Japón: Su tierra e historia.

JAPÓN: SU TIERRA E HISTORIA

CENTRO DE ESTUDIOS DE ASIA Y ÁFRICA

,

JAPON: SU TIERRA E HISTORIA J.

Daniel Toledo B. Michiko Tanaka Ornar Martínez Legorreta Jorge Alberto Lozoya Víctor Kerber

.

,

EL COLEGIO DE MEXICO

El Colegio de México agradece el apoyo económico proporcionado pon la Fundación Japón.

Portada de María 'Eugenia Vidales Primera edición,J99-1

D.R. © El Colegio de Mbio0 Camino al Ajusco:20 Pedregal de Santa ffieaea 10740 México, D.F. ISBN 968-12-043.-4 Impreso en México/Printed in Mexüo

PRESENTACIÓN La rapidez con la que se suceden en la actualidad los eventos que determinarán los cambios de las relaciones y las sociedades durante el siglo venidero, esto es, las nuevas relaciones internacionales dentro de un esquema global que está en proceso de definirse, pone una vez más de relieve la necesidad de que los actores de esas relaciones tengan un mayor y mejor {onocirrtiento entre sí. En lo que respecta a nuestra region latinoamericana, la falta de un conocimiento básico de los países y las culturas asiáticas ha representado un vacío importante en los programas escolares en todos los niveles de la educación formal. Sólo recientemente se han iniciado esfuerzos por remediar ese vacío. . Desde que en 1964 se fundara en El tl~~é'áco, la Sec- . ción de Estudios Orientales, antecesora del Centro de l':~iid¡Os;d .. Asia y África, se propuso la tarea -que sólo podría cumplir a l~~~ go plazo- de editar libros de carácter general que sirvieran corno material introductorio a la historia de cada una de las áreas sobre las cuales se había organizado el programa de estudios. Una de esas áreas fue la del Japón. El programa de estudios -el primero en su género que se establecía en México y en América Latina- no contaba entonces con libros en español que iniciaran a los interesados en el el estudio de un país y una cultura que sólo se conocían de manera periférica y a los que siempre se añadía el calificativo de "exóticos". Para atender a esa necesidad, se acudió a libros importados. A falta de libros adecuados para poder cumplir con el programa de estudios, los estudiantes debían manejar una bibliograffa en lenguas extranjeras compuesta de textos que presuponían cierto nivel previo de conocimiento del área, lo cual no sucedía en la mayor parte de los casos. Además, era necesario que tuvieran un buen manejo del inglés y del francés, lo cual constituía una carga adicional al ya de por sí apretado programa. Esto también señala,

5

6

.JAPÓN: SU TIERRA E HISTORlA

dicho sea de paso, otro de los puntos débiles de los programas educativos latinoamericanos: el estudio de lenguas extranjeras. Después de varios años de experiencia en los cursos introductorios historia de Japón, un grupo de profesores del Programa de Estudios Japoneses del Centro de Estudios de Asia y África ha elaborado el presente volumen destinado a los estudiantes umversitarios que se acercan por primera vez al estudio de Japón. Consideramos necesario destacar que los textos de este libro no constituyen ensayos interpretativos de la historia y las circunstancias del desarrollo japonés nison investigaciones originales; se trata más bien de un resumen de los acontecimientos y experiencias del devenir histórico deJapán, ordenado con el fin de dar una información general introductoria. Como es de rigor en este tipo de textos, los autores han consultado obras de especialistas reconocidos escritas en japonés y en diversosidiomas occidentales. Se han omitido, sin embargo, las notas a pie de página para aligerar el texto. El reconocimiento a los autores consultados se da en la bibliografía que cierra este volumen. Ésta resulta un auxiliar para ampliar su conocimiento sobre los diversos temas que aborda el libro. Se ha Froc.u~"uni'ftcar la romanización y castellanización , 1905

Coo""hdacióo del ..,ado moderno

iesc

Renovad"" M.idyL IlUrgimitnto del ..,ado mooomo

,~

P",moderna

Gobio,,,,. gu•• "'", de lo. Tokuga",a on PA>

Shogunaro premode,no

165:1

Pinal

IEH

Tardr"

Cultuca K• ..,i

,,~

Inw.moJIo

C~hUfa

Gucnroku

Culrur.

Ad'ubierno d,' ''''..... ",,'au,odn

,~

M' Siglo lo

e.e.

... .lOO a,C. .... 8000 a,C.

. '", 500Q00

s.o

10000

.c

Cull~ra

de la oono do lo. """.. 00 ",,;ro

Regencia del clan OTi>lnc