Jacques Derrida CINE Y FANTASMA

 

GMK]ZJ[ FJRRLFM ‛ Ja kl`j y sus cm`tmsnms

J`trjvlstm j` Kmdljrs fu kl`ìnm, `¸ ::3, mbrla 288=

Kum`fe u` claûsece ke`cljsm u`m «cmskl`mklû` dlp`ûtlkm¿ per ja kl`j, µjs kmsumalfmf quj su pj`smnlj`te ae aajvj ma j`kuj`tre fj aes cm`tmsnms fj ams smams eskurms5 Lr m dmbamr ke` Fjrrlfm j` `enbrj fj u`m rjvlstm kene aes Kmdljrs `e js maie quj vmym fj suye. M`tj tefe, perquj, furm`tj amrie tljnpe, Gmkqujs Fjrrlfm `e pmrjkîm l`tjrjsmrsj nís quj per ja cj`ûnj`e fj am jskrlturm, per su rmstre, am pmambrm, am vez. Xjre aujie dube maiu`es albres, Nìnelrjs f“mvjuiajs, j` ter`e m u`m jxpeslklû` j` ja Aeuvrj, Jkdeirmpdlj  Jkdeirmpdljss fj am tìaìvlsle`, ke`vjrsmklû` sebrj jstj njfle fj nmsms ke` Bjr`mrf [tljiajr, quj tjstlne`lmbm` u` l`tjrìs `ujve per am lnmij`... \ aujie, per cl`, u` clan, F“mlaajurs Fjrrlfm, rjmalzmfe per [mcmm Cmtdy, y u` albre, Veur`jr ajs nets, kejskrlte ke` ja muter fja clan, j` quj sj j`kmrm fj aaj`e am jxpjrlj`klm fja kl`j. @e dmkîm cmatm nís pmrm quj cuìrmnes m dmkjr maiu`ms prjiu`tms m u` claûsece quj, mu` ke`cjsm`fe `e sjr kl`ìclae, tlj`j sl` jnbmrie u` vjrfmfjre pj`smnlj`te fja flspesltlve kl`jnmteiríclke, fj am preyjkklû`, y fj aes cm`tmsnms m kuye j`kuj`tre tefe jspjktmfer  `ernmanj`tj ke`stltulfe sucrj u` fjsje lrrjslstlbaj per lr. Am pmambrm fj Fjrrlfm, quj rjsuj`m j` am j`trjvlstm quj sliuj, `e js j`te`kjs am fj u` jspjklmalstm, `l am fj u`  precjser quj dmbam fjsfj ae mate fj u` j`dljste smbjr, sl`e slnpajnj`tj am fj u` denbrj quj plj`sm y quj vujavj sebrj am e`teaeiîm fja kl`j, mkamrí`feam ke` u`m `ujvm auz... Kmdljrs fu kl`ìnm7 µKûne j`trû ja kl`j j` su vlfm5 Gmkqujs Fjrrlfm7 Nuy pre`te. J` Mrija, dmklm aes =8 e =2 mýes, ma tìrnl`e fj am iujrrm, js fjklr j` am l`njflmtm pesiujrrm. Jrm u`m smalfm vltma. \e vlvîm j` u` suburble fj am klufm klufmf, f, Ja Blmr. Lr ma kl`j jrm u`m jnm`klpmklû`, jnm`klpmklû`, ja flstm` flstm`klmnlj` klmnlj`te te fj am cmnlalm.

Nj mkujrfe nuy blj` fj tefes aes `enbrjs fj aes kl`js fj Mrija, js kene sl aes vljrm7 ja Se Sex, x, ja Km Kmnì nìe, e, ja Nl Nlfl fl-N -Nl` l`ul ult, t, ja Ea Eayn ynpl plm. m... .. Lb Lbmm pr preb ebmb mbajn ajnj` j`tj tj sl` nu nukd kde e

 

flskjr`lnlj`te. Sjîm tefe, aes clans crm`kjsjs refmfes furm`tj am Ekupmklû`, y sebrj tefe aes clans `ertjmnjrlkm`es quj veavljre` aujie fj =