்ஜக பெங்க கிண்ைல்

பண்ணுவாங்க" என்று கூைியவாஜை முன் நைந்தவன் கதலவ திைந்து

பவளியில் பெல்ல, அவலள பின் பதாைர்ந்தவலள திரும்பி பார்த்தவன், "ெரி நீ க்ளாஸிற்கு ஜபா" என்ைான்.

அவள் ஆடிட்ஜைாரியத்தின் வாெலல ஜநாக்கி நைக்க, தன்

நண்பர்களிைம் பென்ைவன் அவர்கலளப் பார்த்து கண் ெிமிட்ை, அங்கு

நைப்பலத வாலயப் பிளந்துக் பகாண்டு பார்த்தவாஜை அமர்ந்து இருந்தார்கள் அவன் நண்பர்கள். எதலைஜயா ஜயாெித்தவன் திடீபரன்று திரும்பி, "கைி, நில்லு"

என்ைவன், அவள் அருகில் பென்று, "அந்த ரியா ஜகட்ைால் என்ை பொல்வ?"

என்க, திறுதிறுபவன்று முழித்தவலளப் பார்த்தவன், அவள் லகயில் இருந்த கடிதத்லத வாங்கி கிழித்து, "இலதப் ஜபாய் அவள் கிட்ை பகாடுத்துட்டு அப்புைம் க்ளாஸிற்கு ஜபா..." என்ைான்.

"ஜபாச்சு, இப்ஜபா அந்த ரியா தாம் தூம் என்று குதிக்க ஜபாகிைாள்"

என்று நிலைத்தவளுக்கு பயம் கவ்விக் பகாள்ள பமதுஜவ "எ...எ....எைக்கு பயமா இருக்குங்க..." என்ைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஏன்? ரியாலவப் பார்த்தா?" என்று ஜகட்க, ஆம் என்று தலல

அலெத்தவளின் அருகில் பநருங்கியவன், அவள் பநற்ைியில் புரண்டிருந்த

முன்னுச்ெி முடிலய பமல்ல விரலால் சுருட்டியவன், அதலை அவள் காதில் பின் பகுதியில் பொறுகிக் பகாண்ஜை, "பயப்பைாஜத, நான் இருக்ஜகன்" என்ைவலை இன்னும் அகன்ை விழிகளில் பார்க்க,

"இங்க பாரு கைி.. நான் உைக்கு, உைக்கு மட்டும் தான்.. அதைால

ரியாஜவா அல்ல ஜவை யாஜரா எது பொன்ைாலும், அல்லது இது மாதிரி எது பகாடுத்தாலும் வாங்காத" என்ைவன் அவள் கண்ணத்லத தட்ை, பமலிதாக புன்ைலக உதிர்த்தவள் ெரி என்பது ஜபால் தலல அலெத்து பவளியில் பென்ைாள். அவள் பவளியில் பெல்லும் வலர அவலளஜய பார்த்திருந்தவனுக்கு குழப்பமாக இருந்தது...

"ஏன் ரியா கைிகாவிைம் பலட்ைர் பகாடுத்துவிட்ைாள்? அவளுக்கு

கைிகாலவப் பற்ைி என்ை பதரியும், கைிகாவிற்கு அவளால் ஏதும் ஆபத்து வருஜமா" என்று குழம்பியாவாஜர நண்பர்களிைம் வர,

அவர்கள் "ஓஓஓஒ ஜஹாஓஓஓ" என்று கத்திைார்கள். ெிரித்தவைிைம், "ஹர்ஷா, என்ை இது?" என்க "ஐ ஜஹவ் ஆல் பரடி ஜைால்ட் யூ லகஸ், லரட்? ஐ வில் ஜஷா யூ

ஆல் பவன் ஐ மீ ட் லம லவ்...திஸ் இஸ் ஷி...ஷி பிலாங்ஸ் டு மீ [I have already told you guys, right? I will show you all when i meet my love..this is she...she belongs to me]" என்ைான். அவர்கள் ஒருபவாருக்பகாருவர் திரும்பி பார்த்துக்

பகாண்ைவர்கள், "ஹர்ஷா, ஷி இஸ் ப்ரிட்டி, ொமி ெிலல மாதிரி தான்

இருக்காங்க, அதுல ஒன்னும் பைௌட் இல்லல, பட், உன்ஜைாை வெதிக்கு கம்ஜபர் பண்ணும் ஜபாது...." என்று இழுக்க,

"ஷி இஸ் லம லவ், நான் ஏற்கைஜவ பொன்ை மாதிரி எப்ஜபா

அவலளப் பார்த்ஜதஜைா அப்பபாழுஜத அவள லவ் பண்ண ஆரம்பிச்ெிட்ஜைன், அவ எைக்கு தான், நான் அவளுக்கு தான், ஜஸா, எைக்கு அவ வெதிய பத்தி கவலல இல்லல" என்று அழுத்தமாக கூைிைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாவின் பிடிவாதமும் அழுத்தமும் எல்ஜலாரும் அைிந்தஜத,

ஆலகயால் அவன் ஜபச்ெிற்கு மறுஜபச்சு அங்கு எழவில்லல.

பவளியில் வந்த கைிகாவிற்கு நைப்பது எல்லாம் கைவுகளுக்கும்

அப்பாற்பட்ைதாகஜவ ஜதான்ைியது. ஹர்ஷா தன்ைிைம் ஜபெியது நிேமா? அவர்

தன்லை பதாட்ைது நிேமா? நான் அவருக்குத் தான், அவர் எைக்கு தான் என்று பொன்ைது நிேமா? ஏஜதா கைவுப் ஜபால் இருக்கிைஜத....

பிைந்ததில் இருந்து வறுலமலய மட்டுஜம பார்த்திருந்தவளுக்கு, தன் அன்லை இைந்ததும், பின் பென்லைக்கு வந்ததும், வந்த இைத்தில்

ஹர்ஷாலவப் ஜபால் ஒரு ஜபரழகலைப் பார்த்ததும், அவன் அவள் ஜமல் காதல் பகாண்டிருப்பதும் ஆச்ெர்யத்திலும் ஆச்ெரியமாக இருந்தது.

இவ்வளவு பிரபலாமாக இருப்பவர், கல்லூரி முழுக்க அழகிகளும்

ஜபரழகிகளும் அவர் ஒரு பார்லவக்காக வருைக்கணக்காக காத்திருக்க, எது அவலர தன் பால் ஈர்த்தது, தன்ைிைம் உள்ள எது அவலர பார்த்தவுைன்

தன்லை காதலிக்க லவத்தது என்று ஜயாெித்துக் பகாண்ஜை வந்தவளுக்கு அவன் முதன் முதலில் அவலளப் பார்த்த நாள் நியாபகம் வந்தது.

கீ ஜழ தலரயில் விழுந்திருக்க, கண்களில் கண்ணஜராடு ீ அழுத

முகத்துைன் அவலை நிமிர்ந்து பார்க்க, ெரியாை உலைக் கூை அன்று

அணியவில்லலஜய என்று ஜயாெித்தவள் குைிந்து தன்லை பார்க்க, ஏன்

இன்று கூை தான் நல்ல உலை அணியவில்லல, என்று தான் நல்லதாக அணிந்து இருக்கிஜைாம்? என்ைிைம் இருப்பஜத பகாஞ்ெம் தாஜை....அப்படி

இருந்தும் எப்படி அவருக்கு தன்லைப் பிடித்திருக்கிைது...அதுவும் நீ எைக்கு

தான்...நான் உைக்கு மட்டும் தான் என்று பொன்ைாஜர...என்று மைம் முழுக்க அவலைஜய நிலைத்திருந்தவளுக்கு அவள் அன்லை பொன்ைது மைந்து

ஜபாைது, அவள் ஜதாழிகள் பொன்ைது மைந்து ஜபாைது...அவள் உைல் பபாருள் ஆவி என்று அலைத்திலும் நிலைந்திருந்தது ஹர்ஷாலவப் பற்ைிய நிலைவுகஜள...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பலத்த ஜயாெலையில் நைந்து வந்தவள் தன்லை அைியாமல்

ரியா இருந்த இைத்திற்கு வர "கைிகா" என்ை ரியாவின் குரல் அவலள பூமிக்கு அலழத்து வந்தது.

அதற்குள் அவள் லககளில் இருந்த கிழிந்த காகித துண்டுகள் ரியாவின் கண்களில் பை, அவளுக்கு புரிந்து ஜபாைது ஆடிட்ஜைாரியத்தில் என்ை நைந்திருக்கும் என்று.

கைிகாவின் முகத்தில் அவலளயும் அைியாமல் பதரிந்த பூரிப்லப

பார்த்தவள் "பராம்ப கைவுல மிதக்கிை ஜபால, இைி நீ பகாஞ்ெம்

ோக்கிரலதயாகஜவ இருந்துக்கிைது நல்லது" என்ைவள் அவள் லககளில் இருந்து காகித துண்டுகலள பவடுக்பகன்று பிடுங்கிக் பகாண்டு அந்த இைத்லத விட்டு நகர்ந்தாள். அவள் எச்ெரிப்பது ஜபால் பொன்ைதற்கு என்ை அர்த்தம் என்று கைிகாவிற்கு புரியவில்லல...ஒரு ஜவலள புரிந்திருந்தால் பின்ைாலில் நைக்க இருந்த அந்த அெம்பாவிதம் நைக்காமல் எச்ெரிக்லகயாக இருந்திருப்பாஜளா என்ைஜவா...

சுய நிலைவுக்கு வந்தவள் வகுப்பலைக்கு பெல்ல ஜவண்டும்

என்று உணர்ந்து ஓை, அது வலர நைந்திருந்தலவ அலைத்லதயும்

ஆடிட்ஜைாரியத்தில் இருந்த ேன்ைல் வழிஜய பார்த்திருந்த ஹர்ஷாவிற்கு குழப்பமாக இருந்தது...எப்படியாவது ரியாவிைம் இருந்து கைிகாலவ பகாஞ்ெம் ோக்கிரலதயாக பார்த்துக் பகாள்ள ஜவண்டும் என்று ஜதான்ைியது...

வகுப்பிற்குள் நுலழந்தவளின் முகத்லத பார்த்த ஆஷாவிற்கும்

இளாவிற்க்கும் அவள் முகத்தின் ெிகப்பிற்கும் அதில் பதன்பட்ை பவக்கத்திற்கும் அர்த்தம் புரியவில்லல..

"என்ைடி கைிகா, ஏஜதா கைவுலகத்தில் இருக்கிை மாதிரி

இருக்க...முகபமல்லாம் ெிவந்து இருக்கு, என்ைாச்சு?" என்று ஜகட்க,

அவர்களிைம் நைந்தவற்லை பொல்லலாமா ஜவண்ைாமா என்று ஜயாெித்தவள்

ஏற்கைஜவ ஹர்ஷா அப்படி.... இப்படி... அவன் வெதிக்கு நீ தகுதியில்லாதவள் என்பைல்லாம் பொன்ைவர்கள், இப்பபாழுது நைந்தலத பொன்ைால்,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜவண்ைாம்டி என்று ஏதாவது அைிவுலர கூை ஆரம்பித்து விடுவார்கள் என்று ஜதான்ை "பொல்ல ஜவண்ைாம்" என்று முடிபவடுத்தாள்.

"இல்லல இவ்வளவு ஜநரம் பவயில்ல உட்கார்ந்து ஜநாட்ஸ்

எடுத்திட்டு இருந்ஜதன்ல அதில முகம் ெிவந்திருக்கும்" என்று ெமாளித்தவள் வகுப்பில் கவைத்லத பெலுத்த ஆரம்பித்தாள். ஆைால் எத்தலை முயற்ச்ெித்தும் அவளால் முடியவில்லல.

வட்டிற்கு ீ வந்தவளுக்கு இன்னும் நாம் இந்த உலகத்தில் தான்

இருக்கிஜைாமா?? நமக்கு நைப்பது எல்லாம் நிேமா?? இல்லல கைவா?? இது எப்படி ொத்தியம்?? நம்லம ஒருவர் காதலிக்கிைாரா?? அதுவும் ஹர்ஷாவா? என்ை நிலைவுகளில் உழண்ைவளுக்கு தூக்கம் கூை வர மறுத்தது.

மறு நாள் வழக்கத்லத விை பவகு ெீக்கிரத்தில் எழுந்தவள்

வாெலில் ஜகாலம் ஜபாட்டு, மாலதிக்கு காலல உணவு தயாரிப்பதற்கு கூை மாை இருந்து உதவி புரிந்தவள் எப்பபாழுதும் பெல்வலத விை இன்று

ெீக்கிரம் கல்லூரிக்கு கிளம்ப, அவள் அலைக்குள் நுலழந்த நிகிலாவிற்கு எல்லாம் வித்தியாெமாக பட்ைது.

"என்ை கைிகா, பராம்ப உற்ொகமா இருக்க, இவ்வளவு ெீக்கிரம்

காஜலாேிற்கு கிளம்பை" என்ைதும் தான் தன்ைிைம் உள்ள வித்தியாெம் மற்ைவர்கள் கண்ணிற்கு பட்டுவிட்ைது புரிந்து ஜபாைது.

"ஐஜயா! இவர்களுக்கு பதரிந்தால் அவ்வளவு தான், நம்லம மூட்லைக் கட்டி ஊருக்ஜக அனுப்பி லவத்து விடுவார்கள்" என்று ஜதான்ை,

"இல்லல நிகி, இன்லைக்கு எைக்கு காஜலேில் பகாஞ்ெம் ஜவலல இருக்கு,

அதான் ெீக்கிரஜம ஜபாகலாம் என்று நிலைத்ஜதன்" என்ைாள். காதல் வந்தால் பபாய்யுலரப்பதும் கூைஜவ பதாற்ைிக் பகாள்ளும் ஜபால்.

கல்லூரிக்குள் நுலழந்தவளின் கண்கள் தாைாகஜவ ஹர்ஷாலவ

ஜதை, அன்ைிலிருந்து மூன்று நாட்கள் நைக்கவிருக்கும் ஒரு முகாமிற்கு கல்லூரியின் ொர்பாக ஹர்ஷா பென்ைிருந்தது பதரியவில்லல...அங்கு

முகாமிஜலா கைிகாவிைம் பொல்லாமல் பென்ைது வருத்தமாக இருக்க,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளிைம் முதலில் அவள் பெல்ஃஜபான் நம்பர் வாங்க ஜவண்டும் என்று நிலைத்துக் பகாண்ைான்.

ஹர்ஷாலவக் காணாமல் கண்கள் பைிக்க, இத்தலை பபரிய

காஜலாேில் எங்ஜக என்று அவலர ஜதடுவது? எப்படி அவலரப் பார்ப்பது? என்று ஆயாெமாக இருந்தது கைிகாவிற்கு.. கலக்கம் முகத்திலும் பதரிய வகுப்பலைக்குள் நுலழந்தவள்

அலமதியாக வந்து அமர, இளா "என்ை கைிகா, மறுபடியும் உைம்பு ெரியில்லலயா?" என்ைாள்.

"அச்ெச்ஜொ முகத்தில் இந்த மாதிரி உணர்ச்ெிகலள காட்டுவலத

முதல்ல மாற்ைிக் பகாள்ள ஜவண்டும் என்று நிலைத்தவள் "அபதல்லாம் ஒன்றும் இல்லல இளா, ஜநற்று லநட் ெரியா தூக்கம் இல்லல, அதான்..."

"ஏன்டி ெரியா தூங்கலல? ஜநற்ைில் இருந்து என்ைஜமா நீ ெரிஜய இல்லல, என் கிட்ை பவளிப்பலையா எதுவும் ஜபெவும் மாட்ஜைங்கிை, என்ைஜமா ஜபா" என்ைவள் அதற்கு ஜமல் கைிகாலவ பதாந்தரவு பெய்யவில்லல.

அடுத்தடுத்து இரண்டு நாட்களும் ஹர்ஷாலவக் காணாததால்

கைிகாவிற்கு ெந்ஜதகம் வர ஆரம்பித்தது..."ஒரு ஜவலள அன்று நைந்தது

எல்லாம் கைவா? இல்லல, அவர் ரியாலவ தான் காதலிக்க வில்லல என்று மட்டும் தான் பொல்லியிருப்பார? நாம் தான் ஏஜதஜதா

நிலைத்துக்பகாண்ஜைாஜமா" என்று நிலைத்தவளுக்கு மைதிைில் ஏஜதா

பாரமாக இருக்க, மூன்று நாட்களாக ெரியாக தூக்கம் இல்லாதது ஜவறு தலல வலிலயக் பகாண்டு வந்தது. தலல வலி மாத்திலரலய ொப்பிட்ைவள்

ஏஜைாதாஜைா என்று இரவு டிபலைக் பகாரித்துவிட்டு படுக்க பென்ைாள். ஆைால் தூக்கம் வந்தால் தாஜை, அவலரப் பார்க்கும் வலர

எைக்கு இைி எங்கு தூக்கம் என்று அயர்ந்து ஜபாைவள் விடியற்காலலயில் தன்லையும் அைியாமல் தூங்கி ஜபாைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அங்கு முகாமில் இருந்து திரும்பி வந்த ஹர்ஷா, கைிகாலவப்

பார்க்கும் ஆலெயில் காலலயில் அவெரமாக கிளம்பியவன், கல்லூரிக்கு வர, இன்னும் நண்பர்கள் பட்ைாளம் வாராது ஜபாகஜவ, கல்லூரியின் நுலழ வாயிலிஜலஜய கைிகாவிற்காக காத்து நின்ைான். மூன்று நாட்கள் அவலை எதிர்ப்பார்த்து ஏமாந்துப் ஜபாைதாஜலா

என்ைஜவா இன்று கைிகாவிற்கு கல்லூரிக்கு பெல்வதற்கு விருப்பஜம இல்லல.

ஏற்கைஜவ ஜநற்ைில் இருந்து படுத்தும் தலல வலி ஜவறு.. கீ ஜழ

இைங்கி வந்தவள் மாலதியிைம் "அத்லத பராம்ப தலல வலியா

இருக்கு..இன்லைக்கு நான் காபலாேிற்கு லீவு எடுத்துக் பகாள்ளட்டுமா?" என்று விைவா பநற்ைியில் லக லவத்து பார்த்து, "ஏன்ைா, காய்ச்ெல் மாதிரி இருக்கா? "இல்லல அத்லத, தலல வலி மட்டும் தான், இன்லைக்கு ஒரு நாள் மட்டும் வட்டில் ீ இருந்து பரஸ்ட் எடுத்துக் பகாள்கிஜைன், நாலளக்கு

ெரியாகிவிடும்" என்ைவள் அதற்கு ஜமல் ஒன்றும் ஜபொமல் தன் அலைக்கு பெல்ல, மாதவிக்கு "இந்த பபண்ணுக்கு பென்லையும் இந்த காஜலேும் பிடிக்கவில்லல ஜபால் என்று தைக்குள் நிலைத்துக் பகாண்ைவர் தன் ஜவலலகலள பதாைர்ந்தார்.

அங்கு கல்லூரி வாெலில் அவளுக்காக காத்திருந்தவன் பபாறுலம இழந்துக் பகாண்டிருந்தான். எப்படியாவது இன்று அவலளப் பார்த்து விை ஜவண்டும் என்று உறுதியுைன் இருந்தவைின் உறுதி ஜநரம் ஆக ஆக

பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெமாக குலலய ஆரம்பிக்க, அவள் ஜதாழிகளிைம் பென்று விொரிக்கலாமா என்று நிலைத்தவலை வழக்கம் ஜபால் "நாைாவது

அவர்களிைம் ஜபாய் ஜபசுவதாவது" என்று ஆணவம் தலல தூக்க ஜவறு வழியில்லாமல் நண்பர்களுைன் ஜெர்ந்து வகுப்பலைக்கு பென்ைான்.

அன்று முழுவதும் அவலள காணாமல் மைம் என்ைஜவா வலிப்பதுப் ஜபால் இருந்தது.."ஒரு ஜவலள அன்று தான் ஜபெியதில் எதுவும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பிடிக்கவில்லலஜயா?? தப்பாக எடுத்துக் பகாண்ைாஜளா?? இல்லல அந்த ரியா நான் இல்லாத பபாழுது எதுவும் பிரச்ெலைப் பண்ணிவிட்ைாளா" என்று கலங்க, "நாலள எப்படியும் அவலளப் பார்த்து விை ஜவண்டும், அவள்

வரவில்லல என்ைால் அவள் ஃஜபான் நம்பலரயாவது வாங்கி விை ஜவண்டும்" என்று முடிபவடுத்தவன் மறு நாளும் விலரவாக கிளம்பிைான்.

இன்றும் விடுப்பு எடுக்க முடியாது, நைப்பது நைக்கட்டும் என்று

முடிபவடுத்த கைிகா, கல்லூரிக்கு கிளம்பியவள், ஜபருந்தில் இருந்து இைங்கும் பபாழுஜத ஆஷாவும், இளாவும் கல்லூரிக்குள் நுலழவது பதரிய, அவர்களிைம் ஓடியவள் "ஏன்டி கூப்புைஜைன் இல்ல, காதில் விழவில்லல, நீங்க பாட்டுக்கு ஜபாய்க்கிட்ஜை இருக்கிைீங்க?"

"இப்பபாழுது எப்படி டி இருக்கு தலல வலி?" "ஆங், அது இப்ஜபா பரவாயில்லல என்று கூைிக் பகாண்டு

இருக்கும் பபாழுஜத வாயிலில் நண்பர்களுைன் காரில் ொய்ந்தவாஜர ஜபெிக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷா கண்ணில் பட்ைான். மைம் தைதைக்க, வயிற்றுக்குள் பட்ைாம்பூச்ெி பைக்க அவலைப்

பார்த்தவள் அவன் ெட்பைன்று தன் பக்கம் திரும்பியதும் முகம் ெிவக்க தலல குைிய, அது வலர அவலள காணாமல் ஜநற்லைப் ஜபால் இன்றும் வராமல் ஜபாய் விடுவாஜளா என்று ஏங்கியிருந்தவன் அவலளக் கண்ைதும் கைல் அலலப் ஜபால் மகிழ்ச்ெியில் ஆர்ப்பரிக்கும் மைதுைன் அவலள ஜநாக்கி நைந்து வந்தான். தலல குைிந்தவாஜர நைந்துக் பகாண்டிருந்ததால் அவன் வருவலத கவைிக்காமல் இருந்தவளின் லகலய இளா அழுத்தமாக பற்ைிய பபாழுது நிமிர்ந்தவள் அவன் தன்லை ஜநாக்கி வருவலதப் பார்த்து

இளாலவயும் ஆஷாலவயும் பார்க்க, அவள் திறுதிறுபவன்று விழிப்பதிஜலஜய நமக்கு பதரியாமல் இங்கு ஒரு டிராமா நைக்கிைது என்று புரிந்துக்

பகாண்ைவர்கள் கைிகாவின் முகத்லதயும் ஹர்ஷாலவயும் மாற்ைி மாற்ைி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பார்க்க, அவர்கள் அருகில் வந்தவன் "கைி உன்னுைன் பகாஞ்ெம் தைியா ஜபெனும்..வா" என்ைான்.

அவன் அவர்கலள ஜநாக்கி நைந்து வருவலதஜய நம்ப

முடியாமல் நின்ைிருந்த ஜதாழிகள் இருவருக்கும், அவன் கைிகாலவ தைிஜய ஜபசுவதற்கு அலழத்தது ஜவறு இன்னும் அதிர்ச்ெிலயக் பகாடுக்க, தலல சுற்ைி மயக்கம் வரும் ஜபால் இருந்தது.

நான்கு நாட்கள் அவலைக் காணாமல் ஏங்கியிருந்தவளுக்கு, ஒரு

ஜவலள அவன் தன்லை காதலிக்க வில்லலஜயா, நாம் தான் தப்பு தப்பாக எண்ணிக் பகாண்டிருக்கிஜைாஜமா என்று குழம்பியிருந்தவளுக்கு அவன்

தைிஜய ஜபெ ஜவண்டும் என்று அலழத்ததில் மைம் மகிழ்ச்ெியில் துள்ள ஒரு பநாடி கூை தாமதிக்காமல் அவன் பின்ைால் பென்ைாள். "என்ைடி நைக்குது இங்க? அப்ஜபா அவள் பொன்ைது எல்லாம் உன்லமதாைா?" என்று இளா ஆஷாவிைம் ஜகட்க, எதிர் பாரா அதிர்ச்ெியில் மலலத்துப் ஜபாய் நின்ைிருந்த ஆஷாலவ உற்று ஜநாக்கியவள் அவளின் ஜதாள் பற்ைி உலுக்கி

"ஏன்டி நீ எங்கடி ஜபாய்ட்ை அதுக்குள்ள?" என்று ஜகட்கவும் தான்

இவ்வுலகத்திற்கு வந்தாள் ஆஷா...

அவன் பின்ைால் சுற்றும் முற்றும் பார்த்துக் பகாண்டு, திரும்பி

தன் ஜதாழிகலளயும் பார்த்துக் பகாண்ஜை பென்ை கைிகா அவன் ெட்பைன்று நின்ைதும் நிலல தடுமாைி அவன் ஜமல் ஜமாத, அவலளக் கீ ஜழ விழாமல்

லகலய இறுக்க பற்ைியவன் ேை ெந்தடியற்ை ஒரு மரத்தின் கீ ழ் பகாண்டு ஜபாய் நிறுத்திைான்.

அருகில் பநருங்க முடியாத பிம்பம் அவன் என்று அவள்

நிலைத்துக் பகாண்டிருக்க, தன் அருகில் தன் லகலய இன்ைமும் விைாது

பிடித்திருந்த அவைின் அருகாலமயும், அழுத்திப் பிடித்திருந்ததிைால் அவன் லகயில் இருந்த சூடும் கைிகாவிற்கு ெில்பலன்று ஒரு உணர்லவ உச்ெி

முதல் உள்ளங்கால் வலர பாய்ச்ெ, அதற்கு ஜமல் அவன் முகத்லதப் பார்க்க

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

லதரியம் இல்லாமல் தலரயில் புலதந்து விடுவது ஜபால் தலல குைிந்து நின்ைாள்.

தன் முகம் காண முடியாமல் அவள் தலல குைிந்து நின்ைது

ெிரிப்லப வரவலழக்க, "எதுவும் கீ ஜழ விழுந்திருச்ொ, என்ை?" என்று அவன் ஜகட்ைதும் ஒன்றும் புரியாமல் அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் அவன் ெிரித்துக் பகாண்டு நின்ைலத இரெித்து பார்க்க அப்பபாழுது தான் அவர்கள் நிற்பது தங்கள் கல்லூரியில் என்று உலரக்க, அவன் லகயிலிருந்த தன் லகலய பமதுவாக விடுவித்துக் பகாண்ைவள் "எ..எ..என்ை, ஜகட்டீங்க?" என்ைாள்.

அவள் தடுமாற்ைத்லதப் பார்த்தவன் அவள் பயந்திருப்பலத

உணர்ந்து அருகில் வராமல் பகாஞ்ெம் தள்ளிஜய நின்ைவன் "ஜநற்று ஏன் வரவில்லல?" என்ைான். "இவர் ஜநற்று கல்லூரிக்கு வந்திருந்தாரா? அச்ெச்ஜொ இது

பதரியாமல் நான் தான் முட்ைாள் மாதிரி லீவ் ஜபாட்டு விட்ஜைஜைா" என்று நிலைத்தவள் ஒன்றும் ஜபொமல் நிற்க, "ெரி, உன் பெல் நம்பர் பொல்லு" என்ைான்.

என்ைான்.

"எதுக்கு?" என்று தயக்கத்துைன் ஜகட்க, "ஏன்? கூப்பிைத்தான்"

"ஐஜயா! ஜவண்ைாங்க" என்று அவள் தயங்க "எது ஜவண்ைாம்? உன்ை கூப்பிை ஜவண்ைாமா? இல்லல நாஜை ஜவண்ைாமா? " என்று புருவத்லத சுருக்கியாவாஜர ஜகாபத்ஜதாடு ஜகட்க, அவன் குரலில் இருந்த கடுலமலயக்

கண்ைதும் ெட்பைன்று தன் அலல ஜபெியின் எண்லணச் பொல்ல, அவன் தன் அலல ஜபெியில் இருந்து அவள் எண்ணிற்கு அலழத்தான்.

தன் லகப்லபயில் இருந்த அலல ஜபெி ெினுங்க, அதலை

பவளியில் எடுப்பதற்கு கூச்ெமாக இருந்தது கைிகாவிற்கு, அது ஒரு பலழய மாைல் அலல ஜபெி... அகில் கூை ஜவறு வாங்கி தருவதாக கூைிய பபாழுது எதற்கு வன் ீ பெலவு என்று மறுத்து விட்ைாள். அவர்கள் அவலள வட்டில் ீ தங்க லவத்து படிப்பிற்கு பெலவு

பெய்வஜத மிக அதிகம், இதில் பெல்ஃஜபான் ஜவைா என்று. ஆைால்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இப்பபாழுது அந்த ஃஜபாலை பவளியில் எடுத்ஜதாம் இவர் நிச்ெயம் ெிரிப்பார், அல்லது இத்தலை ஏழ்லமயாைவளா என்று கூை நிலைக்கலாம் என்று அலல ஜபெிலய பவளியில் எடுக்காமல் நின்ைவலளப் பார்த்தவன், "எடு

ஃஜபாை, என் நம்பலர ஜெவ் பண்ணு" என்க. ஜவறு வழயில்லாமல் அலல

ஜபெிலய எடுத்தவள் தயக்கத்துைன் அவன் எண்லண ஜெமித்து லவத்தாள். அவள் அலல ஜபெிலயப் பார்த்த பபாழுது தான் அவள் அதலை

பவளியில் எடுக்க தயங்கிய காரணம் புரிந்தது..

"ஜஹ இது என்ை இவ்வளவு பலழய மாைல் ஃஜபாை வச்ெிருக்க"

என்று தன் இயற்லகயாை திமிர் தைத்தால் தன்லை அைியாமல் கிண்ைல் பெய்து விை ெட்பைன்று விழிகளில் நீர் ஜகார்க்க, "என் கிட்ை இது தான் இருக்கு" என்ைாள்.

அவள் கண்கள் கலங்கியிருப்பலதப் பார்த்தவனுக்கு அப்பபாழுது தான் தன் தவறு உலரக்க, அவள் அருகில் வந்து அவள் கரத்லதப் பற்ைியவன் "ஸாரி கைி, பழக்க ஜதாஷம் என்லை அைியாமல் பொல்லி

விட்ஜைன், ெரி நாலளக்ஜக உைக்கு ஒரு ஐஃஜபான் வாங்கி தருகிஜைன், இலத தூக்கி எைிந்துவிடு" எைக் கூைிைான்.

"அச்ெச்ஜொ, ஜவை வம்ஜப ஜவண்ைாம், ஏது இந்த புது ஃஜபான்,

அதுவும் இவ்வளவு விலல உயர்ந்த ஃஜபான் என்று வட்டில் ீ இருப்பவர்கள் ஜகட்ைால் நான் என்ை பொல்வது, எைக்கு இதுஜவ ஜபாதும்" என்று அவள் பதை, புரிந்துக் பகாண்ைவன் "ெரி நம்ம ஜமஜரஜ் முடிந்ததும் உைக்கு

என்ஜைாை ஃபர்ஸ்ட் ப்பரெண்ட் ஜலட்ைஸ்ட் மாைல் பெல் ஃஜபான் தான்"

என்று கூைியதும் அவளின் உைலில் ஒரு அதிர்வு ஏற்பட்ைலத பிடித்திருந்த அவள் கரத்தின் மூலம் உணர்ந்தவன் ெற்று குைிந்து அவள் கண்கலள

ஊடுறுவலதப் ஜபால் பார்க்க, அவன் பார்லவயின் தாக்கத்லத தாங்க முடியாத ெின்ை பபண், அவன் கரத்லத உதைிவிட்டு ஓடிைாள். ஹர்ஷா கைிகாலவ தைிஜய ஜபெ அலழத்தது, பின் அவள்

கரத்லதப் பற்ைியது, பின் இருவரும் தைியாக மரத்தடியில் ஜபெிக்

பகாண்டிருந்தது, அவனும் அவளும் அலல ஜபெிலயப் பார்த்து ஜபெியதிஜலஜய

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பதரிந்து ஜபாைது அவர்கள் எண்லண பரிமாைிக் பகாள்கிைார்கள் என்று, பின் அவளின் கரத்லத மறுபடியும் பற்ைி, அவள் முகம் ஜநாக்கி குைிந்தது வலர அலைத்லதயும் பார்த்திருந்த இளாவும் ஆஷாவும் திைந்த வாலய மூை வில்லல. அவர்கள் அருகில் ஒடி வந்தவள் முகம் பெந்தைலாக

மாைியிருக்க, இன்ைமும் தன் ஜதாழிகள் அதிர்ச்ெி கலலயாத முகத்ஜதாடு இருப்பலதப் பார்த்தவளுக்கு புரிந்துப் ஜபாைது "பெத்ஜதாம் நாம்" என்று.

"ஜயய், ஆஷா, இளா, வாங்கடி க்ளாஸிற்கு ஜபாகலாம்.. லைம்

ஆகிடுச்சு" என்று கூை, சுய நிலைவிற்கு வந்தவர்கள் கைிகாவின் லகலய

இழுத்து பென்று வகுப்பலைக்குள் நுலழந்தவர்கள் தங்கள் இைத்தில் அமரும் வலர வாலய திைக்கவில்லல. ஒரு நிலலக்கு வருவதற்ஜக அவர்களுக்கு ெில நிமிைங்கள் பிடித்தது. "கைிகா, நாங்க பார்ப்பது எல்லாம் பநேமாவாடி....எப்படிடி? இது

எப்ஜபா எப்படி நைந்தது?..தயவு பெய்து எங்களுக்கு விளக்கமாக பொல்லு, இல்லல எங்கள் தலலஜய பவடிச்ெிடும்..." என்று அங்கலாய்க்க, இளம்

புன்ைலகலய உதிர்த்தவள், முதன் முதலாக ஹர்ஷா அவலள தூக்கி விை

கரம் நீட்டியதில் இருந்து, ஜகாவிலில் குங்குமம் லவத்தது, பின் ரியா பகாடுத்த கடிதத்லத கிழித்து எைிந்தது வலர பொல்லியவள்,

"என்ஜைாை பெல் ஃஜபான் நம்பர் கூை வாங்கிக் பகாண்ைார்" என்று பொல்லி முடிக்க, இளாவிற்கும் ஆஷவிற்கும் என்ை பொல்வது என்ஜை பதரியவில்லல.

"கைிகா, எைக்கு என்ை பொல்ைதுன்ஜை பதரியலலடி, உன்லை

எைக்கு பராம்ப பிடிக்கும். பராம்ப பவகுளியாை பபாண்ணு, நல்ல மைசு

உள்ளவள், உைக்கு எதுவும் தப்பாக நைந்து விைக் கூைாதுன்னு தான் இலத பொல்ஜைன், என்லை தப்பாக எடுத்துக்காத டி, ஹர்ஷா உைக்கு ெரிப்பட்டு வருவாரா??..உைக்பக பதரியும், அவர் அழகு, வெதி எல்லாம். நீயும் அழகு

தான், ஆைால் அவர் ஜகாடீஸ்வரர், அவருக்கு உன்லைய பிடிச்ெிருக்கு, ஆைால்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவர் வட்டில் ீ இருப்பவர்கள் உன்லைய ஏற்றுக் பகாள்வார்களா?" என்று ஒரு இடிலயத் தூக்கி அவள் தலலயில் ஜபாட்ைாள் இளா.

ஹர்ஷாலவப் பற்ைி மட்டுஜம நிலைத்திருந்த கைிகா, அவன்

குடும்பத்லத பற்ைிஜயா அவர்கள் தன்லை ஏற்றுக் பகாள்வார்களா என்பது பற்ைிஜயா இதுவலர ெிைிதும் ெிந்திக்கவில்லல. கைிகாவின் அதிர்ந்த முகத்லதப் பார்த்த ஆஷா, "கைிகா, இளா

பொல்ைதும் கபரக்ட் டி, அடுத்த தைலவ ஹர்ஷாவிைம் ஜபசும் பபாழுது இலதப் பற்ைி ஜபசு" என்ைார்கள். ெரி என்பது ஜபால் பமௌைமாக தலல

ஆட்டிய தங்கள் ஜதாழிலயப் பார்ப்பதற்கு அவர்களுக்ஜக பாவமாக இருந்தது. ஹர்ஷாவிைம் எப்படியும் இது பற்ைி ஜபெி விை ஜவண்டும் என்று

கைிகா காத்திருக்க, ஆைால் அதன் பின் ஹர்ஷாலவத் தைிஜய ெந்திக்க ெரியாை ெந்தர்ப்பம் வராமஜல இருந்தது.

அவன் அத்தலை பிஸியாக படிப்பிலும், கல்லூரி ெம்பந்தப்பட்ை மற்ை விஷயங்களிலும் ஈடுபட்டிருக்க, அலல ஜபஸியில் அவன்

அவ்வப்பபாழுது அனுப்பும் குறுந்தகவலலகலளத் தவிர அவலைப் பார்ப்பது அரிதாக ஜபாைது.

இதற்குள் எப்படியும் ஹர்ஷாவிைம் இருந்து கைிகாவின்

நிலைலவ சுத்தமாக அகற்ைி விை ஜவண்டும் என்று மைதிற்குள் அறுதி

எடுத்திருந்த ரியா அதற்கு முதலில் கைிகாலவ தங்கள் பாலதயில் இருந்து விலக்க ஜவண்டும், என்ை பெய்து அவலள அவள் கிராமத்திற்ஜக திருப்பி

அனுப்புவது என்று வஞ்ெகமாக ெிந்தித்துக் பகாண்டிருந்தவளுக்கு அப்படி ஒரு ெந்தர்ப்பம் தாைாக அலமந்தது.

அன்றும் ஹர்ஷாலவக் காணாமல் கைிகாவின் மைம் தவித்துக்

பகாண்டிருக்க கல்லூரிக்கு பவளிஜய ஏஜதா கலவரம் நைப்பது ஜபால் ெத்தம் வர ஆரம்பித்தது.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு அரெியல் தலலவலர கட்ெியில் இருந்து நீக்கம்

பெய்ததற்காக பென்லையில் பபரும் கலவரம் ஆரம்பிக்க, கலவரக்காரர்கள்

ஜபருந்துக்களில் கற்கள் விட்பைைிய கல்லூரிக்கு பவளிஜய ஒஜர கஜலபரமாக இருந்தது. கல்லூரிகளிலும் பள்ளிகளிலும் விடுமுலை அைிவித்த நிர்வாகம்

அவெரமாக மாணவர்கலள பத்திரமாக வட்டிற்கு ீ பெல்ல பணிக்க, இத்தலை

கலவரத்தில் எப்படி வடு ீ ஜபாய் ஜெர்வது என்று மாணவர்களிைமும் பதற்ைம் பதாற்ைிக் பகாள்ள ஆரம்பித்தது.

அன்று ஆஷா கல்லூரிக்கு வராததால் இளாஜவாடு கல்லூரிலய

விட்டு பவளிஜய வந்த கைிகாவிற்கு பவளிஜய இருந்த பதட்ைத்லதப் பார்த்து பயம் அப்பிக் பகாள்ள, "இளா, என்ைடி இது, இப்படி கூை நைக்குமா? இப்பபாழுது நாம் எப்படி வடு ீ ஜபாய் ஜெரப் ஜபாகிஜைாம்? அய்ஜயா அவர் இப்ஜபா

எங்கிருக்கிைார் என்று கூை பதரியவில்லலஜய?" என்று புலம்பிைாள். ஏபைைில் அன்றும் ஹர்ஷா அவள் கண்ணில் பைவில்லல, அது

மட்டும் இல்லாமல் ஆஷாவின் வடு ீ கிட்ைத்தட்ை கைிகாவின் மாமா

வட்டிற்கு ீ அருகில் இருப்பதால் இருவரும் ஜெர்ந்ஜத வட்டிற்கு ீ பெல்பவர்கள். ஆைால் இளாவின் வஜைா ீ கைிகா பெல்லும் வழிக்கு ஜநபரதிர். அத்தலை கலவரத்திலும் கைிகாலவ தைியாக விை மைம் இல்லாத இளா

பதற்ைத்ஜதாடு அவஜளாடு கூை இருக்க, மற்ை மாணவர்களும் ஜபருந்து நிலலயத்தில் கூட்ைமாக கூடியிருக்க

"இளா, எைக்காக நீ பவயிட் பண்ணாத, இன்னும் எத்தலை ஜநரம்

எல்லா பஸ்ஸும் ஓடும்னு பதரியலல, அதைால நீயாவது ெீக்கிரம் வடு ீ

ஜபாய் ஜெரடி, நான் அவருக்ஜகா அல்லது அகில் அத்தானுக்கு ஃஜபான் பெய்து என்லைய இங்க வந்து பிக்கப் பொல்லிக் பகாள்கிஜைன்" "என்ை விலளயாடுைியா? நான் ஜபாய்ட்ைா நீ தைியா என்ை

பண்ணுவ, நீ முதல்ல அவருக்கு ஃஜபான் ஜபாடு"

ஹர்ஷாவிற்கு அலழத்தவள் அவன் அழப்லப எடுக்காததால்

அகிலுக்கு அலழத்தவள் விஷயத்லதக் கூை, பதைியவன் அவலள அந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இைத்திஜலஜய காத்திருக்க பொன்ைவன், எக் காரணத்லத பகாண்டும் தைியாக எங்ஜகயும் ஜபாய் விை ஜவண்ைாம் என்று எச்ெரித்து இருந்தான்..

இவர்கள் இருவரும் பதற்ைத்ஜதாடு ஜபெிக் பகாண்டிருந்ததும்,

கைிகா அகிலிைம் ஜபெியலதயும் அருகில் இருந்த காரில் இருந்து ஜகட்ை ரியாவிற்கு ெட்பைன்று ஒரு விகாரமாை ஜயாெலை ஜதான்ைியது.... தைக்கு பதரிந்த ஒருவனுக்கு அலல ஜபஸியில் அலழத்தவள்

தன்னுலைய திட்ைத்லத பொல்ல எதிர் முலையில் இருந்தவன் பொன்ை

தகவல் கைிகாவிற்கு நைக்கப் ஜபாகும் ஜகட்லை விவரிக்க அவள் முகத்தில் அப்படி ஒரு மகிழ்ச்ெி நிலவியது.

ஜநரம் ஆக ஆக ஜபருந்துகளும் வருவது நின்று ஜபாய் விை,

கல்லூரிக்கு காரில் வரும் மாணவர்கள் ஒன்று கூடி ஜபருந்திற்க்காக

காத்திருக்கும் மாணவ மாணவிகலள தங்கள் காரில் ஏைிக் பகாள்ள பொல்ல, இளாவின் அருகில் வந்த மாணவன் "இளா, நம்ம ஹரஜைாை காரில் நாம் ஜபாஜவாம், அவன் வடு ீ நாம் இரண்டு ஜபஜராை வட்டிற்கு ீ ஜபாை வழியில் தான் இருக்கு வா..." என்ைான்.

குழப்பத்ஜதாடு இளா திரும்பி கைிகாலவப் பார்க்க, "இளா நீ

கிளம்புடி, எங்க அகில் அத்தான் இப்ஜபா வந்து விடுவார்கள். நான் அவஜராடு ஜபாய் பகாள்கிஜைன். நீ வட்டிற்கு ீ பத்திரமா ஜபாய்ட்டு எைக்கு ஃஜபான் பண்ணு" என்ைவள் இளாலவ ெமாதாைப் படுத்தி அந்த மாணவஜைாடு அனுப்பி லவத்தாள்.

ஜநரம் பெல்ல பெல்ல ஒவ்பவாரு மாணவைாக கலலந்து பெல்ல,

கிட்ைத்தட்ை தைித்து விைப்பட்ை கைிகாவின் மைதில் திகில் சூழ "ஏன் அவர் ஃஜபாை எடுக்கலல, அகில் அத்தாலையும் இன்னும் காணவில்லல, ஒரு ஜவலள வழியில் ஏதாவது பிரச்ெலைஜயா? என்று கலங்கியவள் சுற்று

முற்றும் பார்த்துக் பகாண்டிருக்க அவளின் பவகு அருகில் இடித்துவிடுவது ஜபால் நின்ைது ஒரு ஆட்ஜைா. ஆட்ஜைா ஓட்டுைர் அவலள பார்த்து "நீங்க கைிகாவா?" என்க,

இவருக்கு எப்படி நம் பபயர் பதரியும் என்று குழம்பியவள் ஆம் என்பது

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபால் தலல அலெக்க, "அகில் ொர் அனுப்பிவிட்ைாங்கம்மா, அவர் வரும் வழி எல்லாம் ஸ்ட்லரக்கிைால் ஜராடு அலைக்கப்பட்டு விட்ைதாம். அதைால

உங்கலள வட்டில் ீ விைச் பொல்லி என்லைய அனுப்பிவிட்ைார்மா..."என்ைார். அவர் பகாஞ்ெம் வயதாைவர் ஜபால் பதரியவும், அகிலின் பபயலரயும் பொல்லவும் நம்பியவள் எதுவும் ஜயாெிக்காமல் ஆட்ஜைாவில் ஏைிவிட்ைாள்.

கூட்ைமாக இல்லாவிட்ைாலும் அங்பகான்று இங்பகான்றுமாக ெில

மாணவ மாணவிகள் இருந்தும் ெரியாக தன்ைிைம் மட்டும் வந்து தன்லை தான் கைிகா என்று எப்படி கைித்தார் என்று அவள் இருந்த பதட்ைத்தில் அவளால் ஜயாெிக்க மைந்தாள்..

ஆட்ஜைாவில் ஏைியவள் "அகில் அத்தான் எங்க வட்டின் ீ அட்பரஸ்

பொன்ைார்களா? என்று ஜகட்க "ம்ம்ம், பொன்ைார்கள் அம்மா" என்ை ஓட்டுைர் அதற்கு பின் எதுவும் ஜபெவில்லல. எதற்கும் அகில் அத்தானுக்கு அலழத்து தான் பத்திரமாக ஆட்ஜைாவில் ஏைியலத பொல்லலாம் என்று நிலைத்தவள் அவைின் அலல ஜபஸிக்கு அலழக்க அவளின் பகட்ை ஜநரம் ெிக்ைல் கிலைக்கவில்லல.

ஹர்ஷாவும் எங்கு இருக்கிைார் என்ஜை பதரியவில்லலஜய என்று

அவள் ஜயாெித்துக் பகாண்டிருக்கும் பபாழுஜத அவள் அலல ஜபஸியில் அலழத்தான் ஹர்ஷா.

அவள் அலழப்லப எடுத்தவுைன் அவன் "கைி" என்க இத்தலை

நாட்கள் அவலை பார்க்காமல் இருந்த தவிப்பில் அவன் குரலல ஜகட்ைதும் கண்கள் கலங்க "ஏங்க எங்க இருக்கீ ங்க? இத்தலை நாளா எங்க ஜபாை ீங்க?" என்ைாள்.

அவன் பைபைப்பாக "பகாஞ்ெம் பிஸி கைி...ெரி அது இருக்கட்டும்,

நான் இப்ஜபா காஜலேில் இல்லல, ஒரு ப்ஜராகிராம் விஷயமா டிஸ்கஸ்

பண்ணுவதற்காக பவளியில் வந்திருக்ஜகாம். இப்ஜபா தான் உன்னுலைய

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மிஸ்ட் காலப் பார்த்ஜதன். இப்ஜபா நீ எங்க இருக்க? ெிட்டி முழுவதும் ஒஜர கலவரமாக இருக்கு? நீ வட்டிற்கு ீ ஜபாய் விட்ைாயா?" என்ைான்.

இளா பென்ைதும், தான் முதலில் அவலை அலழத்தலதயும்,

அவன் எடுக்காததால், பின் அகிலல அலழத்தலதயும், அவைால் வர முடியாமல் ஜபாகவும் அவலள அலழத்து வர ஆட்ஜைா

அனுப்பியிருப்பலதயும், இப்பபாழுது அவன் அனுப்பிய ஆட்ஜைாவில் தான் பென்று பகாண்டிருப்பலதயும் அவள் பொல்ல, ஹர்ஷாவிற்கு எதுஜவா ெரியில்லல என்று மைதில் பட்ைது.

"உன் கூை யாராவது இருக்கிைார்களா?" "இல்லலங்க நான் மட்டும் தான் ஜபாஜைன்" "கைி இப்படி கலவரத்தில் நீ மட்டும் தைியா ஆட்ஜைாவில்

ஜபாைது ெரியில்லல, ஆட்ஜைா இப்ஜபா எந்த இைத்தில் இருக்குன்னு பொல்லு, நான் உைஜை வருகிஜைன்" என்க, அவலை பார்க்கும் ஆவலில் ஆட்ஜைா ஓட்டுைலரப் பார்த்து

"அண்ணா, நாம் இப்ஜபா எந்த இைத்தில் இருக்கிஜைாம்?" என்ைாள். ஏபைைில் கல்லூரிக்கு எப்பபாழுதும் ஜபருந்தில் வருவதால்

அவளுக்கு இன்னும் பென்லை புதிது. அவள் ஜகட்டும் ஒன்றும் பொல்லாமல் வந்த ஆட்ஜைா ஓட்டுைர் ெட்பைன்று வண்டியின் ஜவகத்லத அதிகரிக்க, கைிகாவிற்கு பயம் பதாற்ைிக் பகாண்ைது.

"அண்ணா, ஏன் இப்படி ஜவகமாக ஜபாைீங்க? நாம் எங்ஜக

இருக்கிஜைாம்னு பொல்லுங்க ப்ள ீஸ்" என்று மறுபடியும் ஜகட்க, அவள் இரண்டு தைலவ ஜகட்டும் அவன் பதில் ஒன்றும் பொல்லாமல் திடீபரன்று ஜவகமாக பெல்லவலத ஜகட்ை ஹர்ஷாவிற்கு கிலி பைர்ந்தது...

"கைி, நான் பகாஞ்ெம் பொல்ைத அலமதியா ஜகளு. முதல்ல நீங்க

எங்க ஜபாய்கிட்டு இருக்கீ ங்கன்னு பவளியில் இருக்கிை கலைகள் ஜநம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபார்ட்ஸ்ல பாரு, அதில் கண்டிப்பா இைம் ஜபாட்டிருக்கும். அத ெத்தமாக

என்ைிைம் பொல்லாமால் ேஸ்ட் பைக்ஸ்ட் பண்ணு, நான் உைஜை வஜரன். பெல்ஃஜபாை ஆன்ைாகிஜய இருக்கட்டும், ஆஃப் பண்ணிைாதா" என்ைான்.

அவைின் பதட்ைத்திலும், ஆட்ஜைா ஓட்டுைரின் அலட்ெியத்திலும் திடீபரன்று ஆட்ஜைாவின் ஜவகம் அதிகரித்ததிலும் ஏஜதா தவறு நைப்பலத உணர்ந்தவளுக்கு உைல் நடுங்க உதைல் எடுக்க ஆரம்பித்தது.

ஹர்ஷா பொன்ைது ஜபால் பவளியில் பார்த்தவள் தாங்கள் ஜபாய்

பகாண்டிருக்கும் இைத்லத அலல ஜபஸியில் குறுந்தகவலாக அனுப்ப, அவளின் அலமதியும் அவள் அலல ஜபஸியில் ஏஜதா தகவல்

அனுப்புவலதயும் கண்ணாடியில் பார்த்த ஓட்டுைர் இன்னும் ஜவகத்லத அதிகரிக்க, கைிகாவிற்கு இதயம் தைதைக்க ஆரம்பித்தது...

"எங்க ஜபாைீங்க? நீங்க ஜபாைது எங்க வட்டிற்கு ீ ெரியாை வழியில்லல" என்று அவள் கத்த, அவளின் கதைலல பபாருட்படுத்தாத

ஓட்டுைர் யாருக்ஜகா தன் அலல ஜபஸியில் அலழத்தவன் "எங்க இருக்கீ ங்க? ஜபெியபடிஜய அவலள கூட்டிக் பகாண்டு வருகிஜைன், ெீக்கிரம் ஜபெிை

இைத்திற்கு வந்துவிடுங்கள்" என்று கூைவும், தான் கைத்தப்பட்டிருப்பது உறுதியாைது கைிகாவிற்கு.

"கைி, நான், நீங்க ஜபாய் கிட்டு இருக்கிை இைத்திற்கு பராம்ப பக்கத்தில் தான் இருக்ஜக, பயப்பைாத.. நான் வந்துக் பகாண்டிருக்கிஜைன்"

என்ை ஹர்ஷா அலை, அவள் பயத்தில் ெத்தம் ஜபாை வாய் திைப்பதற்குள் ஆட்ஜைா ஒரு வலளவில் திரும்ப பதரு முலையில் அடியாட்கள் ஜபால்

இருந்த இருவர் அவளுக்கு இரு புைமும் ஏைியவர்கள் அவளின் வாலயப் பபாத்திைார்கள்.

அவர்களிைம் இருந்து திமிைியவள் ெிைிது ெிைிதாக மூச்ெலைத்து

மயக்கத்லத தழுவ, அதுவலர அவளின் அலலஜபஸியில் ஓட்டுைர் ஜபெியதில் இருந்து அவள் வாய் அலைக்கப்பட்ைது வலர ஜகட்டுக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷாவிற்கு காலடியில் பூமி நழுவலதப் ஜபால் இருந்தது.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஏற்கைஜவ கலவரக்காரர்கள பெல்லும் வழிபயல்லாம்

பிரச்ெலைகளாக இருக்க, இருந்தும் புயல் ஜபால் காலர பெலுத்தியவன் பத்து நிமிைங்களில் அவள் பொன்ை இைத்திற்கு வந்து ஜெர்ந்தான்.

ஆட்ஜைா எங்கு ஜபாய் பகாண்டிருக்கிைது என்று அவள் பொன்ை ஜநரத்லத கணக்கிட்ைவன் அவர்கள் திரும்பிய பதருலவ யூகிக்க முயற்ெி பெய்ய யாருமற்ை இருளலைந்த ஒரு பதரு அவன் கண்ணில் பட்ைது.

நிச்ெயம் இங்கு தான் அவர்கள் திரும்பியிருக்க ஜவண்டும் என்ை

யூகித்தவன் "ஐஜயா! எங்க ஜபாய் ஜதடுவது. இப்படி மாட்டிக் பகாண்ைாஜள"

என்று வாய் விட்டு புலம்பியவன் அவள் அலல ஜபஸிக்கு அலழக்க அவன் பவகு அருகில் ொலலயில் கிைந்த அவள் அலல ஜபஸி ெினுங்கியது.

அவள் மயக்கத்லத தழுவியதும் அவர்கள் அவளின் அலல ஜபஸிலய பிடுங்கி தூக்கி எைிந்திருந்தார்கள். ொலலயில் அலல ஜபஸிலயக் கண்டு எடுத்தவனுக்கு இந்த பதரு தான் என்று உறுதி பை பதரிந்தாலும் எங்கு பென்று ஜதடுவது என்று கலங்கியவன் ஜவகமாக இரு பக்கமும்

ஜதடிவாஜை நைக்க துவங்க, வபலன்று ீ ஒரு பபண் அலறும் ெத்தம் ஜகட்ைது. அது நிச்ெயம் கைிகாவின் குரல் தான் என்று பதரிந்ததும் உைல்

முழுவதும் தூக்கி வாரிப் ஜபாை பயம் கவ்விக் பகாள்ள "கை ீ......" என்று

அலைியவன் குரல் வந்த திலெலய ஜநாக்கி ஓை, இருட்டில் யாஜரா ஓடி வருவது ஜபால் பதரிந்தது. அது ஒரு பபண் தான் என்று கண்டு பகாண்ைவன் அவலள

ஜநாக்கி ஜவகமாக ஓை, அவலை எதிர்பாராதவிதமாக அங்ஜக கண்ைவள் அலைி அடித்து அவைருகில் ஓடி வந்து இறுக்க கட்டி அலணத்துக் பகாண்ைாள்.

"கைி, பயப்பைாத, ஒன்னும் இல்லல, அதான் நான் வந்துட்ஜைன்

இல்லல" என்று அவன் பொன்ை எந்த ெமாதாைத்லதயும் அவள் ஜகட்கும் நிலலயில் இல்லல. கதைியவலள இன்னும் இறுக்க அலணத்தவன், "கைி என்ைாச்சு? யார் அவனுங்க?" என்று ஜகட்கும் பபாழுஜத ஆட்ஜைா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஓட்டுைருைன் ஜெர்ந்து இன்னும் மூவரும் அவர்கலள ஜநாக்கி ஓடி வர ெட்பைன்று சுதாரித்தவள்,

என்ைாள்.

"என்ைங்க நாம் இைி இங்க இருக்க கூைாது, வாங்க ஜபாகலாம்"

"இல்லல கைி, அவனுங்கள சும்மா விைக்கூைாது, இரு

வருகிஜைன்" என்று ஆஜவெமாக கூைியவன் அவர்கலள ஜநாக்கி நைக்க காலடி எடுத்து லவக்க, அவர்கள் நான்கு ஜபர், அதுவும் பரௌடிகள் மாதிரி

இருக்கிைார்கள், ஹர்ஷா ஒருவன், என்ை தான் அவன் லதரியாமாைவைாக இருந்தாலும் அவன் தைித்து அவர்களுைன் ஜபாராடுவது புத்திொலித்தைம் இல்லல... நிச்ெயம் அவன் உயிருக்கு கூை ஆபத்து வரலாம் என்று

உணர்ந்தவள் அவன் கரத்லதப் பற்ைிக் பகாண்டு ஜவகமாக திரும்பி ஒடிைாள். அவள் தன்லை இழுத்துக் பகாண்டு ஓை முற்படுவலதப் பார்த்தவன், "வாட் ஆர் யூ டூயிங், இப்படிஜய அவனுங்கலள விட்டுவிட்டு வரச் பொல்கிைாயா?" என்று கத்த, ஏற்கைஜவ அரண்டுப் ஜபாய் இருந்தவள் அவன்

கத்திய ெத்தத்தில் உைல் நடுக்கம் அதிகரிக்க அவலைப் பயந்த விழிகஜளாடு ஜநாக்க, அவளின் அச்ெம் புரிந்தவன் விறுவிறுபவன்று காருக்கு அலழத்து பென்று காருக்குள் அவலள ஏற்ைிைான்.

அவள் அமர்ந்ததும் ஓட்டுைர் இருக்லகக்கு வந்து அமர்ந்தவன்,

அவர்கலள உற்று ஜநாக்கிக் பகாண்ஜை காலர கிளப்ப. அவர்கள் இவர்களிைம் வருவதற்கும் அவன் கார் ெீைிப் பாய்ந்து கிளம்புவதற்கும் ஜநரம் ெரியாக இருந்தது.

அவர்கலள பார்த்துக் பகாண்ஜை புயலஜை காலர பெலுத்தியவன்

அச்ெத்தில் கதைி அழுதுக் பகாண்டிருந்தவலள தன் புைம் இழுத்து ஒரு லகயால் இறுக்கி அலணத்தவாஜர காலர பெலுத்த, அவளின் உைலின்

நடுக்கம் அதிகரித்துக் பகாண்டு பென்ைஜத தவிர குலைந்த பாடில்லல என்று உணர்ந்தவன் ெிைிது தூரம் பென்ை பின் காலர ொலலயின் ஒரு ஓரமாக நிறுத்திைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கைி, இைி பயமில்லல, அதான் நான் வந்துவிட்ஜைன் இல்லல"

என்று ஆறுதல் கூைியவாஜர அவள் முகம் ஜநாக்கி திரும்பியவன்

அப்பபாழுது தான் கவைித்தான் அவள் தாவணி இல்லாமல் இருப்பலத. அதிர்ச்ெியில் உலரந்தவன் அவலள தன் அருகில் ஜவகமாக இழுக்க அவன் பநஞ்ெில் முகம் புலதத்து கதைியவள் காற்று கூை இருவர் நடுவிலும் புக முடியாதபடி அவலை இறுக்கி அலணத்துக் பகாண்ைாள்.

"கைி, அவனுங்க ஏதாவது பெஞ்ொனுங்களா?" என்று பதட்ைத்துைன்

அவன் விைவ அவளால் இன்ைமும் அதிர்ச்ெியில் இருந்து பவளி வர முடியாதலால் தன்னுலைய கதைலல இன்னும் நிறுத்தவில்லல.

அவள் உைல் நடுக்கத்லத ஜபாக்க நிலைத்தவன் அவலள எலும்பு

முைியும் அளவிற்கு கட்டிக் பகாண்டு, "ம்ப்ச், கைி, அதான் நான் வந்திட்ஜை

இல்லல, இங்க என்லைய பாரு" என்று முகத்லத தன் முகம் ஜநாக்கி தூக்க, அவலை பார்த்தவள் "நீங்க மட்டும் வரலலன்ைா நிச்ெயம் நான் இந்ஜநரம் பெத்து இருப்ஜபங்க" என்று கதைிைாள்.

"ஜெ, அதான் நான் வந்துட்ஜைன் இல்லல, ெரி என்ை நைந்தது? யார்

அவனுங்க? பொல்லு"

"உங்கக் கிட்ை பமஜெஜ் அனுப்பிஜைன் இல்லலயா? அப்பஜவ அந்த

ட்லரவர் யார் கிட்ைஜயா ஜபெிைான். பகாஞ்ெ ஜநரத்தில் இரண்டு பரௌடிங்க

மாதிரி இருந்தவங்க ஆட்ஜைாவில் ஏைி என் வாலயப் பபாத்திைார்கள். அதில் மூச்சு திைை மாதிரி இருந்தது. அப்புைம் பகாஞ்ெ தூரத்தில் இருந்த ஒரு

பமக்காைிக் ஷாப் மாதிரி இருந்த இைத்திற்கு தூக்கிட்டு ஜபாைாங்க. அப்ஜபா ஒருத்தன் ஜவறு யாஜரா ஒருத்தருக்கு ஃஜபான் ஜபெிைான். ஜமைம் நீங்க பொன்ைது ஜபால் அந்த பபண்லண தூக்கிட்ஜைாம் என்ை பெய்ைது

இப்ஜபான்னு ஜகட்ைான். அதுக்கு அவங்க என்ை பொன்ைாங்கஜளா பதரியலல, இவன் என்லையப் பார்த்து ெிரிச்சுக்கிட்ஜை வந்தவன் என் தாவைிலயப் பிடிச்சு இழுத்தான்...."

அலத அவள் பொல்லும் பபாழுது தான் ஏஜதா ஜதான்ை

ெட்பைன்று குைிந்து தன் தாவணிலயப் பார்க்க, அது அங்கு இல்லல... பவறும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ப்ளவுஜஸாடும் பாவாலைஜயாடும் ஹர்ஷாலவக் கட்டிக் பகாண்டு

அமர்ந்திருப்பது புத்தியில் உலரக்க ெட்பைன்று அவலை விட்டு விலகியவள் தன் இரு லககளால் மார்பின் குறுக்ஜக கட்டிக் பகாண்டு தலல குைிந்து அமர்ந்து மீ ண்டும் அழ ஆரம்பித்தாள். "கைி...." என்ைவன் அவலள இழுத்து மறுபடியும் இறுக்க

அலணத்துக் பகாண்டு, "ெரி ஜமஜல பொல்லு" என்க, பதாைர்ந்தவள்

"அவன் தாவணியப் பிடிச்சு இழுக்கவும் தாவணி அவன்

லகஜயாஜைஜய ஜபாய்டுச்சு. எப்படிஜயா சுதாரிச்ெ நான் என்ஜைாை பலம் பகாண்ை மட்டும் அவலை தள்ளி விட்டுட்டு பவளியில் ஓடி வந்ஜதன். அப்ஜபாதான் உங்க குரல் எைக்கு ஜகட்டுச்சு..நீங்க மட்டும் அப்ப

வரலலன்ைா..." என்ைவள் என்ை நைந்திருக்கும் என்று நிலைத்துக் பகாண்டு திரும்பவும் கதை,

"அழாத, அதான் ஒன்றும் நைக்கவில்லல இல்லலயா..." என்ைவன்

அவர்கள் யாராக இருக்கும், யாருக்கு அவன் ஃஜபான் பண்ணியிருப்பான், ஜமைம் என்று பொன்ைான் என்ைால் கைிலய கைத்தும் ஜநாக்கம் எந்த

பபண்ணிற்கு இருக்கும் என்று ஜயாெித்தவனுக்கு ெட்பைன்று பபாைி தட்டியது. ஆைால் அலதப் பற்ைி இப்பபாழுது கைிகாவிைம் ஜபசுவது

ெரியில்லல என்று உணர்ந்தவன், "கைி, அழைத நிறுத்து, ப்ள ீஸ், நான் உன் பக்கத்தில் தான் இருக்ஜகன். அழாத" என்ைவன் அதற்கு ஜமல் ஒன்றும் ஜபொமல் அவள் தலலயில் தன் தாலைலய லவத்தவன் அலமதியாக

இருக்க, அவளுக்கும் அவைின் அலணப்பு ஜதலவப்பட்ைதால் பமௌைமாக இருந்தாள்.

அந்த அலமதிலய கிழிப்பது ஜபால் கைியின் அலல ஜபஸி

அலழத்தது. எடுத்து பார்த்த ஹர்ஷா, அதில் அகில் அத்தான் என்று

ஒளிர்வலதப் பார்த்தவன் கைிகாவிைம் அலல ஜபஸிலயக் பகாடுக்க, "ஐஜயா! அகில் அத்தான்" என்ைவள் "நான் எங்ஜக ஜபாஜைன் என்று ஜகட்ைால் நான்

என்ை பொல்வது?" என்று அவலைப் பரிதாபமாக பார்த்து ஜகட்க, "பகாடு நான் ஜபசுகிஜைன்" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

திடுக்கிட்ைவள் "நீங்களா, நீங்க யாருன்னு ஜகட்ைால் என்ை

பொல்வங்க" ீ என்று விழிகளில் அச்ெத்லத ஜதக்கி லவத்து ஜகட்க அந்த பநாடிக் கூை அவலள ரெித்தவன் புன்லைலகத்த படிஜய "இங்க பகாடு ஃஜபாை" என்று வாங்கியவன் "ஹஜலா" என்ைான்.

இஜதாடு எட்ைாவது தைலவயாக கைிகாலவ அலழத்திருந்த அகில், அவள் அலழப்லப எடுக்காததால் பதட்ைத்தில் இருந்தவன் இந்த

முலை அலழப்லப எடுக்கவும் கைிகாவின் குரலல ஜகட்க பதற்ைத்துைன்

காத்திருக்க எதிஜர ஆணின் குரல் ஜகட்கவும் திடுக்கிட்ைவன் "யாரது, இது கைிகாஜவாை ஃஜபான் தாஜை?" என்ைான்..

"பயஸ் இது கைிஜயாை ஃஜபான் தான், நான் அவ...அவங்கஜளாை

ஃப்பரண்ட் தான். பஸ்ைாண்டில் தைியாக நின்ைிருந்தாங்க, ஏதாவது

ப்ராப்ளம்ஸ் வந்திருஜமான்னு பயந்து நான் தான் அவங்கள பிக்கப் பண்ணிட்டு வருகிஜைன்" என்று பபாய் கூறுபவலை ஆச்ெரியத்துைன் பார்த்திருந்தாள் கைிகா.

யாரிவன் கைிகாலவ இவ்வளவு உரிலமயாக கைி என்கிைான்

என்று அதிர்ந்தவன் "நான் அவலள பஸ்ைாண்டில் தாஜை நிக்க பொன்ஜைன், அட் லீஸ்ட் எைக்கு ஒரு ஃஜபான் பண்ணியாவது பொல்லி இருக்கலாம் இல்லலயா, நான் இத்தலை தைலவ அலழத்தும் ஏன் அவள் ஃஜபாலை அட்பைண்ட் பண்ணவில்லல?" "இல்லல, உங்களுக்காக பவயிட் பெய்கிஜைன் என்று தான்

பொன்ைாள்...பொன்ைார்கள், ஆைால் அப்பபாழுது அங்கு இருந்த நிலலலம

ெரியில்லல, அதைால் நான் தான் என்னுைன் வரச் பொன்ஜைன். அப்பபாழுது காரில் ஏறும் பபாழுது பதட்ைத்தில் பெல்ஃஜபாலை தவை விட்டு விட்ைாள்.

அவளுக்கு பதரிந்தவர்கள் நம்பர்ஸ் நிலைய அதில் இருக்கிைதாம், அதைால் ஃஜபான் கண்டிப்பாக பவண்டும் என்று பொல்லிவிட்ைாள். அதைால் இப்பபாழுது மீ ண்டும் அங்கு பென்று ஃஜபாலை எடுத்துக் பகாண்டு

வருகிஜைாம்" என்று பபாய் உலரக்க, ஆச்ெரியத்தில் கண்கள் அகல விரிய

அவலைஜய பார்த்திருந்தவலள தன்னுைன் இழுத்துக் பகாண்ைவன் என்ை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்பது ஜபால் புருவம் உயர்த்த, இல்லல என்று தலல அலெத்தவள் "ஃஜபாை என்கிட்ை பகாடுங்க" என்று லெலக பெய்தாள்.

ஹர்ஷா ஜபசும் பபாழுது கைிகாலவ உரிலமயுைன்

அலழத்தலதயும், அவள் என்றும் அவர்கள் என்றும் மாற்ைி மாற்ைி கூைியலதயும் கவைித்த அகிலுக்கு எதுஜவா ெரியில்லல என்று புத்தியில் உலரக்க, "நான் கைிகாவிைம் ஜபெ ஜவண்டும், ஃஜபாலைக் பகாடுங்கள்" என்ைான்.

அலல ஜபஸியின் ஸ்பீக்கலர ஆன் பெய்தவன் அவளிைம்

பகாடுக்க, "அத்தான், ஸாரி அத்தான், நாங்க இன்னும் பகாஞ்ெ ஜநரத்தில் வந்து விடுஜவாம் "என்ைாள்.

அந்த சூழ்நிலலயிலும் அவளின் அத்தான் என்று அலழப்பு

ஹர்ஷாவின் மைதில் பபாைாலமலயத் தூண்ை, புருவங்கலள சுருக்கியவன் அவலள அலணத்திருந்த லகலய இன்னும் இறுக்க, "இப்பபாழுது

எங்கிருக்கிைீர்கள்?" என்ை அகிலின் ஜகள்விக்கு, கைிகாவிற்கு பதிலாக,

ஹர்ஷாஜவ அவர்களின் வட்டிற்கு ீ பெல்லும் வழியில் உள்ள ஒரு இைத்லத

பொன்ைவன், "இன்னும் ெில நிமிைங்களில் நாங்கள் வந்து விடுஜவாம்" என்று கூைிவிட்டு ெட்பைன்று அலல ஜபஸிலய அலைத்துவிட்டு "யாரவன்?" என்ைான். அவன் அலழப்லப அவ்வாறு துண்டித்தலதயும் அவன் முகத்தில்

பதரிந்த மாற்ைத்லதயும் கவைித்தவளுக்கு அவன் ஜகாபம் புரியாமல் "என் அத்தான்" என்ைாள்

"அத்தாைா?"

"என் மாமாவின் லபயன்" என்று விகல்பம் இல்லாமல் அவள்

பொல்ல, "அவனுக்கு உன்லை பராம்ப பிடிக்குஜமா?" என்ைான்.

அப்பபாழுது தான் அவன் ஜகாபத்தின் காரணம் புரிந்தவள் "ஐஜயா!

இல்லல, நீங்க நிலைக்கிை மாதிரி இல்லல" என்று பதைிைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒன்றும் ஜபொமல் அவன் அவலள விட்டு விலக அது வலர

அவைின் இறுக்கிய அலணப்பில் இருந்தவள் ெட்பைன்று அவன் விலகியதும் பதைி இரு லககளால் தன் மார்லப மீ ண்டும் மூை, அவளின் பதற்ைத்லத பார்த்தவன்,

"ஏன்? நான் தாை... இப்ஜபா எதுக்கு இந்த பதட்ைம்" என்ைான் அைக்கப்பட்ை ஜகாபத்தில். அவள் ஒன்றும் ஜபொமல் தலல குைிய, அவள் மார்பில் இருந்த அவளின் லககலள வலிய பிரித்பதடுத்தவன், மீ ண்டும் அவலள இழுத்து அலணத்துக் பகாள்ள பபண்ணவளின் ெப்த நாடியும் அைங்கி ஒடுங்கியது.

இது வலர பயத்திலும் கலக்கத்திலும் இருந்தவளுக்கு அவைின்

அலணப்பு ஜதலவயாக இருந்தது, ஆைால் இப்பபாழுது அவன்

அலணத்திருக்கும் விதத்தில் வித்தியாெம் பதரிய உள்ளுக்குள் பைபைக்க அவலை விலக்க முயற்ெித்தவலள ஒரு பநாடியில் அைக்கியவன், அவலள இன்னும் இறுக்க, தாவணி இல்லாத உைலில் பவற்று இைங்களில் அவன் ஸ்பரிஸம் தீண்ை அவளின் உைலில் ஒரு வித நடுக்கம் ஓடியது.

அவளின் அச்ெத்லத உணர்ந்தவன் ஜபால் அவலள விலக்காமல்

முகத்லத நிமிர்த்தி பார்த்தவன்

"ஐ லவ் யூ கைி" என்ைான்..

அத்தலை பநருக்கத்தில் அவன் முகத்லத பார்த்தவளுக்கு

அவைின் வார்த்லதகள் ெிலிர்ப்லப பகாடுத்தது என்ைால் அவலள

அணுவணுவாக விழுங்கி விடுவது ஜபால் பார்த்தவைின் பார்லவயில் பதரிந்த காதலும் தாபமும் உதைலல பகாடுக்க பெய்வதைியாது பயத்தில் உதடுகலள கடித்தபடி அவலை விட்டு முடிந்த அளவு விலக முயற்ெிக்க அவளின் அச்ெத்லத உணர்ந்தவன் "கிளம்பலாம், உன் அத்த்த்தான் உன்லை எதிர்பார்த்திட்டு இருப்பான்" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் "அத்தான்" என்ை பொல்லில் பகாடுத்த அழுத்தத்லத

பார்த்தவள் அவைின் பபாைாலமயில் கர்வம் பகாண்ைவள், அவன் மார்பில் முகத்லதப் புலதத்துக் பகாள்ள "ஜபாகலாமா? இல்லல இப்படிஜய இருந்து

விடுஜவாஜமா? என்று ஜகட்க, அவன் குரலில் பதாைித்த கிண்ைலில் அவலை விட்டு நகர முயன்ைவள் "ஐஜயா! தாவணி இல்லாம எப்படி வட்டுக்கு ீ ஜபாைது?" என்ைாள்.

"ஜபாகிை வழியில் ஏதாவது ஸ்ஜைார் திைந்திருந்தால் வாங்கிக்

பகாள்ளலாம்" என்று பொல்ல, ஆைால் அது வலர எப்படி அவனுைன் தைியாக காரில் அமர்ந்து வருவது என்று கூச்ெத்தில் பநளிந்தாள்...

அவளின் தயக்கம் புரிந்தவன் ெட்பைன்று தன் டி ஷர்ட்லைக் கழட்டிக் பகாடுக்க, ஏற்கைஜவ மைமும் உைலும் அவைின் பநருக்கத்தால்

தகிக்க இப்பபாழுது அவலை ெட்லை இல்லாத பவற்றுைம்பில் பார்க்கவும் தலல குைிந்துக் பகாண்ைவலளப் பார்த்து புன்ைலகத்தவன் டீ ஷர்லை அவஜை அவள் ஜமல் ஜபார்த்திைான்.

இறுக்க ெட்லைலயப் பிடித்துக் பகாண்டு அவலை விட்டு

நகர்ந்தவள் ஒன்றும் ஜபொமல் பமௌைமாக வர அவனும் அலமதியாக காலர பெலுத்திைான். வழிபயல்லாம் கலவரத்திைால் கலைகள் மூடியிருக்க அவளுக்கு பீதி கிளம்பியது. "ஒரு ஜவலள தாவணிக் கிலைக்கவில்லல என்ைால்!!!!" என்று

கலங்கியவள் ஒவ்பவாரு கலையாக உற்று பார்த்துக் பகாண்டு வர அவளின் கலக்கம் புரிந்தவன் அவள் கரம் பற்ைி அழுத்தி "பயப்பாைாஜத, எப்படியும்

ஏதாவது ஒரு ஸ்ஜைார் ஓபன் ஆகியிருக்கும். கண்டிப்பாக வாங்கி விடுஜவாம்" என்ைான்.

ெிைிது தூரத்தில் ஒரு துணிக்கலைத் திைந்திருக்க, "கைி, என் ஷர்லைக் பகாடு, நான் ஜபாய் தாவணி வாங்கி வருகிஜைன்" என்ைான். ெரி

என்ைவள் எச்ெரிக்லகயாக தன்லை மலைத்துக் பகாண்டு அவன் ெட்லைலயக் பகாடுக்க, ெிரித்துக் பகாண்ைவன், ெட்லைலயப் ஜபாட்டுக் பகான்டு பவளிஜயைிைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

காரில் இருந்து இைங்கியவன் ெட்பைன்று திரும்பி "கைி என்ை

கலர் தாவணி?" என்க, நல்ல ஜவலள அவள் அன்று பவள்லள நிைத்தில் தாவணி அைிந்திருந்ததால்... உள்ஜள பென்ைவன் ெிைிது ஜநரத்திஜலஜய தாவணியுைன் திரும்பி வந்தான்.

தாவணியுைன் வந்தவலைப் பார்த்தவளுக்கு அப்பாைா என்று

இருந்தது. அவன் காரின் உள்ஜள அமர்ந்து தாவணிலயக் பகாடுக்க அவனுக்கு முதுகு காட்டி திரும்பியவள் ஏஜைா தாஜைா என்று தாவணிலயக் கட்ை "ஏன் இத்தலை அவெரம்? பமதுவாகஜவ கட்டு" என்ைான்.

அவன் அருகில் அமர்ந்திருக்க எப்படி பமதுவாக கட்டுவது என்று

நிலைத்தவள் "இல்லல, இஜத ஜபாதும்" என்ைாள்.

"நீ ெரியா கட்ைலல, உன் அத்தான் உன்லை நான் எதுஜவா

பெய்துவிட்ஜைன் என்று நிலைக்கப் ஜபாகிைான்.." என்ைான்.

அவனுக்கு அகிலல பிடிக்கவில்லல என்று அவன் குரலிஜலஜய கண்ைவளுக்கு அவன் பொன்ைதன் அர்த்தம் புரிந்து நாணம் வர தலல

குைிந்தவளின் அருகில் பநருங்கியவன் "நான் ஜவண்டுமாைால் நல்லா கட்டிவிைட்டுமா???" என்று கண் ெிமிட்டி கூை, திகில் அலைந்தவள்

பைப்பைப்புைன் "இல்லல பரவாயில்லல, நாம் ஜபாகலாம்" என்ைாள். ெிரித்துக் பகாண்ைவன் காலரக் கிளப்ப ெிைிது ஜநரத்திஜலஜய

அகில் இருந்த இைத்திற்கு வந்து ஜெர்ந்தைர்.

காரில் இருந்து இைங்க பயந்தவள் அவலைப் பரிதாமாக பார்க்க, "நான் ஜவண்டுமாைால் அவைிைம் ஜபெட்டுமா?" என்ைான். "இல்லல இல்லல ஜவண்ைாம்" என்று அவள் பதை அவளின்

நிலலப் புரிந்தவன், "ெரி, அவைிைம் ஜபா, நாலளக்கு கால் பண்ணு" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கைிகாவிற்காக மைம் பதை காத்திருந்த அகிலிற்கு அவள் அலல

ஜபஸியில் ஜபெிய ஆணின் குரல் தன்லை அைியாமல் ஏஜதா ஒரு அச்ெத்லதக் பகாடுத்தது...

"யாராக இருக்கும்? நான் தான் வருகிஜைன் பவயிட் பண்ணு என்று பொன்ஜைஜை அப்புைம் யாருைன் பென்ைாள்..என்று குழம்ப ஏஜைா அவலள

இழந்துவிடுஜவாஜமா என்று திடீபரன்று மைதிற்குள் ஜதான்ை "ஜெ ஜெ அப்படி எல்லாம் இருக்காது...அவன் பொன்ைது ஜபால் நிச்ெயம் அவஜளாை க்ளாஸ் பமட் யாராவது இருக்கும் என்று தன்லை தாஜை ெமாதாைப்

படுத்திக்பகாண்டிருக்கும் பபாழுஜத அந்த விலல உயர்ந்த பவளி நாட்டுக் கார் வந்து நின்ைது...

காரில் இருந்து இைங்கியவள் அச்ெத்துைன் அகிலின் அருகில்

பெல்ல, அந்த இருட்டிலும் ஹர்ஷாவின் காலரப் பார்த்த அகிலுக்கு திடுக்கிட்ைது.

இத்தலை விலல உயர்ந்த காலர லவத்திருப்பவலை எப்படி

கைிகாவிற்கு பதரியும்? அவஜளாை கூைப் படிக்கும் லபயன் என்ைாஜை?

காஜலேில் படிக்கும் லபயனுக்கு ஜகாடி ரூபாய் விலல பபறும் கார் எதற்கு?

என்று குழம்ப, பமதுவாக அவன் அருகில் வந்தவலள ஏை இைங்க பார்த்தவன் இப்பபாழுது ொலலயில் லவத்து எதுவும் ஜபசுவது நல்லதல்ல என்று ஜதான்ை, ஒன்றும் ஜபொமல் "வண்டியில் ஏறு" என்ைான்.

ெரி என்ைவள் திரும்பி ஹர்ஷாலவப் பார்க்க இருட்டில் அவன்

முகம் பதரியவில்லல, ஆைால் ஹர்ஷாவிற்கு அவளின் பயந்த முகம் பதரிந்தது.

இந்ஜநரம் அகிலிற்கு எப்படியும் ெந்ஜதகம் வந்து இருக்கும், அவன் எதுவும் பிரச்ெலை பெய்வதற்குள் அவைிைம் தைியாக ஜபெ ஜவண்டும் என்று முடிபவடுத்துக் பகாண்ைவன் அகிலின் லபக் கிளம்பும் வலர இருந்தவன் அவர்கள் கிளம்பிய பின்ஜை பென்ைான்.

இந்ஜநரம் வலர கைிகா வட்டிற்கு ீ வராததால் அச்ெத்தில் இருந்த

மாலதிக்கும் கஜணெனுக்கும் அகில் "கைிகாவிைம் ஜபெிவிட்ஜைன், அவள்

வந்துக் பகாண்டு இருக்கிைாள்" என்று கூைியிருந்தாலும், இன்னும் வந்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜெராததால் கலக்கத்தில் இருந்தவர்கள் அவள் அகிலுைன் ஒரு வழியாக

விட்டிற்கு வந்து ஜெர, லபக்கில் இருந்து இைங்கியளின் அருகில் ஓடிய மாலதி "எங்க கைிகா ஜபாை? நாங்பகல்லாம் பராம்ப பயந்துட்ஜைாம்" என்ைார்.

அகிலல திரும்பி பார்த்தவள் "ஒரு பஸ்ஸும் வரலல அத்லத, அதைால என்ஜைாை கூை படிக்கைவங்க பகாண்டு வந்து விட்ைாங்க" என்க,

அகிலல பார்த்த மாலதியிைம் "அப்புைம் ஜபெிக்கலாம்" என்பது ஜபால் லெலக பெய்தான் அகில்.

ெரி என்ைவர் வட்டிற்குள் ீ பெல்ல, "அத்லத எைக்கு பெிக்கலல,

நான் ரூமிற்கு ஜபாகிஜைன்" என்ைவள் அவர் ஒன்றும் பொல்லாமல் இருப்பலதப் பார்த்து அலமதியாக தன் அலைக்கு பென்ைாள்.

"அகில் எதுஜவா ெரியில்லலப்பா, அவள் முகத்லதப் பார்த்தாஜல

என்ைஜமா ெரியில்லலன்னு ஜதானுது" என்று கலவரத்துைன் கூை "அம்மா, ஸ்ட்லரக்கிைால் நைந்த கலவரத்தில் பயந்திருக்கா, அவங்க கிராமத்தில்

எல்லாம் இந்த மாதிரி எலதயும் அவ பார்த்திருக்க மாட்ைாள். அதான் இந்த பயம். ஜவை ஒன்றும் இல்லல, நாம் காலலயில் ஜபெிக்கலாம்" என்ைவன் ஜநராக தன் அலைக்குள் பென்ைவன் "கைிகா என்ைிைம் இருந்து என்ை

மலைக்கிைாய்" என்று ஜயாெித்தவன் காலலயில் ஜநராகஜவ ஜகட்டு விை ஜவண்டியது தான் என்று முடிபவடுத்தான். மறு நாளும் ஸ்ட்லரக் பதாைர்ந்ததால் கல்லூரிகளுக்கும்

பள்ளிகளுக்கும் விடுமுலை அைிவித்து இருந்ததால் வட்டில் ீ இருந்தவளிைம் "உன் கிட்ை பகாஞ்ெம் ஜபெனும், மாடிக்கு வா" என்ைான் அகில்...

ஜயாெலையுைனும் அச்ெத்துைனும் அவன் பின்ைால்

பென்ைவள் மாடிலய அலைய, அங்கு இருந்த ஒரு ெிறு கதலவ ொத்தியவன், "ெரி பொல்லு, யாரு அவன்? ஜநற்று என்ை நைந்தது?" என்ைான்.

அவன் தன் ஜகாபத்லத கடிைப்பட்டு அைக்கிக் பகாண்டு ஜகட்கிைான் என்பலத அவன் முகத்தில் இருந்ஜத பதரிந்துக் பகாண்ைவள்

ஒன்றும் ஜபொமல் தலல குைிய, "உன்லைத் தான் ஜகட்கிஜைன்" என்று அவன் கத்த, பக்பகன்ைது அவளுக்கு.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கண்கள் கலங்க அவைிைம் மலைக்க வழியில்லாமல், ஜநற்று

ஆட்ஜைாவில் தான் கைத்தப் பட்ைலதயும் பின் ஹர்ஷா வந்து

காப்பாற்ைியலதயும் அழுதபடிஜய பொல்ல, அதிர்ச்ெியில் உலரந்தவன் "கைிகா, யார் அவனுங்க?" என்ைான்.

பொல்லும் பபாழுஜத அவன் குரலில் நடுக்கத்லத கண்ைவள்

"எைக்கு பதரியாது அத்தான். நீங்க தான் ஆட்ஜைா அனுப்பிை ீங்கன்னு நிலைச்சுதான் நான் அதில் ஏைிஜைன்" என்ைாள்.

அவள் பொன்ைதில் நிலைய குளறுபடி இருப்பலத உணர்ந்தவன்,

"ெரி, எப்படி அந்த ஆட்ஜைா ட்லரவருக்கு நீ தான் கைிகான்னு பதரிந்தது? என் பபயலர எப்படி ெரியாக பொன்ைான்? எப்படி ெரியாக அந்த ஜநரத்தில் உன் க்ளாஸ் ஜமட் ஹர்ஷா அங்கு வந்தான்?" என்று அடுக்கடுக்காக ஜகள்வி ஜகட்ைவைின் ெந்ஜதகம் எல்லாம் ஹர்ஷாவின் ஜமஜலஜய இருந்தது. நைந்த அலைத்லதயும் பார்க்கும் பபாழுது இது ஹர்ஷாவின்

திட்ைம் ஜபால் தான் பதரிகிைது என்று அவன் நிலைத்துக் பகாண்டு இருக்லகயில் அகிலின் அலல ஜபஸி அலழத்தது.

எடுத்துப் பார்த்தவன் புது எண்ணாக இருக்க அலழப்லப

எடுத்தவன் அதிர்ந்தான், எதிர் முலையில் ஹர்ஷா. என் நம்பர் அவனுக்கு எப்படி பதரியும் என்று குழம்பியவன் ஜயாெலையில் இருக்க, அவைின் அலமதியில் நைப்பலதப் புரிந்துக் பகாண்ை ஹர்ஷா "அகில், கைிலய

அலழத்ஜதன், அவள் எடுக்கவில்லல, அதைால் கண்டிப்பாக நீங்கள் அவலள ஜகள்விகளால் துலழத்து எடுத்திருப்பீர்கள் என்று நிலைத்து தான்

உங்களிைஜம ஜநரில் ஜபெிவிடுவது என்று முடிவு பெய்ஜதன், உங்கள் நம்பர் எப்படி எைக்கு பதரியும் என்பைல்லாம் பராம்ப குழப்பிக்காதீங்க ப்ள ீஸ்" என்ைான்.

இவ்வளவு உரிலமயாக கைி என்கிைாஜை, யார் அவன் என்று மீ ண்டும் குழம்ப பயம் உள்ளத்தில் சூழ, ஹர்ஷாவின் பொற்களிலும் ஜபெிய விதத்திலும் பதரிந்த கிண்ைல் பதாைிலய அைஜவ பவறுத்த அகில் "ஜநரில் ஜபசுவதற்கு என்ை இருக்கிைது?" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு ஐந்து நட்ெத்திர ஜஹாட்ைலின் பபயலர பொன்ைவன் இன்று

மாலல ஆறு மைிக்கு. தான் அவனுக்காக காத்திருப்பதாக பொல்ல, "இல்லல நான்...எைக்கு ஜவறு ஜவலல..." என்று அகில் இழுக்க, "அகில், வி வில் மீ ட்

அட் 6 டுஜைய் [Akil, we will meet at 6 today]" என்ைவன் அலல ஜபஸிலய துண்டிக்க அதிர்ந்தான் அகில்.

எத்தலை ஆணவம், பணக்காரன் என்று திமிஜரா என்று

நிலைத்தவன் கைிகாலவ முலைக்க, ஹர்ஷா அகிலல ெந்திக்க ஜவண்டும் என்று பொன்ைது புரிந்து என்ை பிரச்ெலை பவடிக்க ஜபாகிைஜதா என்று அரண்ைவள் மலங்க விழிக்க, "கைிகா, இன்பைாரு தைலவ ஜகட்கிஜைன், மலைக்காமல் பதில் பொல்லு, யார் இந்த ஹர்ஷா?" என்ைான்.

"அத்தான்" என்று அலழத்தவளின் கண்களில் இருந்து நீர் பபால

பபாலபவன்று பகாட்ை, அதில் மைம் தடுமாைியவன், "ெரி, நீ ஒன்றும் பொல்ல ஜவண்ைாம், நாஜை அவைிைம் ஜபெிக் பகாள்கிஜைன்" என்ைவைின் முகம் ஜகாபத்தில் ெிவந்து இருந்தது.

மாலல ஜஹாட்ைலுக்கு வந்தவன் ஹர்ஷா அலழத்த என்ணிற்கு

அலழக்க, ஹர்ஷா தான் அமர்ந்திருந்த இைத்லத பொல்லவும் அவலை

ஜநாக்கி நைந்தவன் அங்கு கம்பீரமாக, பணக்கார ஜதாரலணயுைன், அழகைாக, ஜெரில் ஸ்லைலாக கால் ஜமல் கால் ஜபாட்டு, ஒரு லகயால் தன் ஸன் க்ளாலஸ சுழற்ைியபடிஜய அலல ஜபஸியில் யாரிைஜமா ஜபெிக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷாலவப் பார்த்து அதிர்ந்தான்.

அகில் அருகில் பென்ைதும் "ஹர்ஷா?" என்க, "பயஸ்" என்ைவன்

எழாமல் அமர்ந்திருந்தபடிஜய தன் முன் இருந்த இருக்லகலய காண்பித்து அமரச் பொல்ல, அவைின் திமிர்தைத்தால் தன் பபாறுலமலய இழக்கும் தருவாயில் இருந்தவன் சுற்ைம் பார்த்து அலமதிலய கலைப்பிடித்தான்.

அகிலல பார்த்த ஹர்ஷாவிற்ஜகா மைம் ஒரு இைத்தில் இல்லாது

தவித்தது, ஏபைைில் அகிலும் பார்ப்பதற்கு மாநிைத்தில் நல்ல உயரமாக, கைிகாலவப் ஜபால் லட்ஷணமாகவும் இருந்தான்.

அகில் அமரவும் அலல ஜபஸிலய அலைத்தவன் தன் கரத்லத

நீட்ை அவன் கரத்லதப் பற்ைி குலுக்கிய அகில், "லநஸ் டு மீ ட் யூ" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆைால அவன் உள் மைது ஹர்ஷாலவ அைஜவ பவறுத்தது.

ஜநரத்லத வணடிக்காமல் ீ "கைிகாலவ உங்களுக்கு எப்படி பதரியும்?" என்று ெட்பைன்று அகில் ஜகட்க, "டு யு வாண்ட் டு ஹாவ் ெம்திங்?" என்ைான் ஹர்ஷா அமர்த்தலாக.

நாம் என்ை ஜகட்கிஜைாம், இவன் என்ை ஜபசுகிைான் என்று

நிலைத்த அகில், "காப்பச்ெீஜைா" என்று பொல்ல, பவயிட்ைலர அலழத்தவன் ஆர்ைர் பெய்ய, "உங்களுக்கு" என்று அகில் ஜகட்க, அவன் ஜகள்விக்கு பதில்

பொல்லாமல் பவயிட்ைலரப் பார்த்து "தட்ஸ் ஆல்" என்ை ஹர்ஷாலவ மைம் குமுை ஆைால் முடிந்தவலர பவளியில் காட்ைாமல் பார்த்துக் பகாண்டிருந்தான் அகில்.

அவைின் உள்ள குமைலல மைதிற்குள் ரெித்துக் பகாண்டிருந்த

ஹர்ஷா "ஐ லவ் கைி" என்ைான் பட்பைன்று.

ஜவறு ஏதாவது காரணம் பொல்லுவான் என்று எதிர்பார்த்திருந்த

அகிலிற்கு ஹர்ஷாவின் இந்த பதில் ஜபரதிர்ச்ெிலயக் பகாடுத்து ெப்த

நாடிலயயும் ஒடுக்க கைிகா தன்லை விட்டு பவகு தூரம் ஜபாைது ஜபால்

இருந்தது...ஆைாலும் அவலள அத்தலை சுலபத்தில் இழக்க விரும்பாதவைாக பவகுண்பைழுந்தவன் "வாட்?" என்ைான்.

"பயஸ், ஐ லவ் கைி, இஸ் ஜதர் எைி ப்ராப்ளம் இன் இட்? [Yes, I love Kani...Is there any problem in it?] " என்று பகாஞ்ெம் கூை அெராமல் மீ ண்டும் பொன்ை ஹர்ஷாலவப் பார்த்த அகிலிற்கு மூலளஜய குழம்பிப் ஜபாைது.

"உ....உங்களுக்கு எப்படி கைிலய பதரியும்......" என்று தடுமாைியவாஜர

அகில் ஜகட்க.....

அவன் தடுமாற்ைத்லத கவைித்தவன் "நான் அவஜளாை காஜலேில் தான்

படிக்கிஜைன்"

"காஜலேில் என்ைால், அவள் க்ளாஸ் ஜமட்ைா?"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"என்லை பார்த்தால் அவ்வளவு ெின்ைவைாகவா பதரியுது..... ஐ ஆம்

டூயிங் ஃலபைல் இயர் MCA " என்ைான் ெிரித்த முகத்துைன்.

"கிட்ைதட்ை தன் வயதுலையவன் தான்.... ஆைால் இவனுக்கும்

கைிகாவிற்கும் ஏணி லவத்தால் கூை எட்ைாஜத....இவலைப் பார்த்தால் ஜகாடீஸ்வர வட்டு ீ பிள்லளப் ஜபால் பதரிகிைது...கைிகாவின் நிலலலம நமக்கு நன்ைாக பதரியும்... இது எப்படி ொத்தியம்...." என்று குழம்ப.... அவன் குழம்பிய முகத்லதப் பார்த்த ஹர்ஷா "அகில், நீங்க

ஆச்ெரியப்படுைது எைக்கு புரிகிைது.... பட் ஐ ஆம் இன் லவ் வித் பஹர்... [But I am in love with her]." என்ைான்.....

"எப்படி.... உங்களுக்கும் கைிக்கும் ஒத்து வருமா?" என்று அகில் கலக்கத்துைன் ஜகட்க ஆைால் மைம் இன்னும் கைிகாலவ விட்டுக் பகாடுக்க முடியாமல் தடுமாை ....

"ஒய் நாட்? [why not?] " என்ைான் திமிராக..... இபதன்ை ஜகள்விக்கு ஜகள்விஜய பதிலாக என்று ெலித்துக் பகாண்ை

அகில் "இல்லல உங்கலள பார்த்தால் பராம்ப வெதியாைவர் ஜபால்

பதரிகிைது...... ஆைால் கைிகா அப்படி இல்லல..... பாவம் ஏற்கைஜவ

வாழ்க்லகயில் இந்த ெின்ை வயதிஜலஜய பராம்ப அடிப்பட்டுவிட்ைாள்..... இதில் நீங்கள் ஜவறு அவளிைம் ஆலெலய காட்டி ஏமாற்ைி விைாதீர்கள்...." என்று கூை....

ஜகாபத்தில் முகம் பெந்தைலாக ெிவக்க, இருந்தாலும் அைக்கிக்

பகாண்டு "எலத வச்சு நான் கைிலய ஏமாற்ைிவிடுஜவன் என்று பொல்ைீங்க......" என்ைான்.

"உங்களுக்ஜக பதரியும், உங்கலள மாதிரி பணக்கார பெங்களுக்கு

எத்தலைஜயா பணக்கார பபண்கள் கிலைப்பார்கள், கைிகா நிச்ெயம் உங்களுக்கு ஒத்து வரமாட்ைாள்..." என்று பிடிவாதமாக கூை...

அவலைஜய உற்றுப் பார்த்திருந்த ஹர்ஷா ெட்பைன்று அந்த

ஜகள்விலயக் ஜகட்ைான் "அகில், ஆர் யூ இன் லவ் வித் கைி? [Akil are you in love with kani?] "

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

திடுக்கிட்ை அகில், ெட்பைன்று தன் பார்லவலய திருப்பி தன்

திடுக்கிைலல மலைக்க..... அவன் பார்லவயில் பதரிந்த மாற்ைத்லதக் குைித்துக் பகாண்ைது ஹர்ஷாவின் மைம்...... ஆக இவன் கைிலய

விரும்புகிைான்.... ஆைால் அது பதரியாமல் அவள் அத்தான் அத்தான் என்று உருகுகிைாள் என்று மைதிற்குள் கைிகாலவ திட்டியவன் அகிலலஜய பார்க்க....

"இல்லல அப்படி எல்லாம் ஒன்றும் இல்லல" என்ைான் அகில்...... பதாண்லைலய பெறுமிக் பகாண்ை ஹர்ஷா, "அகில் என்

லலஃபில் நிலைய பபண்கள் க்ராஸ் பண்ணியிருக்காங்க.....மும்லபயில் நான் ஸ்கூல் படிக்கும் பபாழுதும் ெரி.... இங்கு பென்லையிலும் ெரி.... ஈவன் இன் அவர் ஃஜபமிலி டூ, பட் [Even in our family too], என் ைாட் எப்பவும் ஒன்று

பொல்வார்...... ெில பபண்கலளப் பார்க்கும் பபாழுது ெிஜநகமாக ெிரிக்கனும் என்று ஜதான்றும்.....ெில பபண்கலளப் பார்க்கும் பபாழுது திரும்பி பார்க்கனும் என்று ஜதான்றும்......ெில பபண்கலளப் பார்க்கும் பபாழுது கண்ணடிக்கனும் என்று ஜதான்றும்....' என்று ெிரித்துக் பகாண்ைவன்

"ெில பபண்கலளப் பார்க்கும் பபாழுது ஏஜைா அருவருப்பாகத்

ஜதான்றும்....... அது அவர்களின் உலைஜயா அல்லது பெயல்கஜளா......ஆைால் பவகு ெில பபண்கலளப் பார்க்கும் பபாழுது மட்டும் தான் அவர்கலள வாழ் நாள் முழுவதும் பார்த்துக் பகாண்ஜை இருக்க ஜவண்டும் என்று

ஜதான்றும்........அவர்கள் இல்லல என்ைால் வாழ்க்லகஜய இல்லல என்று ஜதான்றும்...... அப்படி ஒரு பபண்லண நாம் பார்த்து, அஜத எண்ணம்

அவளுக்கும் நம் ஜமல் இருந்தது என்ைால், அவலள தவை விட்டுவிைஜவ

கூைாபதன்று பொல்வார்.....அது ஜபால் தான் எைக்கு கைி....... முதன் முதலாக காஜலேிற்கு அவள் வந்த அன்ஜை என் எதிரில் ஜதான்ைிைாள்........ என்லை

எந்த பபண் பார்த்தாலும் என்ைிைம் ஜபெ ஜவண்டும், பழக ஜவண்டும் என்று தான் நிலைத்திருக்கிைார்கள்........"

"ஆைால் கைி அதில் பராம்ப வித்தியாெமாைவள்........ கீ ஜழ

விழுந்திருந்த அவலள தூக்கி விை நான் லக நீட்டிைாலும், என் லக தன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜமல் பைக் கூைாபதன்று என்ைிைம் இருந்து ஒதுங்கி பென்ைவள்........ ஒரு நாள் ஜகாவிலில் நான் பகாடுத்த குங்குமத்லத வாங்க கூைாபதன்று

பிடிவாதமாக மறுக்க, நாைாக அவள் பநற்ைியில் லவக்க ஜவண்டியதாக இருந்தது........ அவளிைம் நான் தைியாக ஜபெ ஜவண்டும் என்று கூைியும், அவளுக்காக காத்திருப்ஜபன் என்று பதரிந்தும் என்லை அவாய்ட்

பண்ணியவள்........ எப்படி இவலளப் ஜபான்று ஒரு நல்ல பபண்லண நான் நழுவ விை முடியும்........ என்று அவலள முதன் முதலில் பார்த்ஜதஜைா,

அன்ஜை முடிபவடுத்துவிட்ஜைன்....... இவள் எைக்கு தான்..... எைக்கு மட்டும் தான்" மட்டும் என்று வார்த்லதயில் அழுத்தம் பகாடுத்து பொன்ைவன்,

"அதைால் ப்ள ீஸ் நீங்கள் அவலள பதாந்தரவு பெய்யாதீர்கள்........ ப்ள ீஸ் லீவ் அஸ் அஜலான் [please leave us alone]" என்ைான்.

இப்படிக் கூை இவன் ஜபசுவாைா என்று ஆச்ெரியத்தில்

உலைந்திருந்த அகில், "உங்க ஜபரண்ட்ஸ்" என்று இழுக்க.....

"இப்பபாழுது தாஜை பொன்ஜைன் என் ைாட் பபண்கலளப் பற்ைி

என்ை பொன்ைார் என்று........ எப்படி அவர் கைிலய ஜவண்ைாம் என்று பொல்லுவார்.......என் ைாட் மட்டும் இல்லல.......என் மாமும் என் ைாட் மாதிரிதான்......ஜஸா கைிக்கு ஒரு நல்ல லலஃப என்ைால பகாடுக்க

முடியும்.....அவலள நான் பத்திரமாக பார்த்துக் பகாள்ஜவன்" என்ைவன் பபரு மிதத்ஜதாை பார்க்க..

ஆைால் அகிலின் மைஜமா இன்னும் ஆைவில்லல..."ெரி, அடுத்த

ப்ளான் என்ை?" என்க

நம் லலஃலப பற்ைி இவனுக்பகன்ை கவலல....கைிலயப் பற்ைி

பொல்லி ஆகிவிட்ைது...இதற்கு ஜமலும் என்ை ஜகள்வி ஜவண்டியிருக்கு... என்று ஹர்ஷா எரிச்ெல் அலைந்தவன்...."அடுத்த வருஷம் யூ எஸ் ஜபாகிஜைன்....பிஸ்ைஸ் ஜமஜைஜ்பமண்ட் படிக்கைதுக்கு" என்ைான்

"இப்பபாழுதுதான் கைிகா ஃபர்ஸ்ட் இயர் படிக்கிைாள்....அதற்குள்

லவ் எல்லாம் பராம்ப அதிகம்....அவள் படிப்பில் மட்டும் தான் கவைம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பெலுத்த ஜவண்டும்...அது மட்டும் இல்லாமல் நீங்கள் ஜவறு அடுத்த வருைம் யூ எஸ் ஜபாகிஜைன் என்று பொல்கிைீர்கள்" என்று தயங்க...

"ஏன் நான் அவலள மைந்து விடுஜவன் என்று நிலைக்கிைீர்களா?"

என்று கடுப்புைன் ஜகட்ைான்...

"இல்லல...." என்று அகில் இழுக்க... இதற்கு ஜமல் விளக்க ஒன்றும் இல்லல என்பது ஜபால்

பார்த்திருந்தவைிைம் என்ை ஜபசுவது என்று அகிலிற்கும்

புரியவில்லல...முள்ளில் ஜமல் புைலவ விழுந்தது ஜபால் ஆகிவிட்ைது....இைி ஜயாெித்து தான் பெயல் பை ஜவண்டும்....என்று முடிபவடுத்துக் பகாண்ை அகில்,

"ெரி ஹர்ஷா...நான் கிளம்புகிஜைன்...கைிகாவிைம் பொல்லி விட்டு

தான் வந்ஜதன்....உங்கலள ெந்திக்கப் ஜபாவலத....என்லை எதிர்பார்த்துக்

பகாண்ஜை இருப்பாள்....." என்ைவன் விலைப் பபற்று பெல்ல, அவனுக்கு தன் ஜமல் இன்னும் நம்பிக்லக வரவில்லல என்று உணர்ந்த ஹர்ஷா......"ஜஸா வாட்...அவனுக்கு என்லை பிடிக்கவில்லல என்ைால் இட்ஸ் நாட் லம

ப்ராப்ளம்...." என்று ஜதாலளக் குலுக்கியவன் கைிகாவிற்கு அலழத்தான்....

அதுவலர என்ை நைந்தஜதா...அகில் அத்தான் அவலரப்

பார்த்தார்களா...என்ை ஜபெிைார்கஜளா....என்று தவித்துக் பகாண்டிருந்தவளின் அலல ஜபஸி அலழக்க அலழப்பது ஹர்ஷா என்ைவுைன் பதற்ைத்துைன்..."ஹஜலா" என்ைாள்....

"கைி, இைி நீ உன் அத்தான்கிட்ை இருந்து பகாஞ்ெம் தள்ளிஜய

இரு" என்று பட்பைன்று பொல்ல....

"என்ைங்க....என்ைாச்சு...உங்கள் பரண்டு ஜபருக்கும் ஒத்து வரலலயா?"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"பொன்ைத பெய்...இைி அத்தான் பபாத்தான் என்று அவனுைன்

ஜபெிைாஜலா அல்லது அவனுைன் உன்லை எங்ஜகயாவது பார்த்ஜதஜைா

அவ்வளவு தான்" என்ைவன் ைக்பகன்று அலல ஜபஸிலய துண்டிக்க பெய்ய.... "என்ைாச்சு...ஏன் இப்படி ஜகாபப் படுகிைார்கள்...அகில் அத்தான்

ஏதும் பொல்லிவிட்ைார்களா" என்று பலதப் பலதத்தவள் அகிலுக்காக காத்திருந்தாள்.....

ஹர்ஷாவிைம் ஜபெி விட்டு பவளியில் வந்த அகிலிற்கு மைபமல்லாம் பாரமாக இருப்பது ஜபால் இருந்தது...வட்டிற்கு ீ ஜபாகப்

பிடிக்காமல் கைற்கலரக்கு வந்தவன் லபக்லக நிறுத்திவிட்டு கைலல ஜநாக்கி நைந்தான்...... கைல் நீரில் கால் நலைக்க குளிர்ந்த நீர் தன் மைலதயும் குளிர்விக்காதா என்று ஏக்கமாக இருந்தது....

எப்படி நைந்தது....பென்லை வந்து ஒரு ெில மாதங்கஜள இருக்க

எப்படி ஹர்ஷாவின் மைதில் இந்தளவிற்கு இைம் பிடித்தாள்....அப்படி என்ைால் என்லைப் பற்ைி அவளுக்கு எந்த அபிப்பிராயமும் இல்லலயா.....நாம் தான்

அத்லத மகள் என்ை உரிலமயில் காதலிக்க ஆரம்பித்ஜதாமா.....மைம் கலங்க ஜநரம் பென்ைஜத பதரியாமல் நின்ைிருந்தவன் இரவு பவகு ஜநரம் பென்ஜை வட்டிற்கு ீ திரும்பிைான்.

வட்டிற்கு ீ வந்தவன் கைிகாலவ பார்த்தும் பார்க்காதது ஜபால்

இரவு உணவு அருந்த லைைிங் ஜைபிளில் அமர அவனுக்கு உணவு எடுத்து லவக்கும் ொக்கில் அவன் அருகில் வந்தவள் "அத்தான்....என்ைாச்சு அத்தான்....அவலரப் பார்த்தீர்களா?" என்ைாள் பைபைப்புைன்... அவலள நிமிர்ந்து பார்த்தவன் ஒன்றும் ஜபொமல் தட்லை எடுத்து

தாஜை உணவு பைிமாைப் ஜபாக அவன் லகலயப் பிடித்து தடுத்தவள்

இட்லிலய அவன் தட்டில் லவத்து ெட்ைிலயயும் ஊற்ைியவள் அவன்

முகத்லதஜய பார்க்க அவள் தன்லைத் தான் பார்த்துக் பகாண்டு இருக்கிைாள் என்று பதரிந்தும் அவன் அவலள நிமிர்ந்து பார்க்கவில்லல.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கண்கள் கலங்க உதடு கடித்து தன் கலக்கலத மலைத்தவள்

அவன் உண்டு முடிக்கும் வலர கூை இருந்தவள் அவன் மாடிக்கு பெல்லவும் பின்லைஜய பெல்ல, திரும்பி பார்த்தவன் "எைக்கு பராம்ப லையர்ைா

இருக்கு...தூங்கனும்...நாம் காலலயில் ஜபெிக் பகாள்ளலாம்" என்ைான்..... ஏபைைில் அவனுக்கு பதரியும் இப்பபாழுது இருக்கும் மை நிலலயில் அவளிைம் ஜபெிைால் தன்லையும் அைியாமல் தன் மைதில் உள்ள தன் காதல் பவளிப்பட்டுவிடுஜம என்று...

ெரி என்று தலல அலெத்தவள் ஜவறு வழியில்லாமல் தன்

அலைக்கு பெல்ல, அவளின் கலங்கிய முகத்லதப் பார்த்த அகிலிற்கு மைம் பாரமாக இருக்க ஜவகமாக தன் அலைக்கு பென்ைவனுக்கு மைம் முழுக்க ஜகள்விகள்.....

இது ெரிப்பட்டு வருமா...இதைால் பின்ைால் கைிகாவின் வாழ்க்லக பாதிக்கப்பட்டு விைக்கூைாது...ஹர்ஷாவின் பபற்ஜைார் எவ்வாறு இத்திருமணத்திற்கு ஒத்துக் பகாள்வார்கள்,,,,இப்பபாழுது தான் முதலாம்

வருைம் படிக்கிைாள்...இன்னும் அவர்கள் இருவரும் ஜபாக ஜவண்டிய தூரம் நிலைய இருக்கிைது....அது வலர ஹர்ஷாவின் மைம் மாைாமல்

இருக்குமா...என்று அடுக்கடுக்காக ஜகள்வி கலணகலளத் தைக்குள் பதாடுத்துக் பகாண்ைவள் ெட்பைன்று நிமிர்ந்தான்.....

ஹர்ஷாலவப் பற்ைிய நிலைப்பில் இலத எப்படி

மைந்ஜதன்....கைிகாலவ யார் கைத்தி இருப்பார்கள்? ெிைிமாவில் நைப்பது ஜபால் இருக்கிைஜத....ஹர்ஷா ஜபசுவலதப் பார்த்தால் நிச்ெயம் இது அவர் ஜவலல இல்லல.,...அப்படி என்ைால் யாராக இருக்கும்? மூலள சூைாகும் வலர

ஜயாெித்தவனுக்கு எங்கு திரும்பிைாலும் பதில் தான் கிலைக்கவில்லல.... அதி காலலயில் எழுந்தவள் எப்படியும் இன்று அகில்

அத்தாைிைம் ஜபெி விைஜவண்டும் என்று முடிபவடுத்து குளித்து முடித்து கீ ஜழ இைங்கி வர, அங்கு ஏற்கைஜவ கிளம்பி அவளுக்காக காத்திருந்தான் அகில்.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"அத்தான், உங்க கூை பகாஞ்ெம் ஜபெனும்" "நீப் ஜபாய் முதல்ல ொப்பிடு. நாஜை உன்லை காஜலேில் ட்ராப்

பண்ணுகிஜைன்"

"இைி உன் அகில் அத்தானுைன் ஜபசுவலதஜயா இல்லல உங்கள்

இருவலரயும் ஜெர்த்து லவத்ஜதா எங்ஜகயாவது பார்த்ஜதஜைா அவ்வளவு தான்" என்று ஹர்ஷா ஜநற்று இரவு எச்ெரித்து இருந்தது நியாபகம் வர பதற்ைத்துைன் "அத்தான், எதுக்கு உங்களுக்கு வன் ீ ெிரமம்....நாஜை வழக்கம்

ஜபால் ஜபாகிஜைன்" என்று கூை....

அவளின் பதற்ைத்லத கவைித்தவன் அவலள முலைத்தவாஜர

அவள் அருகில் வந்தவன் "இன்னும் பத்து நிமிஷத்தில் என் கூை வர"

என்ைவன் தானும் உணவு அருந்த லைைிங் ஜைபிளுக்கு பெல்ல ஜவறு

வழியில்லாமல் அவலை பின் பதாைர்ந்தவள் "இன்று ஒரு பூகம்பம் பவடிக்கப் ஜபாகிைது" என்பலத உணர்ந்தாள்.... விறுவிறுபவன்று அவனுைன் ஜபசும் ஆர்வத்தில் பகாஞ்ெமாக

உணலவ பகாைித்து விட்டு கிளம்பியவள் அவன் லபக்கில் ஏை கல்லூரி வலர அவன் வாலயத் திைக்கவில்லல....

"அத்தான், என் கிட்ை ஜபெ மாட்டீங்களா?" என்று எத்தபைாஜயா

முலை ஜகட்டும் அவன் எதுவும் பொன்ைாைில்லல....

ஜவறு வழியில்லாமல் அலமதியாக வந்தவள் கல்லூரியில்

இைங்கியதும் அவன் முகத்லதப் பார்க்க...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கைிகா, நீ பென்லைக்கு வந்ஜத நாலலந்து மாெங்கள் தான்

ஆகுது...ஆைால் அதற்குள் உன்லை கைத்தும் அளவிற்கு யார் ஜபாய் இருப்பார்கள்?" என்று ஜகட்க...

"பதரியலல அத்தான்" என்ைவளின் மைம் எல்லாம் ஹர்ஷா தங்கலள பார்த்து விடுவாஜைா என்பதிஜலஜய இருந்தது..... அவளின் கண்கள் ஹர்ஷாலவ ஜதடுவலதக் கண்டுக் பகாண்ைவன் இவளிைம் இதற்கு ஜமல் ஜபசுவது பலன் இல்லல...நாமாக தான் கண்டுப் பிடிக்க ஜவண்டும் என்று நிலைத்துக் பகாண்டு கிளம்பிைான்.....

அங்கு கைிகாலவ எதிர்பார்த்து கல்லூரியின் நுலழவாயிலில்

காத்து இருந்த ஹர்ஷாவின் கண்களில் கைிகா அகிலுைன் லபக்கில் வந்து இைங்கியது பை.... கண்கள் ெிவக்க அவலளஜய பார்த்து இருந்தவன் ஜவகமாக கல்லூரிக்குள் நுலழந்து கூட்ைத்தில் மலைந்து ஜபாைான்..... அவலை

காணாமல் கண்கள் பைிக்க வகுப்பலைக்குள் நுலழந்தவளின் அலல ஜபஸி குறுந்தகவல் வந்திருப்பலத அைிவிக்க.....

அதில் ஹர்ஷா "ஜநற்று அத்தலை பொல்லியும் இருவரும்

ஜகட்காததுப் ஜபால் இருக்கிைது...அப்ப என் ஜபச்ெிற்கு உன்ைிைம் இவ்வளவு

தான் மதிப்ஜபா..." என்று எழுதியிருக்க படித்தவளுக்கு ஆயாெமாக இருந்தது..... "இல்லல... அகில் அத்தாைிைம் ஜநற்று முன் திைம் நைந்தலத பதரிவித்து விட்ஜைன்...அதைால் யார் இப்படி பெய்து இருப்பார்கள் என்று

பதரியும் வலர அவர் என்லை கல்லூரியில் விடுவதாக பொல்லியிருக்கிைார்" என்று பதில் அனுப்ப...

அவளின் பதிலில் ெிைிது ஆறுதல் அலைந்தவன் "இன்லைக்கு

கல்லூரி முடிந்ததும் நான் உன்லை கூட்டி பெல்கிஜைன்...அவலை வர ஜவண்ைாம் என்று பொல்லிவிடு" என்க...

இருவர் நடுவிலும் மாட்டிக் பகாண்டு திணைிவளுக்கு தன்

நிலலலமலய நிலைத்து கழிவிரக்கம் ஜதான்ைியது.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ெரி" என்று மட்டும் பதில் அனுப்பியவள் ஹர்ஷா தன்லை கூட்டி

வருவலத பொல்லாமல், தாஜை தைியாக வட்டிற்கு ீ வருவதாக அகிலுக்கு தகவல் அனுப்ப அவைிைம் இருந்து அன்று மாலல வலர பதில் வரவில்லல....

அவள் வகுப்பலைக்குள் நுலழந்ததில் இருந்து அலல ஜபஸிலய ஜநாண்டிக் பகாண்டிருப்பலதயும், முகம் மிகவும் கலங்கி இருப்பலதயும்

பார்த்த ஆஷாவிற்கும் இளாவிற்கும் எதுஜவா ெரியில்லல என்று ஜதான்ை.... "கைிகா, எதுவும் பிரச்ெலையா?" என்று ஜகட்ை இளாலவ

ெட்பைன்று திரும்பி பார்த்தவள் "இல்லல" என்பது ஜபால் தலல அலெக்க.. "ஏன்டி, இப்படி எல்லாவற்லையும் எங்களிைம் இருந்து

மலைக்கிை...உன் முகஜம காட்டிக் பகாடுக்கிைது...ஏஜதா ெரியில்லல என்று...அப்படி இருந்தும் ஏன் எங்களிைம் எதுவும் ஜஷர் பண்ண மாட்ஜைங்கிை?" என்க...

அகிலும் ஹர்ஷாவும் ெந்தித்தலத மட்டும் பொன்ைவள் தான்

கைத்தப்பட்ை ெம்பவலத மலைத்துவிட்ைாள்...

"என்ைது ஹர்ஷா உன் அத்தாலை மீ ட் பண்ணிைாரா...என்ைடி

அதற்குள் எப்படி உங்கள் வட்டிற்கு ீ விஷயம் பதரிந்தது?"

"இளா, ஸ்ட்லரக் அன்று நான் அகில் அத்தாஜைாடு வட்டிற்கு ீ

ஜபாகவில்லல, அவர் தான் என்லை ட்ராப் பண்ணிைார்"

"அடிஜய நீ என்ை லபத்தியமாடி...மூலள ஏதும் குழம்பிறுச்ொ?"

என்று இளா அலை...தன் நிலலலமலய நிலைத்து பநாந்து பகாண்ைவள்... "அவர்கள் பரண்டு ஜபரும் என்ை ஜபெிைார்கள் என்ஜை

பதரியவில்லல டி, ஆைால் அவர், நான் அகில் அத்தாஜைாடு ஜபெஜவா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பழகஜவா கூைாதுன்னு பொல்ைார்...அது எப்படி முடியும்...நான் அவங்க

வட்டில் ீ தான் தங்கி இருக்கிஜைன்...இதில் அவஜராை ஜபொமல் இருந்தால் அத்லதக்கும் மாமாவிற்கும் ெந்ஜதகம் வராதா...இலத எப்படி அவருக்கு புரியலவப்பது" என்று கூைியவள் அதற்கு ஜமல் ஒன்ைம் ஜபொமல் அலமதியாக இருக்க,

"நன்ைாக மாட்டிக் பகாண்ைாள், இது ஜதலவயா...ஆைால் இது

இவள் விருப்பம் அல்லஜவ...இதற்பகல்லாம் காரணம் ஹர்ஷா

ஆயிற்ஜை...ஆைால் அவலை எதிர்க்க யாரால் முடியும்" என்று நிலைத்துக் பகாண்ை ஜதாழிகள் இருவரும் அதற்கு ஜமல் ஜகள்விகள் ஜகட்டு அவலள பதாந்தரவு பெய்ய விரும்பவில்லல....

மாலல கல்லூரி விட்ைதும் ஹர்ஷாலவக் காண ஆவலுைன் கிளம்பியவளுக்கு கிலிப் பிடிக்க லவத்தது அகிலின் அலல ஜபஸி அலழப்பு... "கைி, நான் உன் காஜலஜ் வாெிலில் தான் நின்றுக் பகாண்டு

இருக்கிஜைன்...ெீக்கிரம் வா"

"அத்தான்....நாஜை வந்துவிடுகிஜைன் என்று பொன்ஜைஜை" "ெீக்கிரம் வா...உன்லை வட்டில் ீ ட்ராப் பண்ணிவிட்டு நான்

பவளியில் ஜபாக ஜவண்டும்...எைக்கு ஜவறு ஜவலல இருக்கிைது" என்று கூை.. அகிலல ஜதடி பவளியில் வந்தவளின் கண்ணில் காரில் ொய்ந்துக்

பகாண்டு நின்ைிருந்த ஹர்ஷா பட்ைான்...அவலை ஜநாக்கி பெல்ல காலடி

எடுத்து லவக்க....பொல்லி லவத்தார் ஜபால் அவள் அருகில் வந்த அகில் "வா" என்ைான்...

யார் பக்கம் பெல்வது என்று புரியாமல் குழம்பி நின்ைவளின் கரத்லதப் பற்ைியவன் தன் லபக்லக ஜநாக்கி கூட்டி பெல்ல... அவர்கலள லவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்திருந்த ஹர்ஷாவின் முகத்தில் எள்ளும் பகாள்ளும் பவடித்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இலத முலளயிஜலஜய கிள்ள எைிய ஜவண்டும் என்று நிலைத்துக்

பகாண்ைவன் விருட்பைன்று காரில் ஏை....கைிகா அகிலின் லபக்கில் ஏைி

அமர்ந்தவள் ஹர்ஷாவும் தன் காரில் ஏைியலதப் பார்த்தவளுக்கு பதரிந்து ஜபாைது...அவன் சும்மா இருக்க ஜபாவதில்லல என்று....

காலர அதி ஜவகமாக ஓட்டியவன் ஒரு குறுக்கு ெந்தில் பெல்லும்

பபாழுது அகிலின் லபக்லக முந்தி பென்று நடுவில் வழி மைிப்பது ஜபால் காலர நிறுத்த தடுமாைிய அகில் கீ ஜழ விழாமல் ொமாளித்து நின்ைவன் கைிகாலவ திரும்பி பார்த்து "இைங்காஜத" என்ைான்...

காலர விட்டு இைங்கி வந்த ஹர்ஷா கைிகாவின் கரம் பற்ைி

"வா" என்க, நடு ஜராட்டில் என்ை இது இத்தலை ஜபர் பார்க்க என்று தயங்கிய கைிகா அகிலலப் பார்க்க, "வான்னு பொன்ஜைன்" என்று பற்கலளக் கடித்துக் பகாண்டு கூைிய ஹர்ஷாவின் முகத்தில் பதரிந்த பரௌத்திரத்லதக் கண்டு நடுங்கியவள் ஒன்று ஜபொமல் அலமதியாக அவனுைன் பென்று காரில் ஏைிைாள்.... விருட்பைன்று காலர கிளப்பியவன் தன் ஜகாபம் முழுவலதயும்

காரின் ஜவகத்தில் காட்ை, "என்ைங்க....பகாஞ்ெம் பமதுவாக ஜபாங்க...பராம்ப பயமா இருக்கு" என்ைாள்...

ெிைிது தூரத்தில் யாரும் அற்ை ஒரு இைத்தில் காலர

நிறுத்தியவன் அவள் புைம் திரும்ப... அங்கு ஏற்கைஜவ அவன் நைந்துக்

பகாண்ை விதத்தில் அரண்டுப் ஜபாய் அமர்ந்திருந்தவள் மலங்க கண்கலள விரித்து அவலைஜய பார்த்திருக்க..

"நான் ஏற்கைஜவ உைக்கு பொல்லி இருக்கிஜைன்...நான் பொல்வது மட்டும் தான் நீ ஜகட்க ஜவண்டும்..ஜவறு யார் பொல்வலதயும் ஜகட்க

கூைாபதன்று...பொல்லி இருக்ஜகைா? இல்லலயா? என்று குரலில் ெத்தத்லத திடிபரன்று ஏற்ை...திடுக்பகன்று தூக்கி வாரிப் ஜபாட்ைது கைிகாவிற்கு....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவள் உைம்பு தூக்கி ஜபாட்ைலதப் பார்த்தவனுக்கு அவளின்

நிலல உணர்ந்து கைிவு வந்தது....

"கைி..எைக்கு உன் மாமன் மகன் அகிலல பார்த்தாஜல

பிடிக்கவில்லல...நீ அவஜைாை ஜபசுவது பழகுவது எதுவும் பிடிக்கவில்லல" "நான் அவங்க வட்டில் ீ தான் இருக்கிஜைன்...அவங்க தான்

என்லைய பார்த்துக் பகாள்கிைார்கள். அவங்க வட்டில் ீ இருந்துக் பகாண்ஜை எப்படி அவருைன் ஜபொமல் இருப்பது?" என்று அவலை நிமிர்ந்து பார்க்காமல் பயந்தவாஜை ஜகட்க...அவளின் நிலலலம நன்கு புரிந்தவனுக்கு அகில் அவலள விரும்புவலத பொல்வதா ஜவண்ைாமா என்று இருந்தது...

ஆைால் இப்பபாழுது தான் என் காதலல ஏற்ைிருக்கிைாள். இந்த

ெமயத்தில் அகிலும் உன்லை காதலிக்கிைான் என்று பொன்ைால் ஒரு

ஜவலள தன்லை விட்டு அவனுைன் ஜபாய் விட்ைால் என்று தப்பு தப்பாக அவலள எலைப் ஜபாட்ைவன் பொல்லாமல் இருப்பஜத ஜமல் என்று முடிவு பெய்தான்..ஒரு ஜவலள பொல்லியிருந்தால் பின்ைால் வரவிருந்த அெம்பாவிதங்கலள தவிர்த்திருக்கலாஜமா...

"ெரி, ஆைால் அவனுைன் நீ லபக்கில் ஒன்ைாக அமர்ந்து வருவது

எைக்கு சுத்தமாக பிடிக்கவில்லல" என்ைான் பவறுப்புைன்...

"அன்று நைந்ததற்கு யார் காரணம் என்று கண்டு பிடிக்கும் வலர

அவர் கூைத் தான் நான் வரஜவண்டுமாம்" என்க... அவலள உறுத்து

பார்த்தவன் "அதற்கு காரணம் யார் என்று நான் கண்டு பிடித்துவிட்ஜைன் என்று அவைிைம் பொல்லு" என்ைான்.

அதிர்ந்தவள் "யார்?" என்று விைவ.... "ம்ப்ச்..அது உைக்கு பதரிய

ஜவண்ைாம்...இைி நீ ஜபாகும் பபாழுதும் வரும் பபாழுதும் உன்லைப் பார்த்துக் பகாள்ள அங்பகங்கு ஆட்கலள பெட் பண்ணியிருக்ஜகன்...நீ பயப்பைாமல்

இரு..உைக்கு எதுவும் ஆக நான் விை மாட்ஜைன்" என்று பொல்லும் பபாழுது அவன் முகத்தில் பதரிந்த பரௌத்திரத்தல் அவஜள ெற்று பயந்து தான் ஜபாைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

காலரக் கிளப்பியவன் "அந்த பஸ்ைாப்பில் இைக்கி விடுகிஜைன்...நீ

பஸ் பிடிச்சு ஜபா...நான் பஸ் பின்ைாஜலஜய வருகிஜைன்" என்க..."இந்த கஷ்ைம் இவருக்கு எதற்கு...நான் அகில் அத்தாஜைாஜை ஜபாய் பகாள்ஜவஜை....புரிந்துக் பகாள்ளஜவ மாட்ைாரா? என்று மைதிற்குள் புலம்பியவள் அவைிைம் பொல்லும் லதரியம் இல்லாமல் ெரி என்று தலல அலெத்தாள். அவலள ஜபருந்து நிலலயத்தில் இைக்கியவன் அவள் கீ ஜழ இைங்கும் ஜநரம் கரத்லதப் பற்ைியவன் "கைி நான் திரும்பவும்

பொல்கிஜைன்....நீ எைக்கு மட்டும் தான்.....உைக்கு எதுவும் வர நான் விை

மாட்ஜைன்" என்று கூைியவன் அவள் விரல்கலள இறுக்க பற்ைி பமன்லமயாக முத்தமிை மயற்கால்கள் கூச்பெரிய விழிகலள தாழ்த்தியவாஜர "வருகிஜைன்" என்று தலல அலெத்து விலைப் பபற்ைாள்.

வட்டிற்கு ீ வந்தவளுக்கு எப்படியும் இன்று அகில் அத்தாஜைாடு ஜபெி விை ஜவண்டும் என்று இருந்தது...இன்று நைந்தது ஜபால் திைமும் நைக்க கூைாது என்று நிலைத்தவள் அவனுக்காக காத்திருக்க ஏஜதா

ெிந்ததலையுைன் வட்டிற்குள் ீ நுலழந்தவன் அவலளப் பார்த்தும் பார்க்காது ஜபால் பெல்ல, அவன் பின் பென்ைவள் அவனுைன் அவன் அலைக்குள் நுலழந்தாள்......

திரும்பி பார்த்தவன் "இன்னும் ஜபசுவதற்கு எதுவும் இருக்கிைதா...என்ை?" என்று வார்லதகலள உச்ெரித்ததிஜலஜய தன் கடுப்லப பவளிப்படுத்த, "ப்ள ீஸ் அத்தான் பகாஞ்ெம் நான் ஜபசுவலத நீங்களாவது ஜகளுங்க?" என்ைாள்.

"ஏன் அவன் ஜகட்கவில்லலஜயா?"

என்ைான்.

"அத்தான் ப்ள ீஸ்" என்று பகஞ்ெ "ெரி பொல்லு, என்ை ஜபெனும்"

"அத்தான் அன்று நைந்த அெம்பாவிதற்கு யார் காரணம் என்று

அவர் கண்டுப் பிடித்துவிட்ைாராம்" என்ைவள் தயங்க...அவலள உறுத்து பார்த்தவன் "யாராம்?" என்ைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"அலத அவர் பொல்லவில்லல அத்தான்...ஆைால் எைக்கு எதுவும்

நைந்து விைாம இருக்க அவர் அங்பகங்கு ஆளுங்கலள பெட்

பண்ணியிருக்கிஜைன்னு பொன்ைார்" என்று பொல்லும் பபாழுஜத அவள் முகத்தில் ஹர்ஷாலவ நிலைத்து பபருலம வழிந்தது.

அலத எரிச்ெலுைன் பார்த்திருந்த அகில் "அதைால், இைி நீ

என்னுைன் வர ஜவண்ைாம் என்று பொல்லிவிட்ைாைா?" என்க, ஆம் என்பது ஜபால் தலல அலெத்தவலள ஒரு நிமிைம் உறுத்து பார்த்தவன் அவள்

அருகில் வந்து "கைிகா, நீ பராம்ப ெின்ை பபண். உைக்கு இதற்கு இன்னும் வயது வரவில்லல... ஆைால் நான் பொல்ைலத நீ ஜகட்கிைாஜயா

இல்லலஜயா, அவன் நிச்ெயம் உன்லை ஜகட்க விைமாட்ைான்... எைக்கு பயம் எல்லாம் அவைால் உைக்கு எந்த பாதிப்பும் வரக்கூைாது...நீ ஒழுங்கா படிச்சு முடிக்க ஜவண்டும்...இது மட்டும் தான் என்ஜைாை விருப்பம்" என்று அவள்

தலலலய தைவியவன் "ஹர்ஷா மட்டும் இல்லல, ஜவை யாராலும் உைக்கு எதுவும் நைக்க நான் விை மாட்ஜைன்" என்று அழுத்தி பொல்லியவன் "ெரி, நீ ஜபாய் தூங்கு" என்ைான்.

ஒரு வழியாக அவலை ெமாதாைப்படுத்திய நிம்மதியில் அவளும் உைங்க ஜபாைாள். ஆைால் உைக்கம் அத்தலை ெீக்கிரத்தில் அவலள தழுவவில்லல...

ஹர்ஷாவிற்கும் அகிலிற்கும் எதிர்காலத்தில் ஏதாவது பிரச்ெலை

வருஜமா, அகில் அத்தான் மாமாவிைஜமா அல்லது அத்லதயிைஜமா தங்கலளப் பற்ைி பொன்ைால் என்ை ஆகுஜமா? என்று கலகத்துைன் படுத்திருந்தவளுக்கு

தன்லை கைத்தியது யார் என்று கண்டு பிடித்துவிட்ைதாக பொன்ைாஜர, யாராக இருக்கும் என்ை ஜயாெலையும் வராமல் இல்லல.... ஆைால் அவளுக்கு எப்படி பதரியும்....கைத்தியது ரியா

என்றும்...கைத்தப்பட்ை மறு நாஜள ஹர்ஷா ரியாலவ ெந்தித்து மிரட்டியதும்.... ரியாவிற்கு ெரியாை பதிலடி பகாடுக்க ஜவண்டும் என்று

உள்ளபமல்லாம் ஆத்திரத்தில் எரிந்துக் பகாண்டு இருக்க அதற்காை ெந்தர்ப்பம் அடுத்த நாஜள ஹர்ஷாவிற்கு கிலைத்தது..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பதாழில் பதாைர்பாை ஒரு பார்ட்டிக்கு ெிதம்பரம் பெல்ல

ஜவண்டியிருந்ததால் அவெரமாக கிளம்பியவருக்கு அப்பபாழுது தான்

நியாபகம் வந்தது ெங்கீ தாலவ அவர் ஜவறு ஒரு இைத்திற்கு அலழத்து பெல்ல வாக்கு பகாடுத்து இருந்தது,...தைக்கு பதில் பார்ட்டிக்கு ஹர்ஷாலவ ஜபாகச் பொல்ல, வழக்கமாக அவன் அது ஜபான்ை பதாழில் ெம்பந்தமாை பார்ட்டிகளுக்கு ஜபாக விரும்புவதில்லல என்ைாலும், தன் அன்லைக்காக ஒத்துக் பகாண்டு பென்ைான்....

அங்கு தான் ெந்தித்தான் ரியாலவயும் அவளின் தந்லத

மார்த்தாண்ைத்லதயும்...மார்த்தாண்ைம் பென்லையில் உள்ள பணக்காரர்களில் ஒருவராக இருந்தாலும் அவரின் பூர்வகம் ீ ஒரு கிராமம்...விவொயக் குடும்பத்தில் பிைந்தவர்....நாளாவட்ைதில் மலழயின்லம காரணமாக

விவொயம் பட்டுப் ஜபாக பூர்வக ீ நிலங்கலள விற்று பதாழில் பெய்வதற்காக தன் மலைவி மகளுைன் பென்லைக்கு குடி பபயர்ந்தவர்...

தைது கடுலமயாை உலழப்பால் இன்று ஒரு நல்ல இைத்லத

அலைந்திருந்தாலும் அவருலைய இயல்பாை நல்ல குணமும் ஜநர்லமயும் அவலர விட்டு அகலவில்லல...அதற்கு அவருலைய துலணவியாரும் ஒரு காரணம்...ஆைால் இவர்கள் இருவரின் குணத்திற்கும் திருஷ்டி லவப்பது ஜபால் பிைந்தவள் தான் ரியா...தன் அன்லைலய ஜபான்று

அழகுலையளாயிருந்தாலும், பணக்கார திமிர் அதிகப்படியாகஜவ இருந்தது.... எத்தலைஜயா முலை தாயும் தந்லதயும் கண்டித்தும் அவலள

அவர்களால் திருத்த முடியவில்லல...அப்பபாழுஜத மார்த்தாண்ைம் ஒரு முடிபவடுத்திருந்தார்....அந்த முடிவு பதரிய வரும்பபாழுது ரியாவின் நிலலலம?????????

பார்ட்டியில் தந்லதயுைன் ரியாலவயும் எதிர்பாராவிதமாக பார்த்த

ஹர்ஷாவிற்கு இலத விை நல்ல ெந்தர்ப்பம் கிலைக்காது என்ஜை

ஜதான்ைியது...பார்ட்டி என்ைால் ரியாவிற்கு அத்தலை விருப்பம், அது என்ை

விதமாை பார்ட்டி என்ைாலும் ெரி என்று நிலைத்து இளக்காரமாக ெிரித்தவன் அவர்களின் அருகில் பென்ைவன்

"என்ை ரியா? நீ நிலைச்ெது ஜபால் ஒன்றும் நைக்கவில்லல ஜபால்

இருக்கிஜைஜத...ஜொ ஜஸட் [so sad]" என்க,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலை எதிர்பாராதவிதாமாக பார்ட்டியில் கண்ைதற்ஜக

திலகத்தவள், அவன் தன் தந்லத அருகில் இருக்கும் பபாழுது இவ்வாறு

கூைியது அச்ெத்லத பகாடுக்க, "ஹர்ஷா, மீ ட் லம ைாட் [Harsha, meet my dad]" என்ைவள், "கம் பலட்ஸ் ஜகா அவுட் அன்ட்

[come, lets go out and talk] என்ைாள்....

நழுவப் பார்க்கும் அவலள கூர்ந்து ஜநாக்கியவன் அவள்

தன்லையும் தன் தந்லதயும் அச்ெத்துைன் மாற்ைி மாற்ைி பார்ப்பதிஜலஜய

பதரிந்தது அவள் தந்லதக்கு பயப்படுகிைாள் என்று...அவலள தவிர்த்து அவள் தந்லதயின் பக்கம் திரும்பியவன் "ஹஜலா அன்கில்.,...ஐ ஆம் ஹர்ஷா....C S

க்ரூப் ஆஃப் கம்பபைிஸ் ஜெர்மன் ெிதம்பரத்தின் ஒன்லி ென்...அன்ட்....ரியாவின் காஜலஜ் ஜமட்" என்ைான்... ெிதம்பரத்தின் பதாழிற்களும், பதாழிற்ொலலகளும், அவரின்

பெல்வாக்கும் பென்லையிலும், மும்லபயிலும் மட்டும் அல்லாமல் இந்தியா முழுவதும் உள்ள மற்ை இன்ைஸ்ட்ரியலிஸ்ட்கள் மத்தியிலும்

பிரபலமாைதால் அவலை ெட்பைன்று அலையாளம் கண்டுக் பகாண்ைவர் அவன் அழகிலும் கம்பீரத்திலும் அதிெயித்து கரம் குலுக்க வழக்கமாை

விொரிப்புகளுக்கு பிைகு "என்ை அன்கில், உங்களுக்கு இருக்கிை வெதிக்கு

ரியாவிற்கு நீங்கஜள ஒரு நல்ல மாப்பிள்லள பார்க்க மாட்டீர்களா? என்ை? அதற்குள் ரியாவிற்க்கு என்ை அவெரம்" என்ைான் நக்கலாை குரலில்...

புரியாமல் அவலைஜய கூர்ந்து பார்த்திருந்த மார்த்தாண்ைம்

நிச்ெயம் தன் மகள் ஏஜதா தவறு பெய்திருக்கிைாள் என்று புரிய, "எைக்கு புரியலல தம்பி....விளக்கமாக பொல்லுங்கஜளன்" என்ைார்,,,

அவர் அருகில் வந்தவன் நைந்த அலைத்லதயும் கூைியவன் அவர் முகம் ஆத்திரத்தில் கடுலமயாக மாறுவலத கூர்ந்து பார்த்தவாஜர "அங்கில்....ஐ ஜைாண்ட் லவ் ரியா....இத நான் அவகிட்ை பல

முலை எடுத்துச் பொல்லியிருக்ஜகன்...ஆைால் அலத புரிஞ்ெிக்காமல் நான் விரும்பும் பபண்லண கைத்துவது, அவள் கற்புக்கு பங்கம் விலளவிக்க

முயற்ெி பெய்வது என்று உங்கள் பபண் எவ்வளவு கீ ழ்தரமாைவள் என்பலத நிருபித்து பகாண்டு இருக்கிைாள்...ஜபாலீெிற்கு ஜபாயிருக்கலாம், ஆைால் இதைால் என் கைிக்கு எதுவும் பகட்ை பபயர் வருவலத நான்

விரும்பவில்லல....அதைால் இவளுக்கு என் வழியில் பாைம் கற்பிக்க

நிலைத்ஜதன்...பட் அதற்குள் உங்கலள இங்கு ெந்திக்கும் ெந்தர்ப்பம் எைக்கு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அலமஞ்ெிடுச்சு...ஐ ஜஹாப் யூ வில் ஜைக் ஜகர் ஆஃப் திஸ் [ I hope you will take care of this] " என்று முடிக்க...

அவன் பொன்ை ஒவ்பவாரு வார்த்லதலயயும் ேீரைிக்க

முடியாமல் ஆத்திரத்தில் தத்தளித்தவர் ஒன்றும் ஜபொமல் ரியாவின் கரத்லத இறுக்கி பிடித்தவர் விறுவிறுபவன்று பவளிஜய இழுத்து பென்ைார்... அதற்கு பின் ரியா ஹர்ஷாலவ எதிர்பாராதவிதாமாக

கல்லூரியில் பார்த்திருந்தாலும் ஒரு எரிக்கும் பார்லவலய வெியவள் ீ ஆைால் ஒன்றும் ஜபொமல் விலகியிருந்தாள்...

எத்தலை எச்ெரித்தும் கைிகாவின் முகத்தில் ஹர்ஷாலவப் பற்ைி

ஜபசும் ஜபாது பதரிந்த பபருலமயில் காதலில் கைிகா நிச்ெயம் தன் ஜபச்லெ ஜகட்கப் ஜபாவதில்லல, ஹர்ஷாவும் இவலள விைப் ஜபாவதில்லல என்று புரிய கைிகாவிைம் ஜபெிய நாள் முதல் கைிகாவின் விஷயத்தில் அகில் தலலயிைவில்லல.

கைிகாவின் ஜமல் ஹர்ஷாவின் ஆளுலம அவனுக்கு உள்ளுக்குள்

அச்ெத்லதக் கிளப்பி இருந்தாலும் இத்தலை பபண்கள் அவன் வாழ்க்லகயில் வந்திருந்தும் கைிகாலவ மட்டும் அவன் விரும்புவதில் இருந்து நிச்ெயம்

அவன் கைிகாலவ காயப்படுத்தமாட்ைான் என்ஜை ஜதான்ைியது..... அதற்கு

ொன்று இந்த ஒரு மாதத்தில் கைிகாவின் முகத்தில் பதரிந்த மகிழ்ச்ெி...... ஆம், அவன் ஹர்ஷாலவ ெந்தித்து கிட்ை தட்ை ஒரு மாதம் ஆகிைது. கல்லூரியில் ஆண்டு விழா தயாரிப்புகள் கலளகட்ை மாணவ

மாணவிகள் மத்தியில் மகிழ்ச்ெி ஆரவாரபமடுக்க ஹர்ஷாவும் கல்லூரி பிபரஸிபைண்ட் என்று முலையில் நிகழ்ச்ெிகள் தயாரிப்பு, ெிைப்பு

விருந்திைர்கள் அலழப்பு, கல்லூரி அலங்கரிப்பு, ஜமலை அலமப்பு என்று மிகவும் பிஸியாக இருந்தான்.....

கைிகாவின் வகுப்பிைர் அலைவரும் ஆண்டு விழா அன்று பட்டுப் புைலவயில் வருவது என்று ஒன்று கூடி முடிபவடுக்க அன்று மாலலஜய

பென்லையில் இருந்த அந்த பபரிய துைிக் கலையில் புைலவ எடுப்பது என்று முடிவாைது..... மாலல கலைெி வகுப்பு முடிந்ததும் எல்ஜலாரும் ஒன்ைாக

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கிளம்ப....தயங்கிய கைிகா... "ஆஷா, இளா, நான் வரவில்லல டி, நீங்க ஜபாங்க" என்ைாள்....

"ஏன்டி என்ைாச்சு... ஏன் வரலலன்னு பொல்ை?" "ஆஷா உங்களுக்ஜக பதரியும் என் நிலலலம...நான் ஏற்கைஜவ என் மாமா குடும்பத்திற்கு பாரமாக இருக்கிஜைாஜமா என்று கவலலயில் இருக்கிஜைன்.... இதில் இப்ப பட்டுப் புைலவ எல்லாம் பராம்ப அதிகம்....அதைால் ப்ள ீஸ் நீங்க ஜபாய் எடுத்திட்டு வாங்க"

"ஏன்டி, நாங்க உைக்கு எடுத்துக் பகாடுக்க மாட்ஜைாமா...எங்கலள

ஜவை ஆள் மாதிரி ட்ரீட் பண்ைிஜய"

"ஜெ ஜெ, இல்லடி, அப்படி எல்லாம் இல்லல....என்ைிைம் ஏற்கைஜவ

கட்ைாத பட்டுப் புைலவ ஒன்னு இருக்கு...அத நான் கட்டிக்கிஜைன்" என்ைாள். ஆைால் உன்லமயில் அவளிைம் பமாத்தஜம இரண்டு பட்டுப்

புைலவகள் தான் இருந்தது...அதுவும் ஏற்கைஜவ கட்டியது தான்....இருந்தாலும் என்ை, ஒரு நாள் தாஜை....என்று நிலைத்தவள் அவர்கள் பென்ைப் பின்

தைியாக நைந்து வர, கைந்த ெில நாட்களாக பவகு பிஸியாக இருந்ததிைால் கைிகாலவ ெந்திக்க முடியாமல் இருந்த ஹர்ஷாவிற்கு ஏஜைா அன்று அவலளப் பார்க்க ஜவண்டும் ஜபால் ஜதான்ைியது.

அவளுக்காக காத்திருந்தவன் ஆஷாவும் இளாவும் ஜதாழிகளுைன் பெல்ல, கைிகாலவக் காைாமல் ஜதடியவன் ெிைிது ஜநரம் பென்று கைிகா

தைியாக வருவலதப் பார்க்க அஜத ெமயம் அவளும் அவலை பார்க்க, "வா" என்பது ஜபால் தலல அலெத்தான்.....

முடிந்தவலர கல்லூரியில் அவைிைம் ஜபசுவலத அவள்

தவிர்த்திருந்தாள்....முதலில் ஏற்க மறுத்தவன் பின் அவளின் நிலலலம

உணர்ந்து அவனும் அவலள பதாந்தரவு பெய்யவில்லல...... ஆைால் அலல ஜபஸியில் அவளிைம் ஒரு நாலளக்கு ஒரு முலையாவது ஜபொமல் இருக்க முடியவில்லல...

அவன் "வா" என்று பொல்லியும் ஜபாகாமல் "இல்லல" என்பது

ஜபால் தலல அலெக்க, முலைத்தவன் மீ ண்டும் "வா" என்பது ஜபால் தலல

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அலெக்க இைியும் ஜபாகாமல் இருந்தால் ஜகாபத்தில் ஏதாவது பெய்து விடுவான் என்று பயந்தவள் அவைிைம் பெல்ல...

."ஏன், நீ மட்டும் தைியா வர, அவர்களுைன் ஜபாகவில்லலயா?"

என்ைான்...இல்லல என்பது ஜபால் தலல அலெக்க அருகில் வந்தவன்..... "ஏன்டி இைிஜமயாவது வாய் திைந்து ஜபெமாட்டீயா....ஃஜபாைிலும் நான்

மட்டும் தான் ஜபெிட்டு இருக்கிஜைன்" என்க..... புன்ைலகத்தவள், தலல கவிழ, அவள் கரத்லதப் பற்ைியவன், வா என்று காரில் ஏற்ை முயற்ெித்தான்......

அவன் பெயலில் தடுமாைியவள் அவலை சுற்ைி நின்ைிருந்த

நண்பர்கலளப் பார்க்க, அவர்களும் இவர்கள் இருவலரயும் பார்த்து ெிரித்திருக்க, அவளுக்கு பவட்கம் பிடுங்கி தின்ைது......

"ஜவண்ைாங்க.....எல்ஜலாரும் பார்க்கிைார்கள்" என்று

தயங்கியவலள கண்டுக் பகாள்ளாமல் காரில் அமர பெய்து பின் தன் இருக்லகக்கு வந்து காலர கிளப்பிைான்....

எப்பபாழுது இவர் அடுத்தவர்கள் ஜபச்லெக் ஜகட்டிருக்கிைார்

இன்று தான் பொல்வலதக் ஜகட்பதற்கு என்று நிலைத்து அலமதியாக வர....ெிைிது தூரம் பென்ைதும் "பொல்லு, ஏன் அவர்களுைன்

ஜபாகவில்லல...ஏதாவது எக்ஸ்ட்ரா பவார்க் இருந்ததா?" என்க....இவரிைம் எப்படி பொல்வது ஆைால் பொல்லாமலும் விை மாட்ைார் என்று நிலைத்தவள்....

"அவர்கள் எல்ஜலாரும் ஆண்டு விழா வருது இல்லலயா? அதற்கு

புைலவ எடுக்க ஜபாகிைார்கள்"

"ஏன் நீ ஜபாகவில்லலயா?" "என் கிட்ை ஏற்கைஜவ பட்டு புைலவ இருக்கு" என்று அவள்

ெட்பைன்று பதில் பொன்ை விதத்திஜல பதரிந்து ஜபாைது அவள் ஏன் அவர்களுைன் பெல்லவில்லல என்று....

"ெரி எந்த ஸ்ஜைாருக்கு ஜபாயிருக்கிைார்கள்?" என்று ஜகட்க.....ஏன்

ஜகட்கிைார் என்று விழி உயர்த்தி அவலைப் பார்த்தவள் அவைின் பார்லவயின் வரியம் ீ தாங்காமல் தலல கவிழ்க்க...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"எந்த கலைக்கு ஜபாயிருக்கிைார்கள் என்று ஜகட்ஜைன்"

என்ைான்.....கலையின் பபயலரச் பொன்ைவள் "என்ைிைம் ஏற்கைஜவ பட்டு

புைலவ இருக்கு" என்று மீ ண்டும் அஜத பல்லவிலய பாை, அவன் ஜகட்ைால் தாஜை.....ஜநஜர அந்த கலைக்கு காலர திருப்ப அவன் என்ை பெய்ய ஜபாகிைான் என்று புரிந்து ஜபாைது....

"இல்லலங்க ஜவண்ைாங்க...ப்ள ீஸ்" என்க....அவன் ஜநஜர பகாண்டு

பென்று நிறுத்தியது அந்த கலையின் கார் நிறுத்துமிைத்தில்...

"ஜவண்ைாங்க...ப்ள ீஸ்....புரிஞ்சுக்கங்க...இப்ப நீங்க புைலவ எடுத்துக்

பகாடுத்தீங்கன்ைா அது வட்டிலும் ீ ெரி காஜலேிலும் ெரி பபரிய பிரச்ெலையாகிவிடும்" என்று பகஞ்ெிைாள்....

ஆைால் அவள் பகஞ்ெலுக்பகல்லாம் படியாதவைாய் "இைங்கு" என்று அதிகாரமாக கூை....என்ை பெய்வது என்று குழம்பியவள் இைங்காமல் அவன் முகம் பார்த்தவாஜை அமர்ந்திருக்க..எதுவும் ஜபொமல் காலர

கிளப்பியவன் அவலள அவளின் ஜபருந்து நிலலயத்தில் இைக்கிவிட்டு விருட்பைன்று பென்றுவிட்ைான்.

"ஏன் என்லை புரிந்துக் பகாள்ளஜவ மாட்ஜைன் என்கிைார். நான்

எப்படி இவர் எடுக்கும் புைலவலய உடுத்துவது? அத்லத ஏதாவது ஜகட்ைால் நான் என்ைபவன்று பொல்ஜவன்?" என்று வருந்தியவள் அவலை

ெமாதாைப்படுத்த அவன் அலலஜபெிக்கு அலழக்க அவன் எடுத்தால் தாஜை. மறு நாள், இன்று என்ை பொல்ல ஜபாகிைாஜரா என்று பயந்தவாஜர

கல்லூரிக்கு கிளம்ப, காலலயில் அவலை காண முடியவில்லல. மாலலயில் அவளின் அலல ஜபஸிக்கு குறுந்தகவல் அனுப்பியிருந்தான் "கல்லூரி முடிந்தவுைன் தன்லை ெந்திக்க வருமாறு'.....

மாலல அவன் வழக்கமாக கார் பார்க் பெய்திருக்கும் இைத்திற்கு பென்ைவள் அவலை காணாமல் ஜதை... தான் அவளுக்காக அருகில் உள்ள காஃபி ஷாப்பில் காத்திருப்பதாக குறுந்தகவலல

அனுப்பியிருந்தான்...ஏபைைில் காலலயில் பொல்லியிருந்தால் நிச்ெயம் அவள் வர மறுத்திருப்பாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இப்பபாழுது ஜவறு வழியில்லாமல் அவலை ஜதடிச் பென்ைவள்

அங்கு கம்பீரமாக அமர்ந்திருந்தவலை பார்க்க, தன்லை மைந்தாள் ெில

நிமிைங்கள். அவள் அலெயாமல் தன்லைஜய பார்த்து நின்று இருப்பலத பார்த்தவன் வா என்று தலல அலெக்க, அவைருஜக பென்ைவள் அவன் எதிரில் இருந்த ஜெரில் அமர, அவள் கரம் பற்ைி இழுத்தவன் தன் அருகில் அமர லவத்தான்.

"ஜபாச்சு, இது எங்க ஜபாய் முடியும் என்று

பதரியவில்லல...பகாஞ்ெம் கூை இவருக்கு யாலரப் பற்ைியும் கவலல

இல்லல....அவர் வட்டிற்ஜகா ீ இல்லல தன் வட்டிற்கு ீ தங்கலள பற்ைிய விஷயம் பதரிந்தால் என்ை ஆவது...இவற்லை பற்ைி எல்லாம் ஜயாெிக்காமல் இபதன்ை இப்படி லதரியமாக பெய்கிைார்" என்று கவலலக் பகாள்ள, அவன் அருகில் அமராமல் தள்ளிஜய அமர்ந்திருந்தாள்...

அவலளஜய பார்திருந்தவன் "ஏன் என்ைாச்சு?" என்க தன் அருகில் அமர பயப்படுகிைாள் என்று பதரிந்து இருந்தும்

அவன் அந்த ஜகள்விலயக் ஜகட்க "ஒன்றும் இல்லல" என்பது ஜபால் தலல அலெத்தாள்.

"கைி, எதுக்கு இந்த பயம்?".... "இல்லலங்க, வட்டில் ீ பதரிந்தால் பராம்ப பிரச்ெலையாகிவிடும், அதான் பயமா இருக்கு".... "ஏன், உன் அகில் அத்தான் வட்டில் ீ இருப்பவர்களுக்கு நம்லமப்

பற்ைி பொல்லிவிடுவான்னு நிலைக்கிைியா?....

"அத்தான் பொல்ல மாட்ஜைன் என்று பொல்லிவிட்ைார்...ஆைால்

இப்படி நாம் இரண்டு ஜபரும் பவளியில் வந்தால், அதுவும் இப்படி உட்கார்ந்து இருந்தால் என்ை ஆகும்னு பயமா இருக்கு"...

"ஏன் எதிபரதிரில் உட்கார்ந்து இருந்தா பிரச்ெலை வராதா?....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இப்படி எது பொன்ைாலும் எைக்கு மைக்கா பதில் பொன்ைால்

என்ை பெய்வது" என்று நிலைத்தவள் ஒன்றும் ஜபொமல் தலல கவிழ, அவளின் விரல்களுக்குள் தன் விரல்கலள ஜகார்த்தவன்,

"கைி, நான் எதற்கும் எப்பவும் என் வாழ்க்லகயில் பயந்தது இல்லல...எைக்கு பயம் என்ைால் என்ைபவன்ஜை பதரியாது...ஆைால் வாழ் நாளில் நான் முதல் தைலவ பயந்ஜதன் என்ைால் அது அன்று உன்லை

கைத்திைார்கஜள அன்று தான்...என்ைஜவா அதில் இருந்து உன்லை எப்பவும்

என் கூைஜவ வச்சுக்கனும்னு ஜதானுது...அஃப் ஜகார்ஸ்... தட்ஸ் நாட் பாஸிபில் அன்டில் ஜமஜரஜ்...பட் அட் லீஸ்ட் நீ என் கூை இருக்கும் பபாழுதாவது என் அருகில் இரு..." என்ைான். தன் ஜமல் அவனுக்கு உள்ள அளவுக் கைந்த காதலிைாலும்

அக்கலரயிைாலும் பபருமிதம் பகாண்ைவள் இருந்தும் அவன் ஸ்பரிெத்தால்

ெிலிர்த்து தன் கரத்லத அவைிைம் இருந்து விடுவித்துக் பகாள்ள முயற்ெிக்க "ஏன்டி, இப்பத்தாஜை பொன்ஜைன், திரும்பியும் ஏன் என்லை விட்டு விலகிப் ஜபாைதுஜலஜய இருக்க?" என்ைான்.....

"அவலை விட்டு தான் விலகிப் ஜபாவதா" என்ை நிலைப்ஜப இதயத்தில் சுள ீபரன்று வலி கிளப்ப, அவன் விரல்கலள இறுக்கிப் பிடித்தவள் கண்கள் விழிநீர் ஜகார்க்க அவலைப் பார்க்க, "ம்ப்ச், இப்ப என்ை

பொல்லிவிட்ஜைன்...ஏன் இந்த கலக்கம்" என்ைவன், ஜபச்லெ மாற்றுவதுப் ஜபால் தன் அருகில் இருந்த லபலயக் பகாடுத்தான்.

என்ை என்பது ஜபால் அவள் பார்க்க, "உைக்கு தான்...வட்டிற்கு ீ

எடுத்துக் பகாண்டு ஜபா" என்ைான்.

என்ை என்பது ஜபால் லபலயப் பிரித்து பார்க்க, அங்கு ஒரு அழகாை அட்லைப் பபட்டியில் அலத விை அழகாை பட்டுப் புைலவ இருந்தது. "ஐஜயா, என்ைங்க, நான் அவ்வளவு பொல்லியும் எதற்கு வாங்கிை ீர்கள்?" என்று தயங்க....

"கைி, எப்படி என்று பதரியாது.. ஆைால் நீ இலத ஆனுவல் ஜைய்

அன்று கட்டிக்கிட்டு வர" அவைின் பிடிவாதம் பதரிந்தவள் எவ்வாறு வட்டிற்கு ீ

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பதரியாமல் இலத கட்டுவது என்று ஜயாெிக்க, அவளின் சுபாவம் புரிந்தவன் மிகவும் பயந்திருக்கிைாள் என்று உணர்ந்து,

"ெரி இலத இன்று என்னுைன் எடுத்துக் பகாண்டு ஜபாகிஜைன்,

நாலளக்கு ஆஷாவிைம் பகாடுத்து விடு....ஆனுவல் ஜைய் அன்று ஆஷாவின் வட்டிற்கு ீ பென்று அங்கு இருந்து கட்டிக் பகாண்டு வா..." என்ைான்.. .ஜயாெலை நல்லதாக இருந்தாலும் இபதல்லாம் ஜதலவயா என்று

இருந்தது கைிகாவிற்கு... இருந்தும் ெரி என்ைாள்....

ஆனுவல் ஜைய் விழா அன்று வழக்கத்திற்கு மாைாக

அதிகாலலயில் விழித்தவள் ஏஜதா ஒரு புைலவலயக் கட்டிக் பகாண்டு ஜபருந்தில் ஏை, அச்ெத்தில் வியர்க்க ஆரம்பித்தது....எத்தலை பபாய்கள்...

எத்தலை திருட்டுத் தைங்கள் காதலிக்க ஆரம்பித்து நாலலந்து மாதங்களில் என்று பயந்தவள் ஆஷாவின் வட்லை ீ அலைய, அங்கு அவளுக்காக காத்துக் பகாண்டிருந்த ஆஷா "ெீக்கிரம் புைலவலய மாத்து கைிகா..கிளம்பலாம்" என்ைாள்.....

ெரி என்ைவள் அப்பபாழுது தான் அந்த பட்டுப் புைலவலய முதன்

முலையாக பிரித்து பார்த்தாள்...அைர்ந்த தக்காளிப் பழ நிைத்தில் இரு

பக்கமும் தங்க ெரிலக கலரப் ஜபாட்டு இருக்க, முந்தியில் தங்க ெரிலகயில் பபரிய மயில் ஜதாலக விரித்து ஆடுவதுப் ஜபால் பநய்யப் பட்டிருக்க, பட்டு புைலவயின் அழகு கண்கலளப் பைித்தது...

"இது என்ை கல்யாணப் புைலவப் ஜபால் இருக்கிைது..... இலத

எப்படி ொதாரண கல்லூரி விழாவிற்கு கட்டுவது?" என்று கைிகா மருங்க,

அவள் புைலவலய அட்லை பபட்டியிலிருந்து எடுத்ததில் இருந்து அதைின் அழகில் தன் மைலத பைிக் பகாடுத்திருந்த ஆஷா பார்லவலய இன்னும் அதன் மீ து இருந்து விலக்க முடியாமல் தவித்து இருக்க, "ஆஷா, இலத

எப்படி கட்டுவது டீ?" என்று அவலள சுய நிலைவிற்கு அலழத்து வந்தாள் கைிகா...

"கைிகா...என்ைடி இது....ஸாரி இவ்வளவு அழகா இருக்குடி....ஜெ நீ

பராம்ப பகாடுத்து வச்ெவடி" என்று அங்கலாய்க்க,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஏன்டி, இப்ப அதுவா முக்கியம்....நான் இலத கட்டிக் பகாண்டு

காஜலேிற்கு வந்தால் என்ைா ஆகும்...நான் மட்டும் தைியா பதரிய ஜவண்டுமா?"

"கைிகா. இலத மட்டும் நீ இப்பபாழுது கட்ைவில்லல என்ைால் ஹர்ஷா உன்லை பதாலலத்து விடுவார்...அதைால் ெீக்கிரம் கட்டிக் பகாண்டு வா" என்ைவள் கீ ழ் இைங்கி பெல்ல, ஜவறு வழியில்லல என்பலத உணர்ந்த கைிகா புைலவலயக் கட்ை ஆரம்பித்தாள்.

புைலவக்கு ஏற்ைவாறு டிலெைர் ப்ளவுலெ வாங்கியிருந்தவலை

பமச்ெியபடிஜய ப்ளவுலெ அைிய, அவளுக்பகன்ஜை லதத்தார் ஜபான்று இருந்தது ப்ளவுெின் அளவு.

எப்படி இபதல்லாம் பதரியும் என்று நிலைத்தவளுக்கு தான்

கைத்தப்பட்டு அன்று தாவணி இல்லாமல் பவறும் ப்ளவுஸ் மற்றும்

பாவாலையுைன் இருந்தது நியாபகம் வர நாணத்தில் முகம் ெிவந்தவள் புைலவலய கட்ை ஆரம்பித்தாள்.

உைல் முழுவதும் பமன்லமயாக புத்தம் புது பட்டுப் புைலவ

சுற்ைியிருக்க அதன் விலல எவ்வளவு இருக்கும் என்று ஜயாெித்தவள் விலல குைிப்லப ஜதை அது அங்கிருந்தால் தாஜை..... அதன் விலலலயப் பார்த்தால் நிச்ெயம் அலத தன்ைிைம் இருந்து வாங்க மாட்ைாள் என்று ஜயாெித்தவன் விலலக் குைிப்லப கிழித்திருந்தான்...

எப்படியும் மிகவும் விலல உயர்ந்ததாகத் தான் இருக்க ஜவண்டும்

என்ைி எண்ணியவளுக்கு இன்ைமும் தயக்கமாக இருந்தது இத்தலை விலல உயர்ந்த புைலவலயக் கட்டுவதா என்று...ஹர்ஷாவிற்காக கட்டியவள்

தன்லை கண்ணாடியில் பார்த்துக் பகாள்ள முதன் முலையாக தான் அழகாக இருப்பதாக நிலைத்தவள் அஜத பூரிப்புைன் கீ ஜழ இைங்கி வந்தாள்... கைிகாலவ எப்பபாழுதும் ொதாரண புைலவ பாவாலை

தாவணியில் பார்த்திருந்த ஆஷா வாலயப் பிளந்துக் பகாண்டு பார்த்தவள் "கைிகா, ஜென்ஜஸ இல்லல டி, இப்பபாழுது புரிகிைது, ஏன் இத்தலைப்

பபண்கலள பார்த்திருந்த ஹர்ஷாவிற்கு உன்லை மட்டும் பிடித்திருக்கிைது என்று....ஜதவலத மாதிரி இருக்கடி"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஆமாம் உங்கள் ஊரில் ஜதவலத இப்படி தான் இருக்குமா?" "ஏன்டி உைக்கு என்ை குலைச்ெல், பெம்ம சூப்பராக இருக்க...ொமி

ெிலல மாதிரி...இப்ப மட்டும் ஹர்ஷா பார்த்தார் அவ்வளவு தான்" என்று

ஆஷா கூை, பவட்கப்பட்டு முகம் ெிவந்தவள் "விட்ைால் ஜபெிக்கிட்ஜை இருப்ப, வா ஜபாகலாம்" என்று கிளம்பியவளுக்கு என்ைஜவா மைபமல்லாம் ஆஷா பொன்ைதிஜலஜய இருந்தது,....

ஜபருந்தில் இருந்து இைங்கியவளின் கண்கள் ஹர்ஷாலவத் ஜதை

தன்ைவளின் வரவிற்காக ஆவலுைன் எதிர்பார்த்திருந்த ஹர்ஷாவிற்கு

ஆண்டு விழாவின் ஏற்பாட்லை கவைிக்க அவன் அங்கும் இங்கும் அலலய

ஜவண்டி இருந்ததால் எப்பபாழுதும் அவலள பார்க்கும் இைத்தில் நிற்க அன்று ஜநரம் இல்லல..... அவலை காைாமல் தவித்தவள் வகுப்பிற்கு பெல்ல, எல்ஜலாரும்

ஒன்ைாக ஜெர்ந்து எடுத்திருந்த பட்டு புைலவயில் வந்திருந்த மாணவிகள்

அலைவரும் கைிகாலவ கண்ைதும் விழி அகல ஆச்ெரியத்தில் "வாவ்" என்று ஒஜர குரலில் கத்திைார்கள்.

அவர்கள் எல்ஜலாருக்கும் கைிகா எவ்வாறு திைமும் கல்லூரிக்கு

வருவாள் என்று பதரியும்...ஆலகயால் இன்று ஜதவலத மாதிரி பட்டு புைலவயில் வந்திருந்தவலள பார்த்தவர்களுக்கு வியப்பாகவும் மகிழ்ச்ெியாகவும் இருந்தது...

கைிகாலவ பார்த்திருந்த மாணவர்களின் கண்களுக்கு அவள்

அன்று விருந்தாக, அவலளஜய பார்த்திருந்தவர்கள் தங்களுக்குள் திரும்பி

ஜபெிக் பகாள்ள, அதைால் கூச்ெமலைந்தவள் ஜவகமாக தன் இருக்லகக்கு வந்து அமர்ந்தாள்....

அதுவலர விழி மூைாமல் கைிகாலவ பார்த்திருந்த இளா..."கைிகா பெம்லமயாக இருக்குடி...ஹர்ஷாவின் பெலக்க்ஷன் சூப்பர்" என்க...திடுக்கிட்டு அவள் அருகில் குைிந்தவள் "இளா...பமதுவாடி. யார் காதிலாயாவது விழுந்துவிைப் ஜபாகுது"...என்ைாள் பைபைப்புைன்..

"கைிகா இதுக்ஜக இவ்வளவு சூப்பரா ஸாரி எடுத்துக்

பகாடுக்கிைவர் பவட்டிங் அப்ஜபா எவ்வளவு சூப்பராக எடுத்துக் பகாடுப்பார்"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்க...திருமணம் என்று நிலைத்தவுைஜைஜய ஹர்ஷாலவ உைஜை பார்க்க ஜவண்டும் ஜபால் இருக்க, இருவர் மைமும் ஒஜர திலெயில்

பயைிப்பதாஜலஜயா என்ைஜவா அஜத ஜநரம் ஹர்ஷாவும் அவளுக்கு குறுந்தகவல் அனுப்பியிருந்தான்... "ஐ மிஸ் யூ ஆல்பரடி [I miss you already] ...எங்கடி இருக்க?"

என்று...வகுப்பலையில் இருப்பதாக பதரிவித்தவள் "நீங்க எங்கிருக்கீ ங்க?" என்று பதில் ஜகள்வி அனுப்ப...தான் பகாஞ்ெ ஜநரம் ஃப்ரீ என்று

பதரிவித்தவன் தன்லை ெந்திக்க வரச் பொல்ல...ெரி என்ைவள் ஆஷாவிைமும் இளாவிைமும் "அவர் வர பொல்கிைார் டி, க்ளாஸ் ஆரம்பிப்பதற்குள்

வந்துவிடுஜவன்" என்ைவள் ஜவகமாக பவளிஜயை..அவலளஜய ஏக்கத்துைன் பார்த்திருந்தார்கள் ெில மாணவர்கள்.

ஹர்ஷாலவ ெந்திக்க ஜவகமாக நைந்தவள் அவன் இல்லாதலதப்

பார்த்து இங்கு தாஜை வரச் பொல்லியிருந்தார்...எங்ஜக ஜபாைார் என்று

ஜதை...பதாலலவிஜலஜய அவலள பார்த்துவிட்ைவன் அவலள ஒவ்பவாரு அங்குலமாக ரெித்தபடிஜய நிதாைமாக நைந்து வந்துக் பகாண்டிருந்தான்.

அவலை சுற்றும் முற்றும் ஜதடிக் பகாண்டிருந்தவள் அவலை காணாமல் தடுமாை... பின்ைால் அவள் பவகு அருகில் வந்து நின்ைவன்

அவளின் காதிற்கருகில் குைிந்து கிைக்கமாை குரலில் "மயக்கிட்ைடி என்லை" என்ைான்.

அத்தலை பநருக்கத்தில் காஜதாரமாக அவைின் கிைக்கமாைக்

குரலலக் ஜகட்ைவளுக்கு திடுக்பகன்று தூக்கிப் ஜபாட்ைது.

ெட்பைன்று பின்ைால் நகர்ந்தவள் அவலை திரும்பி பார்க்க,

அவைின் ரெலையாை பார்லவ, தன்லை உச்ெியில் இருந்து உள்ளங்கால் வலர ஊடுறுவலதப் பார்த்தவளின் ெித்தம் தடுமாை தன்லை அைியாமல் தன் மைதில் எழுந்த தாபத்லத வலுக்கட்ைாயமாக அைக்கியவளின் முகம்

சூரியலைப் ஜபான்று பெவ்வாைமாய் ெிவக்க அவளின் முக மாறுதலல

கண்ைவன் அவள் உள்ளத்தின் மாறுதலலயும் உணர்ந்து ஆைால் ஒன்றும் புரியாதவன் ஜபால் இன்னும் அருகில் வந்து "என்ைாச்சு?" என்ைான்...

"ம்ம்ம்ம்" என்று மட்டும் பொன்ைவள் அவைின் பார்லவயின் தாக்கத்லத தாங்க இயலாதவளாய் தலல கவிழ, "பராம்ப அழகா இருக்க

கைி...எைக்கு இப்ஜபா எப்படி இருக்கு பதரியுமா??...இப்பஜவ உன்லை யாரும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இல்லாத இைத்திற்கு தூக்கிட்டு ஜபாய் என்ஜைாைவளா ஆக்கிக்பகாள்ள

மாட்ஜைாமான்னு இருக்கு" என்று பொன்ைவைின் பார்லவ ஜபாை இைத்லத பார்த்தவளுக்கு அப்பபாழுது தான் அவன் பொன்ைதன் அர்த்தமும் புரிய.... இைி இங்கு இருந்ஜதாம் அவ்வளவு தான் என்று உணர்ந்து நகர ஜபாக....

ெட்பைன்று அவள் கரம் பிடித்தவன், "இன்லைக்கு எைக்கு ஜநரம் கிலைச்ெஜத பராம்ப பபரிசு, அதற்குள் எங்க ஜபாை... ப்ள ீஸ் பகாஞ்ெ ஜநரமாவது என் கூை இரு" என்ைான்.

தயங்கியவள் சுற்றும் முற்றும் பார்க்க ஆண்டு விழா என்பதால்

வகுப்புகள் அவ்வளவாக நலை பபைாததால் மாணவர்களும் மாணவிகளும் நைந்து பகாண்டும் கூட்ைமாக அங்பகான்றும் இங்பகான்றுமாக அமர்ந்து ஜபெிக் பகாண்டும் இருந்தைர்.

"ெரி, ஆைா லகலய மட்டும் விடுங்க, யாராவது பார்த்தால் தப்பாக

பதரியும்..ப்ள ீஸ்" என்க, அவள் உணர்வுகளுக்கு மதிப்பு பகாடுத்து அவள்

கரத்லத விட்ைவன் ெிைிது ஜநரம் ஜபெிக் பகாண்டு இருந்து விட்டு, "ெரி, நீ

க்ளாஸிற்கு ஜபா, உன்லை ஃபங்ஷனுக்கு அப்புைம் பார்க்கிஜைன். எதுக்கும் அப்பப்ஜபா பமஜெஜ் பெக் பண்ணிக்கிட்ஜை இரு" என்ைவன் விலகி ஜபாைான். அன்று மாலல விழா கலலக் கட்டியது... விலளயாட்டு லமதாைத்தில் ஜபாைப்பட்டிருந்த பந்தலின் அடியில் அமர்ந்த மாணவ

மாணவிகள் மகிழ்ச்ெியுைன் ஆரவாரமிட்டு பகாண்டு இருக்க, ஆண்டு விழா

மதியம் 3:00 மைி ஜபால் கைவுள் வாழ்த்துைன் பதாைர்ந்து வரஜவற்புலையுைன் துவங்கியது...

ெிைப்பு விருந்திைராக பிரபல இன்ைஸ்ட்ரியலிஸ்ட் கார்த்திஜகயன்

கலந்துக் பகாண்டு குத்துவிளக்ஜகற்ைி, மாணவர்கள் கலைப்பிடிக்க ஜவண்டிய பண்புகள் குைித்து எடுத்துலரத்தார். பெயலாளரும், கல்லூரி பிரின்ெிபலும் விருந்திைர்கலளயும்

மாணவர்கலளயும் ஜபராெிரியர்கலளயும் வரஜவற்று, கல்வியாண்டின்

பெயல்பாடுகலள துவக்கி லவத்தார்... ஜபராெிரியர்கள் வாழ்த்துக்கூை பல வித ஜபாட்டிகளில் பவற்ைி பபற்ைவர்களுக்கும், கல்வியில் ொதித்தவர்களுக்கும் பரிசுகளும் பட்ையங்களும் வழங்கப்பட்ைது. கலாொர நைைங்களும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆங்கிலத்திலும் தமிழிலும் நாைகங்களும் எை கலல நிகழ்ச்ெிகள் ஆரவாரமாக ஆரம்பித்தது..

இறுதியாக விழா நிலைவுபபறும் முன் கல்லூரியின் பிரெிபைண்ட்

என்ை முலையில் ஜமலை ஏைிய ஹர்ஷாலவப் பார்த்து எப்பபாழுதும் ஜபால் பபண்களின் இலையில் கூச்ெல்கள் கிளம்ப, வழக்கம் ஜபால் ஸ்லைலாக தலல முடிலய ஜகாதிவிட்டு ெிரித்தவன் தன் ஜபச்லெ துவங்கிைான். ஹர்ஷாவின் கல்லூரி படிப்பு இந்த ஆண்ஜைாடு நிலைவு

பபறுகிைது, மாணவிகள் மத்தியில் அவலை விை நல்ல கம்பீரமாை ஜபரழகன்

தங்களுக்கு பிரெிபைண்ைாக கிலைக்க முடியுமா என்ை ஒரு அதி முக்கியமாை ெந்ஜதகம் வந்தது என்ைால் ஜபராெிரியர்களுக்கும் அவலை விை ஒரு

தகுதியாை மாணவலை பிரெிபைண்ைாக ஜதர்ந்பதடுக்க முடியுமா என்று இருந்தது.

நிகழ்ச்ெியில் அவன் ஜபெ ஆரம்பிக்கவும் மாணவிகளிைம் இருந்து

விெில் ெத்தமும் "ஓஓஓஓஒஜகா" என்ை ெத்தமும் வர ெிரித்தவன் ஜமலையில்

அமர்ந்திருந்த கல்லூரி நிர்வாகிகலளயும் ெிைப்பு விருந்திைர்கலளயும் திரும்பி பார்க்க, பிரின்ெிபல் "ஹர்ஷா நிச்ெயம் அவங்க உன்லை ஜபெ விைமாைாங்க,

இப்பஜவ அவங்களுக்கு நீ அடுத்த வருஷம் காஜலேில் இருக்க மாட்ை என்கிை கவலல வந்துவிட்ைது" என்று ெிரித்தவர் ெிைப்பு விருந்திைர்களிைம் திரும்பி, "ஹர்ஷா இஸ் தி கிராண்ட் ென் ஆஃப் பிஸ்ணஸ் ொம்ராட்

ொம்பெிவம், அன்ட் ென் ஆஃப் தி க்ஜரட் இண்டிஸ்ரியலிஸ்ட் ெிதம்பரம் [Harsha is the grand son of business samrat Sambasivam and son of the great industrialist Chithambaram] " என்ைவர் அவர்களிைம் குைிந்து கண் ெிமிட்டி, "அன்ட் தி ஹாட் கய் இன் தி காஜலஜ் ஸின்ஸ் ஹி ஸ்ைார்ைட் ஹியர் [And the hot guy in the college since he started here]" என்று கூைி ெிரிக்க, அவர்களும் அவருைன் இலணந்து ெிரித்தைர்.

அவர் கூைியது ஹர்ஷாவின் காதுகளிலும் விழ முறுவலித்தவன்

தன் கம்பீரமாை குரலில் ..."லம டியர் ஃப்பரண்ட்ஸ்" என்று ஆரம்பிக்க,

மறுபடியும் மாணவ மாணவிகளிைமிருந்து ஆைந்த கூச்ெல் கிளம்பியது. தன் கரத்லத உயர்த்தி அவர்கலள அலமதிப் படுத்தியவன் ஒரு வழியாக தன்

உலரலய முடிக்க ஜபாகும் முன், பபண்கள் மத்தியில் இருந்து "ஹர்ஷா வ ீ

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வாண்ட் டு ஆஸ்க் யூ ெம்திங் [Harsha, we want to ask you something]" என்று குரல் வந்தது,,

அது வலர விழா ஆரம்பித்தது முதல் கூட்ைத்திற்கு இலையில்

அமர்ந்திருந்தாலும் கைிகாவின் கண்கள் என்ைஜவா ஹர்ஷாவிைஜம பதிந்து இருந்தது... அவன் ஜபாகும் இைபமல்லாம் பின் பதாைர்ந்தது... அவன் ஜமலையில் ஜபெ ஏைிய பபாழுதும்... பபண்கள் அவலைக்

கண்டு கூச்ெலிட்ை பபாழுதும்... அதற்கு அவன் அழகாக இதழ் விரித்து பமன்ைலக புரிந்த பபாழுதும்... அவன் கரம் உயர்த்தி பபண்கலள

ொந்தப்படுத்திய பபாழுதும்.... என்று ஒவ்பவாரு விநாடியும் தன்ைவலை காதலுைனும் கர்வத்துைனும் பார்த்திருந்தவள் ெக மாணவி ஒருத்தி

அவைிைம் ஜகள்விக் ஜகட்க என்ைவாக இருக்கும் என்று ெத்தம் வந்த

திலெலய திரும்பி பார்க்க, பால் வண்ண நிைத்தில் அழாகாக இருந்த அந்த மாணவி

"ஹர்ஷா, ஒவ்பவாரு வருஷமும் உங்களிைம் ஒரு ஜகள்வி

ஜகட்கிஜைாம்...நீங்கள் தான் பதிஜல பொல்ல மாட்ஜைன் என்கிைீர்கள்" என்று ஆங்கிலத்தில் கூை ஆங்கிலம் இன்னும் ெரியாக வராததால் அவள் என்ை ஜகட்கிைாள் என்று கைிகாவிற்கு புரியவில்லல.

ஆஷாவிைம் குைிந்து அவள் என்ை ஜகட்கிைாள் என்று விொரிக்க, ஆஷா அவளுக்கு பமாழி பபயர்த்தவள், "பகாஞ்ெம் இரு, என்ை தான் ஜகட்கிைாள் என்று பார்ப்ஜபாம்" என்ைாள்.

ஏபைைில் அங்கு இருந்தவர்களில் முதல் வருை மாணவர்களுக்கு

மட்டும் தான் அந்த ஜகள்வி பதரியாது. மற்ை அலைவருக்கும்

பதரியும்..."ஜஹவ் யூ ஃபபௌண்ட் யுவர் ஜஸால் ஜமட்? [Have you found your soul

mate?]இல்லல இன்னும் உங்கள் மைலத கவரும் படி யாரும் இல்லலயா? "என்று ஜகட்க, பவட்கப் புன்ைலக ெிந்தியவன், அவ்வளாவு பபரிய கூட்ைத்திலும் ஏற்கைஜவ கைிகா அமர்ந்திருந்த இைத்லத கண்டு

பிடித்திருந்தவன் தூரத்தில் ஜமலையில் இருந்ஜத கைிகா இருந்த திலெலய ஜநாக்கி, "பயஸ் ஐ ஃபபௌண்ட் ஹர், என்ைவலள கண்டு பிடித்துவிட்ஜைன்" என்று கைிகாவிற்கும் புரியும் வலகயில் தமிழிலும் கூைிைான்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மாணவிகளின் மத்தியில் இருந்து

"ஓஓஓஒஜஹாஜஹாஜஹாஜஹா" என்று மறுபடியும் ெத்தம் வர மாணவர்கள் மத்தியில் ஒரு வித நிம்மதி பபருமூச்சு வந்தது.,..அவர்களும் தங்களின் மகிழ்ச்ெிலய கரஜகாஷம் மூலம் பவளிப்படுத்திைர்....

பின் கல்லூரியில் படிக்கும் முதல் வருை மாணவிகள் முதல்

இறுதி ஆண்டு மாணவிகள் வலர ஹர்ஷாலவ

நிலைத்து கைவு காண்பதால்

அவர்களுக்கு காதலிகள் கிலைக்காமல் ஜபாக ஹர்ஷாலவ வில்லன் ஜரன்ேிற்க்கு பார்த்திருந்தார்கள் இந்த விஷயத்தில்...

அத்தலை தூரத்தில் இருந்தும் அவன் தன்லைஜய

பார்த்திருப்பலத புரிந்து பகாண்ைவளுக்கு ஆச்ெரியமாகஜவ இருந்தது..எப்படி இவ்வளவு கூட்ைத்தில் இவர் என்லை ெரியாக அலையாளம் கண்டு பகாண்ைார் என்று... அவளுக்கு எங்கு பதரியப் ஜபாகிைது...அன்று அவள் ரியாவால்

கைத்தப் பட்ைதில் இருந்து அவன் கைிகாலவ ஜநரடியாகஜவா அல்லது யார் மூலமாகஜவா கண்காைித்துக் பகாண்ஜை இருக்கிைான் என்று...அவள்

கல்லூரியின் வளாகத்திற்குள் மட்டும் அல்ல, பவளியிலும், வட்டிலிருந்து ீ கல்லூரிக்கு வரும் பபாழுதும், திரும்பி ஜபாகும் பபாழுதும்...அது மட்டும் அல்ல விடுமுலை நாட்களில் அவள் தன் அத்லத குடும்பத்துைன்

ஜகாவிலுக்ஜகா அல்லது ஜவறு பவளியிைங்களுக்கு பென்ைாஜலா கூை அவனுக்கு விஷயம் வந்து விடும்....

பணம் இருந்தால் எதுவும் ொத்தியம் என்பது ஜபால் அவன்

அங்பகங்கு தன் ஆட்கலள நிறுத்தியிருந்தான் அவளுக்ஜக பதரியாமல்

அவலள பாதுகாக்க...அப்படி இருக்க கல்லூரி வளாகத்திற்க்குள் எல்ஜலாரும் ஒஜர இைத்தில் அமர்ந்திருக்கும் பபாழுது அவலள கண்டு பிடிக்காமலா இருப்பான்.....

அவன் தான் அமர்ந்திருந்த திலெலயப் பார்த்து "தன்ைவலள

கண்டு பிடித்துவிட்ஜைன்" என்று கூைிய அந்த விநாடி வாழ்க்லகயில் மைக்க

முடியாத விநாடியாைது ஜபால் ஜதான்ைியது..... இத்தலை ஜபருக்கு முன்ைால் பொல்கிைார் என்ைால் என் மீ து எத்தலை காதல் இருக்கும் என்று கர்வம்

பகாண்ைாலும் எங்ஜக அவன் தன் பபயலரயும் பொல்லிவிை ஜபாகிஜைாஜைா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்று பயந்தவள் அவன் ஜமற்பகாண்டு என்ை பொல்ல ஜபாகிைான் என்று அவலைஜயப் பார்த்திருக்க.....

அவள் எதிர்பார்த்தது ஜபால் மாணவிகளில் ஒருத்தி "ஹர்ஷா, யார்

அந்த லக்கி ஜகர்ள்? இந்த காஜலோ இல்லல ஜவை காஜலோ?" என்ைாள்....

ஒரு விநாடி அலமதியாக இருந்தவன், "நம்ம காஜலஜ் தான், பட் பபயர் எல்லாம் ஜவண்ைாஜம. அது அவளுக்கு பிடிக்காது" என்ைவன்

ெட்பைன்று மறுபடியும் இவளின் திலெலய ஜநாக்க, மாணவிகள் மத்தியில் ஒஜர ெலெலப்பு...யாராக இருக்கும் அந்த அதிர்ஷைொலி என்று...ஆைால்

அதற்கு ஜமல் அந்த ஜபச்லெ வளர்க்க விரும்பாத ஹர்ஷா..."இதற்கு ஜமல் இலதப் பற்ைி ஜகள்விகள் ஜவண்ைாஜம" என்ைவன் ஜமலைலய விட்டு கீ ழிைங்கிைான். விழா இைிஜத முடிய, மாணவ மாணவிகளின் கூட்ைம் கலலய ஆரம்பிக்க, கைிகாவின் அலல ஜபஸிக்கு குறுந்தகவல் அனுப்பியிருந்தான் "தான் வழக்கமாக காலர பார்க் பெய்திருக்கும் இைத்திற்கு வருமாறு"....

தகவலல படித்தவள் இவ்வளவு கூட்ைத்தில் தான் அவனுைன்

ஜபாைால் யார் கண்ணிலாவது நிச்ெயம் பை வாய்ப்பிருக்கிைது...அது மட்டும் அல்லாமல் வட்டிற்கு ீ ஜவறு பெல்ல ஜவண்டும்...தாமதமாக ஜபாைால் பஸ் கிலைப்பது கடிைம் என்று நிலைத்தவள் "நான் ெீக்கிரம் வட்டிற்கு ீ ஜபாக

ஜவண்டும்" என்று பதில் தகவல் அனுப்ப....தன் விருப்பத்திற்கு மாைாக எலத அவன் அனுமதித்து இருக்கிைான் இலத அனுமதிப்பதற்கு...

அவைிைன் இருந்து பதில் எதுவும் வரவில்லல...நிச்ெயம் தன்

ஜமல் ஜகாபமாகத் தான் இருப்பார் என்று எண்ணி கலங்க, ெிைிது ஜநரத்தில்

கூட்ைத்தின் இலையில் விறுவிறுபவன்று வந்தவன் அவள் பின் புைம் வந்து "கூப்பிட்ைால் வரமாட்டியா?" என்ைான்....

திடீபரன்று அவன் குரல் தன் அருகில் ஜகட்க திடுக்கிட்ை கைிகா திரும்பி பார்க்க... அவள் நிதாைிக்கும் முன் கரத்லத இறுக்க பற்ைியவன் அவளின் அனுமதி பபைாமஜலஜய அவலள தன்னுைன் அலழத்து பென்ைான்.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இது அங்கு கூடியிருந்த மாணவர்களின் கண்களில் பை

தவைவில்லல. யாலரயும் பார்க்க இயலாது தயக்கத்துைன் அவனுைன்

பென்ைவலள காரில் ஏற்ைி விட்டு மறு பக்கம் வந்து அமர்ந்தவன் காலர ெீைிக் கிளப்பிைான்.

அவன் எங்கு ஜபாகிைான் என்று கூை ஜகட்க துணிவு இல்லாமல்

அலமதியாக வந்தவளுக்கு அவன் ஏஜதா ஒரு புது வழியில் ஜபாவது

ஜபாலவும், தன் வட்டிற்கு ீ ஜநபரதிராக பெல்வது ஜபாலவும் ஜதான்ை, "நான்

ெீக்கிரம் வட்டிற்கு ீ ஜபாகனும்" என்ைாள் அச்ெத்துைன் அவலை பார்த்தவாறு.. "அலதத் தான் பமஜஸேில் பொல்லிவிட்ைாஜய...திரும்பி என்ை

ெின்ை பிள்லள மாதிரி பொன்ைலதஜய பொல்லிட்டு" என்ைான்...அவன் ஜபெிய விதத்தில் அத்தலை ஜகாபம் பதரிந்தது....இதற்கு ஜமல் ஜபெிைால் இன்னும்

ஜகாபப்படுவார் என்று நிலைத்தவள் நைப்பது நைக்கட்டும் என்று அலமதியாக வர, அவர்களின் கார் நின்ைது ஒரு ட்லரவின் பரஸ்ைாரண்டில்.

ஒரு பபரு மூச்சுவிட்ைவன் அவள் புைம் திரும்ப அங்கு அவன்

எடுத்து தந்திருந்த பட்டு புைலவயில் ஜதவலதபயை அமர்ந்திருந்தாள்

அவைவள்..... பவளியில் இருந்து வந்த மங்கலாை விளக்கு பவளிச்ெத்தில்

தலல முடி ஜலொக கலலந்து அழகுை பதரிய...கழுத்தின் இறுபுைம் வழியாக மார்பு வலர நீண்ை மல்லிலக ெரங்கள் பதாங்க, கண்கலள அகல விரித்து அவலை மருண்ை பார்லவ பார்த்திருந்தாள்.... மாலல விழாவிற்கு முன் ஆஷாவின் பதால்லலயால் இதழில்

பூெிய உதட்டு ொயத்தில் பெவ்விதழ்கள் பளபளக்க தன் அருஜக அமர்ந்து இருந்த தன்ைவலளப் பார்த்தவைின் ெித்தம் தடுமாை ஆரம்பித்தது....

தன் வயதிற்ஜக உரிய தாபமும் ஜமாகமும் ஜபாட்டி ஜபாட்டிக்

பகாண்டு உைலில் காட்ைாற்று பவள்ளமாக பாய மைலத அைக்க பதரியாமல் தவித்தவன் "கைி...." என்று கிைக்கமாை குரலில் அலழத்தவாறு அவலள பநருங்கி அமர்ந்தான்....

அவள் இளம் ஜதகம் தைதைக்க, உைல் முழுவதும் ஒரு பமல்லிய

நடுக்கம் பாய, பின்ைால் ொய்ந்தவளின் மைம் முழுவதும் நாணமும்,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நாணத்தால் வந்த அச்ெமும் ஆைால் அவைின் அவைது அருகாலமயால் வந்த ஜவட்லகயும், என்று உணர்வுகள் பின்ைி பிலணந்திருக்க அவைின்

ஜமாகம் வழிந்த பார்லவலய தாங்க இயலாதவளாய் தலல குைிந்தாள்... அவள் பநற்ைியில் விழுந்திருந்த முடிகலள பமல்ல ஒதுக்கியவன், தன் விரலல ெிைிஜத கீ ழிைக்கி அவள் பமல்லிதழ்கலள தைவ, ெடுதியில் தன் உணர்வுகளுக்கு முதலிைம் பகாடுத்தவள் அவைின் மார்பில் ொய்ந்தாள்.

அவலை விட்டு விலகாமல் அவள் தன் மீ து ொய்ந்ததால்

தன்ைவள் என்ை உரிலம உணர்வு ஜமலிை அவலள தன் உலைலமயாக்கிக் பகாள்ள அவன் மைமும் உைலும் பரபரத்தது.

சூடியிருந்த மல்லிலகயின் சுகந்தமாை வாெத்லத ஆழ்ந்து ஒரு முலை சுவாெித்தவன் அவளின் முகத்லத தன் மார்பில் இருந்து நிமிர்த்தி முன் பநற்ைியில் பமன்லமயாக தன் முதல் முத்தத்லதப் பதித்தான்.

அவைின் பதாடுலகயில் தன்லை மைந்து இருந்தவலள அவன்

முதல் முத்தம் எங்ஜகா பகாண்டு பெல்ல, கண் மூடி உதடு நடுங்க

அமர்ந்திருந்தவலள கண்களில் காதல் வழிய பார்த்திருந்தவன் அவள் இதழ் ஜநாக்கி குைிய...ெட்பைன்று விழித்துக் பகாண்ைது அவளின் பபண்லம... பவடுக்பகன்று அவலை விட்டு விலகியவளின் இதயம் தாறுமாைாய் துடிக்க, "ஜவண்ைாங்க...ப்ள ீஸ்...கல்யாணத்திற்கு முன்ைாடி

இபதல்லாம் தப்பு" என்று தயங்க, தடுமாைி தத்தளித்து அவள் இருந்த ஜகாலம்

அவன் உணர்ச்ெிகலள ஜமலும் தூண்டிைாலும், அவளின் உணர்வுகலள புரிந்து பகாண்ை அந்த இளம் காதலன், கண்ணத்லத தட்டி, "ெரி, பயப்பைாத நான்

உன்லை ஒன்னும் பண்ண மாட்ஜைன்" என்ைவன் மைலத பைாதபாடு பட்டு அைக்க முயற்ெி பெய்து பகாண்டிருந்தான்...

பபண்ணவளின் ஜதகம் பட்டும் பைாமல் தன் ஜமல் உரெிக்

பகாண்டு இருந்ததில் அவைது மைதில் தீ பகாழுந்துவிட்டு எரிந்துக் பகாண்டு இருந்தது...அவன் ெித்தத்தில் ஜவட்லக இருந்தது...ஆைாலும் தன்ைவளின் அச்ெமும் நாணமும் அவளின் ஒழுக்கத்லத பலைொற்ை அதற்கு மதிப்பு பகாடுத்து அவலள விட்டு விலகியவன் "கைி...நீ எைக்காகஜவ

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பிைந்தவள்...என்னுலையவள்.. அதைால் நிச்ெயம் நான் உன் உணர்வுகளுக்கும் விருப்பத்திற்கும் மதிப்பு பகாடுப்ஜபன்...ஐ வில் பவய்ட் [I will wait] " என்ைான்...

ஆைால் அவன் தன் வாக்லக காப்பாற்ை ஜபாவதில்லல என்றும்

அதைால விலளயும் விபரீதங்களுக்கு தான் பகாடுக்க ஜபாகும் விலலயும் மிக அதிகம் என்றும் அவனுக்கு அப்பபாழுது பதரிந்திருக்கவில்லல....

தன்னுணர்வுகளுக்கு மதிப்பு பகாடுத்து அவன் தள்ளி அமர்ந்ததில் மைம் ெிலிர்த்து ஜபாைவள் பமன்லமயாக ெிரிக்க, அதற்கு ஜமல் அங்கு

இருந்தால் தன்ைால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று உணர்ந்தவன் காலரக் கிளப்பிைான்.....

வழி பநடுக இருவரும் ஒன்றும் ஜபெிக் பகாள்ளாமல்

அலமதியாக வர.... காரில் இருந்த மியூஸிக் ஸிஸ்ைத்லத ஆன் பெய்தவன் அதில் ஒலித்த பாைலல ஜகட்டு ஆடிப் ஜபாைான்... கூத காத்து கூத காத்து பகால்லுதடி கூை ஜெலத்தாடி

இல்ல கூந்தல் மட்டும் தாடி... தாலி கயிறு இருக்கட்டுஜம

நீ மத்தபதல்லாம் மத்தபதல்லாம் கழட்டி லவயி விழிகள் முழிச்ெி பகைக்கட்டுஜம உசுஜர… விளக்க தூங்க பொல்லு

நீ பவட்கப்பட்டு ஓரத்தில் தவிக்க

உன் பவட்கத்த என் நாவிைில் துலைக்க

நீ கட்டுப்பட்டு பதாட்டுக்கிட்டு கட்டிக்பகாள்ளக் கூைாதா என் பூவுக்குள் ஜதன் துளி பகாதிக்க

என் பநஞ்சுக்குள்ள தாகங்கள் இைிக்க என் அச்ெம் விட்டும் ஜபாகும் வலர விட்டு லவக்கக்கூைாதா அடிஜய நானும் மனுஷன் தாஜை ஆைவாடி பெந்ஜதஜை

ஒரு ஜபார்லவஜயாடு ஜதகம் பரண்டும் ஜவர்லவ ெிந்தும் தாஜை நான் குத்த லவச்சு மாைத்லத மலைக்க

உன் பகாள்ளி கண்ணு ஜெலலலய உரிக்க உன் எக்கச்ெக்கம் வாபவன்று அலழக்க

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என் பத்து விரல் பூட்டுகள் திைக்க

நீ பபாத்தி வச்ெ அத்தலையும் சுத்தமாக பாத்தாச்சு இருவருக்குள்ளும் மைலத அடிஜயாடு தைம்புரளச் பெய்யும்

தாபமும் ஜவட்லகயும் இருந்தும், நாணத்தாலும் அச்ெத்தாலும் அவள்

விலகியிருக்க, அவளின் உணர்வுகலள மதித்து அவன் விலகியிருக்க,

பமௌைமாை பயணத்தில் இதமாக ஒலித்த கூைலலப் பற்ைிய பாைல் மீ ண்டும் ஜவட்லகலய கூட்டியது...தன் காரின் ஜவகத்லத அதிகரித்தவன் வழக்கத்லத விை அதி ஜவகமாக பெலுத்தி அவளின் ஜபருந்து நிலலயத்திற்கு வந்து ஜெர்ந்தான்.

அவன் கண்கலள பார்க்கும் ெக்தி இல்லாமல் தலல

கவிழ்ந்தவாஜர காலர விட்டு இைங்கியவள் ஜபருந்து நிலலயத்லத ஜநாக்கி நைக்க "கைி, பவயிட்" என்ைவன் தானும் கூை நைந்து வர,,,,, ெிைிது ஜநரத்திஜலஜய அவள் பெல்ல ஜவண்டிய ஜபருந்தும் வந்தது.

தலலலய மட்டும் அலெத்து ஜபருந்தில் ஏைியவளின் மை

முழுக்க தன்ைவஜை நிலைந்து இருந்தான்.... ஜபருந்தில் ேன்ைல் ஓரமாக அமர்ந்தவளின் கண்கள் ஹர்ஷாலவக் காணாமல் ஜதை, அவள் தன்லை விட்டு அகன்ை அந்த பநாடிஜய அவலள பிரிய மைமில்லாமல் இதயம் கைக்க அவலளத் பதாைர்ந்து தானும் ஜபருந்தில் ஏைிைான். அவள் அமர்ந்திருந்த இருக்லகலய ஜதடியவன் அவள் தன்லை

பவளியில் ஜதடுவலதப் பார்த்து புன்ைலகத்தவன் அவள் அருகில் அமர்ந்து "பகாஞ்ெ ஜநரம் கூை என்லை விட்டுட்டு இருக்க முடியலல ஜபாலிருக்கு" என்று கூை, திரும்பியவள் பவட்கத்தில் முகம் ெிவந்தாள் தன்லை அவன் கண்டு பகாண்ைாஜை என்று.

ஜபருந்து கிளம்ப பதைிைாள், "ஐஜயா! பஸ் கிளம்புது...நீங்க இைங்கலல".... "இல்லல இன்லைக்கு உன் கூை வருகிஜைன்"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"எதுக்குங்கு...உங்களுக்கு பஸ்ஸில் ஜபாய் பழக்கம்

இருக்காது,,,,பகாஞ்ெ ஜநரத்தில் பராம்ப கூட்ைம் வந்துவிடும்"

"ஜஹ, இட்ஸ் ஓஜக...உன் கூை வரனும்...அதைால் தான்

ஏைிஜைன்...உன் வடு ீ வலரக்கும் வரப் ஜபாகிஜைன்" என்ைான்....

நிச்ெயம் இன்லைக்கு தைக்கு இருக்கிைது ஜவட்டு என்று

நிலைத்தவள் அவனுக்கும் ஜெர்த்து பயணச் ெீட்டு எடுக்க முயற்ெிக்க, தன் வாலட்டில் இருந்து பணத்லத எடுத்தவன் அவளுக்கும் ஜெர்த்து ெீட்டு வாங்கிைான்.

அவைின் தன் ஜமலாை உரிலமயில் மைம் குளிர, அவன் தன்

அருகில் அமர்ந்து ஜபருந்தில் பெய்த பயணம் என்று மைக்க முடியாத

பயணமாக இருக்கும் என்பதில் அவளுக்கு எள்ளளவும் ஐய்யமில்லல. அவள் எதிர்பார்த்தது ஜபால் ெிைிது தூரத்திஜலஜய கூட்ைம்

அதிகமாக... அவர்கள் இைங்கும் நிறுத்தம் வருவதற்கு முன்ைஜர எழுந்தவள் கூட்ைத்தில் புக... அவளின் கரம் இறுக பற்ைியவன் "கைி, இதில் எப்படி ஜபாைது?" என்ைான்.

புன்ைலகத்தவள் "ஜவறு வழியில்லல, இப்படி தான்

இருக்கும்...அதான் பொன்ஜைன் உங்களுக்கு பஸ் ஒத்து வராது என்று" என்ைாள்.

அவன் வாழ் நாளில் ஒரு முலை கூை ஜபருந்தில் பயணம்

பெய்தது கிலையாது...ஆைால் அவனுக்ஜகா அத்தலகய கூட்ைத்தில் தான் எப்படி நுலழந்து ஜபாவது என்பது பற்ைிய கவலல இல்லல....தன்ைவலள

தாஜை பதாை தயங்கும் பபாழுது இபதன்ை யாஜரன்ஜை பதரியாது இத்தலை ஆண்கள் மத்தியில் அவள் பெல்வதா என்று இருந்தது......

"ெரி வா" என்ைவன் அவலள கவெம் ஜபால் பாதுகாத்து

முடிந்தவலர யாரும் இடித்து விைாமல் கூட்டிச் பெல்ல உருகியவள் இவலர நான் அலைவதற்கு என்ை புண்ணியம் பெய்திருக்கிஜைாஜமா என்று கண் கலங்கிைாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு வழியாக அவள் இைங்கும் நிறுத்தம் வர "இதுக்கு ஜமல்

நீங்க வர ஜவண்ைாங்க...யாராவது பார்த்து விைப் ஜபாகிைார்கள்" என்ைாள்.... இதற்கும் ஏதாவது பொல்ல ஜபாகிைாஜைா என்று அச்ெத்துைஜை.

அவள் எதிர்பார்த்தது ஜபாலஜவ ஜகாபப்பட்ைவன் "நீ ஏன்

இவ்வளவு பயப்படுைிஜயா பதரியலல...ஜபொமல் நான் என்ஜைாை ஜபரண்ட்ஸ கூட்டி வந்து உன்ை நிச்ெயம் பண்ணப் ஜபாகிஜைன்...ஜமஜரஜ் ஜவணா ஜலட்ைா பண்ணிகலாம்" என்க,

ஐஜயா இபதன்ை வம்பா ஜபாச்சு என்று நிலைத்தவள் "ெரி நான்

இப்ஜபா ஜபாகிஜைன்...நாலளக்கு பார்க்கலாம்" என்ைவள் அவைிைம் திரும்பி "உங்களுக்கு பஸ் பிடிச்சு ஜபாகத் பதரியுமா?" என்க, ெிரித்தவன் "இல்லல,

ைாக்ஸி பிடித்து ஜபாய் பகாள்கிஜைன்... நீ பத்திரமா பமாதல்ல வட்டிற்கு ீ ஜபா" என்ைான்.... ெரி என்பது ஜபால் தலல அலெத்தவன் தன் வட்லை ீ பநாக்கி

நைக்க ஆரம்பிக்க ஆைால் ஒன்று மட்டும் அவள் மைந்து ஜபாைாள்...தான்

இன்னும் அவன் பகாடுத்த புைலவலய மாற்ைவில்லல என்பலத...வட்டிற்குள் ீ பூலை ஜபால் நுலழந்தவள் "கைிகா" என்ை குரலில் ஜமஜல மாடிலயப் பார்த்தவள் அங்கு அகில் தான் நிற்கிைான் என்று பதரிந்ததும் ெிைிது

மூச்சுவிட்டு, "அத்தான் ொரி அத்தான், விழா இப்ஜபா தான் முடிந்தது" என்க, அவள் புைலவலயயும், அதன் ஆைம்பரத்லதயும் பார்த்தவனுக்கு பதரிந்து

ஜபாைது, இது கைிகாவின் புைலவயாக இருக்க வாய்ப்பு இல்லல என்று... அவள் தன் அருகில் வந்ததும் தைிவாை குரலில் "கைிகா, நீ

ஜபாைது எைக்கு என்ைஜமா தப்பாை வழியா பதரியுது...ஹர்ஷா உன்லை லக விை மாட்ைார் தான்....ஆைால் நீங்க பராம்ப ஃபாஸ்ைா ஜபாகிை மாதிரி

இருக்கு கைிகா..." என்ைவன் அதற்கு ஜமல் ஒன்றும் ஜபொமல் விருட்பைன்று பென்று விை தன் அலைக்குள் பென்ைவள் அப்பபாழுது தான் கவைித்தாள்

தான் ஹர்ஷா பகாடுத்த புைலவலய இன்னும் அணிந்திருக்கிஜைாம் என்று. "அச்ெச்ஜொ" என்று தன்லை அைியாமல் வாய் விட்டு

கத்தியவளுக்கு அகில் ஏன் அப்படி பொன்ைார் என்று இப்பபாழுது

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

புரிந்தது...ெரி காலலயில் அவலர ெமாதாைப்படுத்திக் பகாள்ளலாம் என்று நிலைத்தவள் புைலவலய மாற்ைி பீஜராவில் யாருக்கும் பதரியாமல் உள்ளைங்க லவத்து கட்டிலில் வந்து படுத்தாள்.

படுத்தவளின் நிலைபவல்லாம் காலலயில் ஆரம்பித்து ஹர்ஷா தன்லை வடு ீ வலர வந்து விட்டு ஜபாைது ஒன்ைன் பின் ஒன்ைாக வர.

பநற்ைியில் அவன் பதித்த முதல் முத்தம் உைல் உள்ளம் அத்தலையும் ெிலிர்க்க லவக்க அளவில்லாத ெந்ஜதாஷ நிலைவுகளில் நிம்மதியாக உைங்கிைாள்...

ஆைால் அங்கு தன் அலையின் படுக்லகயில் உைக்கம் வராமல்

தவித்து இருந்தான் ஹர்ஷா...ஒரு விநாடி கூை அவலளப் பிரிந்து இருக்க

முடியவில்லல....இந்த காலத்தில் இப்படியும் பபண்களா?...அழகு, பன்பு, நாணம், அச்ெம் என்று அத்தலையும் கலந்து இருந்த தன்ைவலள நிலைக்க நிலைக்க அவனுக்கு திகட்ைவில்லல....

எப்பபாழுது விடியும், எப்பபாழுது அவலள மறுபடியும் பார்ப்ஜபாம்

என்று நிலைத்து பகாண்டிருந்தவனுக்கு அப்பபாழுது தான் நியாபகம் வந்தது, தான் மறு நாளில் இருந்து ஒரு ட்பரயிைிங்கிற்காக ஒரு வாரம் ஜவறு ஒரு ஊருக்கு தான் பெல்ல ஜவண்டும் என்று...

எப்படி மைந்ஜதன் என்று ஜயாெித்தவன் அவள் அருகில் இருக்கும் பபாழுது ஜவறு என்ை நியாபகத்தில் இருக்கு? என்று எண்ணியவன் அவளுக்கு மைக்காமல் குறுந்தகவல் அனுப்ப, ஆைால் அதற்குள் அங்கு அவள் தூங்கியிருந்தாள்..

மறு நாள் கல்லூரிக்கு வந்தவளுக்கு ஹர்ஷாலவக் காண

ஜவண்டும் என்று ஜதான்ை அவைின் அலல ஜபஸிக்கு அலழக்க எடுத்தவள் அப்பபாழுது தான் கவைித்தாள் அவைின் தகவலல...ஒரு வாரமா என்று ஏக்கமாக இருந்தது.... அவனுக்கும் அங்கு ட்பரயிைிங்கில் கவைம் பெலுத்த

முடியவில்லல...பட்டுப்புைலவயில் அழகு மிளிர தன் பவகு அருகாலமயில் அவலள பார்த்தில் இருந்து, அவலள அலணத்த அந்த நிமிைத்தில் இருந்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

உைலின் அணுக்கள் அத்தலையும் ஒவ்பவாரு விநாடியும் அவளின்

பமன்லமயாை ஸ்பரிெத்லத ஜதை எப்பபாழுது அவலள பார்க்க ஜபாகிஜைாம்? என்று ஏங்கியிருந்தவன் மறுவாரம் கல்லூரிக்கு திரும்பியவுைன் அவலள காண வாெலில் காத்து இருந்தான்... அவலை ஒரு வாரம் கழித்து பார்க்க ஜபாவதால் தன்ைிைம்

இருந்த அழகாை மாம்பழ நிைத்தில் அைர்ந்த அரக்கு கலரப் ஜபாட்ை பட்டு பாவாலை தாவணிலய அணிந்தவள் அங்கு கல்லூரிக்குள் நுலழந்த விநாடிஜய ஹர்ஷாலவ ஜதை ஆரம்பிக்க அங்கு காரிைில் ொய்ந்து

நின்ைிருந்தவாறு நண்பர்களுைன் ஜபெிக் பகாண்டிருந்தவலை கண்ைவளுக்கு மைபமல்லாம் பூரிப்பு... அஜத ஜநரம் அவனும் ஜலொக தலலலய திருப்பி பார்த்தவன்

அவலளக் கண்ைவுைன் காரில் ொய்ந்திருந்தவன் நிமிர்ந்து நிற்க, அவன் கண்கள் அவலள பமாய்த்தது.

தன்லை ஊெி ஜபால் துலளத்பதடுக்கும் பார்லவலய பார்த்தவள்

பவட்கத்தில் முகம் விெிக்க....லவத்த கண்லண வாங்காமல் பார்த்திருந்த

ஹர்ஷாவிற்கு இத்தலை நாட்கள் அைக்கி லவத்திருந்த ஏக்கம் தலல தூக்க.... அவலளப் பார்த்து கண் ெிமிட்டிைான்.... பவட்கப்பட்டுக் பகாண்டு தலல கவிழ்ந்தவள் தன் வகுப்பிற்கு

பெல்ல, ெரியாக பதிபைாரு மைிப் ஜபால் அவைிைம் இருந்து குறுந்தகவல் வந்தது...

"கைி, உன் கிட்ை பகாஞ்ெம் தைியா ஜபெனும்...அன்லைக்கு மீ ட்

பண்ணிஜைாஜம அஜத ஆடிட்ஜைாரிய ஹாலிற்கு உைஜை வா".....

"எதற்கு" என்று பதில் தகவல் அனுப்ப... "ஏன்னு பொன்ை தான்

வருவியா, வாடீன்ைா வாடி" என்று அதிகாரமாக பதில் அனுப்பிைான்.

"இப்பபாழுது எப்படி வர முடியும்...க்ளாஸ் நைந்துகிட்டு இருக்கு" என்று பதில் தகவல் அனுப்ப..."கைி, ஐ வான்ட் யூ டு கம் பநௌ [Kani, i want you to come now] " என்று அனுப்பிைான். அவன் எதிர்பார்த்தது அவனுக்கு உைஜை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கிலைத்ஜத ஆக ஜவண்டும், யாரும் அவன் ஜபச்ெிற்கு மறு ஜபச்சு ஜபெக்கூைாது என்று இருப்பவன் ஆயிற்ஜை...

அவன் பிடிவாதம் பதரிந்தவள் ெரி என்று பதில்

அனுப்பியவளுக்கு கிட்ைத்தட்ை அலர மைி ஜநரமாக வகுப்பலைலய விட்டு பவளிஜய பெல்ல முடியவில்லல...அதற்குள் அவன் ஒரு இருபது தைலவயாவது வருகிைாயா? இல்லலயா? என்று குறுந்தகவல்கள் அனுப்பியிருந்தான்...

ஒரு வழியாக ஜதாழிகளிைம் பொல்லிவிட்டு ஆடிட்ஜைாரியத்லத

ஜநாக்கி நைக்க அங்கு ஆடிட்ஜைாரியத்தின் வாெலில் ஹர்ஷாவின் நண்பர்கள் குழுமியிருக்க "ஹர்ஷா உள்ள தான் இருக்கான்...நீ... நீங்க ஜபாங்க" என்று தடுமாைிைான் ஹர்ஷாவின் நண்பன் ராஜேஷ்... அவள் உள்ஜள பென்ைதும் "ெின்ை பபாண்ணுை, அதைால

ைக்குன்னு நீ வா ஜபான்னு வந்திடுது" என்று தன் தடுமாற்ைத்திற்கு விளக்கம்

பகாடுக்க...."அவங்க ெின்ை வயொக இருந்தாலும் ஹர்ஷாவிற்கு மலைவியாக ஜபாைவங்க, ஜொ நாம் அவங்கலள மரியாலதயா கூப்பிைைது தான் நல்லது ராஜேஷ்" என்ைான் இன்பைாரு நண்பன்......

ராஜேஷ் "என்ைால இன்னும் நம்ப முடியவில்லல...இந்த 6

இயர்ஸா ஹர்ஷாவிற்கு எந்த பபண்ணின் மீ தும் ஈர்ப்பு வரவில்லல. பட் ஃலபைலி ஹி ஃபபௌண்ட் ஹிஸ் லவ் [but finally he found his love] ...கைிகா

ஹர்ஷாவிற்கு ஏற்ை பபண்....அவனுலைய பிடிவாத ஜகாப குணத்திற்கும் இந்த பபண்ணின் அலமதியாை ஸாஃப்ட் ஜநச்ெருக்கும் நிச்ெயம் பபாறுத்தமாக இருக்கும்...கண்டிப்பா ஹர்ஷாலவ நல்ல பார்த்துக்குவாங்க" என்ைவன், "நானும் தான் ஜதடிப் பார்க்கிஜைன், இவங்கலள மாதிரி ஒரு ப்ண்ணும்

கண்ணுல மாட்ைமாட்ஜைங்கிைாளுக" என்று அங்கலாய்க்க, "ம்ம்ம், நீ அதுக்கு பபாண்ணுங்கலள பார்க்கிை பார்லவலய மாத்திக்கனும், எப்ப பார்த்தாலும் லெட் அடிக்கிை நிலைப்பிலஜய பார்த்தா லலஃப் பார்ட்ைர் கிலைக்க மாட்ைாங்க, ஜைட்ஸ் தான் கிலைப்பாங்க" என்ைான்.

அங்கு நண்பர்கள் அலைவலரயும் பவளிஜய நிற்க லவத்து விட்டு

தான் மட்டும் கைிகாவின் வரவிற்காக காத்திருந்த ஹர்ஷா கைிகாவின்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வரலவ அைியாமல் தன் மடி கணிைியில் கவைமாக இருக்க, உள்ஜள

நுலழந்தவளுக்கு அங்கு தைிஜய இருந்த ஹர்ஷாலவ பார்க்கவும் ஏஜதா ஒரு உணர்வு தாக்க ஏற்கைஜவ ஆண்டு விழா அன்று அவன் ெிைிதாக எல்லல

மீ ைி நைக்க இருந்தது நியாபகத்திற்கு வந்தது...தயங்கியவள் கதவு அருகிஜல நின்றுவிட்ைாள்......

கதவு திைந்த ெத்தத்லதக் ஜகட்டு திரும்பி பார்த்தவன் பட்டு

பாவாலை தாவணியில் பூஞ்பெண்டு ஜபால் அழகாக நின்ைிருந்தவலள

பார்த்தவனுக்கு உள்ளத்தில் உவலகஜயாடு மைமும் தடுமாை ஜவகமாக அருகில் வந்தவன் "ஏன் இவ்வளவு ஜலட்?" என்ைான்....

ஜவகமாக வந்தவன் ெடுதியில் அவளின் பவகு அருகில்

வந்துவிை, ெட்பைன்று பின்ைால் நகர இரண்டு அடி எடுத்தவள் கதவில் இடித்துக் பகாள்ள, எட்டி கதலவ ொத்தியவன் அவலள பிடித்து கதவில் ொய்த்தான்.....

ஆண்மகனுக்ஜக உரிய வாெலையிலும், அவைின் பிரத்ஜயாக

வாெலை திரவியத்தின் நறுமணத்திலும் ஏற்கைஜவ மதி மயங்கியிருந்தவள் அவன் ஜவகமாக கதவில் ொய்த்ததால் தடுமாைி அவலை இறுக்கி பிடித்துக் பகாள்ள, அவள் தன்லை பகாலுபகாம்பாக பிடித்திருப்பதும், தன்லை

அச்ெத்துைன் பார்த்திருப்பலதயும் கண்ைவனுக்கு ஆணாய் கர்வம் தலல தூக்க..... இது நாள் வலர காதலல மட்டும் அைிந்தவைின் மைம் இன்று காமத்லதயும் அைிய முற்பட்ைது.....

அவளின் விழிகலள ஜநாக்கியவன் உணர்ச்ெிகள் பபாங்கி எழ,

இவள் உன்னுலையவள், உைக்கு முழு உரிலம உள்ளவள் என்று இதயம் உணர்த்த தன் தலலலய ஜலொக ொய்த்து தாவணிக்கும் பாவாலைக்கும்

இலையில் ெிைிதாக பதரிந்த பள ீர் இலைலயப் பார்த்தவன் "என்லை பராம்ப டிஸ்ைர்ப் பண்ைடி" என்று கூைியவைின் பார்லவ இலைக்கும் ஜமல் பென்று

அவள் மார்பில் உரிலமயாக ஜமய முதலில் புரியாது பார்த்தவளுக்கு புரிந்த பின் கலக்கம் எல்லலலய கைந்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நாக்கு உலை, இதயம் தைதைக்க அதற்கு ஜமல் அங்கு என்ை

நைக்கும் என்று புரிந்தவளாய் "எ...எதுக்கு வர பொன்ை ீங்க...எைக்கு க்ளாஸ் ஆரம்பிச்சுடும்...அதுக்குள்ள நான் ஜபா...ஜபாகனும்" என்ைாள்.....

கதவில் ொய்ந்திருந்தவளின் ஜமைியில் தன் உைல் முழுவதும் பைறுமாறு தானும் ொய்ந்தவன் அவள் இலைலய வலளத்து பிடிக்க

ஸ்தம்பித்து ஜபாைவள் மூச்சு விை கூை மைந்து தன்லைஜய மைந்து நின்ைாள்...

தன் பதாடுலகயில் அவள் ஜமைி முழுவதும் ஓடிய ெிலிர்ப்லப

உணர்ந்தவன், அவளின் ெிலிர்ப்ஜப அவனுக்கு முன்ஜைை அலழப்பு

விடுப்பலதப் ஜபால் உணர்ந்து அவள் முகம் ஜநாக்கி குைிந்து பநற்ைியில் பமன்லமயாக முத்தமிட்ைான்.....

பநற்ைியில் ஆரம்பித்த அவன் முத்த ஊர்வலம், கண்கள், கண்ணங்கள் என்று ஊர்ந்து இறுதியாக இதழில் இலளப்பார இைங்க,

பபண்களுக்ஜக உரித்தாை இயற்லகயாை நாணமும் அச்ெமும் அவலள

பிடித்திருந்த உணர்வுகளில் இருந்து அவலளத் தட்டி எழுப்ப, சுதாரித்தவள் அவலை விட்டு விலக முயற்ெித்தாள்...

அவளின் விலகல் அவைின் ஆண்லமலய ஜமலும் தூண்ை இது

நாள் வலர காதலில் பமன்லமலய காட்டியவனுக்கு முதல் முலை காமத்தில் வண்லமலய காட்ை துணிய, அவளின் இலையில் அழுந்த பதிந்திருந்த அவன் கரஜம உணர்த்தியது அவைின் அைங்காத தாபத்லத... முரண்டு பிடித்தவலள அணுக் கூை அலெய முடியாத வலகயில்

அவளின் உைல் முழுவலதயும் தைக்குள் அைக்கியவன் அவளது இதழ்கலள முரட்டு தைமாக ெிலை பெய்தான்..

ஆண்மகைின் வலுவாை பலத்திற்கு முன் ஒன்றும் பெய்ய

இயலாமல் அைங்கியவலள ஜமலும் இறுக்கியவன் அவன் இதழ் யுத்தத்தில் வண்லமலயக் கூட்ை.... அவலள விடுவிக்கும் எண்ணஜம இல்லல என்பது

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபால் ஒன்ைி ஜபாக....மூச்சுக் காற்ைிற்கு திணைியவள் தன்ைால் முடிந்த மட்டும் ஜபாராடி தன் இதழ்கலள அவைிைன் இருந்து விடுவித்தாள்....

அது வலர ஜமாகத்திலும் தாபத்திலும் கட்டுபட்டு இருந்த தன்

உணர்வுகளில் இருந்து பவளி வந்தவன் அவள் முகத்லத பார்க்க, விழிகளில் நீர் ஜகார்த்து அவன் இறுக கவ்வியிருந்ததால் இதழ்கள் ெிவந்திருக்க, மூச்சு

திணைியவாஜர அவலை தள்ளியவள் கதலவ திைக்க முற்பை, அவலளப் ஜபாக விைாமல் இலைலய பிடித்து இழுத்தவன் "கைி, ப்ள ீஸ் டி,,, என்ைால கண்ட்ஜரால் பண்ண முடியலலடி" என்ைான்......

விழவா ஜவண்ைாமா என்பது ஜபால் விழிகளில் ஜகார்த்திருந்த நீர்

அலணப்ஜபால் பகாட்ை ஆரம்பிக்க, தன் வலுவலைத்லதயும் ஜெர்த்து அவலை தள்ளியவள் ஜவகமாக கதலவ திைந்து ஒை முற்பை அவன் நண்பர்கள் அங்கு அவலள பார்த்திருந்த விதத்லத கண்ைவளுக்கு அவமாைமாக இருந்தது... அவர்களுக்கு பதரியாமல் தலலலய கவிழ்ந்தவாஜர கண்கலள

துலைத்தவள் நிமிர்ந்து பார்க்காமல் அந்த இைத்லத விட்டு அகல ஒட்ைமும் நலையுமாக பென்ைலைந்தாள் தன் வகுப்பிற்கு.....

அவளின் திடீர் நிராகரிப்பாலும் விலக்குதலாலும் அதிர்ச்ெி

அலைந்தவைின் அகங்காரம் தலலக்கு ஏை தலல முடிலய அழுந்த ஜகாதியவாஜர பவளியில் வர "என்ைாச்சு ஹர்ஷா?...ஏன் கைிகா

அழுதுக்கிட்ஜை ஓடுைாங்க?...எதுைாச்சும் உங்களுக்குள்ள பிரச்ெலையா?" என்று கைிவுைன் ஜகட்ைான் ராஜேஷ்..

"ஏன் என்னுலைய காதலி தாஜை? எதிர்காலத்தில் என்னுலைய

மலைவியாக ஜபாகிைவள் தாஜை? ஏன் எைக்கு அவலள கிஸ் பண்ண உரிலம இல்லலயா என்ை? எதுக்கு இவ்வளவு ஆஜவெம்?" என்ை ஜகள்விகஜள மைலத

குலைந்துக் பகாண்டு இருக்க ராஜேஷின் ஜகள்விகள் ஹர்ஷாலவ ஜகாபத்தின் உச்ொணிக்கு பகாண்டு பென்ைது...

"ராஜேஷ், லமண்ட் யுவர் ஓன் பிஸ்ைஸ்" என்று அைக்கப்பட்ை ஜகாபத்தில் கூைியவன் விருட்பைன்று தன் கார் நிறுத்தி இருந்த இைத்லத

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜநாக்கி நைக்க நண்பர்கள் அதிர்ச்ெியுைன் அவன் நைவடிக்லகலய பார்த்துக் பகாண்டிருந்தைர்.

ஹர்ஷாலவ பற்ைி அவலை ெந்தித்த நாளில் இருந்ஜத

அவர்களுக்கு நன்கு பதரியும்....அவைின் பிடிவாதம், தான் என்ை அகங்காரம், திமிர், கர்வம் என்று அவன் எல்லாம் ஜெர்ந்த ஒரு கலலவ... ஆைால் அஜத ெமயம் தன் குடும்பத்திற்ஜகா அல்லது தன்

நண்பர்களுக்ஜகா ஏதாவது ஜநர்ந்தாஜலா அல்லது யாரும் பிரச்ெலை

பெய்தார்கள் என்ைாஜலா அவர்கலள உண்டு இல்லல என்று ஆக்கிவிடுவான். இத்தலகய நல்ல குணங்களும் இருக்கத்தான் பெய்தது...ஆைால் ெில ெமயம்

அவனுலைய ஜகாபமும் அகங்காரமும் அவனுலைய நல்ல குணங்கலள மீ ைி விடுவது உண்டு... அந்த ெமயங்களில் அவன் இந்த மாதிரி எடுத்பதரிந்து

ஜபெிவிடுவான்...ஏற்கைஜவ இதலைப் ஜபால் ெம்பவங்களில்

அடிப்பட்டிருப்பதால் நண்பர்களுக்கு இப்பபாழுது அவன் ஜபெியது பபரிய விஷயமாக பைவில்லல...

"ஆைால் ஏன் கைிகா அழுதுக் பகாண்ஜை பென்ைாள்? நிச்ெயம்

தவறு இவன் மீ துதான் இருக்க வாய்ப்பிருக்கிைது....இப்பபாழுது தாஜை ஜபெிக் பகாண்டிருந்ஜதாம்... ஹர்ஷாவிற்கு ஏற்ை பபண் கைிகாதன் என்று...இவன் ஏதாவது ஏைாகூைாமாக பெய்து அவலள ஜமலும் புண்படுத்தி பிரிவு

எதலையும் உண்ைாக்கிக் பகாள்ள ஜபாகிைாஜைா" என்று ஜவறு கவலலயாக இருந்தது அவர்களுக்கு...

நல்ல நண்பர்கள், கைிகாலவ ஜபான்று நல்ல அருலமயாை,

அன்பாை, பணிவாை துலணயாள் இவர்கள் கிலைப்பதற்கு ஹர்ஷா மிகவும் பகாடுத்து லவத்து இருக்க ஜவண்டும்...ஆைால் அவன் அலத புரிந்துக் பகாள்வாைா? புரிந்துக்பகாள்ளும் வலர காலம் அவனுக்காக

காத்திருக்குமா...அல்லது காலம் கைந்து புரிந்துக்பகாள்வாைா? அலதயும் காலம் தான் பொல்ல ஜவண்டும்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வகுப்பிற்குள் நுலழந்தவளுக்கு எதிலும் கவைம் பெலுத்த

முடியவில்லல...மாைாக "ஏன் இப்படி நைந்துக் பகாண்ைார்...திருமணம்

ஆவதற்கு முன்ைஜர இது என்ை பெயல்...என்ை தான் அவருக்கு என் ஜமல் முழு உரிலம இருந்தாலும் அதற்கு திருமணம் வலர காத்திருக்க

ஜவண்ைாமா..." என்று மைதிற்குள் புழுங்கியவளின் முகம் அதிர்ச்ெியில்

உலைந்திருக்க ஆஷாவும் இளாவும் எத்தலைஜயா முலைகள் ஜகட்டும் அவள் பதில் பொல்லவில்லல....

அவர்களும் காதலர்களுக்குள் நைக்கும் ெிறு பிரச்ெலையாக

இருக்கும் என்று விட்டு விட்ைைர்...கல்லூரி முடிந்து வட்டிற்கு ீ வந்தவள்

யாரிைமும் ஜபொமல் தைக்கு பெியில்லல என்று கூைிவிட்டு தன் அலைக்கு பென்ைாள்.... படுக்லகயில் படுத்தவளின் மைபமல்லாம் தன் அன்லை பொன்ை

வாழ்க்லக பாைங்களிஜலஜய பதிந்து இருந்தது....எத்தலை முலை எடுத்து

பொன்ைார்கள்...காதல் தன் வாழ்க்லகயில் எப்படி விலளயாடியது.....தன் படிப்பு அதைால பாதிக்கப்பட்ைது...வாழ்க்லகஜய அதைால் வணாைது ீ என்று

எத்தலை எத்தலை எடுத்துக்காட்டுகள்....அவ்வளவும் ஜகட்டும் தான் காதலில் விழுந்தலத நம்ப முடியவில்லல....

ஹர்ஷா தன்லை தீண்டியது தன் உணர்வுகலள எவ்வாறு தட்டி எழுப்பியது...அவைின் வண்லமயாை இதழ் ஒற்ைலில் தான் எவ்வாறு நாடி

நரம்புகள் எல்லாம் அைங்க ஒடுங்கியிருந்தது...இது ஜபால் நாலளயும், நாலள மறு நாளும், திைம் திைமும் நைந்தால் தன் மைம் படிப்பில் இருந்து

ெிதறுவது நிச்ெயம் என்று உணர்ந்தவளுக்கு ஹர்ஷாலவ விட்டு விலகுவதும் முடியாத காரியம் என்ை உண்லம சுட்ைது....

மைம் படும் பாட்லை உணர்ந்தவள் கண்களில் நீர் வழிய நீண்ை ஜநரம் உைங்காமல் படுத்து இருக்க அதிகாலல சூரியன் தன் ஜவலலலய பெவ்வஜை பெய்தது....

இரவு முழுவதும் தூங்காமல் இருந்ததால் கண்கள் எரிய,

இருந்தும் குளித்து முடித்து கீ ஜழ இைங்கி வந்தவள் ெலமயல் அலையில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மாலதிலயக் கண்டு, "அத்லத நான் இன்ைக்கு காஜலேிற்கு ஜபாகவில்லல" என்ைாள்....

"ஏன்ைா?".... "ஒன்றும் இல்லல அத்லத, இன்லைக்கு ஒரு நாலளக்கு மட்டும்

லீவ் எடுத்துக்கிஜைன்" என்ைவள் அதற்கு ஜமல் ஜபொமல் ெலமயலில் ஈடுபை மாலதிக்கு தான் கவலலயாக ஜபாைது..."இந்த பபண்ணிற்கு இன்னும் ெிட்டி லலஃப் ஒத்து வரவில்லல ஜபால" என்று...

அங்கு கைிகாவின் புைக்கணிப்பால், அவள் தன்லை அவமாைப்

படுத்திவிட்ைதாக நிலைத்து உள்ளுக்குள் புலகந்து பகாண்டிருந்த ஹர்ஷா,

"அவள் எப்படியும் இன்று காஜலேிற்கு வந்து தாஜை ஆக ஜவண்டும்.....தான்

பெய்ததில் என்ை தவறு இருக்கிைது...அவலள பதாடுவதற்ஜகா அல்லது கிஸ் பண்ணுவதற்ஜகா ஏன் தைக்கு உரிலம இல்லலயா?" என்று ஜகட்க ஜவண்டும் என்று மைதிற்குள் உறும அவன் ஜகாபத்லத ஜமலும் கிளறுவதுப் ஜபால் அவள் அன்று காஜலகிற்கு வரவில்லல என்ை பெய்தி கிலைத்தது....

"ஏன்..." என்று குழம்பியவன் மாலல வலர காத்திருந்து

ஆஷாலவ அலழத்தான்...ஹர்ஷா கைிகாலவ காதலிப்பது பதரியும், இருந்தும் அவன் தன்லை அலழப்பலத பார்த்த ஆஷாவிற்கு பபருலம

தாங்கவில்லல...முகபமல்லாம பூரிப்புைன் அவைிைம் பென்ைவள் என்ை என்று விொரிக்க "கைி இன்லைக்கு காஜலேிற்கு ஏன் வரவில்லல" என்ைான்.... "அவளுக்கு உைம்பு ெரியில்லல என்று பமஜெஜ்

அனுப்பியிருந்தாள்"

ஆஷாவின் பதிலில் அதிர்ந்தவன் "ஜகன் யூ டு மீ எ ஃஜபவர்? [Can

you do me a favor?]" என்க

"கண்டிப்பா"...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கைி வட்டிற்கு ீ ஜபாகமுடியுமா? ஏன் வரவில்லல, எப்படி

இருக்கிைாள் என்று பார்க்க முடியுமா?"

ெரி என்ைவள் திரும்ப எத்தைிக்க "ஆஷா, கைி வட்டிற்கு ீ

ஜபாைதும் உன் பெல் ஃஜபாைில் இருந்து எைக்கு கால் பண்ணு, ஆைால் ஜபாை ஆஃப் பண்ணாத...ஐ வாண்ட் டு லிஸன் வாட் இஸ் ஷீ ஜெயிங் [I want to listen what is she saying] " என்ைான்..

இது என்ை விபரீத விலளயாட்டு என்று நிலைத்தவள் ஆைால்

ஹர்ஷா பொல்லி பெய்யவில்லல என்ைால் ஜவறு யாலரயாவது லவத்து பெய்து விடுவார்,...ஆைால் இது கைிகா ெம்பந்தப்பட்ை விஷயம்...

நாம் பென்ைாலாவது அவள் ஏதாவது ஏைாகூைாமாக ஜபசுவதற்கு

முன் அவலள தடுத்து விைலாம்....ஜவறு யாராவது என்ைால் பிரச்ெலை

ெிக்கலில் தான் முடியும் என்று நிலைத்து அதற்கு நாஜம ஜபாகலாம்... என்று முடிபவடுத்தவள் ெரி என்று தலல அலெத்து விலை பபற்ைாள். அங்கு கைிகாவின் இல்லத்லத அலைந்தவள் அவள் இருந்த

ஜதாற்ைத்லதப் பார்த்து திலகத்து ஜபாைாள்....

'என்ைடி கைிகா....என்ைாச்சு? ஏன் இப்படி ைல்லாக இருக்கிைாய்?

உைம்பு எப்படி இருக்குது? ஃபீவரா?

பொல்லு ஜபாஜத ஃஜபாலை கைிகாவிற்கு பதரியாமல் ஆன்

பெய்தவள் ஜபச்லெ பதாைர... அங்கு கைிகா ஆஷா உலையாைல்கலள கவைமாக ஜகட்க ஆரம்பித்து இருந்தான் ஹர்ஷா....

"இல்லலடி, தலல வலி அவ்வளவு தான்" "ஏன்டி திடீர்னு,,,நீ ஜநத்ஜத ெரியில்லல...ஜகட்ைால் ெரியா பதில்

பொல்லவில்லல....உைக்கும் ஹர்ஷாவிற்கும் ஏதாவது பிரச்ெலையா?"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாவிற்கும் தைக்கும் ஏதாவது பிரச்ெலையா என்று ஆஷா

ஜகட்ைதிஜலஜய உலைந்து ஜபாைவள் தன் மைதில் இருந்தது அலைத்லதயும் பகாட்ை ஆரம்பித்தாள் மறுமுலையில் ஹர்ஷா தான் ஜபசுவலத ஜகட்டுக் பகாண்டிருப்பலத அைியாமல்.... "ஆஷா, உைக்கு நல்லா பதரியும் என்ஜைாை குடும்ப

சூழல்...என்ஜைாை அம்மாலவ இந்த வயெிஜலஜய பைிக் பகாடுத்துட்டு இப்படி புது ஊரில அத்லத மாமாலவ அண்டி படிச்சுட்டு இருக்ஜகன்...உங்க எல்ஜலாருக்கும் என்ஜைாை அம்மாஜவாை கலத பதரியாது" என்று

ஆரம்பித்தவள் தன் அன்லை காதலில் விழுந்தது முதல் இைந்தது வலர

பொன்ைவள் "ஆஷா, இப்ஜபா பொல்லுடி, எைக்கு இந்த காதல் ஜதலவயா? " என்று முடித்தாள்... ஏற்கைஜவ அவளின் பெய்லகயால் உள்ளம் முழுவதும்

அவமாைத்தில் குலமந்துக் பகாண்டிருக்க இப்பபாழுது தன் காதலலஜய அவள் ெந்ஜதகிப்பலத ஜகட்ைவைின் மைம் எரிமலலயாக பவடித்தது...

"ஆஷா, எைக்கு அவர பராம்ப பிடிக்கும்...இன்னும் பொல்ல

ஜபாைால் அவர் தான் என்ஜைாை உயிர்...அவர் இல்லலன்ைா நான்

இல்லல...ஆைால் எைக்கு என் படிப்பும் முக்கியம் டி...அவர் நிச்ெயம் எங்க அப்பா மாதிரி என்லைய ஏமாத்திை மாட்ைார்....ஆைால் அஜத ெமயம்

அவஜராை பிடிவாதம், அவஜராை ஜகாபம், அவஜராை அவெரம், எல்லாத்லதயும்

பார்த்தா பராம்ப பயமா இருக்குடி..." என்று பொல்லும் ஜபாஜத ஜநற்று அவன் அவளின் உைல் முழுவலதயும் தன் கட்டுக்குள் பகாண்டு வந்திருந்தலத நிலைத்தவளுக்கு தன்லையும் அைியாமல் உைல் பயத்தில் உதைியது..... தன்லை கட்டுப்படுத்திக் பகாண்ைவள் மீ ண்டும்

பதாைர்ந்தாள்...."அவர் என் கூை இருக்கும் பபாழுது என் மைசு அவர் பின்ைாஜலஜய சுத்துது...நிச்ெயம் இது என் படிப்புக்கு தலையாகத்தான்

இருக்கும்...எைக்கு என்ை பண்ைதுன்ஜை பதரியலலடி...பராம்ப குழப்பமாக இருக்கு..இதில் எங்க அகில் அத்தானுக்கு ஜவை அவர கண்ைாஜல

பிடிக்கலல...அவர் என்லைய லகவிட்டு விடுவார்னு பொல்ைார்டி....எங்க, அவர்

ஜமல் உள்ள ஜகாபத்தில் அகில் அத்தான் மாமாகிட்ை எங்க விஷயத்லத பத்தி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பொல்லிறுவாஜரான்னு பயமா ஜவை இருக்கு" என்ைவள் ஏற்கைஜவ

எரிமலலயாக பவடித்துக் பகாண்டிருந்தவைின் மைதில் ஜமற் பகாண்டு பநருப்லப அள்ளி ஜபாட்ைாள்......

ஜதாழி பொல்வலத தன்லை மைந்து ஜகட்டுக் பகாண்டிருந்தவளுக்கு தன் அலல ஜபஸி ஆன் பெய்திருந்தது கூை மைந்து ஜபாைது.."ெரி, இப்ஜபா என்ை பண்ணப் ஜபாை?"

"பதரியலலடி....என்ைஜமா மைஜெ ெரியில்லல டி...இது

ஜதலவயான்னு கூை ஜதானுது....ஆைால் அஜத ெமயம் நிச்ெயம் அவர்

இல்லாமல் எைக்கு வாழ்க்லக இல்லடி....அது மட்டும் உறுதி" என்ைவலள ெமாதாைப்படுத்திய ஆஷா மறுக்காமல் நாலள கல்லூரிக்கு வருமாறு பொல்லிவிட்டு பென்ைாள்...

வட்லை ீ விட்டு பவளியில் வந்தவள் அப்பபாழுது தான் கவைித்தாள் தன் அலலஜபஸி இன்ைமும் ஆைிஜலஜய இருப்பலத...ஐஜயா!

ஜபாச்சு, எல்லாம் ஜபாச்சு என்று தலலயில் அடித்துக் பகாண்ைவள் "ஹஜலா" என்க, அவன் அதற்குள் அலழப்லப துண்டித்து இருந்தான்...

என்ஜைாை காதல் அவளுக்கு அத்தலை ொதாரைமாக

ஜபாய்விட்ைதா????? எத்தலைஜயா பபண்கள் நான் ஒரு முலையாவது பார்க்க

மாட்ஜைைா என்று உருகி பகாண்டிருக்கும் ஜபாது இவளுக்கு எத்தலை திமிர் என்று உறுமியவன் கட்டிலில் அமர்ந்து தலலலய இறுக்க பிடித்துக் பகாண்ைான்....

இருந்தும் அவலள விை மைமில்லல அவனுக்கு....ஆைால் அவள்

தன் அன்லையின் வாழ்லகலய பாதித்த காதல் தான் தைக்கு ஜவண்ைாம்

என்று பொன்ைாஜள தவிர, ஹர்ஷா இல்லாத வாழ்லகலய நிலைத்து கூை பார்க்க முடியாது என்று பொன்ைலத மைந்து ஜபாைான்...

"எைக்கு அவள் ஜவண்டும், அவள் எைக்கு மட்டும்

தான்....அவளுக்கு பிடிக்கிைஜதா இல்லலஜயா எைக்கு அவள் ஜவண்டும்" என்று ெிங்கம் ஜபால் கர்ேித்தவன் காலல விடியும் வலர உைங்கவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அதிகாலலயில் கட்டிலில் இருந்து எழுந்தவைின் முகம்

இன்ைமும் ஜகாபத்தில் அைலாய் பகாதிக்க அவலள இப்பபாழுஜத ெந்திக்க ஜவண்டும் என்ை ஆத்திரத்தில் பவகு ெீக்கிரம் கல்லூரிக்கு கிளம்பிைான். கல்லூரியின் நுலழவாயிலில் அவளுக்காக காத்திருந்தவன்

கைிகா ஜபருந்தில் இருந்து இைங்கியதும் புலி ஜபால் அவளிைம் விலரந்து பென்ைவன் கரத்லத பற்ைி தன் காருக்கு இழுத்து பென்ைான்....

அவன் திடீபரன்று தன் முன் ஜதான்ைி இப்படி தன்லை இழுத்து பெல்வலத புரிந்துக் பகாள்ளஜவ அவளுக்கு ெில நிமிைங்கள்

பிடித்தது.....அவைின் ஜவக நலைக்கு ஈடு பகாடுக்க முடியாமல் தடுமாைியவள் அவன் நின்ைவுைன் அவன் ஜமல் ஜமாத, அவலள இலைலயப் பிடித்து நிறுத்தியவன் "ஏறு" என்ைான் பல்லலக் கடித்துக் பகாண்டு....

காலலயில், அதுவும் கல்லூரியில், இபதன்ை இப்படி

அைாவடித்தைாமாக லகலய பிடித்து இழுத்து வருகிைார் என்று கலங்கியவள் சுற்றும் முற்றும் பார்க்க கல்லூரியில் அன்று அவ்வளவாக கூட்ைம் இல்லல....

இருந்தாலும் அவனுலைய முரட்டுத் தைம் வயிற்ைில் புளிலயக்

கலரக்க ஜவறு வழியில்லாமல் காரில் ஏைி அமர்ந்தாள்....அவன் விருட்பைன்று காலர கிளப்பிய ஜவகத்திஜலஜய பதரிந்தது அவன் எத்தலை ஜகாபத்தில்

இருக்கிைான் என்று...அவைாக ஜபெட்டும் என்று அலமதியாக இருந்தவள் அவன் ஜபசும் வழிலயக் காணாது தாைாக ஜபெ ஆரம்பித்தாள்.... "எ...எ...என்ைங்க...ஏன் இவ்வளவு ஜகாபம்?" அவலள திரும்பி பார்த்தவன் ஒன்றும் ஜபொமல் ொலலயில் கவைத்லத பெலுத்த, அவைின் ஆத்திரம் அவன் முகத்தில் அப்பட்ைமாய்

பதரிந்தது...அலர மைி ஜநரம் பென்ைதும் பவறும் மரங்கள் அண்டியிருந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இைத்திற்கு வந்தவன் காலர நிறுத்தி அவள் புைம் திரும்ப, அச்ெத்தில் உைல் நடுங்க ஆரம்பித்தது கைிகாவிற்கு...

நாக்கு உலை ஜபெ திராணியற்று அமர்ந்திருந்தவள் அவலை

நிமிர்ந்து பார்க்கும் லதரியம் கூை இல்லாமல் தலல கவிழ்ந்து

இருக்க..."காதலிக்கைதுக்கு இப்படி பயப்படுைவ ஏன்டி நான் என் லவ்வ

ப்பராஜபாஸ் பண்ணும் ஜபாஜத பொல்லலல...என்லை பிடிக்கலலன்னு" என்ைான்...

ப்பராஜபாஸ் என்ை வார்த்லதக்கு அர்த்தம் புரியாமல்

திறுதிறுபவன்று விழிக்க..."நான் உன்லை ஃஜபார்ஸ் பண்ணிஜைைா என்லை லவ் பண்ண பொல்லி....அன்லைக்ஜக என்லை பிடிக்கலலன்னு பொல்லியிருக்க ஜவண்டியது தாஜை" என்ைான்..

அவன் ஜகள்வியில் கலங்கி ஜபாைவள் ெட்பைன்று விழிகளில் நீர் ஜகார்க்க நான் எப்ஜபா பொன்ஜைன் இவங்கலள பிடிக்கலலன்னு என்று குழம்பியவள் "நீங்க எ..என்ை ஜபசுைீங்கன்னு "பு..புரியலல" என்ைாள்...

ஜநற்று ஆஷாவிைம் அவள் ஜபெியலத தான் ஜகட்ைலத பொல்ல

விரும்பாமல் "கைி, உைக்கு என்லை பிடிக்கலலயா?" என்ைான்....

அவைின் ஜகள்வியும் அவன் ஜகட்ை விதமும் இதயத்தில் யாஜரா

ஆழமாக கத்திலய பொறுகுவது ஜபால் வலிக்க கண்களும் இதயத்தின்

வலிலய காட்டிக் பகாடுத்தது...அவள் அருகில் பநருங்கியவன் அவள் இரு

கரங்களின் விரல்களிலும் தன் விரல்கலள நுலழத்தவன்...."ப்ள ீஸ் ஜபொமல் இருக்காதடி...உைக்கு என்லை பிடிச்ெிருக்கா?????? இல்லல பிடிக்கலலயா??????" என்ைான்..

"ஏங்க இப்படி எல்லாம் ஜபசுைீங்க? என்று தவிப்புைன் ஜகட்க "பிடிச்ெிருக்கா? பிடிக்கலலயா? அத மட்டும் பொல்லு" என்று

மீ ண்டும் ஜகட்க, தலல குைிந்தவள் பமதுவாக "பிடிச்ெிருக்கு..." என்ைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"பிடிச்ெிருக்குன்ைா?" என்று மீ ண்டும் ஜகட்க, இதற்கு என்ை பதில்

பொல்வது என்று புரியவில்லல...."அதான் பிடிச்ெிருக்கு" என்று மீ ண்டும் பொல்ல,

"அப்புைம் ஏன்டி நான் உங்க அப்பா மாதிரி உன்லை ஏமாத்திட்டு

ஜபாய்டுஜவன்னு பொன்ை" என்ைான்....

சுரீபரன்ைிருந்தது கைிகாவிற்கு...தன் தந்லதலய பற்ைி இவருக்கு எப்படி பதரியும் என்று அஞ்ெியவளின் கமும் அச்ெத்லத பவளிப்பலையாக காட்ை....

"நீ ஜநத்து ஆஷாவிைம் ஜபெியலத நான் ஜகட்ஜைன்" என்ைவன்

ஆஷாவிைம் தான் அலல ஜபஸிலய ஆன் பெய்து லவத்திருக்க பொன்ைலத பொன்ைான்...

மைமும் உைலும் ஜொர்வலைய..."நீங்க என்லை ெந்ஜதகப்

படுைீங்களா?" என்ைாள் தன் வலி முழுவலதயும் குரலில் ஜதக்கி

லவத்து....நிச்ெயம் அவனுக்கு அவள் ஜமல் ெந்ஜதகம் இல்லல, ஆைால் அவள் எங்கு தன்லை, தன் காதலல ஜவண்ைாம் என்று பொல்லிவிடுவாஜளா என்ை பயஜம காரணம்...அதுக்கு அவளுலைய புைக்கணிப்பு மட்டும் காரணம் இல்லல, அகிலின் பவளிப்படுத்தாத காதலும் கூை...

ஆைால் அலத பொல்ல தயங்கியவன்..."இல்லல கைி, நான்

ெந்ஜதகப் பைலல...பட் ஜநற்று நீ நைந்துக் பகாண்ை விதம் எைக்கு பயத்லதக் பகாடுத்திருச்சு....ஏன் எைக்கு உரிலம இல்லலயா உன்லை

பதாடுவதற்கு....உன்லை ஜமஜரஜ் பண்ணிக்க ஜபாைவன் தாஜை... அப்புைம் ஏன் உைக்கு அப்படி ஜகாபம் வந்தது...இந்த காலத்தில் லவ்வர்ஸ் கிஸ் பண்ணிகிைது இல்லலயா என்ை?" என்ைான்....

கிராமத்தில் பிைந்து வளர்ந்ததாஜலா, அல்லது அன்லை இைக்கும்

வலர கழுகு தன் குஞ்லெ காப்பது ஜபால் தன்லை காத்திருந்ததாஜலா,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அல்லது பிைந்தது முதல் தந்லதயிைம் தன் அன்லை வாங்கிய அடி

உலதகலள பார்த்திருந்ததாஜலா என்ைஜவா, இயற்லகயிஜலஜய மிகுந்த பயந்த சுபாவம் உள்ளவளாக இருந்தாள் கைிகா...

யாலரயும் எதிர்த்து ஜபெி பழக்கமில்லல, எல்ஜலாரிைமும் அைங்கிஜய பழகியிருந்தாள்....ஸிட்டி வாழ்க்லக, பபரிய கல்லூரி, அதிலும்

காதல் என்பபதல்லாம் அவளது கைவுகளுக்கு அப்பாற்பட்ைது என்ை ஜபாது, ஹர்ஷா ஜபால் பபரிய ஜகாடீஸ்வர தன்லை வலிய வந்து காதலிப்பது என்பது அதிெியத்திலும் ஜபரதிெயம்...

இதில் முத்தம் என்பலத அவள் நிலைத்து பார்த்தது கூை

கிலையாது...இளம் பபண்களூக்கு ொதாரைாமாக வரும் அவர்களின் வயதுக்ஜக உரிய ஆலெகலள கூை அவள் தள்ளித்தான் லவத்திருந்தாள் தன் நிலலலமய எண்ணி.... இலவ அலைத்லதயும் ஒரு ஜவலள பவளிப்பலையாக அவைிைம்

பொல்லியிருந்தால் அவனும் புரிந்துக் பகாண்டிருப்பாஜைா

என்ைஜவா....ஆைால் எதிரில் இருப்பவர்கள் நூறு வார்த்லதகள் ஜபெிைால், அவள் ஒரு வார்த்லத ஜபசுவதற்ஜக தயங்குபவள்....எப்படி தன் உள்ள உணர்வுகலள அவைிைம் கூறுவாள்?

அவள் இன்னும் அதிர்ச்ெியில் இருப்பது பதரியஜவ...."கைி....ஐ ஆம்

ஸாரிடி....நான் உன்லை ஹர்ட் பண்ணனும்னு நிலைச்சு இத

பெய்யலல....உை மைசுல இருக்கிைத பதரிஞ்சுக்கனும் என்று தான்

பெஞ்ஜென்" என்ைவன், அவள் முகத்லத தன் இரு கரங்களால் பமன்லமயாக பிடித்து "ப்ள ீஸ் உன்லமய பொல்லுடி...உைக்கு என்லைய உன்லமயிஜலஜய பிடிச்சுருக்குதாை?" என்ைான்.....

எத்தலை பபரிய ஜகாபக்காரன், திமிருக்கும் அகங்காரத்திற்கும்

கல்லூரி முழுக்க பபயர் பபற்ைவன்.....இன்று தன்லமயாக இைங்கி வந்து அவளிைம் யாெிப்பது ஜபால் தன் விருப்பத்லத ஜகட்பலத கண்ைவளுக்கு எப்படி தன் ஆழ்ந்த காதலல அவனுக்கு உணர்த்துவது என்று பதரியவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒன்றும் ஜபொமல் ஒரு விநாடி இருந்தவள் ெட்பைன்று அவன்

மார்பில் ொய்ந்துக் பகாண்ைாள்....அவளால் வார்த்லதகளால் தன் காதலல நிருபிக்க முடியாது....பெயலால் நிருபித்து விட்ைாள்.....

ஜநற்று, தான் முத்தமிட்ை ஜபாது தன்லை புைந்தள்ளியதிலிருந்தும்,

இரவில் அவள் காதலில் விழுந்தது தவஜைா என்று ஆஷாவிைம் ஜபெியலத

ஜகட்ைதில் இருந்தும், புயலின் ஜபாது ஆர்ப்பரிக்கும் அலல கைல் ஜபால் மைம் அலலபாய இரவு முழுவதும் உைங்கா இதயத்திற்கு அவளின் இந்த ெிறு பெயல் அலமதிலய தந்தது....

பபரு மூச்சு விட்ைவன் "கைி, இது ஜபாதும் டி....இைி உன்

விருப்பம் இல்லாமல் என்ஜைாை ஃபிங்கர் டிப்ஸ்....என்ஜைாை விரல் நுைி கூை உன் மீ து பைாது...ஐ ப்ராமிஸ்..." என்ைவன் அவலள இறுக்கி அலணத்துக்

பகாண்ைான்....ஆைால் அவனுக்கு பதரியாது தன் ெத்தியத்லத அவன் ஒரு முலை அல்ல மீ ண்டும் மீ ண்டும் மீ ை ஜபாகிைான் என்று....

கல்வி ஆண்டு இறுதிலய பநருங்க இறுதி ஆண்டு மாணவர்களுக்கு நைக்கும் ஃஜபர்பவல் பார்ட்டி ஏற்பாடு பெய்யப் பை அந்த நாளும் வந்தது....அலைத்து மாணவிகளுக்கும் பிரெிபைண்ட் ஹர்ஷாலவ

பிரிவது அத்தலை ஜொகமாக இருந்தது...இறுதி ஆண்டு மாணவர்கள் யாவரும் ஃஜபர்பவல் பார்ட்டிலய ெிைப்பாக பகாண்ைாை அங்கு ஹர்ஷாலவ பிரிய ஜபாவலத நிலைத்து கரித்துக் பகாண்டு வந்தது கைிகாவிற்கு

ஏற்கைஜவ ஓரிரு தைலவகள் தான் பவளிநாடு பெல்ல இருப்பலத

அவன் கூைியிருந்தாலும் அவள் முகம் சுருங்குவலத பார்த்திருந்தவன்

அவளிைம் ஜமற்பகாண்டு அலதப் பற்ைி ஜபெியிருக்கவில்லல....ஆைால் இப்பபாழுது அந்த நாளும் பநருங்கிவிட்ைது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அன்று மாலல அவலள ெந்தித்தவன் அவள் முகம்

ெரியில்லாதலதப் பார்த்து விொரிக்க..."நீங்க கண்டிப்பா பவளி நாடு ஜபாய் தான் ஆகனுமா? என்ைாள்...

அவள் தவிப்பு புரிந்தவன் "கைி,,,,எைக்கு மட்டும் உன்லை விட்டு ஜபாகனும் என்று ஆலெயா என்ை? இது எங்க ைாட் உலைய

விருப்பம்...அவருக்கு நான் பிஸ்ைஸ்ல இைங்கனும் என்று விஷ்...பட் நான்

கம்ப்யூட்ைர் பற்ைி படிக்கனும் என்று பொல்லிவிட்ஜைன்...அதற்கு அவர் மறுப்பு ஒன்றும் பொல்லவில்லல...பட் ஒஜர ஒரு டீல், நான் MCA முடிந்தவுைன் அவர்

விருப்பப்படி பிஸ்ைஸ் ஜமபைஜ்மண்ட் படிக்கனும்...அதுவும் அப்ராட்ல...ஜஸா ஐ ஹாவ் டு கீ ப் அப் லம பவர்ட் [So i have to keep up my word]..டு இயர்ஸ் தான்...அப்புைம் ஓடி வந்துவிடுஜவன்" என்ைான்.... அவன் பொன்ை எந்த விளக்கமும் அவளுக்கு ஆறுதல்

அளிக்கவில்லல...மாைாக அவன் வருவதற்கு இரண்டு வருைங்கள் ஆகும்

என்று பொன்ைது மைதிற்கு பாரமாக இருக்க, கண்கள் கலங்க அவலைஜய பார்த்திருந்தாள்...

"கைி ப்ள ீஸ், நான் ஊருக்கு ஜபாவதற்கு இன்னும் 3 வக்ஸ் ீ

இருக்கு...அதற்குள் ஏன் இத்தலை கவலல...பலட்ஸ் எஞ்ொய் எவ்ரி

பமாமண்ட் [Let's enjoy every moment]" என்ைவன் அலத பற்ைி ஜமற் பகாண்டு ஜபொமல் ஜவறு விஷயங்கலள பற்ைி ஜபெி அவள் மைலத மாற்ை முயற்ெித்தான்...

ஆைால் அவள் மைஜமா அவன் இன்னும் மூன்று வாரங்கள் தான்

தன்னுைன் இருப்பான் என்பதிஜலஜய உழண்டுக் பகாண்டு இருந்தது....

ஆண்டு ஜதர்வுகள் ஒரு வழியாக முடிய இன்னும் இரண்டு

நாட்களில் தான் பவளி நாடு பெல்லவிருப்பதால் கைிகாலவ திைமும்

தைிலமயில் ெந்தித்தான் ஹர்ஷா...ஆைால் தான் வாக்கு பகாடுத்தது ஜபால் தன் விரல் நுைி கூை அவள் ஜமல் பைாமல் ோக்கிரலதயாகஜவ இருந்தான்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அன்று காலல பவளி நாடு பயணத்திற்கும் அவன் பெல்லவிருந்த

இைம் குளிர் பிரஜதெமாக இருந்ததிைால் அதற்கு ஏற்ை உலைகலள

எடுப்பதற்கும் ஷாப்பிங் மாலிற்கு பெல்ல எதிர்பாராதவிதமாக அஜத மாலிற்கு அகிலுைன் வந்திருந்தாள் கைிகா.... அகில் "நீ எப்பவும் ஜெலல அல்லது பாவாலை தாவணி தாஜை

கட்டிக் பகாள்கிைாய், இன்று ஒரு சுடிதார் எடு, உைக்கு சுடிதார் பராம்ப

எடுப்பாக இருக்கும்" என்று பொன்ைலத எவ்வளஜவா மறுத்தும் அவலள வற்புறுத்தி அலழத்து வந்திருந்தான்......

அகிலுைன் ஷாப்பிங் மாலிற்கு வந்த கைிகாவிற்கு அங்கு வந்தப்

பின் தான் பதரிந்தது அங்கு இருக்கும் எந்த ஒரு பபாருலளயும் அவளால் வாங்க முடியாது என்று,,,,ஏபைைில் அத்தலையும் அவ்வளவு விலல........

ஆைால் அவன் பொன்ைதற்காக தைக்கு ஒரு சுடிதார் எடுக்க ஒரு கலையில் நுலழந்தவள் எத்தலை ஜதடியும் தான் எதிர்பார்த்த குலைந்த விலலயில் ஒரு சுடிதார் கூை கிலைக்காததால் பவளிஜய வர, அவள் பின்ைாடிஜய வந்த அகில்

"கைிகா...எங்க ஜபாை" என்று விைவ "அத்தான்...எைக்கு ஒன்னும் ஜவண்ைாம் அத்தான்...பராம்ப

விலலயா இருக்கு"

"என்ை, கைிகா...நான் தான் பொன்ஜைன்ல...விலல எதுவா

இருந்தாலும் உைக்கு பிடித்ததா அட் லீஸ்ட் ஒரு சுடியாவது எடுன்னு..."

என்ைவன் அவள் பின்புைம் வந்து அவளின் இரண்டு ஜதாள்களின் மீ தும் லக லவத்து கலையின் உள்ஜள வலுகட்ைாயாமாக அலழத்து பென்ைான்.... அங்கு அதற்குள் தைக்கு ஜவண்டியலவகலள வாங்கிய ஹர்ஷா

வட்டிற்கு ீ கிளம்ப எத்தைிக்க ஒரு கலையின் வாயிலில் கைிகாவின் குரல் ஜகட்ைதும் திரும்பி பார்க்க.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அங்கு அவன் கண்ை காட்ெி அவன் பிபிலய எகிை

லவத்தது....பயண நாள் பநருங்க பநருங்க ஏற்கைஜவ கைிகாலவ தைியாக

இரண்டு வருைங்கள் அகிலுைன் விட்டு பெல்வலத நிலைத்து பயந்து இருக்க,

இப்பபாழுது கண் எதிஜர அவன் அவளிைம் இத்தலை பநருக்கமாக இருப்பலத பார்த்ததும் விதிர்த்து ஜபாைவன் ஜவகமாக அவர்கள் நுலழந்த கலைக்குள் தானும் நுலழந்தான்....

அகில் கைிகாவின் பவகு அருகில் நின்று ஒவ்பவாரு சுடிதாராக

காண்பிக்க அதன் விலலலய பார்த்தவளின் தலலலய தட்டியவன் "கைிகா நீ இப்ஜபா அட் லீஸ்ட் ஒரு சுடியாவது எடுக்கப் ஜபாைியா? இல்லலயா?" என்று

கூை...."அவளுக்கு தான் சுடிதார் பிடிக்காஜத....பதன் பவாய் ஆர் யூ ஃஜபார்ஸிங் பஹர்? [Then why are you forcing her] " என்ை அமர்த்தலாை குரலில் ெட்பைன்று திரும்பிைார்கள் இருவரும்....

அங்கு அைக்கப்பட்ை ஜகாபத்துைன் ஹர்ஷா நின்று பகாண்டு

இருக்க எதிர்பாராதவிதமாக ஹர்ஷாலவ அங்கு காணவும் அதிர்ச்ெியில் உலரந்தாள்...

அகிலுைன் தான் பவளியில் வந்தது நிச்ெயம் அவனுக்கு

பிடிக்காது என்று பதரியும்....அதுவும் இப்பபாழுது, தான் அகில் அத்தானுைன் இத்தலை பநருக்கத்தில் நின்ைிருப்பலத ஜவறு பார்த்துவிட்ைார் என்று

நிலைத்தவள் ெட்பைன்று ஒரு அடி அகிலல விட்டு நகர்ந்து நின்ைவள்

அச்ெத்தில் ஹர்ஷாலவஜய பார்த்திருக்க...."கைி, எப்பவுஜம நீ ஸாரி ஆர்

ஹாஃப் ஸாரி தான் கட்டுை, ஜவறு ஏதாவது ட்பரஸ் ஜபாைக்கூைாதா? என்று ஹர்ஷா எத்தலை முலைஜயா ஜகட்டிருக்கிைான்....

"அதல்லாம் எைக்கு பிடிக்காது" என்று ஒஜரடியாக அவள் மறுத்து

இருக்கிைாள்....

"அட் லீஸ்ட் சுடியாவது வாங்கி தருகிஜைன்...ஜபாட்டுக்ஜகா....உன்

ஸ்ட்ரக்ச்ெருக்கு பராம்ப அழகா இருக்கும்" என்று பொல்ல, அப்பபாழுதும்,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இல்லலங்க, எைக்கு என்ைஜமா அது எல்லாம் ஜபாை

பிடிக்காதுங்க...." என்று மறுத்துவிை அதற்கு ஜமல் அவனும் அவலள

வற்புறுத்திைதில்லல....ஏபைைில் புைலவயிலும் தாவணியிலும் அவள் அத்தலை பாந்தமாக ெிற்பம் ஜபால இருப்பாள்...

ஆைால் தான் அத்தலை பொல்லியும் சுடிதார் வாங்காதவள் இன்று அகில் பொன்ைதும் அவனுைன் ஜெர்ந்து கலைக்கு வந்திருப்பலத

பார்த்தவனுக்கு ஆத்திரமும் எரிச்ெலும் ஜபாட்டிக் ஜபாட்டுக் பகாண்டு வர, அதற்குள் அகில் ஹர்ஷாவின் ஜகள்விக்கு பதில் அளித்தான்....

"அவளுக்கு பழக்கம் இல்லாததால் ஜபாை மாட்ஜைன் என்று

பொல்கிைாள்...நான் எடுத்துக் பகாடுத்தால் ஏன் ஜவண்ைாம் என்று பொல்ல ஜபாகிைாள்?"

அகிலின் பதிலில் திடுக்கிட்ைவள் அகிலல திரும்பி

பார்த்தவளுக்கு இன்று பெம்லமயாக மாட்டிஜைாம் என்று

இருந்தது....ஹர்ஷாவின் முகத்தில் பதரிந்த ஜகாபத்லத பார்த்தவள் "அத்..." என்று ஆரம்பித்தவள் ஹர்ஷா ஏற்கைஜவ அத்தான் பபாத்தான் என்று

அவலை அலழக்கக்கூைாது என்று பொன்ைது நியாபகம் வர "எைக்கு சுடிதார் ஜவண்ைாம்...ஜபாகலாம் வாங்க" என்ைவள் வார்த்லதகள் அகிலல ஜநாக்கி இருந்தாலும் பார்லவ எல்லாம் ஹர்ஷாவிைஜம இருந்தது....

அவள் கரத்லத பற்ைி இழுத்த ஹர்ஷா அகிலல முலைத்தவாஜர அவலள பவளிஜய இழுத்துச் பெல்ல...அவன் ெட்பைன்று அவ்வாறு

இழுக்கவும் நிலலக் குலலந்தவள் ஹர்ஷாவின் ஜதாளில் ஜமாத, அவளின்

ஜதாள் மீ து லக லவத்து இறுக பற்ைியவன் ஜநஜர தன் காருக்கு அலழத்து பென்ைான்...

ஹர்ஷாவின் பெயலில் அதிர்ந்த அகில் கலைகளில் இருப்பவர்கள்

அலைவரும் தங்கலளஜய பார்த்திருக்க ஜவறு வழியில்லாமல் தானும் பவளிஜய வந்தவன் அங்கு கார் பார்க்கிங்கில் ஹர்ஷா கைிகாலவ

ஏற்ைிவிட்டு தானும் அமர்ந்து காலர ெீைிக் கிளப்ப ஹர்ஷாலவ நிலைத்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பயந்தவன் அஜத ெமயம் அவன் கைிகா ஜமல் காட்டிய உரிலமலயயும் நிலைத்து வியந்தான்...

காரில் ஏைியதுஜம கைிகா ஹர்ஷாலவ திரும்பி பார்க்க, அவள்

தன்லைஜய பார்ப்பலத அைிந்தவன் இருந்தும் அவள் பக்கம் திரும்பவில்லல... காலர கைற்கலரலய ஜநாக்கி பெலுத்தியவன் கைற்கலரலய

அலைந்ததும் எதுவும் ஜபொமல் தான் மட்டும் இைங்கி கைலல ஜநாக்கி நைக்க, அவன் பின்ைால் ஓடியவள் அவன் அருகில் பென்ைதும் அவன் இைது

கரத்தினுள் தன் இரு லககலளயும் நுலழத்து "என்ைங்க...ஜகாபமா?" என்ைாள்... ெிைிது தூரம் பென்ைவன் தன் இரு லககலளயும் ேீன்ஸ்

ஜபண்டின் பாக்கட்டில் விட்டு நிமிர்ந்து கைலலஜய பவைித்து பார்க்க..."அகில் அத்தான் தான் நான் எவ்வளவு பொல்லியும் வற்புறுத்தி கூட்டி வந்தார்கள்" என்ைாள்....

அவள் அத்தான் என்ைதுஜம அவலள திரும்பி பார்த்தவன் அவள் விழிகலள ஊடுறுவலதப் ஜபால் பார்த்தவாஜர "அப்ஜபா அவன் வற்புறுத்தி பொன்ைால் எதுஜவைா பெய்துவிடுவியா?" என்ைான்....

அவன் அலமதியாக தான் அந்த ஜகள்விலய ஜகட்ைான்...ஆைால்

அதில் உள்ள அர்த்தம் அவள் உச்ெியில் இருந்து உள்ளங்கால் வலர அதிர பெய்தது... இரு கண்களிலும் கண்ணர்ீ துளிகள் ஊற்பைடுக்க அவலைஜய பார்த்துக் பகாண்டு இருந்தவலள பார்த்தவன் மறுபடியும் கைலின் புைம்

திரும்ப....அவலை பிடித்திருந்த லககலள தளர்த்தியவள் அலமதியாக தலல கவிழ்ந்து நிற்க அவள் புைம் திரும்பியவன் "ஏன் லகய எடுத்துட்ை?" என்ைான்.....

நிமிர்ந்து பார்த்தவளின் முகத்தில் பதரிந்த கலக்கத்லதயும்

அதிர்லவயும் உணர்ந்தவன் "கைி, நான் ஏற்கைஜவ

பொல்லியிருக்ஜகன்...எைக்கு அந்த அகிலல பிடிக்கலலன்னு...ஏன்னு

ஜகட்காத....எைக்கு அவலை பிடிக்கலல...அவ்வளவு தான்...இதில் இன்னும் டு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜைய்ஸ்ல நான் அப்ராட் ஜபாஜைன்...இப்ஜபா உங்க இரண்டு ஜபலரயும் இப்படி பார்த்தால் எப்படி என்ைால நிம்மதியா இருக்க முடியும்?" என்ைான்....

அவைின் அத்தலை பெயல்களும் எங்ஜக அவள் தன்லை விட்டு

பென்று விடுவாஜளா என்ை பயத்தில் தான் என்று அவளுக்கும் பதரியும்,

ஆைால் அவைது அதிரடியாை பெயல்கள் தான் அவலள அச்சுறுத்துகிைது... அவன் கரத்திற்குள் தன் கரங்கலள மீ ண்டும் நுலழத்தவள் ஜதாளில் ொய்ந்தவாறு "நீங்க எப்ஜபா வந்தாலும் நான் உங்களுக்காக

காத்திட்டு இருப்ஜபன்...நான் உங்களுக்கு மட்டும் தான்...இைி அவருைன் எங்கும் ஜபாக மாட்ஜைன்" என்ைாள்... தன் வார்த்லதலய அவள் காப்பாற்ைியிருந்தால் பின்ைாலில் நைக்கவிருக்கும் விதியின் விலளயாட்டுக்கலள தடுத்திருக்கலாஜமா!

அவலள தன் ஜதாள் வலளவுக்குள் லவத்துக் பகாண்ைவன் மைம் முழுவதும் "அகிலிைம் இருந்து இவலள எப்படி காப்பாற்றுவது....அவலை

நம்புவது முட்ைாள் தைம்...இதற்கு நாலளஜய ஒரு வழி பெய்ய ஜவண்டும்" என்று ஜதான்ைியது...

அவலள வழக்கமாக இைக்கும் ஜபருந்து நிலலயத்தில்

இைக்கியவைின் முகம் இன்னும் பதளிவில்லாமல் இருப்பலத பார்த்தவளுக்கு புரிந்து ஜபாைது அவைின் ஜகாபம் இன்ைமும் தைியவில்லல

என்று.....ஆைால் இதற்கு ஜமல் எதுவும் ஜகட்ைால் மறுபடியும் ஏதாவது ஏைாகூைமாக பெய்துவிடுவான் என்று அஞ்ெி அலமதியாைாள்....

வட்டிற்கு ீ வந்தவைின் மைக்கண்ணிற்கு முன் ஏஜைா அகில்,

கைிகாவின் ஜதாலளப் பற்ைியிருந்த காட்ெிஜய வந்துப் ஜபாைது....இரவு முழுவதும் தன் அலைக்குள் அங்கும் இங்கும் நைந்தவைின் ஜகாபம் நிமிைத்துக்கு நிமிைம் அதிகரித்தஜத தவிர குலைந்தபாடில்லல....

"எத்தலை முலை நான் பொல்லியும் மறுத்தவள் அவன் ஒஜர

ஒரு முலை பொன்ைதும் கலைக்கு வந்து விட்ைாள்....அப்படி என்ைால்

என்லை விை அவைால் அவளிைம் எலதயும் ொதித்துக் பகாள்ள முடியும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்று தாஜை அர்த்தம்....தான் அவள் விருப்பப்படி அவள் மீ து விரல் கூை பைாமல் இருக்க அவன் எவ்வாறு இப்படி பப்ளிக்கில் அவளின் ஜதாலளப் பற்ைி கூட்டி பெல்ல முடியும்...அவளும் ஒன்றும் பொல்லவில்ஜலஜய...

அப்படி என்ைால் நான் இரண்டு வருைம் பவளி நாட்டில் இருக்கும் ஜநரம் இங்கு எதுவும் நைக்க வாய்ப்பிருக்கிைது....கைி நிச்ெயம் தவறு பெய்ய மாட்ைாள்....ஆைால் அந்த ராஸ்கல் எப்ப நான் அவலள விட்டு தூர

பெல்ஜவன் என்ஜை இருப்பான் ஜபால் இருக்கிைது...அவன் நிச்ெயம் கைிலய அலைய எந்த எல்லலக்கும் ஜபாக தயாராக இருப்பான் ஜபால் இருக்கிைது என்று நிலைத்தவன் விடிய விடிய குழம்பி விடியும் ஜபாது ஒரு விபரீத

முடிலவ எடுத்திருந்தான்.. அதைால் ஏற்பைப் ஜபாகும் விலளவுகலள பற்ைி ெிந்தியாமல்... கல்லூரி முடிந்து விடுமுலை விட்டுவிட்ைதால் வழக்கத்லத விை

ெற்று ஜநரம் பென்ஜை எழுந்தவள் குளியல் அலைக்குள் பெல்ல ெரியாக

அவளின் அலலஜபஸி அலழத்தது...ஜவகமாக ஓடி வந்தவள் அலழப்லப எடுக்க "கைி, நான் நாலளக்கு ஊருக்கு ஜபாைதுக்குள்ள உன்லை

பார்க்கனும்....உன் கூை பகாஞ்ெம் ஜபெனும்...இன்லைக்கு ஈவ்ைிங் நான் பொல்ை இைத்திற்கு வா" என்ைான்...

நாலள காலல அவர் கிளம்புகிைார்...அதற்கு பிைகு இரண்டு வருைங்கள் அவலர காண முடியாது...இலையில் வர வாய்ப்பில்லல என்று ஜவறு பொல்லியிருக்கிைார் என்ை நிலைப்ஜப அழுலகலய பகாண்டு வர, பதாண்லை அலைக்க "ெரிங்க" என்ைாள்.

இைத்லத குறுந்தகவல் மூலம் அனுப்பியவன் தான் அவலள

ஆறு மணிப் ஜபால் பிக்கப் பெய்வதாக பொன்ைான்... "அவ்வளவு ஜலட்ைாகவா?"....

"ஆமா கைி, எைக்கு இன்லைக்கு நிலைய ஜவலலகள்

இருக்கு...அது மட்டும் இல்லாமல் இன்லைக்கு எவ்வளவு முடியுஜமா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவ்வளவு ஜநரம் என்ஜைாை மாம் கூை நான் இருக்க ஜவண்டும் என்று பொல்லிவிட்ைார்கள்...ஐ வில் பிக் யூ அப் அட் ஸிக்ஸ்" என்ைான்....

மாலல ெீக்கிரமாக கிளம்பியவள் எப்பபாழுதும் அலங்காரம்

பெய்து பகாள்ள விரும்பாவிட்ைாலும் இன்று அவனுக்காக அலங்கரித்துக் பகாண்டு அத்லதயிைம் தன் ஜதாழிகளுைன் ஜகாவிலுக்கு ஜபாவதாக பொல்ல அவரும் ெரி என்று பொல்லிவிட்ைார்... ஆறு மணிக்கு முன்ஜப அவன்

பொன்ை இைத்திற்கு வந்தவலள ெரியாக ஆறு மணிக்கு வந்தவன் காரில் ஏற்ைி பெல்ல, "எங்க ஜபாஜைாம்?" என்ைாள்..

."ஏன் பொன்ைதான் என் கூை வருவியா?".... "இல்லல, ஜகாவிலுக்கு ஜபாைதா அத்லதக்கிட்ை பொல்லிட்டு

வந்திருக்ஜகன்...ஏற்கைஜவ பகாஞ்ெம் இருட்டிடுச்சு...ெீக்கிரம் வட்டிற்கு ீ ஜபாக ஜவண்டும்.....இல்லலன்ைா அத்லத ெந்ஜதகப்படுவாங்க" .... "ெீக்கிரம் பத்திரமா உன்லை பகாண்டு ஜபாய் விட்டுஜைன்...பயப்பைாம வா" என்ைான்..... கிட்ைதட்ை ஒரு அலர மணி ஜநர பயணத்திற்கு பிைகு கார் ஒரு

பங்களாவின் முன்ைால் நிற்க...எங்கு வந்திருக்கிஜைாம் என்று புரியாமல் அவலைஜய பார்த்திருக்க "இைங்கு" என்ைான்....

"இது யாஜராை வடுங்க? ீ இவ்வளவு பபரிொ இருக்கு....நாம் ஏன்

இங்கு வந்திருக்ஜகாம்?".....அடுக்காக ஜகள்விகள் ஜகட்க ஒன்றும் ஜபொமல் காலர விட்டு இைங்கியவன் அவள் புைம் வந்து அவள் கரத்லதப் பற்ைி அலழத்து பென்ைான்...

அத்தலை பபரிய பங்களாலவ இது வலர அவள் ஜநரில் பார்த்தது இல்லல...ஒரு ஜவலள இவஜராை வஜைா ீ என்று எண்ணியவள் "ஐஜயா அப்ஜபா அவஜராை அம்மா அப்பா எல்லாரும் இருப்பாங்கஜள" என்று திலகத்து அவன் கரத்லத இறுக பற்ைிக் பகாள்ள, அவன் தன்னுைன் பகாண்டு வந்திருந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ொவிலயக் பகாண்டு கதலவ திைக்க வட்டில் ீ யாரும் இல்லலஜயா......அப்ஜபா இங்க எதுக்கு வந்திருக்கிஜைாம்? என்று குழம்பிைாள்...

அவலள உள்லள அலழத்து பென்ைவன் கதலவ மூை, வட்டில் ீ

யாரும் இருப்பது ஜபால் பதரியவில்லல...வட்டின் ீ அலங்காரத்லதயும் பகட்லையும் பார்த்தவள் "இது யாஜராடு வடுங்க?" ீ என்று மறுபடியும்

ஜகட்க..."திஸ் இஸ் ஒன் ஆஃப் அவர் பகஸ்ட் ஹவுஸ் [This is one of our guest

house]... வக் ீ என்ட்ஸ்ல ஃப்பரண்ட்ஸ் கூை அடிக்கடி வருஜவன்..." என்ைவன் அவலள அலழத்துக் பகாண்டு பென்ைது ஒரு படுக்லக அலை...

அது வலர எங்கு வந்திருக்கிஜைாம் என்று மட்டும் குழம்பிக்

பகாண்டிருந்தவளுக்கு அவன் படுக்லக அலைக்குள் அலழத்து பெல்லவும் முகத்தில் பளாபரன்று அலைந்தது ஜபால் உண்லம புரிய பைபைப்புைன்

அதிர்ந்து அவலை ஜநாக்க, அவளின் அதிர்ந்த முகத்லத பார்த்தவாஜர தன் காலால் அவன் படுக்லக அலை கதலவயும் மூடிைான்......

பூட்டிய வட்டிற்குள் ீ அதுவும் படுக்லக அலைக்குள், அவனுைன்

தைிலமயில் இருப்பலத எண்ணி அத்தலை ஜநரம் இல்லாத பயம் வந்து பிடித்துக்பகாள்ள அவளது ஜதகம் நடுங்க ஆரம்பித்தது....அவலள ஜநாக்கி முன்ஜைைியவன் மூச்சு காற்று படும் அளவிற்கு அவலள ஒட்டி நிற்க, ெகலமும் அைங்கிப் ஜபாைது...

தடுமாைியவாஜை பின்ைால் அடி எடுத்து லவத்தவள் "எ....என்ைங்க....எைக்கு பயமா இருக்குங்க....பவளியில் ஜபாகலாம்...ப்ள ீஸ் வாங்க" என்ைாள்....

அவலள ஊடுறுவுவது ஜபால் பார்த்தவைின் விழிகளில் பதரிந்த

உணர்வுகலள கண்டு இதயம் தைதைக்க அவலை ெட்பைன்று தள்ளிவிட்டு பவளிஜய பெல்ல முயற்ெிக்க அவளால் ஒரு அடி கூை எடுத்து லவக்க முடியாத அளவு இறுக பற்ைியிருந்தான் அவள் இலைலய....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இது ெரியில்லலங்க...நீங்க எைக்கு ெத்தியம் பண்ணிக்

பகாடுத்திருக்கீ ங்க நம்ம கல்யாணம் ஆகும் வலர என்லை பதாைைது

இல்லலன்னு....அப்புைம் ஏன் இப்படி நைந்துக்கிைீங்க?" என்ைவளின் கண்களில் ெரெரபவன்று கண்ணர்ீ பகாட்ை, "கைி....உன்லை என்னுலையவளா தக்க வச்சுக்கிைதுக்கு இலத

விை எைக்கு ஜவறு வழி பதரியலல" என்ைான்...

தன் காதுகலளஜய நம்ப முடியாமல் அதிர்ச்ெியில் கண்கலள

அகல விரித்து கலக்கத்ஜதாடு அவலைப் பார்த்தவள் "ஜவண்ைாங்க...இது தப்புங்க...ப்ள ீஸ் விட்டுடுங்க" என்று பகஞ்ெ...

ஆைால் அவன் மைம் முழுவதும் அவலள எப்படியும் தன்ைவள்

ஆக ஆக்கிக் பகாள்ள ஜவண்டும் என்ை பவைி மட்டும் இருக்க, அவளின்

கதைலல பபாருட்படுத்தாதவன் ஜபால் தன் பெயலில் குைியாக இருந்தவன் அவள் பூவிதழ்கலள தன் கடிைமாை இதழ்களுக்குள் ெிலை பெய்தான்.... அவளது இலையில் ஒரு கரமும் கழுத்தில் ஒரு கரமும் அழுந்த

பற்ைியிருக்க அவைது வலிலமயாை பலத்திற்கு முன் பமல்லிய ஜதகம்

பகாண்ைவளால் எதிர்த்து எதுவும் பெய்ய முடியவில்லல....அவள் மூச்ெிற்காக திணறும் வலர விைாமல் அவளின் இதழில் மூழ்கியிருந்தவன் கீ ழிைங்கி

அவள் கழுத்தில் அழுத்தமாக முகம் புலதக்க சுய நிலைவிற்கு வந்தவள் தன் பலம் பகாண்ை மட்டும் ஜபாராடி அவலை தள்ளிைாள்... அவள் தள்ளிய ஜவகத்தில் ஆத்திரம் தலலக்கு ஏை

"கைி......எைக்கு நீ ஜவணும்....இப்பஜவ ஜவணும்...என்ைால நம் ஜமஜரஜ் வலர பவயிட் பண்ணமுடியாது...அதற்குள் அந்த அகில் உன்லை தூக்கிட்டு ஜபாய் விடுவான்" என்று கர்ேிக்க...எங்கிருந்து இவருக்கு அகில் அத்தான் மீ து

இத்தலை ெந்ஜதகம் வந்தது என்று திலகத்தவள் தலலயில் லக லவத்து அப்படிஜய தலரயில் அமர்ந்தாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஐஜயா! ஏங்க இப்படி எல்லாம் ஜபெிைீங்க? என்லைய பற்ைி

இவ்வளவு பதரிஞ்சும் எப்படி இப்படி எல்லாம் நிலைக்க மைசு வந்தது" என்று கதை

நிமிர்ந்து நின்ைவன் "ஏன்ைா எைக்கு உன் மாமா மகன் ஜமலும் நம்பிக்லக இல்லல, உன் அப்பன் ஜமலும் நம்பிக்லக இல்லல. உன்லை பகாஞ்ெம் கண்டிச்சு பொன்ைா நீ உைஜை என்லைய விட்டுட்டு ஜவை

யாராவது கல்யாணம் பண்ணிக்க மாட்ைான்னு என்ை நிச்ெயம். அதைால தான் நான் ஊருக்கு ஜபாைதுக்கு முன்ைாடி உன்லை எைக்கு

பொந்தமாைவளா ஆக்கிக்கனும் முடிவு பண்ணிட்ஜைன்.....இதுக்கு நீ

ெம்மதிக்கலலன்ைா, அப்புைம் என்லைய மைந்துை ஜவண்டியது தான்" என்ைான்... அவைின் ஒவ்பவாரு பெயலும் உைலில் உள்ள ஒவ்பவாரு

நரம்பிலும் அதிர்லவ பகாடுத்தது என்ைால் அவனுலைய ஒவ்பவாரு வார்த்லதகளும் உள்ளத்தில் எரிமலலயாக பவடித்தது...

"முடியாது...என்ைால இதுக்கு ஒத்துக்க முடியாது" என்று பமல்ல

கூை...அவலள கூர்ந்து பார்த்தவன் அவள் முன் குைிந்து

"உன் ஜமல் எைக்கு

நம்பிகலக இல்லலயான்னு ஜகட்கிைிஜய, என் கூை படுக்கைதுக்கு உைக்கு

ஏன்டி இவ்வளவு தயக்கும்?? ஏன் நான் உன்லை ஏமாத்திட்டு ஜபாய்டுஜவன்னு பயமா? அப்படின்ைா உைக்கு தான் என் ஜமல் நம்பிக்லக இல்லலன்னு அர்த்தம்" என்ைான் விழிகளில் ஜகாபம் பதைிக்க....

"இல்லங்க அப்படி எல்லாம் இல்லல. நீங்க என் உயிர்,

உங்களுக்காக எது ஜவனும்ைாலும் பெய்ஜவன், ஆைா அதுக்காக, இது

ஜவண்ைாம்ங்க. தப்புங்க...ஒரு ஜவலள உங்கலள தவிர ஜவறு யாராவது என் ஜமல் லக வச்ொ நிச்ெயம் நான் தீக் குளிக்கவும் தயங்க மாட்ஜைன்" என்று கதைிைாள்.... ஆைால் மூலள, இதயம், உணர்ச்ெி அலைத்திலும் அவலள

எப்படியாவது தக்க லவத்துக் பகாள்ள ஜவண்டும் என்ை ஒஜர உணர்வு ஆட்பகாண்டிருக்க அவைால் அவளது நியாத்லதஜயா, கதைலலஜயா,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கண்ணலரஜயா ீ பபாருட்படுத்த முடியாமல் ஜபாைது...பெவிைன் காதில் ஊதிய ெங்கு ஜபால...

அவளின் ஜதாள் மீ து அழுந்த லக லவத்தவன் ெடுதியில்

அவலள ொய்த்து அவள் மீ து முழுவதுமாக பைர்ந்தான்......ெிங்கத்தின்

வலுவிற்கும் திைத்திற்கும் முன் புள்ளி மாைின் ஜவகம் ஒன்றும் இல்லாமல்

ஜபாவது ஜபால் பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெமாக அவைிைம் தன்லை ஜதாற்று பகாண்டு இருந்தவளின் நிலைவில் வந்தது ஒஜர முகம்....அவள் அன்லையின் முகம்... அது வலர அழுது கலரந்தவள் தன் பலம் முழுவதும் திரட்டி

அவலை தன் மீ து இருந்து கீ ஜழ புரட்டி ஜவகமாக எழுந்தவள் ெத்தமாக.. "நீங்க என்லை கல்யாணம் பண்ணிக்கலலன்ைாலும்

பரவாயில்லல, இல்லல காதலிக்கஜவ இல்லன்ைாலும்

பரவாயில்லல....ஆைால் நிச்ெயம் இதுக்கு நான் ெம்மதிக்க மாட்ஜைன்...நீங்க ஊருக்கு ஜபாங்க...நீங்க என்லை மைந்தாலும் நான் உங்கலள

மைக்கமாட்ஜைன்....என் கழுத்தில் தாலின்னு ஒன்னு ஏைின்ைா அது நிச்ெயம் உங்களுலையதாகத் தான் இருக்கும்....இல்லலன்ைா என்லை எப்படி

காப்பதிக்கனும்னு எைக்கு பதரியும்" என்று கதைியவள் பங்களாலவ விட்டு பவளிஜய வந்தவள் அதன் வாெலிஜலஜய அமர்ந்து அழுது தீர்த்தாள்.

மின்ைல் ஜவகத்தில் அத்தலையும் நைந்துவிை, பகாழுந்துவிட்டு

எரிமலலயாய் எரிந்துக் பகாண்டு இருந்த ஆழ்மைதில் ஜமலும் எண்பணய் ஊற்ைியலதப் ஜபால் மீ ண்டும் அவள் புைக்கணிப்பு இருக்க, ெீற்ைத்துைன் எழுந்தவன் தலலலய அழுந்து ஜகாதி கட்டிலில் அமர்ந்தான்...

ெிைிது ஜநரத்தில் தன்லை ஆசுவாெப்படுத்திக் பகாண்டு பவளியில்

வந்தவன் வாெலில் அமர்ந்து தைது முழங்காலில் முகம் புலதத்து அழுது பகாண்டிருந்தவளின் அருகில் நின்று "என்லைய நம்பாதவளா இைி நான் நம்பைதா இல்லல. இைி நீ யாஜரா, நான் யாஜரா, இத்ஜதாை நம்ம உைவு

முைிஞ்ெது, இைி நீ யாரா ஜவண்டுமாைாலும் கல்யாணம் பண்ணிக்ஜகா"

என்ைவன் அவளின் பதிலல எதிர்பாராமல் தன் காருக்கு பென்ைவன் புயல் ஜபால் காலர கிளப்பிச் பென்ைான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் கார் கிளம்பும் ெத்தத்தில் தலல நிமிர்ந்தவளால் அவன்

தன்ைந்தைியாக தன்லை அங்கு அைாலதயாக விட்டுச் பென்றுவிட்ைான் என்பலத நம்ப முடியவில்லல...

இரண்ைாக இதயம் பிளப்பது ஜபால் வலிக்க அவள் வாய் தாைாக

முைகியது..."எப்படிங்க என்லை இப்படி தைிஜய விட்டுவிட்டு ஜபாக மைசு

வந்தது...உங்கலள நம்பித்தாஜை உங்க கூை வந்ஜதன்...உங்கலள நம்பாமல் இருந்திருந்தால் இத்தலை நாள் உங்கஜளாை பழகியிருப்ஜபைா".... அவன் பென்றுவிட்ைலத நம்ப முடியாமல் அவளின் மைம் தன்

உறுதிலய இழந்து தளர ஆரம்பிக்க அதற்ஜகற்ப அவளது உைலும் தள்ளாை ஆரம்பித்தது.

சுற்ைிலும் மயாை அலமதி, நன்ைாக இருட்டி ஜவறு இருந்தது...தன்

ெக்தி எல்லாம் திரட்டி எழுந்தவள் பங்களாவிற்குள் பென்று தன் லகப் லபலய ஜதடி அகிலின் அலல ஜபஸிக்கு அலழத்தாள்....

தான் இருக்கும் இைத்லத ெரியாக பொல்ல பதரியாமல் ஒரு வழியாக தாங்கள் வந்த ொலலகளின் பபயர்கலள தைக்கு பதரிந்தவலர

பொல்ல, அகிலால் கைிக்க முடிந்தது அந்த பங்களா இருந்த இைத்லத...ஏஜதா பபரிதாக நைந்திருக்கிைது என்று அவளின் குரலிஜலஜய கண்டு பிடித்தவன் அவளிைம் அதற்கு ஜமல் ஜகள்விகள் எதுவும் ஜகட்காமல் ஜவகமாக விலரந்தான் அவலள அலழத்து வர....

அவைிைன் ஜபெிவிட்டு திரும்பி படுக்லக அலைலயப் பார்த்தவள்,

விருப்பப்பாைாமல் தான் என்ைாலும் ெிைிது ஜநரமாவது தன்ைவன் தன் ஜமல் பைர்ந்திருந்த நிலலலய எண்ணி ஏக்கத்துைன் "என்லை பற்ைி நல்ல

பதரிஞ்ெிருந்தும் என்லை புரிஞ்சுக்காம ஜபாய்ட்டீங்கஜள" என்ைவள் மை பாரத்துைன் பவளிஜய வந்து அகிலிற்காக காத்திருக்க ஆரம்பித்தாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன்ைந்தைியாக யாரு மற்ை அந்த பங்களா வாெலில் நின்றுக்

பகாண்டிருந்த கைிகாலவப் பார்த்ததும் அகிலிற்கு பகீ பரன்று இருந்தது....நிச்ெயம் இது ஹர்ஷாவின் ஜவலலயாகத் தான்

இருக்கும்....ஆைால் அவன் எங்ஜக? என்று மண்லைக் குலைய அவள் அருகில் வந்து தன் லபக்லக நிறுத்தியவனுக்கு அவளின் கலலந்த உைலும், கலங்கிய முகமும் பொல்லாமல் பொல்லியது அங்கு என்ை நைந்திருக்கும் என்பலத... "கைிகா, என்ைாச்சு? இங்க எப்படி? யார் கூை வந்த?" என்று

அலை...ஒன்றும் ஜபொமல் அவன் அருகில் வந்தவள் "எைக்கு இங்கு இருக்கஜவ பயமா இருக்கு அத்தான்...ஜபாகலாமா?" என்ைாள்...

ெரி என்ைவன் லபக்லக கிளப்பி ெிைிது தூரம் பென்ைதும் ஒரு

ஓரமாக நிறுத்தி நைந்தலத பற்ைி விொரிக்க...என்ை தான் அகில் ஒரு ஜதாழன் ஜபால் பழகிைாலும் ஹர்ஷாவிற்கும் தைக்கும் இலையில் நைந்தலத பூர்ணமாக பொல்ல அவளுக்கு மைமில்லல...

"அத்தான் எைக்கும் அவருக்கும் பகாஞ்ெம்

பிரச்ெலையாயிடுச்சு....என்ை ஏதுன்னு மட்டும் ஜகட்காதீங்க...ப்ள ீஸ்" "என்ை கைிகா ஜபசுை....நீ ஜபசுைது உைக்ஜக முட்ைாள் தைமா

பதரியலல....எப்படி இருக்க பாரு....ஏஜதா நைந்திருக்கு...ஆைா மலைக்குை...அந்த ஹர்ஷா உன் கிட்ை தப்பா நைந்துக்கிட்ைாைா?" என்று பல்லலக் கடித்துக் பகாண்டு ஜகட்க,

"இல்லல அத்தான், நீங்க நிலைக்கிை மாதிரி தப்பா எதுவும் நைக்கலல" என்ைாள் தலல குைிந்தவாஜர... பபரு மூச்சு விட்ைவன் "நான் பொன்ஜைன் இல்லல...அவலை

நம்பாதன்னு....நீ ஜகட்கலல...நாலளக்கு ஊருக்கு ஜவை ஜபாைான்..." என்ைவன் "ெரி, ஏறு, கிளம்பலாம்" என்ைான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஏஜதா நைந்திருக்கு, ஆைால் பொல்ல தயங்குகிைாள்...ஆண்ைவா

அந்த பாவி இவலள எதுவும் பெஞ்ெிருக்க கூைாது...என்று மைதிற்குள் கைவுலள ஜவண்டிக்பகாண்ைவன் வட்டிற்கு ீ பென்று மற்ைலத ஜபெிக்பகாள்ஜவாம் என்று விட்டுவிட்ைான்...

வட்டிற்கு ீ வந்த ஹர்ஷாவிற்கு இன்ைமும் நம்ப முடியவில்லல...கைிகா ஜபெிய கலைெி ஜபச்சுக்கள்..."நீங்க என்லை

கல்யாணம் பண்ணிக்கலலன்ைாலும் பரவாயில்லல, இல்லல காதலிக்கஜவ

இல்லன்ைாலும் பரவாயில்லல"....என்ை வார்த்லதகஜள திரும்ப திரும்ப அவன் காதுகளில் ஒலித்தது...

ஆைால் அவள் "என் கழுத்தில் தாலின்னு ஒன்னு ஏைின்ைா அது

நிச்ெயம் உங்களுலையதாகத் தான் இருக்கும்" என்று பொன்ைது நியாபகத்தில் இல்லல...மைித மூலளயின் ெிைப்பம்ெஜம அது தாஜை...சூழ்நிலலக்கு ஏற்ப

தைக்கு ஜவண்டியலத மட்டும் நிலைவில் லவத்து பகாண்டு ஜவண்ைாதலத ஒதுக்கி தள்ளி விடுவது...

"நான் இல்லாமல் நீ இருந்து விடுவியாடி...என்ஜமல உைக்கு

நம்பிக்லக இல்லல என்ைால் ஏன் இத்தலை நாள் என் கூை

பழகிை....காதலில் நம்பிக்லக தாைடி முக்கியம்....அதுஜவ இல்லலங்கிை ஜபாது எதுக்கு கல்யாணம்" என்று தைக்கு தாஜை ஜபெியவன் இன்ைமும் ஆத்திரம்

அைங்காமல் தன் அலையில் இருந்த ஜைபிலள தன் இரு கரங்களால் தள்ளி விட்ைான்....

நல்ல ஜவலள ெங்கீ தாவும் ெிதம்பரமும் வட்டில் ீ இல்லல...தன்

மகைின் பிரயாைத்திற்கு ஜவண்டிய பபாருட்கலள வாங்குவதற்காக பவளியில் பென்ைிருந்தைர்....

தலலலய பிடித்துக் பகாண்டு அப்படிஜய கட்டிலில் அமர்ந்தவன்

எவ்வளவு ஜநரம் அப்படிஜய அமர்ந்திருந்தாஜைா பதரியவில்லல....அலல

ஜபஸியில் குறுந்தகவல் வந்தலத அைிவித்த ஒலி அவலை சுய நிலைவிற்கு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பகாண்டு வர, இன்னும் ெிைிது ஜநரத்தில் தன் அன்லையும் தந்லதயும்

வந்துவிடுவார்கள் என்று ஜயாெித்தவன் தன் அலைலய சுத்தம் பெய்தான்... வட்டிற்கு ீ வந்தலைந்த கைிகா அகிலிைம் எதுவும் ஜபொமல்

விறுவிறுபவன்று மாடிக்கு பென்ைவள் தன் அலைக்கு பென்று கதலவ ொத்த, அவலள பதாைர்ந்து வந்தவன் கதலவ தள்ளி உள்ஜள நுலழந்தான்... "ெரி...இப்ஜபா பொல்லு....என்ை நைந்தது?.... "அதான் பொல்லிட்ஜைஜை அத்தான்...எங்களுக்கு இலையில் ஒரு ெின்ை பிரச்ெலை...ஜவை ஒன்னும் இல்லல".... "கைிகா...நான் ஒன்னும் ெின்ை குழந்லத இல்லல....உன்

ஜதாற்ைத்லத பார்க்கும் ஜபாஜத பதரியுது ஏஜதா தப்பா நைந்திருக்குன்னு...நல்ல ஜவலளயா அம்மா அப்பா யாரும் கீ ஜழ இல்லல...இப்பபா பொல்லு...என்ை ஆச்சு?....

அவன் ஜகட்கும் பதாைியிஜலஜய பதரிந்தது அவன் நிச்ெயம்

ஹர்ஷாலவ சும்மா விைமாட்ைான் என்று...ஜமற் பகாண்டு பிரச்ெலைலய வளர்க்காமல் இருக்க நைந்தலத எந்த அளவிற்கு சூெகமாக பொல்ல முடியுஜமா அந்த அளவிற்கு பொன்ைாள்....

"நீங்க நிலைக்கிை மாதிரி எங்களுக்குள்ள தப்பா எதுவும்

நைக்கலல அத்தான்....அவங்களுக்கு என்ைஜமா உங்கலள பிடிக்கலல....ஜநற்று உங்கலளயும் என்லையும் ஜெர்த்து பார்த்ததில் இருந்து அவங்க

ெரியில்லல....ஊருக்கு ஜபாய்ட்ைா அதற்கு அப்புைம் என்லை உங்களுக்கு

கல்யாணம் பண்ணி வச்ெிடுவாங்கஜளான்னு பயப்படுைாங்க....உங்களுக்கு அந்த மாதிரி எண்ணம் இல்லலன்னு எத்தலைஜயா தைலவ

பொல்லிட்ஜைன்...ஆைால் நம்ப மறுக்கிைாங்க....அதைால வந்த விலைதான் இது...ஊருக்கு ஜபாைதுக்குள்ள அவங்க மலைவியா நான் ஆகிைனும்னு

நிலைக்கிைாங்க" என்று பொல்லும் ஜபாது அவள் குரல் கமை அவள் என்ை பொல்ல வருகிைாள் என்று புரிந்தவன், அவள் அருகில் வந்து,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கைிகா...எைக்கு ஹர்ஷாஜவாை ஃபீலிங் புரியுது...பட் பிைந்ததில்

இருந்ஜத பராம்ப வெதியாக இருந்து இருக்காரு....விரும்பிைத வாங்கி, நிலைச்ெத அலைஞ்சு பழக்கப்பட்ைவர் ஜபால்....அதைால உன்லையும் தன்ைவளா ஆக்க முடிவு பெய்திருக்காரு...இப்ஜபா அவருக்கு பயம்

வந்திருச்சு...எங்க இந்த இரண்டு வருஷத்தில் ஏதாவது நைந்து உன்லையும் அவலரயும் பிரிச்ெிருவாங்கஜளான்னு...அதைால் தான் இப்படி ஜயாெிக்காம முட்ைாள் தைமா நைந்துக்கிட்ைார்...ெீக்கிரம் அவர் மைசு மாைி உன் கிட்ை

பலழய மாதிரி ஜபசுவார்...நீ எலதயும் மைசுல ஜபாட்டு குழப்பிக்காம தூங்கு" என்ைவன் அவளுக்கு ஆறுதல் பொல்லிவிட்டு தன் மைம் குழப்பம் பதளியாமல் தன் அலைக்கு திரும்பிைான்....

படுக்லகயில் விழுந்தவள் ஹர்ஷாவிற்கு அலழக்க அவன் அலழப்லப எடுத்தால் தாஜை..."என்லை மன்ைிச்ெிடுங்க" என்று குறுந்தகவல் அனுப்ப, படித்தவன் தன் அலல ஜபஸிலய அலைத்து படுக்லகயில் தூக்கி எைிந்தான்...

மறு நாள் காலலயில் தன் அலல ஜபஸிலய உயிர்ப்பிக்க அடுத்த

விநாடி கைிகாவிைம் இருந்து அலழப்பு வந்தது...எரிச்ெலுைன் ஒரு ெில

விநாடிகள் அலலஜபஸிலயப் பார்த்து இருந்தவன் மறுபடியும் கட்டிலில் தூக்கி எைிந்துவிட்டு தன் பபட்டிகலள அடுக்க ஆரம்பித்தான்...

விைாது அலல ஜபஸி அலழக்கவும் அதலை லஸலன்ட் ஜமாடில் ஜபாட்டு விட்டு தன் ஜவலலயில் கவைம் பெலுத்த ஆரம்பிக்க, அவன் ஒரு

முலையாவது தன் அலழப்லப ஏற்க மாட்ைாைா, ஒரு முலையாவது அவன் குரலல ஜகட்கமாட்ஜைாமா என்று தவிப்புைன் விைாது அலழத்துக்

பகாண்டிருந்த கைிகாவிற்கு அவைின் புைக்கைிப்பு பொல்பலான்ைா துயரத்லத அளித்தது...

இதுவலர ஒரு ஐம்பது முலையாவது அலழத்திருப்பாள்...ஒரு நூறு முலையாவது மன்ைிக்கவும் என்று குறுந்தகவல் அனுப்பி

இருப்பாள்...ஆைால் பதில் பொல்லும் நிலலயில் அவன் இல்லல என்பலத அவள் உணரவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

விமாை நிலலயத்தில் நுலழயும் முன் தன் அன்லைலய இறுக்க

கட்டி அலணத்தவன் முகத்தில் எந்த ஒரு உணர்ச்ெியும் காட்ைாது

தந்லதக்கும் லப பொன்ைவன் திரும்பி பார்க்காமல் ஜவகமாக நைந்தான்... ஜநற்று இரவில் இருந்து அவனுலைய மாற்ைத்லத கவைித்த

ெங்கீ தாவும் ெிதம்பரமும் அவன் தங்கலள பிரிந்து பெல்வதில் வருத்தமாக இருக்கிைான்...அதைால் தான் தங்களுைன் ெரியாக ஜபொமல் இருக்கிைான் என்று தவைாக நிலைத்து பகாண்ைைர்... ஆைால் காலலயில் விழித்ததில் இருந்தும் அவன் முகம்

ெரியில்லல...யாரிைமும் முகம் பகாடுத்து ஜபெவில்லல....ஜகட்ைதற்கு "நத்திங் ைாட்" என்று முடித்துவிட்ைான்...ஹர்ஷா எப்பபாழுதுஜம அப்படி

தான்....அவைாக விரும்பிைால் தான் எதுவும் பெய்வான், ஜபசுவதும் அப்படி தான்...அவலை வலிய ஜபெ லவக்க முடியாது...

விமாைத்தில் ஏைி அமர்ந்தவைின் மைம் கைிகாவின் நிலைவால் அைலாய் பகாதிக்க தன்லை திைப்படுத்த முயற்ெி பெய்தவன் அலல

ஜபஸிலய எடுத்து பார்க்க ஏகப்பட்ை மிஸ்ட் கால்கள், குறுந்தகவல்கள் அவளிைம் இருந்து வந்திருந்தது..

.அவளின் அழுத விழிகளும் கலங்கிய ஜதாற்ைமும் மீ ண்டும்

மீ ண்டும் தன் கண்முன் ஜதான்ைிைாலும் உளியால் எத்தலை முலை அடித்தாலும் ெிதைாத இரும்பு ஜபால் இறுகி இருந்த அவன் மைது

கலரயவில்லல....குறுந்தகவல் ஒன்லையும் படிக்காமல் எல்லாவற்லையும் அழித்தவன் கண்கள் மூடி மைலத ஒரு நிலலப் படுத்த முயற்ெி பெய்து ஜதாற்றுக் பகாண்டிருந்தான்...

இரவில் இருந்து அவலை விைாமல் அலழத்தும் அவன்

அலழப்லப எடுக்காததால் தவித்து ஜபாைவள் மீ ண்டும் அலழக்க அதற்குள் அவைது விமாைம் வாலை ஜநாக்கி பைந்திருந்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அது வலர ஒவ்பவாரு முலையும் அவலை அலழக்கும் ஜபாதும்

அவன் எடுக்காவிட்ைாலும் அலழப்பு மைி ஜபாய் பகாண்டிருந்தது...ஆைால் விமாைம் பைக்க துவங்கியதும் "நாட் ரீச்ெபில்" என்று வர, பகீ பரன்று இருந்தது கைிகாவிற்கு...ஆக அவர் கிளம்பிவிட்ைார்... என்ைிைம் ஒரு முலை கூை ஜபொமல் கிளம்பிவிட்ைார் என்ை

உண்லம புரிய தன்னுலைய பாதங்களுக்கு கீ ழ் மட்டும் பூமி பிளந்து தன்லை அதல பாதாளத்திற்கு இழுத்து பெல்வலதப் ஜபால் உணர்ந்தாள்....

அகிலின் அலைக்குள் பென்ைவள் அவைிைம் கதைி அழ

"கைிகா...பகாஞ்ெம் லைம் பகாடு ஹர்ஷாவிற்கு...ஹி வில் பி ஆல் லரட் சூன்" என்று முடித்து பகாண்ைான்...ஏபைைில் அவனுக்கும் பதரியும்

ஹர்ஷாவின் மைலத அவ்வளவு ெீக்கிரத்தில் மாற்ை முடியாது என்று.

அபமரிக்காவில் வந்து இைங்கி இஜதாடு ஒரு மாதம்

ஆகிைது....அவலைப் பார்க்காது கைிகாவிற்கு ஒவ்பவாரு பநாடியும் நரகமாகி ஜபாைது....பரிதவித்தவள் அவனுலைய குரலல ஒரு தைலவயாவது ஜகட்க மாட்ஜைாமா என்று இருக்க அகிலல ஜதடி அவன் அலைக்கு வந்தவள்

"அத்தான், அவஜராை ஃஜபாைிற்கு எத்தலைஜயா தைலவஜயா

கூப்பிட்டுட்ஜைன்....ஜபாகஜவ மாட்ஜைங்குது....எைக்கு பவளி நாட்டிற்கு எப்படி கூப்பிைனும்னு பதரியலல...எைக்கு அவங்க கூை ஜபெனும்...எப்படியாவது

எைக்கு உதவி பண்ைீங்களா?" என்று பரிதாபமாக ஜகட்க, அவளின் கலங்கிய முகத்லத பார்த்தவன் "இந்த வயதில் இது உைக்கு ஜதலவயா?" என்று

மைதிற்குள் நிலைத்துக் பகாண்டு "ெரி, இன்லைக்கு ஈவ்ைிங்குள்ள எப்படியும் அவர் நம்பர் வாங்க ட்லர பண்ஜைன்" என்ைான்..

ஆைால் அகிலிற்கும் ஹர்ஷாலவ பற்ைி அவ்வளவாக

பதரியவில்லல...அவன் நண்பர்கள் யாலரயும் பதரிந்து லவத்து

இருந்தாலாவது அவர்களிைம் விொரிக்கலாம்...அவர்கலளயும் கல்லூரி விடுமுலை ஆதலால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கைிகாவிற்கு தான் ஒவ்பவாரு நாட்கள் நகருவதும் ஒவ்பவாரு

யுகாமாக பதரிந்தது....நாட்கள அதன் ஜபாக்கில் நகர மாடியில் தன்

அலையிஜலஜய அலைந்து கிைந்த கைிகாவின் ஜபாக்கு பபருத்த ெந்ஜதகத்லத தந்திருந்தது மாலதிக்கும் கஜணெனுக்கும்....

கைிகாவிற்காகவாவது எப்படியாவது ஹர்ஷாவின் நம்பலர கண்டு பிடித்துவிை ஜவண்டும் என்று ஜபாராடி ஒரு வழியாக ஹர்ஷாவின் நன்பன் ராஜேலஷ ஜதடி பிடித்துவிட்ைான் அகில்...

அவன் மூலம் ஹர்ஷாவின் நம்பலர கைிகாவிைம் பொன்ைவன்

தன் அலல ஜபஸியில் இருந்ஜத ஹர்ஷாலவ அலழக்க, ஒரு மைிதன் தன்

விருப்பமாைவர்கலள எப்படி மைதில் நிறுத்தி லவத்திருப்பாஜைா அஜத ஜபால் தைக்கு பிடிக்காதவர்கலளயும் நியாபகத்தில் லவத்திருப்பான் என்ை

உண்லமக்கு ஏற்ப அகிலின் அலல ஜபஸியின் நம்பலர தன்லை அைியாமல் மைதில் பதித்து லவத்து இருந்த ஹர்ஷா தன்லை அலழப்பது அகில் தான் என்று அலல ஜபஸியில் ஒளிர்ந்த நம்பர் மூலம் பதரிந்து அலழப்லப

நிராகரித்தான்....அவன் அலழப்லப துண்டிக்கவும் புரிந்து ஜபாைது அகிலிற்கு... அவன் ஜவண்டும் என்ஜை தான் தன் அலழப்லப துண்டிக்கிைான்

என்று...கைிகாவின் அலல ஜபஸிலய வாங்கியவன் அதில் இருந்து அலழக்க, அலதயும் நிராகரித்தான் ஹர்ஷா....ஆக அவன் ஜகாபம் ஒரு மாதம் ஆகியும் இன்னும் தணியவில்லல... கைிகாவிற்கு என்ை ஆறுதல் கூறுவபதன்ஜை பதரியவில்லல

அகிலுக்கு...அழுது அழுது கலரந்தவலள இைியும் பென்லையில் லவத்து இருப்பது உெிதமாக பைவில்லல....இன்னும் ெில வாரங்களில் கல்லூரி

திைந்துவிடும்...ஏற்கைஜவ ஹர்ஷாவின் நிலைப்பில் உள்ளுக்குள் புழுங்கி பெத்துக் பகாண்டிருப்பவள் கல்லூரிக்கு பென்ைால் அங்கு இருக்கும்

ஒவ்பவாரு இைமும் அவளுக்கு ஹர்ஷாவின் நிலைப்லப பகாண்டு வந்து அவலள பகால்லாமல் பகால்லும்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இதற்காகவா அவலள தன் தந்லத பென்லைக்கு அலழத்து

வந்தார்....நன்ைாக ஜயாெித்து ஒரு முடிவுக்கு வந்தவன் தன் தந்லதலய அலழத்து கைிகாலவ மறுபடியும் கிராமத்திற்ஜக பகாண்டு ஜபாய்

விட்டுவிைலாம் என்று கூை கஜணெனுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லல.... ஹர்ஷாலவ பற்ைி தன் பபற்ஜைாருக்கு பதரிவிப்பதில் அகிலுக்கு

விருப்பம் இல்லாததால் கைிகாவிற்கு கல்லூரி ஒத்துக்பகாள்ளவில்லல

என்று ெமாதாைப் படுத்த மூயற்ெி பெய்ய..... அவர்கலள அவ்வளவு எளிதில் அவைால் ெமாளிக்க முடியவில்லல....

நம்ப முடியாமல் அவர்கள் மறுக்க ஆைால் கைிகாவின் ஜபாக்கு

கைந்த ெில மாதங்காளாக ெரியாக இல்லாதது அவர்களுக்கு எதுஜவா

ெரியில்லல என்பதலையும் உணர்த்த அகிலின் பொல் படி அவலைஜய கைிகாலவ பகாண்டு ஜபாய் கிராமத்தில் விை பொன்ைார்கள்.... கைிகாலவ அலழத்து அவலள ெமாதாைப் படுத்தியவன் அவள்

கிராமத்தில் ஏற்கைஜவ பயின்ை கல்லூரியில் படிப்லப பதாைர்வஜத ெிைந்த வழி என்று அைிவுலர கூை அவளுக்கும் இைி பென்லையில் இருப்பது நரகத்தில் இருப்பது ஜபால் ஜதான்ை ெரி என்ைாள்.

அகிலுைன் கிராமத்திற்கு வந்தவள் தன் வட்லை ீ அலைந்ததும்

ஒன்றும் ஜபொமல் கதலவ திைந்தவளின் முகத்தில் அடித்தார் ஜபான்று

இருந்தது மாலலயிட்டு இருந்த அவள் அன்லையின் புலகப் பைம்.....எத்தலை தைலவ எடுத்து பொல்லியும் நீயாக பநருப்பில் விழுந்துவிட்ைாஜய என்று தன்லை பார்த்து தன் அன்லை பொல்வது ஜபால் இருந்தது....

பவறுப்புைன் புன்ைலகத்தவள் வட்லை ீ சுத்தம் பெய்து அகிலிற்கு

உணவு தயாரிக்க அவளின் நிலலலமலய பார்த்தவைின் மைம் பாரமாகி ஜபாய் இருந்தது....

வாழ்க்லகயில் மகிழ்ச்ெி என்பஜத அைியாதவள்...முதல்

முலையாக கிராமத்லத விட்டு பவளியில் வந்து ஒரு நல்ல கல்லூரியில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜெர்ந்து ஹர்ஷாலவ மட்டும் ெந்திக்காமல் இருந்திருந்தால் இந்ஜநரம்

எவ்வளவு ெந்ஜதாஷமாக இருந்திருப்பாள் என்று என்ைியவன் ெலமயல்

முடிந்தது உணவு அருந்திவிட்டு சுந்தரத்திைமும் பொல்லிவிட்டு பென்லை திரும்பிைான்.... கிளம்பு முன் கைிகாலவ தைிஜய ெந்தித்து "கைிகா...உன்

நிலலலம மத்தவங்களுக்கு புரியாது....ஆைால் எைக்கு நல்லா

பதரியும்...அதைால் பொல்கிஜைன்.....மைம் உலைந்து ஜபாய் விைாஜத....நிச்ெயம் ஹர்ஷாவின் ஜகாபம் கூடிய ெீக்கிரம் தீரும்....அவர் கண்டிப்பாக உைக்கு ஃஜபான் பண்ணுவார்....அவர் தான் உன்லை கல்யாணம்

பெய்துப்பார்....அதைால் மைெ குழப்பிக்காமல் இரு....நான் இன்னும் பகாஞ்ெ நாள்ல திரும்பி வந்து உன் பலழய காஜலேில் ஜெர்த்துவிடுஜைன்" என்ைவன் கிளம்பி ஜபாைான்....

ஆைால் அவன் பொன்ைது ஜபால் ஹர்ஷாவின் மைசு

மாைியதாகஜவ பதரியவில்லல....

இஜதாடு அவன் பிரிந்து பென்று ஆறு மாதங்களுக்கு ஜமல்

ஆகியது....இலையில் அகிலும் வந்து அவலள கல்லூரியில் ஜெர்த்து விட்டு பென்று இருந்தான்....ஹர்ஷாவின் பலழய அலல ஜபஸி நம்பலர அவன்

முைக்கி புது நம்பலர வாங்கியிருந்ததால் கைிகாவிற்கு அவலை அலழக்க முடியாமல் ஜபாைது... அவ்வப் பபாழுது அகிலிற்கு அலழத்து ஹர்ஷாவின் புது நம்பலர

கண்டு பிடிக்க பொல்ல, அவனும் எத்தலைஜயா தைலவ முயற்ெித்து

பார்த்துவிட்ைான்....ஹர்ஷாவின் நண்பன் ராஜேஷிைம் கூை தன் புது நம்பலரக் பகாடுக்காமல், ஜவண்டும் என்ைால் முகநூலில் தகவல் அனுப்ப பொல்லியிருந்தான் ஹர்ஷா....

கிட்ைதட்ை அவன் இந்தியாலவஜய மைந்திருந்தான் என்ஜை பொல்ல ஜவண்டும் அல்லது மைக்க முயற்ெித்து பகாண்டிருந்தாஜைா....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நாட்கள் நகர நகர ஹர்ஷா தன்லை அலழப்பான் என்ை

நம்பிக்லக குலைய ஆரம்பித்து இருந்தது கைிகாவிற்கு....அவன் இந்த அளவிற்கு அவலள பவறுப்பான் என்று கைவிலும் நிலைத்து

பார்க்கவில்லல.....ஒரு ஜவலள அவர் ஆலெப் படி தான் இைங்கி இருக்க ஜவண்டுஜமா என்று கூை ஜதான்றும் ஆைால் அப்பபாழுதும் அவளது கண்ணியமாை மைது அதற்கு ஒப்பவில்லல....

வாழ்க்லகயில் வலர முலை என்பது ஜவண்டும்...எதற்காகவும்

யாருக்காவும் தன் கற்லப இழந்துவிைக்கூைாது...என்ை தான் காதலாைாக, எதிர்காலத்தில் தன் கணவைாக வரப் ஜபாகிைவைாக இருந்தாலும் கற்பு என்பது ஒரு பபண்ணிற்கு விலல மதிக்க பபற்ைது...அலத இழந்துவிைக்கூைாது என்பதில் தீவிரமாக இருந்தாள்..... ஆைால் நாளுக்கு நாள் ஹர்ஷாவின் நிலைவு அவலள

பகால்லாமல் பகான்ைது....அதன் விலளவாக அகிலிைம் கூை ஜபசுவலதக் குலைத்து இருந்தாள்....

ஒரு நாள் காலல வாெலில் ஜகாலம் ஜபாட்டுக் பகாண்டிருந்தவள்

தன் அருகில் நிழல் ஆை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் அங்கு அகிலல கண்ைதும்

ஆச்ெரியத்தில் "அத்தான் என்ை இது,,,,இவ்வளவு பவல்லை வந்திருக்கீ ங்க" என்று விழி விைிய கூை

"கைிகா....ஏன் ஃஜபான் கூை பண்ைதில்லல....எத்தலைஜயா தைலவ கூப்பிட்டும் எடுக்கலல....சுந்தரம் மாமாவிைம் ஜபெி தான் நீ எப்படி இருக்கன்னு பதரிஞ்சுக்க ஜவண்டியதாக இருக்கு"

"அப்படி எல்லாம் இல்லல அத்தான்....ெரி...உள்ள வாங்க" "நீ எப்படி இருக்க கைிகா?" "இருக்ஜகன் அத்தான்...இருங்க காபி ஜபாட்டு தஜரன்"....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவள் தன் முகத்லத பார்த்து கூை ஜபெ தயங்குகிைாள் என்று

புரிந்துக் பகாண்ைவன் "கைிகா, அம்மாவுக்கும், நிகிலாவிற்கும் உன் நிலைப்பா இருக்காம்....உன்லை ஒரு இரண்டு நாலளக்கு பென்லைக்கு கூட்டி வரச்

பொன்ைார்கள்....ஏற்கைஜவ சுந்தரம் மாமாவிைம் ஜபெிவிட்ஜைன்....அதைால் நீ இன்ைக்ஜக என் கூை பென்லை வர" என்ைான்... சுந்தரத்திற்கு தன் மகள் பென்லையில் இருந்து வந்ததில் இருந்து

எப்பபாழுதும் ஏதாவது ஒரு மூலலயில் அமர்ந்து கண்ணர்ீ வடிப்பலதப்

பார்த்துக் பகாண்டு தான் இருக்கிைார்....முதலில் தன் அன்லைலய நிலைத்து அழுகிைாள் என்று நிலைத்தவர் நாள் ஆக ஆக அவளின் நிலல ஜமாெம் ஆகியஜத தவிர ெரியாகவில்லல என்பலத புரிந்து அகிலிற்கு அலழக்க

எவ்வளவு முடியுஜமா அவ்வளவு பபாய்கள் பொல்லி அவலர ெமாளித்தவன் தப்பி தவைிக்கூை ஹர்ஷாலவ பற்ைி பொல்ல வில்லல...

பென்லைக்கு பெல்ல பகாஞ்ெம் கூை இஷ்ைம் இல்லாவிட்ைாலும்

தன்லை மகலளப் ஜபால் பார்த்துக் பகாண்ை மாலதிலயயும், ஜதாழிலயப்

ஜபால் பழகியிருந்த நிகிலாலவயும் பார்க்க கைிகவிற்கு ஆலெ இருந்ததால் அகிலுைன் பென்லைக்கு புைப்பட்ைாள்....

ஒரு ஜவலள பென்லைக்கு பெல்லாமல் கிராமத்திஜலஜய தங்கி

இருந்திருந்தால் ஹர்ஷா அவலள வந்து ெந்தித்து

இருப்பாஜைா....ஒவ்பவாருவர் வாழ்க்லகயிலும் விதியின் பங்கு பபரும் பங்காயிற்ஜை.... பென்லைக்கு வந்தவளுக்கு மாலதிலயயும் கஜணெலையும்,

நிகிலாலவயும் பார்க்க மகிழ்ெியாக இருந்தாலும் மாடியில் தான் தங்கி

இருந்த தன் அலைக்கு வந்தவளுக்கு ஹர்ஷாவின் நிலைவு இதயத்தின் ஜமல் பபரிய கணமாை கல்லல ஏற்ைி லவத்தது ஜபால் இருந்தது..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

முடிந்தளவு தன் மைதின் ஜவதலைலய பவளியில் காண்பித்து

பகாள்ளாமல் தான் மகிழ்ச்ெியாக இருப்பது ஜபால் காட்டிக்பகாள்ள அவள்

ஜபாராடிக்பகாண்டு இருப்பலத பார்த்த அகில் அவலள தன்னுைன் பவளிஜய பெல்ல அலழத்தான்... முதலில் மறுத்தவள் பின் பநஞ்சுக்குள் இருக்கும் இந்த இறுக்கம்

தாளாமல் அதுஜவ பவடிக்கும் நிலலக்கு வந்துவிடுவது ஜபால் இருக்க

தைக்கும் ஒரு மாற்ைம் ஜவண்டும் என்று முடிவு பெய்தவள் ெரி என்று

அவனுைன் புைப்பட்ைாள்....அகிலுைன் எங்கும் ளியில் பெல்லக்கூைாது என்று ஹர்ஷா எச்ெரித்து இருந்தலத மைந்து....

பவளிஜய வந்தவர்கள் ஜநஜர பென்ைது அஜத ஷாப்பிங்

மாலிற்கு....எங்கு ஹர்ஷா தன்லை அகிலுைன் பார்த்து ஜகாபப்பட்டு அதன் விலளவாக தன்ைிைம் தவைாக நைக்க முயற்ெித்து அதுஜவ அவர்களின் பிரிவுக்கு காரணமாக இருந்தஜதா அஜத மால்...

"அகில் அத்தான்....ஏன் இங்க வந்ஜதாம்...இலத விை நல்ல மால்

இல்லலயா?"

"ஓ ஸாரி கைிகா...நான் சுத்தமா மைந்துட்ஜைன்....ஜவணும்ைா

பொல்லு ஜவறு எங்காவது ஜபாகலாம்"

"பரவாயில்லல அத்தான்...வந்ததும் வந்துட்ஜைாம்...இதுக்ஜக

ஜபாஜவாம்" என்ைவள் அவனுைன் மாலிற்குள் நுலழய விதியும்

மகிழ்ச்ெியுைன் அவள் பின்ைாஜல நுலழந்தது அந்த உருவத்தின் மூலம்.... ஒவ்பவாரு கலைக்குள்ளும் அவர்கள் நுலழய அந்த உருவமும் அவர்களின் பின்ைாஜலஜய பதாைர்ந்து வந்துக் பகாண்டிருந்தது....ஏற்கைஜவ

ஹர்ஷாவின் நிலைவு வாள் பகாண்டு தன் இதயத்லத அறுத்துக் பகாண்டு இருக்க அகிலிைம் ஜபெிக் பகாண்டு நைந்துக் பகாண்டிருந்தாலும் அவளின் ஒவ்பவாரு அணுவும் "ஹர்ஷா ஹர்ஷா" என்ஜை புலம்பிக் பகாண்டு இருந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கிட்ைதட்ை ஒரு மணி ஜநரம் சுற்ைியவர்கள் மாலில் ஜமல்

தளத்தில் இருந்த ஃபுட் ஜகார்ட்டில் உணவு அருந்தலாம் என்று முடிவு பெய்து எஸ்கஜலட்ைரில்

(நகரும் படிகட்டில்) ஏைப் ஜபாக ஹர்ஷாவின்

நிலைவுகளிஜலஜய உழண்டுக் பகாண்டு இருந்தவள் ெரியாக கவைிக்காமல் படியில் கால் லவக்க தடுமாைி விழப்ஜபாைாள்...... எதிர் பாராதாவிதமாக நிலல குலலந்து பின்ைால் ெரிய, அவள் பின்ைால் மிக அருகில் நின்று பகாண்டிருந்த அகில் தன்ைிச்லெயாக அவலள விழாமல் இருப்பதற்காக தன் இருகரங்களாஜலயும் பின்ைால் இருந்து

அவலள சுற்ைி பிடிக்க, அந்த காட்ெிலய கைகச்ெிதமாக தைக்குள் ஜெமித்துக் பகாண்ைது அந்த உருவத்தின் லககளில் இருந்த அலல ஜபஸி...

அந்த குறுகிய ஜநரத்தில் எவ்வளவு முடியுஜமா அத்தலை புலகப்

பைங்கலள எடுத்த அந்த உருவம் திருப்தியுைன் மாலில் இருந்து பவளிஜயைியது....

பவளிஜயைிய உருவம் தன் அலல ஜபஸியில் எடுத்திருந்த

புலகப்பைங்கலள ஒவ்பவான்ைாக பார்த்து திருப்தியாக புன்ைலகத்தது இந்த புலகப்பைங்கள் இரு ேீவன்களில் வாழ்லகயில் விலளயாைப் ஜபாகும் விலளயாட்லை நிலைத்து....

ஹர்ஷாவிற்கு ஒரு கான்ஃபரன்சுக்கு ஜபாக ஜவண்டியிருந்ததால்

காலலயில் ெீக்கிரம் எழுந்தவன் ப்பரட்டில் ோம் தைவியவாஜர தன் மடி கணிலைலய உயிர்ப்பிக்க முக நூலில் பென்லையில் தன்னுலைய

கல்லூரியில் படித்த ஒரு ஜதாழைிைம் இருந்து ஃப்பரண்ட்ஸ் ரிக்பவஸ்ட் வந்திருந்தது....

ரிக்பவஸ்லை ஏற்ைவன் தன்னுலைய ஈபமயில்லஸ பெக் பண்ண

ஆரம்பிக்க அவைின் முக நூலிற்கு ஒரு தகவல் வந்தது....அது இப்பபாழுது ஃப்பரண்ட்ஸ் ரிக்பவஸ்ட் அனுப்பியிருந்த ஜதாழைிைம் இருந்து

வந்திருக்கிைது என்பலத கண்ைவன் அதற்குள் என்ை தகவல் என்று

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜயாெித்தவன் பிரித்து பார்க்க.... உைல் முழுவதும் அமிலம் ஊற்ைியது ஜபால் உணர்ந்தவன் அசுை ஜவகத்தில் எழ அவன் அமர்ந்திருந்த நாற்காலி தூர ஜபாய் விழுந்தது....

தன் லகயில் இருந்த ப்பரட்லை தூக்கி எைிந்தவன் கணிைிலய மீ ண்டும் பார்க்க, அங்கு அவன் மைம் கவர்ந்தவள், கிட்ைதட்ை அகிலலக் கட்டி பிடித்தபடி காட்ெி பகாடுத்து பகாண்டிருந்தாள் புலகப்பைத்தில்.....

அது கைிகா (நகரும் படிகட்டில்) எஸ்கஜலட்ைரில் நிலல தடுமாைி

விழ ஜபாகும் ஜபாது அகில் பின்ைால் இருந்து அவலள அலணத்த வாக்கில் பிடித்திருந்த காட்ெி....

காமாலளக்காரன் கண்ணிற்கு காண்பபதல்லாம் மஞ்ெள் என்ை

பழ பமாழி ஜபால கைிகாவும் அகிலும் நின்ைிருந்த காட்ெியாைது அவர்கள்

அன்ைிஜயான்மாக இருப்பலதப் ஜபால பதரிய, கட்டுக்கைங்காத ஜகாபம் தலல தூக்க தன் அருகில் இருந்த ஜமலேலய கணிைிஜயாடு ஆங்காரமாக

தள்ளியவன் தன் அலை முழுவதும் இருந்த பபாருட்கலள உலைத்தும் அவன் ஜகாபமும் ஆத்திரமும் தீரவில்லல....

பவளி நாட்டிற்கு வந்து இந்த ஆறு மாதங்களில் அவன்

கைிகாலவ ஒரு முலை கூை அலழத்து ஜபெவில்லல, அவலள ஒரு முலை கூை எவ்வழியிலும் பதாைர்பு பகாள்ள முயற்ெிக்கவில்லல..

ஆைால் அவள் மீ து அவன் லவத்து இருந்து கைலளவு

நம்பிக்லகயில் ஒரு ெிறு துளி கூை குலையவில்லல....எக்காரணம் பகாண்டும் அவள் தன்லை விட்டு இன்பைாருவலை மைதால் கூை நிலைக்க மாட்ைாள் என்று அத்தலை உறுதியுைன் நம்பியிருந்தான்...

அந்த நம்பிக்லக தான், அந்த உறுதி தான், அவலள விட்டு நாடுகள்

கைந்து இருந்தும், அவளிைம் ஒரு வார்த்லத கூை ஜபொமல் இருந்தும்,

இன்னும் அதிகமாக அவலள காதலிக்க லவத்து இருந்தது.....அதற்கு அவளின் ஒழுக்கமாை நைத்லதஜய காரணம்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன் மீ து மைம் முழுக்க அத்தலை காதல் இருந்தும்,

அவைில்லாமல் இவ்வுலகத்தில் உயிர் பிலழத்திருக்க வழியில்லல என்று

பதரிந்து இருந்தும் அவலை தன்ைிைம் முலை தவைி நைக்கவிைவில்லல..... அவன் தன்லை திருமணம் புரியாவிட்ைாலும் பரவாயில்லல

ஆைால் திருமணத்திற்கு முன் தன் உயிர் காதலைாக இருந்தாலும் தன் கற்லப காப்பாற்ைிக் பகாள்ள அவலையும் ஒதுக்கி தள்ள தயாராக இருந்தவள்.... அவைில்லாமல் ஜவறு ஒருவன் லக பட்ைாலும் தான்

தீக்குளிக்கப் ஜபாவதாக கதைியவள்...நிச்ெயம் தன்லை அதற்குள் மைந்திருக்க மாட்ைாள்...இது உண்லம இல்லல என்று இதயம் கதைிைாலும் தன் கண்

முன் இருக்கும் காட்ெி உண்லம தாஜை என்று புரிய, தான் தூக்கி ஜபாட்டு உலைத்ததில் கணிைி சுக்கு நூைாக ெிதைி இருக்க தன் அலலஜபஸிலய எடுத்தவன் அதில் முக நூலில் லாகின் பெய்து பார்க்க அஜத புலகப்பைங்கள்....

பல் ஜவறு ஜகாைத்தில் ஆைால் பவகு கவைமாக கைிகா

விழுந்ததிைால் அகில் பிடித்திருப்பது ஜபால் பதரியக் கூைாது என்பதற்காக பவகு ெிரத்லதயாக புலகப் பைம் எடுக்கப் பட்டிருந்தது...

எந்த ஜகாைத்தில் இருந்து பார்த்தாலும் கைிகாவின் இலைலய

அகில் இறுக்கப்பிடித்திருப்பது ஜபால் ஜதான்றும் அளவிற்கு ஃஜபாட்ஜைாஷாப் பெய்யப்பட்டிருக்க மைம் முழுவதும் ெிைத்திைால்

ஆட்பகாள்ளப்பட்டிருந்தவைால் பதளிவாக ெிந்திக்க முடியாமல் ஜபாைது கைிகாவின் துரதிஷ்ைஜம அல்லாமல் ஜவறு என்ை....

வழக்கம் ஜபால் கைிகா வாெல் பதளித்து ஜகாலம் ஜபாட்டு

ெலமயல் அலைக்குள் நுலழய மாலதி "கைிகா...நாங்க எல்ஜலாரும் உன்லை பராம்ப மிஸ் பண்ணிஜைாம் ைா....உைக்கு இந்த ஊர் பிடிக்கலலன்னு பதரியும்....ஆைால் எப்படியும் ஜபாக ஜபாகப் உைக்கு பழகியிரும்னு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நிலைச்ஜொம்...ஆைால் அது நைக்கலல....என்ைஜமா....ஆைால் நீ ெந்ஜதாஷமா இருந்தால் ெரி" என்ைார்...

பமலிதாை புன்லைலக உதிர்த்தவள் அவருக்கு ெலமயலுக்கு

உதவி புரிய ஆரம்பிக்க அந்த நாள் அலமதியாக கழிந்தது....

இரவு மாடியில் அமர்ந்து அகிலுைன் ஜபெிக் பகாண்டு இருக்க,

நீண்ை ஜநரம் ஆகியிருந்ததால் நிகிலா தைக்கு தூக்கம் வருகிைது என்று உைங்க பென்றுவிட்ைாள்....

அப்பபாழுது அகிலின் அலல ஜபஸியில் அலழப்பு வர....ஏஜதா புது

நம்பர் ஆக இருந்தாலும் அது பவளி நாட்டில் இருந்து வரும் அலழப்பு ஜபால் இருக்க ெட்பைன்று கைிகாலவ நிமிர்ந்து பார்த்தவன் "ஹர்ஷாவா இருக்குஜமா?" என்ைான்...

தன் மைதிற்கு ொதகமாக எதாவது கிலைக்காதா என்று அழுத்து

கலளத்து இருந்தவளுக்கு ஹர்ஷா என்ை வார்த்லதலயக் ஜகட்ைதும்

பைபைத்தவள் தவிப்புைன் ஹர்ஷாவாகத்தான் இருக்க ஜவண்டும் என்று

ஜவண்டுதலுைன் "எடுங்க அத்தான்.. கட் பண்ணிைப் ஜபாைாங்க...ஸ்பீக்கரில்

ஜபாடுைீங்களா? நானும் ஜகட்கிஜைன்" என்க...ெரி என்ைவன் அலழப்லப எடுத்த அந்த விநாடிஜய ஹர்ஷா கர்ேிக்க ஆரம்பித்தான்...

"நான் எப்ப அவள விட்டு கிளம்புஜவன்.. நீ எப்ஜபா அவள உன்

வெப்படுத்தலாம் என்று நிலைச்ெிட்டு இருந்திஜயா? பரவாயில்லல...நீ

நிலைச்ெலத ொதிச்சுட்ை....ஐ ஆம் பவரி ப்பரௌட் ஆஃப் யூ [I am very proud of you]...உன்லை விை அவ ஒரு படி ஜமல ஜபாய்ட்ைா ஜபால இருக்கு....நான்

இத்தலை நாள் அவகிட்ை ஜபொமல் இருந்ததும் என்லை நிலைச்சு பராம்ப

கஷட்பட்டுட்டு இருப்பான்னு நிலைச்ஜென்...பட் பரவாயில்லல...அவளும் உன் லககளில் புரளுவதற்கு காத்திட்டு இருந்த மாதிரி பராம்ப ெந்ஜதாஷமா

இருக்கா" என்று ஒவ்பவாரு வார்த்லதயிலும் அமிலத்லத கலரத்து தன் உைல் முழுவதும் பொட்டு பொட்ைாக ஊற்றுவது ஜபால் அவள் ஜமல் வார்த்லதகலள பகாட்டிக் பகாண்டு இருந்தான் ஹர்ஷா....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கைிகாவால் தன் காதுகலளஜய நம்ப முடியவில்லல ஜபசுவது

ஹர்ஷாவா என்று....எத்தலை நாட்கள் இந்த குரலல ஜகட்பதற்கு தவியாய் தவித்து இருக்கிஜைன்....என்லை ஒரு ஜவலள மைந்துவிட்ைாஜரா?? ஜவறு

ஏதாவது பபண் அவர் வாழ்க்லகயில் வந்து இருப்பாஜளா?? என்று ஒவ்பவாரு பநாடியும் பெத்து பெத்து பிலழக்க இத்தலை நாட்கள் கழித்து அதுவும் தன்லை அலழக்காமல் அகிலல அலழத்து என்ை இது கூரிய விஷம் தைவிய வார்த்லதகள்....

இருந்தும் அவனுைன் ஜபசும் ஆர்வத்தில் அகிலிைம் இருந்து

அலல ஜபஸிலய பைித்து தன் ஒட்டு பமாத்த காதலலயும் பரிதவிப்லபயும் பவளிப்படுத்திவிடும் எண்ணத்துைன்,

"என்ைங்க....எப்படி இருக்கீ ங்க? ஏன் இத்தலை நாள் என் கிட்ை

ஜபெலல? என் ஜமல் இன்னும் ஜகாபம் ஜபாகலலயா?" என்று பதை...அவளின் பதற்ைமும் கலக்கமும் அகிலின் மைலத பிலெய, தன்லை அைியாமல் அவன் கண்களிலும் நீர் ஜகார்த்தது....

இந்த ெின்ை பபண் இத்தலை நாள் எப்படி இவ்வளவு ஜொகத்லத

மலைத்து லவத்து இருந்தாள்...ஹர்ஷா ஜபெிய பகாடிய வார்த்லதகலளக்

ஜகட்டும் அதலை மைந்து தன்லை அைியாமல் அவளின் ஜொகமும் காதலும் இப்படி பவளிப்படுகிைஜத என்று மைம பதை அவலளஜய பார்த்துக் பகாண்டிருக்க..... "என்ைடி கைிகா...இந்ஜநரத்தில் கூை அவன் கூைத் தான் இருக்க

ஜபால...ஜபாதும் உன் நடிப்பு.....உன்லை விட்டு பராம்ப தூரத்தில் தான்

இருக்ஜகன்.....அதைால் அங்க நைக்கிைது எைக்கு எதுவும் பதரியாதுன்னு நிலைச்ெிக்கிட்டு இருக்கியா?....உன் காதல் நாைகம் எல்லாம் எைக்கு பதரியும்..." என்று வார்த்லதகளில் பநருப்லப அள்ளிக் பகாட்ை,

"எ...என்ைங்க? நீங்க என்ை ஜபசுைீங்கன்ஜை புரியலல" என்று

தடுமாைிைாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆத்திரம் அவன் கண்கலள மலைக்க "கைிகா...இைி ஜமலும் உன்

நடிப்பில் நான் ஏமாைமாட்ஜைன் டி" என்ைான்...அப்பபாழுது தான் கைிகா

கவைித்தாள்... அவன் எப்பபாழுதும் தன் பபயலர "கைி" என்று சுருக்கி தான் அலழப்பான்...

கைிகாவிற்கு தன்லை ஒருவரும் அப்படி அலழப்பது

பிடிக்காது....கிராமத்தில் தன்னுைன் படிக்கும் மாணவர்கள் அவலள கைின்ைா?...பழம்....மாம்பழமா? பகாய்யாபழமா? என்று கிண்ைல் பெய்ததால் யாரும் தன் பபயலர சுருக்கி அலழக்கக்கூைாது என்று

கூைியிருந்தாள்...கைிகாவின் பபற்ஜைார் கூை அவலள கண்ணம்மா என்று தான் அலழப்பார்கள்......

ஆைால் அஜத பபயலர ஹர்ஷா அலழத்த பபாழுது மதி

மயங்கியிருந்தாள்..."நீ என்ைவள்...எைக்கு மட்டுஜம பொந்தமாைவள்...ஜவறு யாரும் உன்லை இப்படி அலழக்க கூைாது" என்பான் காதல் ஒழுக...ஆைால் இப்பபாழுது அவன் முழுப்பபயலர பொல்லி அலழக்கும் பபாழுது அவன் தன்லை விட்டு தூரப் ஜபாய்விட்ைது ஜபால் பதரிந்தது....

"என்ைங்க...நான் ஜநற்று தான் கிராமத்தில் இருந்து

வந்ஜதங்க...நீங்க ஊருக்கு ஜபாைதும் என்ைால நீங்க இல்லாத இந்த ஊரில இருக்க முடியலல...அதைால அகில் அத்தான் என்ஜைாை பலழய

காஜலேிஜலஜய ஜெர்த்துவிட்ைாங்க" என்று ஒவ்பவாரு வார்த்லதகளிலும் அவன் தன் காதலல புரிந்துக் பகாள்ள மாட்ைாைா என்ை தவிப்புைன் கூை.. அகிலிற்ஜகா "இப்படி ஒன்றும் புரியாத ெின்ை பபண்ணாக

இருக்கிைாஜள? ஹர்ஷா என்னுைன் அவலள ஜெர்த்து லவத்து ெந்ஜதகப்

படுகிைான் என்று கூை புரிஞ்சுக்க முடியாமல் இன்னும் அகில் அத்தான்

என்லைய கிராமத்திற்கு கூட்டிட்டு ஜபாய்ட்ைாங்கன்னு பொல்ைாஜள" என்று பதை...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் அகில் அத்தான் என்ை வார்த்லதகளில் ஹர்ஷா

தன்லை எரியும் உலலக்குள் தூக்கி எைிந்தது ஜபால் உணர்ந்தான்...ஆத்திரம் அவன் கண்கலள மலைக்க ஜகாபத்தின் எல்லலலய பதாட்டுக்

பகாண்டிருந்தவன் வார்த்லதகளில் பநருப்லப அள்ளிக் பகாட்டிைான்.... "என்ைடி, மறுபடியும் அகில் அத்தான், அகில் அத்தானுட்ஜை

இருக்க...உன்லை நான் தான் கல்யாணம் பண்ணிக்க ஜபாஜைன்னு

பதரியும்...உன்லை பதாை எைக்கு மட்டுஜம உரிலம இருக்குன்னும்

பதரியும்...பதரிஞ்ெிருந்தும் ஊருக்கு வரதுக்கு முன்ைாடி எவ்வளஜவா

பகஞ்ெிஜைன்...ஆைால் என்லைலய பதாை விைலல.. இப்ஜபா அவஜைாை இந்த அளவிற்கு அதுவும் பப்ளிக்காக சுத்துை...அவன் இப்படி உன்லைய

பப்ளிக்கில் கட்டி பிடிச்சுட்டு இருக்கான், அதில் பராம்ப சுகமா நலைஞ்சுகிட்டு இருக்க ஜபால" என்று அவளின் பமன்லமயாை மைலதயும், அழகாை காதலலயும் கூறு ஜபாட்டு பகாண்டிருந்தான் தன் விஷம் தைவிய வார்த்லதகளால்....

அவைின் வார்த்லதகளின் வரியம் ீ இதயத்தில் அதிர்லவ தந்தது

என்ைால் நான் ஜவெித்தைம் பண்னுகிஜைன் என்று பொல்லாமல் பொல்லியது அவள் மூலளலய உலரய பெய்தது...

அவள் ஏலழ தான், கிராமத்து பபண் தான், ஆைால் இழிவாைவள் இல்லலஜய...உைல் உயிர் ஆவி என்று அலைத்தலதயும் பகாண்ை உயிருள்ள ேீவன் அல்லவா...

தான் வாழ் நாளில் புரிந்த மிக பபரிய தவறு அவன் தன்

காதலல பொன்ைதும் மறுக்க இயலாமல் ஏற்றுக் பகாண்ைது தான்...அதற்கு இத்தலை பபரிய தண்ைலையா?? தன்லை காதலிப்பவைாக இருந்தாலும், எதிர்காலத்தில் தன்லை மணக்க ஜபாகிைவாைாக இருந்தாலும் கூை

அவலைஜய தன்லை பதாைாமல் தள்ளி லவத்து இருந்தவள் எப்படி ஜவறு ஒருவலை தன்லை பதாை அனுமதிக்க முடியும்....

ஆைால் தான் அத்தாஜைாடு கட்டி அலணத்திருந்ஜதன் என்று

எப்படி உறுதியாக கூறுகிைார்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வலிக்க வலிக்க அவன் ஜபெியதில் பநஞ்லெ அலைத்துக்

பகாண்டு வந்தது அவளுக்கு...அவைின் பார்லவ, பதாடுலக, புன்ைலக, ெிரிப்பு,

முத்தம், பெல்ல ஜகாபம் ஆக அலைத்லதயும் மாலலயாக ஜகார்த்து மைதில்

பபாக்கிஷமாக ஜெர்த்து லவத்திருக்க, அவைின் அமிலம் கலந்த வார்த்லதகள் அந்த மாலலலய அறுத்து எைிந்தது ஜபால் உணர்ந்தாள்.... அவளின் நிலலலய பார்த்த அகிலிற்கு அவளுக்கு ஆறுதல் பொல்லுவதா அல்லது ஹர்ஷாவிற்கு தங்கள் உைலவ நியாயப்படுத்துவதா என்று பதரியவில்லல...குழம்பியவன் ஹர்ஷா இருக்கும் நிலலயில்

அவனுக்கு என்ை எடுத்து பொன்ைாலும் புரியாது என்று நிலைத்தவன் ஹர்ஷாவின் அலழப்லப துண்டித்தான்....

ஏற்கைஜவ அங்கு எரிமலலயாக பவடித்துக் பகாந்தளித்து

பகாண்டிருந்தவன் கைிகாதான் தன் அலழப்லப துண்டித்தாள் என்று

நிலைத்துக் பகாண்டு அவள் ஜமல் தீராத ஆத்திரத்தில் தன் அலல ஜபஸிலய தலரயில் ஓங்கி அடித்தவன் அது சுக்கு நூைாக உலைந்து ஜபாைலத பார்த்து அலெயாமல் ஒரு ெில நிமிைங்கள் நின்ைவன் தன்ைிலலக்கு வந்து பைாபரன்று தன் அலைக் கதலவ ொத்திவிட்டு பவளிஜயைிைான்...

ெரமாரியாக அவன் தாக்கிய வார்த்லத தாக்குதல்களில் எழக்கூை

முடியாமல் உைலும் உள்ளமும் தளர்ந்து ஜபாய் அலெயாது அப்படிஜய தலரயில் அமர்ந்து இருந்தவலளப் பார்த்த அகிலிற்கு..."இதுக்கு தான்

தலலயால அடிச்சுக்கிட்ஜைன்...இந்த பணக்கார பதாைர்ஜப ஜவண்ைாம்

என்று....அவனுக்கும் இவளுக்கும் ஏணி லவச்ொ கூை எட்ைாது...அப்புைம்

எதற்கு இந்த காதல் கத்தரிக்காய் எல்லாம்?" என்று மாைெீகமாக தலலயில்

அடித்துக் பகாண்ைவனுக்கு அப்பபாழுது தான் மூலளயில் ஒன்று எட்டியது... "ஹர்ஷாவிற்கு எப்பபாழுதுஜம தான் கைிகாலவ எப்படியும்

அவைிைம் இருந்து பிரித்து விடுஜவன் என்று பயம்

இருந்திருக்கிைது...அதைால் தான் தன் ஜமல் இத்தலை ஜகாபம்...ஆைால் ஏன் இப்படி ஒரு ெந்ஜதகம்?? எங்கு பார்த்தான் நான் கைிகாலவ கட்டி

பிடித்திருப்பலத??" என்று குழம்பியவன் கைிகாலவ பார்க்க, அதிர்ச்ெியில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

உலைந்து அமர்ந்து இருந்தவளின் கண்களில் இருந்து கண்ணர்ீ மட்டும் நிற்காமல் வழிந்து பகாண்டிருந்தது...

அவளின் ஜதாள் பற்ைி உலுக்கியவன் "கைிகா...கைிகா" என்று

அலழக்க அவள் இந்த உலகத்திற்கு வருவது ஜபால் பதரியவில்லல...இந்த நிலலலமயில் இன்னும் ெிைிது ஜநரம் அவள் இங்கு இருந்தாள் என்ைால் அது ஆபத்து என்று உணர்ந்தவன் ஒரு வழியாக அவலள தன் நிலலக்கு வரச் பெய்து கீ ஜழ கூட்டி வந்தான்...

தன் அலைக்குள் வந்தவளுக்கு "எத்தலை காதல் லவத்திருந்ஜதன்

அவர் மீ து...யாருக்கும் கிலைக்காத அரிய பபாக்கிஷம் எைக்கு கிலைத்திருக்கிைஜத என்று எப்படி மைதுக்குள் பபாத்தி

லவத்திருந்ஜதன்...அத்தலையும் ஒஜர நாளில் கலலத்துவிட்ைாஜர!" என்று மருங்கியவளுக்கு உைக்கம் எட்ை முடியாத தூரத்திற்கு பென்று இருந்தது.... காலல வலர அழுதவள் அதற்கு ஜமல் பென்லையில் அதுவும்

அகிலுைன் ஒஜர வட்டில் ீ இருக்க விரும்பாமல் அகிலும் மாதவியும் எத்தலை பொல்லியும் தன் கிராமத்திற்கு கிளம்பிைாள்..

அங்கு கைிகா தன் அலழப்லப துண்டித்துவிட்ைாள் என்று

நிலைத்தவன் அலல ஜபஸிலயயும் உலைத்துவிட்டு காரில் கிளம்ப கார்

புயல் ஜவகத்தில் ெீைிக் பகாண்டு பெல்ல, தன் மைலத ெமன் படுத்த அவன் ஜதர்ந்பதடுத்த இைம் பார்...

மதுலவ நாடி பென்ைவன் மைதில் இருக்கும் கைிகாவின் நிலைவுகலள குடித்து அழிக்க முயற்ெி பெய்ய, அழியக் கூடியதா அவள் நிலைவுகள்..அவன் உயிர் அல்லவா அவள்??

தன் இயற்லகயாை அழுத்தமாை பிடிவாத குைத்தால் தான்

அவன் அவளிைம் இந்த ஆறு மாத காலமாக ஜபொமல் இருந்தது....ஆைால்

அவலள பிரிந்த அன்ைில் இருந்து இன்று வலர அவன் அவலள நிலைக்காத நிமிைங்கள் இல்லல...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் அருகாலம, ஸ்பரிெம், குழந்லத முகம், அச்ெத்தால் அகல

விரித்து தன்லை பார்க்கும் பார்லவ, தன் அருகில் இருக்கும் பபாழுது

நாணத்தால் ெிவந்து தலல கவிழும் ஜதாரலண, இதழ் பிரியாமல் ெிரிக்கும்

புன் ெிரிப்பு என்று அவைின் ஒவ்பவாரு அணுவும் அவள் ஜவண்டும் என்று மூலளக்கு அலழப்பு விடுத்துக் பகாண்ஜை இருந்தது... விைாமல் குடித்துக் பகாண்ஜை இருக்க, பாரில் நுலழந்ததில் இருந்து அவலை கண்காணித்து பகாண்ஜை இருந்த ஒரு இளம் பபண்

அவைின் அழகிலும், அவன் ஒட்டி வந்த விலல உயர்ந்த ஆஸ்ைன் மார்ட்டின் காரிலும், வாலட்டில் இருந்த பணத்லதயும் பார்த்து மயங்கியவள் அவலை பநருங்கி வந்து அமர்ந்தாள்.....

ஆைால் அத்தலை அழகாை இளம்பபண் தன் அருகில் வந்து

அமர்ந்தும் அவன் ெற்றும் அவலள திரும்பி பார்ப்பதாய்

பதரியவில்லல..."ஹாய்...ஐ ஆம் மிஷல் [Hi, I am Michelle]" என்று தாஜை வலிய தன்லை அைிமுகப் படுத்திக் பகாண்ைவள் அவலை ஜநாக்கி கரத்லத நீட்ை

அவலள திரும்பி பார்த்தவன் ஒன்றும் ஜபொமல் மீ ண்டும் மதுலவ குடிக்க ஆரம்பித்தான்...

ெிலல ஜபால் ஜபரழகியாக இருந்த அந்த பவள்லளக்கார இளம்

பபண்ணிற்கு தன்லை பார்த்து முதன் முதலாக ஒரு ஆண் ஒதுக்கியலதக் கண்டு வியப்பாக இருந்தாது...அவன் அருகில் இன்னும் பநருங்கி அவன்

ஜதாலள உரசுவது ஜபால் அமர திரும்பி பார்த்தவைின் கண்களில் அத்தலை ஜபாலதயிலும் பபண் ஜமாகம் பதரியவில்லல...

ஒன்றும் ஜபொமல் எழுந்தவலை ஆச்ெர்யத்துைன் பார்த்தவள்

அவன் பின்ைால் பெல்ல, அவன் தன் காரில் ஏறும் முன் அவன் கரத்லதப் பற்ைியவள் "ஐ ஆம் ஃப்ரீ டுலைட்...ஐ ஜகன் கிவ் யூ அ கம்பபைி [I am free tonight, I can give you a company] " என்ைாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவள் கரத்லத தன் கரத்தில் இருந்து பமன்லமயாக

விடுவித்தவன்...."ஸாரி ஐ ஆம் ஆல்பரடி என்ஜகஜ்ட் [Sorry, I am already engaged]" என்று கூைிவிட்டு அவலள திரும்பியும் பாராமல் தன் காரில் ஏைி கிளம்பிைான்.... இங்கு தன் காதஜல பபாய்த்து ஜபாய்விட்ைது...எவலள தன்

உயிராக நிலைத்திருந்ஜதஜைா அவலள இன்பைாருவனுைன் அத்தலை பநருக்கமாக பார்த்தும் ஏன் என்ைால் அவலள மைக்க

முடியவில்லல....ஆல்பரடி என்ஜகஜ்ட் என்ைால் அவலள தவிர இைி

வாழ்நாளில் நான் ஜவறு பபண்லண திரும்பி பார்க்க ஜபாவதில்லலயா? என்று தன்லை தாஜை ஜகட்டுக்பகாண்ைவனுக்கு கைிகாலவ தவிர ஜவறு ஒரு

பபண்லண இைி வாழ்நாளில் நிலைக்க முடியும் எைஜை ஜதான்ைவில்லல.... தன் அலைக்கு வந்தவன் ஜபாலதயிைால் வந்த தூக்கத்தில்

தன்லை மைந்து ஆழ்ந்தான்...

கிராமத்தில் தன் வட்லை ீ அலைந்தவளுக்கு இன்னும் ஹர்ஷா

பொன்ை வார்த்லதகஜள காதுகளில் எதிபராலித்துக் பகாண்டு

இருந்தது...எப்ஜபற்பட்ை பகாடிய வார்த்லதகள்....நீங்க தான் என்ஜைாை உயிர்..நீங்க இல்லலன்ைா நான் இல்லலன்னு உங்களுக்கு

பதரியாதா...அப்ஜபற்பட்ை உங்கலளஜய கல்யாணத்திற்கு முன்ைாடி என்லை பதாை அனுமதிக்கலலன்ைா நான் எப்படி ஜவறு ஒருவலர அனுமதிப்ஜபன்... அப்ஜபா என் ஜமல் நீங்க வச்ெ நம்பிக்லக

இவ்வளவுதாைா...இதுக்கு காரணம் நீங்க இல்லல, நீங்க என்லை நம்புை

அளவிற்கு நான் உங்க மைெில் நம்பிக்லகலய வளர்க்கவில்லல ஜபால" என்று மிகவும் லநந்த குரலில் தைக்கு தாஜை ஜபெிக்பகாண்ைவள் தன் தலலவிதிலய நிலைத்து தன்லை தாஜை பநாந்துக் பகாண்டு அழுது கலரந்தாள்... ஹர்ஷா ஜபெி இன்ஜைாடு இரண்டு மாதங்கள் ஆகிைது....ஆைால்

இன்னும் கைிகாவின் மைதில் பதளிவில்லல....ஏஜதா உயிர் உள்ள ஒரு ேைம் ஜபால் காலலயில் எழுந்ததும் தந்லதக்கு என்று ெலமத்து லவப்பவள்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கல்லூரிக்கு பென்று படிப்பிலும் மைலத பெலுத்த முடியாமல் தவித்து பின் வடு ீ வந்து ஜெர்பவள் வட்டிற்குள்ஜளஜய ீ முைங்கி கிைந்தாள்...

சுந்தரத்திற்கும் தன் மகள் ஏன் இவ்வாறு இருக்கிைாள் என்று

புரிபைவில்லல...அவ்பவாப்பபாழுது அகில் வந்து பார்த்துவிட்டு

ஜபாவான்...இத்தலை நாட்களில் அவன் அவளுக்கு ஒரு நல்ல ஜதாழைாகஜவ மாைி இருந்தான்...அகிலின் வரவு ஒரு விதத்தில் மைதிற்கு இதமாக இருந்தாலும் ஹர்ஷா தன்லை அகிலுைன் இலணத்து ஜபெியது அவ்வப்பபாழுது ஈட்டி ஜபால் இதயத்லதக் குத்தி கிழிக்கும்....

எவ்வளவு முயன்றும் அவளால் தன்லை அகிலிைம் இருந்து

மலைக்க இயலவில்லல...எப்பபாழுதும் வருவது ஜபால் அன்றும்

வந்திருந்தவன் அவள் இருந்த ஜதாரலணலயப் பார்த்து மைம் பவதும்பி ஜபாைான்... உைல் இலளத்து கலள இழந்து பார்க்கஜவ பரிதாபமாக

இருந்தவலள கண்ைவனுக்கு ஹர்ஷாவின் ஜமல் அதீத ஜகாபம்

வந்தது....அவனுக்கு உணவு பரிமாைியவள் அலமதியாக அமர்ந்திருக்க, "இப்படி எத்தலை காலம் இருக்கைதா முடிவு பண்ணிருக்க?" என்ைான்...

ஏற்கைஜவ மிகுந்த பயந்த சுபாவம் உள்ளவள், தன் அன்லை

இைந்த அதிர்ச்ெியில் ஜமலும் துவண்டு ஜபாயிருந்தவள் இப்பபாழுது

ஹர்ஷாவிைால் அரண்டு ஜபாயிருந்தாள்...அலமதியாை சூழ்நிலலயில் ெட்பைன்று அவன் இவ்வாறு ஜகட்கவும் திடுக்பகன்று தூக்கி வாரி ஜபாட்ைது அவளுக்கு...

அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் திைிதிறுபவை முழிக்க அவள்

கரத்லத பற்ைியவன் "கைிகா...இன்னும் ஹர்ஷாலவ பற்ைிஜய

நிலைச்சுக்கிட்டு இருக்கிைது சுத்த முட்ைாள்தைம்...நீ ஊருக்கு வந்தப் பிைகு ஹர்ஷா என்லை அலழத்த நம்பரிஜலஜய பல தைலவ முயற்ெி

பெஞ்ஜென்...என்ை நைந்தது? எதைால் நம் ஜமல் இப்படி ஒரு ெந்ஜதகம்

வந்தது?...எங்க நம்பலள அந்த மாதிரி பார்த்தார்? அப்படின்னு ஜகட்டு பதளிவு படித்திக்கலாம்னு பார்த்ஜதன்..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஆைால் அவர் ஃஜபாலை எடுக்கஜவ இல்லல....அப்புைம் அவர்

நம்பர் மாத்திவிட்ைார் ஜபாலருக்கு...என்ைால அவர ரீச் பண்ண முடியலல"

என்ைவனுக்கு நன்கு பதரியும் அவன் நிலைத்திருந்தால், பகாஞ்ெம் ஜபாராடி இருந்தால் எப்படியாவது ஹர்ஷாவின் நம்பலர கண்டு பிடித்திருக்கலாம் என்று... ஹர்ஷா ொதாரண ஆள் இல்லல.... C S க்ரூப் ஆஃப் கம்பபைிஸ் அவர்களின் ஒஜர வாரிசு எத்தலை பிரபலம் என்று பதரியும்...எப்படியாவது அவர்களின் கம்பபைியில் ஒன்லையாவது நாடியிருந்தால் ஏஜதா ஒரு வழியில் அவன் ஹர்ஷாலவ பதாைர்பு பகாண்டிருக்கலாம்...

ஆைால் இந்த இரண்டு மாதங்களில் ஹர்ஷா கைிகாலவ

பதாைர்பு பகாள்ள முயற்ெிக்கவில்லல....இைி பதாைர்பு பகாள்வாைா என்றும் பதரியவில்லல...இந்த பிரச்ச்லைலய இஜதாடு விட்டுவிட்ைால் ஒரு ஜவலள கைிகாவின் மைதும் மாை வழியிருக்கிைது....அவள் ஜவறு யாலரயாவது

ஒருவலை திருமணம் பெய்து பகாண்டு மகிழ்ச்ெிஜயாடு வாழட்டும் என்று அவஜை முடிபவடுத்திருந்தான்...பதாைர்ந்தவன்,

"அதைால் பொல்ஜைன்...ப்ள ீஸ்...ஹர்ஷாலவ மைக்கிை வழிய

பாரு...அத்லத ஆலெப் பட்ைது ஜபால் நல்லா படி...உைக்கு படிப்பு எவ்வளவு முக்கியம்னு நான் உைக்கு பொல்ல ஜவண்டியதில்லல...தயவு பெஞ்சு நைந்தபதல்லாம் மைந்துவிடு" என்ைான்....

ஹரஷாலவ மைப்பதா?...ஊனும் உயிருமாக உள்ளத்தில்

கலந்திருப்பவலை மைதில் இருந்து அகற்றுவது அத்தலை எளிதா?... "என்ைால முடியாது அத்தான்...அவங்களுக்கு ஜவணும்ைா அது ஈஸியா இருந்திருக்கலாம்...ஆைால் என்ஜைாை காதல் உண்லமயாைது

தாஜை...என்ைால எப்படி அவங்கலள மைந்துட்டு வாழ முடியும்?? ஆைால் அதுக்காக அவங்கலள தான் கல்யாணம் பண்ணிக்குஜவன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பொல்லலல....இவ்வளவு நைந்ததுக்கு அப்புைம் அவங்கஜள மைசு மாைி வந்தால் கூை என்ைால அவங்க ஜபெிய வார்த்லதகலள மைக்க

முடியாது....எப்ஜபா ெந்ஜதகம்னு ஒன்னு வந்திடுச்ஜொ அது எப்பபாழுதும் மைலெ அரிச்சுக்கிட்ஜை இருக்கும்...மறுபடியும் மறுபடியும் வந்துக்கிட்ஜை இருக்கும்...ஏற்கைஜவ ஒரு தைலவ பநருப்பில் குளிச்ெது ஜபால

இருக்கு...என்ைால மீ ண்டும் அப்படி ஒரு ஜொதலைய தாங்கிக் பகாள்ள

முடியாது...நான் இப்படிஜய இருந்துட்டு ஜபாயிைஜைன்...இதுக்கு ஜமல அவலர

பத்திய ஜபெ ஜவணாம்.." என்ைவள் தயங்கியவாஜர ென்ைமாை குரலில் "ப்ள ீஸ் நீங்களும் இங்க இைிஜமல் வராதீங்க..." என்ைாள்....

இவலள என்ை பெய்வது என்பது ஜபால் பார்த்த அகில் "கைிகா...ஹர்ஷா நம்லம பத்தி என்ை நிலைக்கிைார் அப்படிங்கைத பத்தி எைக்கு கவலல இல்லல. அவர் என்ை ஜவண்டுமாைாலும்

நிலைச்சுக்கட்டும்...நம்ம இரண்டு ஜபரு மைசும் சுத்தம்...அதைால் நான் இங்க

வருவத நிறுத்த ஜபாைதில்லல" என்று அழுத்தமாக கூைியவன் அதற்கு ஜமல் ஜபசுவதற்கு ஒன்றும் இல்லல என்பது ஜபால் உணவு அருந்திவிட்டு கிளம்பிைான்... அவன் உருவம் மலையும் வலர வாெலில் நின்று அவன் ஜபாவலத பார்த்திருந்தவளுக்கு அழுலக மட்டும் நிற்கவில்லல... `"எப்படி இவர் ஜமல் ெந்ஜதகம் பைத் ஜதான்ைியது?? எது எங்கள்

இருவலரயும் இலணத்து பார்க்க தூண்டியது?? கிட்ைதட்ை அவர் காதல் பொல்லிய நாளில் இருந்து ஏழு மாதங்கள் என்னுைன் பழகி

இருக்கிைார்....என்லை பற்ைி என்லை விை அவருக்கு தான் நன்கு

பதரியும்...அவலரஜய என்லை பதாை அனுமதிக்காத ஜபாது எப்படி இன்பைாருவலர அனுமதித்து இருப்ஜபன்??" என்ை ஜகள்விகள் மைலத அரிக்க ஹர்ஷாவால் மட்டும் தான் தன் ஜகள்விகளுக்கு விலை அளிக்க முடியும் என்று பதரியும்...

ஆைால் இைி தன் வாழ்க்லகயில் அவனுக்கு இைம் தர

முடியுமா? தன் மைதில் அவன் அள்ளிய வெிய ீ பநருப்பு துண்ைங்கலள

ஜபான்ை வார்த்லதகலள தன் மைதில் இருந்து அகற்ை முடியுமா??? என்று பபரு மூச்பெைிந்தவள் உள்ஜள பென்ைாள்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நாட்கள் அதன் ஜபாக்கில் நகர ஹர்ஷா அபமரிக்கா பென்று

இஜதாடு இரு வருைங்கள் முடிந்திருந்தது...கைிகாவிைம் ஒன்ைலர வருைங்களுக்கு முன் ஜபெியவன்....அதன் பின் அவலள

அலழக்கவில்லல...ஆைால் மைம் மட்டும் இன்ைமும் அவளிைஜம இருந்து வந்தது....அவலள மைக்கவும் முடியாமல் மன்ைிக்கவும் முடியாமல்

இறுதலல பகாள்ளியாக தவித்தவன் எத்தலைஜயா முலை ெங்கீ தாவும் தாஜமாதரனும் அலழத்தும் இந்தியா திரும்ப மறுத்துவிட்ைான்...

இலையில் ெங்கீ தா மட்டும் அபமரிக்கா பென்று அவனுைன் ெில

நாட்கள் தங்கிவிட்டு வந்தார்....மகைின் ஜபாக்கில் நைவடிக்லகயில் ஏகப்பட்ை மாறுதல்கலள கண்ைவர் ஆயிரம் தைலவக் ஜகட்டும் அவன் உண்லமலய கூைவில்லல....

ஆைால் முன்பு இருந்தலத விை அழுத்தமும், பிடிவாதமும், ஜகாபமுமாக அவன் ஒரு புது ஹர்ஷாவாக மாைியிருந்தான்...அவைின் ஒவ்பவாரு பெயலிலும் திமிரும் அரக்கத்தைமும் பதரிந்தது....

தன் அன்லை தன்னுைன் இருந்தும் அவன் மது அருந்த

ஜபாவலத நிறுத்தவில்லல....ஜகட்ைதற்கு "ஐ ஜநா லம லிமிட் மாம்" என்று முடித்துவிட்ைான்...அவன் ஏஜதா ஒரு பிரச்ெலையில் சுழன்று பகாண்டு

இருக்கிைான் என்று புரிந்தும் ெங்கீ தாவால் அவைிைம் இருந்து ஒரு வார்த்லத பிடுங்க முடியவில்லல...

மைம் பாரத்துைன் இந்தியா திரும்பி வந்தவர் தாஜமாதரைிைம் பொல்லி அவலை திரும்ப அலழத்துக் பகாள்ள எத்தலைஜயா முயற்ெி பெய்தும் பலைில்லாமல் ஜபாைது...

தாஜமாதரனும் ஒரு முலை தான் அவலை ெந்திக்க அபமரிக்கா

வருவதாக பொல்ல அவர் வந்தால் தான் நிச்ெயம் அவலர ெந்திக்க

மாட்ஜைன் என்றும் அது மட்டும் இல்லாமல் எங்ஜகயாவது கண்காணாத

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இைத்திற்கு பென்றுவிடுஜவன் என்று மிரட்ைவும் அவராலும் ஒன்றும் பெய்யமுடியவில்லல...

கைிகா தன்லை ஏமாற்ைிவிட்ைதாகஜவ நிலைத்திருந்தவன்

அவளிைம் ஜபொவிட்ைாலும் ஜவறு எந்த பபண்லணயும் ஏபைடுத்து பார்க்கவில்லல...

அந்த விஷயத்தில் அவன் எப்பபாழுதும் ஜபால் ஸ்ரீஇராமைாகஜவ இருந்தான்...அவள் என்லை ஏமாற்ைிவிட்ைால் என்ை?? என் காதல் உண்லமதாஜை?? என்று கைிகா நிலைத்தலத ஜபாலஜவ தானும் நிலைத்திருந்தான்...

பல ஆயிரம் லமல்களுக்கு அப்பால் இருந்த ஜபாதும்...ஒரு

வார்த்லத கூை ஜபொத பபாழுதும்... இரு உள்ளங்களும் ஒஜர ெிந்தலையில்,

தன் காதலில் நம்பிக்லக லவத்து இறுதி வலர வாழ முடிவு பெய்திருந்தது... இந்த இரண்டு வருைங்களில் ஹர்ஷாவின் பாலதயில் எத்தலைஜயா இளம் பபண்கள் கைந்திருந்தாலும் மைதில் கல்பவட்டு ஜபால் பெதுக்கி லவத்திருந்த காதலல மைக்கஜவா, மறுக்கஜவா அவன் எள்ளளவும் முயற்ெி பெய்யவில்லல....

தான் கைிகாலவ ெந்தித்த நாளில் இருந்து அவளுக்கு குங்குமம்

லவத்தது, ரியா பகாடுத்த கடித்தத்லத கிழித்து கைிகாவிைம் தன் காதலல பவளிப்படுத்தியது, கைத்தபட்ை அன்று தாவணி இல்லாமல் அவனுைன்

தைித்து இருந்தது, கல்லூரி ஆண்டு விழா அன்று அவலள முதல் முலையாக முத்தமிட்ைது.....என்று அவளுைன் தான் கழித்த ஒவ்பவாரு பநாடிலயயும் தன் நிலைவுகளில் மாலலயாக ஜகார்த்து லவத்து இருந்தவன் தான் கிளம்பிய

முதல் நாள் தன் ஆலெக்கு இைங்காமல் தன்லை தள்ளிவிட்ைலதயும், பின் அகிலுைன் இலணந்து இருந்த புலகப்பைத்லதயும் நிலைக்கும் ஜபாதும் மட்டும் தன் ஆத்திரம் அைங்கும்வலர குடித்துவிட்டு ஜபாலதயில் வடு ீ திரும்புவான்.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மறு நாள் கண் விழித்து பார்க்கும் ஜபாது தான் பதரியும் முதல்

நாள் ஜபாலதயில் அலையில் இருக்கும் பபாருட்கலள எல்லாம் கண்மண் பதரியாமல் ஜபாட்டு உலைத்திருப்பலத....

ஆைால் தன் காதலியின் கைந்த கால காதலலயும் தன் மைதில் இன்னும் அழியாமல் வாழும் தன் காதலலயும் ஒருவரிைமும் அவன்

பவளிப்படுத்தி இருக்கவில்லல...படிப்பு விஷயத்தில் ஆகட்டும், தன் நண்பர்கள் வட்ைாரத்தில் ஆகட்டும் தன் மை உலளச்ெலால் அவன் எந்த பாதிப்பும் வராமல் பார்த்துக் பகாண்ைான்...

அங்கு கிராமத்திற்கு கைிகா தன்லை ெந்திக்க வர ஜவண்ைாம்

என்று பொல்லியும் அகில் வருவலத மட்டும்

நிறுத்தவில்லல,,,,கைிகாவிற்கும் அவன் ஒருவஜை ஆறுதல்.... இரு வருைங்கள் கைந்தும் ஹர்ஷாலவ மைக்க முடியாமல் தவிக்கும் கைிகாலவ பார்த்து ஒரு பக்கம் பரிதாபமாகவும் மறுபக்கம் வியப்பாகவும் இருந்தது...

என்ை காதல் இது? இப்படி ஒரு பபண்லண இழிவாக ஜபெி

அவலள உயிஜராடு பகாண்றுவிட்ைவலை நிலைத்து இவள் நலை பிணமாக வாழ்வலதப் பார்த்தவனுக்கு இதற்கு ஒரு விடிவு காலம் வராதா? என்று ஏக்கமாக இருந்தது....

அதஜைாடு கைிகாவின் கல்லூரி படிப்பும் முடிய குடிப்

பழக்கத்தால் தன் உைம்பும் அதிக பாதிப்பலைய சுந்தரத்திற்கு தன் மகலள ஒருவன் லகயில் ஒப்பலைத்துவிை ஜவண்டும் என்று ஜதான்ைியது....அவளுக்கு பதரியாமல் வரன் பார்க்க ஆரம்பித்தவருக்கு கைிகாவின் அலமதியாை குைத்திற்கும் அைக்கமாை அழகிற்கும் ஏற்ை வரன்கள் வர ஆரம்பிக்க மகளிைம் பமதுவாக தன் விருப்பத்லத கூை ஆரம்பித்தார்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கண்ணம்மா...காஜலேும் முடிஞ்ெிருச்சு...எைக்கும் வர வர உைம்பு

அடிக்கடி முடியாம ஜபாகுது...அதைால நம்ம பக்கத்தில் ஏதாவத ஜதாதாை வரம் இருக்கான்னு பார்க்கட்டுமா? என்க...

தன் தந்லதலய கரிெைத்துைன் பார்த்தவள் "அப்பா, எைக்கு இப்ஜபா கல்யாணம் ஜவண்ைாம்பா...நான் ஏதாவது ஜவலலக்கு ஜபாலாம்னு இருக்ஜகன்" என்ைாள்.

தன் வாழ்க்லகயில் இைி திருமணமா?? ஹர்ஷாவின் பிம்பத்லத

தன் மைதில் இருந்து அகற்ைி விை முடியுமா? என்ை மிகப் பபரிய ஜகள்வியில் இருந்து தன் மைலத மீ ட்க இயலாதவள் ஜபால் தந்லதலயஜய பார்த்திருக்க "ஏன்ைா, இந்த ஊரில உன் படிப்புக்கு எங்க ஜவலல கிலைக்கும்....இதுஜவ

வாணம் பார்த்த பூமியா இருக்கு, விவொயத்திலயும் வருமாைம் இல்லாமல் ஏற்கைஜவ இருக்கிைவங்க எல்ஜலாரும் ஊர விட்டு பவளியூருக்கு ஜபாய்ட்டு இருக்காங்க...இதில் உைக்கு எங்கைா ஜவலல கிலைக்கும்?"

"அப்பா எைக்கு உங்க ஃஜபக்ைரியிஜலஜய ஏதாவது ஜவலல

வாங்கி தரமுடியுமா? என்ை அவள் கண்களில் பதரிந்த தவிப்லபயும்

எப்பபாழுதும் எலதஜயா இழந்தலதப் ஜபால் இருக்கும் பரிதாபத்லதயும் பார்த்தவரின் தலல தன்ைிச்லெயாக ெரி என்பது ஜபால் ஆடியது....

தான் காதலித்து மணந்த மலைவி காமாட்ெிலய தான் அவள்

மரணம் வலர மகிழ்ச்ெியாக லவத்திருக்கவில்லல.....இந்த ெின்ை தளிராவது அது நிலைத்தது ஜபால் வாழட்டும் என்று முடிபவடுத்தவர் அவள்

விரும்பியது ஜபால் ஒஜர மாதத்தில் தன் ஃஜபக்ைரியிஜலஜய க்ளார்க் ஜவலல வாங்கி தந்தார்....

ஆரம்பத்தில் தன் குடிப்பழக்கத்தால் ஏகப்பட்ை பகட்ை பபயர்

வாங்கியிருந்தாலும் கைிகா பென்லையில் இருந்து திரும்பி வந்ததற்கு பிைகு, அவள் முகத்தில் மகிழ்ச்ெி என்பஜத பார்க்க முடியாத பபாழுது, இன்னும்

அவள் தன் அன்லைலய இழந்து தவிக்கிைாள் என்று எண்ணி அவளுக்கு

தந்லதயாக, ஒரு நல்ல துலணயாக இருக்க முடிவு பெய்தவன் பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெமாக தன் குடிப்பழக்கத்லதயும் குலைத்து இருந்தான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பநஞ்ெில் ஆழமாய் புலதந்திருந்தவலை வலுக்கட்ைாயமாக

மைக்க நிலைத்தும் முடியாமல் தடுமாைி தத்தளித்து இருந்தவளுக்கு தான் ஜகட்ை ஒரு மாதத்திஜலஜய தந்லத ஜவலல வாங்கி தந்தலத நிலைத்து நிம்மதியாக இருந்தது....

நிச்ெயம் இந்த ஜவலல புன்பட்ை தன் மைதிற்கு ஒரு ஆறுதலல

தரும் என்று எண்ணி ஜவலலக்கு கிளம்ப ஆைால் அவளின் விதிஜயா

இன்னும் உன் வாழ்க்லகயில் என் ஆட்ைம் முடியவில்லல என்பது ஜபால்

அங்கும் அவளுக்கு ஒரு ஜபரிடிலய லவத்துக் காத்திருந்தது....பதரிந்திருந்தால் அவள் ஜவலலக்ஜக ஜபாகாமல் இருந்திருப்பாஜலா....

காலலயில் எழுந்தவள் குளித்து முடித்து தன் அன்லையின்

புலகப்பைத்திற்கு கீ ழ் நின்று விழிகளில் நீஜராடு மைதுறுக ஜவண்டியவள் திருநீலை பநற்ைியில் கீ ற்று ஜபால் லவத்து முதல் நாள் ஜவலலக்கு

கிளம்பிைாள்...தன் தந்லதயுைஜை வண்டியில் பென்ைவலள அவள் ஜவலல

பெய்யும் துலை அலுவலகத்தில் விட்ைவன் மதிய ொப்பாட்லை ஜகன்டிைில் ொப்பிட்டுக் பகாள்வதாக கூைி தான் மாலல வந்து கூட்டி பெல்வதாக பொன்ைான்....

முதல் நாள் ஜவலலக்கு ஜபாவதால் மைபமல்லாம் பைபைப்பாக

இருக்க அங்கு இருந்த ரிஷப்ஷைிஸ்டிைம் தன்னுலைய ஜவலல பற்ைி கூை அவள் அந்த துலையின் ஜமளாலர் அலைக்கு அலழத்து பென்ைாள்....

அலைக்கதவு தட்டி காத்திருந்தவர்கள் "கம் இன்" என்ை குரல் வந்தவுைன் உள்ஜள பெல்ல அங்கு ஜமளாலராக அமர்ந்திருந்தவன்

கணிைியில் இருந்து நிமிர்ந்து பார்க்க எதிரில் ெிலல ஜபால் எழிலுைன் நின்ைிருந்த கைிகாலவ பார்த்தவைின் மைம் தடுமாை ஆரம்பித்தது....

கண் ெிமிட்ைாமல் ெிலலப் ஜபால் அவலளஜய பார்த்திருக்க

கைிகாவிற்கு பநருப்பில் நிற்பது ஜபால் இருந்தது....நீ ஜபாகலாம் என்பது

காதலா? கர்வமா? ஜபால் ரிஷப்ஷைிஸ்டிற்கு லெலக பெய்தவன்

ஜே பி நாவல் "பயஸ்" என்க, தான் வந்த

காரணத்லத கூைியவள் பணி கடிதத்லத நீட்டிைாள்....

"உன் தந்லத இங்க தான் ஜவலல பார்ப்பதாக பொன்ைார்கள்...

உன் படிப்புக்கு இது ொதாரண ஜவலல தான்....அதைால் தான் இன்பைர்வியூ கூை லவக்காமல் உன்லை ஜதர்ந்பதடுத்ஜதன்....உைக்கு இந்த ஜவலல

பெய்வதற்கு ஆட்ஜைபலண இல்லலஜய??" என்று விழி விரிய ஜகட்ைான்... "இல்லல ொர்" என்ைவள் அவன் பார்லவயின் வரியம் ீ தாங்காமல்

தலல குணிந்தவளுக்கு அவன் எப்பபாழுது தன்லை ஜபாகச் பொல்வான் என்று இருந்தது...தன் ஜமலேயின் ஜமல் இருந்த ஃஜபாலை லகயில்

எடுத்தவன் "தீபிகா..இங்க என் ரூமிற்கு பகாஞ்ெம் வாங்க" என்ைவன் "தீபிகா உங்களுக்கு என்ை ஜவலல என்பலத எடுத்து பொல்லுவார்கள்" என்ைான்...

அதற்குள் தீபிகா என்ை அந்த இளம் பபண் வரவும் அவளுைன் ஜபாகச் பொன்ைவன் அவள் பின்ைழலக பார்த்திருந்தவன் அவள் பென்ைதும் அைக்கி லவத்திருந்த மூச்லெ விட்ைான்...."இந்த கிராமத்தில் இப்படி ஒரு

அழகா??" என்று பபாறுமியவன் அவலள தன்ைவள் ஆக்கிக்பகாள்வதற்கு என்ை பெய்வது என்று அவலள பார்த்த அந்த நாஜள திட்ைம் ஜபாை ஆரம்பித்தான்....

கைிகா அமர ஜவண்டிய இைத்லத காண்பித்த தீபிகா அவள்

பெய்ய ஜவண்டிய ஜவலலகலளப் பற்ைி எடுத்துலரத்தாள்.....மதியம் வலர ஜநரம் ஜபாவஜத பதரியாமல் ஜவலலகலள கற்றுக் பகாண்டிருந்தவள்

தீபிகாவுைன் ஜகண்டினுக்கு பெல்ல அலமதியாக ொப்பிை அமர்ந்தவலள

பரிதாபமாக பார்த்த தீபிகா "ஏன் கைிகா உைக்கு ஜவறு இைத்தில் ஜவலல கிலைக்கலலயா?" என்ைாள்....

அவள் திடீபரன்று இவ்வாறு ஜகட்ைதும் ஏன் என்பது ஜபால்

குழும்பி பார்த்தவலள "கைிகா, உைக்கு ஒன்னு பதரியுமா? இந்த வாரம் தான் நான் கலைெியா இங்க ஜவலல பார்க்கிைது....என்ஜைாை ஜவலலயும் ஜெர்த்து தான் நீ பெய்ய ஜபாை...ஜவலல ஒன்றும் பபரிய கஷ்ைம் இல்லல....ஆைால்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இந்த ஜமஜைேரிைம் ஜவலல பார்ப்பதற்கு ஜவலலக்ஜக ஜபாகாமல் இருக்கலாம்" என்று ஒரு குண்லை தூக்கி ஜபாட்ைாள்...

மைம் முழுக்க ஹர்ஷாவின் நியாபகம் அவலள உயிஜராடு

பகான்று பகாண்டு இருக்க ஏதாவது ஜவலலக்கு பென்ைாலாவது மைம் ெிைிது நிம்மதி அலையும் என்று வந்தவளுக்கு "பகாடுலம பகாடுலம என்று

ஜகாவிலுக்கு பென்ைால் அங்கு ஒரு பகாடுலம காத்திருந்ததாம்" என்பது ஜபால் இருந்தது....

"ஏன்? என்ை பிரச்ெலை?... "கைிகா, அவன் ஒரு ெரியாை பபாம்பலள பபாறுக்கி...ஃஜபக்ைரி

ஓைருக்கு ஏஜதா ஒரு வலகயில் அவன் பொந்தமாம்...அதைால தான் அவலை இன்னும் இங்க வச்ெிருக்காங்க....அவன் பெய்ை அலும்பலல

எல்லாம் பவளிய பதரியாம பார்த்திக்கிைதுல அவன் ஒரு பேகஜ்ோல கில்லாடி...அவன் பதால்லல தாங்க முடியாமல் தான் நாஜை ஜவலலலய விட்ஜை ஜபாகிஜைன்"....ஜபரிடியாக இருந்தது கைிகாவிற்கு....

தன் வாழ்க்லகலய பந்தாடுவதில் இந்த விதிக்குதான் எத்தலை

மகிழ்ச்ெி, இன்பம்... தீபிகாவின் வார்த்லதகளில் அரண்ைவள் "எப்படி இங்கு

ஜவலல பெய்வது...அதுவும் ஒரு பபாறுக்கிக்கு கீ ழ்" என்று ஜயாெித்தவள் "ஒரு வாரம் பபாறுப்ஜபாம்....அவன் தன்லை பதாந்தரவு பெய்தாஜலா அல்லது எல்லல மீ ைை ீ ாஜலா ஜவலலலய விட்டுவிடுவது தான்" என்று முடிவு பெய்தவள் தீபிகாவிைமும் தன் முடிலவ பொல்ல, "ெரி கைிகா....எைக்கு என்ைஜமா நீ இங்க ஒரு வாரம் ஜவலல

பார்ப்பஜத ஆபத்துன்னு தான் ஜதானுது....உன்லை பார்த்தவுைஜை அந்த நாய்

பார்த்த பார்லவ எைக்கு உள்ளுக்குள் குளிபரடுக்க வச்ெிடுச்சு...உன்கிட்ை அலர நாள் தான் பழகியிருக்ஜகன்...அதற்குள் எைக்கு உன்லை பராம்ப

பிடிச்ெிட்ைது....அதைால் தான் மைெில வச்சுக்காம பொல்லிட்ஜைன்...எதற்கும் பராம்ப ோக்கிரலதயா இரு" என்று எச்ெரித்தவள் கைிகாவின் கலங்கிய முகத்லதப் பார்த்து தானும் கலங்கி ஜபாைாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நிச்ெயம் தன் தந்லதக்கு இவைின் குணம் பதரிந்து இருக்க

வாய்ப்பில்லல...இல்லல எைில் இந்த ஜவலலலய தைக்கு வாங்கி தந்திருக்க மாட்ைார் என்று எண்ணியவள் இப்பபாழுலதக்கு தந்லதயிைம் இலதப் பற்ைி ஜபெ ஜவண்ைாம் என்று முடிவு எடுத்தாள்...

ஜவலலக்கு ஜெர்ந்து கிட்ைதட்ை ஒரு வாரம் ஆகியிருந்தும்

அவைால் அவளுக்கு எந்த பிரச்ெலையும் வரவில்லல...அவன் தான் உண்டு தன் ஜவலல உண்டு என்று இருப்பது ஜபாலஜவ பட்ைது

கைிகாவிற்கு...அவ்வப்பபாழுது ஜவலல விஷயமாக கைிகாலவ தன்

அலைக்கு அலழப்பவன் ஜவலல முடிந்தவுைன் அவலள அனுப்பிவிடுவான்.... ஒரு வாரம் வலர பபாறுத்திருந்து பார்ப்ஜபாம் என்று

முடிபவடுத்தவளுக்கு அவன் தன்லை பதாந்தரவு பெய்யவில்லல என்பலதக் கண்ை பபாழுது ஒரு ஜவலள தீபிகா தவைாக புரிந்து இருப்பாஜளா என்று ஜதான்ைியது....

எத்தலை அடிப்பட்டும் இன்னும் அவளின் பவள்லள மணமும்,

யாலரயும் எளிதில் நம்பிவிடும் குணமும் மாைவில்லல....ஆைால் தீபிகா ஜவலல விட்டு பென்ைவுைன் தான் அவன் தன் ஜவலலலய காண்பிக்க ஆரம்பித்தான்....

ஏபைைில் அவனுக்கு நிச்ெயம் தீபிகா தன்லை பற்ைி

கைிகாவிைம் பொல்லியிருப்பாள் என்று பதரியும்...அதுவலர தன்லை மலைத்திருந்த ஓநாய் தன் குணத்லத பவளிப்படுத்த ஆரம்பித்தது....ஜதலவ இல்லாமல் தன் அலைக்கு அவலள அலழத்தவன் தன் எதிரில் நின்ை அவலள அங்குலம் அங்குலமா ரெிக்க அவன் பார்லவயில் பதரிந்த

விரெத்லத உணர்ந்தவள் "எதுக்கு கூப்பிட்டீங்க ஸார்?" என்று பயத்லத மலைத்து பகாண்டு ஜகட்க ஒன்றும் ஜபொமல் அவலளஜய உறுத்து பார்த்திருந்தவன் "பநவர் லமண்ட்...நீ ஜபாகலாம்" என்ைான்... எதற்கு வரச் பொன்ைான் என்று குழம்பியவள் தன் இருக்லகக்கு

வந்து அமர அவலள தன் அலையில் இருந்த கண்ணாடி வழிஜய இரெித்து பார்த்தவன் ஏற்கைஜவ தன் திட்ைத்லத வகுத்திருந்தான்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜவலலயில் ஜெர்ந்து கிட்ைத்தட்ை இரண்டு மாதங்கள் ஆகியிருக்க

ஒரு நாள் மாலல ஜவலல முடிந்து வட்டிற்கு ீ வரும் வழியில் ஜகாவிலுக்கு பெல்வது என்று முடிவு பெய்தவள் ஜகாவிலல ஜநாக்கி நைக்க அவலளஜய

பின் பதாைர்ந்து வந்தவன் அவள் வட்டிற்கு ீ ஜபாகாதலதப் பார்த்து சுந்தரத்லத தைிஜய ெந்திக்க அவள் வட்டிற்கு ீ பென்ைான்... "வாங்க ஸார்...நீங்க எதுக்கு இவ்வளவு தூரம், பொல்லியிருந்தால் நாஜை வந்திருப்ஜபஜை" என்ை சுந்தரம் அவலை வட்டிற்குள் ீ அலழக்க

வட்டின் ீ உள்ஜள நுலழந்தவனுக்கு கைிகாவின் ஏழ்லமலய அப்பட்ைமாக பலைொற்று ஜபால் இருந்தது அவளது வட்டின் ீ ஜதாற்ைம்....

"உங்க கிட்ை ஒரு முக்கியமாை விஷயம் ஜபெனும்

ஸார்....அதுக்காக தான் நாஜை ஜநரில் வந்ஜதன்"

"ஏன் ஸார்...கண்ணம்மா ஜவலலயில் ஏதாவது தப்பு

பண்ணிடுச்ொ?"....புருவத்லத சுருக்கி ஜயாெித்தவன் "ஓ கைிகாலவத்தான் கண்ணம்மா" என்கிைாஜரா என்று புரிந்துக் பகாண்ைவன் "இல்லல இல்லல...

உங்க பபாண்ணு ஜவலலயில் பராம்ப பகட்டி...ஆைால் நான் வந்த விஷயம்

அது இல்லல...நான் கைிகாலவ கல்யாணம் பெஞ்சுக்க ஆலெப் பைஜைன்...அத

பத்தி ஜபெத்தான் வந்ஜதன்..." என்று ஜபாட்டு உலைத்தான் தன் விருப்பத்லத.... இலத ெிைிதும் எதிர்பார்க்கவில்லல சுந்தரம்... "ஸார்...நீங்க பநேமாகஜவ பொல்ைீங்களா?" "நிேமாத்தான் பொல்ஜைன்...உங்க விருப்பத்லத ஜகட்டுட்டு

அப்புைம் எங்க வட்டில் ீ ஜபெலாம் என்று முடிபவடித்திருக்ஜகன்....உங்க விருப்பம் என்ை ஸார்??" சுந்தரத்திற்கு லகயும் ஓைவில்லல காலும் ஓைவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் ெின்ை வயது....நல்ல வெதியாைவன் ஜபால்

பதரிந்தான்...தான் ஜவலல பார்க்கும் ஃஜபக்ைரி ஓைருக்கு ஜவறு

பொந்தக்காரன் என்று ஜகள்வி, இவர் எப்படி? என்று ஜயாெலையில் ஆழ, "என்ை ஸார் ஜயாெிக்கிைீங்க?? என்ை பத்தி நான் பராம்ப பொல்ல ஜவண்டியது இல்லல...எங்க அப்பா அம்மாவிற்கு நாங்க இரண்டு பிள்லளகள்...அக்கா ஏற்கைஜவ கல்யாணம் ஆகி பெட்டில்

ஆகிட்ைாங்க...எைக்கு வட்டில் ீ பபண் பார்த்துட்டு இருக்காங்க...உங்க

பபாண்ணு கைிகாலவ பார்த்தவுைஜை முடிவு பண்ணிட்ஜைன் அவ தான்

எைக்கு பபாறுத்தமாை பபாண்ணுன்னு...அவஜளாை அலமதியாை குணம் தான் என்லை அெத்திடுச்சு...நீங்க உங்க முடிவ பொன்ைவுைன் நான் எங்க வட்டில் ீ ஜபசுகிஜைன்" "நான் பொல்ைதுக்கு என்ை ஸார் இருக்கு? ஆைால் உங்க

வெதிக்கு நிச்ெயமா என்ைால் ஒன்னும் பெய்ய முடியாது" என்று சுந்தரம் தயங்க அவர் இந்த அளவிற்கு ஒத்துக் பகாண்ைஜத பபரிது என்று

நிலைத்தவன் இைி அவலர வழ்த்துவது ீ ஒன்றும் கடிைமில்லல என்று முடிபவடுத்து ஜமலும் தன் பாைங்கலள வெ ீ ஆரம்பித்தான்.. "தயவு பெய்து வரதட்ெலை அது இதுன்னு ஜபெ

ஜவண்ைாம்...எைக்கு உங்க பபாண்ணு மட்டும் ஜபாதும்..எங்க வட்டிலும் ீ அத பத்தி ஜபெ மாட்ைாங்க...அது மட்டும் இல்லல கல்யாணத்திற்கு அப்புைமும் கைிகா ஜவலலக்கு ஜபானும்னு நிலைச்ொ எைக்கு எந்த பிரச்ச்லையும் இல்லல...எப்பவும் கைிகா கூை இருப்பதற்கு கெக்குமா என்ை?" என்று இளித்தான்....

இது ஜபாதாதா தன் மகலள எப்படி கலர ஜெர்ப்பது என்று ஏங்கி

பகாண்டிருக்கும் ஒரு ஏலழ தந்லதக்கு...வரதட்ெலை ஜவண்ைாம் என்கிை

வெதியாை நல்ல படித்த ஜவலலயில் இருக்கும் மாப்பிள்லள, அது மட்டும்

இல்லாமல் கைிகாவும் அவள் விருப்பப்படி தன் ஜவலலலய பதாைரலாம்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இருந்தும் கைிகாவிைமும் ஒரு வார்த்லத ஜகட்டுவிை ஜவண்டும்

என்று ஜதான்ை "ெரி ஸார் என் பபாண்ணு இன்லைக்கு வந்தவுைஜை அவளிைம் ஜபெிவிட்டு உங்களுக்கு எங்க முடிவ பொல்ஜைன்"

என்ைார்.

கைிகாலவ ெமாளிப்பது பபரிதல்ல என்று கற்பலைக் கண்ைவனுக்கு பதரியவில்லல அவள் மைம் எப்படி கடிைப்பட்டிருக்கிைது என்று...

ஜகாவிலில் கண்கலள மூடி மைம் உருக ஜவண்டிக்

பகாண்டிருந்தவளின் எண்ணம் முழுவதும் ஹர்ஷாஜவ ஆட் பகாண்டிருந்தான்...

மூடிய விழிகளில் இருந்து நீர் பகாட்ை அவலள கண்ை குருக்கள்

"கைிகா, எப்ப ஜகாவிலுக்கு வந்தாலும் உன் கண்களில் இருந்து வர தண்ணர்ீ மட்டும் நிற்கஜவ மாட்ஜைங்குது...நானும் இரண்டு வருஷமா பார்த்துக்கிட்டு இருக்ஜகன்...உன் மைதில் என்ைஜவா உன்லை பாரமா அழுத்திக்கிட்டு

இருக்கு...எைக்கு என்ைன்னு பதரியலல....ஆைால் நிச்ெயம் அம்பாள் உன்லை லகவிை மாட்ைாமா" என்று அன்பபாழுக கூை கண்களில் நீஜராை அவலர பார்த்து முறுவலித்தவள் தன் வட்டிற்கு ீ கிளம்பிைாள்....

அவளின் வரலவ ஆவலுைன் எதிர்பார்த்திருந்த சுந்தரம் பமதுவாக

ஜபச்சுக் பகாடுத்தார்...

"கண்ணம்மா, உன்ஜைாை ஜமஜைேர் திவாகர் ஸார் வந்தாரம்மா"

என்க அவர் எதற்கு தன் வட்டிற்கு ீ வந்தார் என்று ஜயாெித்தவள் புருவலத சுருக்கி தந்லதலய ஜநாக்க அவன் அவலள திருமணம் பெய்துக் பகாள்ள விரும்புவதாக கூைியலத பொன்ைவர் "உன் பதிலல எதிர்பார்த்திட்டு இருக்காரு மா....என்ை பொல்ை?"

அதிர்ந்தவள் ஒரு ஜவலள இதற்கு தான் அந்த நரி பதுங்கியஜதா

என்று ஜதான்ைியது....ஏபைைில் தீபிகா பொன்ைது ஜபால் அவன் ஆரம்பத்தில் அவலள பதாந்தரவு பெய்யவில்லல...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆைால் தீபிகா கிளம்பியதும் அவளுக்ஜக பதரியாமல் அவலள

பார்ப்பதும், அவள் பார்த்ததும், தன் பார்லவலய ஜவறு இைத்திற்கு திருப்பி பகாள்வதுமாக தான் இருந்தான்....

ஆைால் அவலள பார்ப்பலத தவிர ஜவறு எதுவும் பெய்ய

முயற்ெிக்கவில்லல...அவைின் பார்லவயின் அர்த்தம் இப்பபாழுது புரிவதாக "அப்பா, ப்ள ீஸ்ப்பா, இப்ஜபா தான் ஜவலலக்கு ஜபாக ஆரம்பிச்சு

இருக்ஜகன்....எைக்கு இப்ஜபாலதக்கு கல்யாணம் ஜவண்ைாம்பா" என்று

பொல்லும் ஜபாஜத பதாண்லை அலைக்க விழிகளில் நீர் ஜகார்க்க, சுந்தரத்திற்கு எதுஜவா புரிவது ஜபால் இருந்தது...

"ஏன்மா கல்யாணம் ஜவண்ைாங்கிை? என்று ஏக்கமாக ஜகட்க

"இல்லலப்பா எைக்கு கல்யாணம் ஜவண்ைாம்பா" என்று பாடிய பல்லவிஜய மீ ண்டும் பாை "ஏன்னு முதல்ல பொல்லு" என்ைார் அழுத்தமாக...

அவரிைம் எப்படி என்ை பொல்வது என்று குழம்பியவள் "இல்லலப்பா எைக்கு ஜவலலக்கு ஜபாகனும்" என்று பொல்ல "மாப்பிள்லள நீ கல்யாணத்திற்கு பிைகு ஜவலல ஜபாைதுன்ைா

ஜபாகலாம் என்று பொல்லிவிட்ைாரம்மா"....

மாப்பிள்லளயா? அதற்குள்ளாகஜவ முடிவு பெய்துவிட்ைாரா? என்று

திலகத்தவள் இரவு பவகு ஜநரம் வலர தந்லதலய ெமாதாைப் படுத்தியும் அவர் மைலத மாற்ை இயலவில்லல....இரவு உணவு பரிமாைியவள் பவளியில் தின்லையில் அமர்ந்து ஜயாெிக்கலாைாள்.....

"நிச்ெயம் ஹர்ஷாலவ காதலித்த மைதில் ஜவறு யாருக்கும்

இைமில்லல....தன் வாழ்நாளில் திருமணம் என்ை ஜபச்ெிற்கும் இைி இைமில்லல....அப்பாலவ ெமாளிப்பலத விை அந்த ஜமஜைேலர

ெமாளிக்கலாம் ஜபால், ஆைால் அவர் ஜகட்பாரா?" என்று பவகு ஜநரம்

குழம்பியவளுக்கு தூக்கம் இருந்த இைம் பதரியாமல் பைந்திருந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

காலலயில் முதல் ஜவலலயாக அவலை ெந்திக்க ஜபாக

அவளின் வரலவ ஆவலுைன் எதிர்பார்த்திருந்தவன் அவலள வழிந்துக் பகாண்டு வரஜவற்க அவளுக்கு தான் அருவருப்பாக இருந்தது அவன்

இளித்துக் பகாண்டு நின்ைிருந்த விதம்... அவனுைன் தைிலமயில் அதிக ஜநரம் பெலவழிக்க விரும்பாதவள் ஜநராக விஷயத்திற்கு வந்தாள்.... "ஸார் ஜநற்று நீங்க எங்க வட்டிற்கு ீ வந்ததா அப்பா

பொன்ைாங்க....என்லை கல்யாணம் பண்ணிக்கனும் ஜகட்ைதாக பொன்ைார்கள்" என்று இழுக்க

"ம்ம்ம், உன் ெம்மதத்லத ஜகட்டுட்டு ஜமற்பகாண்டு எங்க வட்டில் ீ

ஜபெலாம்னு இருக்ஜகன்"

"ஸாரி ஸார், எைக்கு இப்ஜபாலதக்கு கல்யாணம் பெய்துக்

பகாள்கிை எண்ணம் இல்லல" என்று அவள் பட்பைன்று பொல்ல, அவலளஜய பார்த்திருந்தவைின் முகம் அடி பட்ை புலி ஜபால் மாைியலத தலல குைிந்திருந்தவள் கவைிக்கவில்லல.... "இப்ஜபாலதக்குன்ைா அப்புைம் எப்ஜபா கல்யாணம் பெய்திக்கிைதா

உத்ஜதெம்?" என்று அவைின் கிண்ைலாை ஜகள்வியில் தலல நிமிர்ந்தவள்

"அது என்ஜைாை இஷ்ைம் ஸார்...ப்ள ீஸ் நீங்க இந்த கல்யாண விஷயத்லத

இஜதாடு மைந்திருங்க" என்ைவள் பவளிஜயை ஜபாக ெட்பைன்று அவலள கரம் பற்ைி இழுத்தவன்..

"நான் இத்தலை நாளா அலமதியா இருந்தஜத உன்லை

கல்யாணம் பண்ணிக்கனும்னு அப்படிங்கிை ஆலெயில் தான்...இல்லலன்ைா எப்பஜவா என்ஜைாை ஜவலலலய காட்டியிருப்ஜபன்....ஒழுங்கா இந்த

கல்யாணத்திற்கு ெம்மதிக்கை வழியப்பாரு...இல்லலன்ைா உைக்கு தான்

பராம்ப கஷ்ைம்" என்று கர்ேிக்க பவைபவைத்தவள் தன் கரத்லத விடுவிக்க அவைிைம் ஜபாராை ஆைால் இரும்பு பிடியாக பிடித்திருந்தவைின் லகயில் இருந்த தன் கரத்லத விடுவிக்க அவளால் முடியவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபாராடி பார்த்தவள் பகஞ்ெ ஆரம்பித்தாள் "ஸார் ப்ள ீஸ் லகலய

விடுங்க...யாராவது பார்த்தால் தப்பாக நிலைக்க ஜபாைாங்க" என்ைவளின் வார்த்லதகளில் பபாைித்தட்ை "அப்படின்ை இவலள வழிக்கு பகாண்டு

வருவதற்கு அது தான் ெரியாை வழி என்று மைதிற்குள் கணக்கு ஜபாட்ைவன் அவலள ெட்பைன்று விடுவித்தான்.. "ஸாரி கைிகா...நான் ஏஜதா ஒரு ஜவகத்தில் பண்ணிட்ஜைன்....நீங்க

உங்க ஜகபினுக்கு ஜபாங்க....கல்யாணத்லத பத்தி மைந்துடுங்க" என்க...எப்படி அதற்குள் மைம் மாைிைான் என்று குழப்பத்துைன் பவளிஜயைிைாள்....

ஆைால் அதற்கு பிைகு அவன் ஒரு வார்த்லத கூை திருமணத்லத

பற்ைி ஜகட்கவில்லல...சுந்தரம் மட்டும் தான் அவலள நச்ெரித்துக் பகாண்ஜை இருந்தார்....

அதற்கு பயந்து அவள் திைமும் ஜவலல முடிந்தவுைன் வட்டிற்கு ீ

ஜபாகாமல் ஜகாவிலுக்கு பென்று ஜநரத்லத கைத்தியவள் வட்டில் ீ தந்லதயுைன் ஜபாராடிக் பகாண்டிருந்தாள் தன் திருமணத்லத பற்ைி ஜபொமல் இருப்பதற்கு.... நாட்கள் பெல்ல ஒரு நாள் அலுவலகத்தில் ஸ்ஜைார் ரூமிற்குள்

தைித்து பென்ைவள் அங்கு இருக்கும் பபாருட்கலள கணக்பகடுக்கும்

ஜவலலயில் ஜநரம் ஜபாவஜத பதரியாமல் மூழ்கியிருக்க தைக்கு பின்ைால் ஓலெ பைாமல் வந்து நின்ை திவாகலர அவள் கவைிக்கவில்லல...

அவள் மட்டும் தைியாக அலைக்குள் நுலழவலத கவைித்து

இருந்தவன் மற்ை அலைவரும் வட்டிற்கு ீ பெல்லும் வலர காத்திருந்து குள்ள நரி ஜபால் உள்ஜள

நுலழந்தான்....மூச்சுக் காத்து பை தன்லை பநருங்கி

நின்ைவலை கண்ைவளுக்கு தூக்கி வாரிப் ஜபாை சுதாரிப்பதற்குள் அவலள இறுக்கி கட்டி அலணத்திருந்தான்....

உைல் நடுங்க பைபைத்தவள் "ஸார் ப்ள ீஸ் ஸார்....என்லை

விடுங்க..." என்று பகஞ்ெ அவன் விரெமாை பார்லவ தன் உைல் முழுவதும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பைறுவலதப் பார்த்தவளுக்கு இதயம் தைதைக்க ஆரம்பித்தது...தன் பலம்

முழுவதும் திரட்டி அவலை விலக்க நிலைக்க ஏற்கைஜவ கவலலயில் உைல் இலளத்து இருந்தவளுக்கு அவைின் வலுவாை பிடியில் இருந்து ஒரு இன்ச் கூை நகர முடியவில்லல....கத்த ஆரம்பித்தவளின் வாலயப் பபாத்தியவன் "இங்க யாரும் இல்லல...எல்லாரும் வட்டிற்கு ீ

ஜபாய்ட்ைாங்க...அப்படிஜய யார் காதிலும் விழுந்தாலும் அதுவும் எைக்கு லாபம் தான்....ஏன்ைா ஜவறு வழியில்லாம நீ எைக்கு கழுத்த நீட்ை ஜவண்டும்" என்க,

இதற்கு தான் இந்த நாய் பதுங்கி இருந்ததா என்று பதைியவள்

"அம்மா எப்படியாவது என்லை இந்த ஓநாயிைம் இருந்த காப்பாற்று" என்று மைதிற்குள் கதை அதற்குள் அவன் முன்ஜைைி இருந்தான்....

தன்லை இறுக்கி பிடித்திருந்த அந்த வல்லூலை பார்த்தவளுக்கு ஹர்ஷாவின் நிலைவு வந்தது....அவன் பவளி நாடு பெல்வதற்கு முதல் நாள் தன்லை ஆட்பகாள்ள முயற்ெி பெய்யும் பபாழுஜத காதலித்த அவலைஜய தள்ள முடிந்த நம்மால் இவலை தள்ள முடியாதா என்று நிலைத்தவள் ஹர்ஷாவின் நிலைஜவா என்ைஜவா எங்கிருந்து தான் அத்தலை வலு வந்தஜதா என்று பதரியவில்லல...

உைலில் உள்ள வலுபவல்லாம் திரட்டி அவலை தன்ைிைம்

இருந்து பிரித்து தள்ளியவள் கதலவ ஜநாக்கி ஓை இந்த ெின்ை பபண்ணிற்கு எப்படி இவ்வளவு பதம்பு வந்தது என்று அதிர்ந்தவன் அவலள பின் பதாைை அதற்குள் அவள் கதலவ திைந்து பவளியில் வந்திருந்தாள்....

தன் ஜகபினுக்கு கூை பெல்லாமல் அதி ஜவகமாக அலுவலகத்லத

விட்டு வந்தவள் நின்ை இைம் அவள் வழக்கமாக பெல்லும் ஜகாவில்

தான்...கண்களில் ஆைாக பபருக்பகடுத்த நீருைன் ஒரு ஓரமாக அமர்ந்தவள் தன் வாழ்க்லகயில் நைக்கும் விபரீதங்கலள எண்ணியவளின் மை உறுதி பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெமாக உலைய ஆரம்பித்து இருந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாவின் பிரிவு நிரந்தரம்....ஹர்ஷாவுைன் கழித்த அந்த

இைிலமயாை நாட்கள் ஒன்ைன் பின் ஒன்ைாக கண்களில் பதரிய அவலை

கலைெியாக பார்த்த காட்ெியும் மைதில் ஜதான்ைி ெித்தரவலத பெய்ய மைதின் ஜவதலை முகத்தில் பதரிய அமர்ந்திருந்தவளுக்கு அத்தலை ஜநரம் எழாத துக்கம் ஒட்டு பமாத்தமாய் எழுந்து சுைாமியாய் தாக்கியது....துக்கம்

பதாண்லைலய அலைக்க ெத்தம் இல்லாமல் அழுது கலைந்தவளுக்கு அந்த கணம் துல்லியமாக புரிந்தது இைி தன்ைால் தைித்து நிம்மதியாக இருக்க முடியாது என்று....

பயமும், மிரட்ெியுமாக தன் நிலலலமலய உணர்ந்தவளுக்கு

திவாகரின் பார்லவயும் பதாடுலகயும் அருவருப்பு தர மிகவும் உலைந்த குரலில் தைக்குதாஜை ஜபெியவள் "அம்மா என்ைால முடியலலம்மா, நானும் உங்க கூை வந்திடுஜைன் அம்மா...என்லையும் உங்க கூை கூட்டிட்டு ஜபாங்க அம்மா" என்ைவள் ஒரு முடிஜவாடு தன் இல்லம் ஜநாக்கி நைக்க ஆரம்பித்தாள்...

வழக்கம் ஜபால் இன்றும் சுந்தரம் தன் திருமணத்லத பற்ை ஜபெ

ஒரு தந்லதயிைம் நைந்தலத எப்படி கூை முடியும் என்று நிலைத்தவள்

அவன் உைங்கும் வலர காத்திருந்து அந்த கடிதத்லத எழுத ஆரம்பித்தாள்.... அன்புள்ள அகில் அத்தான் இந்த கடிதம் உங்கக்கிட்ை கிலைக்கும் ஜபாது என் உயிர் என்

அம்மாலவ ஜெர்ந்து அலைந்திருக்கும்.....ஒரு பபண்ணிற்கு தன் தாயின்

அரவலணப்பும் ஆதரவும் எவ்வளவு ஜதலவ என்று அவர் மலைந்த அன்ஜை உணர்ந்திருந்த நான் இத்தலை நாள் வலர அவர் இல்லாமல் இந்த

உலகத்தில் இருந்தஜத தவறு....அலத இன்று முழுலமயாக உணர்ந்து பகாண்ஜைன்....என் ொவிற்கு யாரும் காரணம் இல்லல...நான் மட்டுஜம காரணம்...

இப்படிக்கு கைிகா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்று மட்டும் எழுதி லவத்தவள் வட்டின் ீ பின் கட்டில்

லவத்திருந்த பூச்ெி மருந்லத எடுக்க, ஹர்ஷாவின் புன்ைலக முகம் மைக்

கண்ணில் ஜதான்ைி "ஜவண்ைாம் கைி ப்ள ீஸ்டி" என்பது ஜபால் பகஞ்ெியது... அதுவலர அைக்கி லவத்திருந்த அழுலக பீைிட்டு வர குளியல் அலைக்குள் பென்ைவள் பநஞ்லெப் பிளந்து பவடித்து பவளிஜயைிய கதைலுைன்

"நீங்க என்லை பத்தி என்ை நிலைச்ெிருந்தாலும்

பரவாயில்லலங்க....ஆைால் உங்களுக்கு நான் பகாடுத்த வாக்லக மீ ை

முடியாது....உங்கலள தவிர என் வாழ்க்லகயில் எந்த ஆம்பலளக்கும் இைம் இல்லல...அப்படிஜய நைக்க ஜவண்டிய சூழ்நிலல வந்தால் நான்

தீக்குளிச்ெிறுஜவன்னு பொன்ஜைன்.....என்ைால இப்ஜபா இருக்கும் சூழ்நிலலயில் இருந்து தப்பிக்க முடியும்னு ஜதாைலல...அந்த ஓநாய் நிச்ெயம் என்லை ஜவட்லையாடிடுவான்....அவன் கிட்ை இருந்து இன்லைக்கு

தப்பிச்சுட்ஜைன்...ஆைால் எப்பவும் முடியுமான்னு பதரியலல....அதுக்கு இது ஒன்னு தான் வழி" என்று கூைியவள் பூச்ெி மருந்லத தன் வாயில் ஊற்ைிைாள்...

குடித்து முடித்தவள் பமதுவாக வட்டிற்குள் ீ நுலழந்து தன்

அன்லையின் புலகப்பைத்தின் அருகில் வந்தவள் அதன் கீ ழ் அப்படிஜய முழங்காலல மடித்து அமர்ந்து தலல ொய்த்தவளின் எண்ணம் முழுவதும் ஹர்ஷா ஹர்ஷா ஹர்ஷாஜவதான்.....

அன்று காலலயில் இருந்ஜத மைம் ஏஜைா பைபைப்பாக இருக்க,

கல்லூரியிலும் ஹர்ஷாவின் மைதிற்கு எதுஜவா ெரியில்லாதது ஜபால்

ஜதான்ைியது....இதயம் ஜவகமாக அடித்துக்பகாள்வது ஜபால் இருக்க ஏஜதா பகட்ை விஷயம் நைக்க ஜபாவது ஜபால் திகிலாக இருந்தது....

அதற்கு ஜமல் வகுப்பில் கவைம் பெலுத்த முடியாமல் தன் அலைக்கு வந்தவன் தன் அன்லைக்கு அலழக்க அவன் குரலில் இருந்த

பதட்ைத்லத கண்டு கலக்கம் அலைந்தவர் "என்ை ஹர்ஷா? இஸ் எவ்ரிதிங் ஆல் லரட்" என்ைார்..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"பயஸ் மாம்...ஹவ் ஆர் யூ அன்ட் ைாட்? [Yes, mom.. How are you and

dad?] " என்ைான்...அவன் குரல் ெரியில்லாலதப் ஜபால் ஜதான்ை 'நாங்க நல்லா இருக்ஜகாம் ஹர்ஷா...."ஏன்பா இந்த ஜநரத்தில் கூப்புடுை....எதுைா பிரச்ெலையா?" "ஜநா மாம்...பிரச்ெலை ஒன்னும் இல்லல...சும்மா உங்க குரலலக்

ஜகட்கனும்னு ஜதானுச்சு அதான்"

"ஹர்ஷா...ஐ ஜைான்ட் ஜநா வாட்ஸ் ஹாப்பைிங் டு யூ [ Harsha, i

don't know what's happening to you]....முன்ை மாதிரி நீ எங்க கூை ஜபெைது கூை இல்லல...பராம்ப தூரம் தள்ளி ஜபாய்ட்ைப்பா...பகாஞ்ெம் ஜயாெிச்சு பாரு, எைக்கும் உன் ைாடுக்கும் உன்லை விட்ைால் ஜவறு யாரு

இருக்கா...பொல்லு....ெீக்கிரம் திரும்பி வாப்பா...என்ை பிரச்ச்லையா இருந்தாலும் எல்ஜலாரும் ஒன்ைா ஜெர்ந்து ெரி பண்ணுஜவாம்...இப்படி எங்கலள கஷ்ைப்படுத்தாதப்பா"

அவரின் குரலில் பதரிந்த ஏக்கமும் வருத்தமும் அவலையும்

தாக்க இதற்கு ஜமல் ஜபெிைால் உலைந்துவிடுஜவாம் என்று உணர்ந்தவன்

"ஓஜக மாம்...ஐ வில் கால் யூ ஜலட்ைர்" என்று அலழப்லப துண்டித்தான்.... ஆைால் அவனுக்கு இன்னும் மைதில் பதளிவில்லல....என்ை

இது....மைசு இவ்வளவு பாரமாக இருக்கு என்று தலலலய அழுந்த

ஜகாதியவாஜர ஜபார்ட்டிக்ஜகாவில் வந்து அமர்ந்தவனுக்கு பதரியவில்லல அந்த உணர்வு, தன் உணர்வுகளில் கலந்துவிட்ை தன் உயிராை தன்ைவளின் இறுதி கதைல் என்று...

ெிறு ஜகவலுைன் முழங்காலில் முகம் புலதத்திருந்தவளுக்கு

மருந்தின் வரியம் ீ தாங்க இயலாமல் ஜபாக தலரயில் ொய்ந்தவள் கண்கள் பொறுக ஆரம்பிக்க தன்லை அைியாமல் பமதுவாக "அம்மா" என்று அலழத்தாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அந்த ெிறு முைகலில் விழித்த சுந்தரம் தன் அருகில் தாயின்

பைத்திற்கு கீ ழ் தலரயில் படுத்திருந்த மகலள பார்த்தவர் பதைி எழுந்தவரின் இதயம் ஒரு நிமிைம் உலரந்து ஜபாைது...

"கண்ணம்மா" என்று கதைியவர் அவலள பற்ைி நிமிர்த்த கண்கள் பொறுகி கிைந்தவளிைம் இருந்து வந்த வாலை பொல்லியது அவள் பூச்ெி மருந்லத அருந்தியிருக்கிைாள் என்று...

"பாவி மகஜள" என்று கதைியவர் பவளிஜய ஓடி வந்து ொலலயில்

பித்து பிடித்தவர் ஜபால் ஓை, எதிர்பட்ை ஆட்ஜைா ஓட்டுைரிைம் விளக்கம் பொல்லி அஜத ஆட்ஜைாவில் கைிகாலவ தூக்கிப் ஜபாட்டு பகாண்டு மருத்துவமலை ஜநாக்கி விலரந்தார்....

மருத்துவர்கள் அவளின் நிலல அைிந்து ஐெியூவில் ஜெர்க்க ஜவறு

வழியில்லாமல் அகிலுக்கு அலழத்து விஷயத்லத பொல்ல ஜகட்ைவனுக்கு தன் பாதத்திற்கு அடியில் பூமி நழுவதுப் ஜபால் இருந்தது....

"அடிப்பாவி, கலைெியில் இப்படி ஒரு முடிவ எடுத்துவிட்ைாஜய..."

என்று உள்ளுக்குள் குமுைியவன் தன் பபற்ஜைாரிைம் பொல்ல அலைவலரயும் சுமந்துக் பகாண்டு அவர்களின் கார் கிராமத்லத ஜநாக்கி

விலரந்தது....பபருமுயற்ெி பெய்து மருத்துவ பலை அவளின் உயிலர மீ ட்க

ஜபாராை ஐெியுவின் வாயிலில் நின்ைிருந்த அகிலுக்கும் சுந்தரத்திற்கும் மற்ை அலைவருக்கும் ஒவ்பவாரு நிமிைமும் ஒரு யுகமாக கழிந்தது....

ஒரு வழியாக ஐெியுவில் இருந்து பவளியில் வந்த மருத்துவர் இன்னும் 36 மைி ஜநரம் வலர எதுவும் உறுதியாக பொல்ல முடியாது என்று

கூை காத்திருப்பலத தவிர அவர்களுக்கு ஜவறு வழி பதரியவில்லல....ஆைால் அகிலின் மைதில் மட்டும் உறுத்திக் பகாண்ஜை இருந்தது இந்த விஷயத்லத எப்படியும் ஹர்ஷாவிை பொல்லிவிை ஜவண்டும் என்று...

ஏபைைில் இவளின் இன்லைய நிலலலமக்கு காரணம்

அவஜை...அவனுக்கு பதரிய ஜவண்டும் தன்னுலைய முட்ைாள் தைத்தின்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

விலளவு எப்படி ஒரு ெிறு பபண்ணின் வாழ்க்லகலய ெின்ைா பின்ைாமாக ஆக்கியுள்ளது என்று....

அன்லையின் மரணத்திற்கு பிைகு ஒரு மாற்ைமாக இருக்கட்டும்

என்று தன் பொந்த ஊலர விட்டு இைம் பபயற்ந்தவலள தன் பிடிவாதமாை காதலால் தன் பிடிக்குள் லவத்து, பின் அவலள ஒஜர நாளில் ஒதுக்கி

தள்ளியதும் இல்லாமல் அவளுக்கு அருவருப்பாை நம்பிக்லக துஜராக

பட்ைத்லதயும் கட்டி, இஜதா இப்பபாழுது வாழ்வுக்கும் ொவிற்கும் இலையில்

ஜபாராை லவத்தது முதல் அத்தலைக்கும் காரணகர்த்தா அவஜை....அவனுக்கு கைிகாவின் நிலல பதரிய ஜவண்டும்...முடிபவடுத்தவன் பென்லைக்கு மீ ண்டும் பயைாமான்..

இந்த நிலலலமயில் அவன் கைிகாலவ விட்டு தூரம் பெல்வது அவன் பபற்ஜைாருக்கு மட்டும் அல்ல சுந்தரத்திற்கும் வியப்பாக இருந்தது ஆைால் அவைால் ஒரு தக்க காரணத்லத பொல்ல முடியவில்லல.... "மாமா, நான் இங்க இருந்து ஒன்னும் பண்ணப்

ஜபாைதில்லல....ஆைால் எைக்கு பென்லையில் கைிகா ெம்பந்தப்பட்ை ஒரு முக்கிய ஜவலல இருக்கு...அத நாம் இப்ஜபா பெய்யலலன்ைா என்ைால என்லையஜவ மன்ைிக்க முடியாது....அதைால் ஏன் எங்க ஜபாஜைன்னு

ஜகட்காதீங்க, பட் நான் அப்பப்ஜபா உங்களுக்கு ஃஜபான் பண்ணி கைிகாலவ பத்தி பதரிஞ்சுக்கிஜைன்....அது வலர அம்மாவும் அப்பாவும் நிகிலாவும் உங்க கூைஜவ இருப்பாங்க" என்ைவன் அவர்களின் பதிலுக்கு காத்திராமல் பென்லைக்கு விலரந்தான்.....

ஹர்ஷாவின் தந்லத இந்தியாவிஜலஜய பபரிய

ஜகாடீஸ்வரர்களின் ஒருவர், அவருக்கு பென்லையில் பல இைங்களில் பல

பதாழில்களின் அலுவலகங்களும் கிலளகளும் இருக்கிைது என்று அவனுக்கு பதரியும்.... அதில் தலலலம கிலளக்கு பென்று முதலில் அவருலைய

வட்டின் ீ விலாெத்லத கண்டுப் பிடிக்கஜவண்டும் என்று முடிபவடித்தவனுக்கு அது ஒன்றும் அத்தலைக் கடிைமாக இருக்கவில்லல....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தான் இஜத பெயலல இரண்டு வருைங்களுக்கு முன்ைஜர

பெய்திருந்தால் ஒரு ஜவலள கைிகா இன்று நல்ல படியாக இருந்திருக்கலாம் என்ை குற்ை உணர்வு வர எத்தலை ெீக்கிரம் முடியுஜமா அத்தலை ெீக்கிரம்

ஹர்ஷாலவ பதாைர்பு பகாள்ளஜவண்டும் என்று நிலைத்தவன் ஒரு வழியாக ெிதம்பரத்தின் வட்லை ீ அலைந்தான்.... வாெலில் நின்ை காவலாளியிைம் தான் ஹர்ஷாவின் உைன் படித்த ஜதாழன் என்றும் ஹர்ஷாவின் தந்லதலய பார்க்க ஜவண்டும் என்று கூை அவர் அவலை வட்டின் ீ காம்பபௌண்டிற்குள் உள்ஜள கூை

விைவில்லல....ஜநரம் ஆக ஆக கைிகாவின் நிலைவுகள் அழுத்த தலலலய

ஜகாதியவாஜர ஒன்றும் பெய்ய இயலாமல் வாெலிஜலஜய காத்திருந்தவனுக்கு பதய்வம் ஜபால் காட்ெி தந்தார் ெங்கீ தா....

பவளியில் பென்று இருந்தவர் வட்டிற்கு ீ திரும்ப, வாெலில் காத்திருந்த அகிலல பார்த்தவர் என்ை என்று ஜகட்க, தான் ஹர்ஷாவின்

கல்லூரி ஜதாழன் என்றும் அவனுைன் தற்ஜபாது எந்த பதாைர்பும் இல்லல என்றும் ஆைால் இப்பபாழுது அவைிைம் ஜபெிய ஆக ஜவண்டும் என்று கூைிைான்....

வட்டிற்குள் ீ அலழத்தவர் அவைின் கலங்கிய ஜதாற்ைத்லத

பார்த்து "என்ைப்பா எதுவும் பிரச்ெலையா? என்க

"இல்லலம்மா உைஜை நான் அவன் கிட்ை ஜபெனும்" என்று அவன்

கூை அவைின் அம்மா என்று பொல் ெங்கீ தாவின் மைலத ஈர்த்தது...இவனும் கிட்ைதட்ை ஹர்ஷாவின் வயலத ஒத்தவன் ஜபால் இருக்கிைான் என்று நிலைத்தவர்,

"ஹர்ஷா இப்ஜபால்லாம் முன்ை மாதிரி இல்லலப்பா...யாரிைமும்

ெரியாக ஜபெ மாட்ஜைங்கிைான்....எத்தலைஜயா தைலவ இந்தியா திரும்ப

பொல்லியும் அவனுக்கு வர இஷ்ைம் இல்லங்கிைான்....என்ை நைந்தது ஏன்

இப்படி மாைிைான்னு பதரியலல...அவஜைாை ஃப்பரண்ட்ஸ் எத்தலைஜயா ஜபர்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் நம்பலர எங்களிைம் ஜகட்கிைார்கள்...ஆைால் யாருக்கும் பகாடுக்க கூைாதுன்னு பொல்லியிருக்கான்....ஆைால் உன்லைப் பார்த்தால் ஏஜதா பிரச்ச்லையில் இருக்கிை மாதிரி இருக்கு...அதைால் அவன் நம்பலர

பகாடுக்கிஜைன்...நீயாவது முடிந்தால் அவலை திரும்பி இந்தியா வரச் பொல்லுப்பா" என்று பகஞ்ெிைார்....

ஆக இவர் பொல்லுவலத பார்த்தால் ஹர்ஷாவும் ெந்ஜதாஷமாக

இல்லல...எங்ஜகஜயா இடிக்கிைஜத என்று ஜயாெிக்க ஆரம்பித்தவன் அதற்கு இது ஜநரம் இல்லல என்று அவரிைம் நம்பலர வாங்கியவன் அவர் காபி அருந்த பொல்லியும் இன்பைாரு நாள் வருவதாக கூைி அதி ஜவகமாக விலரந்தான்....

கல்லூரியில் இருந்து வந்ததில் இருந்து தன் அலையில் அலைந்து கிைந்த ஹர்ஷாவிற்கு இன்ைமும் அந்த பைபைப்பும் திகிலும் குலைந்தபாடில்லல....

பநருஞ்ெி முள் ஜபால் எதுஜவா பநஞ்ெில் குத்திக் பகாண்ஜை

இருக்க நிச்ெயம் ஏஜதா ஒரு அெம்பாவிதம் நைக்க இருக்கிைது என்று உள் மைது பொல்ல கலங்கியவன் அவனுக்கு பநருங்கியவர்கள் என்ைால் அது அவனுலைய பபற்ஜைார் மட்டும் தான் ஆைால் அவர்களும் தங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லல என்று கூைிவிட்ைார்கஜள ...

அப்படியாைால் யாருக்கு என்ை நைக்கப் ஜபாகிைது என்று ஜயாெித்தவாபர படுத்திருந்தான்....உச்ெத்லத பார்த்துக் பகாண்டு ெிந்தித்து பகாண்டிருந்தவனுக்கு சுரீபரன்று கைிகாவின் முகம் வந்து

ஜபாைது...அப்படியாைால் அவளுக்கு தான் என்ைஜவா நைந்திருக்க ஜவண்டும், ஏஜதா ஒரு ஆபத்தில் ெிக்கியிருக்கிைாள் என்று உள்ளுணர்வு கூை பநஞ்சு பிலெவது ஜபால் இருக்க தன்லை அைியாமல் "கைிஈஈஈஈஈஈ" என்று அலைியவன் பநஞ்லெ பிடித்தவாபர எழுந்து அமர்ந்தான்.... காதலிப்பவளிைம் அவன் காதல் வார்த்லதகள் ஜபெவில்லல,

அவளின் நலம் அைிய முயற்ெிக்கவில்லல, ஆைால் அவலள தன் உயிராக

சுமந்திருந்தவன் தூர ஜதெத்திலும் அவளின் வலிலய மட்டும் உணர்ந்தான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு ஜவலள இந்ஜநரம் அவள் அகிலல திருமணம் பெய்துக்

பகாண்டிருக்கலாம் அல்லது திருமணம் பெய்ய முடிவு பெய்திருக்கலாம் ஆைால் அவளின் உயிருக்கு மட்டும் எந்த ஆபத்தும் வரக்கூைாது என்று

மைதார எண்ணியவன் "கைவுஜள அவளுக்கு ஒன்றும் ஆகியிருக்க கூைாது" என்று ஜவண்டிைான்.... நமக்கு பிடித்தவர்களுக்கு நம்லம பிடிக்குஜதா இல்லலஜயா ஆைால் அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் நல்ல விதமாக இருக்க ஜவண்டும் என்று உளமாை நிலைப்பது தாஜை தூய அன்புக்கு அஸ்திவாரம்....கலக்கத்துைன்

அமர்ந்திருந்தவனுக்கு திடுக்பகன்று தூக்கிவாரிப் ஜபாட்ைது அவைின் அலல ஜபஸிக்கு வந்த அலழப்பு ெத்தத்தில்....

கலங்கிய முகத்துைன் அலல ஜபஸிலய பார்த்தவனுக்கு

அலழப்லப எடுக்கஜவ அச்ெமாக இருந்தது...பநஞ்சு முழுலமயும் பயம் கவ்விக் பகாள்ள ெிைிது ஜநரம் வலர காத்திருந்தவன் மீ ண்டும் அலல ஜபெி அலழக்க ெற்று தயங்கியவாஜர அலழப்லப எடுக்க அங்கு "ஹர்ஷா நான் அகில் ஜபசுஜைன்...கைிகாவின் மாமா லபயன்" என்ைவுைஜை ஜெர்த்து

லவத்திருந்த ஒட்டு பமாத்த லதரியமும் அவலை விட்டு அகன்ைது.... "அகில், கைிக்கு என்ைாச்சு?" என்று பைபைப்புைன் ஜகட்ை

ஹர்ஷாவின் ஜகள்வியில் ஆச்ெரியத்தின் எல்லலக்ஜக பென்ைான் அகில்... "முட்ைாள்கள் இருவரும் ஒருவலர ஒருவர் இந்த அளவிற்கு

காதலிக்கிைார்கள்...அவள் என்ைைா என்ைால் தற்பகாலல வலர

ஜபாயிருக்கிைாள்...இவன் என்ைைா என்ைால் ஃஜபாலை எடுத்தவுைஜை

கைிகாவிற்கு என்ைாச்சு என்கிைான்....இவனுக்கு எப்படி பதரியும் கைிகாவின் நிலலலம...அப்படி என்ைால் இவன் உள்ளுணர்வு எதலைஜயா இவனுக்கு உணர்த்தியிருக்கு" என்று ஊகித்தவன்...

"ஹர்ஷா....கைிகா பாய்ஸன் ொப்பிட்டுைா...." என்று கூைியது

மட்டும் தான் ஹர்ஷாவின் காதில் விழுந்தது....அலல ஜபஸி லகயில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இருந்து நழுவி தலரயில் விழ கட்டிலில் பபாத்பதன்று விழுந்தவைின் இதயம் பவடித்து ெிதைியது ஜபால் இருந்தது....

அப்படி என்ைால் என் உள்ளுணர்வு உணர்த்தியது ெரி....ெட்பைன்று

சுயநிலைவுக்கு வந்தவன் தலரயில் கிைந்த அலலஜபஸிலய எடுக்க அதில் அகில் ஹர்ஷா என்று கத்திக் பகாண்டிருந்தான்.... "அகில், அவளுக்கு என்ைாச்சு? ஏன் இப்படி பண்ணிைா? இப்ஜபா எப்படி இருக்கா?" என்று அடுக்கடுக்காக ஜகள்வி ஜகட்க.. "ஹர்ஷா அவள் பாய்ஸன் ொப்பிட்டுட்ைான்னு மாமா

பொன்ைதும் நாங்க எல்லாரும் ஜவப்பங்குடிக்கு ஜபாய்ட்ஜைாம்..அங்கு

பக்கத்திஜலஜய ஒரு ஹாஸ்பிட்ைலில் அட்மிட் பண்ணியிருக்காங்க...இன்னும் ஐெியுவில் தான் இருக்கா....36 மணி ஜநரம் பென்று தான் எலதயும் உறுதியா பொல்ல முடியும்னு ைாக்ைர் பொன்ைவுைஜைஜய நான் பென்லைக்கு கிளம்பிட்ஜைன்... நான் எப்படியும் உங்கக்கிட்ை இந்த விஷயத்லத

பொல்லிைனும் தான் திரும்ப பென்லை வந்து எப்படிஜயா உங்க கம்பபைி

மூலமா உங்க வட்டிற்கு ீ ஜபாய் உங்க அம்மாக்கிட்ை உங்க காண்ைாக்ட் நம்பர் வாங்கிஜைன்"....

ஒன்றும் ஜபொமல் ஜகட்டுக் பகாண்டிருந்த ஹர்ஷா "அகில், நான்

இப்ஜபாஜவ இன்டியா கிளம்பஜைன்....எைக்கு என் கைிய பார்க்கனும்" என்ைவன் அகிலின் பதிலல எதிர்பாராமல் அலழப்லப துண்டித்து தன் நண்பலை

அலழத்து இந்தியா பெல்ல டிக்கட் எடுக்க பொன்ைவன் "ஐ ஹாவ் டு லீவ்

அஸ் ஏர்லி அஸ் பாஸிபில் [I have to leave as early as possible] " என்று கத்தியவன் அடுத்த ஒரு மணி ஜநரத்தில் விமாை நிலலயத்தில் இருந்தான்....

விமாைம் கிளம்பியதில் இருந்து ஒவ்பவாரு விநாடியும் மூச்சு

விை கூை முடியாமல் தவிப்பது ஜபால் தவித்தவலை விமாைப்

பணிப்பபண்ணின் "டு யூ வாண்ட் எைி திங் டு ட்ரிங் ஸார்? [Do you want anything to drink sirr"] " என்ை அலழப்பு சுய நிலைவுக்கு பகாண்டு வந்தது..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவைின் கலங்கிய கண்கலள பார்த்தவள் ஏஜதா அெம்பாவிதம்

நைந்திருப்பது புரிய அவன் முகம் ஜநாக்கி குணிந்தவள் பமதுவாக "இஸ் எவ்ரிதிங் ஆலரட் ஸார்" என்ைாள்..."பயஸ்" என்ைவன் தன்லை யாரும் பதாந்தரவு பெய்யாமல் இருக்குமாறு அவளுைன் பணி பெய்யும் அலைவரிைமும் பொல்ல பொன்ைான்.....

"ஷ்யூர் ஸார்" என்ைவள் அதன் பிைகு அவன் அருகில் யாரும்

பநருங்காமல் பார்த்துக் பகாண்ைாள்...இலையில் அடுத்த விமாைத்திற்காக காத்திருந்தவன் தன் தந்லதக்கு அலழத்தான்...."ைாட் இன்னும் ஆறு மைி

ஜநரத்தில் நான் பென்லை ஏர்ஜபார்ட் வந்து இைங்கிவிடுஜவன்....என்ஜைாை காலர ஏர்ஜபார்ட்டிற்க்கு அனுப்பி லவங்க" என்ைான்...

ெிதம்பரத்திற்கு அவன் திடீபரன்று இந்திய திரும்புவது குழப்பத்லத பகாடுத்தது,,, "ஹர்ஷா என்ை ஆச்சு? எதுவும் ப்ராப்ளமா? எங்க கிட்ை ஏன் நீ

வரலதப் பத்தி முன்ைஜம பொல்லலல" ....

"ைாட் ப்ள ீஸ் என்கிட்ை எதுவும் ஜகட்காதீங்க...காலர மட்டும்

அனுப்பி லவங்க..நீங்கஜளா மாஜமா வர ஜவண்ைாம்" என்ைவன் அவர் பதில் பொல்லு முன் அலழப்லப துண்டித்தான்....

அவன் குரலில் இருந்து பதாய்வு கலக்கம் அலைத்லதயும்

உணர்ந்தவருக்கு தன் மகன் தங்களிைம் இருந்து எதலைஜயா மலைக்கிைான், அது மட்டும் இல்லாமல் அவன் கலங்கி ஜபாய் இருப்பது ஜபால் பதரிகிைது என்று நிலைத்தவர் அவன் பொல்லியும் ஜகளாமல் தாஜை விமாை நிலலயத்திற்கு பெல்ல காலர கிளப்பிைார்...

அவரின் பதட்ைம் தன்லையும் பதாற்ைிக்பகாள்ள பிடிவாதமாக

ெங்கீ தாவும் இலணந்துக் பகாண்ைார்....அவர்கள் ஏர்ஜபார்ட் பென்ைலையவும் ஹர்ஷா வந்த விமாைம் தலர இைங்கவும் ெரியாக இருந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இரண்டு வருைங்கள் தங்கள் ஒஜர மகலை பிரிந்து

இருந்தவர்களுக்கு இன்று அவன் திரும்பி வருவது மகிழ்ச்ெியாக இருந்த

அஜத ெமயம் அவன் இந்த இரண்டு வருைங்களில் எந்ஜநரமும் எதலைஜயா இழந்தது ஜபால் இருந்ததும் இப்பபாழுது பதற்ைத்துைன் ஜபெியதும் கலக்கத்லத பகாடுத்தது....

விமாை நிலலயத்லத விட்டு பவளியில் வந்தவன் தன்

தந்லதக்கு அலழக்க அதற்குள் அவலை எதிர்பார்த்து விமாை நிலலயத்தின்

வாயிலில் காத்திருந்தவர் ஓட்ைமும் நலையுமாக அவன் இருந்த இைத்திற்கு பென்ைார்....

கார் ட்லரவலர எதிர்பார்த்திருந்தவன் தந்லதலயக் கண்ைதும்

ஒன்றும் ஜபொமல் அவர் அருகில் பெல்ல அவைின் முகத்தில் இருந்த கலவரத்லத பார்த்தவர் அவலை கட்டி அலணத்துக் பகாண்ைார்...

"ைாட், கிவ் மி தி கி [Dad, give me the key]" என்ைவன் காரின் ொவிலய

வாங்க லக நீட்ை

"ஹர்ஷா, நீ எங்க ஜவண்டுமாைாலும் ஜபா...ஆைால் நாங்களும்

உன் கூை வருஜவாம்" என்ைார்...

நாங்களும் என்ைால் என்று ஜயாெித்தவனுக்கு தந்லதலய

பதாைர்ந்து வந்திருந்த தன் அன்லைலயக் கண்ைதும் தன்லை கட்டுப்படுத்த இயலவில்லல....

ஆைால் நின்று அழுது கலரவதற்கு இது ஜநரமில்லல என்று

உணர்ந்தவன் தன் உணர்வுகலள வலுக்கட்ைாயாமாக கட்டுப்பட்டுத்திக்

பகாண்டு அவரிைம் இருந்து காரின் ொவிலய வாங்கியவன் தன் காலர புயல் ஜவகத்தில் கிளப்பிைான்.....

கார் பேட் ஜவகத்தில் ஜவப்பங்குடி ஜநாக்கி பைக்க அகில் பொன்ை

36 மணி ஜநரம் கைந்து கிட்ைதட்ை 3 மணி ஜநரம் ஆகியிருந்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இதுவலர அகிலிற்கு அலழக்க மைதில் லதரியமும் உைலில்

ெக்தியும் இல்லாமல் தளர்ந்திருந்தவன் இைியும் தாமதிப்பதில் பயைில்லல என்று உணர்ந்து ஒரு லகயில் காலர பெலுத்தியவாஜர நடுங்கும் விரல்கஜளாடு அகில் அலழத்திருந்த எண்ணுக்கு அலழத்தான்....

அவைின் பபாறுலமலய ஜொதிப்பது ஜபால் அகில் அவன் அலழப்லப எடுக்கவில்லல....உைலில் பதற்ைம் வந்து பதாற்ைிக் பகாள்ள

உைல் முழுவதும் ஜவர்க்க நாக்கு உலை மீ ண்டும் அகிலுக்கு அலழத்தான்... நீண்ை ஜநரம் பென்று அகில் அலழப்லப எடுக்க எகிைி துடிக்கும்

இதயத்துைன் "அகில்...ஹர்ஷா ஜபசுஜைன்...கைி எப்படி இருக்கா? என்ைான்...

அகில் பொல்லும் ஒற்லை வார்த்லதயில் தன் உயிலர ஜதக்கி

லவத்திருந்தவைிைம்

"ஆபத்தாை கட்ைத்தில் இருந்து தாண்டிட்ைா

ஹர்ஷா...பட் ஸ்டில் ஐெியுவில் தான் இருக்கா" என்ை வார்த்லதயில் ஆகாயத்லத ஜநாக்கி தன்ைிைன் இருந்து விலைப் பபற்று பென்றுக்

பகாண்டிருந்த உயிலர மீ ண்டும் இவ்வுலகிற்கு பகாண்டு வந்தது ஜபால் இருந்தது....

அகிலின் பதிலில் ெட்பைன்று காரின் ஜவகத்லத குலைத்தவன்

காலர ஒரு ஓரமாக நிறுத்திவிட்டு கார் ஸ்டியரிங்கில் தலல கவிழ்ந்தவைின் உைல் குலுங்க அவன் அழுலகலய புரிந்துக் பகாண்ை ெங்கீ தா பதற்ைத்துைன் பின் ெீட்டிலிருந்து எக்கி அவன் முதுலக பதாை அதற்குள் ெிதம்பரம் திரும்பி அவலர பார்த்து "அவலை பதாந்தரவு பெய்யாஜத" என்பது ஜபால் லெலக பெய்தார்....

கிட்ைதட்ை மூன்று வருைங்களுக்கு முன் ஹர்ஷா தங்களிைம்

ஒரு முலை தங்கள் காதல் வாழ்க்லகலய பற்ைி ஜகட்ைலத நிலைத்தவர்

ஒன்ைன் பின் ஒன்ைாக ஜகார்த்து பார்த்தவர் அவன் பவளி நாடு பென்ைதில் இருந்து அவன் இருந்த விதமும், இஜதா இன்று அரண்டு அடித்து இந்தியா வந்ததும், இப்பபாழுது எப்படி இருக்க கைி? என்று தன் உயிலர ஜதக்கி லவத்து ஜகட்ை விதமும் அவருக்கு நன்கு உணர்த்தியது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன் மகனுக்கு கைி என்ை பபண்ணிைம் உள்ள காதலல....தன்லை

ெமன்படுத்தியவன் காலர கிளப்ப அகிலுக்கு அலழத்து மருத்துவமலை

விலாெத்லத தன் அலல ஜபஸிக்கு அனுப்ப பொன்ைான்...கிட்ைதட்ை 2 மணி

ஜநர பயணத்திற்கு பிைகு மருத்துவமலைலய அலைந்தவன் காலர நிறுத்திய பநாடிஜய ஐெியூலவ ஜநாக்கி ஓடிைான்... அவன் உயிலர லகயில் பிடித்துக்பகாண்டு ஓடிய விதத்திலும், அவைின் பதற்ைமும் தவிப்பும் அழுலகயும் பொல்லாமல் பொல்லியது

தஙகள் மகைின் இதயத்தில் புலதந்து இருக்கும் காதலின் ஆழத்லத...அவலை பின் பதாைர்ந்து ஓடிய ெிதம்பரத்திற்கும் ெங்கீ தாவுக்கும் தன் மகன் விரும்பும் பபண்ணிற்கு எதுவும் ஆகிவிைக்கூைாது என்று இருந்தது....

ஜநஜர ஐெியுலவ அலைந்தவன் ஐெியுவின் வாயிலில் இருந்த

ஜெரில் அகில் அமர்ந்திருக்க அவலை ஜநாக்கி

ஒடியவன் மூச்சு வாங்க

"அகில்" என்று அலழத்தான்...நிமிர்ந்து பார்த்த அகிலுக்கு ஜபரதிர்ச்ெியாக இருந்தது ஹர்ஷாலவப் பார்த்த பபாழுது...

தான் கிட்ைத்தட்ை இரண்ைலர வருைங்களுக்கும் முன்

ஜஹாட்ைலில் ெந்தித்த ஹர்ஷா இது என்று....அவன் எத்தலை கம்பீத்துைனும் ஆளுலமயுைனும் வெீகரத்துைனும் இருந்தான்...ஆைால் இந்த ஹர்ஷா

கலளத்து ஜபாை ஜதாற்ைத்துைன் தாடிலய கூை ெவரம் பெய்யாமல் கலலந்த முகத்துைன் இலளத்து பரிதாபமாக இருந்தான்... "கைி எங்க அகில்?..... நடுங்கும் குரலில் ஹர்ஷா ஜகட்க அவலை பரிதாபமாக பார்த்தவன் "உள்ஜள தான் இருக்கா ஹர்ஷா...இன்னும் பகாஞ்ெ ஜநரத்தில்

பரகுலர் ரூமிற்குள் மாத்திவிடுைதா ைாக்ைர் பொல்லியிருக்காங்க" என்ைான்..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் லகக் காட்டிய திலெலய பார்த்தவன் அங்கு அலையின்

கதவில் கண்ணாடி துவாரம் ஜபால் இருக்க அதன் வழியாக உள்ஜள

பார்த்தவன் விருட்பைன்று தன்ைிச்லெயாக இரண்ைடி பின்ைால் நகர்ந்தான்.... ஏபைைில் அங்கு படுத்திருந்த கைிகா அவன் கைிகா ஜபால் அல்ல...

உருக்குலலந்து இலளத்து கறுத்து ஒடிந்த ஜவர் ஜபால் படுத்திருந்தவலள பார்த்தவனுக்கு அந்த நிமிைம் ஏற்பட்ை வலிலய அவைால் தாங்க இயலவில்லல....இது வலர மைதிற்குள் அலைத்து லவத்து இருந்து துக்கம் பவளிஜயை அருகில் இருந்த ஜெரில் பதாப்பபன்று அமர்ந்தவன்

இருலககளாலும் தன் தலலலய பிடித்து குணிந்தவன் அழுது கலரந்தான்.... ஹர்ஷாலவப் பார்க்கும் வலர அவன் ஜமல் பவறுப்பின்

உச்ெிக்ஜக பென்ைிருந்த அகிலின் மைலதக் கூை அவன் கதைி அழுதது கலரக்க ஆரம்பித்தது...

அவனுக்கு இைது புைத்தில் ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் அமர வலப்புைத்தில் அமர்ந்த அகில் ஹர்ஷாவின் ஜதாலளத் பதாட்ைவன்

அவனுக்கு எப்படி ஆறுதல் பொல்வது என்று பதரியாமல தடுமாை ஆைால் ஹர்ஷா பதளிவதுப் ஜபால் பதரியவில்லல...

ஒரு வழியாக தன்லை கட்டுக்குள் பகாண்டு வந்த ஹர்ஷா

அகிலல திரும்பி பார்க்க, தன் மைதில் இருந்தலத பகாட்ை ஆரம்பித்தான் அகில்...

"வாழ்க்லக பராம்ப குறுகியது ஹர்ஷா, அதற்குள் ஏன் இந்த ஈஜகா, ப்லரட் [pride]...காஜலஜ் படிக்கும் ஜபாஜத உங்ககிட்ை ஜகட்ஜைன்...அவ ெின்ை பபாண்ணு...வாழ்க்லகயில் நிலைய கஷ்ைங்கள் பட்டுட்ைா....இதற்கு ஜமலும் பிரச்ெலைகலள தாங்கிக்கிை ெக்தி அவள் உைலிஜலயும் இல்லல உள்ளத்திஜலயும் இல்லல...அதைால உங்க காதல் உறுதியாைது தாைான்னு....அன்லைக்கு நான் ஜகட்ைப்ஜபா உங்களுக்கு ஜகாபம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வந்துச்சு....ஆைால் இப்பபா நிலலலம பார்த்தீங்களா? இந்த நிலலலமயில் நான் இப்படி ஜபசுைது தப்பு தான்...ஆைால் இரண்டு வருஷமா என் மைெ

அரிச்சுக்கிட்டு இருக்கிை விஷயம் இது" என்ைான் கலங்கிய முகத்துைன்... அகிலின் ஒவ்பவாரு வார்த்லதயும் தன்லை வலிக்க வலிக்க அடிப்பலதப் ஜபால் உணர்ந்தவன் கண்களில் அஜத வலிஜயாடு அகிலல நிமிர்ந்து பார்த்தான்...

அகிஜல ஜமற்பகாண்டு பதாைை ஒன்றும் ஜபொமல் அவன்

ஜபசுலவலதக் ஜகட்டு பகாண்டு இருந்தைர் ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும்.... "அவள எப்பவும் லகவிை மாட்ஜைன்னு பொன்ை ீங்க...பட் அப்புைம்

என்ைாச்ெசு? நீங்க அபமரிக்க ஜபாகும் முதல் நாள் உங்களுக்குள்ள

பிரச்ெலை...என்லை தான் கூப்பிட்ைாள் பிக்கப் பெய்ய....கலங்கி ஜபாய்

நின்ைிருந்தவளின் ஜதாற்ைம் இன்லைக்கும் என் கண் முன் பதரியுது...அதற்கு பின் நீங்க கூப்புடுவங்கன்னு ீ பராம்ப பாவமா எதிர்பார்த்திட்டு

இருந்தா....ஆைால் நீங்க அவள கூப்பிைவில்லல....நீங்க இல்லாத ஊரில இைி நான் இருக்க முடியாது....அவரு இல்லாத காஜலேிற்கு இைி நான் ஜபாக

முடியாதுன்னு பராம்ப பிடிவாதமா இருந்ததால நான் ஜவறு வழியில்லாமல் இங்ஜகஜய அவளுலைய காஜலேில் ஜெர்த்துவிட்ஜைன்"

அகில் ஜபெ ஜபெ ஹர்ஷாவிற்கு குற்ை உணர்வு அதிகாமாகியது.... "எப்பவாவது ஜநரம் கிலைக்கும் ஜபாது அவள வந்து பார்த்துவிட்டு

ஜபாஜவன்....கிட்ைத்தட்ை லபத்தியம் பிடிச்ெமாதிரி இருந்த அவள எப்படி

ெமாதாைப் படுத்துவதுன்ஜை பதரியலல....அப்படி இருக்கும் ஜபாது தான்

அவலள ஒரு ஆறு மாெத்திற்கு பின் பென்லைக்கு கூட்டி ஜபாஜைன்...ேஸ்ட் ஒரு த்ரீ ஜைய்ஸ் இருக்கைதுக்கு....அப்ஜபாதான் உங்க ஃஜபான் இடி மாதிரி வந்து இந்த ெின்ை பபண்ண ெிலதச்சுட்டு ஜபாயிருச்சு..."

"எங்க இரண்டு ஜபரும் ஜமலயும் உங்களுக்கு எப்படி ெந்ஜதகம்

வந்திருச்சு...கைிகாலவப் பத்தி பதரிஞ்சுக்கிைதுக்கு பராம்ப நாள் பழகனும்னு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவெியம் இல்லல...அவஜளாை அலமதியாை குணமும் பவள்லள மைசும் பதரிஞ்ெ யாரும் அவளுக்கு மைொல கூை துஜராகம் பெய்ய நிலைக்க

மாட்ைாங்க...அதுவும் உங்களுக்கு அவலள நல்லா பதரியும்.... அப்புைம் எப்படி அவள் ஜமல் உங்களுக்கு ெந்ஜதகம் வந்துச்சு????" இத்தலை மாதங்களாக அரித்துக் பகாண்டிருந்த ஜகள்விலய ஜகட்ஜைவிட்ைான்....

ஒரு அடிப்பட்ை பார்லவ பார்த்த ஹர்ஷா பமௌைமாக தன் அலல

ஜபஸியில் இருந்த அந்த புலகப் பைங்கலள அகிலுக்கு காட்ை அதிர்ந்த அகிலுக்கு மூஜளஜய பவடித்து ெிதைவிடும் ஜபால் இருந்தது...

"பராம்ப ஆச்ெரியமா இருக்கு ஹர்ஷா....அப்படிஜய தத்ரூபமாக

இருக்கு....எப்ப, எப்படி, எங்க இந்த ஜபாட்ஜைாலஸ எடுத்திருப்பாங்க? யாரு எடுத்திருப்பாங்க?" திலகத்தவனுக்கு குழப்பம் தான் மிஞ்ெியது...

அதிர்ந்த அகில் ெில நிமிைங்கள் ஜயாெித்தவன் "பராம்ப ஆச்ெரியமா இருக்கு...அப்படிஜய தத்ரூபமாக இருக்கும்..நல்லா ஜயாெிச்சு பார்க்கும் ஜபாது நான் பொன்ஜைஜை நீங்க அபமரிக்க ஜபான் பின் நான்

கைிகாலவ பென்லைக்கு அலழத்து வந்ஜதன்னு..அப்ப தான் நீங்க என்லை ஃஜபாைில் கூப்பிட்டீங்க...இந்த ஃஜபாட்ஜைா அப்ஜபா தான்

எடுக்கப்பட்டிருக்கனும்" என்று குழம்பியவனுக்கு ெைாபரன்று மின்ைல் பவட்டியது ஜபால் நியாபகத்தில் வந்தது அன்று நைந்த ெம்பவம்....

ஜயாெித்துக் பகாண்டிருந்தவன் "நீங்க ஸ்ஜைட்ஸுக்கு ஜபாை பகாஞ்ெ நாளிஜலஜய கைிகாலவ ஜவப்பங்குடிக்கு கூட்டி வந்து

விட்டுவிட்ஜைன்....ஆைால் இந்த ஃஜபாட்ஜைாஸ் பென்லையில் எடுத்த மாதிரி இருக்கு...நல்லா ஜயாெிச்சு பார்க்கும் ஜபாது நான் பொன்ஜைஜை நீங்க அபமரிக்கா ஜபாை பின் நான் கைிகாலவ பென்லைக்கு அலழத்து

வந்ஜதன்னு...அப்ப தான் நீங்க என்லை ஃஜபாைில் கூப்பிட்டீங்க...அப்ப இந்த ஃஜபாட்ஜைா அப்ஜபா தான் எடுக்கப்பட்டிருக்கனும்" என்று குழம்பியவனுக்கு ெஜைபரன்று மின்ைல் பவட்டியது ஜபால் ஜதான்ைியது அன்று நைந்த ெம்பவம்....விலுக்பகன்று நிமிர்ந்தவன்..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஹர்ஷா இது நீங்க நிலைக்கிை மாதிரி இல்லல....கைிகா உங்க

நிலைப்பிஜல பராம்ப கலைஞ்ெிட்டு எங்ஜகயும் பவளிஜய கூை ஜபாகாம

இருந்தா....அப்ப நானும் என் தங்லக நிகிலாவும் அவள் மைசுக்கு பகாஞ்ெம் மாற்ைமாக இருக்குஜமன்னு அவலள பென்லையில் ஷாப்பிங் மாலிற்கு

கூட்டிட்டு ஜபாஜைாம்....அங்க எஸ்கஜலட்ைரில் ஏறும் ஜபாது கைிகா புைலவ

தடுக்கி கீ ஜழ விழப்ஜபாைாள்....அவள் ஜநர் பின்ைாடி நின்னுட்டு இருந்த நான் அவள் கீ ஜழ விழாமல் இருக்க அவலள பிடித்ஜதன்....அப்ஜபா யாஜரா இந்த ஃஜபாட்ஜைாலஸ எடுத்துருக்காங்க....பராம்ப பதளிவா கைிகாவும் நானும் மட்டும் இருக்கிை மாதிரி...என் பின்ைாடி இருந்த என் தங்லகலயஜயா

இல்லல நாங்க நின்னுட்டு இருந்த எஸ்கஜலட்ைலரஜயா ஜபாட்ஜைாவில் ஃஜபாக்கஸ் ஆகாமல் எடுத்திருக்காங்க...பட் யாரா இருக்கும்? இதில்

அவங்களுக்கு என்ை லாபம்" என்று திலகக்க அஜத ெமயம் ெிதம்பரம் ஹர்ஷாவின் ஜதாலள பதாட்ைார்...

இப்பபாழுது தன் பபற்ஜைாருக்கு நைந்தலத விவரிக்க ஜவண்டியது

அவன் கைலம...தான் கைிகாலவ ெந்தித்த நாளில் இருந்து இன்று வலர நைந்தலத பொன்ைவன் அவளுக்கும் அவனுக்கும் இலையில் நைந்த பிரச்ெலைகலள பவளிப்பலையாக கூைிைான்...

"ைாட் மாம் உங்களுக்ஜக பதரியும் என் லலஃப்ல நான் எந்த

பபண்லணயும் ஏபைடுத்து கூை பார்த்தது இல்லல....அப்படி இருக்க என்

மைெில நுலழஞ்ெ ஒஜர பபண் கைிதான்...அவலளப் பார்த்த முதல் நாஜள முடிபவடுத்துட்ஜைன் அவள் தான் என்ஜைாை லலஃப்ன்னு...அவள் எைக்கு

தான், எைக்கு மட்டும் தான் மைெில அழுத்தமா பதிஞ்ெிருச்சு....அதைால் தான் இஜதா அவளுலைய கஸின் அகிஜலாடு கூை அவள் பழகுைது எைக்கு

பிடிக்கலல....யுஎஸ் ஜபாகும் முன்" என்று தயங்க அவன் கரத்லத இறுக்கி பிடித்த ெங்கீ thaa பொல்லு என்பது ஜபால் கண் மூடி திைக்க இதற்கு ஜமல் மலைப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லல என்பதுப் ஜபால் பதாைர்ந்தான்...

"அவலள என்ஜைாைவளா ஆக்கிக்கனும்னு அவள் கிட்ை முலை

தவைி நைந்துக்க பார்த்ஜதன்...ஆைால் அவள் விைலல...அதைால வந்த ஜகாபத்தில் அவகிட்ை ஜபொம கிட்ைத்தட்ை ஸிக்ஸ் மன்த்ஸ்

இருந்ஜதன்...பகாஞ்ெ நாளில் என்ஜைாை தப்ப நான் புரிஞ்சுக்கிட்டு அவ கிட்ை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மன்ைிப்பு ஜகட்கலாம்னு இருந்த ெமயத்தில் தான் இடி மாதிரி இந்த ஃஜபாட்ஜைாஸ் வந்தது....அதில் என்ஜைாை ஜகாபம் இன்னும்

ோஸ்தியாகிடுச்சு...அதுல அவலளயும் அகிலலயும் நான் பராம்ப தப்பா ஜபெிட்ஜைன் மாம்..." "என்ஜைாை உள் மைெில அவ நிச்ெயம் என்லை விட்டுட்டு ஜவை

யாலரயும் லவ பண்ணமாட்ைான்னு பதரியும், பட் ஸ்டில் இந்த ஃஜபாட்ஜைாஸ் என் நம்பிக்லகலய கலலச்சுடுச்சு....ஆைாலும் என்ை தான் நான் அவலள

பவறுத்துட்ைாலும் அவலள என்ைால மைக்க முடியலல...ஒவ்பவாரு நாளும் ஒவ்பவாரு நிமிைமும் அவள் என் மைெிலயும் எண்ணத்திலயும்

கலந்திருந்தா....அவலள தவிர அன் வாழ்க்லகயில் ஜவறு ஒரு பபண்ணுக்கு நிச்ெயமா இைமில்லலன்னு நான் டிலஸட் பண்ணி பராம்ப

நாளாச்சு....உண்லமயில் அவ அகிலல ஜமஜரஜ் பண்ணியிருப்பாள்ன்னு தான் நிலைச்ெிருந்ஜதன்.....பட் இப்படி பண்ணுவாள்னு கைவுல கூை நிலைக்கலல" என்ைவைின் விழிகளில் நீர் நிற்காமல் வழிந்துக் பகாண்டிருந்தது....

ெங்கீ தாவிற்கும் ெிதம்பரத்திற்கும் ஹர்ஷா அழுவலத பார்க்க

பரிதாபமாகவும் அஜத ெமயம் வியப்பாகவும் இருந்தது....ஐந்து வருைங்கள் காத்திருந்து அவர்கள் பபற்ை பெல்ல மகன் அவன்...ஒஜர வாரிசு....

அவன் தந்லத வழி தாத்தா பாட்டிக்கு அவன் உயிர் என்ைால், அவன் அன்லை வழி பாட்டிக்கு ெகலமும் அவன் தான் என்று

இருந்தான்....அதைாஜலஜய மிகவும் பெல்லமாக ஒரு வார்த்லத கூை யாரும் கடிந்து ஜபொமல் வளர்க்கப் பட்ைான்....

அதைால் வந்தது தான் இந்த பிடிவாதமும் அழுத்தமும்

திமிருமாை குணங்கள்....அவன் எதற்கும் அைம்பிடித்தது கூை

கிலையாது...தன்னுலைய ஒற்லை பார்லவயிஜலஜய தைக்கு ஜவண்டியலத பபற்றுக் பகாண்ைவன்....அதைால் தான் கைிகாலவ தன்ைவள் என்று

திருமணத்திற்கு முன்ைஜர உரிலம பகாண்ைாை விலழந்திருக்கிைான் என்று புரிந்தது அவர்களுக்கு...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆைால் கிராமத்தில் பிைந்து வளர்ந்த நல்ல பபண், என்ை தான்

காதலாைாக இருந்தாலும் திருமணத்திற்கு முன் தன் கற்லப அவைிைம்

ஒப்பலைக்க விரும்பவில்லல...அதைால் தன் மகைின் பவறுப்லப ெம்பாதித்து இருக்கிைாள்.... நிச்ெயம் இவள் தான் என் மருமகள்...எங்கள் ஹர்ஷாவிற்கு ஏற்ை

மலைவி என்று அந்த விநாடிஜய முடிவு பெய்தார்கள்....

ஹர்ஷாவின் காதலல உணர்ந்த அகிலுக்கு பிரமிப்பாக

இருந்தது....எப்ஜபற்பட்ை ஜகாடீஸ்வரன் அதுவும் பவளி நாட்டில் இருந்தும்

கைிகாலவத் தவிர தன் வாழ்க்லகயில் ஜவறு பபண் இல்லல என்கிைாஜை என்று மலலத்தவன்..

"ஹர்ஷா பராம்ப ஆச்ெரியமாக இருக்கு...அவள் உங்கலள

மைந்துவிட்ைால் என்று முடிவு பெய்தாலும் இன்னும் அவலளஜய காதலித்து பகாண்டிருக்கிைீர்கள்....இவள் என்ைைாபவன்ைால் ஜவறு ஒருவலர திருமணம் பெய்ய ஜவண்டிவரும் எனும் ஜபாஜத தன் உயிலரயும் விை

துணிந்துவிட்ைாள்....நிச்ெயம் இது ஜபால் காதலல நான் ெிைிமாவில் தான்

பார்த்திருக்கிஜைன்....ஒரு வார்த்லத கூை ஜபெிக்கவில்லல ஆைால் உங்கள் காதலில் எவ்வளவு உறுதியாக இருந்து இருக்கிைீர்கள்....அது தான்

கைிகாவின் உயிலர காப்பாத்திருக்குன்னு நிலைக்கிஜைன்...நிச்ெயம் உங்கள் காதல் பவற்ைி பபரும்...அவள் கண்ணு முழிச்ெதும் பராம்ப ெந்ஜதாஷம் பைப்ஜபாகிைாள்" என்க அவன் கூைியதில் ஒன்லை ஜகட்ைவுைன் ஹர்ஷாவிற்கு திடுக்பகன்று இருந்தது....

"அகில், என்ை பொன்ை ீங்க...கைி ஜவறு ஒருவலர திருமணம்

பெய்ய ஜவண்டி வந்ததால் சூலஸட் அட்பைன்ம்ப்ட் பண்ணிைாளா? என்று பதைிைான்...ஏஜைைில் இதுவலர ஹர்ஷா ஏன் கைிகா தற்பகாலல முடிபவடுத்தால் என்று அகிலிைம் ஜகட்டிருக்கவில்லல.... "பயஸ் ஹர்ஷா...கைிகா இங்க மாமா ஜவலல பாக்கிை

ஃஜபக்ைரியில் தான் ஜவலலக்கு ஜபாைாள்....அங்கு அவஜளாை ஜமஜைேர்

அவலள கல்யாணம் பண்ணிக்க ஜகட்ைதா மாமா என்ைிைம் பொன்ைார்...இவ

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

எத்தலைஜயா முலை மறுத்தும் மாமா ஜகட்கலல.....அவளால உங்கலள

மைக்க முடியலல...அத மாமாவிைம் பொல்லும் லதரியமும் இல்லல...நான் பொல்ஜைன்னு பொன்ஜைன்...பட் அவ தடுத்துட்ைா....உங்களிைம் ஏற்கைஜவ

பொல்லியிருக்காளாம்...ஜவை யாலரயாவது கல்யாணம் பண்ணிக்க ஜவண்டிய சூழ்நிலல வந்தால் தான் தீக்குளிச்சுடுஜவன்னு...படுபாவி அவளால் இந்த கல்யாணத்லத நிறுத்த முடியாம தான் பாய்ஸன் ொப்பிட்டு இருக்கா" பொல்லும் ஜபாஜத அவன் பதாண்லை அலைத்தது....

ஹர்ஷாவிற்கு கைிகாவின் தூய்லமயாை காதல்

புரிந்தது....வலிக்க வலிக்க உணர்ந்து பகாண்டிருந்தான் இதுவலர உணராத அவளின் பமன்லமயாை பமய்யாை காதலல...லகயில் இருக்கும் வலர

நமக்கு பதரியாது எதனுலைய அருலமயும் பபருலமயும்.....லகலய விட்டு ஜபாவது ஜபால் உைர்ந்து பகாண்டிருக்கும் ஜபாது தான் பதரியும் பிரிந்ததிைால் ஏற்படும் வலி....

அவலள இப்பபாழுஜத கட்டி அலணக்க ஜவண்டும் ஜபால் இருக்க

ஆவலால் எழுந்து மீ ண்டும் ஐெியுவின் உள்ஜள பார்க்க, ெரியாக பவளிஜய

வந்த மருத்துவர் "கைிகாலவ இப்ஜபா ஜவறு ரூமிற்கு மாற்ைப் ஜபாகிஜைாம்" என்ைார்...

ெில நிமிைங்களில் அவலள பவளிஜய பகாண்டு வர குற்ை

உணர்வில் அவளின் முகத்லத பார்க்க முடியாமல் தவித்தவன் ெட்பைன்று பவளிஜய பென்ைான்...அவைின் ஜநாக்கம் புரிந்த அகில் அவலை தடுக்காமல் கைிகாலவ புது அலைக்கு மாற்ை உதவி பெய்தவன் அப்பபாழுதுதான் கவைித்தான்...

சுந்தரத்லத அங்கு காணவில்லல...ஹர்ஷாலவ பார்த்த

பதற்ைத்தில் அவன் சுந்தரத்லத ஜதைவில்லல...அவர் வந்தவுைன் முதலில்

ஹர்ஷாலவ அவருக்கு அைிமுகப்படுத்த ஜவண்டும்..கைிகாவின் கண்ணருக்கு ீ ஒரு முற்றுப் புள்ளி லவக்க ஜவண்டும் என்று முடிபவடுத்தான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷாலவ பின் பதாைர்ந்த ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் அவன்

மருத்துவமலைக்கு பவளியில் ஜபாைப்பட்டிருந்த பபஞ்ெில் அமர்ந்திருப்பலத பார்த்தவர்கள் அவன் அருகில் வர அவர்களின் நிழலலக் கண்ைவன் தலல

நிமிர ெங்கீ தாவிற்கு தன் மகன் இருந்த நிலலலய பார்க்க தாங்கவில்லல..... அவன் அகிலின் அலழப்பு வந்ததில் இருந்து ஒரு வாய்

உண்ணவில்லல...கிட்ைதட்ை இரண்டு நாட்கள் அண்ண ஆகாரம் இல்லாமல் இருந்தவன், ெவரம் பெய்ய பைாத முகம், கலலந்த தலல என்று

உருக்குலழந்து ஜபாயிருந்தவலை ஒரு அன்லையாக பார்த்தவர் அவைின் தலலலய ஜகாதியவாஜர,

"ஹர்ஷா உன்ஜைாை மைசு எங்களுக்கு நல்லா புரியுது....அதான்

கைிகா பிலழச்சுட்ைாள் இல்லலயா? இைி எல்லாஜம நல்லது தான்

நைக்கும்...உைக்கு எங்கஜளாை முழு ெப்ஜபார்ட் இருக்கு....எப்படியாவது அவள் உைம்பு குணமாைவுைஜைஜய உங்க ஜமஜரலே ஃபிக்ஸ் பண்ஜைாம்...ஜபாப்பா

ஜபாய் அவலள பாரு...நிச்ெயம் உன்லை பார்த்து பராம்ப ெந்ஜதாஷப் படுவா" என்ைார்....

ஆைால் அவர்களுக்ஜகா அல்ல ஹர்ஷாவிற்ஜகா பதரியாது

கைிகா எப்பபாழுஜதா ஹர்ஷாலவ பவறுத்துவிட்ைாள் என்று....தான் அவன் மீ து லவத்த காதலல காப்பாற்ை தான் அவள் தற்பகாலல வலர ஜபாைஜத ஒழிய அவலை மீ ண்டும் ெந்திப்ஜபாம், அவலை திருமணம் பெய்துக்

பகாள்ஜவாம் என்ை ஆலெயிஜலா அல்லது நம்பிக்லகயிஜலா அல்ல.... எப்பபாழுது கிட்ைதட்ை அவலள ஒரு நைத்லதயில்

ெந்ஜதகப்பட்ைாஜைா அப்பபாழுஜத அவள் மைதளவில் பெத்துவிட்ைாள்.... "ஓஜக மாம்" என்ைவன் அவளின் அலை ஜநாக்கி நைக்க இத்தலை

வருைங்களுக்கு பிைகு அவலள ெந்திக்க ஜபாவலத நிலைத்து மைம் பைபைபவை அடித்துக் பகாள்ள கால்கள் தடுமாை ஆரம்பித்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஒரு வழியாக இழந்திருந்த மை உறுதிலய எல்லாம் ஒன்று ஜெர

திரட்டி அவளின் அலைலய அலைந்தவன் கட்டிலில் படுத்திருந்த அவலள காண இரண்டு வருைங்களில் இலளத்து நிைம் கூை பகாஞ்ெம் கறுத்து, ஆைால் முகத்தில் இருந்த அந்த கலள, இலட்ெைம் மட்டும் இன்னும்

ஜபாகாமல் இருந்தவலளப் பார்த்தவனுக்கு தன் மீ ஜத ஜகாபம் வந்தது... எப்படி இந்த குழந்லத முகத்லத இத்தலை நாட்கள் பார்க்காமல்

இருந்ஜதாம்?? நம்லமஜய பதாை விைாதவள் அகிலுைன் காதல்

பகாண்டிருப்பாள் என்று எப்படி நம்பிஜைாம்?? இவள் என் ஜதவலத அல்லவா? எப்படி இவலள ெந்ஜதகித்ஜதன்? என்று மைம் கலங்க குற்ை உணர்வில் உள்ளம் துடித்தவாஜர அலைக்குள் நுலழந்தான்....

கண்கலள மூடி படுத்திருந்தவள் அவன் வந்திருப்பலத உணர்ந்தாஜளா என்ைஜவா அவளின் மூடிய விழிகளுக்குள் கரு விழிகள்

உருண்ஜைாை அவளின் அருகில் அமர்ந்தவன் அவளின் கரம் பற்ைிைான்.... தன்லை அைியாமல் அவன் விரல்கலள இறுக்கி பிடித்துக்

பகாண்ைவள் கண்கலள திைவாமஜல அைிந்துக் பகாண்ைாள் தன்ைவைின்

வருலகலய...அவைின் பிரத்ஜயாக வாெலை, அவைின் ஸ்பரிெம் அலைத்தும் அவளின் உயிரிலும் அல்லவா கலந்திருக்கிைது....

மூடிய விழிகளில் இருந்து வற்ைாத நீரூற்று ஜபால் கண்ணர்ீ

வழிந்தபடிஜய இருக்க.. "ஏன்டி இப்படி பண்ணிட்ை?" என்ைான்..

அவைின் வார்த்லதயில் அவள் உைல் தூக்கிவாரிப் ஜபாட்ைது...இைி ஒரு பநாடிக்கூை அவலளப் பிரிய கூைாது என்பது ஜபால் விரல்கலள பிடித்திருந்த பிடியில் இறுக்கத்லத கூட்டியவன் அவள்

ஜமைியில் நடுக்கம் பரவுவலத உணர்ந்து அவளின் உணர்வுகள் புரிந்தவைாய் "கைி, நான் ஹர்ஷா வந்திருக்ஜகன்...நான் வந்திருக்கது உைக்கு பதரியுதுன்னு பதரியுது...ப்ள ீஸ்டி...கண்லண திைந்து என்லை பாரு" என்ைவன் அவள் கரத்தில் முகம் புலதத்தான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன் கரத்தில் தன்ைவன் முகம் புலதத்து அமர்ந்திருப்பலத

உணர்ந்தவளுக்கு அவலை அப்படிஜய இறுக்கி அலைத்துக் பகாள்ள ஜவண்டும் ஜபால் இருந்தது...

ஆைால் அவன் அன்று பொன்ை வார்த்லதகள் காதில் ெத்தமாக எதிபராலிக்க, மீ ண்டும் இறுக்க கண்கலள மூடிக் பகாண்ைவள் "நா..நான் அகில் அத்தாலைப் பார்க்க ஜவண்டும்" என்று பமல்லிய குரலில் கூை அதிர்ந்த நிமிர்ந்த ஹர்ஷா... "கைி என்லை பாருடி" என்ைான்...

கண்கலள திைவாமல் "அப்பா" என்க, அவளுக்கு அருகில் பென்ை

அகில், "கைி, உன்ஜைாை ஹர்ஷா வந்திருக்கிைாரு. ப்ள ீஸ் கண்லண திை" என்ைான்...

"அத்தான் ப்ள ீஸ், நான் என் அப்பாலவ பார்க்கனும், உங்கலள

பார்க்கனும்...ப்ள ீஸ் இவங்கலள பவளியில் ஜபாக பொல்லுங்க" என்ைாள்.. "ஜவண்ைாம், ஜபாதும்டி ஜபாதும்.... என்லை பகால்லாஜத...அப்ஜபா எைக்கு உன் காதல் புரியலல, உன்லை நம்பலல, இப்ஜபா நம்பஜைன்டி உன்லை"

அவைின் கதைல் அவலள ெித்தரவலத பெய்தது இருந்தும் தன்

ஜமல் நம்பிக்லகயில்லாதவலை அவள் நம்ப தயாராக இல்லல...இைி ஒரு தைலவ தீக்குளிக்க அவள் தயாராக இல்லல...

அவளின் மை நிலல புரிந்தவன் அகிலல திரும்பி ஜநாக்க, அவன்

லகலய இறுக பற்ைிய அகில், "நான் பார்த்துக்கிஜைன் ஹர்ஷா...நீங்க பவயிட் பண்ணுங்க" என்ைவன் அவலள எப்படி ெமாதாைப் படுத்துவது என்ை குழப்பத்துைன் அவள் லகலயப் பற்ைிைான்.. அகில் "கைிகா" என்ைலழக்க கண்கலள திைந்து பார்த்தவளின்

கண்கள் ஹர்ஷாலவஜய ஜதடியது..அகிலின் பின்ைால் நின்று பகாண்டிருந்த ஹர்ஷாலவ கண்ைதும் மின்ைல் பவட்டியது ஜபால் அவள் கண்களில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பதரிந்து மலைந்த காதலல பநாடி ஜநரத்தில் கண்டுக் பகாண்ைவைின்

மைதில் ெில்பலன்று காற்று வெ ீ இதழ்கள் ெிறு கீ ற்று ஜபால் விரிந்தது.... "உன்லை நான் கண்டு பகாண்ஜைைடி....மைசுக்குள்ள இத்தலை

காதலல வச்சுக்கிட்டு ஏன் இந்த நாைகம்...என் ஜமல் தப்பு இருக்கு...நான்

இல்லலன்னு பொல்லவில்லல...ஆைால் இைியும் ஜபொமல் ஒருத்தலரவிட்டு ஒருவர் தள்ளி இருப்பது ஏன்? உன்லை எப்படி வழிக்கு பகாண்டு வரவதுன்னு எைக்கு பதரியும்" என்று நிலைத்தவன் "அகில், நாங்க கிளம்பஜைாம்....ஐ வில் கால் யூ" என்ைவன் விருட்பைன்று பவளிஜயைிைான்...

பவளியில் வந்தவன் தன் அன்லையிைம் நாம் ஜபாகலாம் என்க

அதற்குள் அவள் திக்கி திைைி அகிலிைம் ஜபெியது காதில் ஜகட்ைது...

"என்ைால முடியாது அத்தான்...அங்களுக்கு ஜவணும்ைா அப்படி

ஜபெியது தப்பா பதரியாமல் இருந்திருக்கலாம்...ஆைால் என்ஜைாை காதல் உண்லமயாைது தாஜை...என்ைால எப்படி அவங்க வார்த்லதகலள மைக்க முடியும்...அவங்க ஜபெிய ஒவ்பவாரு வார்த்லதயும் இன்னும் என் காதில் பநருப்பா ஜகட்டுட்டு இருக்கு....கண்ணு முழிச்ெவுைஜை ஏன்ைா

பிலழச்ஜொமுன்னு நிலைச்ஜென்...இப்ஜபா அவலர பார்த்தவுைன் மறுபடியும் எப்ஜபா ொஜவாம்னு நிலைக்கிஜைன்...என்ைால இதற்கு ஜமல் தாங்க முடியலல அத்தான்" என்று கதைியவள் பதாைர்ந்தாள்...

"அவங்கலள மைந்துட்டு நான் வாழ்ந்துடுஜவன்னு அவங்க முடிவு பண்ணிட்ைாங்க...அவங்க தூரம் ஜபாய்ட்ைவுைஜை நான் அவங்கலள மைந்துட்டு ஜவை ஒருத்தலர கல்யாணம் பண்ணிக்குஜவன்னு

நிலைச்ெிக்கிட்ைாங்க...அதைால் தான் இத்தலை நாளா என்கிட்ை ஒரு

வார்த்லத கூை ஜபெலல......அவங்க அப்படிஜய நிலைச்சுக்கட்டும்....அவங்க ஜவலையாலரயாவது கல்யாணம் பண்ணிக்கட்டும்....நான் இப்படிஜய

இருந்துட்டு ஜபாயிைஜைன்...." என்ைவள் அதற்கு ஜமல் ஜபெ முடியாமல் மூச்சு வாங்கியவள் கண்கலள மீ ண்டும் மூடிைாள்......

பபரிய ஆபத்தில் இருந்து உயிர் பிலழத்து

வந்திருக்கிைாள்...இதற்கு ஜமல் அவலள பதாந்தரவு பண்ணுவது அவள் உைல்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நலத்திற்கு நல்லதல்ல என்று நிலைத்த அகில் பவளியில் வந்தவன் ஹர்ஷா அவள் ஜபெிய அலைத்லதயும் ஜகட்டுவிட்ைான் என்று பதரிந்ததும் கலங்கிைான்....

"அகில், அவள் நிலலலம எைக்கு புரியுது...இப்ஜபா அவலள பதாந்தரவு பெய்ய ஜவண்ைாம்...ஆைால் அவளிைம் பொல்லுங்க...நான் திரும்பி வருஜவன்....அவஜளாை கழுத்தில் என் தாலி ஏறுவது நிச்ெயம்ன்னு

பொல்லிடுங்க" என்ைவன் தன் பபற்ஜைாருக்கு வாங்க என்பது ஜபால் லெலக பெய்து மருத்துவமலைலய விட்டு பவளிஜயைிைான்....

அவர்கள் பவளிபய வரவும் சுந்தரம் மருத்துவமலைக்கு உள்ஜள

நுலழயவும் ெரியாக இருந்தது... ஹர்ஷாலவக் கவைிக்காமல் அவலை

ஜமாதியவர் "மன்ைிச்சுடுங்க...அவெரத்தில் உங்கலள கவைிக்கலல" என்ைவர் ஹர்ஷாலவ நிமிர்ந்து பார்க்க...கலலந்த அந்த ஜதாரலையிலும் அவன் அவலர வெீகரித்தான்...

பவளிஜய வந்தவன் காரின் ொவிலய தன் தந்லதயிைம்

பகாடுத்துவிட்டு பின் ெீட்டில் அமர, அவன் அருகில் ெங்கீ தா அமர தன் அன்லையின் மடியில் தலல ொய்த்தவனுக்கு அத்தலை நிம்மதியாக இருந்தது.....

இரண்டு நாட்களாக காட்ைாற்று பவள்ளமாக அடித்துக்

பகாண்டிருந்த, சுைாமியாக சுழன்றுக் பகாண்டிருந்த தன் வாழ்க்லகலய நிலைத்தவன் இப்ஜபாது புயலுக்கு பின் வந்த அலமதிலய உணர்ந்து இரு கண்கலளயும் மூடி அனுபவித்துக் பகாண்டிருந்தான்....

தன் மகைின் தலலலய ஜகாதிவிட்ைவர் ெிைிது ஜநரத்திஜலஜய

அவன் உைங்கிவிட்ைலத அைிந்தவர் பமல்ல குைிந்து அவலை எழுப்பாது அவன் தலலயில் பமன்லமயாக முத்தமிட்ைார்....

மருத்துவமலை உள்ஜள வந்த சுந்தரத்திைம் அகில் நைந்த

அலைத்லதயும் பொல்ல வியப்பிலும் அதிர்ச்ெியிலும் ஆழ்ந்தவருக்கு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ெட்பைன்று நியாபகம் வந்தது ெற்று முன் ஹர்ஷாவின் ஜமல் தான் ஜமாதியது...

"இப்ஜபா பவளியில் ஜபாைாஜர அந்த லபயைா" என்று

ஆச்ெரியப்பட்ைவர் "பார்த்தா பராம்ப பபரிய இைத்து லபயன் மாதிரி இருக்காஜரப்பா? என்க அகில் ஹர்ஷாவின் குடும்பத்லதயும் அவர்களின் வெதிலயப் பற்ைியும் விளக்கமாக பொல்ல அவரின் திைந்த வாய் மூைவில்லல....

ஒரு வாரம் வலர அவலள மருத்துவமலையில்

லவத்திருந்தவர்கள் பின் வட்டிற்கு ீ அலழத்து பெல்ல அவளிைம் இைி இது ஜபான்ை முட்ைாள்தைத்லத பெய்வதில்லல என்று மாலதியும் கஜணெனும் ெத்தியம் வாங்கி பென்லை திரும்பிைர்...

ஹர்ஷாலவப் பார்த்ததாஜலா என்ைஜவ கைிகாவின் உைலிலும் நைவடிக்லககளிலும் நல்ல மாற்ைம் வந்திருந்தலத சுந்தரம் கவைித்து தான்

இருந்தார்....எப்பபாழுதும் எலதஜயா பைிக்பகாடுத்தது ஜபால் இருந்து மகளின் முகம் இப்பபாழுது பதளிவாக இருந்தது...

அவள் என்ை தான் பவளியில் காட்டிக் பகாள்ளாவிட்ைாலும்

அவளின் கண்களில் பதரிந்த மகிழ்ச்ெி தன் மகளின் காதலல அவருக்கு

உணர்த்தியது....ஒரு நாள் எஜதச்லெயாக அவள் மைதில் இருப்பலத பதரிந்துக் பகாள்ள ஹர்ஷாலவ பற்ைி ஜபச்பெடுத்தார்....

"உன்லை ஹாஸ்பிட்ைலில் வந்து பார்த்தாஜரம்மா அவர் உன் கூை காஜலேில் படித்தவரா?" அவருக்கு ஜநரிலையாக அவளின் காதலல பற்ைி ஜகட்க ஏஜைா விருப்பமில்லல....

திடீபரன்று தந்லத ஜகட்ைதும் விழித்தவள் அவர் ஹர்ஷாலவத்

தான் ஜகட்கிைார் என்று புரிந்து பகாண்டு ஆம் என்பது ஜபால் தலல அலெக்க, அகில் ஹர்ஷாலவ பற்று பொல்லிவிட்ைாலும் தன் மகளின் வாயில் இருந்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜகட்க ஜவண்டும் என்று "பராம்ப பபரிய இைத்து லபயன் மாதிரி பதரிந்தது மா...உன் கிட்ை அவருக்கு எப்படி பழக்கம்??"

கண்களில் வலியுைன் தந்லதலய ஏபைடுத்து பார்த்தவள் "அப்பா

அவலர பற்ைி இப்ஜபா எதுக்கு ஜபச்சு...ப்ள ீஸ் பா அவலர பத்தி என்கிட்ை எதுவும் ஜகட்காதீங்க" என்று முடித்துக் பகாண்ைாள்.

இந்த அளவிற்கு மகள் உயிர் பிலழத்து ஜதைி வந்தஜத பபரிது என்று அவரும் அத்துைன் ஹர்ஷாலவப் பற்ைி ஜபசுவலத நிறுத்திக்பகாண்ைார்...

அவள் உைல் நலம் ஜதறும் வலர அவலள பதாந்தரவு

பெய்வதில்லல என்று முடிவு பெய்த ஹர்ஷா கிட்ைதட்ை ஒரு மாதம் வலர

பபாறுத்திருந்தவன் அகிலிைம் கைிகாவின் விலாெம் பபற்று தன் பபற்ஜைாலர அலழத்தான் அவலள பபண் ஜகட்க....அகில் சுந்தரத்லத அலழத்து ஹர்ஷா பபண் ஜகட்க வருவதாகவும் ஆைால் கைிகாவிைம் பதரிவிக்க ஜவண்ைாம் என்று கூைியிருந்தான்...

அந்த நாளும் வந்தது....மருத்துவமலையில் இருந்து திரும்பி

வந்ததில் இருந்து அவள் ஜவலலலய பற்ைியும் ஜபெவில்லல திவாகலர பற்ைியும் ஜபெவில்லல....ஆைால் திைம் ஜகாவிலுக்கு மட்டும் பென்று வந்தாள்...

அஜத ஜபால் அன்றும் ஜகாவிலுக்கு கிளம்பியவள் ொதாரண

பருத்தி புைலவ அணிந்து பவளியில் வர ஒரு தந்லதயாக அவலள கண்ை சுந்தரத்திற்கு தன் மகளின் அழகு பிரமிப்பூட்டியது... கலள இழந்து காணப்பட்ை மகள் இன்று ெிலலப் ஜபால் தன்

கண்பணதிரில் நிற்பலத பார்த்தவரின் விழிகளில் நீர் பைலம் பதன்பை

"காமாட்ெி நம்ம பபாண்ணு எப்படி வளர்ந்துட்ைா பாரு...ஜதவலத மாதிரி இருக்கா" என்று மைதிற்குள் உருகியவர் ஹர்ஷாஜவாடு தன் மகள்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மகிழ்ச்ெியாக வாழ ஜவண்டும் என்று வாழ்க்லகயில் முதன் முலையாக கைவுலள ஜவண்டிைார்...

ஜகாவிலுக்கு பென்ைவளுக்கு புத்தி ஹர்ஷாலவ பவறுக்க

பொன்ைாலும் மைம் அவலை விட்டு விலக முடியாமல் தவிக்க இறுதலல பகாள்ளி பாம்பாக தவிக்கும் மைலத அைக்க பதரியாமல் கண்கள் மூடி பிராத்தலை பெய்தவளின் விழிகளில் இருந்து நிற்காமல் அலணலய

திைந்துவிட்ைது ஜபால் நீர் பபருக அவளின் அருகில் வந்த ஜகாவில் குருக்கள் "கைிகா, திருநீறும் குங்குமமும் எடுத்தக்கம்மா" என்ைார்..

கண்கலள திைந்து பார்த்தவளுக்கு குங்குமம் ஹர்ஷாவின்

முகத்லத தன் கண்முன் மீ ண்டும் பகாண்டு வர அழுத விழிகலள

துலைக்காமல் கூை இருந்தவலளப் பார்த்த குருக்களுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது.

அவள் தற்பகாலலக்கு முயன்ைது அந்த கிராமத்தில் அரெல்

புரெலாக பரவியிருக்க அவளின் அருகில் வந்தவர் தலலலய பமன்லமயாக ஜகாதிவிட்ைவர் "உன் கவலல எல்லாத்லதயும் அம்பாள்

பாத்துக்குவாம்மா...இைி உன் வாழ்நாளில் ெந்ஜதாஷமும் மகிழ்ச்ெியும் தான் என்று என் மைெில் ஜதான்றுகிைது" என்று கூைவும் கைிகாலவத் ஜதடி ஒரு ெிறுவன் வரவும் ெரியாக இருந்தது... "அக்கா, உங்கலள சுந்தரம் மாமா உைஜை வரச்பொன்ைார்"

என்ைவன் "உைஜை...இப்பஜவ" என்று அழுத்தி பொல்லிவிட்டு பைந்துவிட்ைான்...

அப்படி என்ை அவெரம்...ொதாரைமாக ஜகாவிலுக்கு பெல்கிஜைன்

என்ைால் என்லை பதாந்தரவு பெய்யமாட்ைாஜர என்று எண்ணியவாஜர குருக்களிைம் பொல்லிவிட்டு வட்லை ீ ஜநாக்கி நைக்க ஆரம்பித்தாள்...

வட்லை ீ பநருங்க பநருங்க மைம் தன்லையும் அைியாமல்

இலகுவாக உணர ஜவகமாக அடிபயடுத்து லவத்தவளின் நலை வட்லை ீ அலைந்ததும் அப்படிஜய நின்ைது...பவளியில் பபரிய பவளி நாட்டு கார் நிற்க

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இதயம் தைதைக்க ஆர்மபித்தது...ஒரு ஜவலள அவர் வந்திருப்பாஜரா? ஏன்? உைலில் ெிறு நடுக்கம் பைை பமதுஜவ அப்படிஜய திருப்பி எங்காவது

ஜபாய்விைலாமா என்று ஜதான்ைிய அந்த விநாடி சுந்தரம் பவளியில் வந்தார்... "கண்ணம்மா, வா...உன்லை தான் எதிர்பார்த்திட்டு இருக்ஜகாம்" என்ைவர் உள்ஜள பெல்ல, கால்கள் தைதைக்க பமல்ல அடியடுத்தவளுக்கு பயம் அப்பிக்பகாண்ைது....

அவள் எதிர்பார்த்தார் ஜபால் அந்த ஓட்டு வட்டிலும் ீ கால் ஜமல்

கால் ஜபாட்டு கம்பீரமாக அமர்ந்திருந்தான் ஹர்ஷா...அவன் வலப்புைம்

ெங்கீ தாவும் இைப்புைம் ெிதம்பரமும் அமர்ந்திருக்க ஹர்ஷாலவ மட்டும்

எதிர்பார்த்திருந்தவளுக்கு அவர்கலள பார்த்ததும் ஏற்கைஜவ இருந்த நடுக்கம் அதிகரிக்க ஆரம்பித்தது....

நிச்ெயம் அவர்கள் அவரின் பபற்ஜைாராகத்தான் இருக்க ஜவண்டும் என்று நிலைத்தவள் லககலள கூப்பி கும்பிட்ைவள் "வாங்க" என்ைாள்.....ஆைால் அவள் மைந்தும் ஹர்ஷாலவ நிமிர்ந்து

பார்க்கவில்லல....அவளின் பதற்ைம் உணர்ந்தவன் எழுந்து வந்து அவள் ஜதாள் பற்ைி "கைி, இவங்க என் மாம் அன்ட் ைாட்....உன்லை பார்க்கத்தான் வந்திருக்காங்க" என்ைான்...

அவன் பபற்ஜைாருக்கு முன்னும் தன் தந்லதயின் முன்னும்

அவன் தன் ஜதாள் பற்ைியது கூச்ெமாக இருக்க அவைிைம் இருந்து அகன்ைவள் சுந்தரத்தின் அருகில் வந்து நின்றுக் பகாண்ைாள்.....

கைிகா நுலழந்ததில் இருந்து அவலளஜய லவத்தக் கண்

வாங்காமல் பார்த்திருந்த ெங்கீ தாவிற்கு அவளின் அைக்கமும் அழகும்

மைதிற்குள் இைிலமயாை உணர்வுகலள தந்தது என்ைால் ஹர்ஷா ஜதாள்

பற்ைியதும் அவலை விலக்கி தந்லதயிைம் பென்ைது அவள் ஜமல் மதிப்லப பகாடுத்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷா ஜபால் ஜபரழகலை அதுவும் பதன் இந்தியாவிஜலஜய

மிகப் பபரிய ஜகாடீஸ்வரர்களில் ஒருவலை பார்த்த மாத்திரத்தில் பபண்களின் மைம் அலலப்புறும்...

ஆைால் அவலை காதலித்தும் கண்ணியம் காத்தவள், அவலை மைக்க முடியாமல் தற்பகாலல வலர ஜபாைாலும் அவன் பொன்ை

வார்த்லதகளுக்காக அவைிைம் இருந்து இஜதா இந்த நாள் வலர ஒதுங்கி

இருப்பவள்...அந்த நிமிைஜம முடிவு பெய்தார் எப்பாடுப்பட்ைாவது அவளின் மைலத மாற்ைி தன் மகனுக்கு திருமணம் முடிக்கஜவண்டும் என்று.....

அவள் தன்லை இன்னும் நிமிர்ந்தும் பார்க்காததால் அவளுக்கு

தன் ஜமல் ஜகாபம் குலையவில்லல என்று பதரிந்திருந்தாலும் எப்படியாவது திருமணம் ஜததிலயக் குைித்துவிட்ஜை இங்கிருந்து பெல்வது என்று முடிவு பெய்த ஹர்ஷா... "அன்கில், அகில் உங்களிைம் எல்லாவற்லையும் பொல்லிவிட்ைார்

என்று பொன்ைார்....என் ஜமல் உங்க எல்லாருக்கும் நிலைய வருத்தம் இருக்கும் என்று பதரியும்...அதுக்கு நான் உங்க இபரண்டு ஜபரிைமும்

மன்ைிப்பு ஜகட்டுக்கிஜைன்....தப்பு எல்லாம் என் ஜமல் தான்....நான் கைிலய

முழுொ நம்பாமல் ெந்ஜதகப்பட்ைது என் தவறுதான்...." என்ைவன் கைிகாவின் அருகில் பென்று அவள் லகலய தன் கரங்களுக்குள் லவத்து அவள் கண்கலள ஆழ்ந்து பார்க்க அவன் கழுகு பார்லவலய எதிர் பகாள்ள

முடியாமல் தலல கவிழ்ந்தவாஜர அவள் இருக்க "ஸாரி கைி...அன்லைஜக ஹாஸ்பிட்ைலில் உன்கிட்ை ஸாரி ஜகட்கனும்னு நிலைச்ஜென்..பட்" என்று

இழுத்தவன் அவள் தன்லை பார்க்கக் கூை விருப்பம் இல்லாமல் பவளிஜய

ஜபாகச் பொன்ைலத நிலைத்து ஒரு பபருமூச்லெ விட்ைவன் பதாைர்ந்தான்... "கைி ஐ வாண்ட் டு ஜமரி யூ...நம்ம கல்யாணத்லத பற்ைி ஜபெத் தான் மாமும் ைாடும் வந்திருக்காங்க" என்ைான்.... பமதுவாக அவன் கரங்களில் இருந்து தன் லகலய பவளிஜய

எடுத்தவள் "ஜவண்ைாம் நீங்க ஜவை யாலரயாவது கல்யாணம் பண்ணிக்கங்க" என்ைாள் அச்ெத்லத ஜதக்கி லவத்த ென்ைமாை குரலில்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலள ெமாளிப்பது பபரும் பாடு என்று புரிந்துக் பகாண்ை

ெங்கீ தா எழுந்து அவள் அருகில் வந்தவள் அவள் தலலலய வருடி,

"கைிகா...ஹர்ஷா எல்லாத்லதயும் எங்கக்கிட்ை பொல்லிட்ைான்...அவன்

பண்ணிைது மன்ைிக்க முடியாத தப்புதாண்ைா....ஒரு பபாண்ணா உன் மைசு எவ்வளவு அடிபட்டு ஜபாயிருக்கும்னு என்ைால உணர முடியாது....நிச்ெயம் அவஜைாை ஸாரிங்கிை ஒரு வார்த்லதயால காயம் பட்ை உன் மைலெ

ஆற்ைிவிை முடியாதுங்கைது நல்லா பதரியும்....ஆைால் இந்த இபரண்டு

வருஷமும் அவன் மைசுக்குள் எவ்வளவு ெித்திரவலத அனுபவிச்ொன்னு எைக்கு மட்டும் தான் பதரியும்..."

"பவளியில் பொல்லாமல் உன்லை மைக்கவும் முடியாம அவன்

தன்லை தாஜை தண்டிச்சுக்கிட்டு ஒரு நரகத்தில் வாழ்ந்த மாதிரி தான்

வாழ்ந்தான்...அவஜைாை முகத்தில் ஒரு பதளிவ, ஒரு ெந்ஜதாஷத்லத இரண்டு வருஷத்திற்கு பிைகு இப்ப தான் பார்க்கிஜைாம்...தயவுபெஞ்சு அவலை மன்ைிச்சு ஏத்துக்கைா? என்று பகஞ்ெ, சுந்தரத்திற்கு இவ்வளவு பபரிய

பணக்காரர்கள் வலிய வந்து தன் பபண்ணிைம் இவ்வாறு பகஞ்சுவது வியப்பாகவும் அதற்கு தன் மகள் படியாதது கண்டு வருத்தமாகவும் இருந்தது....

கைிகாவின் அருகில் வந்தவர் "கண்ணம்மா, அதான் இவ்வளவு எடுத்துச் பொல்ைாங்க இல்லலயா...இன்னும் என்ைம்மா தயக்கம்?'' என்க "அப்பா ப்ள ீஸ் பா...நீங்களாவது என்லை

புரிஞ்சுக்கங்கப்பா...எைக்கு இந்த கல்யாணம் ஜவண்ைாம்பா? என்று கண்களில் நீர் திலையிட்டிருக்க கூைியவலள பார்த்த ஹர்ஷா தன் ஜகாபத்லத அைக்க பபரும்பாடு பட்ைான்....

அவனுக்கு தன் அன்லை பகஞ்சும் ஜபாஜத வருத்தமாக

இருந்தது...அவளின் மறுப்லப ஜகட்ை ெிதம்பரம் எழுந்து ஜபெ

ஆரம்பிப்பதற்குள் தன் கரத்லத அவர் முன் ஜபெ ஜவண்ைாம் என்பது ஜபால் லெலக பெய்தவன் அவளின் பவகு அருகில் வந்து "கல்யாணாம்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜவண்ைாம்ைா அப்புைம் ஏன்டி தற்பகாலல வலரப் ஜபாை?" என்ைான் பற்கலள கடித்தவாஜர ஒவ்பவாரு வார்த்லதயாக கடித்து துப்பி...

.அவைின் ஜகாபம் உள்ளுக்குள் குளிபரடுக்க லவத்தாலும்

அவைின் ெந்ஜதகம் தன்லை வாழ்நாள் முழுவதும் உயிஜராடு பகாண்றுக் பகாண்ஜை இருக்கும் என்று நிலைத்தவள், "என்ைால ஜவலை யாலரயும் கல்யாணம் பெய்துக்க முடியாது...அதைால் தான் தற்பகாலல பண்ணிக்க முடிவு

பெய்ஜதன்....இபரண்டு வருஷமா நான் எப்படி இருக்ஜகன்...உங்க வார்த்லதகலள ஜகட்டும் உயிஜராடு இருக்ஜகைா இல்லல

பெத்துட்ஜைைான்னு கூை கண்டுக்காம இருந்துட்டு இப்ப வந்து, வா

கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்னு பொன்ைால் எப்படி???? ஒரு ஜவலள நான் பெத்துருந்தால்? என்று ஜகட்க, பநாடி ஜநரம் கூை தாமதிக்காது "நானும்

பெத்துருப்ஜபன்டி" என்ைான் வார்த்லதகளிலும் கண்களிலும் வலிலயத் தாங்கி....

அதிர்ந்த ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் ஒருவலர ஒருவர் பார்க்க,

கைிகாவிற்கு அவைின் பதில் ஈட்டிலயக் பகாண்டு இதயத்லத கிழித்தது ஜபால் இருந்தும் மைம் மாைாமல் தலல கவிழ்ந்தவாஜர அவலை எதிர் ஜநாக்க லதரியமில்லாமல் "நிச்ெயம் உங்களுக்கு நல்ல பபண்

கிலைப்பாங்க...ப்ள ீஸ் நீங்க ஜவறு யாலரயாவது கல்யாணம் பண்ணிக்கங்க" என்று பொன்ைலதஜய பொல்ல...

அவள் என்ைஜவா பமதுவாக தான் அந்த வார்த்லதகலள

கூைிைாள், ஆைால் ஜவறு பபண் என்ை வார்த்லதகளால் பவகுண்பைழுந்தவன் அவள் கரத்லத பற்ைி இழுக்க அவன் மார்பில் ஜமல் வந்து விழுந்தவலள

விைாமல் இறுக்கி பற்ைியவன் "எைக்கு நீதான் ஜவண்டும்...நீ மட்டும் தான்" என்ைான்.... அவைின் கர்ஜ்லையில் அந்த ெிைிய ஓட்டு வடு ீ எதிபராலித்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவைின் முரட்டுத் தைமாை பெயலில் திலகத்த ெங்கீ தா

"ஹர்ஷா பபாறுலமயா இருப்பா..நாங்க தான் ஜபெிக்கிட்டு இருக்ஜகாமில்லலயா?" என்று பதை...

"மாம், இவகிட்ை இதுக்கு ஜமல் ஜபெிப் எந்த பிரஜயாேைமும் இல்லல" என்ைவன் சுந்தரத்லத பார்த்து "அன்கில் உங்க பபண்ணு கழுத்துல

நான் கட்டுை தாலி மட்டும் தான் ஏறும்...அவள் விருப்பத்ஜதாஜைஜயா அல்லது விருப்பம் இல்லாமஜலா? அதுவும் கூடிய ெீக்கிரம்..." என்ைவன் அவலள ெட்பைன்று விட்டு பவளிஜயைிைான்...

கைிகாவின் மைலத மாற்ை சுந்தரமும் அகிலும் எவ்வளஜவா

முயற்ெித்தும் பலன் இல்லாமல் ஜபாைது...நாட்கள் அதன் ஜபாக்கில் நகர ஒரு மாதம் வலர பபாறுத்திருந்து பார்த்த ஹர்ஷாவிற்கு இைியும் அவள் மைம்

மாறும் வலர காத்திருப்பதில் பயைில்லல என்று ஜதான்ை அவளின் விருப்பம் இல்லாமஜல அவலள மணக்க முடிவு பெய்தான்.... தன் மைதில் வகுத்துக் பகாண்ை திட்ைத்தின் படி அகிலல

அலழக்க "அவ பிடிக்பகாடுத்ஜத ஜபெ மாட்ஜைங்கிை ஹர்ஷா, இதுக்கு ஜமல என்லைய வற்புறுத்திை ீங்கன்ைா, நான் நிச்ெயம் மறுபடியும் ஏதாவது பண்ணிக்குஜவன், இல்லலன்ைா வட்லை ீ விட்டு ஓடிடுஜவன்னு

பொல்ைா....மாமாவிற்கும் என்ை பண்ணுவதுன்ஜை பதரியலல" என்ைான் அகில் "அகில் எைக்கு ஒரு பஹல்ப் பண்ணுங்க ப்ள ீஸ், வர

ட்பவண்டிபயய்ட்த் (Twenty eighth) எைக்கு ஜபர்த் ஜை...பென்லை வந்ததில்

இருந்து எவ்ரி இயரும் நாங்க ஃஜபமிலியா திருவண்ணாமலலயில் உள்ள

அண்ணாமலலயார் ஜகாவிலுக்கு ஜபாஜவாம்...நீங்க எப்படியாவது கைிகாலவ ஏதாவது அவ நம்புை மாதிரி காரணம் பொல்லி அங்க கூட்டிட்டு வாங்க..." "எதுக்கு ஹர்ஷா? எதுைாவது ப்ளான் பண்ைீங்களா?"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"அகில் இன்னும் டூ ஜைய்ஸ்ல நான் உங்களுக்கு மறுபடியும் கால்

பண்ஜைன்...அப்ப எல்லா டீபைய்ல்ஸும் பொல்ஜைன்...நீங்க அவலள எப்படியாவது கன்வின்ஸ் பண்ணி கூட்டிட்டு வாங்க.."

"ஓஜக ஹர்ஷா....பட் அவ ஏற்கைஜவ பராம்ப பநாந்து ஜபாயிருக்காள்...நீங்க பபாண்ணு பார்க்க ஜபாை அன்லைக்கு என்ை

நைந்ததுன்னு சுந்தரம் மாமா பொன்ைாரு....பார்த்து நைந்துக்கங்க...திரும்பவும் அவள் ஜவறு எந்த முடிவுக்கும் வந்திரக்கூைாது,..."

"ஜநா அகில்....ஷி இஸ் லமன் [She is mine]...இைி அவளுக்கு எந்த

கஷ்ைமும் வர விைமாட்ஜைன்...அவள் மைம் வருந்தும் படியா நானும்

நைந்துக்க மாட்ஜைன்...ஐ ப்ராமிஸ்" என்ைவன் தன் திட்ைத்லத பெயல் படுத்த ஆரம்பித்தான்.

எப்படியும் அகில் கைிகாலவ அலழத்து வந்துவிடுவான் என்று எண்ணி திருவண்ணாமலலயில் அண்ணாமலலயார் ஜகாவிலில்

திருமணத்லத நைத்துவது என்று முடிவு பெய்தவன் தன் அன்லையிைமும் தந்லதயிைமும் பொல்ல அதிர்ந்தார்கள்..

"ஹர்ஷா நீ நல்லா ஜயாெிச்சுதான் இத பெய்ைியா?? கைிகாவ

எப்படியாவது கன்வின்ஸ் பண்ணி அவலள ஜமஜரேிற்கு ெம்மதிக்க லவக்க முடியாதா...ஏதாவது பிரச்ெலையா ஆகிைப்ஜபாகுதுப்பா"

"ஜநா, மாம்...இலத தவிர ஜவறு வழி பதரியலல...அவளப் பத்தி

எைக்கு தான் நல்லா பதரியும்...அவள் எலத ஜவைா மைப்பா, ஆைால் நான் அவலள ெந்ஜதகப்பட்டு ஜபெிய ஜபச்ெ மட்டும் மைக்கஜவ மாட்ைாள்...அத மைக்குை வலரக்கும் என்லை ஜமஜரஜ் பண்ணிக்கவும் மாட்ைா...ஆைால் எைக்கு அவ மைசு மாை வலரக்கும் காத்திருக்கும் பபாறுலம

இல்லல...ஜபாதும்..ஏற்கைஜவ அவ இல்லாமல் பரண்டு வருஷம் நான் பட்ை கஷ்ைம் ஜபாதும்...எைக்கு அவ ஜவணும், அதுவும் உைஜை...அதுக்கு இது ஒன்னு தான் வழி..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மகைின் பிடிவாதம் பதரியும் ஆதலால் மறுக்க முடியாமல் "ஒரு

ஜவலள அவள் வரவில்லல என்ைால்? அல்ல வந்ததுக்கு அப்புைம் கல்யாணத்திற்கு ெம்மதிக்கலலன்ைா?" என்று தயங்க...

"மாம், அகில் எப்படியும் அவலள அலழத்து வருவான்...எைக்கு அப்புைம் கைியின் ஜமல் பராம்ப அக்கலையுள்ளவன் அவன் மட்டும்

தான்...அதைால் நிச்ெயம் அவன் பொன்ைால் கைியும் வருவாள்....வந்ததற்கு அப்புைம் அவலள ஜமஜரேிற்கு ெம்மதிக்க லவக்கிைது என்ஜைாை ஜவலல" என்ைவன் அதற்காை ஏற்பாட்லை கவைிக்க ஆரம்பிக்க ெங்கீ தாவிற்கும்

ெிதம்பரத்திற்கும் தன் மகன் பெய்ய ஜபாகிை காரியத்தில் உைன்பாடில்லல என்ைாலும் அவைின் அழுத்தமும் பிடிவாதமும் பதரிந்து இருந்ததால் எல்லாம் நல்ல விதமாக முடிய ஜவண்டும் என்று மைதாை

ஜவண்டிக்பகாண்டு அவன் விஷயத்தில் தலல இைாமல் ஒதுங்கி இருந்தார்கள்.

திருமண ஏற்பாட்லை முடித்தவன் அகிலுக்கு விஷயத்லத

பொல்ல அதிர்ந்த அகிலிைம் தன் பபற்ஜைாரிைம் பொன்ைலதஜய பொன்ைவன் "அகில் எைக்கு இது தவிர ஜவறு வழி பதரியவில்லல...இதுக்கு ஜமல்

என்ைால அவலள விட்டுட்டு இருக்க முடியலல...ஜபாதும் நாங்க இபரண்டு ஜபரும் பட்ை கஷ்ைம்...ப்ள ீஸ் புரிஞ்சுக்ஜகாங்க...நிச்ெயம் கைி என்கிட்ை வந்ததுக்கு அப்புைம் ெந்ஜதாஷமா இருப்பா..." என்ைான்...

ஜவறு வழி பதரியாமல் ஒத்துக்பகாண்ை அகில், சுந்தரத்லதயும்

கைிகாலவயும் அலழத்து தாங்கள் குடும்பத்ஜதாடு திருவண்ணாமலலக்கு

பெல்வதாகவும் அவர்களும் வந்தால் நன்ைாக இருக்கும் என்று கூை முதலில் மறுத்த கைிகா பின் அகிலின் வற்புறுத்தலின் ஜபரில் ெம்மதித்தாள்....

பின்ைர் ஒரு நாள் சுந்தரத்லத அலழத்த ஹர்ஷா தன்ஜைாை திட்ைத்லத பொல்ல ஹர்ஷாவிற்கு அவலர ெம்மதிக்க லவப்பது அத்தலை கடிைாமாக இல்லல...

ஒரு வழியாக மற்ை ஏற்பாடுகலளயும் முடித்தவன் தன்

பபற்ஜைாருைன் ஜகாவிலுக்கு பிரயாணமாைான்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன் தந்லதயுைன் பென்லை வந்த கைிகாவிற்கு இரண்டு

வருைங்களுக்கு முன் நைந்தது நியாபகத்தில் வந்தது...மைம் முழுவதுைன் பாரத்துைன் அமர்ந்திருந்தவளின் அருகில் வந்த அகில் "கைிகா, இன்னும்

நைந்தலதஜய நிலைச்ெிட்டு இருந்தீன்ைா, மைசு எப்பவும் அலலஜமாதிட்டு தான் இருக்கும்...மை நிம்மதிக்கு தான் ஜகாவிலுக்ஜக ஜபாைது...ெீக்கிரம்

கிளம்பு" என்ைவன் ஒரு வழியாக அவள் மைலத மாற்ைி கிளம்ப லவத்தான்.... அவனுக்கு எங்கு ஜவதாளம் மறுபடியும் முருங்லக மரம்

ஏைிவிடுஜமா என்று அச்ெம்...அகிலின் வார்த்லதகளுக்கு எப்பபாழுதுஜம கைிகாவிைம் ஒரு மதிப்பு இருக்கும் ஆதாலால் தைக்காக இல்லல

என்ைாலும் அகிலிற்காக கிளம்பியவள் பயணம் முழுவதும் அலமதியாகஜவ வந்தாள்...

வழக்கமாக ஜகாவில் என்ைாஜல மைம் அலமதியுறும், ஒரு நிம்மதி பைறும்...ஆைால் அன்று ஏஜைா பொல்பலான்ைா ஒரு பைபைப்பு

வந்தது...இதயம் தாறுமாைாக துடிப்பது அவள் காதுகளுக்ஜக ஜகட்பது ஜபால் இருந்தது...ஒரு பக்கம் ஏஜதா நைக்கப் ஜபாவது ஜபால் திகிலாகவும் அஜத

ெமயம் அது நல்ல காரியமாகவும் இருக்கலாம் என்ை உள்ளுணர்வும் கலந்து பொல்ல, இரு ஜவறு உணர்வுகளின் தாக்கத்தால் மைதில் பொல்லமுடியா அலலப்புறுதல்...

பமௌைமாக வந்தவள் அலைவருைனும் ஜெர்ந்து ொமி தரிெைம் பெய்ய, யாலரஜயா ஜதடுவது ஜபால் அகில் சுற்றுமுற்றும் பார்த்தவாஜர

இருக்க அவன் அருகில் வந்தவள் "யாலர ஜதடுைீங்க அத்தான்....யாலரயும் எதிர்பார்க்கிைீங்களா என்ை? என்ைாள்....

அவளுக்கு ெந்ஜதகம் வருவது ஜபால் நைந்துக் பகாண்ை தன்

புத்திலய மாைெீகமாக அடித்துக் பகாண்ைவன் "இல்லல" என்று

மழுப்பிைான்...இருந்தும் அவைின் பதிலில் ெமாதாைம் அலையாமல் இருந்தவள் தானும் சுற்றுமுற்றும் பார்க்க, அகிலிற்கு அலல ஜபெியில்

அலழப்பு வந்தது...அவன் முடிந்தவலர குரலல அைக்கி ஜபெியதிஜலஜய

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் ெந்ஜதகம் ஜமலும் வழுக்க, அவலைஜய பார்த்தவாஜர நின்ைிருந்தாள்....

ஒரு ெில நிமிைங்களில் ஜபெி முடித்தவன் தன் அன்லையிைம்

வந்து "அம்மா, இப்ஜபாதான் என்ஜைாை ஃப்பரண்டு ஃஜபான் பண்ணிைான்...என் கூை படிச்ெவன் ஒருத்தனுக்கு இங்க இன்லைக்கு கல்யாணமாம்...இப்ப தான் நாம ஜகாவிலுக்குள் நுலழயும் ஜபாது பார்த்திருக்கான்...என்லை

கூப்பிைைான்...வருகிைீர்களா எல்ஜலாரும் பகாஞ்ெ ஜநரம் அங்க ஜபாயிட்டு வந்துடுஜவாம்" என்ைான்...

"அகில், உன் ஃப்பரண்டுன்னு பொல்ை, கல்யாணத்திற்கு

கூப்பிைாமல் எப்படிப்பா ஜபாைது?

"அம்மா, இது லவ் ஜமஜரஜ் ஜபால், ப்ள ீஸ் வாங்கம்மா, ஒரு

நிமிஷம் ஜபாய்ட்டு வந்துடுஜவாம்...."

"அகில் நீ மட்டும் ஜவணா ஜபாய்ட்டு வா...நாங்க இப்படிஜய இங்க உட்கார்ந்திருக்ஜகாம்..." "அம்மா, லவ் ஜமஜரஜ் அப்படிங்கைதால பபரியவங்க யாரும்

வரலலயாம்...பபரியவங்க நீங்க எல்லாரும் வந்தால் அவனுக்கு பகாஞ்ெம்

ஆறுதலா இருக்கும்னு பொல்ைாம்மா...ஒரு நிமிஷம் வரதில் என்ைம்மா தப்பு, ப்ள ீஸ் வாங்க"

அவைின் பிடிவாதத்தில் ெலித்தவர் கணவரிைம் பொல்ல, அவலர

எளிதல் ெம்மதிக்க லவத்தவைால் கைிகாலவ ெம்மதிக்க லவக்க முடியவில்லல...

நிகிலாவும் "வா கைிகா வந்ததும் வந்துட்ஜைாம் ஒரு கல்யாணத்லத பார்த்துட்டு ஜபாஜவாம்" என்க, நல்ல ஜவலள சுந்தரத்திற்கு

ஏற்கைஜவ தங்களுலைய திட்ைத்லத பொல்லியிருந்ததால் அவரும் அவலள ெமாளித்தவர் ஒருவழியாக திருமணம் நைக்கும் இைத்திற்கு பெல்ல, அங்கு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பளிச்பென்று பட்டு ஜவஷ்டி ெட்லையில் அழகாை புன்ைலகயுைன் பாந்தமாக நின்ைிருந்தான் ஹர்ஷா....

அவன் அருகில் ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் நிற்க, அங்கு ஒரு

அழகாை மணஜமலை அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒரு திருமணத்திற்கு ஜதலவயாை அலைத்தும் ஏற்பாைாகியிருக்க, நைப்பலத, நைக்க ஜபாவலத ஒரு பநாடியில் புரிந்து பகாண்ை அலைவரும் கைிகாலவ திரும்பி பார்க்க, ஸ்தம்பித்து

இலமகலள கூை ெிமிட்ைாமல் நின்ைிருந்தவளின் அருகில் அழுத்தமாை காலடிகளுைன் வந்தான் ஹர்ஷா....

அவன் அருகில் வரவும் ெட்பைன்று திரும்பி நைக்க

முயன்ைவளின் வலக்கரத்லத இறுக்க பற்ைியவன் "கைி, உன்னுைன் பகாஞ்ெம் ஜபெனும், தைியா வா" என்ைான்....

அவன் தன் கரத்லத இறுக்க பற்ைியிருந்த விதத்திஜலஜய அவள் வராவிட்ைால் நைப்பஜத ஜவறு என்ை பதாைி பதரிய ஜவறு வழியில்லாமல் பைபைக்கும் இதயத்துைனும் அச்ெத்துைனும் அவலள பின் பதாைர்ந்தாள்....

அவலள பிடித்திருந்த அவளின் கரத்தின் நடுக்கத்தில் அவள் எந்த

அளவிற்கு பயந்திருக்கிைாள் என்று உணர்ந்துக் பகாண்ைவன் "உன்ஜைாை

இந்த பயம் தாண்டி என்ஜைாை பலம்" என்று மைதிற்கு நிலைத்துக் பகாண்டு புன்முறுவல் பூத்தவன் யாரும் இல்லாத அந்த பவற்ைிைத்திற்கு வந்ததும் அவள் லகயில் தான் லவத்திருந்த ஒரு லபலய நீட்டிைான்....

என்ை என்று விழித்தவலள கண்டு ெிரித்தவன் "இதில் ஸில்க் ஸாரி, ஜ்பவல்ஸ் எல்லாம் இருக்கு...ஜபா ஜபாய் ட்பரஸ் மாத்திட்டு வா"

என்ைான்....திடுக்பகன்று இருக்க அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் எப்படிஜயா லதரியத்லத வரவலழத்துக் பகாண்டு "எதற்கு?" என்ைாள்...

"ம்ம்ம்ம், இன்லைக்கு நமக்கு கல்யாணம்...ஜபா, எதுவும் ஜகள்வி

ஜகட்டுட்டு இருக்காம ஜபாய் பொன்ைலத பெய்..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இல்லல, எைக்கு இதில் ெம்மதம் இல்லல...நான் தான் ஏற்கைஜவ

பொல்லிட்ஜைன் இல்லல, நீங்க ஜவை ஒரு பபாண்ண..." என்று

முடிக்கவில்லல, அவலள பிடித்திருந்த கரத்லத சுண்டி இழுக்க அவன் ஜமல் ஜமாதி தடுமாைியவள் அவன் ெட்லைலய பிடித்து தன்லை நிலலக்கு

பகாண்டு வந்தவள் அவன் கண்களில் பதரிந்த பரௌத்திரத்லத பார்த்து குலல நடுங்கி ஜபாைாள்...

"கைி, இன்பைாரு தைலவ ஜவை பபாண்ணு அப்படி இப்படின்னு

ஜபெிைா அப்புைம் நான் மனுஷைாஜவ இருக்க மாட்ஜைன்....இங்க

பாரு..ஏற்கைஜவ உங்க அப்பாக்கிட்ை ஜபெியாச்சு, எல்லாரும் பதரிஞ்சு தான் இங்க வந்திருக்காங்க...இன்ைக்கு நமக்கு கல்யாணம்...நான் உயிஜராடு இருக்கும் வலர இைி நீ என் கூைத் தான் இருக்கனும்..என்ஜைாை

மலைவியா...உன்லை முதன் முதலா பார்த்த அன்லைக்ஜக எைக்கு நாஜை ெத்தியம் பண்ணிக்கிட்ஜைன் வாழ்ந்தால் உன் கூைத் தான்

வாழனும்னு...இப்பவும் அந்த ெத்தியத்லத காப்பாத்த தான் இவ்வளவு

ஜபாராடிக்கிட்டு இருக்ஜகன்...எல்ஜலாருக்கும் முன்ைாடி என்லையும் நம் குடும்பத்லதயும் அவமாைப்படுத்திவிைாத....உைக்கு என்ஜைாை பிடிவாதம்

நல்லா பதரியும்...நீ இப்ஜபா இந்த கல்யாணத்திற்கு ெம்மதிக்கலலன்ை இங்க என்ை நைக்கும்னு என்ைால பொல்ல முடியாது" என்று ஒவ்பவாரு

வார்த்லதயாக கடித்து துப்பியவன் அவளின் லககளில் லபலய திைிக்க

ஏற்கைஜவ ெிவந்த அவன் முகம் ஜகாபத்தில் இன்னும் ெிவந்திருப்பலதக் கண்டு நடுங்கியவள் ெிலலயாக நிற்க, எரிச்ெம் அலைந்தவன் ஜவறு வழியில்லாமல் அகிலின் அலல ஜபெிக்கு அலழத்தான்.. அவர்களிைம் வந்த அகிலிற்கு அவர்கள் நின்ைிருந்த விதஜம

சூழ்நிலலலய விளக்க கைிவுைன் கைிகாலவ ஜநாக்கியவன் "கைிகா, உைக்கு இது அதிர்ச்ெியாதான் இருக்கும்னு எைக்கு பதரியும்...ஆைால் உன்ஜைாை நிலலலமலய மட்டும் நிலைச்சுக்கிட்டு முடியாதுன்னு

பொல்லிைாதா...எங்கலள எல்லாம் பாரு...உங்க அம்மா இருந்தவலர உன்

அப்பா எப்படி இருந்தார்னு உைக்கு பதரியும், ஆைால் அவங்க இைந்த பிைகு அவரு தான் குடிக்கைலதஜய விட்டுட்டு நீ மட்டும் தான் உலகம்னு

மாைிட்ைார்...நீ தற்பகாலல பண்ணிக்க முயற்ெி பெஞ்ெப்ப அவரு எைக்கு தான் ஃஜபான் பண்ணிைாரு...அப்ஜபா அவரு எவ்வளவு துடிச்சு ஜபாைாரு பதரியுமா..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"உன் மைெில் என்ை இருக்குன்ஜை பதரிஞ்சுக்க முடியாம அவரு

தவிச்ெ தவிப்பு எைக்கு தான் பதரியும்...இப்ஜபா உைக்கும் ஹர்ஷாவிற்கும் கல்யாணம் அஜரஞ்ச் பண்ணிருக்ஜகாம்னு பொன்ைவைஜை அவருக்கு அவ்வளவு நிம்மதி...ப்ள ீஸ் கைிகா அவலரயும் நிலைச்சு

பாரு...ஹர்ஷாலவயும் அவஜராை ஜபபரண்ட்லஸயும் நிலைச்சு பாரு...அங்க எல்ஜலாரும் உன் ஒருத்திஜயாை முடிவுக்காக ஆவஜலாடு

காத்துட்டுருக்காங்க...ஏமாத்திைாதா...ஹர்ஷா உன்லை நிச்ெயம் நல்லா

பார்த்துக்குவாரு...புரிஞ்சுக்ஜகா....ஜபாய் ட்பரஸ் மாத்திட்டு வா..." என்ைான்.... கண்களில் நீஜராடு நீங்களுமா என்பது ஜபால் ஒரு அடிபட்ை

பார்லவ அவன் ஜமலும் பின்பு ஹர்ஷாவின் ஜமலும் வெியவள் ீ நீங்கள்

யாரும் என்லை புரிந்துக்பகாள்ளவில்லல என்பலதப் ஜபால் பார்த்தவள் புைலவ மாற்ை பென்ைாள்..... அவளின் கலங்கிய ஜதாற்ைம் ஹர்ஷாவிற்கு அவள் ஜமல்

கைிலவ வரவலழத்தது என்ைாலும் அவலள இதற்கு ஜமல் தைித்து விை அவன் விரும்பவில்லல...

அருகில் இருந்த அலைக்கு பென்று புைலவ மாற்ை

ஆரம்பித்தவளின் மைம் முழுக்க குழப்பமும் கலக்கமும்...தான் என்ை நிலைக்கின்ஜைாம்? என்ை பெய்கின்ஜைாம்? என்று கூை அவளுக்கு புரியவில்லல...

"எப்பவும் அவர் விருப்பம் தான் நிலைஜவை ஜவண்டுமா? எைக்பகன்று ஒரு மைம் இல்லலயா?" என்று மைம் கலங்கிைாலும் லக அதன் ஜபாக்கில் தன் ஜவலலலய பெய்தது...

பட்டு புைலவலயக் கட்டியவள் அவன் பகாடுத்த நலககலள

அணியாமல் பவளிஜய வர அது வலர ஒரு வித கலக்கத்துைன் காத்திருந்த ஹர்ஷா, ெிலல ஜபால் பவளியில் வந்த தன்ைவலள கண்ைவைின் இதயம் தடுமாை ஆரம்பித்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் அருகில் ஜவகமாக வந்தவன் அவள் நலககலள

அணியாமல் இருப்பலத பார்த்து நலக பபட்ைகத்லத தன் லகயில்

வாங்கியவன் அதில் இருந்த லவர பநக்லலஸ எடுத்து அணிவிக்க

முயற்ெிக்க "எ..எ...எைக்கு இபதல்லாம் ஜவ....ஜவண்ைாம்" என்று மறுத்தாள் "உைக்கு பிடிக்கலலன்ைாலு எைக்காக நீ ஜபாட்டு தான் ஆகனும்" "அப்ஜபா எைக்குன்னு எதுவும் விருப்பு பவறுப்பு இருக்க

கூைாதா?....உங்களுக்கு பிடிச்ெ மாதிரி, நீங்க பொல்ை மாதிரிதான் எல்லாம் நைக்கனுமா" கண்களில் நீர் சூழ்ந்திருக்க ஜகட்ைவளின் முகத்லத உற்று

ஜநாக்கியவன் ஒன்றும் ஜபொமல் அழகாக பின்ைி மல்லிலக ெரத்லத

சூடியிருந்த ெலைலய முன் விட்டு பநக்லலஸ ஜபாை ஆரம்பித்தான்.... மீ தம் இருந்த நலககலள லககளில் பகாடுத்தவன் "ெீக்கிரம்

ஜபாட்டுட்டு வா...முகூர்த்த ஜநரம் தாண்டிை ஜபாகுது" என்ைவன் அவள் நலககலள ஜபாட்டு முடிக்கும் வலர அங்கிருந்த நகரவில்லல...

ஒரு வழியாக அவள் தயாராைதும் கரம் பற்ைி அலழத்து

வந்தான் மணஜமலைலய ஜநாக்கி...பமௌைமாக தலல கவிழ்ந்து நைந்து வந்தவளுக்கு தன் நிலல புரிந்து பகாள்ள இயலவில்லல...முழு மைஜதாை இந்த திருமணத்திற்கு நான் ெம்மதம் பதரிவிக்கவில்லல ஆைால் அவர்

அலழத்ததும் எதிர்ப்லப பதரிவிக்காமல் அவருைன் ஜெர்ந்து இஜதா மணவலை வலர வந்துவிட்ஜைன்....

மைம் குமுை தலல குைிந்து அமர்ந்து இருந்தவளுக்கு தன்

இதயத்தின் ஆழத்தில் பபாதிந்து இருந்த ஹர்ஷாவின் மீ தாை காதல், அவன் தைக்கு ஜவண்டும் என்று அரற்ைி பகாண்டு இருந்த ஜபாதிலும் தன்

மாைத்லத ெந்ஜதகித்தவரிைம் தன் வாழ்க்லகலய பணயம் லவப்பதில் பபருத்த தடுமாற்ைமும் இருந்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலள மணவலையில் அமர பொன்ை அய்யர் மந்திரத்லத

பொல்ல ஆரம்பிக்க அதன் பின் காரியங்கள் மளமளபவன்று

நைந்ஜதைியது..."பகட்டி ஜமளம்...பகட்டி ஜமளம்..." என்று அய்யர் குரல்

பகாடுக்க நாதஸ்வரம் மங்கள இலெலய முழங்க ஹர்ஷா மங்கல நாலண தன்ைவளின் கழுத்தில் அணிவித்து அவளுக்கும் தைக்கும் பிரிக்க முடியாத பந்தலத உறுதி பெய்தவன் அவள் காதிற்கருகில் குைிந்து "நான் மூனு

வருஷத்திற்கு முன்ைாடி பொன்ை மாதிரி நீ எைக்கு தான்....எைக்கு மட்டும் தான்....அது உைக்கு பிடிச்ொலும் ெரி பிடிக்கவில்லல என்ைாலும் ெரி..." என்ைான்....

ெட்பைன்று நிமிர்ந்து பார்த்தவலள பார்த்து கண் ெிமிட்டியவன்

அகிலல பார்த்து தன் கட்லை விரலல உயர்த்திக் காட்ை, அன்று கல்லூரியின் ஆடிட்ஜைாரியத்தில் தன்ைிைம் அவன் பொன்ை வார்த்லதகள் அலலஜபால் மைதில் அடித்து ஓய்ந்தது கைிகாவிற்கு...

ெைங்குகள் முடிந்ததும் மணமக்கள் ஹர்ஷாவின்

பபற்ஜைாரிைமும், சுந்தரத்திைமும், கஜணென் மாலதியிைமும் ஆெிர்வாதம் பபை ஹர்ஷாலவக் கட்டி அலணத்துக் பகாண்ைான் அகில்....

நிகிலா கைிகாவின் அருகிஜலஜய நின்ைவள் "கைிகா, ஏன்டி

இத்தலை அழகாைவலரஜய நீ ஜவண்ைாம் என்று பொன்ை????" என்று விழி அகல கிசுகிசுப்பாக ஜகட்க, அகிலிைம் மைதில் உள்ளவற்லை பகிர்ந்துக்

பகாள்வது ஜபால் நிகிலாவிைம் அவ்வளவாக எதுவும் கைிகா பொல்ல விரும்பியது கிலையாது...

ஏபைைில் நிகிலாவால் மைதிற்குள் எலதயும் லவத்துக் பகாள்ள

முடியாது....பலாைபலாைபவன்று எல்லாவற்லையும் மாலதியிைம்

பொல்லிவிடுபவள்....ஆதலால் நைந்த ெம்பவங்கள் எதுவுஜம அவளுக்கு பதரியாது...அதைால் தான் ஹர்ஷாலவ பற்ைி புரிந்துக் பகாள்ளாமல்

ஜபசுகிைாள் என்று நிலைத்த கைிகா அவலள பார்த்து ஒரு புன்ைலக மட்டும் ெிந்திைாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பபற்ஜைாரிைம் ஜபெிக்பகாண்டிருந்த ஹர்ஷா தன் மலையாலள

திரும்பி பார்த்தவன் அவலள ஜநாகி நைந்து வர அவர்களுக்கு தைிலம பகாடுத்து நிகிலா நகர்ந்தாள்....

அகலக் கலரயிட்ை அரக்கு வண்ண தங்க ெரிலகயிட்ைக் காஞ்ெிப்

பட்டு புைலவயில், கால்களில் பளபளத்த பவள்ளி பமட்டியும், கழுத்தில் பூ

மாலலயும், லவர ஆபரணங்களுைன் மஞ்ெள் நூலில் ஜகார்க்கப் பட்ை தங்க

தாலி மின்ை, தலல நிலைய மல்லிலகப் பூவும், பநற்ைியில் வட்ைக் குங்கும

பபாட்டும், உச்ெி வகிட்டில் கணவன் இட்ை குங்கமமும் மிளிர ஜதவலதபயை பதரிந்த தன் மலையாளின் ஜமல் காதல் பபருக அவள் அருகில் பென்ைவன் அவள் விரல்களுக்குள் தன் விரல்கலள நுலழத்தான்....

அவைின் திடீர் பெய்லகயால் நிலல குலலந்தவள் அவன்

கரத்தில் இருந்து தன் கரத்லத விடுவித்துக் பகாள்ள ஜபாராை ஆைால் அவன் விட்ைால் தாஜை....ஜமலும் விரல்களில் அழுத்தத்லத கூட்ை வலியிைால்

முகம் சுண்டியவள் அவன் முகத்லத அன்ைாந்து பார்க்க பார்க்க அவலள ஜநாக்கியவன் குைிந்து "இைி எப்ஜபாதும் என் லகக்குள்ள தான் நீ இருக்கனும்" என்ைான்...

திருமணம் முடிந்ததும் அருகில் இருந்த ஜஹாட்ைலில் உணவு

அருந்துவது என்றும், மதிய உணவு முடிந்ததும் மணமக்கலள தங்கள்

வட்டிற்கு ீ அலழத்து பெல்வது என்றும் முடிபவடுத்த ஜபாது தான் கைிகா பமதுவாக ஜபச்லெ எடுத்தாள்..."அப்பா நாம நம்ம வட்டிற்கு ீ ஜபாலாம்பா" அதிர்ந்த ஹர்ஷா அவலளஜய உறுத்து பார்த்திருக்க "என்ை

கண்ணம்மா, இப்ஜபா தான் கல்யாணம் முடிஞ்ெிருக்கு, மாப்பிள்லள வட்டிற்கு ீ ஜபாவது தாஜை முலை" என்ைார் சுந்தரம்...

"இல்லலப்பா, ப்ள ீஸ் பா, நம்ம வட்டிற்கு ீ ஜபாலாம்பா....என்ஜைாை

கல்யாணத்லத தான் யாரும் என் கிட்ை ஜபொம நைத்திட்டீங்க, இதுவாவது என் இஷ்ைம் ஜபால் பெய்ங்க அப்பா...."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் அருகில் வந்த ெங்கீ தா அவள் லகலய தன் லகக்குள்

லவத்துக் பகாண்டு, "கைிகா, உைக்கு எங்க எல்லார் ஜமஜலயும் ஜகாபம்

இருக்குதுன்னு பதரியுது...எங்க ஜமல் எந்த தப்பு இருந்தாலும் நான் மன்ைிப்பு ஜகட்டுக்கிஜைன்...ஆைால் இப்ஜபா கல்யாணம் ஆச்சுைா...இைி நீ ஹர்ஷாஜவாடு இருக்கைது தான் முலை..." அவர் மன்ைிப்பு என்ைதும் அவலர நிமிர்ந்து பார்த்தவளின்

கண்களில் இருந்து நிற்காமல் நீர் அலலகைபலை வழிந்ஜதாடியது...

இருந்தும் தவிப்புைன் "இல்லல, நான் வரலல...நான் எங்க

வட்டிற்கு ீ ஜபாஜைன்" என்று மீ ண்டும் கிளிபிள்லள பொல்வது ஜபால் பொல்ல, ஹர்ஷாவின் இரத்தம் பகாதிக்க ஆரம்பித்தது....

"லெ" என்று ெலித்துக் பகாண்ைவன் அவள் அருகில் வந்து

"என்லை ஏன்டி இப்படி பழிவாங்கிை? இன்ைமும் ஏன் இந்த பிடிவாதம்? உங்க வட்டிற்கு ீ நீ தைியா ஜபாைதுக்கா இவ்வளவு கஷ்ைப்பட்டு இந்த

ஏற்பாபைல்லாம் பெஞ்ஜென்" என்று கத்த ஆரம்பிக்க சூழ்நிலல புரிந்து ெிதம்பரம் முன் வந்தார்...

"ஹர்ஷா, ப்ள ீஸ் பீ க்பகாயட்....கைிகாஜவாை மைெ எைக்கு நல்ல

புரிஞ்சுக்க முடியுது...நீயும் பகாஞ்ெம் விட்டுக் பகாடுப்பா...உங்க இரண்டு

ஜபருக்கும் கல்யாணம் ஆகிடுச்சு....இைி அலத யாரும் மாத்த முடியாது...பலட் ஹர் ஜைக் பஹர் ஓன் லைம் [Let her take her own time] அவங்க வட்டிற்கு ீ ஜபாகட்டும்...பகாஞ்ெ நாளில எல்லாம் ெரியாகிவிடும்" அவலர கண்களில் வலிஜயாை பார்த்தவன் கைிகாலவ திரும்பியும் பார்க்காமல் தங்கள் கார் நிறுத்தியிருக்கும் இைத்லத ஜநாக்கி

விருட்பைன்று பெல்ல, பபரியவர்களுக்கும், அகிலிற்கும் இவர்கலள எப்படி ஜெர்த்து லவப்பது என்று மலலப்பாக இருந்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஹர்ஷா அந்த இைத்லத விட்டு நகர்ந்ததுஜம அவன் பகாடுத்த

லவர நலககலள கழட்டியவள் ெங்கீ தாவிைம் பகாடுத்து,

"அத்லத எங்க வட்டில் ீ இவ்வளவு விலல உயர்ந்த நலககலள

லவத்திருக்க முடியாது...இத தயவு பெஞ்சு நீங்கஜள எடுத்து ஜபாங்க..." என்ைாள்....

அவள் நலககலள கழட்டும் பபாழுஜத ெங்கீ தாவின் முகம்

சுருங்கியது, இருந்தும் ஒன்றும் பொல்லாமல் எப்படியும் தங்கள் மகன் அவன் மலைவியின் மைலத மாற்ைி அவலள தன் வழிக்கு பகாண்டு வருவான் என்ை நம்பிக்லகயில் நலககலள வாங்கியவர் "நீ கூடிய ெீக்கிரம் எங்க

வட்டிற்கு ீ வரனும் கைிகா...நாங்க அந்த நாலள ஆவலாக எதிர்பார்த்திட்டு இருப்ஜபாம்" என்ைவர் மைம் கைக்க அவ்விட்ைத்தில் இருந்து கிளம்பிைார்... அவலர பதாைர்ந்து வந்த ெிதம்பரம் ெங்கீ தாவிைம் கைிகா

நலககலள திருப்பி பகாடுத்தலத ஹர்ஷாவிைம் பொல்ல ஜவண்ைாம் என்று ஜகட்டுக்பகாண்ைார்....

ஏற்கைஜவ ஜகாபத்தில் பவடித்துக் பகாண்டு இருப்பவன்

இப்பபாழுது இது ஜவறு பதரிந்தால் ஆத்திரத்தில் என்ை பெய்வான் என்று யாருக்கும் பதரியாது....அது நிச்ெயம் கைிகாவின் மீ து தான் பாயும்...

அவர்கள் கிளம்பியதும் கஜணெைிைம் வந்த கைிகா "மாமா, நீங்க

எல்ஜலாரும் கிளம்புங்க, நானும் அப்பாவும் பஸ் பிடிச்சு எங்க ஊறுக்கு ஜபாஜைாம்" என்ைாள்....

அவளின் ஜபச்ெில் பகாந்தளித்து ஜபாைார் கஜணென்.. "என்ை கைிகா, இவ்வளவு பிடிவாதம் எதற்கு....அவங்க முன்ைாடி

உன்லை ஒன்னும் ஜபெக்கூைாதுன்னு தான் ஜபொமல் இருந்துட்ஜைன்....நீ

பண்ைது பராம்ப தப்பும்மா, மாப்பிள்லள எவ்வளவு ஜகாபத்தில் ஜபாயிருக்கிைார் பார்த்தியா....உன் மாமியார் எவ்வளவு நல்லவங்க பாத்தியா...உன் கிட்ை வயசு வித்தியாெம் பார்க்காம மன்ைிப்பு ஜகட்கிைாங்க....ஆைால் நீ அத கூை

பகாஞ்ெமும் பபாறுட்படுத்தாம பொன்ைலதஜய பொல்லிட்டு இருக்கிை....இப்ப என்ைைான்ைா எங்கலளயும் அனுப்ப பார்க்கிை....நீ பராம்ப ெின்ை

பபாண்ணும்மா, உங்க இரண்டு ஜபருக்குள்ள என்ை நைந்ததுன்னு எங்களுக்கு பதளிவா பதரியாது....ஆைால் என்ைஜமா அவங்கலள பார்த்தா பராம்ப நல்ல

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மாதிரியா பதரியாது... எது பெஞ்ொலும் ஜயாெிச்சு பெய்மா...இப்படி எடுத்ஜதன் கவிழ்த்ஜதன்னு எல்லாத்லதயும் நீஜய முடிவு பெய்யாத" என்று முடித்துக் பகாண்ைார்...

அகில் அவலர ெமாதாைப்படுத்தும் விதமாக

"அப்பா, நீங்க

எல்ஜலாரும் நம்ம காரில் ஊருக்கு ஜபாங்க, நான் கைிகாஜவாடும்

மாமாஜவாடும் அவங்க ஊருக்கு ஜபாய் அவங்கலள விட்டுவிட்டு வந்திைஜைன்"

"ஏன் அகில், எல்ஜலாரும் ஒன்ைா நம்ம வட்டிற்கு ீ ஜபாகலாம்,

அப்புைம் அவங்க இரண்டு ஜபரும் ஒரு இரண்டு நாள் கழிச்சு ஜவப்பங்குடிக்கு ஜபாகட்டும்"....

கஜணெனுக்கு இந்த இரண்டு நாட்களில் எப்படியும் கைிகாவின்

மைலத மாற்ை முடியாதா என்று இருந்தது...ஆைால் கைிகாவிற்கு பென்லையில் இருப்பதற்ஜக மைம் ஒப்பவில்லல....

"இல்லல மாமா, ப்ள ீஸ், நாங்க ஜவப்பங்குடிக்கு ஜபாஜைாம்" என்று

கைிகா பொல்ல, அவருக்கு இதற்கு ஜமல் அவள் தலல விதி என்ஜை ஜதான்ைியது...

கஜணெனும் மாலதியும் நிகிலாவுைன் கிளம்ப, அகில் கைிகாலவயும் சுந்தரத்லதயும் வாைலக ைாக்ெியில் அலழத்துக் பகாண்டு ஜவப்பங்குடிக்கு புைப்பட்ைான்...

பயணம் அலமதியாக கழிய ஒரு இைத்தில் காபி

அருந்துவதற்காக காலர நிறுத்திைர்....ஓட்டுைர் அந்தப் பக்கம் பென்ைதும் அது

வலர பபாறுத்திருந்த அகில் அதற்கு ஜமல் பபாறுக்கமாட்ைாமல் கைிகாவிைம் பபாைிய ஆரம்பித்தான்...

"ஏன் கைிகா, இன்னும் மைசுக்குள்ள இவ்வளவு ஜகாபத்லத வச்ெிருக்க...ஹர்ஷா எவ்வளஜவா ட்லர பண்ைாரு உன் மைலெ மாத்த,

ஆைால் நீ பகாஞ்ெம் கூை பிடி பகாடுக்காமல் இருக்க, இது தப்பு கைிகா" "எது தப்பு அத்தான்....அத்தான் உங்களுக்கு பதரியும் அவஜராை

குணம் பத்தி...அது மட்டும் இல்லல...நான் அவஜராை ஒரு வருஷம்...." என்று தயங்கியவள் தந்லதலய பார்க்க அவரும் ஜயாெலையுைன் அவலளஜய

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பார்த்திருந்தார்....இருந்தும் தான் ஜபெ ஜவண்டியது அவெியம் என்று பதாைர்ந்தாள்...

"அவஜராை கிட்ைதட்ை ஒரு வருஷம் பழகியிருக்ஜகன்....அவலரப்

பார்த்தால் எைக்கு பயமாத்தான் அத்தான் இருக்கும்...அவருக்கு என் ஜமல

பராம்ப பிரியம் தான், இல்லலன்னு பொல்லலல...ஆைால் அஜத ெமயம் என் கூை அத்தலை நாட்கள் பழகியும் என்லை பத்தி நல்லா பதரிஞ்சு இருந்தும் ஒரு ெின்ை விஷயத்திற்காக அவர் என் ஜமல் ஜகாபப்பட்டு பவளிநாட்டிற்கு

ஜபாய் ஆறு மாெம் வலர ஜபொமல் இருந்தார்...ெரி எப்படியும் அவர் ஜகாபம்

தைியும்னு நிலைச்ெிட்டு இருந்த ெமயம் யாஜரா ஏஜதா ஒரு ஃஜபாட்ஜைாலவ அனுப்பியலத பார்த்து என்லை பகாஞ்ெம் கூை நம்பாம என்லை

ஜகட்கக்கூைாத ஜகள்விகள் எல்லாம் ஜகட்டு என் இதயத்லதஜய மரத்து ஜபாக வச்ெிட்ைார்....."

"எப்படி அவ்வளவு நாள் பழகியும் ஒரு பபாண்ணு ஜமல

பகாஞ்ெம் கூை நம்பிக்லக வராமல் அப்படி ெந்ஜதகம் பை முடியும்? ெரி

ஜபெிட்ைார், அது ஜபாகட்டும்...ஆைால் அதுக்கப்புைமாவது என்ை ஏதுன்னு விொரிச்ெிருக்கலாம் இல்லலயா? ஒரு பபண்லண இவ்வளவு ஜகவலமா தரக்குலைவா ஜபெிட்ஜைாஜமன்னு அவருக்கு பகாஞ்ெமாவது வருத்தம் இருந்திருந்தா என்கிட்ை ஒரு வார்த்லதயாவது அதுக்கப்புைம்

ஜபெியிருக்கலாமில்லலயா???? இரண்டு வருஷம் நான் எப்படி இருக்ஜகன், இருக்ஜகைா? பெத்துட்ஜைைான்னு கூை பதரிஞ்சுக்க விரும்பலல..."

பபாங்கி வந்த ஜகவலல பதாண்லைக்குள்ஜள அைக்கியவள் "நான்

தற்பகாலலக்கு முயற்ெி பண்ணிட்ஜைன்னு பதரிஞ்ெவுைஜை ஓடி

வந்தாஜர....ஏன்? அப்ப புரிஞ்சுருக்கும்...இவ தப்பாைவ இல்லலன்னு...ஒரு

ஜவலள நான் தற்பகாலல முயற்ெி பெய்யாம இப்படிஜய இருந்திருந்தா அவர் என்லை எட்டி கூை பார்த்திருக்க மாட்ைாரு அத்தான்....ஆக என்லை நிருபிக்க நான் தற்பகாலல பெய்யனுமா? பகாஞ்ெ நாள் பழகிைாஜல ஒருத்தலர பத்தி பதரிஞ்சுக்க முடியாதா?" என்று கதைியவள்....

"ஜவண்ைாம் அத்தான்....எைக்கு அவரு ஜவண்ைாம்...நீங்க எல்லாம் அவரு திருந்திட்ைாருன்னு பொல்ைீங்க...ஆைால் எைக்கு என்ைஜமா இன்னும் அவரு ஜமஜல நம்பிக்லக வரவில்லல...இப்ப ெரின்னு அவரு கூை

ஜபாய்ட்ஜைைா, அப்புைம் ஜவை யாராவது, எலதயாவது பொன்ைால் அலதயும் நம்பி என்லை திருப்பி அனுப்பிச்ெிருவாரு...அதுக்கு நான் இப்படிஜய எங்க

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வட்டிஜலஜய ீ இருந்துட்டு ஜபாஜைன்....யாரும் என்லை வற்புறுத்தாதீங்க" என்று ஒரு பபரிய ஜகவலுைன் முடித்தாள்...

அவள் பொல்வதிலும் நியாயம் இருக்கஜவ பெய்திருந்தது ஆைால்

அஜத ெமயம் ஹர்ஷா அந்த புலகப்பைங்கலள கைிகாவிைம்

காட்டியதில்லல....அது எப்படி தத்ரூபமாக எடுக்கப் பட்டிருந்தது என்று

அவளுக்கு பதரியாது... அது மட்டும் அல்ல, தான் கைிகாலவ காதலிப்பதாக ஒரு காலத்தில் பொன்ைதும் ஹர்ஷாவின் மைதில் ஆழ புலதந்து

இருக்கிைது, ஆக யாலர குலை பொல்வது என்று அகிலுக்கு புரியவில்லல.... குழம்பியவன் கூடிய ெீக்கிரம் கைிகாவின் மைம்

மாைிவிடும்....அவள் கழுத்தில் புத்தம் புதிதாக பதாங்குகிைஜத தாலி, அது நிச்ெயம் தன்னுலைய மாயத்லத பெய்துவிடும் என்ை நம்பிக்லகயில் விட்டுப்பிடிப்பஜத ெிைந்தது என்று சுந்தரத்திற்கு எடுத்துலரத்தான்...

ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் எவ்வளஜவா எடுத்து பொல்லியும்

ஜவகத்லத குலைக்காமல் தன் ஜகாபம் முழுவலதயும் காலர ஓட்டுவதில்

காட்டியவன் புயல் ஜபால் அதலை பெலுத்திைான்....அவர்கள் இருவருக்கும் தங்கள் மகனுக்கு என்ை ெமாதாைம் பொல்வது என்ஜை பதரியவில்லல....

வட்டிற்கு ீ வந்தவன் மாடிக்கு இரண்டு இரண்டு படிகளாக தாவி ஏைியவன் படீபரன்று தன் அலைக் கதலவ ொத்தி பபாத்பதன்று கட்டிலில் அமர்ந்தான்....

இரண்டு லககளாலும் தலலலய தாங்கி பிடித்தவனுக்கு தன்

மலைவிலய எப்படி ெமாதாைப்படுத்துவது என்று புரியவில்லல....இதற்கு ஜமல் என்ை பெய்வது? அவலள லகவிைாமல் கல்யாணம் வலர

வந்தாகிவிட்ைது...இன்ைமும் என்ை தான் எதிர்பார்க்கிைாள்? என்று குழும்பியவன் அப்படிஜய கட்டிலில் ெரிந்தான்.... பவகு ஜநரமாகியும் அவன் கீ ழ் இைங்கி வராதலத கண்ை

ெங்கீ தாவிற்கு கலக்கமாக இருக்க அவன் அலைலய ஜநாக்கி நைந்தவலர

தடுத்த சுந்தரம் அவலை பதாந்தரவு பெய்யாமல் இருப்பஜத நல்லது என்று ெமாதாைப் படுத்திைார்.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

நாட்கள் அதன் ஜபாக்கில் நகர சுந்தரத்திற்கு கைிகாவின் மைம்

மாறும் என்ை நம்பிக்லக குலைய ஆரம்பித்தது.....அகிலுக்கும் அந்த உணர்ஜவ வர யாரும் எதுவும் பெய்ய இயலாது திலகத்திருந்தைர்....

பவளிநாட்டில் இருந்து வந்த உைஜைஜய தந்லதயுைன் ஜெர்ந்து தங்கள் பதாழிற்களில் காலூன்ை ஆரம்பித்து இருந்த ஹர்ஷாவும் இதற்குள்

தன்னுலைய அபாரமாை திைலமயாலும் பதாழில் ொமார்த்தியத்தாலும் கடும் உலழப்பாலும் தாய் எட்ைடி பாய்ந்தால் குட்டி எட்ைாயிரம் பாய்கிைது என்ை பபருலமலய பதாழில் வட்ைாரத்தில் பபற்ைிருந்தான்....

இந்த ஒரு ெில மாதங்களிஜலஜய அவனுலைய திைலமலயப்

பார்த்து வியந்திருந்த ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும் அவன் கைிகாவின் நிலைவில் அவலள பிரிந்திருந்த ஏக்கத்தில் தன்லை இன்னும் முழுலமயாக பதாழில் என்ை கைலுக்குள் மூழ்கி தன்லை பதாலலத்து பகாண்டு இருந்தலத பார்த்தவர்களுக்கு வருத்தஜம ஜமஜலாங்கியிருந்தது.....

திருமணம் ஆகி ஒரு மாதம் ஆகியும் கைிகா ஹர்ஷாலவ ஜதடி

வரவில்லல....அவனும் அவள் ஜமல் உள்ள ஜகாபத்தில் அவலள ஜதடிப்

ஜபாகவில்லல...ெிைியவர்கலள எப்படி ஒன்று இலைப்பது என்று பபரியவர்கள் குழம்பிப் ஜபாய் இருந்தைர்... அன்றும் அதலைஜய ஜயாெித்தவாஜர தன் அலையில் இருந்த

பீஜராவில் இருந்து துைிமைிகலளயும் நலககலளயும் பவளியில் எடுத்து

லவத்து அதலை சுத்தம் பெய்துக் பகாண்டிருந்த ெங்கீ தா ஹர்ஷா தன்லை அலழத்தலத கவைிக்கவில்லல...

மூன்று நான்கு முலை அலழத்தும் தன் அன்லை பவளியில்

வராதலத கண்ைவன் அவர் அலைக்கு பெல்ல அங்கு அவர் பீஜராலவ சுத்தம் பெய்துக் பகாண்டிருக்க "வாட் மாம்...இத்தலை தைலவ கூப்பிட்டு இருக்ஜகன்....ெத்தஜம ஜபாைாம இருக்கீ ங்க?" என்ைான்.

"ஸாரி ஹர்ஷா....நான் கவைிக்கலல...ஏஜதா ெிந்தலையில்

இருந்ஜதன்" என்ைவாஜர மகலை திரும்பி பார்க்க பவளிர் நீல நிை முழுக்லக ெட்லையில் அைர் நீல நிை ஜபண்ட் அணிந்து ஏஜதா மீ ட்டிங்

கிளம்பியிருப்பான் ஜபால், கழுத்தில் லையுைனும் லகயில் ஜகாட்லை லவத்துக் பகாண்டு நல்ல நிைத்துைனும், உயரத்துைனும் ஆோனுபாகுவாைத்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜதாற்ைத்துைனும் கம்பீரமாக நின்ைிருந்த மகலைப் பார்த்தவருக்கு பபருலம வழிந்தது....

எதிரில் பதன்படும் எந்த பபண்களின் மைதிலும் இவலை பார்த்து

ஆலெ அலலப்புறுதல் வராமல் இருக்காது, அப்படி இருக்க இவன் மலைவி

மட்டும் ஏன் இப்படி? தன் கணவன் எப்படி இருக்கிைான் என்று கூை கண்டுக் பகாள்ளாமல் இருக்கிைாஜள என்று வருந்தியவர் ஏக்க பபருமூச்சு விை

அவரின் வருத்தத்லத அவர் முகம் ெட்பைன்று மாைியதில் இருந்ஜத கண்டுக் பகாண்ைான்.....

அதற்கு ஜமல் எதுவும் ஜபெ ஜதான்ைாமல் "ஓஜக மாம், லப" என்று

கதலவ ஜநாக்கி திரும்பியவைின் கண்களில் அது பட்ைது....பட்ைதும்

பளாபரன்று யாஜரா முகத்தில் அலைந்தது ஜபான்ை ஒரு உணர்வு வந்தது.... திருமணத்திற்கு முதல் நாள் ஆலெ ஆலெயாக தன்

மலைவியாக ஜபாகிைவளுக்பகன்று அவன் வாங்கிய லவர நலககள்

அத்தலையும் அங்கு இருந்தது....கைிகா நலககலள ெங்கீ தாவிைம் பகாடுத்து பென்ைிருந்தலத அவன் இன்று வலர அைிந்திருக்கவில்லல...

ஜவகமாக ஜைபிலள அலைந்தவன் நலககலள லககளில் எடுத்து

பார்த்தவன் தன் அன்லைலய நிமிர்ந்து பார்க்க, அவன் முகம் ஜயாெலையில் ஆழ்ந்திருந்தலத பார்த்த ெங்கீ தாவிற்கு வயிற்ைில் புளிலய கலரக்க ஆரம்பித்தது....

ஏற்கைஜவ அவள் ஜமல் பயங்கர ஜகாபத்தில்

இருக்கின்ைான்....இப்பபாழுது இது ஜவை ஜநரம் காலம் பதரியாமல் அவன்

கண்களில் பட்டுவிட்ைது என்று குழப்பத்துைன் அவன் முகத்லதஜய பார்க்க.... "வாட் மாம்...இத கூை உங்கக்கிட்ை கழட்டி பகாடுத்து விட்டு ஜபாய்ட்ைாளா அவ......அப்படி நான் என்ை பபரிய தப்பு பண்ணிட்ஜைன்னு அவ இந்த அளவிற்கு ரியாக்ட் பண்ைா? அவள் என்ை அவ்வளவு பபரிய ஆளா....இவலள எல்லாம் லவ் பண்ணி கழட்டிவிட்டுட்டு

ஜபாயிருக்கனும்....தற்பகாலல வலர ஜபாய்ட்ைாஜளன்னு பதைி ஒடி வந்து, அவ வடு ீ வலர ஜபாய் பபாண்ணு ஜகட்டு அவமாைப்பட்டு, இஜதா, இப்ஜபா

இவ்வளவு ஏற்பாடு பண்ணி கல்யாணம் பெஞ்ொ, பபரிய இது மாதிரி எல்லாத்லதயும் கழட்டிக் பகாடுத்துட்டு ஜபாயிருக்கா....." என்று பவடித்தான்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"ஹர்ஷா...ப்ள ீஸ்ப்பா....பீ காம் [Be calm] ...ஜகாபப்பைாதா" "வாட் மாம்...ஹவ் ஜகன் ஐ பீ காம்? [What mom...How can i be calm?]

எவ்வளவு திமிரு இருந்தா, நீங்க எைக்காக எல்லார் முன்ைாடியும் மன்ைிப்பு ஜகட்டும் அவ ஜ்பவல்லஸ கூை கழட்டி பகாடுத்துட்டு ஜபாயிருக்கா?" என்ைவன் அவலர கூர்ந்து பார்த்து அழுத்தமாை குரலில்.. "மாம்...ஜ்பவல்லஸ மட்டும் தான் கழட்டி பகாடுத்தாளா? இல்லல

தாலிலயயுமா?" என்ைான்...

குரலில் அளவுக்கு மீ ைிய ஜகாபத்லத காட்டி ஜகட்ை மகலை

பார்த்தவருக்கு திக்பகன்ைது...

"ஹர்ஷா, அப்படி எல்லாம் அபெகுைமா ஜபொதாப்பா....உன் ஜமல்

அவளுக்கு ஜகாபம் இருக்கலாம்...ஆைால் தாலியக் கழட்டுை அளவிற்கு அவள் ஜமாெமாை பபண்ணில்லலப்பா....நீ பகாஞ்ெம் ஜகாபப்பைாம இரு...பபரியவங்க நாங்க ஜபெி ெரி பண்ணுஜைாம்...கூடிய ெீக்கிரம் எல்லாம் ெரியாகிடும்...."

"ஜநா மாம்....இைி எைக்கு பபாறுலம இல்லல....எப்ப இவ்வளவு

பிடிவாதமும் அழுத்தமும் அவளுக்கு வந்திருச்ஜொ அப்பஜவ இந்த ஹர்ஷா யாருன்னு அவளுக்கு காண்பிக்கனும்" என்ைவன் விருட்பைன்று பவளிஜயை கதி கலங்கி ஜபாய் நின்ைார் ெங்கீ தா....

பவளியில் வந்தவன் காரில் அமர்ந்து கைிகாவின் அலல ஜபெிக்கு அலழக்க, அவன் பவளி நாடு பென்ைதில் இருந்து இது நாள் வலர அவளுக்கு அலழத்தது இல்லல....உைல் நலம் ெரியில்லாத ஜபாதும் அகிலல அலழத்ஜத அவலள பற்ைி விொரித்து இருந்தான்....இன்று இரண்டில் ஒன்று பார்த்து

விடுவது என்று அவலள அலழக்க, தந்லதலய பதாழிற்ொலலக்கு அனுப்பி லவத்தவள் வட்டின் ீ பின் கட்டில் பாத்திரங்கலள கழுவிக் பகாண்டிருக்க அலல ஜபெியின் அலழப்பு ெத்தம் அவள் காதுகளுக்கு எட்ைவில்லல.... மீ ண்டும் மீ ண்டும் அலழத்தவன் ஏஜதா முடிவு பெய்தவைாக

காலர ெீைிக் கிளப்பிைான்....

வழக்கத்லத விை அதிஜவகத்தில் காலர பெலுத்திக் பகாண்டு

வந்ததால் விலரவில் கைிகாவின் ஊலர அலைந்தவன் அவள் வடு ீ இருக்கும் பதருவில் காலர நிறுத்தி, ெில நிமிைங்கள் அவள் வட்லைஜய ீ பவைித்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பார்த்தபடிஜய இருந்துவிட்டு பின்ைர் தன்லை ஆசுவாெப்படுத்திக் பகாண்டு காலரவிட்டு இைங்கிைான்...

அவன் காலர அங்கு நிறுத்தியதுஜம அங்பகான்றும்

இங்பகான்றுமாக தின்லையிலும் பதருவிலும் இருந்தவர்கள் பளபளபவை விலல உயர்ந்த பவளி நாட்டு கார் இந்த கிராமத்திலா என்று வியந்து

காலரஜய பார்க்க, அவன் காலர விட்டு இைங்கியதும் அவைின் கம்பீரத்லதயும் அழலகயும் பணக்கார ஜதாற்ைத்லதயும் பார்த்தவர்கள் மூக்கில் விரல் லவக்க அவர்கலள ெட்லை பெய்யால் கைிகாவின் வட்டு ீ கதலவ தட்டிைான்....

காலலயிஜல தலலக்குளித்து முடித்து கரு நீல நிை புைலவ

உடுத்தி தலல முடிலய தளர பின்ைி, இன்னும் மங்காத மஞ்ெள் தாலி கயிறு மின்ை கதலவ திைந்தவளின் பள ீர் அழகில் மயங்கியவைின் ஊடுறுவும்

பார்லவயில் ெில்லிட்டு ஜபாைவள் நடுங்கிய மைதுைன் ஒரு அடி பின்ைால் நகர்ந்தாள்...

"என்லை எதிர்பார்த்திருக்க மாட்டீஜய? அதாை...என் நிலைப்பு

உைக்கு இருந்தா தாஜை?" என்று அைக்கப்பட்ை ஜகாபத்துைன் அவன் ஜகட்க அங்கு ஏற்கைஜவ அவலை எதிர்பாராமல் ெந்தித்ததில் ெகலமும் நடுங்கி

நின்ைவளின் தலலயில் கூலை பநருப்லப அள்ளிக் பகாட்டிைார் ஜபான்று இருந்தது அவைின் வார்த்லதகள்...

அவலள விலக்கி வட்டின் ீ உள்பள நுலழந்தவன் அணிந்திருந்த

லைலய கழற்ைி, முழுக்லக ெட்லைலய முழங்லக வலர மடித்து, ஜபண்டின்

உள்ஜள பொருகியிருந்த ெட்லைலய பவளியில் எடுத்துவிட்டு, அலட்ெியமாய்

வட்லை ீ சுற்ைி பார்த்தவன் "வட்டில் ீ ஜவறு யாரும் இல்லலஜய? தைியாத்தாை இருக்க?" என்ைான்..... அவன் பார்லவ தன் உைல் முழுவதும் ஒரு இைம் விைாமல்

பமல்ல பரவுவலத பார்த்தவளின் தண்டுவைம் ெில்லிை, காதலைாய் உயிர்

அடி வலர கலந்திருந்தவைின் பார்லவ கணவைாய் ஜவட்லகயுைன் தன்லைப் பார்ப்பலத உணர்ந்து அவளுக்கு குளிபரடுக்க ஆரம்பித்தது.....

திகிலும் கூச்ெமுமாய் அவலைப் பார்த்தவளின் பார்லவயில்

அவைது மூன்று வருை காத்திருந்த காதல் ஆழி பபருபவள்ளமாய் கலரப் புரண்டு ஓடி கட்டுப்பாடுகலளக் கைக்க ஜபராவல் பகாண்ைது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தைது உணர்வுகலளக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் அவலள

பநருங்க பெய்வதைியாது விழித்து நிற்கும் மலைவிலயக் கண்ைவன்

கண்களுக்கு எட்ைாத இளம் புன்ைலகயுைன் "என்ைடி பபாண்ைாட்டி, இப்படி வில்லை பார்க்கிை மாதிரி பார்க்கிை....என்லை பார்த்தா அவ்வளவு பயமாவா இருக்கு???" என்று அவலள ஜநாக்கி நைக்க "அ...அ...அப்பா ஃஜபக்ைரிக்கு

ஜபாயிருக்கிைாரு....ப்ள ீஸ் பவ..பவ....பவளியில் ஜபாங்க யாராவது தப்பா நிலைக்க ஜபாைாங்க" என்ைாள் நடுங்கும் குரலில்.....

என்ை தான் அவள் தன்லை பவறுப்பது ஜபால் நடித்தாலும் தன்

மீ து அவளுக்கு அளவுக் கைந்த காதல் இருக்கிைது என்று

நம்பியிருந்தவனுக்கு அவள் தன்லை பவளிஜய ஜபாக பொன்ைது ெீற்ைத்லத கிளப்பிவிை, ஆழ்ந்து அவள் கண்கலள பார்த்தவன் ெட்பைன்று கைிவின்ைி

அவலள தன்னுைன் இழுத்து பநருக்கியவன் ெிைிதும் கருலணயின்ைி அவலள ஆரத் தழுவிைான்....

அவைின் இந்த திடீர் அலணப்பில் மூச்சு திணைியவள் அவைிைம்

இருந்து தன்லை விடுவித்து பகாள்ள பபரும்பாடுப்பட்டுக் பகாண்ஜை "தயவு பெய்து நான் பொல்ைலத ஜகளுங்க....பவளியில யாராவது பார்த்திருந்தா அெிங்கமா நிலைப்பாங்க...ப்ள ீஸ் விடுங்க" என்று உதடுகள் துடிக்க,

வார்த்லதகள் நடுங்க, கூை அவலள இறுக்கி அலணத்த பிடிலய பகாஞ்ெமும் தளர்த்தாமல் ஒரு லகயால் அவளது முகத்லத தன்லை ஜநாக்கி

உயர்த்தியவன் "அடிஜய, நான் உைக்கு தாலிக் கட்டிை புருஷண்டி" என்ைான்..... விழிகளில் நீர் ஜகார்த்து நிற்க அவன் கண்கலள ஜநருக்கு ஜநராக

பார்த்தவள் "அது இந்த ஊரில இருக்கைவங்களுக்கு பதரியாது" என்ைாள்.... "அப்ப பதரிய வச்சுருஜவம்" என்ைவன் அவள் முகம் ஜநாக்கி குைிய, தன் கணவன் இன்று ஒரு முடிஜவாடு தான் வந்து இருக்கிைான்

என்பலத உணர்ந்தவள் மைம் நடுங்க அவலை விலக்கி வட்டில் ீ உள்ள

அலைக்குள் ஓை நிலைக்க, எட்டி அவள் புைலவ முந்தாலைலயப் பிடித்தான்.... அந்த ஜநரம் அவனுக்கு ஜவறு எதுவும் ஜதான்ைவில்லல, அவலள,

தன் மலைவிலய, தன்ைவளாக ஆக்கிக்பகாள்ள ஜவண்டும்..இத்தலை நாள் காத்திருப்புக்கு ஒரு முடிவு கட்ை ஜவண்டும் என்பஜத அவைது ஒஜர குைிக்ஜகாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளது புைலவலய உறுவி தூைபயைிந்தவைின் ஜவகத்தில்

அதிர்ந்தவள் பநஞ்ெம் பைபைக்க தன் மார்பிலை மூை, அவர்கள் நின்ைிருந்து

இைத்திற்கு அருகில் ஒரு கதவு இருப்பலத கண்ைவன் காலால் அதலை எட்டி திைக்க, அது கட்டிஜலா பமத்லதஜயா இல்லாத அவளது எளிலமயாை படுக்லக அலை....

அவைிைம் இருந்து விடுபை துடித்து அவள் பெய்த முயற்ெிகலள

அலைத்லதயும் அலட்ெியமாக தன் பலத்தால் அைக்கியவன் அவலள இறு லககளில் அள்ளி அலைக்குள் நுலழய முற்பை அடுத்து நைக்கவிருப்பது

புரிந்து இளம் தளிர் ஜமைியவளின் உைல் பவளிப்பலையாக நடுங்க அவலை இறுக்க பற்ைியவள்..

"என்ைங்க...ஜவண்ைாங்க....ஐஜயா! தயவு பெய்து இப்படி ஜவண்ைாங்க...என்லை விட்டுறுங்க..." என்று பமல்லிய குரலில் பரிதவிப்புைன் இலைஞ்ெிைாள்...

அவளின் இலைஞ்ெலலக் ஜகட்ைவைின் முகம் ஒரு கணம்

இளகியது...கண்டுக்பகாண்ைவள் அவன் கண்ணத்லத பதாட்டு

"எைக்கு உங்கலள பராம்ப பிடிக்கும்ங்க....நீங்க தான் என்ஜைாை உயிர்...நீங்க என்ை பொன்ைாலும் ஜகட்கிஜைன்...ஆைால் இந்த மாதிரி ஜவண்ைாம்...தயவு பெஞ்சு என்லை விடுங்க..." என்று மன்ைாடிைாள்... ஆைால் அவைது இளக்கம் ஒரு விநாடி தான்...அவள் கழட்டிக்

பகாடுத்து பென்ை நலககள் மீ ண்டும் கண்கள் முன் ஜதான்ை அவன் விழிகளில் பளபளப்பு ஏைியது...

ெிறு குழந்லதலய தூக்கியிருப்பலத ஜபால் மலைவிலய

அள்ளியிருந்தவன் அலைக்குள் நுலழய, படுக்லக எதுவும் இல்லாலதக் கண்டு பநாடி ஜநரம் தாமதித்தவன் அவலள இறுக்கி அலணத்தவாஜர

கட்ைாந்தலரயில் அவலள படுக்க லவத்து அவள் என்ை ஏது என்று ஜயாெிக்கும் முன் அவள் மீ து பைர்ந்தான்...

அவன் முகத்லத தைக்கு பவகு அருகில் பார்த்தவளுக்கு அவன்

கண்களில் பதரிந்தது காதலா காமமா அல்லது இரண்டும் கலந்த பவைியா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

என்று புரிந்துக் பகாள்ள முடியாமல் அதன் கூர்லமலய தாங்க இயலாதவளாய் தன் கண்கலள இறுக்க மூடிக்பகாள்ள.....

அதற்கு ஜமலும் பபாறுலம இல்லாதவைாய் அவள் முகம்

ஜநாக்கி குைிய பமன்லமயாை பபண்ணவள் தன்லை கண்டு அச்ெத்தில் விழி மூடி உதடுகள் துடிக்க படுத்திருந்த விதம் அவைின் தாபத்லத ஜமலும் தட்டி எழுப்ப அவளின் தலலலய தன்லை ஜநாக்கி ஏந்தியவன் தன் கடிைமாை இதழால் அவளின் பமல்லிய இதலழ வன்லமயாக மூடிைான்...

அவளது இலையில் பதிந்திருந்த கரத்தின் அழுத்தம் அவைது

காட்ைாற்று பவள்ளமாக அடித்துக் பகாண்டிருந்த ஜவட்லகலய உணர்த்த

இதலழ பருக துவங்கியவன் அவலள விடுவிக்கும் எண்ணஜம இல்லாது அவள் மூச்சு திணறும் வலர முத்தத்தில் மூழ்கியிருந்தான்..... தன்னுலைய பமன்லமயாை பபண்ணிைத்தில் வலிய ஆணவன்

தன் வன்லமலய காட்ை அந்த கட்ைாந்தலரயில் அவலை சுமந்தவளுக்கு அவைின் முரட்டு தைமும் ஜெர்ந்து மிகுந்த வலிலயக் பகாடுக்க, ஆைால்

அவனுக்ஜகா, எங்ஜக அவள் தன்லை விட்டு தூர ஜபாய்விடுஜவாஜளா என்று

பயம் கவ்வியிருக்க அவளின் வலிஜயா, வலியில் அவளின் முைகஜலா அவன் பெவிகளுக்கு எட்ைவில்லல..... "வலிக்குதுங்க" என்று அவள் பமல்லிய குரலில் கதை, ஜகாபத்தின்

பிடியிலும் காமத்தின் பிடியிலும் ெிக்குண்டு இருந்தவனுக்கு அந்த ெின்ை பபண்ணின் கதைல் ஜகட்கவில்லல....

தன் ஆலெயும் எதிர்பார்ப்பும் நிலைஜவைிய பின்ஜப அவலள

விடுவித்தவன், பமல்ல எழ, அப்பபாழுது தான் கவைித்தான் அவளின்

கலலந்த ஜதாற்ைத்லத.... அந்த பநாடியில் தன் தவறு உலரக்கவும், அவள் எழுந்திருக்க கரம் நீட்ை, அவளுக்கு, அவலை, தான் ெந்தித்த முதல் நாள் நியாபகத்திற்கு வந்தது....

அன்றும் இஜத ஜபால் தான், அவலளத் தூக்கி விை கரம்

நீட்டிைான்....அன்று எவ்வாறு அவலைப் பார்த்து பயந்தாஜளா அஜத பயம் இன்றும் அவள் கண்களில் பதரிய, அவனுக்கு தன் ஜமஜலஜய ஜகாபம் வந்தது.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் பயந்த சுபாவம் பதரியும், பதரிந்தும் இப்படி

மிருகத்தைமாக நைந்துக் பகாண்ஜைாஜம என்று வருந்தியவன், அவலள

பமதுவாக எழுப்ப, எழுந்தவள் அவனுக்கு முன் தான் இருந்த ஜகாலத்லத கண்டு அவமாைத்தில் முழங்காலில் காலல மடித்து அழ ஆரம்பிக்க, அருகில் இருந்த புைலவலய எடுத்து அவள் மீ து ஜபார்த்தியவன், அவள் முன் முழங்கால் இட்டு,

"கைி, எதுக்கு இப்படி அழை? இப்ஜபா என்ை நைந்திருச்சுன்னு

இப்படி அழை... நான் உன் ஹஸ்பண்ட் டீ, தாலி கட்டிய புருஷன்...ப்ள ீஸ் அழாத..."என்ைான்.

"நீங்க புருஷன் மாதிரியா நைந்துக்கிட்டீங்க? பலவந்தப்படுத்தை மாதிரி இருந்துச்சுங்க" என்று கதைியவளின் அருகில் பநருங்கி அமர்ந்தவன் அவலள தன் ஜதாளில் ொய்த்துக்பகாள்ள, அதற்குள் அவன் கார் வட்டிற்கு ீ பவளியில் நிற்பது சுந்தரம் ஜவலலப் பார்க்கும் பதாழிற்ொலல வலர

விஷயம் ஜபாக, அது நிச்ெயம் ஹர்ஷாவின் காராகத்தான் இருக்கும் என்று யூகித்தவர், வட்டிற்கு ீ ஓடி வந்தார்....

வடு ீ பூட்டியிருக்க, கதலவ தட்டுவதா ஜவண்ைாமா என்று குழம்பியவர், மகளுக்கும் மருமகைிற்கும் இலையில் நைக்கும் பிரச்ெலைகள் பதரியுமாதாலால் மகள் ஒரு ஜவலள ஹர்ஷாலவ எதுவும் பொல்லிவிை ஜபாகிைாஜளா என்று எண்ணியவர் கதலவ தயங்கியபடிஜய தட்ை, வட்டில் ீ கணவைின் ஜதாளில் ொய்ந்து அழுதுக் பகாண்டிருந்தவளுக்கு தீடீபரன்று கதவு தட்ைப்பட்ை ெத்தத்தில் தூக்கி வாரிப்ஜபாட்ைது.....

அவலள இறுக்க அலணத்துக் பகாண்ைவன், "யாலரயாவது எதிர்ப்பார்த்தியா?" என்க, இல்லல என்று தலல அலெத்தாள்... அவலள விட்டு அவன் எழப் ஜபாக, தான் இருந்த நிலலயில்

எங்கு அவன் கதலவ திைந்துவிைப் ஜபாகிைாஜைா என்று பயந்தவள் "நான் ட்பரஸ் பண்ணனும்" என்ைாள் அவலை இறுக்கி பிடித்தபடிஜய....

ெரி என்ைவன் அவள் கரம் பற்ைி எழ உதவி பெய்ய,

எழுந்தவள் புைலவலய இறுக்க பிடித்துக்பகாண்டு நிற்க, அவள் நின்ை

ஜதாற்ைம் மீ ண்டும் ஹர்ஷாவின் மைதில் அைங்காத தாபத்லதக் கூட்டியது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் கண்களில் பதரிந்த ஜவட்லகயும், அவன் பார்லவப் ஜபாகும்

இைங்களும் அவளுக்கும் கூச்ெத்லத பகாடுக்க ெட்பைன்று அருகில் இருந்த ெின்ை அலமாரிக்கு பின் தன்லை மலைத்துக் பகாண்ைாள்...

அதுவலர அவலள தாபத்ஜதாடு பார்த்திருந்தவன் கதவு மீ ண்டும் தட்ைப்பை "இைி நான் உன்லை விைைதா இல்லல" என்று மைதிற்குள்

ெிரித்துக் பகாண்டு கதலவ திைக்க, அங்கு சுந்தரத்லத எதிர்பார்க்காதவனுக்கு தர்ம ெங்கைமாகி ஜபாைது.

மருமகைின் கலலந்த ஜதாற்ைத்லத கண்ைவர் பநாடியில்

நைப்பலத உணர்ந்து ெிவ பூலேயில் கரடி ஜபால் நுலழந்துவிட்ஜைாஜமா

என்று மாைெீகமாக தன் தலலயில் தட்டியவர் தன்லை ெமாளித்து "வாங்க மாப்பிள்லள....நீங்க வருகிைீர்கள் என்று கைிகா பொல்லஜவயில்லல..." என்று தயங்கியவாஜர வட்டின் ீ உள்ஜள நுலழந்தார்....

அவரின் கண்கள் தன்ைிச்லெயாக தன் மகலள ஜதடியது....

அதற்குள் விலரவாக தன்லை ெரிப்படுத்திக் பகாண்ைவள் தன் அலையில் இருந்து பவளிபய வர அவலள திரும்பி பார்த்தவாஜர..

"இல்லல அன்கில்...கைிகாவுக்கு நான் வரது பதரியாது....அவலள

என் கூை கூட்டிட்டு ஜபாகத் தான் நான் வந்ஜதன்" என்ைான்...

அவைின் கழுகு பார்லவலய கண்ைவளுக்கு ெற்று ஜநரத்திற்கு

முன் நைந்தது நிழலாக கண்முன் ஜதான்ை "இ...இல்லல...நான் உ...உ...உங்ககூை வரலல" என்ைாள்...

இத்தலை நைந்ததற்கு அப்புைமும் என்ை பிடிவாதம் என்று

எரிச்ெல் அலைந்தவன் சுந்தரம் இருப்பலதயும் ெட்லை பெய்யாமல் அவள்

அருகில் பநருங்கி நிமிர்ந்து நின்ைவன் "வரலலன்ைா....என்ை அர்த்தம்...காலம் முழுக்க இப்படிஜய இங்ஜகஜய இருந்துைப் ஜபாைியா? என்ைான். பமௌைமாக தலல குைிந்தவளின் கண்களில் இருந்த நீர் கீ ஜழ

விழ அவளின் முகத்லத நிமிர்த்தியவன் கண்கலள கூர்ந்து பார்த்து "இன்னும் எத்தலை நாள் என்லை பழிவாங்க ஜபாைதா உத்ஜதெம்?" என்ைான்...

அவைின் வார்த்லதகள் குைிப் பார்த்து இதயத்லத தாக்க,

இதயத்தில் பட்ை அடி கண்களில் பிரதிபலிக்க அவன் ஜகட்கும் விதத்தில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன்லை பதாலலத்தவள் இருந்தும் மைம் மாைாமல் "எைக்கு உங்க ஜகள்வி

புரியலல...யாலரயும் நான் பழிவாங்க நிலைக்கலல...அதுக்கு என் மைெிலும்

ெக்தியில்லல, உைம்பிலும் பதம்பில்லல" என்று கூறும் பபாழுஜத ெற்று முன் தன் பலத்தின் முன் அவள் ஜதாற்றுப்ஜபாைலதத் தான் குைிப்பிடுகிைாள் என்று புரிந்தது....

"இப்ஜபா நீ என் கூை வரப்ஜபாைியா? இல்லலயா?" என்று குரலல

உயர்த்தி அவன் ஜகட்க அவலை விட்டு பின் நகர்ந்தவள் தலல கவிழ்ந்தவாஜர இல்லல என்பது ஜபால் தலல அலெத்தாள்....

அதற்கு ஜமல் தன் மாமாைாரின் முன் நிற்க பிடிக்காமல் " நீ

வருவடி..உன்லை வரலவப்ஜபன்...பாப்ஜபாம் உை பிடிவாதம் பபரிொ...இல்லல என்ஜைாை பிடிவாதம் பபரிொன்னு" என்ைவன் விருட்பைன்று பவளிஜயைிைான்....

ஆத்திரத்தில் ெட்பைன்று திரும்பி பெல்லும் தன் கணவைின் அகன்ை முதுலக பவைித்து பார்த்தவளின் கண்ணில் நீர் குபுக்பகன்று பபாங்கி வழிந்தது...அவலை பின்ஜைாடு பென்று கட்டி அலணத்துக்பகாள்ள ஜவண்டும் என்று மைதில் உந்துதல் இருந்தாலும் மைதின் உந்தலுக்கு மூலள எதிர்ப்பு பதரிவிக்க கால்கள் தன்பாட்டில் தடுமாைியது....தந்லதலய ஏபைடுத்தும் பார்க்காமல் தன் அலைக்கு திரும்பியவலள சுந்தரத்தின் குரல் தடுத்து நிறுத்தியது....

"கைிகா, ஏம்மா இப்படி நைந்துக்கிை?" என்ைவர் கண்கள் கலங்க

"உங்கம்மா என்லை விட்டு ஜபாைப்ஜபாதான் நான் அவஜளாை அருலம

பதரிஞ்சுக்கிட்ஜைன்...எதுவும் கிட்ை இருக்கும் ஜபாது அதஜைாை அருலம

பதரியாது....நமக்கு இைிஜம கிலைக்கஜவ கிலைக்காதுன்னு புரியும் ஜபாதுதான் அதஜைாை இழப்பஜபாை வலி பதரியும்...இப்ஜபாதான் நான் காமாட்ெி என்கூை இல்லலன்னு பராம்பவும் உணருகிஜைன்...அவ இருந்தால் இந்ஜநரம் உைக்கு எடுத்து பொல்லி புரிய லவச்சுருப்பா....எைக்கு என்ைஜமா பயமா

இருக்கும்மா... மாப்பிள்லள பராம்ப ஜகாபமா ஜபாைாரு...அவரு எத்தலை தைலவ இைங்கி வராறு...ஆைால் நீ திரும்ப திரும்ப அவலர அவமாைப்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

படுத்திட்ஜை இருக்கிஜயான்னு ஜதானுதுமா....தயவு பெய்து நீங்க இரண்டு ஜபரும் பகாஞ்ெம் பபாறுலமயா இருங்க...எடுத்ஜதாம் கவிழ்த்ஜதாம்னு முடிக்கிை பிரச்ெலை இல்லல இது.....வாழ்க்லக....உங்க அம்மாஜவாை

வாழ்க்லக தான் இந்த பாவியால வைாப் ீ ஜபாச்சு, நீயாவது கிலைச்ெ நல்ல வாழ்க்லகலய காப்பாத்திக்கம்மா..." என்க...கைிகாவின் இதயத்லத கூறுப் ஜபாட்ைது ஜபால் இருந்தது அவரின் ஒவ்பவாரு வார்த்லதகளும்...

"அப்பா, எைக்கும் அம்மா ஜவணும் பா...எை மைெில இருக்கிைத

அவங்கக்கிட்ை பொல்லி அழனும்பா" என்ைவள் அதற்கு ஜமல் தந்லதயிைம்

என்ை பொல்வது என்று புரியாமல் தன் அலைக்கு பென்று கதலவ ொத்திக் பகாள்ள சுந்தரத்திற்கு தன் மலைவிலய தான் படுத்திய பகாடுலமகளுக்காை தண்ைலை தான், இப்பபாழுது தான் அனுபவித்துக் பகாண்டிருப்பஜதா என்ஜை ஜதான்ைியது...

ஒரு பபருமூச்லெ விட்ைவர் பதாழிற்ொலலக்கு பெல்ல அவர்

பென்ைலத அைிந்ததும் பவளியில் வந்தவள் பின் கட்டில் இருந்த குளியல் அலைக்குள் பென்ைாள்...

.உைம்பு முழுவதும் ஒவ்பவாரு அணுவாக வலி எடுக்க, கிைற்ைில் இருந்து நீர் இலைத்தவளுக்கு உைம்பில் ெிைிதும் பதம்பில்லல... குளியல் அலைக்குள் பென்ைவளுக்கு தன் கணவைின் முகம்

மைக்கண்ணில் ஜதான்ை அவைின் பிரிவு ஈட்டியாய் இதயத்லத குத்து கிழித்தது என்ைால், ெிைிது ஜநரத்திற்கு முன்பு தன் விருப்பம் இல்லாது எத்தலை கதைியும் தன்லை அவன் ஆட்பகாண்ைது நியாபகம் வந்து

அவலளயும் அைியாமல் கண்கள் உலைப்பபடுக்க அவளது மைம் தன்லை அன்லையிைம் ெரண் அலைந்தது.... "அம்மா மட்டும் இப்ஜபா கூை இருந்திருந்தால் அவர் மடியில்

படுத்து மைெில உள்ளது எல்லாம் பொல்லி அழுது தீர்த்திருப்ஜபன்" என்று

மைம் அதன் ஜபாக்கில் ஜயாெித்தாலும் லககள் அதன் ஜபாக்கில் தண்ணலர ீ உைல் ஜமல் ஊற்ைியது...

ெில்பலன்று நீர் பட்ைதும் தன் கணவைின் வலிய கரத்தின்

பிடியால் கன்ைிப் ஜபாய் இருந்த இைங்களில் எரிச்ெல் உண்ைாக "எப்படிங்க உங்களால என்ைிைம் இப்படி நைந்துக்க முடிந்தது" என்று மைம் கதைியது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

குளித்து முடித்தவள் வட்டிற்குள் ீ நுலழய அங்கு அவன் கழட்டி

எைிந்திருந்த லை கிைந்தது...அதலை எடுத்து பார்த்தவளுக்கு எவ்வளவு தான் அவன் அவள் மைம் புண்படும்படி நைந்திருந்தாலும் அவன் ஜமல் இருந்த அளவிற்கைங்காத காதல் அவன் பிரிலவ முகத்தில் அலைந்தால் ஜபால்

எடுத்துலரக்க லைலய தன் முகத்தில் அலணத்துக் பகாண்ைவளுக்கு அதில்

இருந்து வந்த தன் கணவைின் பிரத்திஜயாக வாெலை காயம் பட்ை மைதிற்கு இதமாகஜவ இருந்தது...

அப்படிஜய லைலய அலணத்தவாஜர தலரயில் மடித்து

அமர்ந்தவள் முழங்காலில் முகம் புலதத்து அழுது கலரந்தாள்....

உச்ெி முதல் உள்ளங்கால் முதல் அவைால் ஏற்பட்ை வலி, தன்லை விட்டு பிரிந்து பெல்லும் ஜபாது அவன் தன்லை ஆழ்ந்து பார்த்து

பென்ைதிைால் ஏற்பட்ை அச்ெம், புத்தி அவலை ஜவண்ைாம் என்று மறுத்தாலும் இதயத்தில் அவன் ஜமல் அைங்காத காதலிைால் ஏற்பட்ை தடுமாற்ைம், என்று பல்ஜவறுப்பட்ை உள்ளுணர்வுகளால் ஆட்பகாள்ளப்பட்டு அழுது கலரந்தாள் அந்த ெின்ை பபண்....

கைிகாவின் வட்லை ீ விட்டு பவளிஜயைி வந்தவன் காலர பென்லை ஜநாக்கி பெலுத்த அவள் தன்னுைன் வராதது ஆத்திரத்லத

கிளப்பியிருந்தாலும் அவலள தன்ைவளாக ஆட்பகாண்ைதில் மைதில் ெந்ஜதாெம் நிரம்பி வழிந்தது....

ெிைத்திைால் அவளுைன் கூடியிருந்தாலும் மைதில் ஏஜதா ஒரு

மூலலயில் அவளுைன் கூடிய முதல் கூைலிைால் மகிழ்ச்ெி அலல

ஜமாதியது....வழி முழுவதும் ஏகாந்த நிலலயில் இருந்தவன் வட்டிற்கு ீ வந்ததும் தன் குளியல் அலைக்குள் நுலழந்து ஷவலர திைந்து விட்டு அதன் அடியில் நின்ைவனுக்கு மலைவியின் ஸ்பரிெமும் அவளின் அழகும்

கண்முன் ஜதான்ை அதில் சுகமாய் நலைந்திருந்தவனுக்கு பவளியில் வரஜவ மைம் இல்லல....

ஒரு வழியாக குளித்து முடித்து கீ ஜழ வந்தவலை எதிர் பகாண்ை

ெங்கீ தாவிற்கு அவன் காலலயில் ெிைத்துைன் கைிகாலவ ஜதடிப்ஜபாைது நியாபகம் வர

"ஹர்ஷா...கைிகாவிைம் ஜபெிைாயா? அவளிைம் பராம்ப ஜகாபமா

எதுவும் ஜபெிைவில்லலஜய? என்ைார் பதற்ைத்துைன்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

திருமணத்திற்கு பிைகு கைிகாலவப் பற்ைிய ஜபச்லெ எடுத்ததும்

ஹர்ஷாவின் முகத்தில் ஜதான்றும் இறுக்கத்திற்கு பதிலாக இன்று அவைது உதட்டில் பதரிந்த புன்ைலக அவலர ஆச்ெரியத்தின் எல்லலக்ஜக பகாண்டு பென்ைது...

"ஜகட்கிஜைன் இல்லல ஹர்ஷா....பதில் பொல்லுப்பா....கைிகாவிைம்

ஜபெிைாயா?"

"பயஸ் மாம்..." "காலலயில் அவ்வளவு ஜகாபத்துைன் ஜபாை...ஆைால் இப்ஜபா

ஏஜதா ெந்ஜதாஷமா இருக்கிை மாதிரி பதரியுது...என்ை நைந்தது கைிகா நம்ம வட்டிற்கு ீ வருகிஜைன்னு பொன்ைாளா?"

ஹர்ஷா?

"மாம்...இன்னும் பகாஞ்ெ நாளில் அவஜள என்லை ஜதடி

வருவா....நீங்க அவலள பத்தி கவலலப்பைாம இருங்க..." என்ைவன்

மைதிற்குள் அவள் வராமல் இருந்தாலும் அவலள தூக்கிக் பகாண்டு

வந்துவிடுஜவன் என்று கறுவிக் பகாண்ைவனுக்கு இைியும் அவலள விட்டுப்

பிரிந்து இருப்பது ொத்தியஜம இல்லல என்ஜை மைம் கூச்ெல் இட்டு பகாண்டு இருந்தது...

ஆைால் அவன் எதிர்ப்பார்த்தது ஜபால் அவன் மலைவி அவலை

ஜதடி வரவில்லல...இப்படிஜய இருந்தால் ஒன்றுக்கும் உதவாது என்று நிலைத்தவன் அவலள வரவலழக்கும் வழிப் பற்ைி ஜயாெித்தவாஜர

அலுவலகத்தில் இருந்து வட்டிற்குள் ீ நுலழய அங்கு எதிர்பாராதவிதமாக அகிலின் பபற்ஜைார் அவனுக்காக காத்திருந்தைர்...

ஹாலில் இருந்த விலல உயர்ந்த ஜொஃபாவில்

அமர்ந்திருந்தவர்கள் அவலை கண்ைதும் எழுந்து லகக்கூப்ப, அவர்கலள

பார்த்து புன்ைலகத்தவன் தான் குளித்துவிட்டு வருவதாக பொன்ைவன் தன் அலைக்கு பென்ைான்....அவன் பென்ைதும் ெங்கீ தா அவர்களுக்கு காபி எடுத்து வர ெலமயல் அலைக்குள் நுலழய மாலதியும் கஜணெனும் வட்லை ீ சுற்ைி கண்களால் துழாவிைர்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அதலை வடு ீ என்ஜை பொல்வது தவறு....மிகப்பபரிய அளவில்

பவள்லளயும் ெிவப்பும் அதனூஜை தங்க நிைத்திலும் அழகாை ெிற்பங்களுைன்

கம்பீரமாக நிமிர்ந்து நின்று இருந்தது அந்த அரண்மலைப் ஜபான்ை மாளிலக... ராட்ஷெ அளவில் பளிங்கு தூண்களில் தங்க நிை ெிற்ப ஜவலலப்பாடுகள், மிக உயரமாை வட்டின் ீ கூலரயிலும் அழகாை ெித்திரங்கள், இரண்ைாக பிரிந்து பென்று ஜமஜல ஒன்ைாக இலணந்த படிகள், அதில் ெிகப்பு கம்பளம் விரித்து லகப்பிடிகள் அலைத்திலும் கண்கலள கவரும்

ஜவலலப்பாடுகள் என்று ஆச்ெரியத்தில் ஆழ்த்தியது அதன் கம்பீர ஜதாற்ைம்.... அதன் அழலக ஒன்று விைாமல் இரெித்து இருந்தவர்கள்

ஒருபவாருக்பகாருவர் பார்க்க மாலதி "இவ்வளவு வெதியாை வாழ்க்லகலய ஜவண்ைாம்னு பொல்ைதுக்கு எப்படிங்க கைிகாவிற்கு மைசு வருது" என்ைார்... அதற்குள் ஒரு ட்ஜரயில் காபியும், ெில இைிப்பு கார

பலகாரங்கலளயும் லவத்து ெங்கீ தா அவர்கள் அருகில் வர, "இபதல்லாம் எதுக்குங்க, அதுவும் நீங்க எதுக்குங்க எடுத்துட்டு வருகிைீர்கள்?" என்று ஜகட்ைார் மாலதி..

"எங்க வட்டிற்கு ீ யாரு வந்தாலும் என் லகயால் காஃபி பலகாரம்

பைிமாறுவது தான் என்ஜைாை பழக்கம்" என்ைவர் அவர்களின் நலம்

விொரிக்க, அதற்குள் குளித்து முடித்து கீ ழ் இைங்கி வந்தான் ஹர்ஷா.... அவன் வருலகலய உணர்ந்து திரும்பி பார்த்தவர்கள் அவைின்

கம்பீர அழலக பார்த்து மைம் மயங்க "இந்த கைிகாவிற்கு பகாஞ்ெம் கூை

விவரம் புரியவில்லல....இவலர கல்யாணம் பண்ணிக்க எத்தலை பபண்கள்

காத்திருப்பாங்க, நம்ம வட்டு ீ பபாண்ணு என்ைைான்னு இவ்வளவு பிடிவாதம் பிடிக்குது" என்று பபருமூச்லெ விட்ைவர்கள் அவன் அவர்கள் அருகில் வந்ததும் தட்டில் லவத்து திருமண பத்திரிக்லக நீட்டிைர்... ஜயாெலையுைன் புருவம் உயர்த்தி அதலை வாங்கி பார்த்தவன்

அது அகிலின் தங்லக நிகிலாவின் திருமணம் பத்திரிக்லக என்ைதும்

புன்ைகயுைன் அவர்கலள ஜெரில் அமர பெய்து உலரயாை ஆரம்பித்தான்.... ஜபச்ெின் ஊஜை "ஜமஜரேிற்கு கைி வருவாளா?" என்று

எதிர்ப்பார்ப்புைன் ஜகட்க, பபரியவர்களுக்கும் அவன் மைம் புரிந்து வருந்தமாக இருந்தது...

காதலா? கர்வமா?

கஜணென்...

ஜே பி நாவல்

"நிச்ெயம் வருவா மாப்பிள்லள....அவள் வராமலா?" என்ைார்

மைதிற்குள் படீபரன்று ஜயாெலை ஜதான்ை தன் அன்லைலய

ஜநாக்கியவைின் இதழ்கள் அர்த்தத்துைன் விரிந்தது....அவைின் ஜநாக்கம் ெங்கீ தாவிற்கும் புரிய அவரது விழிகள் அதிர்ச்ெியுைன்

"அய்ஜயா, இப்ஜபா

என்ை பிரச்ெலை பண்ண காத்திருக்காஜைா" என்று விரிந்தது.....

மாலதியும் கஜணெனும் விலைப் பபற்று பென்ைதும் தன் மகன்

அருஜக வந்தவர் "ஹர்ஷா, பபாறுலமயா இருப்பா....கல்யாணத்லத அஜரஞ்ச் பண்ண மாதிரி இப்பவும் எதுவும் பெஞ்சு பிரச்ெலைய பபரிொ ஆக்கிராத" என்ைார்.

"ஜநா மாம், யூ ஜைாண்ட் பவார்ரி, ஐ வில் ஜைக் கார் ஆஃப் இட் [No Mom, you dont worry, i will take care of it]" என்ைவன் இளம் புன்லைலகயுைன் தன் அலைக்குள் பென்ைான்...

கட்டிலில் அமர்ந்தவன் "கைி, என்ைால் இைி பவய்ட் பண்ண

முடியாது....மயிஜல மயிஜல இைகு ஜபாடுன்ைா ஜபாைாது...நாைாகத்தான் இைக பிய்க்க ஜவண்டும்" என்று வாய்விட்டு கூைியவன் அவலள எப்படி அலழத்து வருவது என்று ஜயாெலையில் ஆழ்ந்தான்....

திருமணத்திற்கு அலழக்க வந்த கஜணென் தன்னுைன் கைிகாலவ பென்லைக்கு அலழக்க, மறுத்தவள் திருமணத்திற்கு ஒரு நாள் முன்பு தான் தன் தந்லதயுைன் வருவதாக வாக்களித்தாள்.....

திருமண நாளும் வந்தது...அதிகாலலயில் கண் விழித்தவள்

நிகிலாவுைன் அழகு நிலலயத்திற்கு பெல்ல அவள் வற்புறுத்தியதால் மிதமாக தன்லை அலங்கரித்து பகாண்ைவள் தன்லை கண்ணாடியில் பார்க்க தன்லை

அைியாமஜல தன் கணவைின் முகம் நிழலாக அவள் கண்முன் ஜதான்ைியது.... "அவர்கள் வட்டிற்கும் ீ பென்று மாமா பத்திரிக்லக லவத்ததாக

பொன்ைாஜர,,அப்படி என்ைால் அவர் வருவாரா?" என்று ஏக்கத்துைன்

நிலைத்தவளுக்கு தன் மைம் ஜபாை ஜபாக்லக நிலைத்து விெித்திரமாக இருந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இதயம் முழுவதும் தன் கணவன் தைக்கு ஜவண்டும் என்று

நிலைந்து இருந்தாலும், மூலள என்ைஜவா அவலை விட்டு விலகியிருப்பஜத நல்லது என்று உணர்த்த திரிெங்கு பொர்க்கம் ஜபால் அவள் மைம் இரண்டு பக்கமும் பபண்டுலத்லத ஜபால் ஆடிக்பகாண்டு இருந்தது... கண்ணாடியில் தன் உருவத்லத பார்த்து ெிலலயாக நின்றுக்

பகாண்டிருந்தவலள இவ்வுலகுக்கு பகாண்டு வந்தது நிகிலாவின்

அலழப்பு....மணப்பபண் அலங்காரம் முடித்து திருமண மண்ைபத்லத

அலைந்தவர்கலள உள்ஜள அலழத்து பென்ை மாலதி, "கைிகா பராம்ப அழகா இருக்கைா... நீ ரிஷப்ஷைில் நிற்கிைியா? என்ைார்.

"ெரி அத்லத" என்ைவள் திருமண மண்ைபத்தின் ரிஷப்ஷைில் நின்று வருபவர்கலள வரஜவற்க ெிைிது ஜநரத்தில் வந்தார்கள் ெங்கீ தாவும் ெிதம்பரமும்...

அவர்கலளக் கண்ைவள் குற்ை உணர்வில் தலல கவிழ்ந்து நிற்க,

அவள் அருகில் வந்த ெங்கீ தா "கைிகா, நல்லா இருக்கியாைா? " என்ைார்.... அவரின் பாெக்குரலில் கண்களில் நீர் ஜகார்க்க, "நீங்க எப்படி

இருக்கீ ங்க அத்லத? மாமா, நீங்க எப்படி இருக்கீ ங்க?" என்ைாள்....

அவலள பநருங்கி வந்த ெங்கீ தா, "ஏஜதா இருக்ஜகாம்ைா, ஹர்ஷாவும் நீயும் ஜெரும் நாள எதிர்பார்த்து காத்திட்டு இருக்ஜகாம்" என்ைார்.....

அவர்களின் பின் ெிைிது தலலலய நீட்டி எட்டி தன் பார்லவலய

ஓைவிட்ைவள் பமல்லிய குரலில் "அவர் வரலலயா அத்லத?" என்ைாள்....

அவளின் தவிப்பு அவள் முகத்தில் அப்பட்ைமாக பதரிய, இத்தலை

ஆலெ இருந்தும் ஏன் இப்படி வரட்டு பிடிவாதம் என்று நிலைத்தவர் "இன்ைக்கு பராம்ப பிஸி, அதைால் முடிந்தால் வருஜவன்னு பொல்லியிருக்காண்ைா" என்ைார்....

அவரின் பதிலில் ஏமாற்ைம் அலைந்தவள் ெில விநாடிகளில்

தன்லை ெமன் படுத்திக்பகாண்டு அவர்கலள திருமண மண்ைபத்தின் உள்ஜள அலழத்து பென்ைவள் மணஜமலைக்கு அருகில் இரண்ைாவது வரிலெயில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அமர லவத்து, தான் ெிைிது ஜநரத்தில் வருவதாக பொல்லி மீ ண்டும் ரிஷப்ஷைில் வந்து நின்று பகாண்ைாள்....

ஜநரம் பெல்ல பெல்ல விருந்திைர்கள் குவிய ஹர்ஷா வருவதுப்

ஜபால் பதரியவில்லல...முகூர்த்த ஜநரம் ஜவறு பநருங்க மண்ைபத்தின்

உள்பள பெல்ல எத்தைித்த கால்கள் ெட்பைன்று உள்ளுணர்வு ஏஜதா பொல்ல, நின்று திரும்பி பார்த்தவளுக்கு ெிலிர்த்தது தன் கணவைின் காலரக் கண்ைதும்....

இதயம் தைதைக்க அவலை வரஜவற்க தயாராக நின்ைவளுக்கு

ஒவ்பவாரு விநாடியும் ஒரு யுகமாக ஜதான்ைியது....காரில் அமர்ந்து

யாரிைஜமா ஜபெிக் பகாண்டிருந்தவன் ஒரு வழியாக காலர விட்டு இைங்க, "ஜஹ! அங்க பாருங்கடி, பெம்ம ஹாண்ட்ஸமாக ஒருத்தன் வர்ைான்" என்று அலைிைார்கள் அவள் அருகில் ரிஷப்ஷைில் நின்று பகாண்டிருந்து நிகிலாவின் கல்லூரி ஜதாழிகள்...

அவர்கள் ஹர்ஷாலவ பார்த்து தான் அலறுகிைார்கள் என்று

புரிந்து பகாண்ைவளுக்கு அவன் தன் கணவன் என்ை கர்வமும்,அவலை

அவர்கள் இரெிப்பது பபாைாலமலயயும் தூண்ை, அங்கு நிற்க முடியாமல் உள்ஜள பெல்ல எத்தைித்தவலள தடுத்து நிறுத்தியது அவைின் கம்பீர குரல்.... "ஹாய், ப்ரிட்டி ஜகர்ள்ஸ் [Hi, Pretty girls]" என்று ெிரித்தவன்

அவர்களின் அருகில் இருந்த ஜமலேயில் இருந்து ஜராோப் பூலவ லகயில்

எடுத்து முகர்ந்து பார்த்தவைின் கண்கள் தன் மலையாளின் மீ து அங்குலமாக அங்குலமாக படிந்து மீ ண்ைது....

அவைின் கழுகு பார்லவலயக் கண்ைதும் பயத்தில் அகன்ை

விழிகளுைன் மருட்ெிஜயாடு நின்ைாள்....

அழகாை வடிவாை இதழ்களுைன், வில் ஜபான்ை புருவங்களுைன்

கூடிய விழிகளுைன், பட்டுப் புைலவயில் மிதமாை அலங்காரத்துைன் ெிலல ஜபால் ஜதவலதயாக காட்ெி தந்த மலையாலளப் பார்க்க பார்க்க திகட்ைவில்லல அவனுக்கு...

அவன் இதழ்கள் விரிந்து பவளிக் காட்டிய பவண் பற்களுைன்

கூடியப் புன்ைலகலயக் கண்ைவளுக்கு அந்த பநாடி உைல் ெிலிர்த்து ஏஜதா ஒரு பரவெம் உைல் முழுவதும் ஓை ஜமலும் தடுமாைிப் ஜபாைாள்.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கல்லூரி நாட்களில் ஹர்ஷாலவப் பார்க்கும் பபாழுபதல்லாம்

பயம் ஜதான்றும்......அவன் ஏஜதனும் ஜகள்வி ஜகட்ைால் பைபைப்பு வரும்... அவன் விழிகலள ெந்திக்காமல் தலல குைிந்துக் பகாண்ஜை பதில் அளிப்பாள்...... முகத்திற்கு பவகு அருகில் ஜநருக்கு ஜநர் பார்க்க

ஜநர்ந்துவிட்ைால் மைம் பைபைபவை அடித்துக் பகாண்டு வியர்த்ஜத வழிந்து விடும்..... அவைின் விழிகளுக்கு உள்ஜள ஊடுறுவும் அழுத்த பார்லவ

பார்க்கும் பபாழுது அதன் வரியம் ீ தாங்காது மயக்கஜம வரும்.....அவலை காதலிக்கும் பபாழுஜத இத்தலை வித உணர்வுகள் என்ைால், இன்ஜைா கணவைாக தன்னுைன் ஈருைல் ஓருயிராக இலணந்தும் விட்ைான்....

அவளின் விழிகளில் வழிந்த காதலலக் கண்ைவன் அவள் காதிற்கருகில் குைிந்து "நீ இல்லலன்னு பொன்ைாலும், உன் கண்கள் உன்

காதலல அப்பட்ைமாக காட்டுதுடி...அப்புைம் இன்னும் எத்தலை நாளுக்கு இந்த கண்ணாமூச்ெி விலளயாட்டு?" என்ைான்....

அதற்குள் அவலை கண்கள் வழியாக உள்ளிழுத்துக்

பகாண்டிருந்த நிகிலாவின் ஜதாழிகளில் ஒருத்தி அவன் ஜமல் பண்ணலர ீ பதளிக்க ஜபாக விருட்பைன்று அவள் லகலயப் பற்ைியவள்

"ஜவண்ைாம்....அவங்களுக்கு தண்ணர்ீ ஜமலப் பட்ைா பிடிக்காது" என்ைாள் பமல்லிய குரலில்...

ஹர்ஷாவிற்கு மலழயில் நலைவஜதா, இல்லல தன் மீ து

தண்ணர்ீ படுவஜதா ெிைிதும் பிடிக்காது....அப்படிஜய திடீஜரன்று மலழ பபய்து தான் நலைய ஜநர்ந்தாலும் ஜவறு ஒரு ெட்லை வாங்கியாவது தான் ஜபாட்டிருக்கும் ெட்லைலய மாற்ைிவிடுவான்....

இத்தலை வருைங்கள் கழிந்தும் அதலை மைக்காமல் நிலைவில் லவத்திருக்கும் மலைவிலய கண்ெிமிட்ைாமல் பார்த்திருந்தவன் உதட்டில் பநளிந்த இளம் புன்லைலகயுைன் மண்ைபத்திற்குள் நுலழந்தான்.... "அவலர உங்களுக்கு பதரியுமா? இவ்வளவு சூப்பரா

ஹாண்ட்ஸமா ஒரு ரிஜலட்டிவ் இருக்காருன்னு நிகி இதுவலர எங்கிக்கிட்ை பொன்ைஜத இல்லலஜய....அவ மட்டும் லெட் அடிச்ெிட்டு

இருந்திருப்பாஜளா...பெல்ஃபிஷ்...." என்று பபருமூச்சுவிட்டு தங்களின் ஏமாற்ைத்லத பதரிவித்து பகாண்ைார்கள் நிகிலாவின் ஜதாழிகள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

புன்முறுவல் பூத்தவள் அவலை பின் பதாைர்ந்து பெல்ல,

அதற்குள் அகிலும் சுந்தரமும் கஜணெனும் அவலைக் கண்டுக்

பகாண்ைார்கள்....அவலை ஆர்ப்பாட்ைத்துைன் வரஜவற்ைவர்கள் அவன் பபற்ஜைாருக்கு அருகில் அமர லவக்க, கைிகாவின் அருகில் வந்த அகில்

"கைிகா நீயும் ஜபாய் அவர்களுைன் அமர்ந்து ஜபெிக்பகாண்டிரு....அவங்களுக்கு உன்லையவிட்ைால் இங்க யாலரயும் பதரியாது.." என்று வற்புறுத்த ஜவறு வழியில்லாமல் ஹர்ஷாவின் அருகில் பென்று நின்ைாள்....

ஹர்ஷாவின் வலப்பக்கத்தில் ெங்கீ தாவும் ெிதம்பரமும்

அமர்ந்திருக்க, ஹர்ஷாவின் இைப்பக்கம் இருந்த நாற்காலியில் அவலள அமரச்பெய்தார் ெங்கீ தா....தயக்கத்துைன் அவன் அருகில் அமர்ந்தவலள

கண்டும் காணாதது ஜபால் மணஜமலையில் அமர்ந்திருந்த மணமக்கலளஜய பார்த்திருந்தான் ஹர்ஷா...

ெிதம்பரம் எதுஜவா ஜகட்க, மணமண்ைபத்தில் இருந்த ெத்தத்தில்

அவர் ஜகட்ைது ெரியாக கைிகாவின் காதுகளில் விழவில்லல....அவருக்கும் அவளுக்கும் நடுஜவ ெங்கீ தாவும் ஹர்ஷாவும் அமர்ந்திருக்க அவன் முன் குைிந்து தான் அவள் தன் மாமாைாரிைம் ஜபெ ஜவண்டும்....

அப்படி குைியும்பட்ெத்தில் அவன் ஜமல் தன் உைல் நிச்ெயமாக

உரெ ஜநரிடும்....அதற்காக அவர் ஜபசும் பபாழுது அவலர

அலட்ெியப்படுத்தவும் முடியாது....ஜவறு வழியில்லாமல் அவன் முன் ெரிந்து ஜகட்க முலைந்தவளின் உைல் ஹர்ஷாவின் மீ து உரெ, அவைின்

ஸ்பரிஸத்தில் மைமும் உைலும் ெிலிர்க்க, திணைிய மலையாலள கண்டு பவகுவாக ரெித்தான் முகத்தில் பைர்ந்திருந்த இளம் புன்முறுவலுைன்...

தன் அருகாலமயில் அவளுக்கு ஏற்படும் தடுமாற்ைத்லதயும்

தவிப்லபயும் அனுபவித்து ரெித்தவன் அவள் தன் முன் குைிந்ததும் அவள்

புைலவ ெற்ஜை விலகி அவள் இளலம பட்டும் பைாமலும் பதரிய இப்பபாழுது மைம் தடுமாறுவது அவன் முலையாைது...தன்லை அைக்க பவகுவாக

முயற்ெி பெய்தவன் கட்டுக்கைங்காத தாபத்திைால் அவள் இலைலய இைது

லகயிைால் பிடிக்க, திக்பகன்று இருந்தது அவளுக்கு.....ஆைால் தன் மாமியார் மாமைார் முன் எதுவும் பெய்ய இயலாதவளாக அலமதியாக ெிதம்பரத்துைன் ஜபெிக்பகாண்ஜை அவன் கரத்லத விலக்க முயற்ெிக்க அலத உணர்ந்தவன் கண்களில் பைர்ந்த ெிரிப்புைன் விைாமல் அவளின் இலைலய மூடியிருந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

புைலவலய ெிைிஜத தன் விரல்களால் விலக்கி பவற்று இலைலய பற்ைியவன் பமதுவாக வருை அவளுக்கு அழகாை இம்லெயாகி ஜபாைது....

அதற்குள் அங்கு அய்யர் "பகட்டி ஜமளம்....பகட்டி ஜமளம்" என்று கூை

நாதஸ்வரம் இலெயில் சுதாரித்தவள் ெட்பைன்று எழ ெிரித்துக் பகாண்ஜை அவளுைன் எழுந்தவன் அட்லெலதலய தூவ இது தான் ெமயம் என்று

அவலைவிட்டு நகர்ந்தாள்....அவள் ஜபாவலத பவைித்து பார்த்தவன் "எங்க ஜபாயிைப்ஜபாை" என்று நிலைத்துக் பகாண்ஜை அமர, அதற்குள் அவைின் அலல ஜபெி அலழத்தது....ெிைிது ஜநரம் ஜபெியவன் தன் அன்லையிைம்

திரும்பி "மாம், ஒரு முக்கிய ஜவலல வந்திருச்சு நான் ஜபாகனும், நீங்க இருந்து ொப்பிட்டுட்டு வாங்க" என்ைவன் அவர் பதிலுக்கு கூை நிற்காமல் கிளம்பிைான்.....அகில் இருந்த இைத்திற்கு பென்ைவன்

"அகில், ஐ ஹாவ் டு ஜகா. இன்பைாரு நாள் வந்து உங்கலள

பார்க்கிஜைன்"

"என்ை ஹர்ஷா அதற்குள் கிளம்பிட்டீங்க, ொப்பிைக்கூை இல்லல" "இட்ஸ் ஓஜக அகில், ஒரு முக்கிய ஜவலல வந்திருச்சு நான்

ஜபாகனும்...இன்பைாரு நாள் கண்டிப்பாக வருகிஜைன், ஜபாைதுக்கு முன்ைாடி கைிகாவிைம் ஒரு முக்கியமாை விஷயம் ஜபெனும்" என்ைவைின் கண்கள் மலைவிலய ஜதை அவன் எண்ணம் புரிந்த அகில் கைிகாலவ அலழத்து "கைிகா, ஹர்ஷா கிளம்புைாரு, பகாஞ்ெம் கவைி" என்ைவன் அவர்களுக்கு

தைிலம பகாடுத்து விலகி பென்ைான்.....

ஏற்கைஜவ அன்று அவைின் அைாவடி கூைலில் அதிர்ந்து ஜபாய்

இருந்தவள் இப்பபாழுது அவைின் ஸ்பரிெத்தில் தடுமாைி இருந்தவளுக்கு

அச்ெமாக இருக்க அவலள பநருங்கி நின்ைவன் "உங்கிட்ை பகாஞ்ெம் தைியா ஜபெனும்...இங்கு எதாவது ப்லரஜவட் ரூம் இருக்கா?" என்ைான் கிசுகிசுப்பாை குரலில்....தைி அலையா? என்று வாய் பிளந்து திலகத்தவலள பார்த்தவன் அவள் கரம் பற்ைி அலழத்து பென்ைான் மாடிலய ஜநாக்கி....அது இரண்டு

தளங்கள் பகாண்ை திருமணம மண்ைபம், நிச்ெயம் மாடி தளத்தில் ஏதாவது தைி அலை என்று இருக்கும் என்று அனுமாைித்தவன் அவலள அலழத்து

பெல்ல, ெற்று தடுமாைியவள் கூட்ைத்தில் ஒன்றும் பெய்ய முடியாமல் அவன் இழுத்த இழுப்பிற்கு பென்ைாள்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மாடிலய அலைந்தவன் ஒவ்பவாரு அலையாக பார்க்க அவனுக்கு

ஏதுவாக ஆள் அரவமற்ை ஒரு தைி அலை இருந்தது.....அவலள உள்ளிழுத்து பென்ைவன் அவளின் லகலய பற்ைி சுண்டி இழுக்க பபாத்பதன்று அவன்

மார்பில் விழுந்தாள் அவைின் மைம் கவர்ந்த அவன் மலையாள்....அவள் சூடியிருந்த பிச்ெிபூவின் வாெமும், அவன் அைிந்த அவளின் ஜமைியின்

ஸ்பரிெமும் அவனுக்கு அன்லைய கூைலல நிலைவுப்படுத்த இருலககளாலும் அவள் முகத்லத மலர் ஜபால் ஏந்தியவன்

"என்லை பராம்ப ஜொத்திக்காதடி கைி....நான் உன்லை எவ்வளவு லவ்

பண்ஜைன்னு உைக்கு பதரியும், இருந்தும் ஏன் இந்த பிடிவாதம்? ப்ள ீஸ்டி, இைி என்ைால் நீ இல்லாமல் இருக்கஜவ முடியாது...என் கூை வந்துவிடுடி..." அவைின் ஆழ்ந்த குரலில் அவளின் உைலில் நடுக்கம் எடுக்க

பாலவயவள் இதழ்கள் இரண்டும் மூச்ெலைத்தது ஜபால் துடித்தது...இதழ்களின் துடிப்லப கண்ைவைின் தாபம் பபாங்கி எழ அதற்கு ஜமல் பபாறுலம

இல்லாதவைாய் அவளின் இதலழ இறுக்க மூடிைான் தன் இதழால்.... அவளின் பிஞ்சு விரல்களின் விலக்கல்கலள எளிதாக

ெமாளித்தவைின் நீண்ை ஜநரம் நீடித்த முத்தத்தில் மூச்சு வாங்கியவள் அவைிைம் இருந்து தன்லை வலுக்கட்ைாயமாக விடுவித்து பகாண்ைவள்

அவைின் மார்பில் லக லவத்து தள்ளி பவளிஜய ஜபாக எத்தைிக்க, அவளின் இலைலய எட்டிப் பிடித்தவன் "ஏண்டி" என்று தாபத்ஜதாடு ஜகட்க மூச்சு வாங்கியபடி பார்த்தவள் அவலை மீ ண்டும் தள்ளிைாள்.....

அவளின் இரு லககலளயும் தன் வலிய கரங்களால் இறுக்கி

பிடித்தவைின் மைதில் பமல்ல ெிைம் தூக்க ஜகாபத்துைன்

"இன்னும் எத்தலை நாள் தான் இப்படி என்லை விட்டுட்டு தைியா இருப்ப?" என்று பவடித்தான்... "அய்ஜயா ெத்தம் ஜபாைாதீங்க, யார் காதுலலயாவது விழுந்திைப்

ஜபாகுது" என்று பமன்குரலில் அவள் பகஞ்ெ

"கைி, இப்ஜபா நான் ஆபீஸ் ஜபாஜைன்....நான் திரும்பி வரும்ஜபாது நீ

எங்க வட்டில் ீ இருக்கனும்...." என்ைான் ஒவ்பவாரு வார்த்லதகளாக ஜகாபம் பகாழுந்துவிட்டு எரிய....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவைின் ஜகாபத்தில் அரண்ைவள் தலல கவிழ்ந்தவாஜர "நீங்க ஜபான்னு பொன்ைா ஜபாகனும்... வான்னு பொன்ை

வருனுமா....எைக்கும் மைசு இருக்கு, தன் மாைம் இருக்கு..." என்று ெத்தஜம வராத குரலில் கூை அவளின் முகத்லத தன் ஒற்லை விரலால் நிமிர்த்தியவன்.... "இன்ைக்கு நான் வரும்ஜபாது நீ எங்க வட்டில் ீ இல்லலன்ைா எைக்கு

இருக்கிை ஆத்திரத்தில் என்ை பண்ணுஜவன்னு எைக்ஜக பதரியாது" என்ைவன் அவலள ெட்பைன்று விடுத்து கதலவ திைந்து பவளிஜயைிைான்...

கலலந்திருந்த தன் புைலவலய ெரி பெய்தவள் ஜவகமாக அவன் பின்

பெல்ல அதற்குள் அவன் தன் கார் நிறுத்துமிைம் பென்ைிருந்தான்....அவலை

பவைித்து பார்த்தவாறு நின்ைிருந்தவலள கண்ைவன் ஒன்றும் கூைாமல் புயல் ஜபால் ஜவகமாக தன் காலர ெீைிக்கிளப்பியவன் அவலள கைந்து பெல்லும்

ஜபாது மீ ண்டும் ஒருமுலை அவலள அழ்ந்து பார்த்தது அவள் தண்டுவைத்லத ெில்லிை லவத்தது....

திருமணம் நன்ைாக நைந்ஜதை வந்திருந்த மாப்பிள்லள வட்ைாறும், ீ

பபண் வட்ைாறும் ீ மற்ை உைவிைர்களும் கலலந்து பெல்ல, பநருங்கிய பொந்தங்கள் மட்டும் தைித்து இருந்தைர்....

கைிகாவின் அருகில் அமர்ந்த சுந்தரம் "மாப்பிள்லள, ொப்பிைாமக்கூை ஜபாய்ட்ைாரு ஜபால, உன்ைிைம் எதுவும் பொன்ைாராம்மா?" என்ைார்...

தந்லதலய ஜநாக்கியவளின் கண்களில் இன்னும் ஹர்ஷாவின்

பார்லவயில் பதரிந்த ஆத்திரம் பவளிப்பை அச்ெத்தில் ெிலிர்த்தவள் "ஒன்னும் பொல்லலப்பா...." என்று பபாய் உலரத்தாள்....

அவள் உண்லமலய மலைக்கிைாள் என்று பதரிந்தது, ஆைால்

தங்கலள சுற்ைி மற்ைவர்களும் அமர்ந்திருக்க இதற்கு ஜமல் வயது வந்த

பபண்ணிைம் என்ை ஜபசுவது என்று பதரியாமல் குழம்பி ஜபாைார் சுந்தரம்... நிகிலா தன் கணவனுைன் மாமியார் வட்டிற்கு ீ கிளம்ப,

பவளியூரிலிருந்து வந்திருந்த ெில விருந்திைர்களும் உைவிைர்களும் அகிலின்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வட்டில் ீ தங்க ஏற்பாைாகியிருக்க, கைிகாவிற்கும் மாலதியுைன் ஜெர்ந்து

அவர்களுக்கு காஃபி டிஃபன் இரவு உணவு தயாரிப்பது என்று பிஸியாக பெல்ல ஹர்ஷாலவப் பற்ைி ெற்று மைந்திருந்தாள் என்ஜை பொல்ல

ஜவண்டும், அல்லது ஜவண்டும் என்ஜை மைக்க முயற்ெி பெய்தாளா, அது அவளுக்கு தான் பதரியும்...

மண்ைபத்தில் இருந்து வட்டிற்கு ீ வந்தவுைஜை ெங்கீ தா

ஹர்ஷாலவ அலழத்து விொரிக்கவும், கைிகா அன்று மாலல திருமணம்

முடிந்து தங்கள் வட்டிற்கு ீ வருவாள் என்ஜை பொல்லியிருந்தான்....எப்படியும்

தன்லை நாடி அவள் வருவாள் என்று எதிர்பார்த்திருந்த ஹர்ஷாவிற்கு ஜநரம் ஆக ஆக அந்த நம்பிக்லக குலைய ஆரம்பித்திருந்தது.... பவகு ஜநரம் காத்திருந்தவன் கைிகாவிற்கு அலழக்க அவள்

ெலமயலில் மும்முரமாக இருந்ததால் அலல ஜபெியின் ெத்தத்லதக் கவைிக்கவில்லல...

ஹர்ஷாவிற்கு ஏற்கைஜவ எரிகின்ை பநருப்பில் எண்பணய்

ஊற்ைிைார் ஜபால இருந்தது அவளின் நிராகரிப்பு...பவகுண்ைவன் அகிலுக்கு

அலழக்க, நிகிலாவுைன் மாப்பிள்லள வட்டிற்கு ீ வந்திருப்பதாக பொன்ைவன் இரவு தங்கள் வட்டிற்கு ீ திரும்பியதும் முதல் ஜவலலயாக கைிகாவிைம் அவலை அலழக்க பொல்வதாக பொல்லியிருந்தான்...

அவலை பதாந்தரவு பண்ண விரும்பாத ஹர்ஷா தாஜை பார்த்துக்

பகாள்வதாக பொன்ைவன் பவகு ஜநரம் வலர விழித்திருந்தான்.....

அவைின் அலையில் விடிய விடிய லலட் அலைக்கப்பைாது

இருக்கஜவ அச்ெம் பகாண்ை ெங்கீ தா ெிதம்பரத்லத எழுப்பி "என்ைங்க, எைக்கு எதுஜவா ெரியில்லலன்னு

ஜதானுதுங்க....கைிகா இன்லைக்கு நம்ம வட்டிற்கு ீ வருவான்னு பொன்ைான், ஆைால் அவள் வரஜவயில்லல... அவன் தன்ஜைாடு ரூமிலிருந்து கீ ஜழ ொப்பிைவும் வரலல...எத்தலைஜயா முலை ஜபாய் கூப்பிட்டு

பார்த்திட்ஜைன்...பிஸியாக இருப்பதாக தான் பொன்ைாஜை ஒழிய கதலவ திைக்கஜவ இல்லல, இதில் இவ்வளவு ஜநரம் ஆகியும்

லலட் ஜவை

எரிஞ்சுக்கிட்டு இருக்கு....அவை நிலைச்ொ எைக்கு பராம்ப பயமா இருக்குங்க....அந்த பபாண்ணு ஏன் தான் இப்படி பண்ைாஜளா

பதரியலல....அவஜைாை ஜகாபம் அவளுக்கு நல்லா பதரியும், இருந்தும்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலை ஜமற்பகாண்டு ஜகாபப்படுத்திக்கிட்ஜை இருக்காஜளான்னு ஜதானுது, நீங்களாவது பகாஞ்ெம் ஜபாய் என்ைன்னு பாருங்கஜளன்" என்ைார்.

"ெங்கீ தா, உைக்கு எத்தலை தைலவ பொல்ைது....அவன் ஒன்னும்

ெின்ை லபயன் இல்லல, அது மட்டும் இல்லாமல் இப்ப பிஸிைஸ்ல ஜவை அவன் இைங்கிட்ைான்...அவன் பிஸியா இருக்கான்னு பொன்ைால்,

பிஸியாத்தான் இருக்கான்னு அர்த்தம்....எதுக்கும் எதுக்கும் முடிச்சு ஜபாடுைா...பயப்பைாம தூங்கும்மா" என்ைாவர் திரும்பி தூக்கத்லத

பதாைர்ந்தார்....ஆைால் ெங்கீ தாவிற்கு தான் தூக்கம் தூரப்ஜபாைது.... அங்கு தன் அலைக்குள் அடிப்பட்ை ெிறுத்லதலயப் ஜபால் அங்கும்

இங்கும் நைந்துக் பகாண்டிருந்தவனுக்கு ஒன்று மட்டும் புரியவில்லல...தான் காதலித்த கைிகா அவலை இந்த அளவிற்கு ஒதுக்க மாட்ைாள்...நிராகரிக்க மாட்ைாள்....

தானும் தவறு பெய்தவன் தான், ஆைால் தான் இவ்வளவு இைங்கி

வந்தும் அவலை பவறுத்து ஒதுக்குகிைாள் என்ைால் அவள் மைதில் இருப்பது

என்ை என்று குழம்பியவனுக்கு மன்ைிப்பு மட்டும் மைதில் பட்ை காயங்கலள ஆற்ைிவிைாது என்று புரியவில்லல....

அவளின் நைவடிக்லகயில் ெந்ஜதகப்பட்டு, அவதூைாக ஜபெி, நலைபிைமாக இரண்டு வருைங்கள் தவியாய் தவிக்க விட்ைவன், அவள்

உயிருைன் இருக்கிைாளா இல்லலயா என்று கூை அைிய முற்பைாதவன், அவளின் இதயத்தில் ஏற்பட்ை வடுக்கலள ஆற்ைாமல் அவள் விருப்பம்

இல்லாமல் அவலள மணந்தவன், எல்லாவற்றுக்கும் ஜமல் அந்த ெின்ை பபண்லண மூர்க்கத்தைமாக ஆட்பகாண்ைவன்....

அவன் மைதில் இது எதுவும் தவைாக பதரியவில்லல, தான் மன்ைிப்பு ஜகட்ைவுைன் தன்லை ஜதடி அவள் வர ஜவண்டும் என்று

கட்ைாயப்படுத்திக் பகாண்டிருப்பவன்...இஜதா அவள் வரவில்லல என்ைதும் பகாந்தளித்துக் பகாண்டிருப்பவன்.

விடிய விடிய தூங்காமல் ஆத்திரத்திலும் எரிச்ெலிலும் நகத்லத

கடித்து துப்பிக் பகாண்டிருந்தவன், விடிந்ததும் அவலள காண கிளம்ப எதிர்ப்பட்ை ெங்கீ தா அவலை தடுத்துவிட்ைார்...

"ஹர்ஷா...ஜகாபத்தில் எடுக்கிை எந்த முடிவும் ெரியா வராதுப்பா.."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"மாம், ப்ள ீஸ் என்லைய ஜபாக விடுங்க...இதுக்கு ஜமலும் ஜபொம

இருக்க எைக்கு பபாறுலம இல்லல....அவளுக்கு நான் யாருன்னு

காட்ைனும்....ஒன்னு, அவ என் கூை ஜெர்ந்து வாழனும் இல்லல, டிஜவார்ஸ் பண்ணிட்டு என்லைவிட்டு தூரப் ஜபாயிைனும்...."

ஹர்ஷாவின் பதிலில் அதிர்ந்தவர் "ஹர்ஷா, என்ை ஜபச்சுப்பா

இது....டிஜவார்ஸ் கிஜவார்ஸ் அப்படின்னுட்டு....அது கல்யாண வடு...நீ ீ ஜபாய்

எதாவது பபரிய பிரச்ெலை பண்ணிைாத...புரிஞ்சுக்க...இன்னும் ஒரு இரண்டு

வாரம் பபாறு...அதுக்குள்ள நானும் உங்கப்பாவும் கைிகாஜவாை அப்பாக்கிட்ை ஜபெி இந்த பிரச்ெலைக்கு ஒரு முடிவு பண்ஜைாம்"

"அவளாவது உங்க எல்ஜலாஜராை ஜபச்லெயும் ஜகட்பதாவது...அப்படி ஜகட்பதாக இருந்த எங்க ஜமஜரஜ் அன்லைக்கு நீங்க ஜபெிைப்ஜபா ஜகட்டுட்டு இங்க வந்திருக்கனும்...ஆைால் அவ திமிரா நான் ஜபாட்ை ஜ்பவல்லஸக்கூை தயங்காம கழட்டிக் பகாடுத்துட்டு ஜபாய்ட்ைா" என்ைவன் விருட்பைன்று பவளிஜய பென்ைான்....

என்ை பிரச்ெலைலய இழுத்துட்டு வரப் ஜபாகிைாஜைா? அதுவும்

கல்யாண வட்டில் ீ என்று ெங்கீ தா அஞ்ெிக்பகாண்டு இருக்க, ஜநஜர அகிலின் வட்டிற்கு ீ காலர பெலுத்தியவலை அலல ஜபெி அலழத்தது...அகில் தான் அலழத்திருந்தான்...

இன்று தங்கள் வட்டிைருைன் ீ கைிகாவும் மாப்பிள்லள வட்டிற்கு ீ

பெல்ல ஜபாவதாகவும், திரும்ப வருவதற்கு எப்படியும் மதியம் ஆகிவிடும் என்று கூைிைான்...

அதைால் தன் அலுவலகத்திற்கு காலர திருப்பியவன் இன்று

மாலல வலரக் காத்திருந்து பின் அவலள ெந்திப்பது என்று முடிவு

பெய்தவலை ஜவலலகள் தன்னுள் ஆழப் புலதத்துக்பகாள்ள மாலல வலர அவைால் நகரவும் முடியவில்லல...

அலையில் இருந்த கடிகாரம் மைி ஆறு என்பலத காட்ை அதற்கு

ஜமல் பபாறுக்க முடியாமல் பவளியில் வந்தவன் அகிலின் வட்லை ீ ஜநாக்கி காலர பெலுத்திைான்....கைிகா தன்னுைன் வர மறுத்தாலும் அவலள

எப்படியும் அலழத்து வந்து விை ஜவண்டும் என்று கருவிக் பகாண்ைவன் விலரவாக காலர பெலுத்தி அகிலின் வட்டின் ீ முன் நிைித்திைான்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் வரலவ எதிர்ப்பார்க்காத கைிகா வட்டின் ீ முன் அலையில்

அமர்ந்து மாலதி கஜணெனுைனும் சுந்தரம் மற்றும் ெில உைவிைர்களுைனும் ஜபெிக் பகாண்டிருக்க அலழப்பு மணி அடிக்கவும் கதலவ திைந்த அகில்

ஹர்ஷாலவ கண்ைதும் வியந்து நிற்க "ஹாய் அகில், ஜம ஐ கம் இன்?" [Hi Akil, May i come in?] " என்ைான். "வாங்க ஹர்ஷா, இது என்ை ஜகள்வி, உள்ள வாங்க" என்ை அகில்

திரும்பி கைிகாலவப் பார்க்க, அங்கு பகாஞ்ெமும் ஹர்ஷாலவ எதிர்பார்க்காதவளுக்கு திக்பகன்று இருந்தது தன் கணவலைக்

கண்ைதும்...கலங்கி ஜபாய் விறுவிறுபவன்று ெலமயல் அலைக்குள்

நுலழந்தவள் காஃபி ஜபாடும் ொக்கில் பவளியில் தலல காட்ைவில்லல.... தன்லை கண்ைதும் ஓடியவலள பார்த்திருந்தவன் "எல்லாம் இன்னும் பகாஞ்ெ ஜநரம் தான்" என்று எண்ணிக்பகாண்டு ஜஷாஃபாவில் அமர, அவன் எதிரில் அமர்ந்தார்கள் சுந்தரமும் கஜணெனும் அகிலும்... அவனுக்கு இைப்புைம் ஜபாைப்பட்டிருந்த மற்றும் ஒரு ஜஷாஃபாவில் மாலதியின்

ெஜகாதரர்கள் அமர்ந்திருக்க மாலதியும் ெலமயல் அலைக்குள் நுலழந்தார்.... அங்கு கைிகாலவ பார்த்தவர் "என்ைைா காஃபி ஜபாட்டுட்டு

இருக்கியா?" என்க,

"ஆமாம் அத்லத, இஜதா ஜபாட்டு முடிக்க ஜபாஜைன்....நீங்க பகாண்டு ஜபாய் பகாடுக்கிைீங்களா?" "ஆஹா வந்திருக்கிைது, உன் வட்டுக்காரர், ீ நீதான் ஜபாய்

பகாடுக்கனும்"

"அத்லத, எைக்கு அவர பார்த்தாஜல லக கால் எல்லாம்

உதறுது...ப்ள ீஸ் அத்லத நீங்க ஜபாய் பகாடுங்க"

"இவ்வளவு பயம் இருக்கும் ஜபாஜத நீ அவலர ஜமற்பகாண்டு

ஜகாபப்படுத்திட்ஜை இருக்க கைிகா, அவஜராை முகத்லத பார்த்தா பராம்ப ஜகாபமா இருக்கிை மாதிரி பதரியுது, எைக்ஜக அவர பார்த்தா பயமா

இருக்கு...இப்ஜபா நீ பவளியில் ஜபாகலல அது நிச்ெயம் பிரச்ச்லைலய இன்னும் பபரிொ தான் பண்ணும்...ஜபா....நீஜய ஜபாய் பகாடு..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ெரி என்ைவள் ஜவறு வழியில்லாமல் பவளிப்பலையாக நடுங்கும்

லககளில் காஃபி கப்புகலள லவத்திருந்த ட்ஜரலய ஏந்தி ஹாலிற்கு வர

அங்கு அவன் அடிப்பட்ை ெிங்கம் ஜபான்று தன்லை பார்த்திருந்த விதத்தில், முலைத்த முலைப்பில் ெகலமும் ஆை ஏற்கைஜவ லககள் நடுங்கி

பகாண்டிருக்க அவன் ஜமல் காஃபிலய பகாட்ைப்ஜபாவது நிச்ெயம் என்ஜை ஜதான்ைியது....

பமதுவாக அவலை ஜநாக்கி நைந்து வந்தவள் மற்ைவர்களுக்கு

காஃபிலயக் பகாடுத்துவிட்டு கலைெியாக அவைிைம் வர அங்கு கால் கால் ஜபாட்டு ெட்ைமாக அவன் அமர்ந்திருந்த ஜதாரலையில் மைம்

கன்ைாபின்ைாபவன்று ஆட்ைம் காை அவலள பமதுவாக நிமிர்ந்து

பார்த்தவைின் பார்லவயில் பதரிந்த பவைி அவளின் இதய துடிப்லப பல மைங்கு அதிகரித்தது...

காஃபி கப்லப அவள் நீட்ை "ஜவண்ைாம்" என்று மறுத்தவன்

சுந்தரத்லத பார்த்து..

"அன்கில், உங்களிைம் ெில விஷயங்கள் ஜபெனும்னு தான்

வந்ஜதன்...ஜபெலாமா?" என்ைான்...

ஜகள்வி சுந்தரத்லத பார்த்து தான் ஜகட்ைான், இறுதியில் பார்லவ என்ைஜவா கைிகாவிைம் வந்து நிலலத்தது...அதிர்ந்தவள் அஜத அதிர்ச்ெியுைன் காஃபி ட்ஜரலய அருகில் இருந்த ஜமலேயில் லவத்து விட்டு மாலதியின்

அருகில் வந்து நின்றுக் பகாண்ைவள் "மாலதி அத்லதயின் உைவுக்காரர்கள் ஜவறு இருக்கிைார்கஜள...என்ை ஜகட்கப் ஜபாகிைாஜரா?" என்று அச்ெத்துைன் அவலை பார்க்க ..

"அன்கில், கைி என்ஜைாை வாழ வரப்ஜபாகிைாளா? இல்லலயா?" என்ைான்... அவன் பட்பைன்று ஜகட்ைதும் சுந்தரத்தால் பதில் ஒன்றும் கூை

முடியவில்லல...நிமிர்ந்து கைிகாலவப் பார்க்க அவள் கணவலை "இப்ஜபா

இங்க ஜபெ ஜவண்ைாம்" என்பது ஜபால் பகஞ்சும் ஜதாரலையில் பார்த்திருக்க "என்ை கைி? உன் முடிவு என்ை? என்ைான் மிரட்ைலாய்...

அவன் பார்லவயில் அவலள சுட்டு பபாசுக்காதது ஒன்ஜை குலையாக இருக்க மிக மிக கடிைத்பதாைியில் ஜகட்ை கணவலை ஏபைடுத்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பார்த்தவளின் விழிகளில் விழிநீர் ஜகார்க்க அவளின் திகில் ஒவ்பவாரு அங்கத்திலும் பிரதிபலித்தது...

அவன் முயன்று தன்லை கட்டுப்படுத்திக் பகாண்டு

அமர்ந்திருக்கிைான்,,,அவனுக்குள் பகாந்தளித்து பகாண்டிருக்கும் உணர்வுகளின் வச்லெ ீ அவளும் உணர்ந்திருந்தாள்...எலதயும் பவளிக்காட்டிக் பகாள்ளாமல் ஜகள்விக் ஜகட்ை கணவலை பார்க்க லதரியம் இல்லாமல்

தலல கவிழ்ந்தவலள கண்ைவன் அதற்கு ஜமல் பபாறுலம இல்லாமல் "ம்ம், என் கண்லணப் பார்த்து பதில் பொல்லு" என்று கத்திைான்...

அவைின் கத்தலில் மற்ை அலைவருக்கும் திக்பகன்ைது என்ைால்

அவளுக்ஜகா அவளது ெப்த நாடியும் ஒடுங்கியது...அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் அதிர்ந்தாள்....அத்தலை ஜகாபம் அவன் கண்களில்.... அப்பபாழுதும் பதில் பொல்லாமல் நிற்பவலள கண்டு

விருட்பைன்று ஜெரில் இருந்து எழுந்தவன்...

"ஏன்டி? உன்லைய அப்படி என்ை ஏமாத்திட்ஜைன்?? நான்

அபமரிக்காவிற்கு ஜபாகும் முன் என்ஜைாை விருப்பத்லத

பொன்ஜைன்...ஆைால் அதுக்கு நீ ெம்மதிக்கலல..அதுக்கு காரணம் என் ஜமல் உைக்கு நம்பிக்லக இல்லல...என் ஜமல் நம்பிக்லக இல்லாதவலள

காதலிச்ெது தப்புன்னு உன் ஜமல் எைக்கு ஜகாபம்...பிைக்கும் ஜபாஜத

ஜகாடீஸ்வரைா பிைந்தவன், இயற்லகயிஜலஜய எைக்கு பிடிவாதம் ோஸ்தி,

அதைால நீ என்லைய அவமாைப்படுத்திட்ைதா நிலைச்சு உன் கிட்ை ஜபொம இருந்ஜதன்....அதற்கு அப்புைம்..." என்று அங்கு இருந்தவர்கலள பார்த்து தயங்கியவன் பின் தன் மலைவிலய பார்த்து பதாைர்ந்தான்...

"அப்புைம் நைந்தது உைக்கும் அகிலுக்கும் பதரியும்...இதில் என் தப்பு என்ை இருக்கு.....அப்படியும் நீ தற்பகாலலக்கு முயற்ெி பண்ணிை உைஜை அத ஜகள்விப்பட்டு நான் ஓடி வரலல.... பதாலலஞ்ொன்னு

ெந்ஜதாஷமாவ இருந்ஜதன்?? ஏன் என்ைால ஜவை பபாண்ண லவ் பண்ண

முடியாதா? இல்ல உலகத்தில உன்லை விட்ைா ஜவை பபாண்ஜை இல்லலயா? இருந்தும் உன்லைத் ஜதடித்தாைடி ஓடி வந்ஜதன்....அப்பவும் நீ என்லைய ஒதுக்கிை, இருந்தும் உன்லைய லகவிைாம கல்யாணம்

பண்ணிக்கலலயா.....கல்யாணம் ஆகி இத்தலை மாெமாகியும் நீயா வரனும்னு எதிர்ப்பார்த்திட்டு இருக்ஜகன்...ஆைால் நீ மைசு மாைதா பதரியலல..."

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"எைக்கு இதுக்கு ஜமல பபாறுலம இல்லல...இப்ஜபா பொல்லு,

உன் முடிவு என்ை? என் கூை வாழப்ஜபாைியா? இல்லல, உன்லை டிஜவார்ஸ்

பண்ணிட்டு ஜபாய்ட்ஜை இருக்கட்டுமா?" என்று அலுங்காமல் குலுங்காமல் ஒரு பபரிய குண்லை அங்கு இருந்த அலைவர் தலலயிலும் ஜபாட்ைான்... விவாகரத்து என்று வார்த்லதலய ஜகட்ைதும் அவலை நிமிர்ந்து

பார்த்தவள் "ெரி, உங்க இஷ்ைம்....அது தான் உங்க விருப்பம் என்ைால் அஜத பெய்யுங்க, நீங்களாவது நல்ல இருங்க" என்று பொல்லி முடிக்கவில்லல, காற்லை விை ஜவகமாக அவள் அருகில் பநருங்கியவன்

"ஓங்கி அலைஞ்ஜென்ைா பாரு, இப்ஜபா நீ என் கூை

வரப்ஜபாகிைாயா, இல்லல நான் தூக்கிட்டு ஜபாகட்டுமா??" என்று மிரட்ை மாலதியிைன் ஒன்ைியவள் "நான் வரலல" என்ைாள்.... இதற்கு ஜமல் ஜபெிப் பயைில்லல என்று முடிவு பெய்தவன்

சுந்தரத்லதயும் கஜணெலையும் திரும்பி பார்த்து..

"ஸாரி அன்கில், எைக்கு இத தவிர ஜவறு வழி பதரியலல"

என்ைவன் அவர்கள் என்ை ஏது என்று ஜயாெிக்கும் முன் அவள் கரம் பற்ைி சுண்டி இழுக்க மல்லிலக பபாதி ஜபால் அவன் ஜமல் விழுந்தவலள

அஜலக்காக இரண்டு லககளிலும் தூக்கியவன் அகிலல பார்த்து "லப அகில்" என்றுவிட்டு வாெல் ஜநாக்கி நைந்தான்... நைப்பது அலைத்லதயும் கண்டுக் பகாண்டு இருந்த

பபரியவர்களுக்கு அவைின் இந்த திடீர் பெயல் அதிர்ச்ெிலய

பகாடுத்தது என்ைால் அங்கு இருந்த இலளயவர்களுக்கு ெிைிமாக்களில் வரும் காதல் காட்ெி ஜபால் பதரிய ஒருபவாருக்பகாருவர் திரும்பி பார்த்து புன்ைலகத்துக் பகாண்ைார்கள்....

பநாடி ஜநரத்தில் அவன் ெட்பைன்று தன்லை தூக்கியது அவள்

மூலளயில் உலரக்க ெில விநாடிகள் பிடித்தது...அவன் தன்லை இழுத்த ஜவகத்தில் தடுமாைியிருந்தவள் அவன் ெட்லையின் பின் பக்க காலலர

இறுக்கமாக பற்ைிக்பகாள்ள அவள் காதிற்கருகில் குைிந்தவன் கிசுகிசுப்பாை குரலில் "இப்ப என்ைடி பண்ணுவ என் பபாண்ைாட்டி?" என்ைான்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் ஜதாள் வழிஜய பின்ைால் நின்ை பபரியவர்கலளயும்

ெிைியவர்கலளயும் பார்த்தவள் கூச்ெத்தில் "ஐஜயா! என்ை இது? எல்லார் முன்ைாடியும், ப்ள ீஸ் இைக்கிவிடுங்க" என்ைாள் ென்ைமாை குரலில்....

"கீ ஜழ இைக்கிவிட்ைால் நீ உைஜை என் கூை வந்துவிடுவியா? என்று ெிரிக்க "ப்ள ீஸ், முதல்ல இைக்கிவிடுங்க...நான் வருகிஜைன்" என்ைாள்... "ப்ராமிஸ்" "ப்ராமிஸ்" என்ைவலள பமல்ல கீ ஜழ இைக்கிவிை தயங்கியவளின்

இலைலய இறுக்க பற்ைியவன் "வா" என்ைான் அழுத்தமாக...

"இல்லல, என் ட்பரஸ் எல்லாம் எடுக்கனும்" என்று இழுக்க.. "ஜவை வாங்கிக்கலாம், இப்ஜபா உன்லை விட்ைால் நீ ஏதாவது

ரூமுக்குள்ள ஜபாய் கதவ ொத்திக்கிட்ைாலும் ொத்திக்குவ" என்ைவன்

இலையில் பதிந்திருந்த லகயில் அழுத்தத்லத பகாடுக்க அதற்கு ஜமல் அவஜைாடு ஜபாராடுவது நல்லதற்கு அல்ல என்று முடிவு பெய்தவள் அச்ெத்துைன் அவனுைன் நைந்தாள்....

அவலள காரில் அமரச் பெய்துவிட்டு ஓட்டுைர் இருக்லகயில்

அமர்ந்தவன் பவளிஜய பார்க்க அவர்கலள ெிரித்த முகத்துைன் பார்த்திருந்தான் அகில்...

அவலை ஜநாக்கி லகலய ஆட்டியவன் காலரக் கிளப்ப விழிகளில் ஜதங்கி இருந்த நீஜராடு அவலை திரும்பி பார்த்தவள் "இது உங்களுக்ஜக நல்லா இருக்கா?" என்ைாள்

"எது?" என்று அவலள பார்த்தவைின் பார்லவ ெத்தியமாக

கன்ைியமாை பார்லவ இல்லல...அவைின் கழுகு பார்லவயில் பதரிந்த

காதலுைன் கூடிய தாபத்லத கண்ைவளுக்கு ஒரு பநாடி உைல் ெிலிர்த்தாலும் அன்று அவன் நைந்துக்பகாண்ை விதம் கண்முன் ஜதான்ை உதடு கடித்து அழுலகலய அைக்கியவள் ேன்ைலின் வழிஜய பவளிஜய பார்க்க, அவள்

கரத்லதப் பற்ைி தன்ைருகில் இழுத்தவன் அவள் ஜதாளின் மீ து கரம் ஜபாட்டு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

இைி ஒரு பநாடிக்கூை உன்லை பிரிய மாட்ஜைன் என்று உணர லவப்பது ஜபால் இறுக்கி அலணத்து பின் விடுவித்தான்...

காலர பெலுத்தியவாஜர தன் அன்லைலய அலழத்தவன் கைிகா

தன்னுைன் வருவதாக பொல்ல ெங்கீ தாவால் தன் பெவிகலளஜய நம்ப முடியவில்லல...

ஆைால் தன் மகைின் பிடிவாதமும் ஜகாபமும் பதரிந்தவருக்கு

எப்படியும் அவலள வற்புறுத்தித்தான் அலழத்து வந்திருப்பான் என்று

புரிந்தது....அவர்கள் வருவதற்குள் ஆரத்தி கலரத்து லவக்க பொன்ைவர் தன் கணவலரயும் அலழத்து விவரத்லத பொன்ைார்....

வாெலில் அலைவரும் காத்திருக்க ஹர்ஷாவின் கார் ஜவகமாக வந்து நின்ைது அந்த அரண்மலை ஜபான்ை வட்டில்.... ீ வட்டின் ீ பவளிப்புை ஜதாற்ைத்லதயும், அதன் பிரமாண்ைத்லதயும்

பார்த்து அதிர்ந்த கைிகா காலர விட்டு இைங்குவதற்கு தயங்க, அவள் புைம் வந்தவன் காரின் கதலவ திைக்க, தங்கள் மகைின் பெயலில்

ஒருபவாருக்பகாருவர் பார்த்து புன்ைலகத்து பகாண்ைைர் ெிதம்பரமும் ெங்கீ தாவும்....

திமிராய், கர்வமாய், ெிங்கம் ஜபால் வலம் வந்த மகன் காதலில் கட்டுண்டு, அவள் மீ தாை காதலிைால் தன்லை புதுப்பித்துக் பகாண்டு,

மலைவியின் அருகாலமக்கு தவித்து, மிகப் பபரிய ஜபாராட்ைதிற்கு பின்

இன்று அவலள அலழத்துக் பகாண்டு வந்து இருக்கிைான்....மைம் நிலைந்து இருந்தது அந்த தம்பதியிைருக்கு....

கைிகா இைங்கியதும் அவள் விரல்களுக்குள் தன் விரல்கலள

ஜகார்த்துக் பகாண்ைவன் அன்லைலயப் பார்த்து புன்ைலகக்க, அவர்கள்

அருகில் வந்தவர் ஜவலல ஆட்களுைன் ஜெர்ந்து ஆரத்தி சுற்ைி எடுக்க, வலது

காலல லவத்து கைிகா உள்ஜள நுலழய, அந்த அரண்மலை ஜபான்ை வட்டின் ீ உட்புைத் ஜதாற்ைத்லதக் கண்ைவளுக்கு கிட்ைத்தட்ை மயக்கஜம வந்தது....

தன்லை அைியாமல் தன் கணவைின் விரல்கலள இறுக்கி பற்ைிக்

பகாண்ைவள் விழிகலள அகல விரித்து சுற்று முற்றும் மருண்ை பார்லவ

பார்க்க அவளின் அருகில் குைிந்தவன் "இந்த நாளுக்கு மூன்ைலர வருைங்கள் காத்திருந்ஜதன்டி" என்ைான் காதல் வழியும் கிசுகிசுப்பாை குரலில்.

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அதுவலர நைப்பலத எஜதா கைவு ஜபால் பார்த்திருந்தவலள இந்த

உலகிற்கு பகாண்டு வந்தது மிக அருகில் ஜகட்ை கணவைின் குரல்,

திடுக்கிட்ைவள் அவலை நிமிர்ந்து பார்க்க, இளம் முறுவலுைன் அவலள உள்ஜள அலழத்து பென்ைான்....

முதலில் பூலே அலைக்கு அலழத்து பென்ை ெங்கீ தா விளக்கு

ஏற்ை பொல்ல, கண்கலள மூடி மைமுறுக பிராத்தித்தவள் அடுத்தடுத்து

ஒவ்பவாரு அலையாக பார்க்க அதற்குள் ஹர்ஷா "மாம், எைக்கு பகாஞ்ெம் ஜவலல இருக்கு....நீங்க அவலளப் பார்த்துக்கங்க" என்ைவன் பவளிஜயைிைான்....

என்ை தான் இதற்கு முன் ஒன்று இரண்டு தைலவ தன் மாமைார் மாமியாலரப் பார்த்திருந்தாலும் அவளுக்கு பழக்கப்பட்ைவன் ஹர்ஷா

மட்டுஜம...அவனும் பென்ைவுைன் தைித்துவிைப்பட்ைலதப் ஜபான்ை உணர்வு

வர காைாமல் ஜபாை ஜகாழிக் குஞ்லெப் ஜபால் திறுதிறுபவன்று விழித்துக் பகாண்டிருந்த மருமகலளப் பார்க்க ெங்கீ தாவிற்கு மிகவும் பிடித்து ஜபாைது......

இறுதியாக ஹர்ஷாவின் அலைக்கு அலழத்து பென்ைவர் "இது

தான் கைிகா உங்க ரூம்" என்க, அந்த வட்டின் ீ ஆைம்பரமும், தன் கணவைின் அலையும் அவளுக்கு கிலி ஏற்ைியது... இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு வலர ஒரு ஓட்டு வட்டில் ீ பாய்

விரித்து தலரயில் படுத்து உைங்கி ொதாராண வாழ்க்லக வாழ்ந்துக் பகாண்டு இருந்தவளுக்கு இன்று அரண்மலை ஜபான்ை வட்டில் ீ தன் கணவனுைன்

இத்தலை ஆைம்பரமாை பஞ்சு பமத்லதயில் படுப்பலத நிலைத்து கலவரமாக இருக்க திலகத்தவள் திரும்பி ெங்கீ தாலவப் பார்த்தவள் தயக்கத்துைன்..

"அத்லத எைக்கு இவ்வளவு பபரிய பமத்லதயில் படுத்து பழக்கம்

இல்லல...நான் ஜவணா ஜவை ஏதாவது ரூமில கீ ஜழஜய படுத்துக்கிஜைஜை" என்ைாள்...

"கைிகா, உன்ஜைாை மைசு ஒரு பபண்ணா எைக்கு

புரியுது.....எங்களுக்ஜக பதரியும்...ஹர்ஷா ஜமஜல தான் எல்லா தப்பும்

இருக்குதுன்னு...அதுக்கு ஒரு வழியில் நாங்களும் காரணம்...என்ஜைாை பக்கத்திஜலயும் ெரி, ஹர்ஷாஜவாை அப்பா பக்கத்திஜலயும் ெரி, எங்களுக்கு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கூைப்பிைந்தவங்க கிலையாது....எங்களுக்கும் கல்யாணம் ஆகி பராம்ப நாள் குழந்லத இல்லல...ஐஞ்சு வருஷம் கழிச்சு தான் ஹர்ஷாபிைந்தான்....... அதைால எல்லா பக்கமும் அவன் பெல்லமா வளர்ந்தான்...இரண்டு

குடும்பத்திற்கும் ஒஜர வாரிசுங்கைதால அவன் ஜமல் ஒர் அடி கூை பைாமா அவன் ஜகட்ைபதல்லாம் வாங்கி பகாடுத்து வளர்த்ஜதாம்....அதைால, அவன் ஜகட்ைது அவனுக்கு கிலைக்கனும், கிலைக்கலலன்ைா அவஜைாை நைவடிக்லககள் எல்லாஜம மாைிடும்..."

"எத்தலைஜயா தைலவ அலதப் பற்ைி அவன்கிட்ை

ஜபெியிருக்கிஜைன், ஆைால் அவன் ஜகட்ைதில்லல...அதைால வந்தது தான் இந்த எல்லா பிரச்ெலைகளும்.....ஆைால் அவன் முதலாகவும் கலைெியாகவும் ஆலெப்பட்ை பபாண்ணு நீதான்....உைக்கும் அவனுக்கும் பிரச்ெலை வந்ததுக்கு அப்புைம் நான் ெில தைலவ அபமரிக்கா ஜபாய் அவன் கூை

தங்கியிருக்ஜகன்....அப்பபல்லாம் அவன் கிட்ைதட்ை நலைப் பிணமா தான் இருந்திருக்கிைான்...ஒரு தைலவ கூை என்ை பிரச்ெலைன்னு அவன் என்

கிட்ை பொன்ைஜத இல்லல..எத்தலைஜயா தைலவ மைசு ஒடிஞ்சு அவன் பார் அது இதுன்னு ஜபாைப்ஜபா எல்லாம் அவன் மைசுல என்ை இருக்குன்னு நான் கண்டுப்பிடிக்கிைதுக்கு பபரும்பாடு பட்டிருக்கிஜைன்...ஆைால் அவன் கிட்ை இருந்து ஒரு வார்த்லத என்ைால வாங்க முடியலல..."

"இப்ஜபா நல்ல புரியுது....அவைால உன்லை மைக்கவும்

முடியாமல் அஜத ெமயம் உன்லை ஏத்துக்கவும் முடியாமல் தான் அவன்

அந்த தவி தவிச்சுருக்கான்...ப்ள ீஸ்மா, என் பிள்லள இைியும் கஷ்ைப்பைைத பார்க்க என் மைசுல பதம்பில்லல...அவலை நீ தான் நல்லா

பார்த்துக்கனும்....உன் கிட்ை நம்பி அவலை ஒப்பலைக்கிஜைன், நீ தான்

அவலை திருத்தனும்....அவன் உன் ஜமல் உயிரா இருக்கிைத பார்த்தால்

நிச்ெயம் அவன் உன் ஜபச்லெ மட்டும் தான் ஜகட்பான்னு ஜதானுது...பகாஞ்ெம் பபாறுலமயா இரும்மா....எல்லாம் ெரியாகிடும்" என்று அைிவுலரக்

கூைியவருக்கு உள்ளுணர்வு எல்லாம் நல்ல படியாகஜவ நைக்கும் என்று உணர்த்தியது....

அவரின் நீண்ை உலரலயக் ஜகட்ைவளுக்கு தன் கணவைின் ஜமல்

உள்ள காதலின் உயிர்ப்பு புரிந்தது என்ைாலும் அவனுைன் ஒஜர அலையில்

எப்படி தங்குவது என்ை நிலைப்ஜப கதிகலக்கியது....ெரி என்ைவள் அவருைன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கீ ஜழ இைங்கி வர ஒவ்பவாரு ஜவலலக்காரர்கலளயும் அவளுக்கு அைிமுகப்படுத்தி லவத்தார்....

ஏஜைா அங்கிருந்த அலைவருக்கும் அவலள கண்ைமாத்திரத்தில்

மிகவும் பிடித்துவிட்ைது...அது அவளின் அலமதியாை ஜதாற்ைமா, இல்லல

தங்கலளப் ஜபால் அவளும் பணக்கார வட்டுப் ீ பபண் ஆக இல்லாததாலா? என்ைஜவா...

ெங்கீ தாவுைனும் ெலமயல்காரர்களுைனும் ஜெர்ந்து இரவு உணவு

தயாரிக்க உதவி பெய்தவளுக்கு ஜநரம் பநருங்க பநருங்க ஹர்ஷாலவ நிலைத்து பயத்தால் உதைல் எடுக்க ஆரம்பித்தது....

"அவஜராடு இரலவ தைியாக கழிப்பதா?" அவள் மைதில் அவலைப் பற்ைி நிலைக்கவும் அவன் வட்டிற்கு ீ திரும்பி வரவும் ெரியாக இருந்தது...

வந்தவன் ஜவலல ஆட்கலள அலழத்து தன் காரில்

இருந்தலவகலள எடுத்து வரச் பொன்ைவைின் விழிகள் தன் மலையாலளத் ஜதை, அவள் ெலமயல் அலையில் இருப்பலத பதரிந்துக் பகாண்ைவன் அவலள ஜதடிச் பென்ைான்....

அங்கு தன் அன்லையுைன் ஜெர்ந்து பாங்காக அவள் ெலமத்துக் பகாண்டிருப்பலதப் பார்த்தவனுக்கு இத்தலை நாள் காத்திருந்த பலன் கிட்டியாதாகஜவப்பட்ைது...

அவள் அருகில் வந்தவன் அவளுக்கு மட்டும் ஜகட்குமாறு

குைிந்து, "நிலைய ட்பரஸ் வாங்கி வந்திருக்ஜகன், நம் ரூமில் தான்

வச்ெிருக்ஜகன்....அதில் ஸ்பபஷலா பபர்ப்பிள் கலர்ல ஸில்க் ஸாரி இருக்கு....ஜபாய் அலதக் கட்டிட்டு பரடியாகு? என்ைான்....

அவன் தன் பின்ைால் வந்து நின்ைஜத பதரியாமல் அவள் ெலமயலில் ஈடுப்பட்டிருக்க அவன் தீடீபரன்று கிசுகிசுத்ததும்

தூக்கிவாரிப்ஜபாட்ைது என்ைால் அவன் பொன்ை பெய்தியில் பநஞ்சு பைபைக்க அவலை நிமிர்ந்து பகஞ்சுதலாக பார்த்தவலளக் கண்ைவனுக்கு இந்த

உலகஜம தன் காலடியில் வந்து விழுந்தலதப் ஜபான்ை பிரமிப்பு வந்தது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் பார்லவயின் வரியத்லத ீ தாங்காமல் ெைக்பகன்று

தலலலய திருப்பியவள் ெங்கீ தாலவப் பார்க்க அவர் இவர்கள் இருவலரயும் கண்டும் காணாதது ஜபால் மும்முரமாக ஜவலலயில் இருந்தார்....

"ெீக்கிரம் வா" என்று பொல்லி திரும்பியவலை ெங்கீ தாவின் குரல் அலழத்தது... "ஹர்ஷா டின்ைர் பரடிப்பா....ஒஜரடியா ொப்பிட்டுட்டு ஜபா" "ஒஜக மாம்" என்ைவன் லைைிங் ஜைபிளில் அமர கைிகா பைிமாை

உள்ளம் மகிழ்ச்ெியில் ஆழ்ந்திருக்க வழக்கத்லத விை ெிைிது அதிகமாகஜவ

ொப்பிட்ை மகலை கண்ை ெிதம்பரத்திற்கும் ெங்கீ தாவிற்கும் மகைின் மைதில் இத்தலை நாள் இருந்த பாரத்தின் அளவு புரிந்தது...

ொப்பிட்ைவன் "ஜமஜல வா" என்பது ஜபால் தலல அலெத்து கைிகாவிைம் லெலக பெய்து மாடி ஏை இன்லைக்கு இவரிைம் இருந்து எப்படி தப்பிக்கப் ஜபாகிஜைாம் என்று குழம்பியவளாக ஸ்தம்பித்து நின்ைாள்...

மாமியாரும் மாமைாரும் ொப்பிட்ைப் பின் தானும் ஏஜைா தாஜைா

என்று பகாைித்தவள் ெலமயல் அலைக்குள்ஜள கதியன்று கிைக்க கிட்ைத்தட்ை ஒரு மைி ஜநரத்திற்கும் ஜமலாக அவள் இன்னும் கீ ஜழஜய இருப்பலதக் கண்ைவன் ெலிப்புைன் கீ ஜழ இைங்கி வர ெலமயல் அலையில் அவலள கண்ைவன் அருகில் பநருங்கி.. "இன்னும் இங்க என்ை பண்ணுை? என்ைான்... ஏற்கைஜவ அரண்டு ஜபாய் இருந்தவள் திடுக்கிைலுைன் அவலை

திரும்பி பார்க்க அவள் கரம் பற்ைி இழுத்தவன் தன் அலைக்கு பெல்ல,

ெங்கீ தாவும் ெிதம்பரமும் தங்கலளஜய பார்த்திருப்பலத பார்த்தவளுக்கு

கூச்ெமாக இருக்க, குைிந்த தலல நிமிராமஜல அவன் இழுத்த இழுப்பிற்கு பென்ைாள்...

தங்கள் அலைலய அலைந்ததும் அவலள உள்ஜள இழுத்து

கதலவ ொத்தியவன் புைலவலய பகாடுத்து கட்ை பொல்ல "புைலவ எங்க மாத்துைது??" என்ைாள் தயங்கியவாஜர....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளுக்ஜக தான் ஜகட்கும் ஜகள்வியில் எவ்வளவு முட்ைாள்தைம்

பதரிகிைது என்று புரிந்தது...

"ஏன்? இங்க மாதிைதுக்கு என்ை? என்ைான் அைக்கப்பட்ை

ஜகாபத்துைன்...

பமௌைமாக தலல கவிழ்ந்தவாஜர இருந்தவலள கண்ைவனுக்கு

ெீண்டிப் பார்க்கும் எண்ணம் வர மூச்சுக் காத்துபடும் அளவிற்கு அருகில் நின்ைவன் "இங்ஜகபய ட்பரஸ் பண்ணு" என்ைான்

அவள்

பமதுவாக நிமிர்ந்தவள் திரும்பி குளியல் அலைலய பார்க்க

"இல்லல பரவாயில்லல, இங்ஜகஜய மாத்து..." என்ைான்

"இங்ஜகயா?" என்று வாய்விட்டு கூைியவலள நக்கல் ெிரிப்புைன்

பார்த்தவன் அவள் முகம் ஜநாக்கி குைிந்து..

"ஓ....நான் இருக்கிஜைன் என்று பவட்கஜமா....ஏன்? நான் உன்லை அப்படி பார்த்தஜத இல்லலயா?" என்ைான் வார்த்லதகளில் இள நலக ஓை..... அதிர்ந்தவள் உள்ளும் புைமும் நடுக்கம் எடுக்க, ஒவ்பவாரு

வார்த்லதயாக "நீங்க பகாஞ்ெம் பவளியில் இருங்கீ ங்களா?" என்ைாள்...

நமுட்டு ெிரிப்பு ெிரித்தவன் தலல முடிலய அழுந்து ஜகாதிவிட்டு

ஜதாள்கலள குலிக்கியவன் பால்கைிக்கு பெல்ல அவன் எங்கு

வந்துவிடுவாஜைா என்று அச்ெத்தில் புைலவலய அவெரம் அவெரமாக அணிந்தவள், இைி என்ை பெய்வது என்று குழப்பத்துைன் கட்டிலின் நுைியில் அமர்ந்தாள்...

ஒவ்பவாரு விநாடியும் பைபைப்புைன் பெல்ல, உச்ச்ந்தலல முதம்

உள்ளங்கால் வலர பயத்தில் வியர்க்க ஆர்ம்பித்து இருந்தது....

அவன் அன்று தன்ைிைம் பகாஞ்ெம் கூை இரக்கம் இல்லாமல்

மிருகத்தைமாக நைந்துக்பகாண்ை விதம் கண் முன் ஜதான்ை நாக்கு உலை

நடுங்கும் விரல்கலள இறுக்க பிடித்துக் பகாண்ைவள் அவன் வரவிற்க்காக திகிலுைன் காத்திருந்தாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

திகில் பைம் பார்க்கும் பபாழுது ஒரு ெின்ை ெத்தம் கூை உைல்

முழுவதும் தூக்கிப் ஜபாைச்பெய்யுஜம அப்படி தூக்கிப்ஜபாட்ைது அவன் உள்ஜள வரும்ஜபாது அவன் திைந்த கதவின் ெத்தம்....

விருட்பைன்று எழுந்து நின்ைவள் தலல தலரயில் பதிந்துவிடும் அளவிற்கு குைிந்து நிற்க அவளின் அச்ெம் கண்ைவன் "ஏன்டி, இன்னுமா

உைக்கு இந்த பயம் ஜபாகவில்லல??" என்று பொன்ைாலும் அவளின் பயந்த சுபாவஜம அவலை அவளிைம் இழுத்து பென்ைது...

அருகில் வந்தவலை நிமிர்ந்து பார்க்காமல் "நான் கீ ஜழ

படுத்துக்கிஜைன்" என்ைவள் நகரப் ஜபாக...

ெட்பைன்று அவலள பநருங்கியவன் "கீ ழப் படுக்கிஜைன் என்ைால்?" என்று திருப்பி அவலளஜய ஜகட்க, "இல்லல, நான் இங்க கீ ஜழஜய படுத்துக் பகாள்கிஜைன்" என்று

தலரலயக் காட்ை

என்ைான்....

"இன்னும் எத்தலை முலை இப்படி வலிக்க வலிக்க அடிப்படி"

அவலை நிமிர்ந்து பார்த்திருந்தால் அவன் மைதில் பட்ை வலி

கண்களில் பதரிவது அவளுக்கும் பதரிந்திருக்கும்......தலல கவிழ்ந்தவாஜர அவள் மீ ண்டும் நகரப் ஜபாக பின்ைால் இரண்டு அடி லவத்தவள் தடுக்கி

விழப்ஜபாக ெட்பைன்று அவள் இலைலய வலலத்து பிடித்தவன் அருகில் இழுக்க சூைாை அவன் மூச்சு காத்து பலழய நிலைவுகள கண்முன் நிறுத்தியது....

கலங்கிய முகத்துைன் அவலைப் பார்க்க "கைி, நான் உன் ஹர்ஷா

டி....எப்படி டி இப்படி மாைிை?? என்ைான் வார்த்லதகளில் அத்தலை ஜொகத்லதயும் தாங்கி....

"எைக்கு பதரியும் நீ மாைிைதுக்கு முழு காரணமும் நான் தான்,

நான் மட்டும் தான்....அதுக்கு காரணம் என்ஜைாை பிடிவாதம், திமிரு, கர்வம், ஈஜகா...உன்லை இரண்டு வருஷம் தவிக்க விட்டுவிட்ஜைன்...எைக்கு

பதரியும்...ஆைால் ஒரு நாள் கூை உன்லைநான் நிலைக்காம இருந்தது

இல்லல...ஓவ்பவாரு நாளும் நான் உன்லை முதன் முதலா காஜலேில்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பார்த்தது, உன்லை ஜகாவிலில் ெந்திச்சு உைக்கு குங்குமம் வச்சுவிட்ைது, உைக்கு ஸாரி எடுத்துக்பகாடுத்தது, உைக்கிட்ை நம்ம காஜலஜ்

ஆடிட்ஜைாரியத்துல் வச்சு என் லவ்வ ப்பராப்ஜபாஸ் பண்ணிைது, ஒவ்பவான்லையும் நிலைச்சு நிலைச்சு எப்படி தவிச்ெிருக்ஜகன் பதரியுமா...." "ஆைால் என்ஜைாை இயற்க்லகயாை ஆைவம் உன் கிட்ை

என்லை ஜபெவிைலல...ஆைால் உன்லை விட்டு பிரிஞ்ெ ெில மாதங்களிஜலஜய உன்ஜைாடு மறுபடியும் ஜபெனும்னு ஆலெ

வந்திருச்சு...அப்ஜபாதான் என் தலலயில் இடிலய தூக்கி ஜபாட்ை மாதிரி அந்த ஃஜபாட்ஜைாஸ் வந்தது....என்ை தான் என் மைசு காதலிச்ெவலைஜய

பதாைவிைாதவ ஜவபைாத்தலையா பதாைவிட்டுடுவான்னு பொன்ைாலும், என்ஜைாை ஓவர் பபாஸஸிவ்பைஸ் என் மைெில ெந்ஜதகம்ங்கிை தீலய

ஏற்ைிவிட்ைது.....ஆைால் என்லையும் அைியாமல் என்ஜைாை ஆழ் மைெில நீ தப்பாைவ இல்லலன்னு பதிஞ்சுருக்கனும்....அதைால் தான் நீ தற்பகாலல பண்ணிக்க முயற்ெி பெஞ்ென்னு அகில் ஃஜபான் பண்ணிைவுைன் என் உயிலரக் லகயில் பிடிச்சுக்கிட்டு உன்கிட்ை வந்து ஜெர்ந்ஜதன்....."

"எப்படி டி என்லைய விட்டு ஜபாக மைசு வந்துச்சு? உன் கூை

கிட்ைதட்ை எட்டு மாெம் சுத்தி இருக்கிஜைன்...தைி தைியா இருந்தாலும், பிரிஞ்சு இருந்தாலும், ஹர்ஷா நம்மலள லகவிை மாட்ைான் என்கிை

நம்பிக்லகலய நான் உைக்கு பகாடுக்கஜவ இல்லலயா?" எனும் பபாழுது

அவன் இதயம் வலியில் துடித்தலத அவளும் உணர்ந்தாஜலா கண்கள் கலங்க விழி நீர் வழிய அவலைஜய பார்த்திருந்தாள்...

"ஆைால் நானும் தப்பு பண்ணிட்ஜைன்...உன்லை பத்தி நல்லா பதரிந்தும் உன் மைெ யாராலும் மாத்த முடியாதுன்னு பதரிஞ்சும்

முட்ைாள்தைமா தப்பு பண்ணிட்ஜைன்...I am so sorry for that...please dont punish me

more...பராம்ப கஷ்ைமா இருக்குடி...பலழய மாதிரி, நம்ம காஜலஜ் ஜைய்ஸ் இருந்த மாதிரி மாைனும் ஜபால் இருக்குடி.." என்ைவன் அவள் கழுத்தில்

முகம் புலதக்க அவைது ஸ்பரிஸம் அவளின் உயிர் வலர பென்று ெிலிர்க்க லவத்தாலும் கட்லைப் ஜபால் நின்ைிருந்தவலளக் கண்ைவன் அவலள விடுவித்தான்...

தன்னுலைய அலணப்பு அவளின் இறுக்கத்லத கூட்ைஜவ

பெய்தலத உணர்ந்தவன் ஏஜதா ஒரு முடிவுக்கு வந்தவைாக "கைி நான்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அபமரிக்கா ஜபாகும் முன் நீ எைக்கு ஜவணும்னு எதிர்பார்த்தது எங்க நீ

என்லைவிட்டு ஜபாய்டுவிஜயா என்ை பயத்தில் தான்....நம்ம ஜமஜரேிற்க்கு அப்புைம் கூை என்ைால் இன்லைக்கு பெய்தது ஜபால் உன்லை தூக்கி

வந்திருக்க முடியும்.... ஆைால் நீயாகத் தான் மைசு மாைி என்லைத் ஜதடி வரனும்னு பவயிட் பண்ணிஜைன்...."

"பட் எங்க வட்டில் ீ நான் உைக்கு ஆலெயா வாங்கி பகாடுத்த

ஜ்பவல்லஸ பார்த்ததும் நீ என்லை முழுசும் பவறுத்திட்டிஜயான்னு பநஞ்ெில் ஒரு பயம் வந்தது...நான் எதுக்காகவும் யாருக்காகவும் அப்படி கலங்கியது இல்லல, ஆைால் முதல் முலையா நிேமாஜவ உன்லை

இழந்திடுஜவஜைான்னு பயம் வந்தது...அஜதாடு உன்ஜைாை நிரகாரிப்பு எைக்கு அவமாைமாகவும் இருந்து...அதைால் உன்லை பார்த்து இங்க கூட்டிட்டு

வரனும்னு தான் உன் வடு ீ ஜதடி வந்ஜதன்...ஆைால் நீ என்லை பவளிஜய

ஜபாகச் பொல்லவும் தான் நான் அப்படி முரட்டு தைமாக நைந்திக்கிட்ஜைன்...." "நிச்ெயமா நம் ஜமஜேேிற்கு முன்ஜைா, அல்ல அன்று நான் அப்படி

நைந்ததுக்கு காரணம் பெக்ஸ் மட்டும் இல்லல, அஃப்ஜகார்ஸ், உன் ஜமல எைக்கு பநஞ்சு நிலைய ஆலெ இருக்கு ஆைால் உன்லை அப்படி அைாவடித்தைமா அலைய வச்ெது என்ஜைாை பயமும் ஜகாபமும் தான்...ஆைால் இப்ஜபா நீ என் கிட்ை வந்திட்ை, இைி எைக்கு

பயமில்லல...அதைால உைக்கு எப்ஜபா பிடிக்குஜதா, உைக்கு எப்ஜபா நான்

ஜவனும்னு ஜதானுஜதா அப்ஜபா உன்லை பதாடுஜைன்" என்ைவன் அவலள விட்டு கட்டிலின் மறுபுைத்தில் படுத்த்தான்.

அவள் அப்பபாழுதும் அஜத இைத்தில் ெிலலப்ஜபால் நிற்கவும்

"நீ

கீ ழ படுக்கனும்னு அவெியம் இல்லல...,இங்ஜக என்ஜைாை பபட்லஜய

படுக்கலாம்...என்ைால உைக்கு எந்த பதாந்தரவும் இருக்காது" என்ைவன்

அவளுக்கு முதுக காட்டி படுக்க ஏக்கத்துைன் அவன் முதுலகஜய பவைித்துப் பார்திருந்தவளுக்கு தன் மைம் என்ை எதிர்ப்பார்க்கின்ைது என்ஜை புரிபைவில்லல....

உைக்கம் வராமல் படுத்திருந்தவள் மூச்சு முட்டுவது ஜபால் இருக்க பமல்ல எழுந்து பால்கைிக்கு பென்ைவள் அதன் அழலக பார்த்து மதி மயங்கி ஜபாைாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

சுற்ைிலும் அழகாை ஜராோப்பூக்கள் பவவ்ஜவறு நிைத்தில்

பதாட்டியில் லவக்கப்பட்டிருக்க அதலை சுற்ைிலும் அழகுக்காக

வளர்க்கப்படும் ஜதாட்ை பெடிகள் ெிகப்பு, பச்லெ, மஞ்ெள், ஆரஞ்சு வண்ணம் என்று கண்கலள கவர அதன் நடுவில் ஜபாைப்பட்டிருந்த ஊஞ்ெலில் அமர்ந்து அதன் கம்பியில் ொய்ந்தவளின் மைம் ஏஜைா ஆர்ப்பரிக்கும் கைல் அலலகள்

கலைலய அலைந்ததும் தவிப்பு அைங்கி பமௌைமாக திரும்பி கைலல ஜநாக்கி பெல்வது ஜபால் அத்தலை அலமதியாக இருந்தது.....

அப்படிஜய கண்கள் பொறுக ஊஞ்ெலில் தலல ொய்ந்தவள்

உைங்கியும் ஜபாைாள்...உள்ஜள தன் மைம் கவர்ந்தவலள தன்னுைன்,

தன்னுலைய அலையில் பார்த்திருந்த நிம்மிதியில் ெடுதியில் தூங்கியவன் நடு இரவில் தன் லககளால் துலாவ தன் லககளுக்கு அவள் அகப்பைாமல் ஜபாகஜவ பதைி எழுந்தவன் அவலளக் காைாமல் ஜதை பால்கணிக்கு

வந்தவன் அங்கு பூக்களின் நடுஜவ அன்று மலர்ந்த பூவாக உைங்கிக் பகாண்டு இருந்தவலளப் பார்த்தவனுக்கு உலகத்லதஜய பவன்றுவிட்ை உவலக ஜதான்ைியது.....

அவள் அருகில் வந்தவன் அவலள அலெயாமல் பமல்ல தூக்கி

கட்டிலில் கிைத்தியவன் அவலளஜய ெற்று ஜநரம் உற்றுப் பார்க்க, அவளின்

வாெம் நாெியில் புகுந்து மைலதயும் உைலலயும் ெிலிர்ப்பில் ஆழ்த்தியது...... அவளின் தலலலய ஜகாதிவிட்ைவன் பமன்லமயாக பநற்ைியில்

முத்தமிை, தூக்கத்திலும் அவலை உணர்ந்தவள் ஜபால் அவைின் கரங்கலள இறுக்க பிடித்துக் பகாண்டு தூங்கிப் ஜபாைாள்... அவலளஜய பார்த்துக் பகாண்டு இருந்தவன் அவலள இறுக்கி அலணத்தப் படிஜய அவனும் உைங்கிப் ஜபாைான்......கிட்ைதட்ை இரண்ைலர வருைங்களுக்கு பிைகு அலமதியாை உைக்கம்...இருவருக்குஜம.........

மறுநாள் வழக்கம் ஜபால் அதிகாலலயில் விழித்தவள் தான்

கதகதப்பாை அலணப்பில் படுத்திருப்பலத உணர பமல்ல தலலலய நிமிர்த்திப் பார்த்தவள் தான் ஒருக்களித்து படுத்திருப்பதும் அவலள

பின்ைாலில் இருந்து கட்டி அலணத்தவாஜர ஹர்ஷா படுத்திருப்பலதயும் கண்ைவளுக்கு அத்தலை ஆச்ெரியம், தான் எப்படி ஊஞ்ெலில் இருந்து இங்கு படுக்லகக்கு வந்ஜதாம் என்று,,,,

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன் கணவன் தான் தன்லை இங்கு தூக்கி வந்திருக்க ஜவண்டும்

என்று நிலைத்தவளுக்கு அத்தலை ெிலிர்ப்பாக இருந்தது....

வழித்தவைிப் ஜபாை ஜகாழிக்குஞ்சு தன் தாலயக் கண்ைதும்

ஜபரலமதிக் பகாண்டு தாயின் ெிைகுகளுக்குள் ஓடி அலணவாக

அைங்கிக்பகாள்ளுஜம, அதுப் ஜபால் கணவலை விட்டு பிரிய மைமில்லாமல் ெற்று பின்ைால் உைலல நகர்த்தி அவன் மார்பினுக்குள் பாந்தமாக

அைங்கியவள் கண்கலள மூடி படுக்க அவளின் அலெவில் விழித்தவன் அவளின் பெயலலக் கண்டும் காணாததுப் ஜபால் இதழில் விரிந்த

புன்முறுவலுைன் அலமதியாக படுத்திருக்க எத்தலை ஜநரம் அப்படிஜய இருந்தார்கஜளா பதரியவில்லல.... கணவன் வட்டிற்கு ீ வந்த முதல் நாஜள இத்தலை தாமதமாக

கீ ஜழ பெல்வதா என்று ஜயாெித்தவள் அவன் விழித்திருப்பலத அைியாமல் பமதுவாக தன் இலைலய அலணத்திருந்த அவன் லகலய விலக்கியவள்

அலைலய விட்டு பெல்ல, அவள் பென்ைலத அைிந்ததும் கண் விழித்தவனுக்கு அத்தலை பூரிப்பாக இருந்தது அவளின் மாற்ைம்...

அவள் மற்ைவர்களுக்கு, குைிப்பாக அவனுக்கு பதரியக்கூைாது என்று ஆழ்மைதில் மலைத்து லவத்திருந்த இன்னும் மாைாத காதலலக் கண்டுக் பகாண்ைவைின் இதயம் மகிழ்ச்ெியில் துள்ள இள நலகயுைன் குளியல் அலைக்குள் பென்ைான்....

எங்கு குளிப்பது என்று புரியாமல் திறுதிறுபவன்று முழித்துக்

பகாண்டிருக்கும் மருமகலளப் பார்த்த ெங்கீ தாவிற்கு ெிரிப்பு வந்தது.

"ஏன்ைா, இவ்வளவு ெீக்கிரம் முழிச்சுட்ை...இன்னும் பகாஞ்ெம்

ஜநரம் தூங்கியிருக்கலாமில்ல?"

"இல்லத்த, நான் எங்க வட்டில் ீ நாலலை மைிக்பகல்லாம் முழிச்சுத்தான் பழக்கம்...இன்லைக்கு பகாஞ்ெம் ஜலட்ைா ஆச்சு" என்ைவளுக்கு அவரின் புன் ெிரிப்பு கூச்ெத்லத பகாடுக்க...

"அத்லத நான் குளிக்கனும், அவங்க இன்னும் தூங்கிட்டு

இருக்காங்க, நான் அங்க குளிச்ொ பதாந்தரவா இருக்கும்....ஜவை ஏதாவது பாத்ரூம் இருக்கா?

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"என் கூை வா" என்று அவலள ஹர்ஷாவின் அலைக்கு அருகில்

இருந்த அலைக்கு அலழத்து பென்ைவர் அவன் வாங்கி வந்திருந்த புத்தம் புது உலைகலள பகாடுத்து..

"கைிகா...இது உன் வடு, ீ ஹர்ஷாஜவாை ரூம் தான் உன் ரூம்...நீ உன்ஜைாை ட்பரஸ் எல்லாம் அவன் ரூமிஜலஜய வச்சுக்க" என்ைவர் பவளிஜயைிைார்.....

ெிைிது ஜநரத்துக்குள் குளித்து முடித்து கீ ஜழ இைங்கி வந்தவள்

பூலே அலையில் விளக்கு ஏற்ைி பூலே புைஸ்காரங்கலள முடித்து ெலமயல் அலைக்குள் புக, அவளின் வரலவ எதிர்பார்த்திருந்த ஜவலலயாட்களுக்கு தங்கள் இலளய எேமாைிலயப் பார்ப்பதற்கு மகிழ்ச்ெியாக இருந்தது...

கலல உணவு பெய்து முடிக்கவும் ஹர்ஷாவும் ெிதம்பரமும் கீ ஜழ இைங்கி வரவும் ஜநரம் ெரியாக இருக்க, லைைிங் ஜைபிளில் பதார்த்தங்கலள லவத்தவள் பைிமாறும் முன் கணவலை ஜநாக்க, அவன் அவலளக் கண்டுக் பகாண்ைதாகஜவ பதரியவில்லல....

மைலத என்ைஜவா பிலெய அவனுக்கு பார்த்துப் பார்த்து

பைிமாைியவள் அவன் உண்ைதும் அவன் பின் பெல்ல துடித்த கால்கலள கட்டுபடுத்தி அைக்கியவள் விழிகளில் நீர் ஜதங்கி நிற்க அவலைஜய பார்த்திருந்தாள்.... அவளின் பார்லவ தன் மீ து தான் படிந்திருக்கிைது என்று

உணர்ந்து பவற்ைி புன்ைலக ெிந்தியவன் திரும்பியும் பாராமல் தன்

அலைக்குள் பென்று கதலவ அலைக்க அவளுக்குத் தான் அத்தலை ஏமாற்ைமாக இருந்தது....

அந்த பநாடி அவளது மைதில் ஜதான்ைிய உணர்வுகலள

வார்த்லதகளில் வடிக்க இயலாது...அந்த கணம் இத்தலை நாளாய் தான் இழந்தது என்ை என்பலத அவள் உணர்ந்தாள்...... தன் கணவைின் புைக்கணிப்பு பவகு அழுத்தமாய் இதயத்தில் ஆழ

இைங்க பெய்வதைியாது ெிைிது ஜநரம் நின்ைவள் ெங்கீ தாவும் ெிதம்பரமும் தன்லைஜய உற்று பார்த்திருப்பலத உணர்ந்து விழி நீலர அவர்களுக்கு

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பதரியாமல் கண்மூடி உள்ளிழுத்துக்பகாண்ைவள் தன் ஜவலலகலள பதாைர்ந்தாள்....

ெிைிது ஜநரத்திஜலஜய கீ ஜழ இைங்கி வந்தவன் தான்

அலுவலகத்திற்கு ஜபாவதாக தன் அன்லையிைம் மட்டும் பதரிவித்துவிட்டு ெட்பைன்று பவளிஜயைிைான்....கணவன் பின் பதாைர்ந்து பெல்வதா

ஜவண்ைாமா என்று குழும்பி நிற்க அவளருகில் வந்து அவள் ஜதாலளத்

பதாட்டு " என்ைைா, உங்களுக்குள்ள மறுபடியும் ஏதாவது பிரச்ெலையா?" என்ைார் ெங்கீ தா..

"இல்லல அத்லத, அபதல்லாம் ஒன்றும் இல்லல" என்ைவள்

மிகுந்த ெிரமப்பட்டு கண்களுக்கு எட்ைாது புன்ைலகக்க

"எல்லாம் ெரியாகிடும்ைா" என்ைவருக்கு அதற்கு ஜமல் என்ை பொல்வது என்று பதரியவில்லல...

ஹர்ஷா கைிகாலவ தன்னுைன் அலழத்து வந்து இதஜைாடு

இரண்டு மாதங்காள் ஆகியிருந்தது.....ஒவ்பவாரு நாளும் பவகு ஜநரம்

கழித்ஜத இரவு வடு ீ திரும்புவன் அதிகாலலயிஜலஜய அலுவலகத்திற்கு

பென்றுவிடுவான்...அவைின் புைக்கணிப்பு அணு அணுவாய் ெித்திரவலத

பெய்ய தவித்தவளுக்கு அவைிைம் ஜகள்விக் ஜகட்கும் லதரியம் மட்டும் வரஜவ இல்லல..... அவலை கண்ை முதல் நாளில் இருந்து இஜதா இன்று அவன்

மலைவியாக அவைருஜக இருந்தும் அஜத அச்ெம் இன்னும் மைதில்....அடுத்து கழிந்த நாட்கபளல்லாம் முழுதாக தவிப்பில் கலரய ஒவ்பவாரு நாளும் அவன் அருகில் படுத்ததும் அவளின் பூ ஜமைி உணர்ச்ெி ஜவகத்தில் நடுங்கும்....

அவஜைா அலதக் கண்டுக் பகாள்ளாதது ஜபால் தூங்க பநருப்பில் இருப்பலத ஜபால் தத்தளித்தவளின் தூக்கம் அவலள தாண்டி தூரப்ஜபாயிருக்கும்...

ஆைால் அவனுக்ஜகா நிலைத்த மாத்திரத்தில் கைிகா என்றுஜம

அவன் மைதில் குளுலமலய பகாண்டு வருபவள்...தூர இருக்கும் பபாழுஜத

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவலள ஜதடி தவியாய் தவித்தவன் இப்பபாழுது தன் அருகில், அதுவும் தன்னுைன் ஒஜர படுக்லகயில் இருந்தும் அவலள பதாைாமல் தள்ளி இருப்பதற்கு அவன் படும் பாடு அவனுக்கு மட்டுஜம பதரியும்....

தன்னுலைய உணர்வுகலள பணயம் லவத்து அவலள தள்ளி லவத்திருந்தான் அவள் தாைாக தன்லை ஜதடி வர ஜவண்டும் என்பதற்காக... அவள் தன்லை பார்க்காத பபாழுது அவலள உரிலமயாக

ஜமய்ந்தை அவன் கண்கள்...இரவில் பூங்பகாடியாய் தன் அருகில்

படுத்திருந்தவலள கண்டு அவன் உணர்வுகள் கட்ைவிழ்க்க "உன் ஜமல எந்தளவுக்கு ஆலெ வச்ெிருக்ஜகன்னு காட்ைனும்னு ஆவலாக இருக்கு,

உன்லை முத்தத்தாலும் அலணப்பாலும் குளிப்பாட்ைனும் அத்தலை பவைியா இருக்கு" என்று தைக்குள்ஜள புலம்பிக்பகாள்பவன் அவள் அைியாதவன்ைம்

அவள் அருகில் பநருங்கி படுத்து ஓடி கலளத்து பின் தன் இலணலய ஜெர்ந்த நிம்மதியில் உைங்கி ஜபாவான் .....

அன்றும் அஜத ஜபாலஜவ பவகு ெீக்கிரம் அலுவலகத்திற்கு

கிளம்பியவன் காலல உணலவ முடித்து லக கழுவ தன் அருகில் நின்றுக்

பகாண்டிருந்தவளிைம் ென்ைமாை குரலில் "இன்ைக்கு மாம் அன்ட் ைாஜைாை பவட்டிங் ஜை....வழக்கமாக நாங்க மூனு ஜபரும் ஏதாவது பரஸ்ராரண்ட்

ஜபாஜவாம்....நீயும் கிளம்பி பரடியாக இரு...நான் வந்து உங்கலள அலழச்சுட்டு ஜபாஜைன்" என்ைான்...

அவன் அவளிைம் ஜபெிஜய பவகு நாட்கள் ஆகியிருந்தது....எப்படி

அவரால் இப்படி இருக்க முடிகிைது? என்று அவலள தன் பமௌைத்தால் அதிர்ச்ெியில் ஆழ்த்தியிருந்தான்....இப்படி இருக்க அவைாக திடீபரன்று

தன்னுைன் ஜபெியதில் மகிழ்ச்ெி அலைந்தவள் அஜத ெந்ஜதாஷ முகத்துைன் அவலை நிமிர்ந்து பார்க்க.. "மாம் கிட்ஜையும் ைாட் கிட்ஜையும் ப்பலஸ்ஸிங்ஸ்

வாங்கனும்...வா" என்ைவன் அவள் பதிலுக்கு காத்திராமல் நைக்க.. அவன் ஜவகத்திற்கு ஈடு பகாடுக்க முடியாமல் அவன் பின்ைால்

ஓடியவள் அவனுைன் ஜெர்ந்து மாமியார் மாமைாலர வாழ்த்தப்

ஜபாைாள்....வாழ்த்துக்கலள பதரிவித்தவர்கள் அவர்களின் காலில் விழுந்து

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆெிர் பபை ெங்கீ தாவிற்கும் ெிதம்பரத்திற்கும் ஏஜைா அந்த திருமணம் நாள் அத்தலை மகிழ்ச்ெிலய தந்தது....

"அடுத்த வருஷம் எங்கஜளாை பவட்டிங் ஜைலவ எங்க

ஜபரப்பிள்லளஜயாை ஜெர்ந்துக் பகாண்ைாைனும்" என்று அவர்கள் கூை நாணத்துைன் கணவலை திரும்பி பார்த்தவளுக்கு உணர்வுகலள பவளிப்படுத்தாத அவன் முகத்தில் இருந்து அவன் எண்ணத்லத புரிந்துக்பகாள்ள முடியவில்லல...

தன் முகத்லதயும் பார்க்காது தன் அன்லை தந்லதயிைம் மட்டும்

விலைப் பபற்று அவன் அலமதியாக பெல்ல குழம்பிப் ஜபாய் நின்ைாள்...

வழக்கமாக தங்கள் திருமண நாள் அன்று மூவரும் ஏதாவது ஒரு

ஐந்து நட்ெத்திர ஜஹாட்ைலுக்கு இரவு உணவு ொப்பிை பெல்வது வழக்கம்...கைிகாவிற்கும் பதரியப்படுத்தி இருந்தார் ெங்கீ தா...

மதியம் ஹர்ஷா பகாடுத்ததாக ஒரு லபலய அலுவலகத்தில் பணிபுரிபவர் பகாண்டு வந்துக் பகாடுக்க பிரித்து பார்த்தவள் மலலத்து

ஜபாைாள்....ெிகப்பு நிைத்தில் மைிகளும் கற்களும் பதித்த டிலெைர் புைலவ கண்கலள பைித்தது...அதற்கு ஏற்ைார் ஜபான்று அவளுக்பகன்ஜை அளபவடுத்தது ஜபால் லதத்த ப்ளவுஸ்....

மாலல புைலவலய அணிந்து அவனுக்காக காத்திருக்க,

வட்டிற்குள் ீ நுலழந்தவைின் கண்கள் அவலளக் கண்ைதும் ஒரு விநாடி அவளிைம் நிலலத்து நின்ைது....பின் ஜதாள்கலள குலுக்கியவன் ஜவகமாக

மாடி ஏை தன் கணவைின் பார்லவக்காக பவகு ஜநரம் காத்திருந்தவளுக்கு பபருத்த அடியாக இருந்தது அவைின் கண்டுக்பகாள்ளாலம....

"ஏன் இந்த புைக்கணிப்பு? என்ை எதிர்பார்க்கிைார் என்ைிைம்? அவர்

விரும்பியது ஜபால இப்பபாழுது அவருைஜை இருக்கிஜைஜை...இன்னும் என்ை ஜவண்டும்? தள்ளி இருந்த பபாழுபதல்லாம் என்லை ஜதடி வந்தவர்

இப்பபாழுது பதாடும் தூரத்தில் இருந்தும் ஏன் இந்த ஒதுக்குதல்?" அவளுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லல...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவளின் ஒரு பார்லவக்காக கல்லூரியில் படிக்கும் காலத்தில்

இருந்ஜத தவம் கிைந்தவன், இலையில் விதி வெத்தாலும், தன்னுலைய

கூைப்பிைந்த திமிர் தைத்தாலும், பிடிவாதத்தாலும், அவளின் வாழ்க்லகலய சூைியமாக்கியிருந்தாலும் தவலை உணர்ந்த அந்த நிமிைஜம அவலள ஜதடி ஓஜைாடி வந்தவன்...

அவன் தன்லை பழிவாங்குவதாக எண்ணிைாஜல தவிர அவளாக

தன்லை அவைிைம் ஒப்புக்பகாடுக்க முன் வரவில்லல.....அவள் தாைாக

அவைிைம் வர ஜவண்டும், அதுவலர அவலள பதாைமாட்ஜைன் என்று முதல் நாள் இரவு பொன்ைலத அவள் மைந்துப்ஜபாைாஜளா?

ஒரு ஆண்மகன், அதுவும் பெயல், ஜபச்சு, நிலைவுகள் எல்லாவற்ைிலும் கர்வம் குடிக்பகாண்டிருந்த ஜகாடீஸ்வரன் இதற்கு ஜமல்

இைங்கிவருவதற்கு என்ை இருக்கிைது? இருந்தும் அவள் வடு ீ வலர பென்று அவலள தூக்கி வந்ஜதன், அப்பபாழுதும் என்லை மன்ைிக்கஜவா

ஏற்றுக்பகாள்ளஜவா அவள் தயாராக இல்லல..அதைாஜலஜய ஓவ்பவாரு

விநாடியும் அவள் ஜவண்டும் ஜவண்டும் என்று இதயம் கூக்குரல் இட்டுக் பகாண்டிருக்கும் ஜபாபதல்லாம் என் மைலத அைக்கி அவலள என் வழிக்கு வர முயற்ெித்துக் பகாண்டிருக்கிஜைன் என்பது அவைது விவாதம்... அந்த ஐந்து நட்ெத்திர ஜஹாட்ைலில் இரவு உணலவ

முடித்தவர்கள் வட்டிற்கு ீ திரும்ப மாலல பவளியில் கிளம்பியதில் இருந்து இஜதா வடு ீ வரும்வலர அவன் தன் அன்லை தந்லதயிைம் மட்டுஜம ஜபெியவன் மைந்தும் அவள் பக்கம் திரும்பவில்லல....

அவன் தன்லை ஜதடி வந்த பபாழுபதல்லாம் ஒதுங்கியவள், அவனுக்கு பாராமுகம் காட்டியவள், இன்று அவன் அலதஜய திருப்பி பெய்யும் பபாழுது பழிவாங்குகிைான் என்ஜை எண்ணியவள் அவைின் மைலத புரிந்துக்பகாள்ளவில்லல....

ஆக இரு உள்ளங்களும் காதிலில் தழும்பி தத்தளித்துக்

பகாண்டிருந்தாலும் தங்கள் இைத்தில் தங்கலள மட்டுஜம லவத்துப்

பார்த்தார்கஜள ஒழிய தங்கள் இலணலய தங்கள் இைத்தில் லவத்து பார்க்க தவிைிவிட்ைார்கள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

காதலில் கூைாதது கர்வஜம...இது எப்பபாழுதும் புரியுஜமா? வட்டிற்கு ீ வந்தவர்கள் ஹாலில் அமர்ந்து ஓய்வாக

ஜபெிக்பகாண்டு இருக்க புைலவ மாற்ை ஜமஜல தங்கள் அலைக்குள்

ஜபாைவளின் இதயத்லத ஹர்ஷாவின் பாராமுகம் வாள் பகாண்டு அறுக்க அஜத ெிந்தலையில் கதலவ தாளிை மைந்தவள் புைலவலய மாற்ை ஆரம்பித்தாள்...

"ஓஜக மாம், ைாட்....நான் ஜபாய் பரஸ்ட் எடுக்கிஜைன்....ஒன்ஸ்

அபகய்ன் பவரி பவரி பவரி ஹாப்பி மாரீட் லலஃப்....ஸ்வட் ீ கிஸ்ஸஸ் [ok mam, dad, very very very happy married life...sweet kisses]" "தாங்கஸ் ஹர்ஷா...இன்லைக்கு நாங்க பராம்ப ெந்ஜதாஷமா

இருக்ஜகாம்பா....உன்லையும் கைிகாலவயும் ஒன்ைா பார்க்கைதுக்கு அவ்வளவு ெந்ஜதாஷமா இருந்துச்சு....நீ பலழய ஹர்ஷாவா இப்ஜபா தான் பதரியர....வ ீ ஆர் பவரி ஹாப்பி...[We are very happy]." "மீ டூ மாம் [mee too mom]" என்ைவன் மாடி ஏை திரும்ப ெிதம்பரம்

மகலை அலழத்தவர்..

"ஹர்ஹா, உன் கிட்ை ஒன்னு பொல்லனும்....கைிகா பராம்ப

பயந்த சுபாவம் ஜபால பதரியுது...இப்ஜபா உன்லை நம்பி இங்க வந்துருச்சு

அந்த பபாண்ணு...இன்னும் உங்களுக்குள்ள இருக்கிை பிரச்ெலை ெரியா தீர்ந்த மாதிரி பதரியலல....நீ பகாஞ்ெம் இைங்கி வாப்பா...ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர்

மன்ைிக்கவும் விட்டுக்பகாடுக்கவும் கத்துக்கனும்...அது தான் ஒரு நல்லா

குடும்ப வாழ்க்லகக்கு அர்த்தம்..உைக்கு புரியும்னு நிலைக்கிஜைன்" என்க, "பயஸ் ைாட்...என்ைவன் அவர்கள் இருவலரயும் கட்டி

அலணத்துவிட்டு மாடி ஏைிைான்.

ெிதம்பரம் ஹர்ஷாவின் விஷயத்தில் எப்பபாழுதுஜம தலல

இைமாட்ைார், ஏதாவது பொல்ல ஜவண்டும் என்ைாலும் தன் மலைவியின் மூலமாகஜவ விஷயத்லத பகிர்வார்...ஆைால் அவஜர இன்று இவ்வாறு பொன்ைதும், அதலைஜய நிலைத்துக்பகாண்டு படிஜயைியவன் கதலவ

தட்ைாமல் திைக்க, அங்கு அவன் கண்ை காட்ெியால் இத்தலை நாட்கள்

தன்லை சுற்ைி கட்டியிருந்த கட்டுகள் தகர்ந்து பபாடி பபாடியாகி ஜபாவது ஜபால் இருந்தது..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கட்டியிருந்த புைலவலய கழட்டியவள் மாற்று புைலவ அணியும்

முன் அவன் கதலவ திைந்துவிை தன்லை அைியாமல் "ஆஆஆ" என்று

அலைியவலள கண்டு திடுக்கிட்ைவன் ஜவகமாக கதலவ ொத்தி இரண்ஜை எட்டில் அவலள பிடித்தவன் அவளின் வாய் மீ து லகலவத்து மூடி..

"ஏன்டி இப்படி கத்துை? மாமும் ைாடும் என் பின்ைாடி தான்

வந்திட்டு இருந்தாங்க...இப்படி அலறுைா என்ை நிலைப்பாங்க...." என்ைான்... அவளிைம் இருந்து எந்த பதிலும் வராமல் ஜபாகஜவ குைிந்து

அவள் முகத்லதப் பார்க்க அவன் வாய் மூடியிருந்ததால் ஒன்று ஜபெ

முடியாமல் கண்கலள அகல விரித்து மருண்ை பார்லவ பார்த்து நின்ைவலள கண்ைவைின் இதயம் தன் துடிப்லப ஆயிரம் மைங்காக அதிகரித்தது..

அகன்ை கண்கள், ெின்ைஞ்ெிறு கத்லதயாக முடிகள் முகத்தில் விழுந்திருக்க அவன் லகலயப் பிடித்திருந்தவளின் கரத்தில் பதரிந்த நடுக்கம் அவலை முன்ஜைை தூண்ை தடுமாைியவன் அவள் வாயில் இருந்து பமதுவாக லகலய எடுத்தான்....

அதிர்ச்ெியிலும் கூச்ெத்திலும் ஜபச்சு வராமல் நடுங்கியவள்

லககலளக் பகாண்டு தன் மாைத்லத மலைக்க, தன் அருகாலமயில் ெித்தம்

தடுமாைியிருக்கிைாள் என்று உணர்ந்துக் பகாண்ைவன் அவள் முகம் ஜநாக்கி குைிய, ஏற்கைஜவ அவைின் முத்த ஸ்பரிெத்தத்லத உணர்ந்திருந்தவளின் விழிகள் அடுத்து நைக்கவிருப்பலத உணர்ந்து நாணத்தில் தாைாக மூடிக்பகாண்ைது.....

அவளின் தாபத்லதயும் பவட்கத்லதயும் புரிந்துக்பகாண்ைவன்

அவளின் இதழுக்கு பவகு அருகில் பதாட்டுவிடும் தூரத்தில் தன் இதலழக் பகாண்டு பென்ைவன் முத்தம் இைாமல் அவலளஜய பார்த்திருக்க அவன் பெய்திருந்த ெத்தியம் அவெரக்பகாடுக்லகயாக அந்த ஜநரத்தில் அவன் நியாபகத்தில் வந்து பதாலலத்தது....

"நீயாக வராமால் நாைாக உன்லை பதாைமாட்ஜைன்" என்று..... மதிமயங்கி நின்ைிருந்தவள் அவன் எதுவும் பெய்யாமல்

இருப்பலத உணர்ந்து விழிகள் திைக்க அங்கு அவன் புன் ெிரிப்புைன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தன்லைஜய ஆழ்ந்து பார்த்திருப்பலதக் கண்ைவளுக்கு முகம் பெந்தைளாய் மாைியது....

வலரந்து லவத்தது ஜபான்ை உதடுகள், அகன்ை மருண்ை விழிகள்,

பெவ்வாைமாய் ெிவந்திருந்த முகம்....அத்தலையும் அவன் ஜவட்லகலய எரிமலலயாய் பவடிக்க பெய்தது....

ஆைால் தன்ைிலலலய இழுத்து பிடித்து லவத்தவன் கண்கள்

ெிமிட்ைாமல் அவலளஜய பார்க்க அதற்கு ஜமல் அங்கு நின்ைிருந்தால்

பவட்கத்லதவிட்டு தாைாக ஏதாவது பெய்துவிடுஜவாம் என்று நிலைத்தவள் அவலை தள்ளிவிட்டு ஓை நிலைக்க அவளால் ஒரு இஞ்ச் கூை நகர முடியாத படி அவலள இறுக்க பிடித்திருந்தான் அந்த கள்வன்....

கண்கள், இதழ், கழுத்து என்று பார்த்தவைின் பார்லவ கழுத்துக்கு

கீ ழ் இைங்க, கணவைின் கூறுப் ஜபாட்டுக் பகாண்டிருந்த பார்லவலய

கண்ைதும் மைம் பைபைபவை அடித்து பகாள்ள, "ப்ளவுஸ் கச்ெிதமாக இருக்கு" என்ைாஜை பார்க்கலாம்....

கூச்ெத்தில் ெட்பைன்று தலலலய கவிழ அவனுக்ஜகா

கல்லூரியில் ரியாவின் ஆட்களால் கைத்தப்பட்ை அன்று தாவணி இல்லாமல் பாவாலைஜயாடு அவள் இருந்தது நியாபகம் வந்தது...

"ப்ளவுஸ் ெரியா இருக்கா...உன்லை அன்லைக்கு ஒரு நாள்

தாவைி இல்லாமல் பாவாலைஜயாடு பார்த்தத வச்ஜெ ஆனுவல் ஜைய் அன்று

ப்ளவுஸ் எடுத்து வந்தவன்...அப்படி இருக்கும் பபாழுது உன்லை முழுவதுமாக அன்று உங்கள் வட்டில் ீ பார்த்ததுக்கு அப்புைமும் எப்படி உன் லெஸ்

பதரியாமல் இருக்கும்..." என்று கரகரத்த குைலில் கூை அவன் என்ை பொல்ல வருகிைான் என்று புரிந்து அவைிைம் இருந்து விடுவித்துக்பகாள்ள முரண்டு பிடித்தாள்...

தந்தது....

அவளின் விலகல் அவனுக்கு அத்தலை ெலிப்லப

"உன் ஜமல எந்தளவுக்கு ஆலெ வச்ெிருக்ஜகன்னு காட்ைனும்னு

ஆலெயாக இருக்கு, உன்லை முத்தத்தாலும் அலணப்பாலும் குளிப்பாட்ைனும் அத்தலை ஆவலாக இருக்கு...அஜத ஆலெ என் ஜமல் உைக்கும் இருக்குன்னு பதரியுது.....ஆைால் இத்தலை ஆலெயிருந்தும் இன்னும் உன்ைால் என்லை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

விட்டு விலகமுடியுதுல்ல?" என்று ஏக்கத்துைன் ஜகள்வி ஜகட்ைவன் ெட்பைன்று அவலள விடுத்து அலையில் இருந்து பவளிஜயைிைான்....

அவன் தன்லை ெட்பைன்று விடுவித்ததும் தடுமாைியவள்

தன்லை நிலலப்படுத்தி நிற்பதற்குள் அவன் ஜவளிஜயைி இருக்க அதிர்ச்ெியில் உலரந்தவள் தடுமாைி கட்டிலில் அமர்ந்தாள்.... தன் கணவைின் எதிர்பார்ப்பு அவளுக்கு புரியவில்லல, "தன்

மைலத அவர் நன்கு உணர்ந்திருக்கிைார்....நான் அவலர தள்ளி லவத்த

ஜபாபதல்லாம் என்ைிைம் உரிலம ஜகாரியிருக்கிைார்....நான் விலகியிருந்த ஜபாஜத என்லை ஆட்பகாண்டிருக்கிைார்....ஆைால் இப்பபாழுது ஏன் இந்த ஒதுக்கம்? பபண்களுக்கு உள்ள இயல்பாை நாணமும் அச்ெமும் தாஜை எைக்கும் இருக்கிைது....இலத ஒரு கணவைாக ஏன் அவர் புரிந்துக்

பகாள்ளவில்லல? " கழிவிரக்கம் பற்ைிக்பகாள்ள விழிகளில் இருந்து நீர் உலைப்பபடுத்தது.....

பவகு ஜநரம் அழுது கலரந்தவள் புைலவ மாற்ைி தலலயலையில்

தலல ொய்த்தவளின் நீண்ை ஜநர அழுலகயால் ெக்தி இழந்து உைங்கி ஜபாைாள்...

நள்ளிரவில் வட்டிற்கு ீ திரும்பி வந்தவனுக்கு அவளின் அழுது

வங்கிய ீ முகம் இதயத்லத கிழிக்க அவள் அருகில் பநருங்கி படுத்தவன்

முகத்லத பமன்லமயாக வருை அவள் உைலில் ெிறு அலெவு பதரிந்தது.... அவள் தூங்குவலத உறுதிப் படுத்திக்பகாண்ைவன் அவள்

விழிக்காதவன்ைம் கட்டி அலணத்தவன் அவள் பின் கழுத்தில் முகத்லத பதித்தவாஜர தானும் தூங்கிப் ஜபாைான்.

நாட்கள் அதன் ஜபாக்கில் நகர ஒரு நாள் தன் கணிைியில்

புலதந்து இருந்தவலை தன் பதாண்லைலய பெறுமி தன் புைம் திருப்பிைாள்.... "எைக்கு ஆஷாலவயும் இளாலவயும் பார்க்கனும் ஜபால் இருக்கு....கூட்டிட்டு ஜபாைீங்களா?".... திருமணம் ஆகி இத்தலை மாதங்களில் அவளாக அவைிைம் ஜபசும் முதல் ஜபச்சு இது....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மைதிற்குள் கலரந்தவன் "ஈவ்ைிங் ஜபாலாமா?" என்ைான் அவலைஜய விழி விரிய பார்த்திருந்தவள் ெரி என்பது ஜபால்

தலல அலெக்க எழுந்து வந்தவன் அவள் அருகில் வந்ததும் அவளின்

முகத்தில் விழுந்திருந்த முடிலய தன் விரலால் பமன்லமயாக ஒதுக்கி காதின் பின் புைம் பொறுகியவன் "நான் அன்லைக்கு கட்ை பொன்ஜைஜை அஜத ஜபர்ப்பிள் கலர் ஸாரிலய கட்டுைியா?" என்ைான்..

கண்களில் காதஜலாடு ஆவலாக அவன் ஜகட்ை விதம் அன்று

ஆடிட்ஜைாரியத்தில் அவன் தன் முடிலய ஒதுக்கி தன் காதலல பொன்ைலத கண் முண் நிறுத்தியது.... பலழய நிலைவுகள் மைதிற்குள் இதமாக இைக்க "ம்" என்று மட்டும் பொன்ைவள் அவன் பார்லவயின் வர்யம் ீ தாங்க

இயலாதவளாய் அதற்கு ஜமல் அங்கு இருக்க முடியாமல் அலைலய விட்டு ஓடிைாள்...

அவன் பொன்ைலதப் ஜபால் அஜத புைலவலய மீ ண்டும்

கட்டியவள் மாலல அவனுக்காக காத்திருக்க, பொன்ை ஜநரத்திற்கு வந்தவன் குளித்து முடித்து நாவல் பழ நிைத்தில் ெட்லையும் பவளிர் ெந்தை நிைத்தில் ேீன்ஸும் அைிந்து கீ ஜழ இைங்கி வந்தான்..

அவன் வரவிற்காக காத்திருந்து ஜஷாஃபாவில் அமர்ந்து இருந்தவள் அவன் அழுத்தமாை காலடி ஓலெலயக் ஜகட்டு திரும்பி பார்க்க அங்கு பநடுபநடுபவன்று உயரமாக அவளுக்கு பிடித்த நிைத்தில்

உலையணிந்து ஆண்களுக்ஜக உரிய கம்பீரத்துைன் ஜபரழகைாக வந்து

பகாண்டிருந்த கணவலைக் கண்ைவள் கண் ெிமிட்ை மைந்துப் ஜபாைாள்.... அவள் கண் ெிமிட்ைவும் மைந்து ெிலலயாக நின்று தன்லை

இரெிப்பலதக் கண்ைவனுக்கு மைம் மகிழ்ெியில் தத்தளித்தது...

"ஜபாலாமா? இல்லல இப்படிஜய நின்றுக் பகாண்டிருக்க

ஜபாகிைாயா?" அவன் ஜகள்வியில் தன் உணர்வுக்கு வந்தவளுக்கு பவட்கம் பீைிட்டு முகம் பெவ்வாைமாய் ெிவக்க அவள் ஜதாளில் லகப்ஜபாட்டு அலணத்தவைாய் பவளிஜய நைந்தான்...

வழக்கமாக தன் பதாடுலகலய விரும்பாதவள் இன்று அவன்

அலணத்ததும் அவலை இன்னும் பநருங்கி நைக்க அவனுக்கு தன் மலைவி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

தாைாக தன்லை வந்து ஜெரும் நாள் தூரத்தில் இல்லல என்ஜை ஜதான்ைியது....

தன் ஜதாழிகலள அவள் பார்க்க ஜவண்டும் என்று அவள் பொன்ை

நிமிைஜம தன் நண்பர்கள் மூலம் ஆஷாலவயும் இளாலவயும் பற்ைி

விொரிக்க அவர்கள் அஜத கல்லூரியில் ஜமற்படிப்பு படித்து வருவதாக

பதரிந்துக் பகாண்ைவன் கல்லூரிலய ஜநாக்கி தன் காலர பெலுத்திைான்.... "அவங்க எங்க இருக்காங்கன்னு உங்களுக்கு பதரியுமா? எைக்கு

ஆஷாஜவாை வடு ீ பதரியும்....அங்க ஜபாைா அவ எங்க இருக்கான்னு பொல்லுவாங்க"

"அவங்க இரண்டு ஜபர்கிட்ஜையும் காலலயிஜலஜய ஜபெிட்ஜைன்...அவங்க இப்ஜபா உன்லைலய எதிர்பார்த்துட்டு தான் இருக்காங்க" தன்னுலைய விருப்பம் பதரிந்ததும் அவன் அத்தலை ெீக்கிரமாக

அவர்கலள கண்டுப்பிடித்து தாங்கள் ெந்திப்பதற்கும் ஏற்பாடு பெய்தலத நிலைத்தவளுக்கு தன் ஜமல் உள்ள தன் கணவைின் காதல் அத்தலை இதமாக இருந்தது....

இவலரப் ஜபாய் தள்ளி லவத்திருக்ஜகஜை என்று மாைெீகமாக

தன்லை திட்டிக் பகாண்ைவள் அவலைஜய பவைித்து பார்க்க அவலள

திரும்பி பார்த்தவன் புன்முறுவலுைன் புருவம் உயர்த்தி இைக்க அவளுக்கு தான் கூச்ெமாகி ஜபாைது...

"ஜெ, ொய்ந்தரத்தில் இருந்து என்ை இது? அவலர இப்படி பவைிச்சு

பார்த்துட்ஜை இருக்ஜகன்...அவர் என்லை பற்ைி என்ை நிலைப்பார்" என்று

மாைெீகமாக தன் தலலயில் குட்டியவள் ஒன்றும் இல்லல என்று தலல அலெத்து பவளியில் ஜவடிக்லக பார்க்க ஆரம்பித்தாள்....

அவளின் மை உணர்வுகள் நன்ைாக புரிந்தது....அவலள அவன் அலழத்து வந்த ெில நாட்களிஜலஜய அவலை ஜதை ஆரம்பித்துவிட்ைாள், ஆைால் தன் மைலத திைந்து அவைிைம் பொல்வதற்கு அவளுக்கு இயலவில்லல...

அவள் நிலல பதரிந்தும் அவன் தன் பிடியில் இருந்து

நகரவில்லல.....எத்தலை முலை என்லை ஒதுக்கி இருக்கிைாள்....அவளாக

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

வராமல் நாைாக அவலள பநருங்கிஜைன் என்ைால் மீ ண்டும் அவள் தன்

பலழய நிலலக்கு ஜபாவதற்கும் தயங்க மாட்ைாள் என்று தன் நிலலயில் பதளிவாகவும் பிடிவாதமாகவும் இருந்தான்....

இரு இதயங்கள் அருகருகில் இருந்தது, மைம் முழுவதும் காதலில் நிரம்பி வழிந்தது....தன் துலணலய அலைய நிலைத்து தழும்பிக் பகாண்டு இருந்தது....ஆைால் அவளின் இயற்லகயாை பயந்த சுபாவமும், அவன் மைதில் இருந்த கர்வமும் அவர்கள் தன் நிலலவிட்டு இைங்கி வருவதற்கு தலையாக இருந்தது...

கல்லூரிக்குள் கார் நுலழய ஆச்ெரியத்துைன் அவலை திரும்பி

பார்த்தவலள கண்டு ெிரித்தவன் "அவங்க இன்னும் இங்க தான் படிச்ெிட்டு இருக்காங்க...ஜபாஸ்ட் கிராேுஜவட்ஸ்" என்ைான்....

இருவர் மைதிற்குள்ளும் தங்கள் கல்லூரி நாட்களின் நிலைவுகள்

சுகமாய் இைங்க மைமும் ஜமைியும் ெிலிர்க்க கல்லூரி வளாகத்லத சுற்ைிப்

பார்த்துக் பகாண்டிருந்தவலள இரெித்து பார்த்தவன் காலர நிறுத்தி "இைங்கு" என்ைான்...,

விழிகள் தன் ஜதாழிகலள ஜதை "கைிகா" என்று கத்தியவாஜர

அவலள பின்ைால் இருந்து அலணத்துக் பகாண்ைார்கள் ஆஷாவும்

இளாவும்....கிட்ைத்தட்ை மூன்று வருைங்களுக்கு பிைகு ஜதாழிகலள பார்த்ததில் விழிகளில் நீர் ஜகார்க்க அவர்கலள இறுக அலணத்துக் பகாண்ைவள் திரும்பி ஹர்ஷாலவ பார்க்க அவன் புன் ெிரிப்புைன் அவலளஜய லவத்த கண் வாங்காமல் பார்த்திருந்தான்.

அவைின் பார்லவலயக் கண்ைதும் பவட்கத்துைன் ஜதாழிகலள

விடுவிக்க "ஏன் கைிகா, எங்கலள எல்லாம் சுத்தமாக மைந்திட்டியா....உன்

ஜமஜரேிற்கு கூை எங்கலள கூப்பிைனும்னு ஜதாைலலயா? என்ைாள் இளா. ெட்பைன்று திரும்பி தன் கணவலைப் பார்த்தவள் "ஆமாம்,

எைக்ஜக பதரியாது என் கல்யாணத்லத பத்தி, இஜதா இவர்கிட்ை தான் நீங்க ஜகட்கனும்" என்ைாள்.

"ஸாரி, எங்க ஜமஜரஜ் ப்ளான் பண்ணி நைக்கலல, திடீபரன்று

நைந்திடுச்சு" என்று தயங்கியவன்..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கைிக்ஜக பதரியாது, நான் ஜமஜரஜ் அஜரஞ்ச்

பண்ணிைது....உங்கக்கிட்ை பொல்லியிருந்ஜதன்ைா ஒரு ஜவலள அது கைியின் காதிற்கு ஜபாய்விட்ைால்...அப்புைம் இவ ஜமஜரேிற்கு ெம்மதிக்க மாட்ைாள்னு

தான் நான் யார்கிட்ஜையும் பொல்லவில்லல" என்ைவன் கைிகாலவ விழுங்கி விடுவது ஜபால் பார்த்தான்....

கண்களின் வழியாகஜவ தன்லை உள்ளிழுத்துக் பகாள்வலத

ஜபால் அவன் பார்த்லதலய பார்லவலயக் கண்ைவள் ஜதாழிகளுக்கு முன்

பவட்கப்பட்டு ஜபச்லெ மாற்ை "ெரி அலத விடுங்க, நீங்க எப்படி இருக்கீ ங்க?" என்று திரும்பியவளின் கண்கள் ஒரு இைத்தில் திடீபரன்று அச்ெத்தில் உலைந்து நின்ைது.... அங்கு ெற்று தூரத்தில் இவர்கலள பகாலல பவைிஜயாை லவத்த

கண்கள் வாங்காமல் பார்த்திருந்தாள் ரியா.....ஆம்...அவளும் அங்கு தான் ஜமற்படிப்லப பதாைர்ந்திருந்தாள்.....எதிர்பாராமல் ஹர்ஷாலவயும்

கைிகாலவயும் பார்த்தவள் மூலள உலைந்து ெிலலயாக நிற்க அவள் இதயம் எரிமலலயாக பவடிக்கும் நிலலயில் இருந்தது....

அவளின் ஜகாபம் பதைிக்கும் பார்லவலயக் கண்ை கைிகாவிற்கு

தண்டுவைம் ெில்லிட்ைது....தன்லையும் அைியாமல் பமதுவாக நகர்ந்தவள் ஹர்ஷாவின் அருகில் ஒட்டி நிற்க மலைவியின் திடீர் பநருக்கத்தில் திரும்பியவன்....

"என்ை கைி? என்ை ஆச்சு? என்ைான்... "இல்லலங்க....ஒன்னும் இல்லல" அவள் ஒன்றும் இல்லல என்ைாலும் அவள் எதலைஜயா

பவைித்து பார்த்திருப்பலதக் கண்ைவன் அவள் பார்லவ ஜபாை இைத்லத பார்க்க அங்கு ரியாலவக் கண்ைவன் பகாதித்பதழுந்தான்......

ெட்பைன்று கைிகாவின் ஜதாலள பற்ைியவன் அவலள தன் ஜதாள்

வலளவுக்குள் பகாண்டு வந்து இறுக்கமாக அலணத்துக்பகாள்ள ஆஷாவும் இளாவும் அவர்கலளப் பார்த்து முறுவலிக்க, நாணம் அலைந்தவள் அவன்

லகலய தன் ஜதாளில் இருந்து விலக்க முயற்ெித்தவாஜர "என்ைங்க இப்படி பிடிக்கிைீங்க? எல்ஜலாரும் பார்க்கிைாங்க" என்ைாள்..

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"பார்த்தா பார்க்கட்டும், நீ என்ஜைாை லவஃப் தாை...அது மட்டும்

இல்லாமல் உன்லை எப்ப ஜவணாலும் பிடிப்ஜபன்...நான் உன்லை பிடிக்கிைதுக்கு ஜநரம் காலம் இருக்கா என்ை?"

"பின்ை இல்லலயா" என்று பவட்கத்துைன் தலல கவிழ்ந்து பொல்ல, "உன்லை எப்ப ஜவணாலும்....எப்படி ஜவணாலும்" என்று

கூைியவன் ஆஷாலவயும் இளாலவயும் பார்த்து கண் ெிமிட்டி, கைிகாவின் முகம் ஜநாக்கி குைிந்தவன், "எங்க ஜவணாலும் பிடிப்ஜபன்" என்ைான். அவன் வார்த்லதயில் பபாதிந்து இருந்த அர்த்தத்லத

உணர்ந்தவள் "ஐஜயா! என்ை இது, என்ை ஜபச்சு இது?" என்க

"ஜபச்சு மட்டும் தாைா? பெயலும் கூை" என்ைவன் ெட்பைன்று

குைிந்து அவளின் கண்ணத்தில் பமண்லமயாக இதழ் பதிக்க, முகம்

பெந்தைளாய் ெிவக்க ஆஷாலவயும் இளாலவயும் பவட்கக் கண்கள் பகாண்டு பார்த்தவள்..

"இத்தலை ஜபர் பார்த்துக் பகாண்டு இருக்கும் பபாழுது இது

என்ை? நீங்க முதல்ல கிளம்புங்க, நான் ஆஷாவுைனும் இளாவுைனும் பகாஞ்ெ ஜநரம் ஜபெிவிட்டு வருகிஜைன்" என்ைாள்.

இவர்களின் அன்ைிஜயான்யத்லத வயிறு எரிச்ெலுைன் உள்ள புலகச்ெலுைன் பார்த்துக் பகாண்டிருந்த ரியாலவப் பார்த்தவன், "கைி, அவ

இன்னும் நம்மலள தான் பார்த்துக்கிட்டு இருக்கா...இப்ஜபா நான் உன்லை தைியா விட்டு ஜபாவது நல்லது இல்ல" என்ைவன் ஆஷாலவயும் இளாலவயும் ஜநாக்கி..

"ஜபொமல் நீங்க இபரண்டு ஜபரும் எங்க கூை வாங்க, ஏதாவது

ஒரு பரஸ்ைாரண்டு ஜபாய் ஜபெலாம்" என்ைான்.

பொன்ைவன் ரியா அவர்கலள ஃபாஜலா பண்ணாமல் இருக்க, அவர்கலள அவெரப்படுத்தியவன், ஜவகமாக கிளம்ப, ரியா சுதாரித்து தன் கார் நிற்கும் இைத்திற்கு வருவதற்குள் ஹர்ஷாவின் கார் பைந்திருந்தது...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"எைக்கு கிலைக்காதது யாருக்கும் கிலைக்கக் கூைாது....அதுவும்

இந்த பட்டிக்காட்டிற்கா?" மைதிற்குள் கர்ேித்துக் பகாண்டிருந்தவள் தன் அலல ஜபெியில் அலழத்து அந்த பயங்கரமாை உத்தரவுகலளப் பிைப்பித்துக் பகாண்டிருந்தாள்.... கல்லூரியில் இருந்து கிளம்பியவர்கள் கைிகா ஆஷாஜவாடும்

இளாஜவாடும் கல்லூரி நாட்களில் வழக்கமாக வரும் காஃபி ஷாப்பிற்கு பென்ைாகள்... தன் அருஜக அமர்ந்திருக்கும் கணவலை பபருலமஜயாடு

பார்த்தவாஜர "நாங்க மூனு ஜபரும் காஜலேில் படிக்கும்ஜபாது அடிக்கடி இங்க வருஜவாம்" என்ைாள் முகம் பகாள்ளா புன்ைலகயுைன்....

அவள் முகத்தில் மகிழ்ச்ெிலயக் கண்ைவலையும் ெந்ஜதாஷம் பதாற்ைிக் பகாள்ள "எைக்கு பதரியாத விஷயம் ஏதாவது இருந்தா பொல்லுங்க ஜமைம்" என்ைான்...

"அதாை, நான் காஜலேுல் ஜெர்ந்ததில் இருந்ஜத தான் என்லை

கவைிச்ெிக்கிட்டு இருந்திருக்கீ ங்க, அத மைந்துட்டு ஜபசுஜைஜை" என்று

தலலயில் லக லவத்தவலள ஆச்ெரியத்துைன் பார்த்திருந்தார்கள் ஆஷாவும் இளாவும்....ஏபைைில் அவர்களுக்கு பதரிந்த கைிகா ஹர்ஷாலவ கண்ைால்

பயத்தில் நடுங்குபவள், கூச்ெத்தில் தலல நிமிராமல் இருப்பவள்....பார்ப்பதற்கு ெந்ஜதாஷமாகஜவ இருந்தது அவர்களுக்குள் இருந்து அன்ைிஜயான்யம்....

ஒரு வழியாக பலழய கலதகலள ஜபெியவர்கள் ஜதாழிகளிைம்

விலை பபற்று காலர கிளப்பி பகாண்டு வடு ீ ஜநாக்கி பயணித்தார்கள்.... அவர்களின் மைம் ெந்ஜதாெத்திலும் நிம்மதியிலும் நிலைந்து

இருந்தது...மகிழ்ச்ெியில் திலளத்திருந்த ஹர்ஷா தன் மலைவியின் ஜதாலள பற்ைியவன் அவலள தன் அருகில் இழுத்து அமர லவத்துக்பகாண்ைவன் அவளின் கரத்லத எடுத்து அதில் பமன்லமயாக முத்தம் பதித்தான்...

அவன் முத்தம் இடும் ஜபாபதல்லாம் அலைி அடித்து ஓடியவள்

இன்று அவைின் பமன்லமயாை முத்தத்தில் பமய் மைந்தவளாய் அவன் கண்கலள இலமக்காது பார்த்திருக்க அவளின் கண்களில் இத்தலை

ஆண்டுகளுக்கு பிைகு வழிந்த காதலல கண்ைவன் எதிரில் வந்த லாரிலய கவைிக்க மைந்தான்.... கலைெி விநாடியில் சுதாரித்து காலர ஜவறு பக்கம் திருப்ப

ஆைால் லாரி விைாமல் அவன் பக்கம் வருவலதப் ஜபால் ஜதான்ைியது....ெடுதி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜநரத்தில் லாரி ஒட்டுபவைின் எண்ணம் புரிந்து பகாண்ைவன் காரின் ஜவகத்லத அதிகரிக்க அவன் ஜவகத்திற்கு இலணயாக லாரியும் தன்

ஜவகத்லத அதிகரித்தது....புரிந்து ஜபாைது அவனுக்கு...இது நிச்ெயம் ரியாவின் ஜவலலயாக தான் இருக்கும் என்று... தன்லை ஒரு நிலலக்கு பகாண்டு வந்தவன் காலர ஒரு குறுகிய

ெந்தில் ஒடித்து திருப்ப லாரியால் அந்த ெந்தில் நுலழய

முடியவில்லல...தான் மட்டும் பகாஞ்ெம் சுதாரிக்காவிட்ைால்....? நைக்க

இருந்தலத எண்ணி மைதிற்குள் அதிர்ந்தவன் திரும்பி பார்க்க அங்கு திகிலில் உலைந்தவளாய் நடுநடுங்கிக் பகாண்டிருந்தாள் கைிகா....

அவலள இறுக அலணத்துக் பகாண்ைவன் தலலலய தைவிக்பகாடுத்து "கைி...ஆர் யூ ஓஜக?" என்ைான் அவளிைம் இருந்து எந்த பதிலும் வராமல் ஜபாகஜவ அவளின்

நிலல உணர்ந்தவன் அவள் முகத்லத தன்லை ஜநாக்கி உயர்த்தி "ஒன்னும் இல்லலைா....அதான் நான் இருக்ஜகன் இல்லல...இைி பயம் இல்லல" என்ைான்...

"எ..என்...என்ைங்க, எைக்கு என்ைஜமா அந்த லாரிக்காரன்

ஜவணும்ஜை தான் நம் ஜமஜல ஜமாத வந்திருப்பாஜைான்னு ஜதானுது,,, நீங்க ஜவகமாக ஜபாக ஆரம்பிச்ெதும் அவனும் உங்க பின்ைாடிஜய வண்டிலய

திருப்பிக்கிட்டு வந்தான்....எைக்கு பராம்ப பயமா இருக்குங்க....உங்களுக்கு ஏதாவது ஆகியிருந்தால்...ஐஜயா! நிலைச்ொஜல பதறுது....ஏதாவது ஆகியிருந்தால் நான் நிச்ெயம் பெத்துப் ஜபாயிருப்ஜபங்க".....என்று

கதைியவலளப் பார்த்தவனுக்கு அந்த அொதரை ெந்தர்ப்பத்திலும் மலைவியின் பாெத்லத நிலைத்து காதல் பபாங்கி வழிந்தது... தானும் தன் கணவனுைன் அஜத காரில் தான்

இருக்கிஜைாம்...ஏதாவது ஜநர்ந்திருந்தால் அது தன்லையும் தான்

பாதித்திருக்கும் என்று பதரிந்து இருந்தும் அவனுக்கு ஏதாவது ஆகியிருந்தால் நான் பெத்துவிடுஜவன் என்று உள்ளம் பலதக்கும் மலைவிலய கண்ைவன் அவலள இன்னும் இறுக்கமாக அலணத்துக் பகாண்ைவன் "காலர

இடிச்ெிருந்தால் எைக்கு மட்டும் இல்லல, உைக்கும் தான்டி ஏதாவது

ஆகியிருக்கும்...என்லை மட்டும் பத்தி ஜயாெிக்கிை....உைக்கு மட்டும் ஏதாவது ஆகியிருந்தால் நான் மட்டும் இந்த உலகத்தில் இருந்து என்ை பண்ணப்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜபாஜைன்?" என்ைவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் ஆைாக பபருக்பகடுத்த கண்ணஜராடு ீ அவன் மார்பில் முகம் புலதத்துக் பகாண்ைாள்.... ெற்று ஜநரம் அங்ஜகஜய இருந்தவர்கள் தங்கலள

ஆசுவாெப்படுத்திக் பகாண்டு காலர கிளப்ப வடு ீ வரும் வலர அவலள அவன் தன்லைவிட்டு நகர விைவில்லல....வடு ீ பநருங்கியதும் "கைி, மாம் ைாட் கிட்ை இலத பத்தி எதுவும் பொல்லாத..." என்ைவன் "நீ ஜபா, நான் பகாஞ்ெ ஜநரம் கழித்து வருகிஜைன்" என்ைான்...

அவன் ஜதாள் வலளவுக்குள் அைங்கி இருந்தவள் அவலை விட்டு

நகராமல் "இல்லல, நீங்க எங்ஜகயும் ஜபாக ஜவண்ைாம்...உங்கலள விட்டு நான் ஜபாக மாட்ஜைன்....வட்டுக்குள்ள ீ வாங்க" என்க

"கைி, எைக்கு ஒரு முக்கியமாை ஜவலல இருக்கு....நான் ஜபாஜய

ஆகனும்...நீ உள்ள ஜபா...நான் இன்னும் ஒரு ஒன் ஹவரில் வந்துவிடுகிஜைன்" அவன் குரலில் வழக்கத்திற்கும் அதிகமாை கண்டிப்பாை பதாணி பதரிய பயந்தவள் இருந்தும் வலிய வரவலழத்துக் பகாண்ை லதரியத்தில்..

"எப்படிங்க இவ்வளவு நைந்ததுக்கு அப்புைம் உங்கலள தைியா

ஜபாக விைச்பொல்ைீங்க, நாம முதல்ல ஜபாலீசுக்கு ஜபாஜவாம், அவங்க அது யாருன்னு கண்டுப்பிடிக்கட்டும்...அதுக்கப்புைம் நீங்க பவளியில் ஜபாங்க" என்ைாள் கலக்கத்துைன்.... ெிறு பபண் ஜபால் ஜபசும் மலைவிலய கண்ைவன் "கைி, இத

யாரு பண்ணிருப்பான்னு எைக்கு பதரியும், இலத ஜபாலீஸ் மூலமா எல்லாம் ஹாண்டில் பண்ைது ஜவஸ்ட்.... இப்ஜபா நீ வட்டுக்குள்ள ீ ஜபா, நான் ெீக்கிரம் வந்துவிடுகிஜைன்" என்ைவன் அவள் பக்கம் எட்டி கார் கதலவ திைந்துவிை

அவைின் பிடிவாத குணம் பதரிந்ததால் அதற்கு ஜமல் ஒன்றும் ஜபொமல் ெரி என்று தலல அலெக்க அவள் தலல முடிலய ஜகாதியவன் "எைக்கு ஒன்னும் ஆகாது....நீ தூங்காம இரு...நான் ெீக்கிரம் வந்துவிடுகிஜைன்" என்று கண்

ெிமிட்டி கூை ஜவறு வழியில்லாமல் இன்னும் அச்ெம் விலகா முகத்துைன் அவனுக்கு விலை தந்தாள்....

அவன் கார் கண்களில் இருந்து மலையும் வலர காத்திருந்தவள்

வட்டிற்குள் ீ நுலழய ெங்கீ தாவின் வொரிப்புக்கு ீ ஜமஜலாட்ைமாக

பதிலறுத்தவள் தன் அலைக்குள் பென்று கதலவ ொத்திக்பகாண்ைாள்...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அச்ெத்தில் இன்னும் அவள் உைல் நடுக்கம் அைங்கவில்லல,

இதில் அவன் தைியாக பவளிஜய பென்று இருப்பலத நிலைத்து கலக்கமாக

இருக்க உலை கூை மாற்ைாது கட்டிலில் தலல ொய்த்து அமர்ந்தவளுக்கு அது ரியாவின் ஜவலலயாக தான் இருக்கும் என்று புரிந்தது.... "அப்படி என்ை ஆலெ ஒரு ஆண் மகைின் ஜமல், அதுவும்

அவலை பகால்லும் அளவிற்கு... ஆச்ெரியத்திலும் அதிர்ச்ெியிலும்

திலகத்தவள் அவன் வரும் வலர தூங்காது விழித்திருக்க அங்கு அவலள வட்டில் ீ விட்ைவன் ஜநராக பென்ைது ரியாவின் இல்லத்திற்கு....

புயல் ஜபால் ரியாவின் வட்டின் ீ காம்பவுண்டுக்குள் காலர

பெலுத்த அவன் காலர வாயிலில் தடுத்து நிறுத்திய காவலாளி அவைின் ஒஜர பார்லவயில் ெகலமும் நடுங்க தாைாகஜவ வழிலயவிட்டு

நகர்ந்தான்....வட்டிற்குள் ீ ஜவட்லை புலி ஜபால் நுலழந்தவன் "ரியா.............." என்று கர்ேிக்க ரியாவின் பபற்ஜைார் முதல் ஜவலலக்காரர் வலர முன் அலைக்கு ஓடி வந்தார்கள்....

அங்கு அவன் விழிகள் ெிவந்து நின்ைிருந்த ஜதாரலையில்

கிட்ைத்தட்ை ெகலமும் புரிந்து ஜபாைது ரியாவின் தந்லத மார்த்தாண்ைத்திற்கு.....

கல்லூரியில் கைிகாலவ தன் ஆட்கள் மூலம் ரியா கைத்திய

அன்ஜை மார்த்தாண்ைத்திைம் அவன் ஜபெியதில் இருந்து ரியாலவ

ஹர்ஷாவின் வாழ்லகயில் தலலயிை ஜவண்ைாம் என்று எச்ெரித்து

இருந்தார்....தான் எவ்வளவு பாடுபட்டு இந்த நல்ல நிலலலமக்கு வந்தவர் என்றும், எத்தலை தான் தன் வாழ்க்லகயில் பணம் அந்தஸ்து என்று

ெம்பாதித்து இருந்தாலும் மாைமும் மரியாலதயும் நல்பலாழுக்கமும் தைக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்று அவளுக்கு கிளிப்பிள்லள ஜபால் எடுத்துலரத்து இருந்தார்....

தந்லதயின் ஜகாபமும் பிடிவாதமும் நன்கு பதரிந்தவள் அதற்கு

பின் ஹர்ஷாவின் வாழ்லகயில் தலல இைாமல் தான் இருந்தால்

அகிலலயும் கைிகாலவயும் அன்று ஒரு நாள் ஷாப்பிங் மாலில் பார்க்கும் வலர...

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

.கூைப்பிைந்த திமிரும் பபாைாலமக் குணமும் தந்லதயின்

அைிவுலரகலளயும் எச்ெரிக்லககலளயும் மைக்கடிக்க அவர்கலள புலகப்பைம் எடுத்தவள் ஹர்ஷாவிற்கும் அனுப்பி லவக்க ஏற்கைஜவ கைிகாவின் ஜமல் ஜகாபத்தில் இருந்தவைின் மைதில் அந்த புலகப்பைங்கள் பவறுப்லப வளர்த்தது.....

ஆைால் கைிகா தற்பகாலலக்கு முயற்ெி பெய்து

மருத்துவமலையில் இருந்த ெமயம் அகிலின் விளக்கம் ஜகட்ைவன் இது ஒரு ஜவலள ரியாவின் ஜவலலயாக இருக்க கூடுஜமா என்று மீ ண்டும் மார்த்தாண்ைத்லத ெந்திக்க வந்தான்........

ஹர்ஷா தன் எதிரிகலள அைக்கும் விதஜம ஜவறு...அது எப்பபாழுதுஜம அதிரடியாக தான் இருக்கும்....ஆைால் மார்த்தாண்ைத்தின்

ஜமல் அவனுக்கு தைி மதிப்பு.....பதாழில் வட்ைாரத்தில் மார்த்தாண்ைத்தின்

நல்ல குணத்திற்கு அவருக்கு பல நண்பர்கள், அதில் ெிதம்பரமும் ஒருவர்..... தன்னுலை அதிரடியாை பெயலில் அவருக்கு அவப் பபயர்

வந்துவிைக்கூைாது என்று அவன் மீ ண்டும் அவலர ெந்தித்து ரியாவின் கீ ழ் தரமாை ஜவலலலயப் பற்ைி கூை அன்று அவர் எடுத்திருந்த

ருத்ரதாண்ைவத்தில் ரியா ெப்த நாடியும் அைங்க ஒடுங்கி ஜபாைாள்.... தான் அத்தலை கூைியும் ஒரு பபண்ணின் வாழ்க்லகலய பகடுக்க தன் மகள் கங்கைம் கட்டியிருப்பது ஜபால் பதரிய இைி அவலள

சுதந்திரமாக விடுவது தவறு என்று முடிபவடுத்திருந்தவர் தன் ஒன்று விட்ை அக்காள் மகனுக்கு ரியாலவ மணம் முடிக்க ஜபெியிருந்தார்....

ரியாவின் அத்லத மகன் கிராமத்தில் வளர்ந்த எட்ைாம் வகுப்பு

கூை தாண்ைாதவன்....ஏகப்பட்ை நிலப்புலங்கள் இருந்ததால் விவொயத்லத மட்டும் பதாழிலாகவும் தன் உயிராகவும் ஜநெித்து வாழ்ந்து

வருபவன்....ஆைால் ரியாலவ பபாறுத்தவலர படிக்காத பட்டிக்காட்டு காட்ைான்...

தந்லத அவனுக்கு தன்லை மணமுடிக்க முடிபவடுத்ததும்

பகாதித்தவள் தன் அன்லையின் காலடியில் விழ மார்த்தாண்ைத்திைம் பகஞ்ெி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

கதைி அவரின் முடிலவ ஒத்தி லவக்க பொல்லியிருந்தார் ரியாவின் அன்லை.....

அவலள கடுலமயாக எச்ெரித்து இருந்தவர் மீ ண்டும் ஒரு முலை

அவள் தன் கட்டுப்பாட்லை மீ ைி ஏதாவது தவறு பெய்தால் மறு

முகூர்த்தத்திஜலஜய அவளுக்கும் தன் அக்காள் மகைிற்கும் திருமணம் என்று உறுதியாக கூைியிருக்க இப்பபாழுது மீ ண்டும் ஹர்ஷாவின் வரவும்,

பெவ்வாைமாய் ஜகாபத்தில் ெிவந்திருந்த அவைின் கண்களும் பொல்லாமல் பொல்லியது தன் மகளின் ஆட்ைத்லத.....

"ரியாஆஆஆஆ" என்று அவன் கர்ேலைலயக் ஜகட்ைதும் கூடிய

ஜவலலயாட்கலள கண்ைவர் லக அலெத்து அவர்கலள ஜபாக பெய்து

ஹர்ஷாவின் அருகில் வந்தவர் "வாங்க தம்பி, இப்ஜபா என்ை பண்ணிைா என் பபாண்ணு" என்ைார் அலமதியாக ஆைால் பல்லல கடித்துக் பகாண்டு....

ரியாவின் அன்லைக்கு பரிபூரைமாக பதரிந்து ஜபாைது ரியாவின்

நாலளய நிலலலம....கண்களில் அச்ெத்துைன் ரியாலவ ஜநாக்க அங்கு உச்ெி முதல் உள்ளங்கால் வலர நடுங்கிக் பகாண்டு நின்ைிருந்தாள் அவரின் அருலம மகள்.......

"அன்கில், நான் ஏற்கைஜவ பொல்லியிருக்ஜகன்....உங்க

பபாண்ஜணாை ஜகடு பகட்ை நைத்லதலய...இப்ஜபா எைக்கும் கைிகாவிற்கும் ஜமஜரஜ் ஆகிடுச்சு....ஆைால் இன்ைமும் உங்க பபாண்ணுக்கு என் ஜமல் உள்ள பவைி தீரலல....அது என் ஜமலா அல்லது என் உைம்பு ஜமலான்னு பதரியலல...."

இலத ஹர்ஷா பொல்லும் பபாழுது அவமாைத்தில் முகம் கண்ைி

தன் மகலள திரும்பி பார்த்தார் மார்த்தாண்ைம்....அவரின் கண்களில் அத்தலை ஜவதலை....

"ஆைால்...இன்லைக்கு எங்கலள பகாலல பண்ணுை அளவிற்கு உங்க பபாண்ணு தயாராகிட்ைா"

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இல்லல, ைாட்....நான் அப்படி ஒன்னும் பண்ணலல.....எைக்கும்

இதுக்கும் எந்த ெம்பந்தமும் இல்லல" பவைிக் பகாண்டு கத்தும் மகலளப்

பார்த்தவர் ஹர்ஷாவிைம் திரும்பி "என்ை நைந்ததுன்னு பகாஞ்ெம் விளக்கமா பொல்லுங்க தம்பி" என்ைார்.... நைந்த அலைத்லதயும் பொன்ைவன் "இன்லைக்கு காஜலேில்

உங்க பபாண்ண பார்த்தப்பஜவ நிலைச்ஜென்....இவ நிச்ெயம் எதாவது பிரச்ெலை பண்ணுவான்னு, ஆைால் பகாலலப் பண்ணுை அளவிற்கு ஜபாவான்னு நிலைச்சு கூை பார்க்கலல....." என்று கர்ேிக்க அவலை ஆசுவாெப்படுத்தியவர்..

"ரியா, ெத்தியமா பொல்லு இது உன் ஜவலலயா?" என்ைார்.. "இல்லலப்பா, ெத்தியமா இத நான் பண்ணலல...இந்த அளவிற்கு

எல்லாம் எைக்கு லதரியம் இல்லலப்பா"

"தம்பி, நீங்க ஜபாங்க...இத பத்தி நான் விொரிக்கிஜைன்...இது ஒரு ஜவலள என் பபாண்ஜணாை ஜவலலயா இருந்தால் அதற்கு என்ை தண்ைலைன்னு அவளுக்கு பதரியும்"

"அன்கில், இலத நான் இப்படிஜய விை முடியாது.....என் பவாய்ஃப்

தான் என்ஜைாை உயிர்....அவளுக்கு ஏதாவது ஆச்சுன்ைா நிச்ெயம் உங்க பபாண்ண நீங்க உயிஜராை பார்க்க முடியாது....இப்படி ஜபெைதுக்கு

மன்ைிச்ெிருங்க...பட் என்லைப் பத்தி நீங்க ஜகள்விப்பட்டிருப்பீங்க...உங்கஜளாை நல்ல குணத்திற்காகத்தான் நான் இத்தலை தைலவ பபாறுலமயா இருக்ஜகன்" என்ைவன் ரியாலவ ஒரு தீப்பார்லவ பார்த்துவிட்டு விருட்பைன்று பவளிஜயைிைான்....

அவன் பவளிஜய பென்ைதும் அழுத்தமாை காலடிகளுைன் தன்

மகள் அருகில் வந்தவர் அவள் தலலமுடிலய ஜகாதியவாஜர ஒவ்பவாரு வார்த்லதயாக அழுத்தமாக "ரியா, அப்பா ஜகட்கிைதுக்கு ஆமாம் அல்லது இல்லல, இந்த இரண்டில் ஒன்று மட்டும் தான் பொல்ல

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜவண்டும்....உன்லமலய பொல்லு, ஹர்ஷாலவயும் அவஜராை

மலைவிலயயும் பகால்ல ப்ளான் பண்ணிைது நீயா? இல்லலயா?" என்ைார் திறுதிறுபவன்று விழிக்கும் மகலள கண்ைவர் ஜமற்பகாண்டு

"ரியா, இத யார் பண்ணிைதுன்னு கண்டு பிடிக்கைதுக்கு ஹர்ஷாவிற்ஜகா

அல்ல எைக்ஜகா ஒரு அலர மைி ஜநரம் ஜபாதும்....அந்த அளவிற்கு இப்ஜபா பதாழிநுட்பம் வளர்ந்திருக்குன்னு உைக்கும் பதரியும்....உன்ஜைாை பெல் ஃஜபாைா ட்ராக் பண்ணிைாஜல ஜபாதும், நீ யார் யார்கிட்ை எப்பப்ஜபா

ஜபெிைன்னு பதரிஞ்சுக்க முடியும்....அது மட்டும் இல்லாமல் ஒருத்தலர பகாலலப் பண்ணுவதுன்ைா நிச்ெயம் அந்த அளவிற்கு உைக்கும் அந்த

பகாலலகாரனுக்கும் பணம் பட்டுவாைா நைந்திருக்கனும்....அலதயும் ட்ராக் பண்ணுவது பராம்ப சுலபம்....அதைால் பொல்லு. இத ப்ளான் பண்ணிைது நீயா? இல்லலயா?"

தன் தந்லத ஒவ்பவாரு வார்த்லதயாக பமதுவாக ஆைால் அஜத

ெமயம் மிகவும் அழுத்தமாக ஜகட்ை விதத்தில் ெகலமும் நடுங்க விழிகள் கலங்க நின்று பகாண்டிருந்தவள் இதற்கு ஜமல் மலைக்க முடியாது

ெைாபரன்று அவர் காலில் விழுந்து "ஸாரிப்பா, பதரியாம பண்ணிட்ஜைன்பா,

இைி ெத்தியமா இந்த மாதிரி எதுவும் பெய்ய மாட்ஜைன்" என்று கதை, திரும்பி தன் மலைவிலயப் பார்த்தவர் ஒன்றும் ஜபொமல் மாடி ஏை ரியாவிற்கு புரிந்து ஜபாைது தன் நிலலலம.....

அரண்டு ஜபாைவள் அப்படிஜய மைங்கி ொய்ந்து அழுது

கலரந்தாள்.......வாழ்க்லகயில் தான் எத்தலை தான் உயர்ந்தாலும் இன்றும் ஒழுக்கம் மாைாமல் ஜநர்லமயுைன் வாழும் மைிதனுக்கு இப்படி ஒரு ஜகவலமாை பபண்.........

வட்டிற்கு ீ பெல்லாமல் ஜநராக அலுவலகம் பென்ை ஹர்ஷா தன் பி ஏலவ அலழத்தவன் நைந்த அலைத்லதயும் பொல்லி தன் தந்லதயின்

காதுகளுக்கு ஜபாகமல் நைந்ததற்கு காரணம் யாபரன்று கண்டுபிடிக்க உத்தரவு இை ஹர்ஷாவின் அந்தஸ்தும் பணமும் தன் ஜவலலலய நன்ைாக காட்ை அடுத்த இரண்டு மைி ஜநரத்தில் அவன் அலைக்குள் நுலழந்த பி ஏ இந்த

ெம்பவத்திற்கு காரணம் பதாழல் அதிபர் மார்த்தாண்ைத்தின் மகள் ரியா என்ை ரிப்ஜபார்லை ஹர்ஷாவின் ஜமலேயில் லவத்தான்....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ரிப்ஜபார்லை படித்தவன் மார்த்தாண்ைத்திற்கு அலழத்து தன்

கைிப்பு ெரி என்றும், ரியா இதனுைன் தன் ஜவலலலய நிறுத்திக்பகாள்ள

ஜவண்டும் என்று மீ ண்டும் ஒரு முலை எச்ெரித்து அலல ஜபெிலய அலைக்க

தன் அக்காலள பதாைர்பு பகாண்டு திருமணம் ஜததிலயக் குைித்தார் ரியாவின் தந்லத.... பநட்டி முைித்தவன் கடிகாரத்லதப் பார்க்க மைி இரண்டு என்று

காண்பிக்க கைிகாலவ நிலைத்தவன் வட்டிற்கு ீ திரும்பிைான்.....

அவன் பென்ைதும் கட்டிலில் ொய்ந்து படுத்து இருந்தவள் நைந்து

முடிந்து இருந்த ெம்பவத்தின் விலளவால் ஏற்பட்ை அெதியில் தன்லையும் அைியாமல் உைங்கி ஜபாைாள்.....

தன் அலைக்குள் நுலழந்தவன் அங்கு தன் லககள் இரண்லையும்

மார்புக்கு குறுக்ஜக பகாடுத்து குறுகி படுத்திருந்த மலைவியின் அருகில் வந்தவன் ெற்று ஜநரம் அவள் அருகில் அமர்ந்து அவலளஜய கூர்ந்து ஜநாக்கிைான்.....

தன் அன்லை இைந்ததால் வாழ்க்லக திலெ மாைி கிராமத்தில்

இருந்து பென்லைக்கு படிக்க வந்தவலள தான் காதல் என்று வலலயில் ெிக்க லவத்து அதைால் அவள் பட்ை, பட்டுக் பகாண்டிருக்கும் துன்பங்கலளயும் இன்ைல்கலளயும் நிலைத்து பார்த்தவனுக்கு விழிகள் கலங்கியது..... ஒரு ஜவலள அன்று தான் அவளிைம் காதலில் விழாது இருந்திருந்தால் இந்ஜநரம் தன் கல்லூரி படிப்லப பென்லையிஜலஜய முடித்து, ஏன் அகிலலஜய கூை திருமணம் பெய்து மகிழ்ச்ெியாக வாழ்ந்திருப்பாஜளா?....

ெந்ஜதகம் என்ை ஜபயால் அவள் வாழ்லகலய இரண்டு ஆண்டுகள்

நரகமாக மாற்ைியதும் அல்லாமல் திருமணம் என்ை பபயரில் அவலள வலுக்கட்ைாயாமாக தான் ஆட்பகாண்ைது நிலைவில் வர "ஸாரி கைி,

என்ைால உைக்கு எத்தலை கஷ்ைம்...இன்லைக்கு மட்டும் நான் பகாஞ்ெம் சுதாரிக்கலலன்ைா இந்ஜநரம் அந்த லாரிக்காரன் நம்ம இரண்டு ஜபலரயும்

இருந்ஜத சுவஜை பதரியாமல் அழிச்ெிருப்பான்" என்று வாய்விட்டு கூைியவன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

குைிந்து பமன்லமயாக அவள் பநற்ைியில் முத்தமிட்டு குளியல் அலைக்குள் புகுந்தான்....

கணவன் வந்தஜத அைியாமல் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்தவள்

அவன் அருகில் படுத்ததும் அவலை உணர்ந்தாஜளா என்ைஜவா பயத்தில் "ஐஜயா!" என்று அலைி அடித்து எழுந்தாள்...... ஏற்கைஜவ அச்ெத்தில் உலைந்து இருந்தவள் தன்லை தன்

கணவன் அலணத்து படுத்ததும் இரவு நைக்க இருந்த விபத்து நியாபகத்தில்

வர துடித்து எழுந்திருக்கிைாள் என்று புரிந்து பகாண்ைவன் அவலள இறுக்க

அலணத்து "கைி, ஒன்னும் இல்லல...இங்க பாரு...நான் தான்..." என்க நடுங்கும் உைலுைன் அவன் முகத்லத நிமிர்ந்து பார்த்தவள் கலங்கிய விழிகளுைன் அவன் மார்பில் முகம் புலதத்துக் பகாண்ைாள்.... அவள் முதுலக தைவி அலமதிப்படுத்தியவன் ெிைிது ஜநரத்தில்

அவள் உைங்கியது பதரிந்து தன் அலணப்லப விைாது தானும் உைங்கிைான்.... விடிந்ததும் எழுத்தவள் தான் கணவைின் இறுகிய அலணப்பில்

படுத்திருப்பலத உணர்ந்து தன் இலைலயக் கட்டியிருந்த அவன் கரத்லத எடுத்து தன் மார்புக்கு குறுக்ஜக லவத்துக் பகாண்ைவள் கண் மூடி படுத்திருந்தாள் அந்த அலமதிலய ஆழ்ந்து அனுபவித்தபடி.....

அவளின் பெய்லகலய உணர்ந்தும் எங்கு தான் விழித்தது பதரிந்தால் எழுந்து ஓடிவிடுவாஜளா என்று அஞ்ெியவன் அவளின்

அலணப்பில், பெய்லகயில் சுகமாய் ஆழ்ந்திருந்தவன் மீ ண்டும் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்தான்....

நன்ைாக விடிந்துவிட்ைலத கண்டுக்பகாண்ைவள் ஆைாமல்

அலெயாமல் எழுந்தவள் அவன் முகத்லத ஒரு முலை உற்று ஜநாக்கி புன்ைலகத்து குளியல் அலைக்குள் நுலழந்தாள்.....

இன்ஜைாடு ஒரு வாரம் ஆகியிருந்தது ஹர்ஷா மார்த்தாண்ைத்திைம் ஜபெி....காவலாளி பகாடுத்து பென்ை பகாரியரில் வந்த தபால்கலள எல்லாம் பார்த்துக் பகாண்டிருந்த ெங்கீ தா

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"கைிகா, இங்க வா....யாஜராை ஜமஜரஜ் இன்விட்ஜைஷஜைா

வந்திருக்கு....எைக்கு யாருதுன்னு பதரியலல, ஹர்ஷாவுக்கு

பதரிஞ்ெவுங்களான்னு பாரு, இல்லலன்ைா மாமாவுக்கு பதரிஞ்ெவுங்களா இருப்பாங்களா இருக்கும்" என்ைவர் அவளிைம் பத்திரிக்லகலய நீட்டிைார்..... கைிகா அந்த திருமண பத்திரிக்லக பிரித்து பார்க்க மணமகள்

பபயர் இருக்குமிைத்தில் ரியா என்ை பபயலரப் பார்த்தவளுக்கு ஆச்ெரியமாக இருந்தது....

"அத்லத, ரியான்னு எங்க காஜலேில் ஒருத்தவங்க

படிச்ொங்க....அவங்க பத்திரிக்லகயா இருக்கும் ஜபால, எதுக்கும் அவங்க வந்ததும் காட்டுஜைன்"

"ெரிைா, ஹர்ஷாவிற்கு பதரியலலன்ைா, மாமாவிற்கு

பதரிஞ்ெவங்களா இருக்கும், பராம்ப பதரிஞ்ெவங்களா இருந்தா நிச்ெயம் ஜநரில் தான் வந்து பகாடுத்திருப்பாங்க...எதுக்கும் யாருன்னு விொரி...பார்க்கலாம்"

ெரி என்ைவள் மைக்காமல் ஹர்ஷா அலுவலகத்தில் இருந்து

வந்ததும் பத்திரிக்லகலயக் காட்ை மாப்பிள்லளயின் பபயருக்கு கீ ழ்

விவொயம் என்று இருந்தலத பார்த்தவனுக்கு மார்த்தாண்ைத்தின் மீ து மதிப்பு கூடியது.....

"இந்த காலத்தில் விவொயம் பார்ப்பவர்கலள யார் மதிப்பது? ஆைால் அப்படி ஒருவருக்கு தன் பபண்லண பகாடுப்பதும் இல்லாமல் பபருலமயாக விவொயம் என்று திருமண பத்திரிக்லகயிஜலஜய

ஜபாட்டிருக்கார் என்ைால் எத்தலை ெிைந்த மைிதர்" என்று மைதிற்குள்

அவலர நிலைத்து ெிலிர்த்தவனுக்கு, இப்படி ஒரு உயர்ந்த மைிதருக்கு இப்படி ஒரு ஜகவலாமாை மகள் என்ை பரிதாபமும் வந்தது....

மணவலையில் தன் அருகில் பநடு பநடுபவன்று உயரமாக வாட்ைொட்ைமாக நின்ைிருந்த, ெற்று ஜநரத்திற்கு முன் தன் கழுத்தில் தாலி கட்டியிருந்த, தன்ைால் காட்ைான் என்று அலழக்கப்பட்ை தன் கணவலை பார்த்த ரியாவிற்கு வாய் விட்டு கத்த ஜவண்டும் ஜபால் இருந்தது.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ெிறு வயது முதஜல இரவு பகல் பாராது விவொயத்தில்

ஈடுபட்டிருந்ததால் முறுக்ஜகைிய உைலும், பமாட்லை பவயிலில் ஜநரம் காலம்

பார்க்காது காய்ந்திருந்ததால் வழக்கமாை கருலம நிைத்திற்கு இன்னும் கூட்டு ஜெர்ப்பது ஜபால் அைர் கருலம நிைத்திலும் இருந்த கதிரவன் மார்த்தாண்ைத்தின் அக்காள் மகன்.... ஹர்ஷா பென்ை அன்ஜை தன் அக்காளிைம் ஜபெி திருமணத்திற்கு

ஜததிலயக் குைித்து இருந்தவர் ெரியாக ஒஜர வாரத்தில் ரியாவின் அத்தலை எதிர்ப்லபயும் மீ ைி இஜதா திருமணத்லதயும் நைத்தி முடித்திருந்தார்.....

மார்த்தாண்ைத்தின் பொத்திற்கு ஒஜர வாரிசு ரியா....ஆைால் இந்த

திருமணத்திற்கு ெம்மதிக்கவில்லல என்ைால் தன் பொத்து முழுதும் தன் அக்காள் மகன் கதிரவனுக்கு மாற்ைி எழுதிவிடுவதாக அவர் எச்ெரித்து

இருந்ததால் ஜவறு வழியில்லாமல் ெம்மதித்து இருந்தவளுக்கு அவன் இப்படி அய்யைார் ஜபான்று இருப்பான் என்று சுத்தமாக பதரியாது ஜபாைது.... அவலை பார்த்து கிட்ைத்தட்ை ஒரு ஐந்து வருைங்கள்

ஆகியிருக்கும்...இந்த ஐந்து வருைங்களில் அவன் பகாஞ்ெமாவது

மாைியிருப்பான் என்று எதிர்பார்த்து இருந்தவள் ஏமாந்ஜத ஜபாைாள்.... திருமணம் எதிர்பார்த்தலதப் ஜபால் நன்ைாக நைந்ஜதை நிம்மதி

பபருமூச்சு விட்ை மார்த்தாண்ைன் கதிரவலை அலழத்து அன்ஜை தன் மகலள கிராமத்திற்கு அலழத்து ஜபாக பொன்ைார்...... கிராமத்தில் தன் கணவன் வட்லைப் ீ பார்த்த ரியா கிட்ைத்தட்ை

மயக்க நிலலக்ஜக பென்ைாள்.....என்ை தான் வெதியாக இருந்தாலும் இன்றும் கதிரவன் தன் பபற்ஜைாருைன் வெிப்பது பூர்வக ீ வட்டில் ீ தான்.....எல்லா வெதிகளும் இருந்தும் அது ஒரு கிராமத்து வடு ீ தான்....

இரவு ஆைதும் அவலள அலங்காரப்படுத்தி கதிரவைின்

அலைக்குள் பகாண்டு வந்து விட்ை கதிரவைின் அன்லை "அவன் பகாஞ்ெம் முரட்டு சுபாவம்....ஆைால் பராம்ப நல்லவன்...பார்த்து அனுெரலையா நைந்துக்கம்மா" என்ைவர் தன் மகைின் முரட்டு தைத்லத நிலைத்து

பபருமூச்லெவிட்டு பவளிஜயைிைார் அவர்களுக்கு தைிலம பகாடுத்து....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஆவலுைன் தன் அழகு மலைவிலய எதிர்பார்த்திருந்த கதிரவன்

தன் அலைக்குள் பதுலமயாய் நுலழந்தவலளக் கண்ைவனுக்கு ஜவட்லகயும்

தாபமும் துள்ளி எழ அழுத்தமாக காலடிகளுைன் அவள் அருகில் வந்தவன்... "ரியா....நீ நம்ம கிராமத்திற்கு ஒரு அஞ்சு வருஷம் முன்ைாடி

திருவிழாவிற்கு மார்த்தாண்ைம் மாமாக்கூை வந்திருந்த....அப்பஜவ உன்லை பார்த்து உன் அழகில் மயங்கிட்ஜைன்.....ஆைால் நான் நிலைச்சு கூை

பார்க்கலல..மாமா உன்லை எைக்ஜக கட்டிக்பகாடுப்பாருன்னு" என்ைவன்

அவலள கட்டி அலணக்க, அவன் மார்பில் லக லவத்து தன் பலம் பகாண்ை மட்டும் அவலை தள்ளியவள் ஜமல் மூச்சு கீ ழ் முச்சு வாங்க அவலைஜய முலைத்து பார்த்தாவாரு நின்ைிருந்தாள்....

"என்ை ரியா....என்ைாச்சு....இன்ைக்கு நமக்கு முதல் இரவு,

மைந்திட்டியா?"

"நீ என்ை எைக்கு புருஷைா? என்லை கல்யாணம்

பண்ணிக்கிைதற்கு உைக்கு என்ை தகுதி இருக்கிைது? எல்லாம் எங்க அப்பாஜவாடு பொத்துக்கு தான் உன்லை கல்யாணம்

பண்ணிக்கிட்ஜைன்..அவஜராை பொத்த எப்படி வாங்குைதுன்னு ஜயாெிச்சுக்கிட்டு இருக்ஜகன்...அதற்கு ஒரு வழி கண்டுபிடிச்ெிட்ஜைன்னு லவ அப்புைமும் உன்லை டிஜவார்ஸ் பண்ணிக்கிட்டு ஜபாய்கிட்ஜை இருப்ஜபன்..என்று ஆஜவெமாக கத்த.. குரலல உயர்த்தாமல் ஆைால் அமர்த்தலாை குரலில் "என்ைது

லைஜவார்ஸா....இது ஒன்னும் உங்க பென்லையில்லலம்மா....கிராமம்...நீ நிலைச்ெவுைஜை விவாகரத்து பகாடுத்துட்டு ஜபாைதுக்கு நான் என்ை பபாட்லை பயல்னு நிலைச்ெியா" என்ைான்....

"நீ யாரா ஜவணா இருந்துட்டு ஜபாைா....என்ைால உன்லை

எல்லாம் என்ஜைாை ஹஸ்பண்ைா ஏத்துக்கமுடியாது" பவைி பகாண்டு கத்துபவலள உற்று பார்த்தவன்

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

"இதுக்கு ஜமபல உன்லை ஜபெவிட்ைா அப்புைம் நான்

ஆம்பிலளஜய கிலையாதுடி" என்ைவன் அவலள இழுத்து படுக்லகயில்

தள்ளி....."விட்ைால் ஜபெிக்கிட்ஜை இருப்படி, நீ எப்படி ஜவணா ஜயாெி, நான் என்ஜைாை ஜவலலலயப் பார்க்கிஜைன்" என்ைவன் அவள் இதலழ வண்லமயாக முற்றுலகயிட்ைவன் அதற்கு ஜமல் அவலள ஜபெ விைவில்லல...

கிராமத்தில் இருந்து வந்த பட்டிக்காடு என்பதால் கைிகாலவ தன்

ஆட்கலள விட்டு கைத்தியவள்..... அவள் கற்புக்கு பங்கம் விலளவிக்க

முயற்ெித்தவள்....அைங்காத தாபத்தால் ஹர்ஷாலவ அலைய நிலைத்து, கைிகாலவயும் அகிலலயும் இலைத்து புலகப்பைம் எடுத்து அவர்கள்

வாழ்லகயில் விலளயாடியவள்....இறுதியாக தைக்கு கிலைக்காத ஹர்ஷா யாருக்கும் கிலைக்கக் கூைாது என்று நிலைத்து பவைி பகாண்டு இருவர் உயிலரயும் அழிக்க நிலைத்தவள்....

இறுதியில் படிப்பைிஜவ இல்லாத ஒரு கிராமத்துக்காரனுக்கு

வாக்கப்பட்டு இஜதா தன்னுலைய கற்லப இழந்துக் பகாண்டிருந்தாள்.....கர்மா என்பது பூமராங் ஜபால்....வெிய ீ ஜவகத்தில் நம்லமஜய திரும்பி வந்து ஜெரும்.....

"கைிகா....இன்னும் கிட்ெைில் என்ை பண்ணிக்கிட்டு இருக்க....ெீக்கிரம்ைா, ஜநரமாச்சு..." "இஜதா ஜெலல மட்டும் மாத்த ஜவண்டியது தான் அத்லத....அஞ்சு

நிமிஷத்தில் வந்திஜரன்" என்ைவள் தன் அலைக்குள் ஜவகமாக நுலழந்தவள்

விறுவிறுபவன்று புைலவ மாற்ை, அவள் ெலமயல் அலையில் இரவு உணவு ெலமத்துக் பகாண்டிருக்கும் பபாழுஜத அலுவலகத்தில் இருந்து

வந்திருந்தவன் பால்கைியில் நின்று அலல ஜபெியில் யாஜராடுஜைா ஜபெிக் பகாண்டிருந்தான்..... அவன் குரலல உயர்த்தாமல் பமதுவாக ஜபெிக் பகாண்டிருக்க

அவன் அங்கு இருப்பலத உணராமல் ஜவகமாக புைலவலய மாற்ை அந்ஜநரம் ஜபெி முடித்திருந்தவன் அலைக்குள் நுலழய அவனும் அவலள அந்த

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

ஜதாற்ைத்தில் எதிர்பார்க்கவில்லல....அவளும் கணவலை அந்த ஜநரத்தில்

அதுவும் பால்கைியில் இருந்து வருவான் என்று எதிர்பார்த்திருக்கவில்லல..... ெைாபரன்று கட்டிலில் இருந்த மாற்று புைலவலய எடுத்தவள்

மார்புக்கு குறுக்ஜக மலைத்தவாஜர "நீ...நீ....நீங்க இங்க இருப்பீங்கன்னு எதிர்பார்க்கலல...." என்ைாள்.....தடுமாைி தத்தளித்து தன் மலையாள் நின்ைிருந்த ஜகாலம் அவன் உணர்ச்ெிகலள பபரிதும் தூண்டியது....

அருகில் வந்தவன் தன் பபண்லமலய மலைக்க மார்புக்கு

குறுக்ஜக இறுக்க பற்ைியிருந்த புைலவலய அவள் லகயில் இருந்த எடுக்க நாணத்தால் விைாமல் இன்னும் இறுக்க பற்ைியவள் அவலை நிமிர்ந்து

பார்க்க துணிவில்லாமல் தலல கவிழ்ந்தவாஜர இருக்க ஏற்கைஜவ இஜத ஜபால் ஒரு ெம்பவம் நைந்தும் அன்றும் இஜத ஜபால் ஒத்துலழக்காமல் தன்

மலைவி இருந்தலத நிலைவில் பகாண்ைவன் அன்லைய நாலளப் ஜபாலஜவ விருட்பைன்று பவளிஜயைிைான்....

தன் கணவைின் புைக்கணிப்லப தாங்கமுடியாமல் விழிகளில் நீர்

வழிய அவன் பவளிஜயைியும் அலைக் கதலவஜய பார்த்திருந்தவளுக்கு தன்

கணவன் பவகு அருகிஜலஜய இருந்தும் அைாலதப் ஜபால் தான் இருப்பலதப் ஜபால் உணர்ந்தாள்...

"அத்தலைக்கும் காரணம் நாம் தாஜை...அவர் எத்தலை முலை

தன் தவலை உணர்ந்து மன்ைிப்பு ஜகட்ைார்...மைொட்ெிஜய இல்லாமல் அவலர உதாெீைப்படுத்தி உதைி தள்ளிஜைன்....இஜதா இப்பபாழுது நான் பநருங்கியும் அவரால் என்லை ஏற்றுக்பகாள்ள முடியவில்லல" என்று மிகவும் ெரியாக அவலை தவைாக கைித்தாள்.....

ெங்கீ தாவின் அலழப்பால் இந்த உலகிற்கு வந்தவள் விலரவாக

புைலவ மாற்ைி அவருைன் ஜகாவிலுக்கு பெல்ல அங்கு வட்டில் ீ இருந்து

பவளிஜயைிய ஹர்ஷாவிற்கு இன்ைமும் தன்லை விலக்கும் மலைவியின் நிலல புரிபைவில்லல......

அவளின் கண்கள் பொல்வஜதா காதல் பமாழி, ஆைால் அவள்

கரங்கஜளா தன்லை விலக்குவதிஜலஜய குைியாக இருக்கிைது.....

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

பவகு ஜநரம் பென்று வட்டிற்கு ீ திரும்பியவன் தன் அலைக்கு

திரும்ப ஜகாவிலில் இருந்து வந்தும் உடுத்தியிருந்த பட்டு புைலவலயக் கூை மாற்ைாமல் அவன் வரவிற்காக படுக்லகயில் படுத்தவாஜர அழுது கலரந்து காத்திருந்தவள் அவலை கண்ைதும் உலைந்து கதைிைாள்..... அவள் கதைலல கண்ைதும் அவள் அருகில் ஜவகமாக வந்தவன்

"கைி, என்ைாச்சு?" என்க

"எைக்கு புரியலலங்க.....எைக்கு உங்க ஜமல ஜகாபம் இருந்தது

உன்லம தான்....ஆைால் என்லை எப்ஜபா உங்க வட்டிற்கு ீ கூட்டிட்டு

வந்தீங்கஜளா, எப்ஜபா உங்க கூைஜவ இருக்க ஆரம்பிச்ஜெஜைா அப்பஜவ

என்ைால உங்க ஜமல் உள்ள ஜகாபத்லத பதாைர முடியலல....உங்கலள

பார்க்கும் ஜபாபதல்லாம் நாம் காஜலஜ் படிக்கும் ஜபாது இருந்த நாட்கள் தான் நியாபகத்தில் வந்ததது...என்ஜைாை ஜகாபமும் சுத்தமா என்லை விட்டு

ஜபாயிடுச்சு.....அது உங்களுக்கும் நல்லா பதரியும்....ஆைால் ஏன் என்லை விட்டு விலகியிருக்கீ ங்க?"

"ஏய், இப்ஜபா எதுக்கு இப்படி அழை....ஒன்னும் இல்லல...ப்ள ீஸ்

கைி, ஸ்ைாப்..."

"இல்லலங்க....இைியும் என்ைால உங்கலள விட்டு தள்ளி இருக்க

முடியலல...."

அவளின் கதைலில் மைம் உறுகியவன் இன்று எப்படியும் தங்கள் பிரிவுக்கு முற்று புள்ளி லவக்க ஜவண்டும் என்று எண்ணி... "கைி, நீயா என்லை ஜதடி வரனும்னு தான் இத்தலை நாள்

காத்திருந்ஜதன்....ஆைால் அதுக்கு முன்ைால ெில விஷயங்கலள உன்கிட்ை

ஜபெிைனும்னு ஜதானுது.....ஏன்ைா என் மைெில இன்னும் அந்த குற்ை உணர்வு இருக்கு" என்ைவன் ஜமற்பகாண்டு பதாைர்ந்தான்....

"நீ நிலைச்சுருப்ப....எப்படி ஒரு ஜபாட்ஜைாலவ பார்த்ததும் நான்

உன்லை ெந்ஜதகப்பட்ஜைன்னு...உன்லமயில் உன் ஜமல் ெந்ஜதக பைவச்ெது

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அந்த ஜபாட்ஜைாஸ் மட்டும் இல்லல....கைி, உைக்கு ஒன்னு

பதரியுமா....அகிலும் உன்லை லவ் பண்ணிைான்...." ஹர்ஷாவின் கூற்ைில் அதிர்ந்தவள் அத்தலை அதிர்ச்ெிலயயும் தன் கண்களில் ஜதக்கி லவத்து அவலைஜய உற்று பார்க்க..... "உன்லை எப்பவும் நான் ெந்ஜதகப்பட்ைது கிலையாது......ஆைால்

எப்பவும் என் ஆழ் மைெில அகில் உன்லை என்கிட்ை இருந்து

பிரிச்சுருவாஜைான்னு ஒரு பயம் இருந்துக்கிட்ஜை இருக்கும்...நான் உன் கிட்ை

பகாஞ்ெ நாள் ஜபொமல் இருந்ததும் அகில் தன் காதலல பொல்லி உன் மைெ மாத்திட்ைாஜைான்னு பயந்துட்ஜைன்...அதைால் தான் அன்று அப்படி ஜபெிஜைன்..." "உன்லை ஜபெிை ஒவ்பவாருவார்த்லதயும் என்லை தான்

சுட்ைது...என்ஜைாை ஜகாபம் எல்லாம் அகில் ஜமல் தான்.... ஒரு ஜவலள நீ

அந்த ஃஜபாட்ஜைாஸ் எல்லாம் பார்த்திருந்தீன்ைா என்ஜைாை ஜகாபம் உைக்கும் புரிஞ்ெிருக்கும்...உன்லை பிரிஞ்ெிருந்தாலும் நீ எைக்கு மட்டும் தான் என்கிை கர்வத்ஜதாை இருந்திருந்த எைக்கு அது பபரிய அடி...அது மட்டும் இல்லல...உன்லை பிரிஞ்சு ஊருக்கு ஜபாைப் பின் உன்லை பத்தி

விொரிச்சுட்டுதான் இருந்ஜதன்....நீ உங்க ஊருக்ஜக திரும்பி ஜபாய்ட்ைதாக

பொல்லவும் எைக்கு எவ்வளவு ெந்ஜதாஷமா இருந்துச்சு பதரியுமா?......அகில் கிட்ை மட்டும் இருந்து இல்லல, ரியாவ விட்டும் நீ தள்ளி இருக்கைது நல்லதுன்னு நிலைச்ெிருந்ஜதன்..."

"நிச்ெயம் அந்த ரியா உன் வாழ்க்லகயில் விலளயாைமாட்ைான்னு

நிலைச்ஜென்....ஆைா என் தலலயில் இடி விழுந்த மாதிரி அந்த

ஃஜபாட்ஜைாஸ் வந்தது...நீ கிராமத்தில் தான் இருப்ஜபன் நிலைச்சு அகிலுக்கு

ஃஜபான் பண்ணிைால் நீ அந்த ராத்திரியில் அவனுைன் தைியா இருக்க...அது என்ஜைாை ஆத்திரத்லத ஜமலும் கிளைிவிட்டுறுச்சு... அதைால தான் என்லையும் அைியாமல் அப்படி ஜபெிட்ஜைன்...."

"என்ை தான் உன்லை மைக்க நிைச்ொலும் உன்லை மைக்கவும்

முடியாமல் அஜத ெமயம் உன்லை ஏத்துக்கவும் முடியாமல் இரண்டு

வருஷம் நான் தவிச்ெ தவிப்பு எைக்கு மட்டும் தான்டி பதரியும்....உன் ஜமல்

உள்ள ஜகாபத்தில் ஜபொம ஜவை பபாண்லண லவ் பண்ணிைலாமான்னு கூை நிலைச்ெிருக்ஜகன்....ஆைால் நிச்ெயம் உன்லை தவிர ஜவை பபாண்லண

என்ைால மைொல கூை பதாை முடியாதுன்னு புரிஞ்ெது....பநருப்புல இருக்கிை

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

மாதிரி நான் இருக்கும் ஜபாது தான் அகில் எைக்கு ஃஜபான் பண்ணிைான்....நீ தற்பகாலல பண்ணிக்க முயற்ெி பண்ணிைலத பொல்ல....அலதக் ஜகட்ைதும் எைக்கு எப்படி இருந்துச்சு பதரியுமா?

ஒரு ஜவலள உைக்கு ஏதாவது ஆகியிருந்தால் நிச்ெயம் உைக்கும் முன்ைாடி நான் பெத்து ஜபாயிருப்ஜபன்டி"...என்று அவன் கூறும் பபாழுது பதைியவள் அவன் வாலய தன் லகயால் பபாத்த....

"நீ இல்லாமல் இந்த உலகத்தில் நான் மட்டுமா? ஆைால் இங்க

வந்ததுக்கு அப்புைம், அகில் என்கிட்ை ஜபெிைதுக்கு அப்புைம் தான் என்ஜைாை

தப்பு எைக்கு புரிஞ்சுது..... அப்பபாழுது தான் அவன் கிட்ை அந்த ஜபாட்ஜைாஸ்

எல்லாத்லதயும் காண்பிச்ஜென்....ஆைால் தன் மைதில் இருந்த காதல் உைக்கு பதரியஜவ ஜவண்ைாம் என்று பொல்லிவிட்ைான்..." அகில் அத்தானுக்கு என் ஜமல் காதலா...என்று அதிர்ந்தவள் "இத

ஏன் என்கிட்ை நீங்க முன்ைாடிஜய பொல்லலல? அகில் அத்தான் என்லைய விரும்பலாம்...ஆைால் நான் விரும்பிைது உங்கலளத் தாஜை....யார் என்ை

பொன்ைாலும் நீங்க என்லைய ெந்ஜதகப்பைலாமா?" வார்த்லதகளில் அத்தலை வலிகலள தாங்கியவள் பரிதாபத்ஜதாடு ஜகட்க, அவலள இழுத்து அலணத்துக் பகாண்ைவன்...

"ஐ ஆம் ஜஸா ொரிடி....இைி ப்ராமிஸா உன்லைய கஷ்ைப்படுத்த மாட்ஜைன்...." என்ைவைின் அலணப்பு இறுகியது.... அவன் மார்பில் புலதந்தவாஜர ெிைிது ஜநரம் அப்படிஜய

நின்ைிருக்க அவைின் இறுக்கிய அலணப்பும் ஸ்பரிெமும் தந்த பதற்ைத்லத தைிக்க அவன் மார்பில் ஜமலும் தன் முகத்லத புலதத்துக் பகாண்ைாள்... அவளின் பெயல் ஜவட்லகலய தூண்ை மைம் கிைங்கியவன்

அவள் பவற்று முதுகில் விரல்களால் வருடியவாஜர தயக்கத்துைஜை.. "கைி, எைக்கு நீ ஜவனும், அதுவும் உன் முழு விருப்பத்ஜதாை...உன்லை எைக்கு பகாடுப்பியா?...." என்ைான்.

இதயம் பைபைபவை ஜவகமாய் துடிக்க, இைியும் தாமதிக்க

முடியாது என்று அவலை நிமிர்ந்து பார்த்தவள் அவன் உயரத்திற்கு எம்பி

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

அவன் கண்ணத்தில் இதழ் பதித்து தன் காதலலயும் ெம்மதத்லதயும் பவளிப்படுத்திைாள் ....

தான் இத்தலை ஜபெி தன் காதலல அவளுக்கு புரிய லவக்க

முயல அவள் ஒரு வார்த்லத கூை ஜபொமல் ஒரு இதழ் முத்தத்தில் தன் மை விருப்பத்லத உணர்த்தியலத கண்டு உைலும் உள்ளமும் ெிலிர்க்க அவள் முகம் ஜநாக்கி குைிந்தவன் ஒரு பநாடி அவள் கண்கலள உற்று ஜநாக்க,

கண்கலள மூடி அவள் நின்ைிருந்த விதத்திஜலஜய பதரிந்தது அவள் இருக்கும் நிலலலம...

அதற்கு ஜமல் ஜநரம் கைத்தாமல் தன்லை இறுக்கி

அலணத்திருந்தவலள அவைது லககள் ஆரவாரத்துைன் அள்ளிக் பகாண்ைது....அவலள கட்டிலில் கிைத்தி அவள் ஜமல் ெரிந்து இதழில் இதழ்

பதிக்க பமண்லமயாக பதாைங்கிய இதழ் யுத்தம் வண்லமயாக மாைியது..... இத்தலை நாட்கள் கணவைின் விலகல் தந்த ஏக்கம் தன்

தாபத்லத கூட்ை, அவளின் ஒவ்பவாரு அணுவும் அவன் ஜவண்டும் என்று மத்தளமாக ெத்தமிட்டு ஆர்ப்பரிக்க, அவலை இறுக்கி பிடித்தவளின்

உணர்வுகலள புரிந்துக் பகாண்ைவைின் லககள் தாபத்துைன் அவளின்

ஜமைியில் கண்ைப்படி தைம் பதிக்க, அவலை விட்டு ெிைிஜத விலகியவள் அவன் முகம் பார்க்க.. "இன்னும் என்ைடி?" என்ைான்....

என்க

லலட்லை ஜநாக்கி லக நீட்டியவள் "லலட் ஆஃப் பண்ணுங்க"

"ஏன்டி? இங்க என்ை ட்யூப் லலட்ைா எரியுது? இது லநட்

ஜலம்ப்...ெரியாை இம்லெடி நீ" என்ைவன் இதற்கு ஜமல் பபாறுலம இல்லல என்பது ஜபால் தன் ஜவட்லைலய தீவிரமாக்க தைக்குள் மூழ்கியவைிைம் தன்லை பதாலலத்தாள் அவன் மைம் கவர்ந்த அவைின் மலையாள்.... மூன்ைலர வருை காதல் அங்கு சுகமாய் அரங்ஜகைியது......

காதலா? கர்வமா?

ஜே பி நாவல்

................நிலைவு.................