IX- Drilling Fluids Manual

March 26, 2017 | Author: jovicad | Category: N/A

Short Description

Download IX- Drilling Fluids Manual...

Description

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ï

×²¬®±¼«½¬·±²

Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼ Ý´¿--·º·½¿¬·±²¿ò Ü®·´´·²¹ º´«·¼- ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸®»» ³¿¶±® ½´¿--·º·½¿¬·±²- øÚ·¹«®» ï÷æ

‹ ‹ ‹

Ð²»«³¿¬·½ Ñ·´óÞ¿-»¼ É¿¬»®óÞ¿-»¼

ÜÎ×ÔÔ×ÒÙ ÚÔË×ÜÍ

Ñ·´óÞ¿-»¼ Ú´«·¼-

É¿¬»®óÞ¿-»¼ Ú´«·¼-

Ð²»«³¿¬·½ Ú´«·¼-

Ü·»-»´

Ò±²ó×²¸·¾·¬·ª»

Ü®§ Ù¿-

Ó·²»®¿´

×²¸·¾·¬·ª»

Ó·-¬

Ò±²óÐ»¬®±´»«³ Ø§¼®±½¿®¾±²

Ð±´§³»®

Ú±¿³

Ù¿-·º·»¼ Ó«¼

Ð²»«³¿¬·½ Ú´«·¼Ð²»«³¿¬·½ ø¿·®ñ¹¿- ¾¿-»¼÷ º´«·¼- ¿®» «-»¼ º±® ¼®·´´·²¹ ¼»°´»¬»¼ ¦±²»- ±® ¿®»¿- ©¸»®» ¿¾²±®³¿´´§ ´±© º±®³¿¬·±² °®»--«®»- ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò ß² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º °²»«³¿¬·½ º´«·¼- ±ª»® ´·¯«·¼ ³«¼ -§-¬»³½¿² ¾» -»»² ·² ·²½®»¿-»¼ °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬»-ò Ý«¬¬·²¹- ¿®» ´·¬»®¿´´§ ¾´±©² ±ºº ¬¸» ½«¬¬·²¹ -«®º¿½» ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¾·¬ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» ½±²-·¼»®¿¾´» °®»--«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò Ì¸» ¸·¹¸ °®»--«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿´-± ¿´´±©º±®³¿¬·±² º´«·¼- º®±³ °»®³»¿¾´» ¦±²»- ¬± º´±© ·²¬± ¬¸» ©»´´¾±®»ò ß·®ñ¹¿- ¾¿-»¼ º´«·¼- ¿®» ·²»ºº»½¬·ª» ·² ¿®»¿- ©¸»®» ´¿®¹» ª±´«³»- ±º º±®³¿¬·±² º´«·¼- ¿®» »²½±«²¬»®»¼ò ß ´¿®¹» ·²º´«¨ ±º º±®³¿¬·±² º´«·¼- ®»¯«·®»- ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» °²»«³¿¬·½ º´«·¼ ¬± ¿ ´·¯«·¼ó¾¿-»¼ -§-¬»³ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ½¸¿²½»- ±º ´±-·²¹ ½·®½«´¿¬·±² ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¿ °®±¼«½¬·ª» ¦±²» ¿®» ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿-»¼ò ß²±¬¸»® ïóï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

½±²-·¼»®¿¬·±² ©¸»² -»´»½¬·²¹ °²»«³¿¬·½ º´«·¼- ·- ©»´´ ¼»°¬¸ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´´¾»´±© ¿¾±«¬ ïðôððð º¬ ¾»½¿«-» ¬¸» ª±´«³» ±º ¿·® ®»¯«·®»¼ ¬± ´·º¬ ½«¬¬·²¹- º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¸±´» ½¿² ¾»½±³» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -«®º¿½» »¯«·°³»²¬ ½¿² ¼»´·ª»®ò

Ñ·´óÞ¿-»¼ Ú´«·¼ß °®·³¿®§ «-» ±º ±·´ó¾¿-»¼ º´«·¼- ·- ¬± ¼®·´´ ¬®±«¾´»-±³» -¸¿´»- ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ¸±´» -¬¿¾·´·¬§ò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± ¿°°´·½¿¾´» ·² ¼®·´´·²¹ ¸·¹¸´§ ¼»ª·¿¬»¼ ¸±´»- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ´«¾®·½·¬§ ¿²¼ ¿¾·´·¬§ ¬± °®»ª»²¬ ¸§¼®¿¬·±² ±º ½´¿§-ò Ì¸»§ ³¿§ ¿´-± ¾» -»´»½¬»¼ º±® -°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- -«½¸ ¿- ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó ¬«®»ñ¸·¹¸ °®»--«®» ©»´´-ô ³·²·³·¦·²¹ º±®³¿¬·±² ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ²¿¬·ª»ó-¬¿¬» ½±®·²¹ò ß²±¬¸»® ®»¿-±² º±® ½¸±±-·²¹ ±·´ó¾¿-»¼ º´«·¼- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ®»-·-¬¿²¬ ¬± ½±²¬¿³·²¿²¬- -«½¸ ¿- ¿²¸§¼®·¬»ô -¿´¬ô ¿²¼ ÝÑ î ¿²¼ ØîÍ ¿½·¼ ¹¿-»-ò Ý±-¬ ·- ¿ ³¿¶±® ½±²½»®² ©¸»² -»´»½¬·²¹ ±·´ó¾¿-»¼ ³«¼-ò ×²·¬·¿´´§ô ¬¸» ½±-¬ °»® ¾¿®®»´ ±º ¿² ±·´ó¾¿-»¼ ³«¼ ·- ª»®§ ¸·¹¸ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ©¿¬»®ó¾¿-»¼ ³«¼ -§-¬»³ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«-» ±·´ ³«¼½¿² ¾» ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¿²¼ ®»«-»¼ô ¬¸» ½±-¬- ±² ¿ ³«´¬·ó©»´´ °®±¹®¿³ ³¿§ ¾» ½±³°¿®¿¾´» ¬± «-·²¹ ©¿¬»®ó¾¿-»¼ º´«·¼-ò ß´-±ô ¾«§ó¾¿½µ °±´·½·»- º±® «-»¼ ±·´ó¾¿-»¼ ³«¼- ½¿² ³¿µ» ¬¸»³ ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿´¬»®ó ²¿¬·ª» ·² -·¬«¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸» «-» ±º ©¿¬»®ó¾¿-»¼ ³«¼- °®±¸·¾·¬ ¬¸» -«½½»--º«´ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ñ±® ½±³°´»ó ¬·±² ±º ¿ ©»´´ò Ì±¼¿§ô ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®²-ô ¬¸» «-» ±º ±·´ó¾¿-»¼ ³«¼- ·- »·¬¸»® °®±¸·¾·¬»¼ ±® -»ª»®»´§ ®»-¬®·½¬»¼ ·² ³¿²§ ¿®»¿-ò ×² -±³» ¿®»¿-ô ¼®·´´·²¹ ©·¬¸ ±·´ó¾¿-»¼ º´«·¼- ®»¯«·®»- ³«¼ ¿²¼ ½«¬ó ¬·²¹- ¬± ¾» ½±²¬¿·²»¼ ¿²¼ ¸¿«´»¼ ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ¼·-°±-¿´ -·¬»ò Ì¸» ½±-¬- ±º ½±²¬¿·²³»²¬ô ¸¿«´·²¹ô ¿²¼ ¼·-°±-¿´ ½¿² ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ ±º «-·²¹ ±·´ó¾¿-»¼ º´«·¼-ò

ÉßÌÛÎóÞßÍÛÜ ÚÔË×ÜÍ

Ò±²ó×²¸·¾·¬·ª»

×²¸·¾·¬·ª»

Ð±´§³»®

Ý´»¿® É¿¬»®

Ý¿´½·«³ Þ¿-»¼

Ò±²óÜ·-°»®-»¼

Ò¿¬·ª»

Í¿´¬óÉ¿¬»® Þ¿-»¼

Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» Ü»º´±½½«´¿¬»¼

Þ»²¬±²·¬»ñ É¿¬»®

Ð±¬¿--·«³ Þ¿-»¼

Ô·¹²·¬»ñÔ·¹²±ó Í«´º±²¿¬» øÜ»º´±½½«´¿¬»¼÷

Î»ªò êñçì

ïóî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

É¿¬»®óÞ¿-»¼ Ú´«·¼É¿¬»® ¾¿-»¼ º´«·¼- ¿®» ¬¸» ³±-¬ »¨¬»²-·ª»´§ «-»¼ ¼®·´´·²¹ º´«·¼-ò Ì¸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ »¿-§ ¬± ¾«·´¼ô ·²»¨ó °»²-·ª» ¬± ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ ½¿² ¾» º±®³«´¿¬»¼ ¬± ±ª»®½±³» ³±-¬ ¼®·´´·²¹ °®±¾´»³-ò ×² ±®¼»® ¬± ¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¾®±¿¼ -°»½¬®«³ ±º ©¿¬»®ó¾¿-»¼ º´«·¼-ô ¬¸»§ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ³¿¶±® -«¾½´¿--·º·½¿ó ¬·±²-æ

‹ ‹ ‹

×²¸·¾·¬·ª» Ò±²ó·²¸·¾·¬·ª» Ð±´§³»®

Ò±²ó×²¸·¾·¬·ª» Ú´«·¼Ì¸±-» ©¸·½¸ ¼± ²±¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ -«°°®»-- ½´¿§ -©»´´·²¹ô ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±³°®·-»¼ ±º ²¿¬·ª» ½´¿§- ±® ½±³³»®½·¿´ ¾»²¬±²·¬»- ©·¬¸ -±³» ½¿«-¬·½ -±¼¿ ±® ´·³»ò Ì¸»§ ³¿§ ¿´-± ½±²¬¿·² ¼»º´±½½«´¿²¬- ¿²¼ñ±® ¼·-°»®-¿²¬- -«½¸ ¿-æ ´·¹²·¬»-ô ´·¹²±-«´º±²¿¬»-ô ±® °¸±-°¸¿¬»-ò Ò±²ó·²¸·¾·¬·ª» º´«·¼- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¿- -°«¼ ³«¼-ò Ò¿¬·ª» -±´·¼- ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ¼·-°»®-» ·²¬± ¬¸» -§-¬»³ «²¬·´ ®¸»±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»- ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ©¿¬»® ¼·´«¬·±²ò

×²¸·¾·¬·ª» Ú´«·¼Ì¸±-» ©¸·½¸ ¿°°®»½·¿¾´§ ®»¬¿®¼ ½´¿§ -©»´´·²¹ ¿²¼ô ¿½¸·»ª» ·²¸·¾·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®»-»²½» ±º ½¿¬·±²-å ¬§°·½¿´´§ô Í±¼·«³ øÒ¿õ÷ô Ý¿´½·«³ øÝ¿õõ÷ ¿²¼ Ð±¬¿--·«³ øÕõ÷ò Ù»²»®¿´´§ô Õõ ±® Ý¿õõô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©±ô °®±ª·¼» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ·²¸·¾·¬·±² ¬± ½´¿§ ¼·-°»®-·±²ò Ì¸»-» -§-¬»³- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ º±® ¼®·´´ó ·²¹ ¸§¼®¿¬¿¾´» ½´¿§- ¿²¼ -¿²¼- ½±²¬¿·²·²¹ ¸§¼®¿¬¿¾´» ½´¿§-ò Þ»½¿«-» ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸» ½¿¬·±² ·- ¹»²»®ó ¿´´§ ¿ -¿´¬ô ¼·-°±-¿´ ½¿² ¾»½±³» ¿ ³¿¶±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±-¬ ±º «-·²¹ ¿² ·²¸·¾·¬·ª» º´«·¼ò

Ð±´§³»® Ú´«·¼Ì¸±-» ©¸·½¸ ®»´§ ±² ³¿½®±³±´»½«´»-ô »·¬¸»® ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ½´¿§ ·²¬»®¿½¬·±²- ¬± °®±ª·¼» ³«¼ °®±°»®ó ¬·»-ô ¿²¼ ¿®» ª»®§ ¼·ª»®-·º·»¼ ·² ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸»-» º´«·¼- ½¿² ¾» ·²¸·¾·¬·ª» ±® ²±²ó·²¸·¾·¬·ª» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸»¬¸»® ¿² ·²¸·¾·¬·ª» ½¿¬·±² ·- «-»¼ò Ð±´§³»®- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ª·-½±-·º§ º´«·¼-ô ½±²¬®±´ º·´¬®¿¬·±² °®±°»®¬·»-ô ¼»º´±½½«´¿¬» -±´·¼-ô ±® »²½¿°-«´¿¬» -±´·¼-ò Ì¸» ¬¸»®³¿´ -¬¿¾·´·¬§ ±º °±´§³»® -§-¬»³½¿² ®¿²¹» «°©¿®¼- ¬± ìððpÚò ×² -°·¬» ±º ¬¸»·® ¼·ª»®-·¬§ô °±´§³»® º´«·¼- ¸¿ª» ´·³·¬¿¬·±²-ò Í±´·¼- ¿®» ¿ ³¿¶±® ¬¸®»¿¬ ¬± -«½½»--º«´´§ ®«²²·²¹ ¿ ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» °±´§³»® ³«¼ -§-¬»³ò

ïóí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ú«²½¬·±²- ±º Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼Î»-«´¬- ±º »¨¬»²-·ª» ®»-»¿®½¸ ¿¬ ¾±¬¸ ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Î»-»¿®½¸ô Ì«´-¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» º·»´¼ -¸±© ¬¸¿¬ °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬» ¿²¼ ·¬- ®»-°±²-» ¬± ©»·¹¸¬ ±² ¾·¬ ¿²¼ ®±¬¿®§ -°»»¼ ·- ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¸§¼®¿«ó ´·½ ¸±®-»°±©»® ®»¿½¸·²¹ ¬¸» º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾·¬ò Í·²½» ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ º´±© ®¿¬» -»¬- ¬¸» -§-¬»³ °®»-ó -«®» ´±--»-ô ¿²¼ ¬¸»-» °®»--«®» ´±--»- -»¬ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸±®-»°±©»® ¿½®±-- ¬¸» ¾·¬ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ·- ¿- ·³°±®¬¿²¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¼®·´´·²¹ ½±-¬- ¿- ¿´´ ±¬¸»® •³¿²ó½±²¬®±´´¿ó ¾´»Œ ª¿®·¿¾´»- ½±³¾·²»¼ò Ý±²-·¼»®·²¹ ¬¸»-» º¿½¬±®-ô •¿² ±°¬·³«³ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ·- ¿ º´«·¼ °®±°»®´§ º±®³«ó ´¿¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» º´±© ®¿¬» ²»½»--¿®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» ¸±´» ®»-«´¬- ·² ¬¸» °®±°»® ¸§¼®¿«´·½ ¸±®-»°±©»® ¬± ½´»¿² ¬¸» ¾·¬ º±® ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ®±¬¿®§ -°»»¼ ·³°±-»¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» ´±©»-¬ ½±-¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ½±³¾·ó ²¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»- ®»-«´¬- ·² ¿ -¬¿¾´» ¾±®»¸±´» ©¸·½¸ °»²»¬®¿¬»- ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬¿®¹»¬òŒ ß °®±°»®´§ ¼»-·¹²»¼ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ©·´´ »²¿¾´» ¿² ±°»®¿¬±® ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¹»±´±¹·½ ±¾¶»½¬·ª» ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ ±ª»®¿´´ ½±-¬ò ß º´«·¼ -¸±«´¼ »²¸¿²½» °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬»-ô ®»¼«½» ¸±´» °®±¾´»³- ¿²¼ ³·²·³·¦» º±®ó ³¿¬·±² ¼¿³¿¹»ò

Ó¿¶±® Ú«²½¬·±²Ü®·´´·²¹ º´«·¼- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ º±®³«´¿¬»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸®»» ³¿¶±® º«²½¬·±²-æ

‹ ‹ ‹

Ý±²¬®±´ Í«¾-«®º¿½» Ð®»--«®» Ì®¿²-°±®¬ Ý«¬¬·²¹Í«°°±®¬ ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ¬¸» É»´´¾±®»

Ý±²¬®±´ Í«¾-«®º¿½» Ð®»--«®» ß ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ½±²¬®±´- ¬¸» -«¾-«®º¿½» °®»--«®» ¾§ ·¬- ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ò Ø§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» ·- ¬¸» º±®½» »¨»®¬»¼ ¾§ ¿ º´«·¼ ½±´«³² ¿²¼ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ³«¼ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ¬®«» ª»®¬·½¿´ ¼»°¬¸ øÌÊÜ÷ò Þ±®»¸±´» ·²-¬¿¾·´·¬§ ·- ¿ ²¿¬«®¿´ º«²½¬·±² ±º ¬¸» «²»¯«¿´ ³»½¸¿²·½¿´ -¬®»--»- ¿²¼ °¸§-·½±ó½¸»³·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±²- ¿²¼ °®»--«®»- ½®»¿¬»¼ ©¸»² -«°°±®¬ ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ -«®º¿½»- ¿®» »¨°±-»¼ ·² ¬¸» °®±½»-±º ¼®·´´·²¹ ¿ ©»´´ò Ì¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ³«-¬ ±ª»®½±³» ¾±¬¸ ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ¬¸» ¸±´» ¬± ½±´´¿°-» º®±³ ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®» ¿²¼ñ±® º®±³ ½¸»³·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ±º ¬¸» º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò Ì¸» Û¿®¬¸Ž°®»--«®» ¹®¿¼·»²¬ ·- ðòìêë °-·ñº¬ò Ì¸·- ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ½±´«³² ±º º´«·¼ ©·¬¸ ¿ ¼»²-·¬§ ±º èòçì °°¹ô ©¸·½¸ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º -»¿©¿¬»®ò ×² ³±-¬ ¼®·´´·²¹ ¿®»¿-ô ¿ º®»-¸ ©¿¬»® º´«·¼ ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¬¸» -±´·¼- ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¼®·´´·²¹ -«¾-«®º¿½» º±®³¿¬·±²- ·- -«ºº·½·»²¬ ¬± ¾¿´¿²½» º±®³¿¬·±² °®»--«®»-ò Ø±©»ª»®ô ¿¾²±®³¿´´§ °®»-ó -«®»¼ º±®³¿¬·±²- ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ®»¯«·®·²¹ ¸·¹¸»® ¼»²-·¬§ ¼®·´´·²¹ º´«·¼- ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» º±®³¿¬·±² °®»--«®»-ò Ú¿·´«®» ¬± ½±²¬®±´ ¼±©²¸±´» °®»--«®»- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿² ·²º´«¨ ±º º±®³¿¬·±² º´«·¼-ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ µ·½µô ±® ¾´±©±«¬ò Ð¸ ã øµ÷øÓÉ÷ø¼÷ Ð¸ ã Ø§¼®±-¬¿¬·½ Ð®»--«®»

µ ã Ý±²ª»®-·±² Ý±²-¬¿²¬

ÓÉ ã Ó«¼ Ü»²-·¬§

¼ ã Ü»°¬¸ ÌÊÜ

µ ã òðëî ©¸»² ¼ ã Ú»»¬ô

ÓÉ ã ´¾ñ¹¿´ô Ð¸ ã Ð-·

µ ã òððêç ë ©¸»² ¼ ã Ú»»¬ô

ÓÉ ã ´¾ñº¬íô Ð¸ ã Ð-·

µ ã òðçè ©¸»² ¼ ã Ó»¬»®-ô

ÓÉ ã ¹ñ½³íô Ð¸ ã ß¬³±-°¸»®»

Ì¸» ðòðëî ½±²ª»®-·±² º¿½¬±® ·- ¼»®·ª»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®æ Î»ªò êñçì

ïóì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý±²ª»®-·±² Ü»²-·¬§ô ´¾* : ï º¬ î * : ï ¹¿´ : É¿¬»® óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóîó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó* ã í 8 ( 8 ( 8 ( É¿¬»® Ü»²-·¬§ô ´¾ Ú¿½¬±® º¬ ß®»¿ô ·²ò ´¾* : ï º¬ î * : ï ¹¿´ * ðòðëïç ¹¿´ : êîòíð óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó 8 º¬ í ( 8 ïìì ·²ò î( 8 èòíí ´¾( º¬ ·²ò î Ò±¬»æ

êîòíð ´¾ ·- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ï º¬í ±º ©¿¬»® ¿¬ êðpÚ ¿²¼ èòíí ´¾ ·- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ï ¹¿´ ±º ©¿¬»® ¿¬ êðpÚò

Ì®¿²-°±®¬ Ý«¬¬·²¹Ú´«·¼ º´±©·²¹ º®±³ ¬¸» ¾·¬ ²±¦¦´»- »¨»®¬- ¿ ¶»¬¬·²¹ ¿½¬·±² ¬± ½´»¿® ½«¬¬·²¹- º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¸±´» ¿²¼ ¬¸» ¾·¬ô ¿²¼ ½¿®®·»- ¬¸»-» ½«¬¬·²¹- ¬± ¬¸» -«®º¿½»ò Í»ª»®¿´ º¿½¬±®- ·²º´«»²½» ½«¬¬·²¹- ¬®¿²-°±®¬ò ×º ¬¸» ½«¬¬·²¹- ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾·¬ º¿½» ¿®» ²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ®»³±ª»¼ ¿²¼ -¬¿®¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» -«®º¿½»ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¹®±«²¼ ª»®§ º·²»ô -¬·½µ ¬± ¬¸» ¾·¬ ¿²¼ ·² ¹»²»®¿´ ®»¬¿®¼ »ºº»½¬·ª» °»²»¬®¿¬·±² ·²¬± «²½«¬ ®±½µò Ê»´±½·¬§ ó ×²½®»¿-·²¹ ¿²²«´¿® ª»´±½·¬§ ¹»²»®¿´´§ ·³°®±ª»- ½«¬¬·²¹- ¬®¿²-°±®¬ò Ê¿®·¿¾´»- ·²½´«¼» °«³° ±«¬°«¬ô ¾±®»¸±´» -·¦» ¿²¼ ¼®·´´ -¬®·²¹ -·¦»ò Ü»²-·¬§ ó ×²½®»¿-·²¹ ³«¼ ¼»²-·¬§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾«±§¿²¬ »ºº»½¬ ±² ½«¬ó ¬·²¹-ò Ê·-½±-·¬§ ó ×²½®»¿-·²¹ ª·-½±-·¬§ ±º¬»² ·³°®±ª»- ½«¬¬·²¹- ®»³±ª¿´ò Ð·°» Î±¬¿¬·±² ó Î±¬¿¬·±² ¬»²¼- ¬± ¬¸®±© ½«¬¬·²¹- ·²¬± ¿®»¿- ±º ¸·¹¸ º´«·¼ ª»´±½·¬§ º®±³ ´±© ª»´±½·¬§ ¿®»¿²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾±®»¸±´» ©¿´´ ¿²¼ ¼®·´´ -¬®·²¹ò Ø±´» ß²¹´» ó ×²½®»¿-·²¹ ¸±´» ¿²¹´» ¹»²»®¿´´§ ³¿µ»- ½«¬¬·²¹- ¬®¿²-°±®¬ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò Ü®·´´·²¹ º´«·¼- ³«-¬ ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± -«-°»²¼ ©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¼®·´´»¼ -±´·¼- ¼«®·²¹ ½±²²»½ó ¬·±²-ô ¾·¬ ¬®·°-ô ¿²¼ ´±¹¹·²¹ ®«²-ô ±® ¬¸»§ ©·´´ -»¬¬´» ¬± ¬¸» ´±© -·¼» ±® ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¸±´»ò Ú¿·´«®» ¬± -«-ó °»²¼ ©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´- ½¿² ®»-«´¬ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¼»²-·¬§ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½¿² ´»¿¼ ¬± µ·½µ- ¿²¼ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¾´±©±«¬ò Ì¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ³«-¬ ¿´-± ¾» ½¿°¿¾´» ¬± ¬®¿²-°±®¬·²¹ ½«¬¬·²¹- ±«¬ ±º ¬¸» ¸±´» ¿¬ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ª»´±½·¬§ ¬¸¿¬ ³·²·³·¦»- ¬¸»·® ¼·-·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬·±² ¿- ¼®·´´»¼ -±´·¼- ·²¬± ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ -§-¬»³ò ß¬ ¬¸» -«®º¿½»ô ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ³«-¬ ®»´»¿-» ¬¸» ½«¬¬·²¹- º±® »ºº·½·»²¬ ®»³±ª¿´ò Ú¿·´«®» ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ½´»¿² ¬¸» ¸±´» ±® -«-°»²¼ ¼®·´´»¼ -±´·¼- ¿®» ½±²¬®·¾«¬·²¹ º¿½¬±®- ·² -«½¸ ¸±´» °®±¾´»³- ¿- º·´´ ±² ¾±¬¬±³ ¿º¬»® ¿ ¬®·°ô ¸±´» °¿½µó±ººô ´±-¬ ®»¬«®²-ô ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ -¬«½µ °·°»ô ¿²¼ ·²¿¾·´·¬§ ¬± ®»¿½¸ ¾±¬¬±³ ©·¬¸ ´±¹¹·²¹ ¬±±´-ò

Í«°°±®¬ ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» É»´´¾±®» Ú´«·¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» ¿½¬- ¿- ¿ ½±²º·²·²¹ º±®½» ±² ¬¸» ©»´´¾±®»ò Ì¸·- ½±²º·²·²¹ º±®½» ¿½¬·²¹ ¿½®±-¿ º·´¬»® ½¿µ» ©·´´ ¿--·-¬ ·² °¸§-·½¿´´§ -¬¿¾·´·¦·²¹ ¿ º±®³¿¬·±²ò Þ±®»¸±´» -¬¿¾·´·¬§ ·- ¿´-± ³¿·²¬¿·²»¼ ±® »²¸¿²½»¼ ¾§ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ´±-- ±º º·´¬®¿¬» ¬± °»®³»¿¾´» º±®³¿ó ¬·±²- ¿²¼ ¾§ ½¿®»º«´ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò Ó±-¬ °»®³»¿¾´» º±®³¿¬·±²- ¸¿ª» °±®» -°¿½» ±°»²·²¹- ¬±± -³¿´´ ¬± ¿´´±© ¬¸» °¿--¿¹» ±º ©¸±´» ³«¼ ·²¬± ¬¸» º±®³¿¬·±²å ¸±©»ª»®ô º·´¬®¿¬» º®±³ ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ½¿² »²¬»® ¬¸» °±®» -°¿½»-ò Ì¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» º·´¬®¿¬» »²¬»®- ¬¸» º±®³¿¬·±² ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °®»--«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±´«³² ±º ¼®·´´·²¹ º´«·¼ô ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» º·´¬»® ½¿µ» ¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» º±®³¿¬·±² º¿½»ò ïóë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ô¿®¹» ª±´«³»- ±º ¼®·´´·²¹ º´«·¼ º·´¬®¿¬»ô ¿²¼ º·´¬®¿¬»- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±® º±®³¿¬·±² º´«·¼-ô ³¿§ ¼»-¬¿¾´·¦» ¬¸» º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¸§¼®¿¬·±² ±º -¸¿´» ¿²¼ñ±® ½¸»³·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±²- ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¿²¼ ¬¸» ©»´´¾±®»ò Ü®·´´·²¹ º´«·¼- ©¸·½¸ °®±¼«½» ´±© ¯«¿´·¬§ ±® ¬¸·½µ º·´¬»® ½¿µ»- ³¿§ ¿´-± ½¿«-» ¬·¹¸¬ ¸±´» ½±²¼·¬·±²- ·²½´«¼ó ·²¹ -¬«½µ °·°»ô ¼·ºº·½«´¬§ ·² ®«²²·²¹ ½¿-·²¹ ¿²¼ °±±® ½»³»²¬ ¶±¾-ò Ú·´¬»® Ý¿µ» ó ß ´¿§»® ±º ½±²½»²¬®¿¬»¼ -±´·¼- º®±³ ¬¸» ¼®·´´·²¹ ³«¼ ©¸·½¸ º±®³- ±² ¬¸» ©¿´´- ±º ¬¸» ¾±®»ó ¸±´» ±°°±-·¬» °»®³»¿¾´» º±®³¿¬·±²-ò Ú·´¬®¿¬» ó Ì¸» ´·¯«·¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³«¼ ©¸·½¸ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·´¬»® ½¿µ» ·²¬± ¬¸» º±®³¿¬·±²ò

Ó·²±® Ú«²½¬·±²Ó·²±® º«²½¬·±²- ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ·²½´«¼»æ

‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Í«°°±®¬ É»·¹¸¬ ±º Ì«¾«´¿®Ý±±´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» Þ·¬ ¿²¼ Ü®·´´ Í¬®·²¹ Ì®¿²-³·¬ Ø§¼®¿«´·½ Ø±®-»°±©»® ¬± Þ·¬ Ð®±ª·¼» Ó»¼·«³ º±® É·®»´·²» Ô±¹¹·²¹ ß--·-¬ ·² ¬¸» Ù¿¬¸»®·²¹ ±º Í«¾-«®º¿½» Ù»±´±¹·½¿´ Ü¿¬¿ ¿²¼ Ú±®³¿¬·±² Ûª¿´«¿¬·±² Ý±±´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» Þ·¬

Í«°°±®¬ É»·¹¸¬ ±º Ì«¾«´¿®Ü®·´´·²¹ º´«·¼ ¾«±§¿²½§ -«°°±®¬- °¿®¬ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ±® ½¿-·²¹ò Ì¸» ¾«±§¿²½§ º¿½¬±® ·«-»¼ ¬± ®»´¿¬» ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¬¸» ³«¼ ¼·-°´¿½»¼ ¬± ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¬«¾«´¿®-å ¬¸»®»º±®»ô ¿²§ ·²½®»¿-» ·² ³«¼ ¼»²-·¬§ ®»-«´¬- ·² ¿² ·²½®»¿-» ·² ¾«±§¿²½§ò Ì¸» »¯«¿¬·±² ¾»´±© ¹·ª»- ¬¸» ¾«±§ó ¿²½§ º¿½¬±® º±® -¬»»´ò êëòì Š ø ÓÉô ´¾ñ¹¿´ ÷ Þ«±§¿²½§ Ú¿½¬±® ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó êëòì Ó«´¬·°´§ ¬¸» ¾«±§¿²½§ º¿½¬±® ¾§ ¬¸» ¬«¾«´¿®Ž- ¿·® ©»·¹¸¬ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¾«±§»¼ ©»·¹¸¬ ø¸±±µ ´±¿¼÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¼®·´´-¬®·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿·® ©»·¹¸¬ ±º îëðôððð ´¾ ©·´´ -¸±© ¿ ¸±±µ ´±¿¼ ±º îïèôððð ´¾ ·² ¿² èòíí ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ¿²¼ ïçîôéðð ´¾ ·² ¿ ïëòð ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ò

Ý±±´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» Þ·¬ ¿²¼ Ü®·´´ Í¬®·²¹ Ý±²-·¼»®¿¾´» ¸»¿¬ ¿²¼ º®·½¬·±² ·- ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾·¬ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ¿²¼ ©»´´¾±®» ¼«®·²¹ ¼®·´´·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò Ý±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ¿²¼ ©»´´¾±®» ½¿² ¿´-± ½®»¿¬» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬±®¯«» ¼«®·²¹ ®±¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¼®¿¹ ¼«®·²¹ ¬®·°-ò Ý·®½«´¿¬·²¹ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¬®¿²-°±®¬- ¸»¿¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸»-» º®·½¬·±²¿´ -·¬»-ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½¸¿²½» ±º °®»ó³¿¬«®» ¾·¬ º¿·´«®» ¿²¼ °·°» ¼¿³¿¹»ò Ì¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¿´-± ´«¾®·½¿¬»¬¸» ¾·¬ ¬±±¬¸ °»²»¬®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¸±´» ¼»¾®·- ·²¬± ¬¸» ®±½µ ¿²¼ -»®ª»- ¿- ¿ ´«¾®·½¿²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ©»´´¾±®» ¿²¼ ¼®·´´ -¬®·²¹ ¬¸«- ®»¼«½·²¹ ¬±®¯«» ¿²¼ ¼®¿¹ò

Ì®¿²-³·¬ Ø§¼®¿«´·½ Ø±®-»°±©»® ¬± Þ·¬ Ø§¼®¿«´·½ ¸±®-»°±©»® ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾·¬ ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º º´±© ª±´«³» ¿²¼ °®»--«®» ¼®±° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾·¬ ²±¦¦´»-ò Ì¸·- »²»®¹§ ·- ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ³»½¸¿²·½¿´ »²»®¹§ ©¸·½¸ ®»³±ª»- ½«¬¬·²¹- º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¸±´» ¿²¼ ·³°®±ª»- ¬¸» ®¿¬» ±º °»²»¬®¿¬·±²ò Î»ªò êñçì

ïóê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ð®±ª·¼» Ó»¼·«³ º±® É·®»´·²» Ô±¹¹·²¹ ß·®ñ¹¿-ó¾¿-»¼ô ©¿¬»®ó¾¿-»¼ô ¿²¼ ±·´ó¾¿-»¼ º´«·¼- ¸¿ª» ¼·ºº»®·²¹ °¸§-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ©¸·½¸ ·²º´«ó »²½» ´±¹ -«·¬» -»´»½¬·±²ò Ô±¹ ®»-°±²-» ³¿§ ¾» »²¸¿²½»¼ ¬¸®±«¹¸ -»´»½¬·±² ±º -°»½·º·½ º´«·¼- ¿²¼ ½±²ó ª»®-»´§ô «-» ±º ¿ ¹·ª»² º´«·¼ ³¿§ »´·³·²¿¬» ¿ ´±¹ º®±³ «-»ò Ü®·´´·²¹ º´«·¼- ³«-¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ¿--«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ´±¹¹·²¹ °®±¹®¿³ò

ß--·-¬ ·² ¬¸» Ù¿¬¸»®·²¹ ±º Í«¾-«®º¿½» Ù»±´±¹·½¿´ Ü¿¬¿ ¿²¼ Ú±®³¿¬·±² Ûª¿´«¿¬·±² Ì¸» ¹¿¬¸»®·²¹ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º -«®º¿½» ¹»±´±¹·½¿´ ¼¿¬¿ º®±³ ¼®·´´»¼ ½«¬¬·²¹-ô ½±®»- ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ´±¹- ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¦±²»- °»²»¬®¿¬»¼ò ×²ª¿-·±² ±º ¬¸»-» ¦±²»- ¾§ ¬¸» º´«·¼ ±® ·¬- º·´¬®¿¬»ô ¾» ·¬ ±·´ ±® ©¿¬»®ô ³¿§ ³¿-µ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ®»¬®·»ª»¼ ¿²¼ñ±® °®»ª»²¬ º«´´ ½±³³»®½·¿´ ®»½±ª»®§ ±º ¸§¼®±½¿®¾±²ò Í·²½» ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·² ¼®·´´·²¹ ·- ¬± ³¿µ» ¿²¼ µ»»° ¿ ¾±®»¸±´» ©¸·½¸ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ¬¸» °®»-»²½» ±º ½±³³»®½·¿´´§ó°®±¼«½·¾´» º´«·¼-ô º«²½¬·±²- º±«® ¿²¼ º·ª» -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² °®·±®·¬§ ·² ¼»-·¹²·²¹ ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ·¬- °®±°»®¬·»-ò Ì¸» ½±²¼·¬·±²- ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸»-» º«²½¬·±²- ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬§°» ±º ¼®·´´·²¹ º´«·¼ -§-¬»³ ¬± ¾» «-»¼ ·² »¿½¸ ¸±´» -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬- ²»»¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ·¬ò ßº¬»® ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¸¿- ¾»»² -»´»½¬»¼ô ¬¸» °®±°»®¬·»- ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» º«²½¬·±²- ½¿² ¬¸»² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ¸§¼®¿«´·½ ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±½»¼«®»-ò É¸·´» ¼®·´´·²¹ô ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¾·¬ ¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¼®·´´-¬®·²¹ ¼«» ¬± º®·½ó ¬·±²ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ -±«®½» ±º ¸»¿¬ ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ -¬±®»¼ ·² º±®³¿¬·±²©·¬¸ ¼»°¬¸ò Ì¸» ½·®½«´¿¬·²¹ º´«·¼ ²±¬ ±²´§ -»®ª»- ¿- ¿ ´«¾®·½¿²¬ ¸»´°·²¹ ¬± ®»¼«½» ¬¸» º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼®·´´·²¹ ½±³°±²»²¬- ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º±®³¿¬·±²ô ¾«¬ ¿´-± ¸»´°- ½±²¼«½¬ ¸»¿¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» º®·½ó ¬·±² °±·²¬- ¿²¼ º±®³¿¬·±²ò

ß¼¼·¬·±²¿´ Þ»²»º·¬×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »--»²¬·¿´ º«²½¬·±²- ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¾»²»º·¬- ¬± ¾» ¹¿·²»¼ º®±³ °®±°»® -»´»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ô -«½¸ ¿- ¬±æ

‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Ó·²·³·¦» Ú±®³¿¬·±² Ü¿³¿¹» Î»¼«½» Ý±®®±-·±² Ó·²·³·¦» Ô±-¬ Ý·®½«´¿¬·±² Î»¼«½» Í¬«½µ Ð·°» Î»¼«½» Ð®»--«®» Ô±--»×³°®±ª» Ð»²»¬®¿¬·±² Î¿¬»Î»¼«½» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ×³°®±ª» Í¿º»¬§

Ó·²·³·¦» Ú±®³¿¬·±² Ü¿³¿¹» ß °®±¼«½·²¹ º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¿ °±±® ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò Ü¿³¿¹» ³»½¸¿²·-³- ·²½´«¼» º±®³¿¬·±² º·²»- ³·¹®¿¬·±²ô -±´·¼- ·²ª¿-·±²ô ¿²¼ ©»¬¬¿¾·´·¬§ ¿´¬»®¿¬·±²-ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ¼¿³¿¹» ³»½¸¿ó ²·-³- ¿²¼ ½¿®»º«´ -»´»½¬·±² ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ½¿² ³·²·³·¦» ¼¿³¿¹»ò ïóé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î»¼«½» Ý±®®±-·±² Ý±®®±-·±² ½±²¬®±´ ½¿² ®»¼«½» ¼®·´´ -¬®·²¹ º¿·´«®» ¬¸®±«¹¸ ®»³±ª¿´ ±® ²»«¬®¿´·¦¿¬·±² ±º ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ -«¾ó -¬¿²½»-ò Í°»½·º·½ ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ °®±¼«½¬- ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼å ±® ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ·¬-»´º ÷ò ³¿§ ¾» -»´»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ·¬- ·²¸»®»²¬ ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² ø-»»

Ó·²·³·¦» Ô±-¬ Ý·®½«´¿¬·±² Û¨¬»²-·ª» ´±-- ±º ©¸±´» ³«¼ ¬± ¿ ½¿ª»®²±«-ô ª«¹«´¿®ô º·--«®»¼ô ±® ½±¿®-»´§ °»®³»¿¾´» º±®³¿¬·±² ·»¨°»²-·ª» ¿²¼ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¿ ¾´±©±«¬ô -¬«½µ °·°»ô ±® º±®³¿¬·±² ¼¿³¿¹»ò Í»´»½¬·±² ±º ¿ ´±© ¼»²-·¬§ ¼®·´´ó ·²¹ º´«·¼ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±² ±º -·¦»¼ ¾®·¼¹·²¹ ¿¹»²¬- ½¿² ®»¼«½» ´±-¬ ½·®½«´¿¬·±² ø-»» ÷ò

Î»¼«½» Í¬«½µ Ð·°» Ð·°» -¬·½µ·²¹ ½¿² ¾» ½¿«-»¼ ¾§ -»ª»®¿´ º¿½¬±®-æ

‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Ð±±® Ý«¬¬·²¹- Î»³±ª¿´ Ø±´» Í´±«¹¸·²¹ Ô±-¬ Ý·®½«´¿¬·±² Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ð®»--«®» Í¬·½µ·²¹ Õ»§-»¿¬·²¹

Ì©± ½±³³±² ¬§°»- ±º °·°» -¬·½µ·²¹ ¿®» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·²

ò

Î»¼«½» Ð®»--«®» Ô±--»Í«®º¿½» »¯«·°³»²¬ °®»--«®» ¼»³¿²¼- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¼»-·¹²·²¹ ¿ º´«·¼ ¬± ³·²·³·¦» °®»--«®» ´±--»-ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² ·² °®»--«®» ´±--»- ¿´-± °»®³·¬- ¹®»¿¬»® ¸§¼®¿«´·½ »ºº·½·»²½§ ¿¬ ¬¸» ¾·¬ ¿²¼ ¿ ´±©»® »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«´¿¬·²¹ ¼»²-·¬§ øÛÝÜ÷ ø ÷ò

×³°®±ª» Ð»²»¬®¿¬·±² Î¿¬»Ð®±°»® º´«·¼ -»´»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ½¿² ·³°®±ª» ¬¸» ®¿¬» ±º °»²»¬®¿¬·±² øÎÑÐ÷ò Þ»²»º·¬- ±º ·³°®±ª»¼ °»²ó »¬®¿¬·±² ®¿¬»- ¿®» ®»¼«½»¼ ¼®·´´·²¹ ¬·³» ¿²¼ º»©»® ¸±´» °®±¾´»³- ¾»½¿«-» ±º -¸±®¬»® ±°»²ó¸±´» »¨°±ó -«®» ¬·³»ò Ù»²»®¿´´§ô ·³°®±ª»¼ °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬»- ®»-«´¬ ·² ®»¼«½»¼ ½±-¬-ò Ñ°»®¿¬·±²- -«½¸ ¿½»³»²¬·²¹ô ½±³°´»¬·±²ô ¿²¼ ´±¹¹·²¹ ³«-¬ ¾» º¿½¬±®»¼ ·² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬®«» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ·³°®±ª»¼ °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬»-ò

Î»¼«½» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Ú´«·¼ -»´»½¬·±² ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ½¿² ®»¼«½» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ -°·´´ô ®»½´¿³¿¬·±² ¿²¼ ¼·-°±-¿´ ½±-¬-ô ¿- ©»´´ ¿- °±´´«¬·±² ¿--±½·¿¬»¼ °®±¾´»³- ¿®» ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¼ ¾§ °®±°»® º´«·¼ -»´»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ò

×³°®±ª» Í¿º»¬§ ß ¼®·´´·²¹ º´«·¼ -¸±«´¼ ¾» »²¹·²»»®»¼ º±® -¿º»¬§ò ×¬ -¸±«´¼ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ ¼»²-·¬§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» º´±© ±º º±®³¿¬·±² º´«·¼- ¿²¼ ©¸»² ½·®½«³-¬¿²½»- ³»®·¬ô ¾» ¿¾´» ¬± ¬±´»®¿¬» ¬±¨·½ ½±²¬¿³·²¿²¬- -«½¸ ¿- ¸§¼®±ó ¹»² -«´º·¼» øØîÍ÷ò Î»ªò êñçì

ïóè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ïóç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î»ªò êñçì

ïóïð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ÉßÔÔ ÝßÕÛ

ÍÌ×ÝÕ×ÒÙ ÚÑÎÝÛ

ÔÑÉ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Ü±¹óÔ»¹ Î»-«´¬·²¹ ·² ¬¸» Ú±®³¿¬·±² ±º ¿ Õ»§-»¿¬

ïóïï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Í»´»½¬·±² Ý®·¬»®·¿ Ü®·´´·²¹ º´«·¼- ¿®» -»´»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ

‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

Ý±-¬ ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» Ð®±¼«½¬·±² Ý±²½»®²Ô±¹·-¬·½Û¨°´±®¿¬·±² Ý±²½»®²Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ¿²¼ Í¿º»¬§

Ý±-¬ ß ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±½«- º±® ¼®·´´·²¹ º´«·¼- -»´»½¬·±² ·- ½±-¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®-«½¸ ¿- ¬±¬¿´ ©»´´ ½±-¬ ¿²¼ ¬¸» º´«·¼Ž- »ºº»½¬ ±² ©»´´ °®±¼«½¬·ª·¬§ò

ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ð»®º±®³¿²½» Ü®·´´·²¹ º´«·¼ -§-¬»³- -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¾»-¬ ±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½» º±® »¿½¸ -°»½·º·½ ©»´´ò Ø·-¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ °·´±¬ ¬»-¬·²¹ °»®º±®³»¼ ¬± ¿--«®» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¸±´» -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´±©»-¬ ¬±¬¿´ ©»´´ ½±-¬ ¿®» ¿½¸·»ª¿¾´»ò

Ð®±¼«½¬·±² Ý±²½»®²Ð®±¼«½¬·±² °»®-±²²»´ ¿®» °®·³¿®·´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ³·²·³·¦·²¹ º±®³¿¬·±² ¼¿³¿¹»ò Ü®·´´·²¹ º´«·¼ñº±®³¿ó ¬·±² ·²¬»®¿½¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® °®±½»--»- ©¸·½¸ ¿´¬»® ·² -·¬« º±®³¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·ª»- ¿²¼ º´«·¼ -§-¬»³-ò Ð®±¼«½¬·±² ¦±²»- ½¿² ¾» °¿®¬·¿´´§ ±® ¬±¬¿´´§ ´±-¬ ¼»°»²¼ó ÷ò ·²¹ «°±² º´«·¼- -»´»½¬»¼ ¬± ¼®·´´ ¿²¼ñ±® ½±³°´»¬» ¿ ©»´´ ø

Ô±¹·-¬·½Ô±¹·-¬·½- ·- ¿ ³¿¶±® ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² ©»´´ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ³«¼ °®±¹®¿³ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·² ®»³±¬» ¿®»¿-ò Ð®±¼«½¬ »ºº·½·»²½§ô -¸»´º ´·º»ô °¿½µ·²¹ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ½±-¬-ô ©¿®»¸±«-·²¹ô ¿²¼ ·²ª»²¬±®§ ª±´«³»- -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

Û¨°´±®¿¬·±² Ý±²½»®²Ì¸» ¹»±´±¹·-¬Ž- ½±²½»®² ©·¬¸ ¼®·´´·²¹ º´«·¼- ¿²¼ ¿¼¼·¬·ª»- ·- ½»²¬»®»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ±² ½«¬¬·²¹- ¿²¿´§-·- ¿²¼ ´±¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Û¨¬»²¼»¼ ¹¿- ½¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ ¿²¼ °§®±´§-·- °®±ª·¼» ¹»±´±¹·ó ½¿´ °»®-±²²»´ ©·¬¸ ¼·-¬·²½¬ º·²¹»®°®·²¬- ±º ¸§¼®±½¿®¾±²- °®»-»²¬ ¿²¼ ¿ ³»¿²- ±º ·-±´¿¬·²¹ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ó ·²¹ -±«®½» ®±½µ- ¿²¼ ±·´ ³·¹®¿¬·±² °¿¬¸-ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬®¿½» ¿³±«²¬- ±º ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» ®»-·¼«» »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½«¬¬·²¹- ¿²¼ »¨»®¬ ¿ ³¿-µ·²¹ »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦» øº·²¹»®°®·²¬÷ ¬¸» º±®³¿¬·±² ¸§¼®±½¿®¾±²-ò Ì¸»®»º±®»ô ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¿²¼ ½¿¬¿´±¹·²¹ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¿¼¼·¬·ª»- ¿²¼ º´«·¼ -§-¬»³- ½¿² ¹®»¿¬´§ »²¸¿²½» ¬¸» ¹»±´±¹·-¬Ž- ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ®»-»®ª±·® °±¬»²ó ¬·¿´ò Î»ªò êñçì

ïóïî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ó·²·³·¦·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ¿ ¼®·´´·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- -¿º»¬§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¾±¬¸ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ¿¼¼·¬·ª»- ¿²¼ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ -§-¬»³-ò Ð®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ·² ¬¸» °¿-¬ ³¿§ ²± ´±²¹»® ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò ß- ³±®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©- ¿®» »²¿½¬»¼ ¿²¼ ²»© -¿º»¬§ ®«´»- ¿°°´·»¼ô ¬¸» ½¸±·½»- ±º ¿¼¼·¬·ª»- ¿²¼ º´«·¼ -§-¬»³- ³«-¬ ¿´-± ¾» ®»»ª¿´«¿¬»¼ò Ì± ³»»¬ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ±º ¿ ½¸¿²¹·²¹ »²ª·®±²³»²¬ô °®±¼«½¬ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ °®±¼«½¬ ¬»-¬·²¹ ¾»½±³» »--»²¬·¿´ ¬±±´º±® -»´»½¬·²¹ -«·¬¿¾´» ¿¼¼·¬·ª»- ¿²¼ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ -§-¬»³-ò

ïóïí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ú±®³¿¬·±² ½´¿§- ¿®±«²¼ -¿²¼ ¹®¿·²- ·² »¯«·´·¾®·«³ ©·¬¸ ©¿¬»® ø³¿¨·³«³ °»®ó ³»¿¾·´·¬§÷ò

Ú±®³¿¬·±² ½´¿§- -©±´´»² ¿²¼ ¼·-´±¼¹»¼ ¾§ ´±© -¿´·²·¬§ º·´¬®¿¬»ò Þ´±½µ·²¹ ±º °±®» ¬¸®±¿¬- ½¿«-»- ´±-- ±º °»®³»¿¾·´·¬§ò

Ë²¼¿³¿¹»¼

Ú·²»- Ó·¹®¿¬·±² Ñ·´ º´±© ®»-¬®·½¬»¼ ¾§ ©¿¬»® ¾´±½µ ø±·´ ©»¬ -¿²¼-¬±²»÷ò

Ñ·´ º´±© ®»-¬®·½¬»¼ ¾§ ©¿¬»®¾´±½µ ø©»¬ ©¿¬»® -¿²¼-¬±²»÷ò

É»¬¬¿¾·´·¬§ ß´¬»®¿¬·±²

Î»ªò êñçì

ïóïì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² î

Û²¹·²»»®·²¹

Þ¿-·½ Û²¹·²»»®·²¹ Ý¿´½«´¿¬·±²Ì¸·- -»½¬·±² ¼·-½«--»- ¾¿-·½ »²¹·²»»®·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²- °»®¬¿·²·²¹ ¬±æ Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§å Ê±´«³»ô Ý¿°¿½ó ·¬§ ¿²¼ Ü·-°´¿½»³»²¬å ß²²«´¿® Ê»´±½·¬§å Ý·®½«´¿¬·±² Ì·³»å Ü±©²¸±´» Ð®»--«®»-å É»·¹¸¬óË° ¿²¼ Ü·´«ó ¬·±²å ¿²¼ Ý±²½»²¬®¿¬·±² Ë²·¬-ò Ì¸»-» ¿®» »--»²¬·¿´ ½¿´½«´¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·´´·²¹ °»®-±²²»´ ©·´´ ²»»¼ ·² ®±«¬·²» ©±®µ ·² ¬¸» ±ºº·½» ±® ¿¬ ¬¸» ®·¹ò ß² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»-» °®·²½·°´»- ©·´´ ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¬¸®±«¹¸ó ±«¬ «-» ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ Ì¸» ¼»²-·¬§ ±º ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ·- ¼»®·ª»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º °«®» ©¿¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬» ·- ìòî ¿²¼ ·¬- ¼»²-·¬§ ·- »¯«¿´ ¬± øìòî÷ øèòíí ´¾ñ¹¿´÷ ã íë ´¾ñ¹¿´ò Ý±²ª»®-»´§ô ¬± ½±²ª»®¬ º®±³ ¼»²-·¬§ ¬± -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ô ¼·ª·¼» ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ±® ³«¼ ¾§ ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º °«®» ©¿¬»®ò ß- ¿² »¨¿³°´»ô ¿ ïéòë ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ¸¿- ¿ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º îòïò ´¾ñ¹¿´ : ïéòë óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó* ã îòï ÍÙ 8 èòíí ´¾ñ¹¿´( Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ï ¾¾´ ±º ¾¿®·¬»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ï ¾¾´ ±º °«®» ©¿¬»® ¿²¼ ³«´¬·°´§ ¬¸» ®»-«´¬ ¾§ ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬»ò øèòíí ´¾ñ¹¿´ ©¿¬»®÷ øìî ¹¿´ñ¾¾´÷ ã íìçòèê ´¾ñ¾¾´ ø©»·¹¸¬ ±º ï ¾¾´ ±º °«®» ©¿¬»®÷ øíìçòèê ´¾ñ¾¾´÷ øìòî ÍÙ Þ¿®·¬»÷ ã ïìêçòìï ´¾ñ¾¾´ ø©»·¹¸¬ ±º ï ¾¾´ ±º ìòî ÍÙ Þ¿®·¬»÷

Ê±´«³»ô Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Ü·-°´¿½»³»²¬ Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Ê±´«³» ¸¿ª» ¬¸» -¿³» «²·¬-ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ¿´©¿§- »¯«¿´ò ß- ¿² »¨¿³°´»ô ¿ ³«¼ °·¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º íðð ¾¾´ô ¾«¬ ±²´§ ½±²¬¿·² ¿ ª±´«³» ±º ïéë ¾¾´ ±º ©¿¬»®ò Ü·-°´¿½»³»²¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º º´«·¼ ¼·-°´¿½»¼ ©¸»² ¬«¾«´¿®- ¿®» °«¬ ·²¬± ¿ ©»´´¾±®» º«´´ ±º º´«·¼ò

îóï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ò±³»²½´¿¬«®» Ê±´«³»

Ê±´

Ñ°»² Ø±´»

ÑØ

Þ¿®®»´ø-÷

¾¾´

Ù¿´´±²

¹¿´

Ô»²¹¬¸ É·¼¬¸

Ô É

Ð«³° Ñ«¬°«¬ Í¬®±µ»- °»® Ó·²«¬»

Ï ÍÐÓ

Ü»°¬¸ °· øíòïìïëçîêë÷

¼ °

Í¬®±µ» Í¬®±µ» Ô»²¹¬¸

ÍÌÕ ÔÍÌÕ

Ø»·¹¸¬

¸

Ð«³° Ûºº·½·»²½§

Û

Î¿¼·«Ü·¿³»¬»®

Î Ü

Ð«³° Ô·²»® ×²-·¼» Ü·¿³»¬»® Ð«³° Î±¼ Ü·¿³»¬»®

×Ü Ô×ÒÛÎ ÑÜÎÑÜ

ø·²-·¼»÷ ø±«¬-·¼»÷

×Ü ÑÜ

Ê±´«³» ïò

Ó«¼ Í§-¬»³ Ê±´«³» ó Ì¸» ¬±¬¿´ ³«¼ -§-¬»³ ª±´«³» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ »·¬¸»® ·² ±® ±«¬ ±º ¬¸» ¸±´»ò Ì±¬¿´ Ó«¼ Ê±´«³» ã Ð·¬ Ê±´«³» õ Ø±´» Ê±´«³»

îò

Ð«³° Ñ«¬°«¬ Ê±´«³» ó Ð«³° ±«¬°«¬ ¬¿¾´»- ³«-¬ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º±® »-¬·³¿¬»¼ ±® ³»¿-«®»¼ °«³° »ºº·½·»²½·»-ò Ì®·°´»¨ °«³°- «-«¿´´§ ¸¿ª» ¿² »ºº·½·»²½§ ¾»¬©»»² çðóçèûò Ü±«¾´» ¿½¬·±² ¼«°´»¨ °«³°- «-«¿´´§ ¸¿ª» ¿² »ºº·½·»²½§ ¾»¬©»»² èëóçëûò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬©± »¯«¿¬·±²- ½¿´½«´¿¬» °«³° ±«¬°«¬ ¿¬ ïððû ª±´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§ò Ì¸» ½±²-¬¿²¬ô Õô ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ±¾¬¿·² «²·¬- ±º ¾¾´ñÍÌÕô ¹¿´ñÍÌÕô ±® Ô·¬»®ñÍÌÕò Ï Ü«°´»¨ ã Å î ø ×Ü Ô×ÒÛÎ ÷ î Š ø ÑÜ ÎÑÜ ÷ î Ã ø Ô ÍÌÕ ÷

¿ò

ø ×ÜÔ×ÒÛÎ ÷ î ø Ô ÍÌÕ ÷ Ï Ì®·°´»¨ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Õ

¾ò

Ð«³° Ý±²-¬¿²¬ô Õ

íò

Ð«³° Ì§°»

ÞÞÔñÍÌÕ

ÙßÔñÍÌÕ

Ô·¬»®ñÍÌÕ

Ü«°´»¨ Ð«³°

êïéìòðð

ïìéòðð

íèòèî

Ì®·°´»¨ Ð«³°

ìïïéòêé

çèòðì

îëòçð

Ó«¼ Ð·¬ Ê±´«³» ó Ì¸» -¿³» ½¿°¿½·¬§ »¯«¿¬·±²- -¸±©² ·² ¬®«» º±® ª±´«³»ò Ü»°¬¸ ©·´´ ¾» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»°¬¸ ±º ³«¼ ·² ¬¸» ³«¼ °·¬-ò

Î»ªò êñçì

îóî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

¸±´¼

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¿°¿½·¬§ øÓ«¼ Ð·¬-÷ ïò Î»½¬¿²¹«´¿® Ó«¼ Ð·¬øÔ÷øÉ÷ø¸÷ Ó«¼ Ð·¬ ½¿° ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëòêïìê º¬ í ñ¾¾´ Ô ã Ô»²¹¬¸ô º¬ É ã É·¼¬¸ô º¬ ¸ ã Ø»·¹¸¬ô º¬

îò Í´±°·²¹ Í·¼»¼ Ó«¼ Ð·¬ø Ô ÷ ø É ¿ª¹ ÷ ø ¼ ÷ Ó«¼ Ð·¬ ½¿° ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëòêïìê º¬ í ñ¾¾´ É ¿ª¹ ã ßª»®¿¹» ©·¼¬¸

íò Ø±®·¦±²¬¿´ Ý§´·²¼®·½¿´ Ó«¼ Ð·¬ Î Š ¸* * : Î î ¿®½ ½±- : óóóóóóóóóóóó ó 8 Î () 9 Ô Ó«¼ Ð·¬½¿° ô ¾¾´ ã 9 óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó) Š ø ø Î Š ¸ ÷ îÎ¸ Š ¸ î ÷ : óóóóóóóóóóóóóóóóóó* 8 ( ëéòîçê ëòêïìê 9 ) 8 ( Ò±¬»æ

Ý¿´½«´¿¬±® ³«-¬ ¾» -»¬ º±® ¼»¹®»»- º±® ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ò ×º §±« ©·-¸ ¬± «-» ®¿¼·¿²±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬±®ô -·³°´§ ®»³±ª» øëéòîçê÷ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ò

ìò Ë°®·¹¸¬ Ý§´·²¼®·½¿´ Ó«¼ Ð·¬ø °÷ø Î ÷îø ¸ ÷ Ó«¼ Ð·¬ ½¿° ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëòêïìê º¬ í ñ¾¾´

Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Ü·-°´¿½»³»²¬ øÜ®·´´ Í¬®·²¹ ¿²¼ Ø±´»÷ Ò±³»²½´¿¬«®» Ñ«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò

ÑÜ

×²-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò Ø±´» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò

×Ü Ü¸

ß²²«´¿® ±«¬»® °·°» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò ß²²«´¿® ·²²»® °·°» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò

Ü ¼

Ý´±-»¼ó»²¼»¼ °·°» Ñ°»²ó»²¼»¼ °·°»

ÝÛ ÑÛ

ïò

Ý¿°¿½·¬§ ó Ý¿°¿½·¬§ô ¿- ®»´¿¬»¼ ¬± ¼®·´´ °·°»ô ¼®·´´ ½±´´¿®- ¿²¼ ±¬¸»® ¬«¾«´¿®- ·- ¬¸» ª±´«³» ±º º´«·¼ ¬¸» °·°» ½¿² ½±²¬¿·²ò Ì¸» ·²¬»®²¿´ °·°» ¼·¿³»¬»®ô ×Üô ø·²½¸»-÷ ·- «-»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² -¸±©² ¾»´±©ò îóí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ø ×Ü ÷ î Ý¿°¿½·¬§ô ¾¾´ñº¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó ïðîçòì Ý¿°¿½·¬§ ±º ¿ ©»´´¾±®»ô »·¬¸»® ½¿-»¼ ±® ±°»² ¸±´»ô ·- ¬¸» ª±´«³» ±º º´«·¼ ¬¸» ¸±´» ½¿² ½±²¬¿·²ò Ì¸» ¸±´» ¼·¿³»¬»®ô Ü¸ô ±® ½¿-·²¹ ×Ü ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¾±ª»ò îò

Ü·-°´¿½»³»²¬ ¿ò

Ñ°»²óÛ²¼ Ð·°» ó Ü·-°´¿½»³»²¬ô ¿- ®»´¿¬»¼ ¬± ¼®·´´ °·°»ô ¼®·´´ ½±´´¿®- ¿²¼ ¬«¾«´¿®- ·- ¬¸» ª±´ó «³» ±º º´«·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °·°» ©·´´ ¼·-°´¿½» ·º °´¿½»¼ ·²¬± º´«·¼ ±°»² »²¼»¼ ¬± ¿´´±© ·¬ ¬± º·´´ ·²-·¼»ò Ì¸» ¼·-°´¿½»³»²¬ ª±´«³» »¯«¿´- ¬¸» ª±´«³» ±º ³»¬¿´ ·² ¬¸» °·°»ò Ì¸» °·°»Ž- ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ÑÜô ¿²¼ ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ×Üô ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾»´±©ò ø ÑÜ ÷ î Š ø ×Ü ÷ î Ü·-°´¿½»³»²¬ñÑÛô ¾¾´ñº¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïðîçòì

íò

Ý´±-»¼óÛ²¼ Ð·°» ó Ü·-°´¿½»³»²¬ô ¿- ®»´¿¬»¼ ¬± ¼®·´´ °·°»ô ¼®·´´ ½±´´¿®- ¿²¼ ¬«¾«´¿®- ·- ¬¸» ª±´ó «³» ±º º´«·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °·°» ©·´´ ¼·-°´¿½» ·º °´¿½»¼ ·²¬± º´«·¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® »²¼ ½´±-»¼ ¬± ¿´´±© ²± º´«·¼ ·²-·¼»ò Ì¸» °·°»Ž- ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ÑÜô ·- «-»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾»´±©ò Å ø ÑÜ ÷ î Ã Ü·-°´¿½»³»²¬ñÝÛô ¾¾´ñº¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïðîçòì

ß²²«´«- Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Ó«´¬·°´»óÐ·°» ß²²«´«- Ý¿°¿½·¬§ ïò

ß²²«´«- Ý¿°¿½·¬§ ó ß²²«´«- ½¿°¿½·¬§ô øß²²½¿°÷ ·- ¬¸» ª±´«³» ½±²¬¿·²»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ½§´·²¼»®- ó ±²» ·²-·¼» ¬¸» ±¬¸»®ô -«½¸ ¿- ½¿-·²¹ ©·¬¸ ¼®·´´ °·°» ·²-·¼»ò Ì¸» ½¿-·²¹ ×Üô ¼®·´´ °·°» ÑÜ ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ò Å ø ×Ü ÷ î Š ø ÑÜ ÷ î Ã ß²²«´«- ½¿°¿½·¬§ô ¾¾´ñº¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïðîçòì ß²²«´«- ½¿°¿½·¬§ ±º °·°» ±® ½¿-·²¹ ·² ¿² ±°»² ¸±´» ±º ¼·¿³»¬»®ô Ü¸ô ·- ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Ü¸ ø·²-¬»¿¼ ±º ×Ü÷ ¿²¼ ÑÜ ±º ¬¸» °·°» ±® ½¿-·²¹ «-·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¾±ª»ò

îò

Ó«´¬·°´»óÐ·°» ß²²«´«- Ý¿°¿½·¬§ ó ß² ¿²²«´«- ³¿§ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» °·°» ·²-·¼» ¿ ½¿-·²¹ ±® ±°»² ¸±´»ò Ì± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» º´«·¼ ª±´«³» ·² ¿ ³«´¬·°´» ¿²²«´«- «-» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾»´±©ô ©¸·½¸ ¿--«³»- ¿´´ °·°»- ¿®» ¬¸» -¿³» ÑÜ ø² ã ²«³¾»® ±º °·°»- ·² ¿²²«´«-ò÷ É¸»² ·²¬»®·±® °·°»¿®» ±º ¼·ºº»®»²¬ -·¦»-ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ÑÜ- ³«-¬ ¾» -¯«¿®»¼ ¿²¼ -«³³»¼ ¿²¼ ¬¸» -«³ -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ×Üî ª¿´«» ·² ¬¸» ²«³»®¿¬±® ±º »¯«¿¬·±² ¾»´±©ò Å ø ×Ü ÷ î Š ² ø ÑÜ ÷ î Ã Ó«´¬·°´» ¿²²«´«- ½¿°¿½·¬§ô ¾¾´ñº¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïðîçòì Ú±® ¿² ±°»² ¸±´» ©·¬¸ ³«´¬·°´» °·°»-ô ¿²²«´«- ½¿°¿½·¬§ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¸±´» ¼·¿³»¬»®ô Ü¸ ·² »¯«¿¬·±² ¿¾±ª»ô -«¾-¬·¬«¬·²¹ Ü¸ º±® ×Üò

Ý±²ª»®-·±² ¬± Ñ¬¸»® Ë²·¬Þ»´±© ¿®» »¯«¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿´´±© ¿²²«´«- ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼·-°´¿½»³»²¬ ª±´«³» ½¿´½«´¿¬·±²- ¬± ¾» ³¿¼» ·² ±¬¸»® «-»º«´ «²·¬-ò ×² ¬¸»-» »¯«¿¬·±²-ô •ÜŒ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ¿²¼ •¼Œ ®»°®»-»²¬- ¬¸» -³¿´´»® ¼·¿³»¬»®ò Î»ªò êñçì

îóì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

¹¿´ñº¬ ã ø Ü î Š ¼ î ÷ ø ðòðìðè ÷ îìòëï º¬ñ¹¿´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø Ü î Š ¼î ÷ ¾¾´ñº¬ ã ø Ü î Š ¼ î ÷ ø ðòðððçéïì ÷ ïðîçòì º¬ñ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø Ü î Š ¼î ÷ º¬ í ñº¬ ã ø Ü î Š ¼ î ÷ ø ðòððëìëì ÷ ïèíòíë º¬ñº¬ í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø Ü î Š ¼î ÷ Ò±¬»æ

Ú±® ³«´¬·°´»ó°·°» ¿²²«´«- ª±´«³»- -«¾-¬·¬«¬» ¬¸» ª¿´«» ²ø¼ î÷ º±® ¼î ·² »¯«¿¬·±²¿¾±ª» ©¸»² °·°»- ¿®» ¿´´ -¿³» ¼·¿³»¬»®ò ×º ²±¬ ¿´´ -¿³» ¼·¿³»¬»®ô ¬¸» ÑÜ ±º »¿½¸ °·°» ³«-¬ ¾» -¯«¿®»¼ô -«³³»¼ ¿²¼ ¬¸» -«³ -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ª¿´«» ±º ×Üî ·² ¬¸» ²«³»®¿¬±® ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »¯«¿¬·±² ¿¾±ª»ò

Ì¿¾«´¿¬»¼ Ý¿°¿½·¬§ ¿²¼ Ü·-°´¿½»³»²¬ Ü¿¬¿ Ì¿¾«´¿¬»¼ ª¿´«»- º±® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼·-°´¿½»³»²¬- ±º ª¿®·±«- -·¦»-ô ©»·¹¸¬- ¿²¼ ¬±±´ó¶±·²¬ ¬«¾«´¿® ¹±±¼- ·- º±«²¼ ·² ¬¸» ±º ¬¸·- Ó¿²«¿´ò

ß²²«´¿® Ê»´±½·¬§ ß²²«´¿® ª»´±½·¬§ ¼»°»²¼- ±² °«³° ±«¬°«¬ô ¸±´» -·¦» ¿²¼ °·°» ÑÜò Ò±³»²½´¿¬«®» ß²²«´«- Ý¿°¿½·¬§

ß²²½¿°

ß²²«´¿® Ê»´±½·¬§ Ð«³° Ñ«¬°«¬

ßÊ Ï Ïô ¾¾´ñ³·² ßÊô º¬ñ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß²² ½¿° ô ¾¾´ñº¬

Ó«¼ Ý·®½«´¿¬·±² Ì·³» Ê¿®·±«- ½·®½«´¿¬·²¹ ¬·³»- ¿®» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬®»¿¬³»²¬ -½¸»¼«´»-ô ©»´´ ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²-ô ¼®·´´ ½«¬ó ¬·²¹- ´¿¹ô »¬½ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²- ¹·ª» ¬¸» ³±®» ½±³³±² ½·®½«´¿¬·²¹ ¬·³»-ò Ò±³»²½´¿¬«®» ß²²«´«- Ý¿°¿½·¬§ Ü®·´´ Í¬®·²¹ Ý¿°¿½·¬§

ß²²½¿° ÜÍ½¿°

Ð«³° Ñ«¬°«¬

Ï

îóë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ÜÍ ½¿° ô ¾¾´ Í«®º¿½» ¬± Þ·¬ô ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·² ß²² ½¿° ô ¾¾´ Þ·¬ ¬± Í«®º¿½»ô ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·² ÜÍ ½¿° õ Ì±¬¿´ ß²²½¿° Ì±¬¿´ Ø±´» Ý·®½«´¿¬·±²ô ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·² Ø±´» Ê±´«³»ô ¾¾´ õ Ð·¬ Ê±´«³»ô ¾¾´ Ì±¬¿´ Ý·®½«´¿¬·±² Í§-¬»³ô ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·²

Ð®»--«®»Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ½±³³±²´§ «-»¼ °®»--«®» ½¿´½«´¿¬·±²- ·² ¼®·´´·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò Ò±³»²½´¿¬«®» Ð±«²¼- °»® Í¯«¿®» ×²½¸ Ì®«» Ê»®¬·½¿´ Ü»°¬¸ô º¬

°-· ÌÊÜ

Ø§¼®±-¬¿¬·½ Ð®»--«®»ô °-·

Ð¸

Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·®½«´¿¬·²¹ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´ Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ÛÝÜ ÓÉ

ß²²«´¿® Ð®»--«®» Ô±--ô °-·

ÐßÐÔ

Ø§¼®±-¬¿¬·½ Ð®»--«®» Ø§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» ·- ¬¸» °®»--«®» »¨»®¬»¼ ¾§ ¿ ½±´«³² ±º º´«·¼ ¿²¼ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º º´«·¼ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ¬®«» ª»®¬·½¿´ ¼»°¬¸ ø²±¬ ³»¿-«®»¼ ¼»°¬¸÷ò Ø§¼®±-¬¿¬·½ Ð®»--«®»ô °-· ã ø ÓÉ ÷ ø ÌÊÜ ÷ ø ðòðëî ÷

Ð®»--«®» Ù®¿¼·»²¬ Ì¸» °®»--«®» ¹®¿¼·»²¬ ·- ¬¸» °®»--«®» ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¼»°¬¸ô ½±³³±²´§ »¨°®»--»¼ ·² °-·ñº¬ò Ð®»--«®» Ù®¿¼·»²¬ô °-·ñº¬ ã ø ÓÉ ÷ ø ðòðëî ÷

ß²²«´¿® Ð®»--«®» Ô±-Ì¸» ¿²²«´¿® °®»--«®» ´±-- ·- ¬¸» ¬±¬¿´ °®»--«®» ´±-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» º®·½¬·±²¿´ º±®½»- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ½·®½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³«¼ ·² ¬¸» ©»´´¾±®» ¿²²«´«- ±ª»® ¿ ¹·ª»² ´»²¹¬¸ ø³»¿-«®»¼ ¼»°¬¸÷ò

Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·®½«´¿¬·²¹ Ü»²-·¬§ øÛÝÜ÷ Ì¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«´¿¬·²¹ ¼»²-·¬§ ·- ¿ °®»--«®» ¬®¿²-´¿¬»¼ ·²¬± ¿ ³«¼ ¼»²-·¬§ò Ð ßÐÔ ÛÝÜ à Ì±¬¿´ Ü»°¬¸ô ´¾ñ¹¿´ ã ÓÉ õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ÌÊÜ ÷ ø ðòðëî ÷ Î»ªò êñçì

îóê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

É»·¹¸¬óË° ¿²¼ Ü·´«¬·±² Ò±³»²½´¿¬«®» ×²·¬·¿´ Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ÓÉ×

Ú·²¿´ Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ÓÉÚ

×²·¬·¿´ Ê±´«³» Ú·²¿´ Ê±´«³»

Ê× ÊÚ

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´ Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ Ñ·´

ÍÙ ÉÓ ÍÙÑ

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ É¿¬»®

ÍÙÉ

É»·¹¸¬óË° ïò

Ê±´«³» ×²½®»¿-» ó Ì¸» ¹»²»®¿´ ³«¼ ©»·¹¸¬ ·²½®»¿-» º±®³«´¿ ·- «-»¼ º±® ¿²§ ©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ ©¸»®» ÍÙÉÓ ·- ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ÓÉ× ¿²¼ ÓÉÚ ¿®» ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿²¼ º·²¿´ ³«¼ ¼»²-·¬·»- ·² °±«²¼- °»® ¹¿´´±²ò ¬±¬¿´ °±«²¼- ©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ Ê±´«³» ×²½®»¿-»ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø íëð ÷ ø ÍÙ ÉÓ ÷ Ú±® ¾¿®·¬»ô ¬¸·- ¾»½±³»-æ ¬±¬¿´ °±«²¼- ¾¿®·¬» Ê±´«³» ×²½®»¿-»ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïìéð

îò

Ò± Ê±´«³» ×²½®»¿-» ó Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²·¬·¿´ ª±´«³» ±º ³«¼ô Ê×ô ¬± -¬¿®¬ ©·¬¸ ¬± ¿¬¬¿·² ¿ º·²¿´ ª±´«³» ÊÚô ¬¸» -¬¿®¬·²¹ ª±´«³» ·- ¼»º·²»¼ ¾§æ Ê Ú Å ø èòíí ÷ ø ÍÙ ÉÓ ÷ Š ÓÉ Ú Ã Ê × ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Å ø èòíí ÷ ø ÍÙ ÉÓ ÷ Ã Š ÓÉ × Ú±® ¾¿®·¬»ô ¬¸·- ¾»½±³»-æ Ê Ú ø íëð Š ÓÉ Ú ÷ Ê × ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø íëð Š ÓÉ × ÷ Ì± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °±«²¼- °»® ¾¿®®»´ ±º ©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»¼ °»® º·²¿´ ¾¿®®»´ ±º ³«¼æ Å ø íëð ÷ ø ÍÙ ÉÓ ÷ Ã ø ÓÉ Ú Š ÓÉ × ÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´ô ´¾ñ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Å ø èòíí ÷ ø ÍÙ ÉÓ ÷ Ã Š ø ÓÉ × ÷ Ú±® ¾¿®·¬»ô ÍÙÉÓ ã ìòîðô ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾»½±³»-æ ïìéð ø ÓÉ Ú Š ÓÉ × ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó íëòð Š ÓÉ ×

Ü»²-·¬§ Î»¼«½¬·±² íò É¿¬»® ß¼¼·¬·±² îóé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ê × ø ÓÉ × Š ÓÉ Ú ÷ Ê±´«³» ±º ¼·´«¬·±² ©¿¬»®ô ¾¾´ø Ê÷ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Å ÓÉ Ú Š ø ÍÙ É l èòíí ÷ Ã Ê ã ª±´«³» ±º ³«¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ Ò±¬»æ

Ú±® °«®» ©¿¬»®ô ÍÙÉ ã ïò ×º ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ¼·´«¬·±² ©¿¬»® ·- «²µ²±©²ô ¼»²-·¬§ ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿²¼ -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® øÍÙÉ ¨ èòíí÷ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²ò

ìò Ñ·´ ß¼¼·¬·±² Ê × ø ÓÉ × Š ÓÉ Ú ÷ Ê±´«³» ±º ¼·´«¬·±² ±·´ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Å ÓÉ Ú Š ø ÍÙ Ñ l èòíí ÷ Ã Ò±¬»æ

Ì¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¼·»-»´ øÍÙ Ñ÷ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòèìò ×º ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ±·´ ·- «²µ²±©²ô ¼»²-·¬§ ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ¿²¼ -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® øÍÙ Ñ ¨ èòíí÷ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²ò

Ý±²½»²¬®¿¬·±²- ó É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬ ¿²¼ Ê±´«³» Ð»®½»²¬ Ì¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ½±³°±²»²¬- ·² ³·¨¬«®»- ±® -±´«¬·±²- ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿-æ É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬ ±® Ê±´«³» Ð»®½»²¬ò Ð»®½»²¬¿¹»- ±º ½±³°±²»²¬- ·² ¿ ³«¼ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·º ¬¸» ³«¼ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¿®» µ²±©² º±® ¿ ¬©±ó°¿®¬ -§-¬»³ò ß² ¿ª»®¿¹» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º -±´·¼- ³«-¬ ¾» ¿--«³»¼ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ °»®½»²¬ -±´·¼- ·² ¿ ³«¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±²- º±® ª±´«³» °»®ó ½»²¬ ¿²¼ ©»·¹¸¬ °»®½»²¬ò Ò±³»²½´¿¬«®» Ê±´«³» Ð»®½»²¬ É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬

Êû Éû

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

ÍÙÍ

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ É¿¬»® Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ÍÙÉ ÓÉ

Ê±´«³» Ð»®½»²¬ Í±´·¼ïî Å ø ÓÉ ÷ Š ø èòíí ÷ ø ÍÙ É ÷ Ã Ê±´«³» û Í±´·¼- ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ÍÙ Í Š ÍÙ É ÷

É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬ Í±´·¼ø èòíí ÷ ø ÍÙ Í ÷ ø Êû ÷ É»·¹¸¬ û Í±´·¼- ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ÓÉ ÛÈßÓÐÔÛ ó Ú·²¼ ¬¸» ª±´«³» û ¿²¼ ©»·¹¸¬ û ±º ¬¸» -±´·¼- ¹·ª»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ Î»ªò êñçì

îóè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ù·ª»²æ

Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´ Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ Í»¿©¿¬»® ßª»®¿¹» Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

ïðòì ïòðì îòê

ïî Å ø ïðòì ÷ Š ø èòíí ÷ ø ïòðì ÷ Ã Ê±´«³» û ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïíòíê ø îòê Š ïòðì ÷ ø èòíí ÷ ø îòê ÷ ø ïíòíê ÷ É»·¹¸¬ û ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îéòèî ïðòì

Ð¿®¬- Ð»® Ó·´´·±² ¿²¼ Ó·´´·¹®¿³- Ð»® Ô·¬»® ·- ¿ ©»·¹¸¬ °»® ª±´«³» ³»¿-«®»³»²¬ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ®»º»®¬± ¿ ©»·¹¸¬ °»® -°»½·º·»¼ ©»·¹¸¬ ³»¿-«®»³»²¬ ±® ¿ ª±´«³»ó°»®óª±´«³» ³»¿-«®»³»²¬ò Þ¿-·½¿´´§ °°³ ·¿ ®¿¬·±ò ×¬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± «²·¬-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²©·´´ ½±²¬®¿-¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ¬©± ³»¿-«®»³»²¬-ò Ò±³»²½´¿¬«®» É¿¬»®

ÍÙÉ

Ð¿®¬- °»® Ó·´´·±² Ó·´´·¹®¿³- °»® Ô·¬»®

°°³ ³¹ñÔ

³¹ñÔ °°³ ã óóóóóóóóóóóóóó ÍÙ É ÍÙÉ É¸»®» Ý×óô ø½¸´±®·¼»-÷

±®

³¹ñÔ ã °°³ ¨ ÍÙÉ

ã

ï õ Å øïòçì ¨ ïðóê÷ øÝ×ó÷ðòçëÃ

ã

³¹ñÔ

ÛÈßÓÐÔÛ ó Ø±© ³¿²§ °¿®¬- °»® ³·´´·±² ±º -±¼·«³ ½¸´±®·¼» ¿®» ·² ï ½³í ±º º·´¬®¿¬» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²ïìðôððð ³¹ñÔ ½¸´±®·¼»-á ÍÙÉ

ã

Ý¸´±®·¼»-ô °°³

ã

Ò¿Ý´ô °°³

ã

ï õ Å øïòçì ¨ ïðóê÷ øïìðôððð÷ðòçëÃ ã ïòïëðî ïìðô ððð ã ïîïô éïè ïòïëðî øïîïôéïè÷ øïòêë÷ ã îððôèíë

Ó¿¬»®·¿´ Þ¿´¿²½» Ó¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ½±²½»°¬- ¿®» «-»º«´ ¬± ¬¸» ³«¼ »²¹·²»»® º±® -±´ª·²¹ ³¿²§ º·»´¼ °®±¾´»³- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ¿- -·³°´» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°-ò ß°°´·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ³»¬¸±¼ ¿®»æ

‹ ‹ ‹ ‹ ‹

É»·¹¸¬óË° Ü·´«¬·±² Ó·¨·²¹ Ì©± Ú´«·¼Í§-¬»³ Þ«·´¼·²¹ Í±´·¼- ß²¿´§-·-

Ó¿²§ ±º ¬¸» º±®³«´¿- ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ¬¸» ±·´ º·»´¼ ©»®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²-ò Ó¿·²¬¿·²·²¹ ½±²-·-¬»²¬ «²·¬- ·- ¬¸» µ»§ ¬± -»¬¬·²¹ «° ¿²¼ -±´ª·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²-ò Ì¸» ¹»²ó »®¿´ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±² ·- ©®·¬¬»² ¿- º±´´±©-æ îóç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Êï Üï õ Êî Üî õ Êí Üí õ »¬½ò ã ÊÚÜÚ Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»- -¸±© ¸±© ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ º±® -±´ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º °®±¾´»³-ò Ò±³»²½´¿¬«®» Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ÓÉ

×²·¬·¿´ Ú·²¿´

ÓÉ× ÓÉÚ

Ü»²-·¬§ ±º É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´ô ´¾ñ¹¿´ Ü»²-·¬§ ±º É¿¬»®ô ´¾ñ¹¿´

ÜÉÓ ÜÉ

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ ±º É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´

ÍÙÉÓ

ßª»®¿¹» Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼Í¿½µ

ÍÙßÊÙ ÍÈ

Ê±´«³» Ñ·´

Ê ÊÑ

É¿¬»®

ÊÉ

Í±´·¼É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´

ÊÍ ÊÉÓ

Ô±© Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼Ü®·´´ Í±´·¼-

ÊÔÙÍ ÊÜÍ

Ø·¹¸ Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼Ó«¼ Í§-¬»³ô ¾¾´

ÊØÙÍ ÊÓÍ

×²·¬·¿´ Ê±´«³»ô ¾¾´

Ê×

Ú·²¿´ Ê±´«³»ô ¾¾´

ÊÚ

É»·¹¸¬óË° ±º É¿¬»®óÞ¿-»¼ Ó«¼Ò± Ê±´«³» ×²½®»¿-» Ù·ª»²æ øÊ×ÓÉ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊÉÓÜÉÓ÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚÓÉÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Í§-¬»³ Ê±´«³»ô ¾¾´

ëðð

È

ëðð

Í§-¬»³ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

çòë

íëòð

ïðòð

Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ¿°°®±¿½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ëðð ¾¾´ ±º ¿ çòë ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ¬± ïðòð ´¾ñ¹¿´ô ©·¬¸±«¬ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º º´«·¼ô ¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ¿- º±´´±©-æ Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´

ã

Ò»© Ú´«·¼

Ê×ÓÉ×

õ

ÊÉÓÜÉÓ

ã

ÊÚÓÉÚ

Ñ®

Î»ªò êñçì

îóïð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Û¿½¸ ±º ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- ©·´´ ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ·² ¬»®³- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ª±´«³»ò Í·²½» ·¬ ·- ²±¬ µ²±©² ¸±© ³«½¸ ¾¿®·¬» ø©»·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´÷ ·- ²»»¼»¼ô ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ø¨÷ò Ì¸» ª±´«³» ±º çòë ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ øëðð ó ¨÷ò Ì¸» ²»© º´«·¼ ·- ïðòð ´¾ñ¹¿´ô ¿²¼ ¬¸» º·²¿´ ª±´«³» ·- ëðð ¾¾´-ò Ì¸» -¬¿®¬·²¹ º´«·¼ ª±´«³» ·- ¬¸» ëðð ¾¾´ ·²·¬·¿´ º´«·¼ ª±´«³» ³·²«- ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ò Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Þ¿®·¬»

ã

Ò»© Ú´«·¼

øëðð ¾¾´ó¨÷ øçòë ´¾ñ¹¿´÷

õ

ø¨÷ øíëòð ´¾ñ¹¿´÷

ã

øëðð ¾¾´÷ øïðòð ´¾ñ¹¿´÷

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ ø Ê × ÷ ø ÓÉ × ÷ õ ø Ê É Ó ÷ ø Ü ÉÓ ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø Ó ÉÚ ÷ ø ëðð Š ¨ ÷ ø çòë ÷ õ ø ¨ ÷ ø íëòð ÷ ã ø ëðð ÷ ø ïðòð ÷ ìéëð Š çòë¨ õ íëòð¨ ã ëððð îëòë¨ ã îëð ¨ ã çòè ¾¾´ ±º ¾¿®·¬» Ì¸»² ëðð Š ¨ ã ëðð Š çòè ã ìçðòî ¾¾´ ±º ³«¼ Ì¸«-ô çòè ¾¾´ ±º ±´¼ ³«¼ ³«-¬ ¾» ¶»¬¬»¼ ¿²¼ çòè ¾¾´ ±º ¾¿®·¬» ¿¼¼»¼ò Ñ²» ¾¿®®»´ ±º ¾¿®·¬» »¯«¿´ïìéð °±«²¼-ò Ì¸»®»º±®»ô çòè ¾¾´ ±º ¾¿®·¬» »¯«¿´- ïìéð øçòè÷ »¯«¿´- ïìôìðê ´¾ò ß¼¼ ïìôìðê ´¾ ±º ¾¿®·¬» ¿º¬»® ¶»¬¬·²¹ çòè ¾¾´ ±º ³«¼ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¾¿®·¬» ®»¯«·®»¼ ½¿² º«®¬¸»® ¾» -·³°´·º·»¼ ¿- -¿½µ- ±º ¾¿®·¬» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¼ ¬± ¬¸» ³«¼ -§-¬»³ ¿- º±´´±©-æ ïìô ìðê ´¾ ¾¿®·¬» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïììòðêë -¨ ¾¿®·¬» ø ïìì -¿½µ- ÷ ø ïðð ´¾ñ-¨ ÷

Ê±´«³» ×²½®»¿-» Ù·ª»²æ øÊ×ÓÉ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊÉÓÜÉÓ÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚÓÉÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Í§-¬»³ Ê±´«³»ô ¾¾´

ëðð

È

óó

Í§-¬»³ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

çòë

íëòð

ïðòð

ß¹¿·²ô «-·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²æ Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

É»·¹¸¬ Ó¿¬»®·¿´

ã

Ò»© Ú´«·¼

Ê×ÓÉ×

õ

ÊÉÓÜÉÓ

ã

ÊÚÓÉÚ

Ñ®

Í«¾-¬·¬«¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ª±´«³» º±® »¿½¸ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²ò Í·²½» ·¬ ·- ²±¬ µ²±©² ¸±© ³«½¸ ¾¿®·¬» ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ô ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ø¨÷ò Ì¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ïðòð ´¾ñ¹¿´ îóïï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

º´«·¼ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» Ñ´¼ Ú´«·¼ ª±´«³» °´«- ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¿¼¼»¼ò Ì¸«- ¬¸» Ò»© Ú´«·¼ ª±´«³» »¯«¿´-æ ëðð õ ¨ò Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Þ¿®·¬»

ã

Ò»© Ú´«·¼

øëðð ¾¾´÷ øçòë ´¾ñ¹¿´÷

õ

ø¨÷ øíëòð ´¾ñ¹¿´÷

ã

øëðð ¾¾´ õ ¨÷ øïðòð ´¾ñ¹¿´÷

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ ø Ê × ÷ ø ÓÉ × ÷ õ ø Ê ÉÓ ÷ ø Ü ÉÓ ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø Ó ÉÚ ÷ ø ëðð ÷ ø çòë ÷ õ ø íëòð ÷ ø ¨ ÷ ã ø ëðð õ ¨ ÷ ø ïðòð ÷ ìéëð õ íë¨ ã ëððð õ ïð¨ îëòë¨ ã îëð ¨ ã ïð ¾¾´ ±º ¾¿®·¬» Ì¸»² ëðð õ ¨ ã ëðð õ ïð ã ëïð ¾¾´ ±º ²»© º´«·¼ ×¬ ·- -·¹²·º·½¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¾§ ²±¬ ¶»¬¬·²¹ ³«¼ °®·±® ¬± ©»·¹¸¬·²¹ «°ô ïðøïìéð÷ ±® ïìôéðð ´¾ ±º ¾¿®·¬» ¿®» ²»»¼»¼ò Ì¸·- ·²½®»¿-»- ¬¸» -§-¬»³ ª±´«³» ¾§ ïð ¾¾´ò É¸»² §±« ½±³°¿®» ¬¸» ª»®-«- ¬¸» ©»·¹¸¬ «°ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¿®»æ

‹ ‹

É»·¹¸¬óË° ñ Ò± Ê±´«³» ×²½®»¿-» Î»¯«·®»-

ïìôìðê ´¾ ¾¿®·¬»

É»·¹¸¬óË° ñ Ê±´«³» ×²½®»¿-» Î»¯«·®»-

ïìôéðð ´¾ ¾¿®·¬»

Ì¸·- ·- ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º îçì ´¾ ±º ¾®·¬»ò îçì ´¾ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã í »¨¬®¿ -¿½µ- ±º ¾¿®·¬» ïðð ´¾ñ-¨ Ì¸®»» »¨¬®¿ -¿½µ- ±º ¾¿®·¬» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ©»·¹¸¬ «° ¬¸» Ñ´¼ Ú´«·¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º º´«·¼ ¬± ·²½®»¿-» ¾§ ïð ¾¾´ò Ì¸» ¼»½·-·±² ¬± ©»·¹¸¬ «° »·¬¸»® ©·¬¸±«¬ ¿ ª±´«³» ·²½®»¿-» ±® ©·¬¸ ¿ ª±´«³» ·²½®»¿-» ·- ¾¿-»¼ ±² »½±²±³·½-ô ¬¸» ¬§°» ±º ¿ª¿·´¿¾´» -«®º¿½» »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼·-°±-¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò ß²±¬¸»® º¿½¬±® ¬± ½±²-·¼»® ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ¼®·´´ -±´·¼- ·² ¬¸» Ñ´¼ Ú´«·¼ ª»®-«- ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ ±º ¼®·´´ -±´·¼- ·² ¬¸» Ò»© Ú´«·¼ò ×² -±³» ½¿-»-ô »-°»½·¿´´§ ·² ¸»¿ª·´§ ©»·¹¸¬»¼ º´«·¼-ô -±´·¼½¿² ¸¿ª» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±² º´«·¼ °®±°»®¬·»-ò ×¬ ·- ¹»²»®¿´´§ ¾»¬¬»® ¬± ¼·-½¿®¼ º´«·¼ ¿²¼ ¬¸»² ©»·¹¸¬ «° ¬¸» -§-¬»³ò

Ü·´«¬·±² ±º É¿¬»®óÞ¿-»¼ Ó«¼Ü»²-·¬§ Î»¼«½¬·±²ñÒ± Ê±´«³» ×²½®»¿-» Ñ²½» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²- ¿®» ³¿-¬»®»¼ô ¼»²-·¬§ ®»¼«½¬·±² ¾»½±³»- ¿ -·³°´» °®±¾´»³ò Ì± ®»¼«½» ¼»²-·¬§ô ¿ ´·¹¸¬»® º´«·¼ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »¨·-¬·²¹ º´«·¼ò ×² ¬¸»-» »¨¿³°´»-ô º®»-¸ ©¿¬»® ©·´´ ¾» «-»¼ò Ù·ª»²æ

Î»ªò êñçì

øÊ×ôÓÉ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊÉÓôÜÉÓ÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚôÓÉÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Í§-¬»³ Ê±´«³»ô ¾¾´

ëðð

È

ëðð

Í§-¬»³ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

çòë

èòíí

çòð

îóïî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ß¹¿·²ô «-·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²æ Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Ü·´«¬·±² É¿¬»®

ã

Ò»© Ú´«·¼

øÊ×÷ øÓÉ×÷

õ

øÊÉ÷ øÜÉ÷

ã

øÊÚ÷ øÓÉÚ÷

Ñ®

Í«¾-¬·¬«¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ª±´«³» º±® »¿½¸ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²ò Í·²½» ·¬ ·- ²±¬ µ²±©² ¸±© ³«½¸ ©¿¬»® ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ô ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»® ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ø¨÷ò Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Ú®»-¸ É¿¬»®

ã

Ò»© Ú´«·¼

øëðð ¾¾´ ó ¨÷ øçòë ´¾ñ¹¿´÷

õ

ø¨÷ øèòíí ´¾ñ¹¿´÷

ã

øëðð ¾¾´÷ øçòð ´¾ñ¹¿´÷

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ ø Ê × ÷ ø ÓÉ × ÷ õ ø Ê É ÷ ø Ü É ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø ÓÉ Ú ÷ ø ëðð Š ¨ ÷ ø çòë ÷ õ ø ¨ ÷ ø èòíí ÷ ã ø ëðð ÷ ø çòð ÷ ìéëð Š çòë¨ õ èòíí¨ ã ìëðð Š ïòïé¨ ã Š îëð ¨ ã îïì ¾¾´ ±º Ú®»-¸ É¿¬»® Ì¸«-ô îïì ¾¾´ ±º ¬¸» Ñ´¼ Ú´«·¼ ³«-¬ ¾» ¶»¬¬»¼ ¿²¼ îïì ¾¾´ ±º Ú®»-¸ É¿¬»® ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¸¿ª» ëðð ¾¾´ ±º çòð ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ò

Ü»²-·¬§ Î»¼«½¬·±² ó Ê±´«³» ×²½®»¿-» Ù·ª»²æ øÊ×ôÓÉ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊÉÓôÜÉÓ÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚôÓÉÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Ê±´«³»ô ¾¾´

ëðð

È

óó

Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

çòë

èòíí

çòð

Ë-·²¹ ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ¿°°®±¿½¸ô ©®·¬» ¿² »¯«¿¬·±² ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ -«¾-¬·¬«¬» ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ª¿´«»- º±® ¬¸» ¬»®³-ò Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Ü·´«¬·±² É¿¬»®

ã

Ò»© Ú´«·¼

øÊ×÷ øÓÉ×÷

õ

øÊÉ÷ øÜÉ÷

ã

øÊÚ÷ øÓÉÚ÷

Ñ®

Í«¾-¬·¬«¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»²-·¬§ ¿²¼ ª±´«³» º±® »¿½¸ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²ò Í·²½» ·¬ ·- ²±¬ µ²±©² ¸±© ³«½¸ ©¿¬»® ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ô ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»® ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ø¨÷ò Ì¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ç ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» Ñ´¼ Ú´«·¼ ª±´«³» °´«- ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»® ¿¼¼»¼ò Ì¸«-ô ¬¸» Ò»© Ú´«·¼ ª±´«³» »¯«¿´ëðð õ ¨ò Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Þ¿®·¬»

ã

Ò»© Ú´«·¼

îóïí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

øëðð ¾¾´÷ øçòë ´¾ñ¹¿´÷

õ

ø¨÷ øèòíí ´¾ñ¹¿´÷

ã

øëðð ¾¾´ õ ¨÷ øçòð ´¾ñ¹¿´÷

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ ø Ê × ÷ ø ÓÉ × ÷ õ ø Ê É ÷ ø Ü É ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø ÓÉ Ú ÷ ø ëðð ÷ ø çòë ÷ õ ø ¨ ÷ ø èòíí ÷ ã ø ëðð õ ¨ ÷ ø çòð ÷ ìéëð õ èòíí¨ ã ìëðð õ çòð¨ Š ðòêé¨ ã Š îëð ¨ ã íéí ¾¾´ ±º ©¿¬»® Ì¸» ëðð ¾¾´ ±º Ñ´¼ Ú´«·¼ô ©·¬¸ ¿ çòë ´¾ñ¹¿´ ¼»²-·¬§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ª±´«³» ±º èéí ¾¾´ ©¸»² ·¬- ¼»²-·¬§ ·®»¼«½»¼ ¬± çòð ´¾ñ¹¿´ ©·¬¸ º®»-¸ ©¿¬»®ò Ì¸·- ·- ¿ ª±´«³» ·²½®»¿-» ±º íéí ¾¾´ò Ú±® ½±³°¿®·-±² °«®°±-»-ô ÷ ¼·´«¬·²¹ ¿ -§-¬»³ ©·¬¸±«¬ ¿´´±©·²¹ ¿ ª±´«³» ·²½®»¿-» ø-»» ª»®-«- ¼·´«¬·²¹ ¿ -§-¬»³ ¿²¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ª±´«³» ¬± ·²½®»¿-» ®»-«´¬- ·² ¿ ²»¬ ª±´«³» ¼·ºº»®»²½» ±º ïëç ¾¾´ò Ñ²½» ¿¹¿·²ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ©¿¬»®ô -«®º¿½» »¯«·°³»²¬ô »½±²±³·½-ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²-·¼»®ó ¿¬·±²- ø¼·-°±-¿´ ½±-¬-÷ °´¿§ ¿ ³¿¶±® ®±´» ·² ¼»½·¼·²¹ ¬± ¼»½®»¿-» ¼»²-·¬§ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ ª±´«³» ·²½®»¿-»ò íéí ¾¾´ ó îïì ¾¾´ ã ïëç ¾¾´

Ó·¨·²¹ Ì©± Ú´«·¼Ó·¨·²¹ ¬©± º´«·¼- ¬± ¿½¸·»ª» -°»½·º·½ ®»-«´¬- ·- ¿²±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² º±® ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ½±²½»°¬-ò Í·³ó °´» »¯«¿¬·±²- ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¼»-·®»¼ °¿®¿³»¬»®-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»- -¸±«´¼ ¸»´° ¬± ½´¿®·º§ ¿²¼ ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» «-» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ¿°°®±¿½¸ò

Û¨¿³°´» Ý¿´½«´¿¬·±²ÛÈßÓÐÔÛ ýï ó ß ½·®½«´¿¬·²¹ -§-¬»³ ±º ïððð ¾¾´ ¸¿- ¿ ¼»²-·¬§ ±º ïîòð ´¾ñ¹¿´ò Ì¸»®» ¿®» íðð ¾¾´ ±º ïðòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ·² -¬±®¿¹» ±² ¬¸» ®·¹ -·¬»ò Ø±© ³¿²§ ¾¿®®»´- ±º ïðòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» º´«·¼ ¼»²-·¬§ ¬± ïïòê ´¾ñ¹¿´á Ù·ª»²æ øÊ×ôÓÉ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊÍôÓÉÍ÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚôÓÉÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Ê±´«³»ô ¾¾´

ïððð

È

óó

Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ïîòð

ïðòð

ïïòê

É¸»®»æ øÊ×÷ øÓÉ×÷ õ øÊÍ÷ øÓÉÍ÷ ã øÊÚ÷ øÓÉÚ÷ ÓÉÚ ÓÉ× ÓÉÍ ÊÍ ÊÚ Ê× Î»ªò êñçì

ã ã ã ã ã ã

Ú·²¿´ Ó«¼ Ü»²-·¬§ ×²·¬·¿´ Ó«¼ Ü»²-·¬§ Í¬±®»¼ Ó«¼ Ü»²-·¬§ Ê±´«³» Í¬±®»¼ Ó«¼ ¬± ß¼¼ Ú·²¿´ Ê±´«³» ×²·¬·¿´ Ê±´«³» îóïì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì¸·- °®±¾´»³ ½¿² ¾» -±´ª»¼ ¾§ ®»°®»-»²¬·²¹ »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬»®³- ±º ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½»ò ×² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»-·®»¼ ©»·¹¸¬ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ -§-¬»³-ò Ì¸» »¯«¿¬·±² ·- -»¬ «° ¿- º±´´±©-æ Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Í¬±®»¼ Ú´«·¼

ã

Ò»© Ú´«·¼

øÊ×÷ øÓÉ×÷

õ

øÊÍ÷ øÓÉÍ÷

ã

øÊÚ÷ øÓÉÚ÷

Ñ®

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨ ø©¸»®» ¨ ·- ª±´«³» ±º ïðòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼÷æ ø Ê × ÷ ø ÓÉ × ÷ õ ø Ê Í ÷ ø ÓÉ Í ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø ÓÉ Ú ÷ ø ïððð ÷ ø ïîòð ÷ õ ø ¨ ÷ ø ïðòð ÷ ã ø ïððð õ ¨ ÷ ø ïïòê ÷ ïîô ððð õ ïðòð¨ ã ïïô êðð õ ïïòê¨ Š ïòê¨ ã Š ìðð ¨ ã îëð ¾¾´ ±ºïðòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ÛÈßÓÐÔÛ ýî ó Ø±© ³«½¸ ª±´«³» ±º ïêòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ©·¬¸ ð ª±´«³» û ¼®·´´ -±´·¼- øÊßÜß÷ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ±´¼ ïêòð ´¾ñ¹¿´ ´¾ º´«·¼ ©·¬¸ è ª±´«³» û ¼®·´´ -±´·¼- ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¼®·´´ -±´·¼- ·² ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ²»© ïê ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ¬± ë ª±´«³» ûá Ù·ª»²æ øÊ×ôûÍÑÔ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊßôûÍÑÔß÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚôûÍÑÔÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Ê±´«³»ô ¾¾´

ïîðð

È

óó

Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ïêòð

ïêòð

ïêòð

Ü®·´´ Í±´·¼-ô û

è

ð

ë

É¸»®»æ Ê× øûÍÑÔ×÷ õ Êß øûÍÑÔß÷ ã ÊÚ øûÍÑÔÚ÷ Ê ß ã Ê±´«³» ±º ³«¼ ¬± ¿¼¼ ûÍÑÔß ã Ð»®½»²¬ -±´·¼- ·² º´«·¼ ¾»·²¹ ¿¼¼»¼ Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Ó«¼ ¬± ß¼¼

ã

Ò»© Ú´«·¼

Ê× øûÍÑÔ×÷

õ

Êß øûÍÑÔß÷

ã

ÊÚ øûÍÑÔÚ÷

Ñ®

îóïë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨ ø©¸»®» ¨ ·- ª±´«³» ±º ïê ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼÷æ ø Ê × ÷ ø ûÍÑÔ × ÷ õ ø Ê ß ÷ ø ûÍÑÔ ß ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø ûÍÑÔ Ú ÷ ø ïîðð ÷ ø ðòðè ÷ õ ø ¨ ÷ ø ð ÷ ã ø ïîðð õ ¨ ÷ ø ðòðë ÷ çê õ ð¨ ã êð õ ðòðë¨ ðòðë¨ ã íê ¨ ã éîð ¾¾´ ²»©ïêòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ Ý¸»½µ·²¹ ¬¸» ®»-«´¬æ èû ã ðòðè º®¿½¬·±² ¼®·´´ -±´·¼Ì¸»®»º±®»ô èû ±º ïîðð ¾¾´ ã øòðè÷ øïîðð÷ã çê ¾¾´ ±º ¼®·´´ -±´·¼Ì¸» ¬±¬¿´ ®»-«´¬·²¹ ¾¿®®»´- ±º ³«¼ ·- ïîðð õ éîð ã ïçîð ¾¾´ Ì¸»®»º±®»æ çê ¾¾´ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðë ±®ë ª±´«³» û ïçîð ¾¾´ ÛÈßÓÐÔÛ ýí ó Ë-·²¹ ¬¸» -¿³» ½®·¬»®·¿ ¿- Û¨¿³°´» ýîô ¾«¬ µ»»°·²¹ ¬¸» º·²¿´ ª±´«³» ¿¬ ïîðð ¾¾´ô ¸±© ³«½¸ ïêòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ïêòð ´¾ñ¹¿´ Ñ´¼ Ú´«·¼ ©·¬¸ èû ¼®·´´ -±´·¼- ³«-¬ ¾» ¼·-½¿®¼»¼á Ù·ª»²æ øÊ×ôûÍÑÔ×÷ Ñ´¼ Ú´«·¼

øÊßôûÍÑÔß÷ É»·¹¸¬ Ó¿¬Ž´

øÊÚôûÍÑÔÚ÷ Ò»© Ú´«·¼

Ê±´«³»ô ¾¾´

ïîðð

È

ïîðð

Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´

ïêòð

ïêòð

ïêòð

è

ð

ë

Ê±´«³»ô Ü®·´´ Í±´·¼-ô û Ñ´¼ Ú´«·¼

õ

Ó«¼ ¬± ß¼¼

ã

Ò»© Ú´«·¼

Ê× øûÍÑÔ×÷

õ

Êß øûÍÑÔß÷

ã

ÊÚ øûÍÑÔÚ÷

Ñ®

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨ ø©¸»®» ¨ ·- ¾¾´ ±º ïê ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼÷æ ø Ê × ÷ ø ûÍÑÔ × ÷ õ ø Ê ß ÷ ø ûÍÑÔ ß ÷ ã ø Ê Ú ÷ ø ûÍÑÔ Ú ÷ ø ïîðð Š Êß ÷ ø ðòðè ÷ õ ø Ê ß ÷ ø ð ÷ ã ø ïîðð ÷ ø ðòðëû ÷ çê õ ðòðè¨ õ ð ã êð Š ðòðè¨ ã Š íê ¨ ã ìëð ¾¾´ ²»©ïêòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ò Þ»º±®» ¿¼¼·²¹ ²»© ³«¼ô ¼«³° ìëð ¾¾´ ±º ïêòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ©·¬¸ èû ¼®·´´ -±´·¼-ò Î»ªò êñçì

îóïê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Í§-¬»³ Þ«·´¼·²¹ Þ«·´¼·²¹ ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ -§-¬»³ º®±³ -½®¿¬½¸ ·- ²±¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¿°°´§·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ½±²½»°¬-ò ß- ´±²¹ ¿- ¬¸» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±® ¼»²-·¬§ô ¿²¼ ª±´«³»- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿®» µ²±©²ô ¿²§ º´«·¼ -§-¬»³ ½¿² ¾» ¾«·´¬ò ß´´ ½¿´½«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ¬± ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¼»½·³¿´ °´¿½»-ò Ú·»´¼ ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ²±®³¿´´§ ®±«²¼»¼ ¬± ©¸±´» ¾¿®®»´- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ³¿§ ¾» -´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²- ¿®»æ ÊïÜï õ ÊîÜî õ ÊíÜí õ »¬½ò ã ÊÚÜÚ Êï õ Êî õ Êí õ »¬½ò ã ÊÚ É¸»®»æ ÜÚ ã Ú·²¿´ Ú´«·¼ Ü»²-·¬§ Ì¸» -«¾-½®·°¬- ±º Ê ¿²¼ Ü ®»°®»-»²¬ ¼·ºº»®»²¬ ª±´«³»- ¿²¼ ¼»²-·¬·»- ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±²»²¬-ò Ì¸» ¬©± ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²- ³¿§ ¬¸»² ¾» -±´ª»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ º±® ¿²§ ¬©± «²µ²±©²-ò Í»» »¨¿³°´» °®±¾´»³-ò

Û¨¿³°´» Ý¿´½«´¿¬·±²ÛÈßÓÐÔÛ ýï ó É» ©¿²¬ ¬± ¾«·´¼ ìðð ¾¾´ ±º ïîòë ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ©·¬¸ îï ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬»ò Ù·ª»²æ ß¼¼·¬·ª»

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§

Ü»²-·¬§ ´¾ñ¹¿´ íë

Ü»²-·¬§ ´¾ñ¾¾´

Þ¿®·¬»

ìòî

ïìéð

É¿¬»®

ïòð

èòíí

íìçòèê

Þ»²¬±²·¬»

îòê

îïòêê

çðçòéî

Ì¸» º·²¿´ ª±´«³» ©·´´ ¾» ìðð ¾¾´ ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- îï ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬»ò Ì¸«-ô èìðð ´¾ øîï ´¾ñ¾¾´ ¨ ìðð ¾¾´÷ ±º ¾»²¬±²·¬» ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ò Í·²½» ¿ ¾¿®®»´ ±º ¾»²¬±²·¬» ©»·¹¸- çðçòéî ´¾ô ¬¸» ª±´«³» ±º èìðð ´¾ ±º ¾»²ó ¬±²·¬» ·- çòîí ¾¾´ øèìðð ´¾ñçðçòéî ´¾ñ¾¾´÷ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» °´«- ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ìðð ¾¾´ ó çòîí ±º ¾»²¬±²·¬» ±® íçðòéé ¾¾´ò ß ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±² ½¿² ²±© ¾» «-»¼ ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸» °®±¾ó ´»³ò Êï Ü ï õ Ê î Üî õ Ê í Üí ã Ê Ú Ü Ú Þ»²¬±²·¬» õ É¿¬»® õ Þ¿®·¬» ã Ú·²¿´ Ú´«·¼ ø çòîí ¾¾´ ÷ ø îïòêê ´¾ñ¹¿´ ÷ õ ø íçðòéé Š ¨ ÷ ø èòíí ´¾ñ¹¿´ ÷ õ ø ¨ ÷ ø íë ´¾ñ¹¿´ ÷ ã ø ìðð ¾¾´ ÷ ø ïîòë °°¹ ÷ Ü»²-·¬§ ¿²¼ ª±´«³» ¸¿ª» ¾»»² ®»°®»-»²¬»¼ º±® »¿½¸ ³¿¬»®·¿´ò ×º ¬¸» ª±´«³»- º±® ¿´´ ¬¸®»» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ½±³¾·²»¼ô ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ·- ìðð ¾¾´ò Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨ ø©¸»®» ¨ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¬± ¾» ¿¼¼»¼÷æ îóïé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ø çòîí ÷ ø îïòêê ÷ õ ø íçðòéé Š ¨ ÷ ø èòíí ÷ õ ø ¨ ÷ ø íë ÷ ã ø ìðð ÷ ø ïîòë ÷ ïççòçî õ íîëëòïï Š èòíí¨ õ íë¨ ã ëððð îêòêé¨ ã ïëììòçê ¨ ã ëéòçí ¾¾´ ±º ¾¿®·¬» íçðòéé Š ëéòçí ã ííîòèì ¾¾´ ±º ©¿¬»® ëéòçí ¾¾´ ¾¿®·¬» ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± èëôïëé ´¾ ±º ¾¿®·¬» èëô ïëé ´¾ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã èëî -¨ ±º ¾¿®·¬» ïðð ´¾ñ-¨ Ò±©ô ½¸»½µ ¬¸» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³» º±® »¿½¸ ³¿¬»®·¿´æ Ó¿¬»®·¿´

Ì±¬¿´ Þ¿®®»´-

Ì±¬¿´ Ð±«²¼-

É¿¬»®

ííîòèì

ïïêôììé

çòîí

èôíçç

Þ¿®·¬»

ëéòçí

èëôïëé

Ì±¬¿´

ìððòðð

îïðôððí

Þ»²¬±²·¬»

îïðô ððí ´¾ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïîòë ´¾ñ¹¿´ ø ìðð ¾¾´ ÷ ø ìî ¹¿´ñ¾¾´ ÷ Ì¸«-ô ¬¸» -§-¬»³ ½±²¬¿·²- ìðð ¾¾´ ±º º´«·¼ ©·¬¸ ¿ ¼»²-·¬§ ±º ïîòë ´¾ñ¹¿´ò ÛÈßÓÐÔÛ ýî ó É» ©¿²¬ ¬± ¾«·´¼ êëð ¾¾´ ±º ïïòë ´¾ñ¹¿´ º´«·¼ ©·¬¸ îï ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬»ô ðòë ´¾ñ¾¾´ ½¿«-¬·½ -±¼¿ô ¿²¼ í ´¾ñ¾¾´ Ô·¹²·¬»ò Ù·ª»²æ Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§

Ü»²-·¬§ ´¾ñ¹¿´

Ü»²-·¬§ ´¾ñ¾¾´

Þ¿®·¬»

ìòî

íëòðð

ïìéðòðð

É¿¬»®

ïòð

èòíí

íìçòèê

Þ»²¬±²·¬»

îòê

îïòêê

çðçòéî

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

îòï

ïéòìç

éíìòéï

Ô·¹²·¬»

ïòë

ïîòìçë

ëîìòéç

Ó¿¬»®·¿´

Î»°®»-»²¬·²¹ º·²¿´ ³¿¬»®·¿´ ª±´«³»-ô ·² °±«²¼- ¿²¼ ¾¿®®»´-æ Ó¿¬»®·¿´

´¾ñ¾¾´

Ì±¬¿´ Í§-¬»³ Þ¿®®»´-

Ì±¬¿´ Ð±«²¼-

Ì±¬¿´ Ê±´«³» Þ¿®®»´-

Þ»²¬±²·¬»

îïòð

êëð

ïíôêëð

ïëòðð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

ðòë

êëð

íîë

ðòìì

Ô·¹²·¬»

íòð

êëð

ïçëð

íòéï

Ì±¬¿´ Î»ªò êñçì

ïçòïê îóïè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º »¿½¸ ³¿¬»®·¿´ô ½¿´½«´¿¬» ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»æ Ê±´«³» ±º Þ»²¬±²·¬» ïíô êëð ´¾ ±º ¾»²¬±²·¬» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïëòðð ¾¾´ çðçòéî ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬» Ê±´«³» ±º Ý¿«-¬·½ Í±¼¿ íîë ´¾ ±º ½¿«-¬·½ -±¼¿ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòìì ¾¾´ éíìòéï ´¾ñ¾¾´ ½¿«-¬·½ -±¼¿ Ê±´«³» ±º Ô·¹²·¬» ïçëð ´¾ ±º Ô·¹²·¬» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã íòéî ¾¾´ ëîìòéç ´¾ñ¾¾´ Ô·¹²·¬» Ì¸» ¬±¬¿´ µ²±©² ª±´«³» ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´- øÛÈÝÛÐÌ ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»®÷ ·- ïçòïê ¾¾´ò ïëòðð ¾¾´ õ ðòìì ¾¾´ õ íòéî ¾¾´ ã ïçòïê ¾¾´ Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ -«¾¬®¿½¬·²¹ ïçòïê ¾¾´ ±º ¾»²¬±²·¬»ô ½¿«-¬·½ ¿²¼ ´·¹²·¬» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ±º êëð ¾¾´ò Ò±©ô ´»¬æ

¨ ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬»

Ì¸»®»º±®»æ

êëð ó ïçòïê ã íðòèì ª±´«³» ±º ©¿¬»®ò

Î»°®»-»²¬·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ·² ¬»®³- ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²æ Êï Ü ï õ Ê î Üî õ Ê í Üí õ Ê ì Üì õ Ê ë Üë ã Ê Ú ÜÚ Þ»²¬±²·¬» õ Ý¿«-¬·½ õ Ô·¹²·¬» õ É¿¬»® õ Þ¿®·¬» ã Ú·²¿´ Ú´«·¼ ø ïëòðð ÷ ø îïòêê ÷ õ ø ðòìì ÷ ø ïéòìç ÷ õ ø íòéî ÷ ø ïîòìçë ÷ õ ø êíðòêê Š ¨ ÷ ø èòíí ÷ õ ø ¨ ÷ ø íë ÷ ã ø êëð ÷ ø ïïòë ÷

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ íîëòðð õ éòéðð õ ìêòìî õ ëîëíòìð Š èòíí¨ õ íë¨ ã ïïòë ø êëð ÷ îêòêé¨ ã ïèìîòìé ¨ ã êçòðè ¾¾´ ¾¿®·¬» ø êçòðè ¾¾´ ¾¿®·¬» ÷ ø ïìéð ´¾ñ¾¾´ ÷ ã ïðïô ëëï ´¾ ±º ¾¿®·¬» Ì¸»®»º±®» êíðòêê Š êçòðè ã ëêïòëè ¾¾´ ©¿¬»® ø ëêïòëè ¾¾´ ©¿¬»® ÷ ø íìçòèê ´¾ñ¾¾´ ÷ ã ïçêô ìéì ´¾ ©¿¬»®

îóïç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ò±©ô ½¸»½µ ¬¸» ª±´«³»- º±® »¿½¸ ³¿¬»®·¿´æ Ó¿¬»®·¿´

Ì±¬¿´ Þ¿®®»´-

É¿¬»®

ëêïòëè

ïçêôìéí

ïëòðð

ïíôêëð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

ðòìì

íîë

Ô·¹²·¬»

íòéî

ïôçëð

Þ¿®·¬»

êçòðè

ïðïôëëï

Ì±¬¿´

êìçòèî

íïíôçëð

Þ»²¬±²·¬»

Ì±¬¿´ Ð±«²¼-

íïíô çëð ´¾ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïïòë ´¾ñ¹¿´ ø êìçòè ÷ ø ìî ¹¿´ñ¾¾´ ÷ Ì¸«-ô ¬¸» -§-¬»³ ½±²¬¿·²- êëð ¾¾´ ©·¬¸ ¿ ¼»²-·¬§ ±º ïïòë ´¾ñ¹¿´ò ÛÈßÓÐÔÛ ýí ó Ú·²¼ ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»- ±º »¿½¸ ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾«·´¼ ïîðð ¾¾´ ±º ïìòë ´¾ñ¹¿´ ³«¼ò Û¿½¸ º·²¿´ ¾¿®®»´ ±º ³«¼ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² îòë ´¾ñ¾¾´ ÝÓÝô ðòë ´¾ñ¾¾´ ½¿«-¬·½ô îí ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬»ô ¿²¼ ì ´¾ñ¾¾´ Ô·¹²·¬»ò Ù·ª»²æ Ó¿¬»®·¿´

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§

Ü»²-·¬§ ´¾ñ¹¿´

Ü»²-·¬§ ´¾ñ¾¾´

Þ¿®·¬»

ìòîð

íëòððð

ïìéðòðð

Í»¿©¿¬»®

ïòðí

èòëèð

íêðòíê

Þ»²¬±²·¬»

îòêð

îïòêêð

çðçòéî

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

îòïð

ïéòìçð

éíìòéï

Ô·¹²·¬»

ïòëð

ïîòìçë

ëîìòéç

ÝÓÝ

ïòëë

ïîòçïð

ëìîòîî

Î»°®»-»²¬·²¹ º·²¿´ ³¿¬»®·¿´ ª±´«³»-ô ·² °±«²¼- ¿²¼ ¾¿®®»´-æ Ì±¬¿´ Ð±«²¼-

Ì±¬¿´ Ê±´«³» Þ¿®®»´-

ïîðð

îéôêðð

íðòìðð

ðòë

ïîðð

êðð

ðòèïé

Ô·¹²·¬»

ìòð

ïîðð

ìèðð

çòïëð

ÝÓÝ

îòë

ïîðð

íððð

ëòëíð

Ó¿¬»®·¿´

´¾ñ¾¾´

Þ»²¬±²·¬»

îíòð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

Ì±¬¿´ Í§-¬»³ Þ¿®®»´-

Ì±¬¿´

ìëòèì

Ì± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º »¿½¸ ³¿¬»®·¿´ô ½¿´½«´¿¬» ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»æ

Î»ªò êñçì

îóîð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ê±´«³» ±º ÝÓÝ íô ððð ´¾ ±º ÝÓÝ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ëòëí ¾¾´ ëìîòîî ´¾ñ¾¾´ ÝÓÝ Ê±´«³» ±º Þ»²¬±²·¬» îéô êðð ´¾ ±º ¾»²¬±²·¬» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã íðòíì ¾¾´ çðçòéî ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬» Ê±´«³» ±º Ý¿«-¬·½ Í±¼¿ êðð ´¾ ±º ½¿«-¬·½ -±¼¿ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòèïé ¾¾´ éíìòéï ´¾ñ¾¾´ ½¿«-¬·½ -±¼¿ Ê±´«³» ±º Ô·¹²·¬» ìèðð ´¾ ±º ´·¹²·¬» óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã çòïë ¾¾´ ëîìòéç ´¾ñ¾¾´ ´·¹²·¬» Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ -«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» ª±´«³»- ±º ¾»²¬±²·¬»ô ½¿«-¬·½ ¿²¼ ´·¹²·¬» º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´«³» ±º ïîðð ¾¾´ò ïîðð ¾¾´ ó ìëòèì ¾¾´ ã ïëìòïê ¾¾´ øª±´«³»- ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»®÷ Ì¸» ¬±¬¿´ µ²±©² ª±´«³» ±º ¿´´ ³¿¬»®·¿´- øÛÈÝÛÐÌ ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»®÷ ·- ìëòèì ¾¾´ò Ò±©ô ´»¬

¨ ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬»

Ì¸»²ô

øïïëìòïê ó ¨÷ ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»®

Î»°®»-»²¬·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ·² ¬»®³- ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±²æ Ê ï Üï õ Êî Ü î õ Ê í Üí õ Ê ì Üì õ Êë Ü ë õ Ê ê Üê ã ÊÚ ÜÚ ÝÓÝ õ Ý¿«-¬·½ õ Þ»²¬±²·¬» õ Ô·¹²·¬» õ Þ¿®·¬» õ Í»¿©¿¬»® ã Ú·²¿´ Ú´«·¼ ø ïîòçï ÷ ø ëòëí ÷ õ ø ðòèî ÷ ø ïéòìç ÷ õ ø îïòêê ÷ ø íðòì ÷ õ ø ïîòìçë ÷ ø çòïë ÷ õ ø íë ÷ ø ¨ ÷ õ ø èòëè ÷ ø ïïëìòïê Š ¨ ÷ ã ø ïìòë ÷ ø ïîðð ÷

Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ éïòíç õ ïìòíì õ êëèòìê õ ïïìòí õ íë¨ õ ççðîòêç Š èòëè¨ ã ïéô ìðð ïðô éìêòè õ îêòìî¨ ã ïéô ìðð îêòìî¨ ã êêëíòïí ¨ ã îëïòè ¾¾´ ¾¿®·¬» ø îëïòè ¾¾´ ¾¿®·¬» ÷ ø ïìéð ´¾ñ¾¾´ ÷ ã íçðô ðïìê ´¾ Ì¸»®»º±®» ïïëìòïê ¾¾´ ó îëïòè ¾¾´ ¾¿®·¬» ã çðîòìð ¾¾´ -»¿©¿¬»® øçðîòìð ¾¾´ -»¿©¿¬»®÷ øíêðòíê ´¾ñ¾¾´÷ ã íîëôïèçòçì ´¾ îóîï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ò±©ô ½¸»½µ ¬¸» ª±´«³»- º±® »¿½¸ ³¿¬»®·¿´æ Ó¿¬»®·¿´

Ì±¬¿´ Þ¿®®»´-

Ì±¬¿´ Ð±«²¼-

Þ»²¬±²·¬»

íðòíìð

îéôêðð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

ðòèïé

êðð

Ô·¹²·¬»

çòïëð

ìèðð

ÝÓÝ

ëòëíð

íððð

Þ¿®·¬»

îëïòèðð

íéðôïìê

Í»¿©¿¬»®

çðîòìðð

íîëôïèç

Ì±¬¿´

ïîððòðð

éíïôííë

éíïô ííë ´¾ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïìòë ´¾ñ¹¿´ ø ïîðð ¾¾´ ÷ ø ìî ¹¿´ñ¾¾´ ÷ Ì¸«-ô ¬¸» -§-¬»³ ½±²¬¿·²- ïîðð ¾¾´ ©·¬¸ ¿ ¼»²-·¬§ ±º ïìòë ´¾ñ¹¿´ò

Í±´·¼- ß²¿´§-·Ó¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ½±²½»°¬- ½¿² »¿-·´§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± -±´·¼- ¿²¿´§-·- °®±¾´»³-ò Ò±³»²½´¿¬«®» Ê±´«³» ×²·¬·¿´

Ê×

Ñ·´ É¿¬»®

ÊÑ ÊÉ

Í±´·¼Ô±© Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

ÊÍ ÊÔÙÍ

Ø·¹¸ Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

ÊØÙÍ

Ó«¼ Ü»²-·¬§ ×²·¬·¿´

ÍÈ ÓÉ×

Ú·²¿´

ÓÉÚ

Û¨¿³°´» Ý¿´½«´¿¬·±²ÛÈßÓÐÔÛ ýï øÉ»·¹¸¬»¼ Ó«¼-÷ ó Ú·²¼ ¬¸» ª±´«³» °»®½»²¬ ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¿²¼ ¬¸» ª±´«³» °»®ó ½»²¬ ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ·² ¿ ïêòð ´¾ñ¹¿´ ³«¼ ©·¬¸ íî ª±´«³» û ®»¬±®¬ -±´·¼- ¿²¼ ê ª±´«³» û ±·´ò Ù·ª»²æ Ó«¼ Ü»²-·¬§ô ´¾ñ¹¿´ Î»¬±®¬ô ª±´«³» û Í±´·¼Ñ·´ É¿¬»® Î»ªò êñçì

ïêòð íî ê êî îóîî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ß--«³» Ý±³°±²»²¬-

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§

Ü»²-·¬§ ø´¾ñ¹¿´÷

Ñ·´

ðòèì

éòð

Ø·¹¸ Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

ìòî

íëòð

Ô±© Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

îòê

îïòêê

É¿¬»®

ïòðí

èòê

Ô»¬

¨ ã ÊØÙÍ

Ì¸»²ô

íî ó ¨ ã ÊÔÙÍ Ê ØÙÍ Ü ØÙÍ õ Ê ÔÙÍ Ü ÔÙÍ õ Ê Ñ Ü Ñ õ Ê É Ü É ã Ê Ú ÓÉ Ú

ø ¨ ÷ ø ìòî ÷ ø èòíí ÷ õ ø íî Š ¨ ÷ ø îòê ÷ ø èòíí ÷ õ ø ê ÷ ø éòð ÷ õ ø êî ÷ ø èòê ÷ ã ø ïðð ÷ ø ïêòð ÷ Í±´ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¨æ ø íìòçèê¨ ÷ õ ø êçíòðëê Š îïòêê¨ ÷ õ ø ìî ÷ õ ø ëííòî ÷ ã ïêðð ïíòíîê¨ ã ííïòéìì ¨ ã îìòèç Ê ØÙÍ íî Š îìòèç ã éòïðê Ê ÔÙÍ Ý¸»½µ·²¹ ¬¸» ®»-«´¬-æ ø îìòèç ÷ ø ìòî ÷ ø èòíí ÷ õ ø éòïðê ÷ ø îòê ÷ ø èòíí ÷ õ ø ê ÷ ø éòð ÷ õ ø êî ÷ ø èòê ÷ ã ø ïðð ÷ ø ïê ÷ ø èéï ÷ õ ø ïëì ÷ õ ø ìî ÷ õ ø ëíí ÷ ã ïêðð ïêðð ã ïêðð ÛÈßÓÐÔÛ ýî øË²©»·¹¸¬»¼ Ó«¼-÷ ó ß² »¯«¿¬·±² º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ª±´«³» °»®½»²¬ ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ±® ³«¼ ©»·¹¸¬ ±º ¿² «²©»·¹¸¬»¼ º®»-¸©¿¬»® º´«·¼ ·- °®»-»²¬»¼ ¾»´±©æ ¨ ã éòë øÓÉ ó èòíí÷ É¸»®» ¨ ã ûÔÙÍ ïò Ë-·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª±´«³» °»®½»²¬ -±´·¼- ·º ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¬¸» ³«¼ ·ïðòð ´¾ñ¹¿´ ¿²¼ ¿´´ -±´·¼- ¿®» ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¸¿ª·²¹ ¿ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º îòêò ¨ ã éòë ø ÓÉ Š èòíí ÷ ¨ ã éòë ø ïðòð Š èòíí ÷ ¨ ã ø éòë ÷ ø ïòêé ÷ ¨ ã ïîòëû ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼îò ×º -±´·¼- ¿®» ®»¼«½»¼ ¾§ ±²» °»®½»²¬ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ³«¼ ¼»²-·¬§á Í·²½» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª±´«³» °»®½»²¬ -±´·¼- ·- ïîòëûô ¬¸» ®»¼«½»¼ ª±´«³» °»®½»²¬ -±´·¼- ©±«´¼ ¾» ïïòëûò Ú®±³ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ îóîí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ïïòë ã éòë ø ÓÉ Š èòíí ÷ ïïòë ã ø éòë ÷ ø ÓÉ ÷ Š êîòìéë ø ïïòë ÷ õ ø êîòìéë ÷ ã éòë ø ÓÉ ÷ éíòçéë óóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ÓÉ éòë ÓÉ ã çòèê ´¾ñ¹¿´ íò Ø±© ³¿²§ ¾¿®®»´- ±º ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¿ ïððð ¾¾´ -§-¬»³ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ³«¼ ¼»²-·¬§ º®±³ ïðòð ´¾ñ¹¿´ ¬± çòèê ´¾ñ¹¿´á Ë-·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬ ®»¼«½¬·±² º±®³«´¿æ Ê × ø ÓÉ × Š ÓÉ Ú ÷ ïððð ø ïðòð Š çòèê ÷ ïìð Ê É ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóó ã çïòë ¾¾´ ©¿¬»® ¬± ¿¼¼ ÓÉ Ú Š èòíí çòèê Š èòíí ïòëí i Ê É ã çïòë ¾¾´ ©¿¬»® ¬± ¿¼¼ ¬±ïððð ¾¾´ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ³«¼ ¼»²-·¬§ ò

Ý±³°±²»²¬

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§

Ý±³°±²»²¬

Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§

Ú®»-¸ É¿¬»®

ïòðð

Ù§°-«³

îòí

Í»¿ É¿¬»®

ïòðí

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿ô Ò¿ÑØ

îòï

Í¿¬«®¿¬»¼ Í¿´¬©¿¬»®

ïòîð

Ô·¹²±-«´º±²¿¬»

ðòèí

Ü·»-»´ ýî

ðòèì

Ô·¹²·¬»

ïòë

ßÐ× Þ»²¬±²·¬»

îòê

Í±¼¿ ß-¸ô Ò¿îÝÑí

îòëí

ßÐ× Þ¿®·¬»

ìòîð

Í¿´¬ô Ò¿Ý´

îòïê

ßÐ× Ø»³¿¬·¬»

ëòðë

Ô·³»ô Ý¿øÑØ÷î

îòî

Ý¿´½·«³ Ý¿®¾±²¿¬»

Î»ªò êñçì

¿®¿¹±²·¬»

îòéï

½¿´½·¬»

îòèí

îóîì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¿´½«´¿¬·²¹ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ì®»¿¬³»²¬ Î»¯«·®»³»²¬- º±® ¿² ß½¬·ª» Ó«¼ Í§-¬»³ ß ³«¼ -§-¬»³ ¼«®·²¹ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² ·- «²¼»®¹±·²¹ ½±²¬·²«¿´ ½¸¿²¹»ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ½¸¿²¹»ô ¬¸» ³«¼ ³«-¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ·¬- ¼»-·®»¼ °®±°»®¬·»-ò ×² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¬¸» ³±-¬ »½±²±³·½¿´ ¬®»¿¬ó ³»²¬-ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸» ½«®®»²¬ ½±³°±²»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²-ô ¿²¼ ¾¿-»¼ ±² ¿--«³»¼ ±® ½¿´½«ó ´¿¬»¼ ´±--»-ô ¾» ¿¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬- ±º ³¿¬»®·¿´- ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» -§-¬»³ò Ë¬·´·¦·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» ¬»½¸²·¯«»-ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ³¿¬»®·¿´- ²»»¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ³«¼ -§-¬»³ò ß--«³°¬·±²- ¿²¼ µ²±©² ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» «¬·´·¦»¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ª¿´«»º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» °®±¾´»³-ò Õ²±©² ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»- ¸±´» -·¦»ô °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬» ¿²¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» -±´·¼- ¼®·´´»¼ò ß--«³»¼ ¼¿¬¿ ·²½´«¼»- ´±--»- ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ -»»°¿¹» ¿²¼ º·´¬®¿¬»ô ¸±´» ©¿-¸±«¬ô ¿²¼ ´±--»- ¬¸®±«¹¸ -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯·«°³»²¬ò É·¬¸ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ô »-¬·³¿¬»- ±º ¬¸» ¼¿·´§ ½¸»³·½¿´ ½±²-«³°¬·±² ®¿¬»- ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- »¨»®½·-»ô ¿--«³» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ø±´» -·¦»æ èòë ·²ò É¿-¸±«¬æ ïðû Ð»²»¬®¿¬·±² ®¿¬»æ íë º¬ñ¸® Ì±¬¿´ ½·®½«´¿¬·²¹ ª±´«³»æ ïððð ¾¾´Ô±--»- ¼«» ¬± -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬æ ïë ¾¾´ñ¸® øïòëûñ¸®÷ Ô±--»- ¼«» ¬± º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ -»»°¿¹»æ ïð ¾¾´ñ¸® øïûñ¸®÷ Ô±--»- ¼«» ¬± ¿¼-±®°¬·±² ±² ½«¬¬·²¹-æ ï ¾¾´ñï¸® øðòðïûñ¸®÷ Ì¸» ´¿-¬ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ §·»´¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ Ó«¼ ©»·¹¸¬æ ïîòð °°¹ øïòìì ÍÙ÷ Í±´·¼-æ ïèòðû ¾§ ª±´«³» É¿¬»®æ èîòðû ¾§ ª±´«³» Ü»¬»®³·²» ¬¸» ßª»®¿¹» Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ ±º Í±´·¼- øßÍÙ÷æ ø Ê ï Ü ï õ Ê î Ü î ã Ê Ú Ü Ú ÷ ô ©¸»®» Êï ã Ê±´«³» º®¿½¬·±² ±º ©¿¬»® øèîû÷ Üïã Ü»²-·¬§ ±º ©¿¬»® øèòíí÷ Êî ã Ê±´«³» Ú®¿½¬·²± ±º -±´·¼- øïèòðû÷ Üî ã Ü»²-·¬§ ±º -±´·¼- ø«²µ²±©²÷ ÊÚ ã Ê±´«³» º®¿½¬·±² ±º ³«¼ øïððû÷ ÜÚ ã Ü»²-·¬§ ±º ³«¼ øïîòð °°¹÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ ø èî ÷ ø èòíí ÷ õ ø ïè ÷ ø Üî ÷ ã ø ïðð ÷ ø ïîòð ÷ êèíòðê õ ïè Üî ã ïîððòð ïè Üî ã ëïêòçì Üî ã îèòéî °°¹ îèòéî ßÍÙ ã óóóóóóóóóóóóóóó ã íòìë èòíí îóîë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ·² °±«²¼- °»® ¾¿®®»´ò ß--«³» ¿ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º îòêë ¿²¼ ìòîð º±® ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¿²¼ ¾¿®·¬» ®»-°»½¬·ª»´§ò Êï Üï ã Êî Üî õ Êí Üí Êï ã Ê±´«³» º®¿½¬·±² ±º ¿´´ -±´·¼- øïèû÷ Üïã ßª»®¿¹» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¿´´ -±´·¼- øíòìë÷ Êî ã Ê±´«³» Ú®¿½¬·±² ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ø«²µ²±©²÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øìòîð÷ Êí ã Ê±´«³» º®¿½¬·±² ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ã Êï ó Êî Üí ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øîòêë÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ ø ðòïè ÷ ø íòìë ÷ ã Ê î ø ìòîð ÷ õ ø ðòïè Š Ê î ÷îòêë ðòïè ø íòìë Š îòêë ÷ ã ø ìòîð Š îòêë ÷ ø ðòïè Š Êî ÷ ø íòìë Š îòêë ÷ Ê î ã ðòïè óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ìòîð Š îòêë Ê î ã ðòðçîçô ±® çòîçû Ì¸»®»º±®»æ Ê í ã ïèû ã Êî Ê í ã ïèû Š çòîçû ã èòéï Ð±«²¼ñ¾¾´ ¾¿®·¬»æ ìòî øèòíí÷ øìî÷ øðòðçîç÷ ã ïíêòëï Ð±«²¼ñ¾¾´ ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼-æ îòêë øèòíí÷ øìî÷ øðòðèéï÷ ã èðòéë Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ³«¼ ·- ¿- º±´´±©-æ Ó«¼ ©»·¹¸¬æ ïîòð °°¹ Í±´¼·-æ ïèòðû ¾§ ª±´«³» Ô±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼-æ èðòéë °°¾ Þ¿®·¬»æ ïíêòëï °°¾ ßª»®¿¹» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º -±´·¼-æ íòìë Ì¸» ²»¨¬ -¬»° ·- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬-ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ©·´´ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²- ±º ©¿¬»® ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ³«¼ °®±°»®¬·»- ©·¬¸·² ±°¬·³«³ ´·³·¬-ò É¿¬»® ¿¼¼·¬·±²©·´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¸±´» -·¦»ô ®¿¬» ±º °»²»¬®¿¬·±²ô ²¿¬«®» ±º -±´·¼- ¼®·´´»¼ ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º -±´·¼-ò ß- -±´ó ·¼- ¿½½«³«´¿¬» ·² ¬¸» º´«·¼ô ³«¼ ©»·¹¸¬ô °´¿-¬·½ ª·-½±-·¬§ ¿²¼ §·»´¼ °±·²¬ ³¿§ ·²½®»¿-»ô ¿²¼ ¬¸» ®¿¬» ±º ·²½®»¿-» ©·´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¸§¼®¿¬·±²ô -©»´´·²¹ ¿²¼ ¼·-°»®-·±² ±º ¬¸» -±´·¼- ©¸·½¸ ·½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ½¸»³·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» ³«¼ò ×¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± µ²±©² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -±´·¼- ¹»²»®¿¬»¼ô ¬¸»®»º±®»ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -±´·¼¼®·´´»¼ °»® ¸±«® «-·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ -«°°´·»¼ »¿®´·»®ò ßª»®¿¹» ¸±´» -·¦»æ Þ·¬ -·¦» õ É¿-¸±«¬ ßª»®¿¹» ¸±´» -·¦»æ èòë ·²ò õ øèòë÷ øðòï÷ ã çòíë ·²ò Ê±´«³» ±º ¸±´»ñº¬æ øÜ÷î øðòðððçéï÷ Ê±´«³» ±º ¸±´»ñº¬æ øçòíë÷î øðòðððçéï÷ ã ðòðèìè ±® ðòðèë ¾¾´ñº¬ Î»ªò êñçì

îóîê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ê±´«³» ±º ¸±´»ñ¸®æ øðòðèë÷ øíë÷ ã îòçéë ¾¾´ñ¸® Ì¸»®»º±®»æ Ì¸» ª±´«³» ±º ¼®·´´»¼ -±´·¼- ¹»²»®¿¬»¼ »¿½¸ ¸±«® ·- îòçéë ¾¾´ò ß--«³·²¹ ¿ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º îòêë º±® ¬¸» -±´·¼-ô °±«²¼- °»® ¸±«® ±º ¼®·´´»¼ -±´·¼- ©·´´ ¾»æ Ô±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼-ô ¾¾´ñ¸®æ øíëð÷ øîòêë÷ øîòçéë÷ ã îôéëç ´¾ Ò±¬»æ

Ì¸» º·¹«®» íëð «-»¼ ¿¾±ª» ¼»²±¬»- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ï ¾¾´ ±º º®»-¸ ©¿¬»® øìî ¹¿´ñ¾¾´ ¨ èòíí °°¹ ã íìçòèêô ±® íëð °°¾÷ò

É» ²±© ²»»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ³«¼ ©»·¹¸¬ò ×º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ ·- µ²±©²ô ¬¸±-» »ºº·½·»²½§ ª¿´«»- ©·´´ ¾» «-»¼ò ×º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ ·- ²±¬ µ²±©²ô ¿--«³°¬·±²- ³«-¬ ¾» ³¿¼»ò Ì¸·- »¨»®½·-» ¿--«³»- ¿² ±°»®¿¬ó ·²¹ »ºº·½·»²½§ ±º ëðûò Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ¾¿´¿²½» »¯«¿¬·±² «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ®»¯«·®»¼ ·- ¿- º±´´±©-æ Ê Ú Ü Ú ã Ê ï Ü ï ã Ê î Ü î õ Ê í Ü í ô ©¸»®» ÊÚ ã Ê±´«³» ±º ³«¼ øÊï õ Êî õ Êí÷ ÜÚ ã Ú·²¿´ -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ øïòìì÷ Êï ã Ê±´«³» ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼-ô ÊÒ ã øðòëð÷ øîòçéë÷ õ øðòðèéï÷ ã ïòëéìê Üïã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øîòêë÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ¬± ¿¼¼ ø«²µ²±©²÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® øïòðð÷ Êí ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬» øðòðçîç÷ Üí ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬» øìòîð÷ Êì ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® øðòèî÷ Üì ã ïòðð ¿²¼ô Êï ø Ü ï Š ÜÚ ÷ õ Êí ø Üí Š ÜÚ ÷ õ Êì ø Üì Š Ü Ú ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ÜÚ Š Ü î ÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ ïòëé ø îòêë Š ïòìì ÷ õ ðòðçîç ø ìòî Š ïòìì ÷ õ ðòèî ø ïòð Š ïòìì ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ïòìì Š ïòðð ÷ Ê î ã ìòðè ¾¾´ ØîÑ Ì¸»®»º±®»ô ìòðè ¾¾´ ±º ©¿¬»®ñ¸±«® ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ³«¼ ©»·¹¸¬ ±º ïîòð °°¹ò ß¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¿®» ¾»·²¹ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ³«¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïôíèð ´¾ñ¸® ø®»³»³¾»® ¬¸» -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ëðû »ºº·½·»²½§ ó îéëç ¨ ðòë ã ïíèð÷ò Ì¸·- ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ïòìç ¾¾´ñ¸® øîòçéë ¨ ðòë ã ïòìèéë÷ò ß¬ ¬¸»-» ®¿¬»-ô ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ¬¸» ³«¼ ©·´´ ¼»½®»¿-» ¼«» ¬± ¬¸» ¿¼¼·ó ¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ³«¼ °®±°»®¬·»- ©·´´ ¼»¬»®·±®¿¬» ¼«» ¬± ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ ¼®·´´»¼ -±´·¼-ò ß¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ¿²¼ ¾¿®·¬» ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬·² ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¿ íòìë ¿ª»®¿¹» -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º -±´·¼-ò Ý¿´½«´¿¬» ¾¿®·¬» ®»¯«·®»³»²¬- ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ íòìë ßÍÙ ±º -±´·¼- «-·²¹æ Ê Ú Ü Ú ã Ê ï Ü ï õ Ê î õ Ü î õ Ê í Ü í ô ©¸»®» îóîé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ÊÚ ã Ú·²¿´ ª±´«³» ±º -±´·¼- øÊï õ Êî õ Êí÷ ÜÚ ã Ú·²¿´ ßÍÙ ±º -±´·¼- øíòìë÷ Êï ã Ê±´«³» ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øïòëé÷ Üï ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øîòêë÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øðòðçîç÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øìòîð÷ Êí ã Ê±´«³» ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¬± ¿¼¼ ø«²µ²±©²÷ Üí ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¸·¹¸ ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¬± ¿¼¼ øìòîð÷ ¿²¼ô Êï ø Ü ï Š ÜÚ ÷ õ Êî ø Üî Š Ü Ú ÷ Ê í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ÜÚ Š Ü î ÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ ïòëé ø îòêë Š íòìë ÷ õ ðòðçîç ø ìòð Š íòìë ÷ Ê í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó íòìë Š ìòîð ïòëé ø Š ðòè õ ðòðçîç ø ðòéë ÷ ÷ Ê í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Š ðòéë Š ðòïîëê õ ðòððêçêéë Ê í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Š ðòéë Ê í ã ïòëè ¾¾´ Ý±²ª»®¬·²¹ ¬± °±«²¼- ±º ¾¿®·¬» °»® ¸±«®æ øïòëè ¾¾´÷ øïôìéð ´¾ñ¾¾´÷ ã îíîí ´¾ñ¸® Ò»¨¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò É» µ²±© ¬¸¿¬ ïíèð ´¾ ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¿²¼ îíîí ´¾ ±º ¾¿®·¬» ¿®» ¾»·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» -§-¬»³ »¿½¸ ¸±«®ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ïîòð °°¹ ³«¼ ©»·¹¸¬ «-·²¹æ Êï ø Üï Š Ü Ú ÷ õ Êî ø Üî Š ÜÚ ÷ Ê í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ô ©¸»®» ø ÜÚ Š Üî ÷ ÊÚ ã Ú·²¿´ ³«¼ ª±´«³» øÊï õ Êî õ Êí÷ ÜÚ ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º º·²¿´ ³«¼ øïòìì÷ Êï ã Ê±´«³» ±º -±´·¼- ¿¼¼»¼ øíòðé ¾¾´÷ Üï ã ßÍÙ ±º -±´·¼- ¿¼¼»¼ øíòìë÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ¿¼¼»¼ øìòðè ¾¾´÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® ¿¼¼»¼ øìòðè ¾¾´÷ Êí ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ø«²µ²±©²÷ Üí ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® ¬± ¾» ¿¼¼»¼ øïòð÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ íòðé ø íòìë Š ïòìì ÷ õ ìòðè ø ïòðð Š ïòìì ÷ Ê í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ïòìì Š ïòðð ÷ Ê í ã çòçì ¾¾´ Î»ªò êñçì

îóîè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿¼¼·¬·±²- ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» -§-¬»³ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²ó -¬¿²¬ ³«¼ ©»·¹¸¬ ±º ïîòð °°¹ ¿²¼ ¿² ßÍÙ ±º íòìë ¿®»æ ¾¾´ñ¸®

´¾ñ¸®

É¿¬»®

ïìòðî

ìçðë

Þ¿®·¬»

ïòëè

îíîí

Ô±© Ù®¿ª·¬§ Í±´·¼-

ïòìç

ïíèð

ïéòðç

èêðè

Ì±¬¿´

Ì¸·- ½¿² ¾» ª¿´·¼¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» º±®³«´¿æ Ê ï Üî õ Êî Ü î õ Ê í Üí õ Ê ì Üì Ê Ü ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ô ©¸»®» ÊÚ Êï ã Ê±´«³» ±º ·²·¬·¿´ ³«¼ øïððð ¾¾´÷ Üï ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ·²·¬·¿´ ³«¼ øïòìì÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ¿¼¼»¼ øïìòðî ¾¾´÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® øïòð÷ Êí ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¿¼¼»¼ øïòëè ¾¾´÷ Üí ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬» øìòî÷ Êì ã Ê±´«³» ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¿¼¼»¼ øïòìç ¾¾´÷ Üì ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- øîòêë÷ ÊÚ ã Êï õ Êî õ Êí õÊì ÜÚ ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º º·²¿´ ³«¼ ø«²µ²±©²÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ ø ïô ððð ÷ ø ïòìì ÷ õ ø ïìòðî ÷ ø ïòð ÷ õ ø ïòëè ÷ ø ìòî ÷ õ ø ïòìç ÷ ø îòêë ÷ Ü Ú ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïô ððð õ ïìòðî õ ïòëè õ ïòìç ÜÚ ã ïòìì -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º º·²¿´ ³«¼ øÌ¸·- ½¿´½«´¿¬·±² ·¹²±®»- ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ ¼»²-·¬§ ¿ºº»½¬- ±º ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ¾»²¬±²·¬» ¿²¼ ¬¸·²²»®- ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸» ³«¼- °®±°»®¬·»-ò÷ Ò»¨¬ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ²»© ³«¼ ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ³·¨»¼ ¿²¼ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±®æ Ê±´«³» ±º ²»© ¸±´» ¼®·´´»¼ Ô±--»- ¬± º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ -»»°¿¹» Ô±--»- ¬¸®±«¹¸ -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ Î»³»³¾»®·²¹ ±«® ·²·¬·¿´ ¿--«³°¬·±²-æ Ò»© ¸±´» ª±´«³»æ îòçéë ¾¾´ñ¸® Ô±--»- ¬± º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ -»»°¿¹»æ ïð ¾¾´ñ¸® Ô±--»- ¬¸®±«¹¸ -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯·°³»²¬ ¿²¼ ¿¼-±®°¬·±²æ ïê ¾¾´ñ¸® Ì¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ´±-¬ °»® ¸±«® ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·- îç ¾¾´ ´»-- ¬¸» ïé ¾¾´ ±º -±´·¼- ¿²¼ ©¿¬»® ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ ©¸·´» ¼®·´´·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ³«¼ ©»·¹¸¬ ±º ïîòð °°¹ ¿²¼ ¿² ßÍÙ ±º íòìëò îóîç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¾«·´¼ ïî ¾¾´- ±º ïîòð °°¹ ³«¼ °»® ¸±«®æ ÊÚ ø ÜÚ Š Üï ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ô ©¸»®» ø Ü î Š Üï ÷ ÊÚ ã Ú·²¿´ ª±´«³» øïî ¾¾´÷ ÜÚ ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º º·²¿´ ª±´«³» øïòìì÷ Êï ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® øÊÚ ó Êî÷ Üï ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® øïòðð÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬» ø«²µ²±©²÷÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬» øìòîð÷ Ê±´«³» ±º Þ¿®·¬»æ ïî ø ïòìì Š ïòðð ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ìòîð Š ïòðð ÷ Ê î ã ïòêë Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬» ®»¯«·®»¼æ ïòêë ¾¾´ñ¸® Ð±«²¼- ±º ¾¿®·¬» ®»¯«·®»¼æ îìîê ´¾ñ¸® Ê±´«³» ±º É¿¬»®æ Êï ã ïî ó ïòêë Êï ã ïðòíë Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ®»¯«·®»¼æ ïðòíë ¾¾´ñ¸® Ì¸» ´¿-¬ -¬»° ·- ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬- ±º ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±°»®¬·»- º±® ¬¸» -§-¬»³ò Ì¸·- »¨»®½·-» ¿--«³»- ¿ º®»-¸ ©¿¬»® ³«¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±-·¬·±²æ Ý¸»³·½¿´

´¾ñ¾¾´

Ô·¹²±-«´º±²¿¬»

èòð

Ô·¹²·¬»

ìòð

Þ»²¬±²·¬»

îðòð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

îòë

Ì¸» ¸±«®´§ ¿¼¼·¬·±²- ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾»æ Þ¿®·¬»æ ìéìç ´¾ñ¸® É¿¬»®æ îìòì ¾¾´ñ¸®

Î»ªò êñçì

îóíð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì¸» ½±²-«³°¬·±² ±º ¬¸» ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ©·´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º îç ¾¾´ ±º ²»© ³«¼ ª±´«³» °»® ¸±«® ¿¬ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±²- -¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò Ý¸»³·½¿´

´¾ñ¸®

´¾ñè ¸® ¬±«®

´¾ñïî ¸® ¬±«®

´¾ñ¼¿§

Þ¿®·¬»

ìéìç

íéôççî

ëêôçèè

ïïíôçéê

Ô·¹²±-«´º±²¿¬»

îíî

ïèëê

îôéèì

ëëêè

Ô·¹²·¬»

ïïê

çîè

ïíçî

îòéèì

Þ»²¬±²·¬»

ëèð

ììêð

êôçêð

ïíôçîð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

éîòë

ëèð

èéð

ïéìð

Ý±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ¬± -¿½µ-æ Ý¸»³·½¿´

-µñè ¸® ¬±«®

-µñïî ¸® ¬±«®

-µñ¼¿§

Þ¿®·¬»

íèð

ëéð

ïôïìð

Ô·¹²±-«´º±²¿¬»

íè

ëê

ïïî

Ô·¹²·¬»

ïç

îè

ëê

Þ»²¬±²·¬»

ìë

éð

ïìð

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

ïî

ïè

íê

Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- »¨»®½·-»ô ¬¸» ¿--«³°¬·±² ©¿- ³¿¼» ¬¸¿¬ ¬¸» -±´·¼- ½±²¬®·¾«¬»¼ ¾§ ¾»²¬±²·¬» ¿²¼ ¾¿®·¬» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ´±-¬ º®±³ ¿ -§-¬»³ ¼«» ¬± º·´¬®¿¬·±² ±® -»»°¿¹» ©»®» ¼»°±-·¬»¼ ¿- ©¿´´ ½¿µ»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» -§-¬»³ò ×¬ ³«-¬ ¾» »³°¸¿-·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´ ½±²-«³°¬·±² ®¿¬»- ©·´´ ª¿®§ ¹®»¿¬´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®ó »²¬ º¿½¬±®- -«½¸ ¿-æ Ò¿¬«®» ±º º±®³¿¬·±² ¾»·²¹ ¼®·´´»¼ Ûºº·½·»²½§ ±º -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ Ý±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ Ð¸§-·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¼®·´´·²¹ º´«·¼ Ø±´» -·¦» ¿²¼ °»²»¬®¿¬·±² ®¿¬»Þ¿®·¬» Î»½´¿³¿¬·±² ß ¼»½¿²¬·²¹ ½»²¬®·º«¹» ©·´´ ²±®³¿´´§ °®±½»-- ïîòð °°¹ ³«¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïè ¹°³ ¿²¼ ®»½±ª»® ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ éðû ±º ¬¸» ¾¿®·¬» ·² ¬¸» ³«¼ °®±½»--»¼ò Ë-·²¹ ¬¸·- ¿--«³°¬·±²ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾¿®·¬» ®»½±ª»®ó ¿¾´» º®±³ ¬¸» -§-¬»³ ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¾¿®·¬» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ïîòð °°¹ ³«¼ ©¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾» ïíêòëï °°¾ò Ì¸» ½»²¬®·º«¹» ©·´´ °®±½»-- îëòé ¾¾´- ±º ³«¼ °»® ¸±«®ò øïè ¹°³÷ øêð ³·²ñ¸®÷ øðòðîíè ¾¾´ñ¹¿´÷ ã îëòéð ¾¾´ñ¸® ß¬ éðû »ºº·½·»²½§ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾¿®·¬» ®»½±ª»®»¼ ã øïíêòëï °°¾÷ øîëòéð ¾¾´ñ¸®÷ øðòéð÷ ã îìëê ´¾ñ¸®ò Ý±²ª»®¬·²¹ ¬± ¾¿®®»´- ±º ¾¿®·¬»ñ¸®æ îòìëê óóóóóóóóóóóóóóó ã ïòêé ¾¾´ñ¸® ±º ¾¿®·¬» ®»½±ª»®»¼ ïìéð Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»®ô ´±© ¹®¿ª·¬§ -±´·¼- ¿²¼ ½¸»³·½¿´- ¼·-½¿®¼»¼æ îóíï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

îëòéð ó ïòêé ã îìòð ¾¾´ñ¸® ¼·-½¿®¼»¼ Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ³«¼ ©»·¹¸¬ ±º ïîòð °°¹ ¼«» ¬± ¬¸» ¾¿®ó ·¬» ¾»·²¹ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ ª·¿ ¬¸» ½»²¬®·º«¹» ³«-¬ ¿´-± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹æ Êï ø Üï Š ÜÚ ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ô ©¸»®» ø ÜÚ Š Üî ÷ ÊÚ ã Ú·²¿´ ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® øÊï õ Êî÷ ÜÚ ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º º·²¿´ ª±´«³» øïòìì÷ Êï ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬» øïòêé÷ Üï ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬» øìòî÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ¬± ¿¼¼ ø«²µ²±©²÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® øïòðð÷ ïòêé ø ìòî Š ïòìì ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ïòìì Š ïòðð ÷ Êî ã ïðòìè Ê±´«³» ±º ©¿¬»® ¬± ¿¼¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ³«¼ ¼»²-·¬§ ±º ïîòð °°¹ ·- ïðòìè ¾¾´ñ¸® Ì±¬¿´ ª±´«³» ®»¬«®²»¼ ¬± -§-¬»³ ©¸·´» ½»²¬®·º«¹» ·- ®«²²·²¹ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ®»¬«®²»¼ °´«- ¬¸» ©¿¬»® ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ò Ê±´«³» ®»¬«®²»¼ ã ïðòìè õ ïòêé ã ïîòïë ¾¾´ñ¸® Ì¸» ½»²¬®·º«¹» ·- °®±½»--·²¹ îëòéð ¾¾´ ±º ³«¼ °»® ¸±«® ¿²¼ ïîòïë ¾¾´ ·- ¾»·²¹ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ò Ò»© ª±´«³» ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °®±½»--»¼ ª±´«³» ¿²¼ ¬¸» ®»¬«®²»¼ ª±´«³»ò Ò»© ª±´«³» ã îëòéð ó ïîòïë ã ïíòëë ¾¾´ñ¸® Þ¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¾«·´¼ ïíòëë ¾¾´ ±º ²»© ³«¼ °»® ¸±«®ò ÊÚ ø ÜÚ Š Üï ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ô ©¸»®» ø Ü î Š Üï ÷ ÊÚ ã Ú·²¿´ ª±´«³» ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® øïíòëë÷ ÜÚ ã Ü»²-·¬§ ±º º·²¿´ ª±´«³» øïòìì÷ Êï ã Ê±´«³» ±º ©¿¬»® øÊÚ ó Êî÷ Üï ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ©¿¬»® øïòð÷ Êî ã Ê±´«³» ±º ¾¿®·¬» ø«²µ²±©²÷ Üî ã Í°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±º ¾¿®·¬» øìòî÷ ïíòëë ø ïòìì Š ïòð ÷ Ê î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ìòî Š ïòð ÷ Êî ã ïòèê Êï ã ïíòëë ó ïòèê Êï ã ïïòêç Î»ªò êñçì

îóíî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì¸» ¿¼¼·¬·±²- ±º ¾¿®·¬» ¿²¼ ©¿¬»® ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ »¿½¸ ¸±«®ò Þ¿®®»´-

Ð±«²¼-

Í¿½µ-

Þ¿®·¬»

ïòèê

îôéíì

îè

É¿¬»®

ïïòêç

óðó

óðó

Ñ¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ³«-¬ ¿¹¿·² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±°»®¬·»-ò Ì¸» ¬±¬¿´ ª±´«³»ô îëòéð ¾¾´ñ¸®ô °®±½»--»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬®·º«¹» ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿®·¬» ¿²¼ ¿¼¼»¼ ©¿¬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ò Ý¸»³·½¿´

-µñè ¸® ¬±«®

-µñïî ¸® ¬±«®

-µñ¼¿§

Þ¿®·¬»

îèé

ìíð

èêï

Ô·¹²±-«´º±²¿¬»

íí

ëð

çç

Ô·¹²·¬»

ïé

îë

ëð

Þ»²¬±²·¬»

ìï

êî

ïîì

Ý¿«-¬·½ Í±¼¿

ïï

ïê

íï

Ü¿·´§ Ó¿·²¬»²¿²½» ±º Ð±´§³»® Í§-¬»³Ü¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¬®»¿¬³»²¬- º±® °±´§³»®- ½±²-·-¬ ±º ¬¸» °±´§³»® ®»¯«·®»¼ ¬± ¾«·´¼ ²»© ª±´«³» ¿²¼ ®»°´¿½» °±´§³»® ´±-¬ ¬¸®±«¹¸ º·´¬®¿¬» ·²ª¿-·±±² ¿²¼ -±´·¼- ®»³±ª¿´ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ²±®³¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸» °±´§³»® ¿²¼ ¿ ïðû ´±-- ±º °±´§³»® ©¸·´» ¼®·´´·²¹ô ©» ½¿² ½¿´½«ó ´¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½»ò ÐÔ ã ÐÝÊÓ û°ô ©¸»®» ÐÔ ã Ð±«²¼- °±´§³»® ´±-¬ ©¸·´» ¼®·´´·²¹ °»® ¼¿§ô ´¾ñ¼¿§ ø«²µ²±©²÷ ÐÝ ã Ý±²½»²¬®¿¬·±² ±º °±´§³»® ¬± ³¿·²¬¿·²ô °°¾ øðòë÷ ÊÓ ã Ê±´«³» ±º ³«¼ô ¾¾´ øïððð÷ û° ã Ð»®½»²¬¿¹» ±º °±´§³»® ´±-¬ º®±³ --§¬»³ »¿½¸ ¼¿§ øðòïð÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ ÐÔ ã øðòë °°¾÷ øïððð ¾¾´÷ øðòïð÷ ÐÔ ã ëð ´¾ Ì± ®»°´¿½» °±´§³»® ´±-¬ º®±³ --§¬»³ô ©» ³«-¬ ¿¼¼ ëð ´¾ ±º °±´§³»® »¿½¸ ¼¿§ò ×² ±«® °®»ª·±«- ½¿´½«´¿¬·±²- ©» º±«²¼ ·¬ ²»½»--¿®§ ¬± ½®»¿¬» ëìòèè ¾¾´ ±º ²»© ª±´«³» °»® ¸±«®ò Ðß ã ÊÒÐÝô ©¸»®»æ Ðß ã Ð±´§³»® ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ®»¯«·®»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ²»© ª±´«³»ô ´¾ ø«²µ²±©²÷ ÊÒ ã Ò»© ª±´«³» ¿¼¼»¼ ¬± -§-¬»³ô ¾¾´- øëìòè÷ ÐÝ ã Î»¯«·®»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º °±´§³»®ô °°¾ øðòë÷ Í«¾-¬·¬«¬·²¹æ Ðß ã øëìòè ¾¾´÷ øðòë °°¾÷ Ðß ã îéòì ´¾ îóíí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

îéòì ´¾ ±º °±´§³»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¼»¼ »¿½¸ ¸±«® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ðòë °°¾ ·² ¬¸» ²»© ³«¼ ª±´«³»ò Ì¸» ¬±¬¿´ °±´§³»® ¬± ¾» ¿¼¼»¼ »¿½¸ ¸±«® ·- ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°´¿½» ´±-¬ °±´§³»® øîòï ´¾ñ¸®÷ ¿²¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾«·´¼ ²»© ª±´«³» øîéòì ´¾ñ¸®÷ò îçòë ´¾ñ¸® ±º °±´§³»® ·- ®»¯«·®»¼ »¿½¸ ¸±«® ¿¿ ³¿·²¬»²¿²½» ¬®»¿¬³»²¬ò Ý±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ëð ´¾ -¿½µ-æ

Î»ªò êñçì

-µñè ¸® ¬±«®

-µñïî ¸® ¬±«®

-µñ¼¿§

ë

é

ïë

îóíì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì¸» Ü®·´´·²¹ Ó«¼ Î»°±®¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» °®±¾´»³- ·²¬®±¼«½» -±³» ±º ¬¸» ¾¿-·½ »²¹·²»»®·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ü®·´´·²¹ Ó«¼ Î»°±®¬ò Ì¸» ¼®·´´·²¹ ³«¼ ®»°±®¬ ·- ¿ ¹±±¼ ½±³³«·½¿¬·±²- ¬±±´ ¿²¼ ©¸»² º·´´»¼ ±«¬ ½±³ó °´»¬»´§ ¿²¼ ¿½½«®¿¬»´§ô ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¿²¬·½·°¿¬» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³- ¿²¼ ¿--·-¬ ·² º«¬«®» ©»´´ °´¿²²·²¹ò

îóíë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ù·ª»² Ü¿¬¿ Ù·ª»²æ ¿ò Ð®»-»²¬ ß½¬·ª·¬§Ü®´¹ à ïëôððð º¬ ÓÜñÌÊÜ ¾ò

Ü®·´´·²¹ ß--»³¾´§ Þ·¬ Í·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïñî ·²ò Í³·¬¸ Úóîô Ö»¬- øïïóïïóïï÷ Ü®·´´ Ð·°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóïñî ·²òô ïêòêð ´¾ñº¬ Íóïíë ÒÝìêøÈØ÷ ÌÖóê ·²ò ÑÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô»²¹¬¸ ã ïìôîçð º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý¿°¿½·¬§ ã ðòðïìîî ¾¾´ñº¬ ø¬¿¾´»-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·-°´¿½»³»²¬ ã ðòððêìí ¾¾´ñº¬ ø¬¿¾´»-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×Ü ã íòèîê ·²ò Ü®·´´ Ý±´´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóïñî ·²ò ¨ îóïñî ·²òô Ô»²¹¬¸ ó éïð º¬

½ò

Ý¿-·²¹ Ø±´»ô ·²ò

ÝÍÙô ·²ò

ÝÍÙ ÉÌô ´¾ñº¬

Ü»°¬¸ô º¬

îê

îð

çì

èðð

ïéóïñî

ïíóíñè

êì

ìëðð

ïîóïñì

çóëñèö

ìð

ïíôððð

èóïñî

ó

ó

ïëôððð

öçóëñè ·²ò ½¿-·²¹ ½¿°¿½·¬§ ã ðòéëè ¾¾´ñº¬ô ×Ü ã èòèíëþ ¼ò Ó«¼ Ê±´«³» Ð·¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í °·¬-ô »¿½¸ íð º¬ ¨ ïî º¬ ¨ ç º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ð·¬ ´»ª»´ ã é º¬ ø°·°» ·² ¸±´»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×² -¬±®¿¹» ã ð Ó«¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê ´¾ñ¹¿´ô ÕÑØñÔ·³» Î»ªò êñçì

îóíê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

»ò

Ý·®½«´¿¬·±² Ü¿¬¿ Ð«³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòøî÷ Ò¿¬·±²¿´ ïðóÐóïíðô ëóïñî ·²ò ¨ ïð ·²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïð ÍÐÓ à çìûÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò°®»--«®» ã îððð °-· ½·®½ò

ºò

ß²²«´¿® Ð®»--«®» Ô±--òòòòòòòòîëð °-·

Ó«¼ Ð·¬ Ý¿°¿½·¬§ É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ³«¼ °·¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ«¼ Ð·¬½¿°÷ º±® ¬¸®»» ®»½¬¿²¹«´¿® °·¬-ô »¿½¸ ±²» íð º¬ ¨ ïî º¬ ¨ ç º¬á ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ Ì±¬¿´ ¾ò ÁÁÁÁ ¾¾´ñº¬ °»® °·¬ ½ò

ÁÁÁÁ ¾´ñ·² °»® °·¬

Ì¸» ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±² º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -«®º¿½» ³«¼ -§-¬»³ ±® °·¬ ½¿°¿½·¬§ ·- ¿- º±´ó ´±©-æ ø Ô ÷ø É÷ø Ü ÷ Î»½ ¬¿² ¹«´¿® Ó«¼ Ð·¬-ô ø ¾¾´ ÷ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëòêïìê ¿ò

ø íð º¬ ÷ ø ïî º¬ ÷ ø ç º¬ ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ã ëéé ¾¾´ñ°·¬ ø ëòêïìê º¬ í ñ¾¾´ ÷ Ó«¼ Ð·¬ ½¿° ã ø ëéé ¾¾´ñ°·¬ ÷ ø í °·¬- ÷ ã ïéíï ¾¾´ Ì±¬¿´

¾ò

ëéé ¾¾´ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã êìòï ¾¾´ñº¬ °»® °·¬ ç º¬

½ò

êì ¾¾´ñº¬ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ëòí ¾¾´ñ·²½¸ °»® °·¬ ïî ·²òñº¬

Ó«¼ Ê±´«³» ·² Ð·¬Û¿½¸ ³«¼ °·¬ ½±²¬¿·²- é º¬ ±º ³«¼ò É·¬¸ ¾·¬ ±² ¾±¬¬±³ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ³«¼ ·² ¬¸» °·¬-á ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ ø íð º¬ ÷ ø ïî º¬ ÷ ø é º¬ ÷ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ø í °·¬- ÷ ã ïíìê ¾¾´ ëòêïìê º¬ í ñ¾¾´ ø ÜÍ ·² ¸±´» ÷ Ó«¼ Ð·¬ ª±´

Ò±¬»æ

Ì±¬¿´ Ð·¬ Ý¿°¿½·¬§ ·- ïéíï ¾¾´ ¿²¼ Ì±¬¿´ Ó«¼ Ê±´«³» ·- ïíìê ¾¾´ò

ÅÍ»» Ú·¹«®» íÃ îóíé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ø±´» Ê±´«³» É¸¿¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ³«¼ ·² ¬¸» ©»´´¾±®» ©·¬¸ ²± ¼®·´´ -¬®·²¹ ·² ¬¸» ¸±´» ·º çóëñè ·²ò ½¿-·²¹ ·- -»¬ ¿¬ ïíôððð º¬ ¿²¼ èóïñî ·²ò ¸±´» ¬± ïëôððð º¬á ¿ò ÁÁÁÁÁ ¾¾´ ø èòèíë ÷ î ø èòë ÷ î Ø±´» ª±´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ïíô ðððù ÷ õ óóóóóóóóóóóóóóóóóó ø îðððù ÷ ïðîçòì ïðîçòì ã çèëòè õ ïìðòì ã ïïîêòî ¾¾´

Ü®·´´ Í¬®·²¹ Ü·-°´¿½»³»²¬ É¸¿¬ ·- ¬¸» ¼·-°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ øÜÍ¼·-°÷ ©¸»² ¬¸» ¾·¬ ·- ±² ¾±¬¬±³ ¿¬ ïëôððð º¬á ¿ò ÁÁÁÁÁ ¾¾´ Ì¸» ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±² º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¼·-°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ¿- º±´´±©-æ ÜÍ ¼·-° ã ø ÜÐ ¼·-° ÷ õ ø ÜÝ¼·-° ÷ ÜÐ ¼·-° ã ø ðòððêìí ¾¾´ñº¬ ÷ ø ïìô îçð º¬ ÷ ã çïòç ¾¾´ ø êòë ÷ î Š ø îòë ÷ î ÜÝ ¼·-° ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø éïð º¬ ÷ ã îìòè ¾¾´ ïðîçòì Ì¸»®»º±®»æ ÜÍ¼·-° ã çïòç ¾¾´ õ îìòè ¾¾´ ã ïïêòé ¾¾´ Î»ªò êñçì

îóíè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ü®·´´ Í¬®·²¹ Ý¿°¿½·¬§ É¸¿¬ ·- ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ øÜÍ½¿°÷ ©¸»² ¬¸» ¾·¬ ·- ±² ¾±¬¬±³ ¿¬ ïëôððð º¬á ¿ò ÁÁÁÁÁ ¾¾´ Ì¸» ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±² º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ·- ¿- º±´´±©-æ ÜÍ ½¿° ã Ü®·´´ Ð·°» ø ÜÐ ½¿° ÷ õ Ü®·´´ Ý±´´¿® Ý¿°¿½·¬§ ø ÜÝ ½¿° ÷ ÜÐ ½¿° ã ø ðòðïìîî ¾¾´ñº¬ ÷ ø ïìô îçð º¬ ÷ ã îðíòî ¾¾´ ø ×Ü ÷ î ø Ô ÷ ø îòë ÷ î ø éïð º¬ ÷ ÜÐ ½¿° ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ìòí ¾¾´ ïðîçòì ïðîçòì Ì¸»®»º±®» ÜÍ½¿° ã îðíòî ¾¾´ õ ìòí ¾¾´ ã îðéòë ¾¾´

Ó«¼ Ê±´«³» ×² Ð·¬-ñÐ·°» Ñ«¬ ±º Ø±´» É¸¿¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ³«¼ ·² ¬¸» °·¬- ©¸»² ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ·- ±«¬ ±º ¬¸» ¸±´» ¼«®·²¹ ¿ ¬®·° ¿²¼ ¬¸» ¸±´» ·º«´´ ±º ³«¼á ¿ò ÁÁÁÁÁ ¾¾´ Ó«¼ Ð·¬ Ê±´ ø ÜÍ ±«¬ ±º Ø±´» ÷

ã

Ó«¼ Ð·¬ Ê±´ ø ÜÍ ·² Ø±´» ÷

Š ÜÍ ¼·-°

ã ïíìê Š ïïêòé ã ïîîçòí ¾¾´

×² Ø±´»ñÝ´±-»¼ Û²¼ Ð·°» É¸¿¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ³«¼ ·² ¬¸» ¸±´» ©¸»² ¬¸» °·°» ·- ±² ¾±¬¬±³ ©·¬¸ ¿ ½´±-»¼ »²¼ øº´±¿¬÷á ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ Ø±´» Ê±´ÁÝÛ ã Ø±´» Ê±´ÁÑ Š ÜÍ ¼·-° Š ÜÍ ½¿° ã ïïîêòî Š ïïêòé Š îðéòë ã èðî ¾¾´

×² Ð·¬-ñÝ´±-»¼ Û²¼ Ð·°» É¸¿¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ³«¼ ·² ¬¸» °·¬- ©¸»² ¬¸» °·°» ·- ±² ¾±¬¬±³ ©·¬¸ ¿ ½´±-»¼ »²¼ øº´±¿¬÷á ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ Ø±´» Ê±´ÁÝÛ ã Ø±´» Ê±´ÁÑ Š ÜÍ ¼·-° Š ÜÍ ½¿° ã ïíìê õ îðéòë õ ïïêòé ã ïêéðòî ¾¾´ îóíç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

×² Ø±´»ñÑ°»² Û²¼»¼ Ð·°» É¸¿¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º ³«¼ ·² ¬¸» ¸±´» ©¸»² °·°» ·- ±² ¾±¬¬±³ ©·¬¸ ±°»² »²¼á ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ Ø±´» Ê±´ÁÑÛ ã Ø±´»Ê±´ÁÑ Š ÜÍ ¼·-° ã ïïîêòî Š ïïêòé ã ïððçòë ¾¾´ øÍ»» Ú·¹«®» ì÷

Ì±¬¿´ Ý·®½«´¿¬·²¹ Ê±´«³» É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ½·®½«´¿¬·²¹ ³«¼ ª±´«³» ©·¬¸ °·°» ±² ¾±¬¬±³á ¿ò ÁÁÁÁÁ ¾¾´ Ì±¬¿´ Ý·®½«´¿¬·²¹ Ê±´«³» ã Ø±´» Ê±´ÁÑÛ õ Ó«¼ Ð·¬ Ê±´ ã ïððçòë õ ïíìê ã îíëëòë ¾¾´

Î»ªò êñçì

îóìð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ð«³° Ñ«¬°«¬ Þ¾´ñÍÌÕô Ù¿´ñÍÌÕ É¸¿¬ ·- ¬¸» °«³° ±«¬°«¬ øÏ÷ ·² ¾¿®®»´- °»® -¬®±µ» ø¾¾´ñÍÌÕ÷ ¿²¼ ¹¿´´±²- °»® -¬®±µ» ø¹¿´ñÍÌÕ ¿¬ çìû ª±´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§á÷ ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ñÍÌÕ ¾ò ÁÁÁÁ ¹¿´ñÍÌÕ ß Ò¿¬·±²¿´ ïðóÐóïíð ©¸·½¸ ¸¿- ¿ ïðó·²ò -¬®±µ» ø©·¬¸ ¿ ëóïñî ·²ò ´·²»® ¿¬ ïððû ª±´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§÷ ©·´´ ¼»´·ª»® íòðççê ¹¿´ñÍÌÕò

Ô·²»® Í·¦»

Í¬®±µ» Ô»²¹¬¸ é

éóïñî

è

èóïñî

ç

çóïñì

ïð

ïï

ïî

í

ðòðïëí

ðòðïêì

ðòðïéë

ðòðïèê

ðòðïçé

ðòðîðî

ðòðîïç

ðòðîì

ðòðîêî

íóïñì

ðòðïéçë

ðòðïçî

ðòðîðë

ðòðîïè

ðòðîíï

ðòðîíé

ðòðîëé

ðòðîèí

ðòðíðé

íóïñî

ðòðîðè

ðòðîîí

ðòðîíè

ðòðîëî

ðòðîêé

ðòðîéê

ðòðîçè

ðòðíîê

ðòðíëé

íóíñì

ðòðîíè

ðòðîëé

ðòðîéí

ðòðîçð

ðòðíðé

ðòðíïé

ðòðíì

ðòðíéê

ðòðìðè

ì

ðòðîéï

ðòðîç

ðòðíïï

ðòðíí

ðòðíë

ðòðíê

ðòðíèè

ðòðìîç

ðòðìêé

ìóïñì

ðòðíðé

ðòðíîè

ðòðíë

ðòðíéì

ðòðíçë

ðòðìðì

ðòðìíè

ðòðìèí

ðòðëîê

ìóïñî

ðòðíìë

ðòðíêç

ðòðíçî

ðòðìïç

ðòðììí

ðòðìëë

ðòðìçí

ðòðëì

ðòðëç

ìóíñì

ðòðíèí

ðòðìïï

ðòðìíè

ðòðìêê

ðòðìçí

ðòðëðé

ðòðëìé

ðòðêðî

ðòðêëé

ë

ðòðìîê

ðòðìëë

ðòðìèê

ðòðëïé

ðòðëìè

ðòðëêî

ðòðêðé

ðòðêêç

ðòðéîç

ëóïñì

ðòðìêç

ðòðëðî

ðòðëíë

ðòðëêç

ðòðêðî

ðòðêî

ðòðêêç

ðòðéíê

ðòðèðé

ëóïñî

ðòðëïì

ðòðìì

ðòðìèè

ðòðêîì

ðòðêêï

ðòðêéè

ðòðéíè

ðòðèðé

ðòðèè

ëóíñì

ðòðëêî

ðòðêðî

ðòðêìí

ðòðêèí

ðòðéîï

ðòðéìí

ðòðèðî

ðòðèèí

ðòðçêì

ê

ðòðêïï

ðòðêëë

ðòðéð

ðòðéìí

ðòðéèê

ðòðèðç

ðòðèéì

ðòðçêï

ðòïðë

êóïñì

ðòðêêì

ðòðéïî

ðòðéëç

ðòðèðé

ðòðèëë

ðòðèéè

ðòðçìè

ðòïðìí

ðòïïíè

êóïñî

ðòðéïç

ðòðééð

ðòðèîï

ðòðèéï

ðòðçîì

ðòðçìç

ðòïðîê

ðòïïîç

ðòïîí

êóíñì

ðòðééì

ðòðèí

ðòðèèê

ðòðçì

ðòðççë

ðòïðîí

ðòïïðé

ðòïîïé

ðòïíîè

é

ðòðèíí

ðòðèçí

ðòðçëî

ðòïðï

ðòïðéï

ðòïï

ðòïïç

ðòïíï

ðòïìí

îóìï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ü·¿³»¬»® Ô·²»® ×²½¸»-

ß®»¿ Í¯ò ×²ò

Í¬®±µ» ïîþ Î±¼- îþ

Í¬®±µ» ïìþ Î±¼- îþ

Í¬®±µ» ïëþ Î±¼- îóïñìþ

Í¬®±µ» ïêþ Î±¼- îóïñìþ

Í¬®±µ» ïèþ Î±¼- îóïñîþ

Í¬®±µ» îðþ Î±¼- îóïñîþ

ì

ïîòëêê

ðòðìçë

ðòðëéé

‰

‰

‰

‰

ìóïñì

ïìòïèê

ðòðëêî

ðòðêëë

‰

‰

‰

‰

ìóïñî

ïëòçðì

ðòðêíé

ðòðéìí

ðòðééí

ðòðèêè

ðòðèçê

ðòðççê

ìóíñì

ïéòéîð

ðòðéïç

ðòðèíè

ðòðèéë

ðòðçíì

ðòïðïç

ðòïïíí

ë

ïçòêíë

ðòðèðì

ðòðçíè

ðòðçèî

ðòïðìé

ðòïïìé

ðòïîéë

ëóïñì

îïòêìé

ðòðèçì

ðòïðìî

ðòïðçí

ðòïïêê

ðòïîèï

ðòïìîì

ëóïñî

îíòéìè

ðòðçèè

ðòïïëï

ðòïîïî

ðòïîçî

ðòïìîí

ðòïëèï

ëóíñì

îëòçêé

ðòïðèê

ðòïîêè

ðòïííé

ðòïìîí

ðòïëéð

ðòïéìë

ê

îèòîéì

ðòïïèç

ðòïíèè

ðòïìêï

ðòïëêð

ðòïéîë

ðòïçïê

êóïñì

íðòêèð

ðòïîçê

ðòïëïí

ðòïëçç

ðòïéðí

ðòïèèë

ðòîðçë

êóïñî

ííòïèí

ðòïìðè

ðòïêìð

ðòïéíê

ðòïèëî

ðòîðëî

ðòîîèð

êóíñì

íëòéèë

ðòïëîí

ðòïééé

ðòïèèï

ðòîððê

ðòîîîê

ðòîìéì

é

íèòìèì

ðòïêìì

ðòïçïé

ðòîðíï

ðòîïêê

ðòîìðê

ðòîêéì

éóïñì

ìïòîèî

ðòïéêè

ðòîðêî

ðòîïèé

ðòîííî

ðòîëçí

ðòîèèî

éóïñî

ììòïéç

‰

‰

ðòîíìè

ðòîëðì

ðòîéèé

ðòíðçê

éóíñì

ìéòïèê

‰

‰

ðòîëïì

ðòîêèî

ðòîçèé

ðòííïç

Ì¸»®»º±®»ô ¿¬ çìû ª±´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§æ ¿ò øíðòðççê ¹¿´ñÍÌÕ÷ øðòçì÷ ã îòçððíé ¹¿´ñÍÌÕ ¾ò øðòðéíè ¾¾´ñÍÌÕ÷ øðòçì÷ ã ðòðêçì ¾¾´ñÍÌÕ

Î»ªò êñçì

ÅÚ·¹«®» ëÃ

îóìî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Þ¾´ñÓ·²ô Ù¿´ñÓ·² É¸¿¬ ·- ¬¸» °«³° ±«¬°«¬ º±® »¿½¸ °«³° ¿¬ ïïð ÍÐÓá ¿ò ÁÁÁÁ ¾¾´ñ³·² ¾ò ÁÁÁÁ ¹¿´ñ³·² Ì¸» °«³° ±«¬°«¬ øÏ÷ º±® »¿½¸ °«³° ¿¬ ïïð ÍÐÓ ·- »¯«¿´ ¬±æ ¿ò

Ïô ¾¾´ñ³·² ã ø ÍÐÓ ÷ ø ¾¾´ñÍÌÕ ÷

ÅÚ·¹«®» ëÃ

ã ø ïïð ÷ ø ðòðêçì ÷ ã éòêíì ¾¾´ñ³·² ¾ò

Ïô ¹¿´ñ³·² ã ø Ïô ¾¾´ñ³·² ÷ ø ìî ¹¿´ñ¾¾´ ÷

ÅÚ·¹«®» ëÃ

ã ø éòëçêê ÷ ø ìî ÷ ã íîð ¹¿´ñ³·²

ß²²«´¿® Ê»´±½·¬§ É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿²²«´¿® ª»´±½·¬§ ¿¬ ïïð ÍÐÓ ±² ±²» °«³°ô ±°°±-·¬»æ ¿ò Ü®·´´ Ý±´´¿®-ñÑ°»² Ø±´» øßÊÑØñÜÝ÷

ÁÁÁÁ º¬ñ³·²

¾ò Ü®·´´ Ð·°»ñÑ°»² Ø±´» øßÊÑØñÜÐ÷

ÁÁÁÁ º¬ñ³·²

½ò

ÁÁÁÁ º¬ñ³·²

Ü®·´´ Ð·°»ñÝ¿-·²¹ øßÊÝÍÙñÜÐ÷

Ì¸» ¿²²«´¿® ª»´±½·¬§ ¼»º·²»- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª»´±½·¬§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³«¼ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¿ -°»½·º·½ ¿²²«´¿® -°¿½» ¿²¼ ·- ²±®³¿´´§ »¨°®»--»¼ ·² «²·¬- ±º º¬ñ³·²ò îóìí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ð«³° Ñ«¬°«¬ô ¾¾´ñ³·² ß²²«´¿® Ê»´±½·¬§ ø ßÊ ÷ô º¬ñ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß²²«´¿® Ý¿°¿½·¬§ô ¾¾´ñº¬ Ï ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß²²«´¿® Ý¿°¿½·¬§ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿²²«´¿® ª»´±½·¬·»- ±°°±-·¬» -°»½·º·½ ·²¬»®ª¿´- ©·´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² °«³° ±«¬°«¬ ¿¬ ïïð ÍÐÓ ¿²¼ çìû ª±´«³»¬®·½ »ºº·½·»²½§ò ¿ò Ü®·´´ Ý±´´¿®-ñÑ°»² Ø±´»ô ßÊÑØñÜÝ Ï ßÊ ÑØñÜÝ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß²² ÑØñÜÝ ø èòë ÷ î Š ø êòë ÷ î ß²² ÑØñÜÝ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðîçïì ¾¾´ñº¬ ïðîçòì ø éòêíì ¾¾´ñ³·² ÷ ßÊ ÑØñÜÝ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îêî º¬ñ³·² ø ðòðîçïì ¾¾´ñº¬ ÷

ÅÚ·¹«®» êÃ

¾ò Ü®·´´ Ð·°» Ñ°»² Ø±´»ô ßÊÑØñÜÐ Ï ßÊ ÑØñÜÐ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß²² ÑØñÜÐ ø èòë ÷ î Š ø ìòë ÷ î ß²² ÑØñÜÐ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðëðëï ¾¾´ñº¬ ïðîçòì ø éòêíì ¾¾´ñ³·² ÷ ßÊ ÑØñÜÐ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïëï º¬ñ³·² ø ðòðëðëï ¾¾´ñº¬ ÷ ½ò

ÅÚ·¹«®» êÃ

Ý¿-·²¹ñÜ®·´´ Ð·°»ô ßÊ ÝÍÙñÜÐ Ï ßÊ ÝÍÙñÜÐ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß²² ÝÍÙñÜÐ ø èòèíë ÷ î Š ø ìòë ÷ î ß²² ÝÍÙñÜÐ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðëêïê ¾¾´ñº¬ ïðîçòì ø éòêíì ¾¾´ñ³·² ÷ ßÊ ÝÍÙñÜÐ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïíê º¬ñ³·² ø ðòðëêïê ¾¾´ñº¬ ÷

ÅÚ·¹«®» êÃ

Þ±¬¬±³-óË° Ì·³» É¸¿¬ ·- ¬¸» ¾±¬¬±³-ó«° ¬·³» ©·¬¸ ±²» °«³° ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ïïð ÍÐÓá ¿ò ÁÁÁÁ ³·² Þ±¬¬±³- «° ¬·³» ©·¬¸ ±²» °«³° ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ïïð ÍÐÓ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²²«´¿® ½¿°¿½·¬§ ø¼®·´´ -¬®·²¹ ·² ¬¸» ¸±´»÷ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °«³° ±«¬°«¬ ·² ¾¿®®»´- °»® ³·²«¬»ò ×² Ð®±¾´»³ ýéô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²²«´¿® ½¿°¿½·¬§ ©¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾» èðî ¾¾´ò ß²² ½¿° ô ¾¾´ Þ±¬¬±³- Ë° ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·² èðî ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó éòêíì ¾¾´ñ³·² ã ïðë ³·² Î»ªò êñçì

ÅÚ·¹«®» êÃ

îóìì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì±¬¿´ Ý·®½«´¿¬·±² Ì·³» É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ½·®½«´¿¬·±² ¬·³» ©·¬¸ ±²» °«³° ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ïïð ÍÐÓá ¿ò ÁÁÁÁ ³·² Ì¸» ¬±¬¿´ ½·®½«´¿¬·±² ¬·³» ©·¬¸ ±²» °«³° ·- »¯«¿´ ¬± ¬±¬¿´ ¿½¬·ª» ½·®½«´¿¬·²¹ ª±´«³» ¼·ª·¼»¼ ¾§ °«³° ±«¬ó °«¬ò ×² Ð®±¾´»³ ýçô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿½¬·ª» ½·®½«´¿¬·²¹ -§-¬»³ ª±´«³» ©¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾» îíëë ¾¾´ò Ì±¬¿´ Ó«¼ Í§-¬»³ Ý·®½«´¿¬·±² Ì·³ Ê ÓÍ ô ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·² îíëë ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó éòêíì ¾¾´ñ³·² ã íðè ³·²

Ò±¬»æ

ÅÚ·¹«®» êÃ

Ì±¬¿´ Ý·®½«´¿¬·±² ¬·³» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»² ¾´»²¼·²¹ ³«¼ô ·²½®»¿-·²¹ ³«¼ ¼»²-·¬§ ±® ¿¼¼·²¹ ¿ ½¸»³·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ -± ¿²§ ¿¼¼·¬·±² ·- ³¿¼» «²·º±®³´§ ¬± ¬¸» »²¬·®» ³«¼ -§-¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º êð -¿½µ- ±º ¿ °®±¼«½¬ ©»®» ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³«¼ -§-¬»³ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» »¯«¿´ ¬± íïð ³·²«¬»- ¼·ª·¼»¼ ¾§ êð -¿½µ-ô ±® º·ª» ³·²«¬»- °»® -¿½µò

Í«®º¿½»ó¬±óÞ·¬ Ì®¿ª»´ Ì·³» É¸¿¬ ·- ¬¸» -«®º¿½»ó¬±ó¾·¬ ¬®¿ª»´ ¬·³» ©·¬¸ ±²» °«³° ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ïïð ÍÐÓá ¿ò ÁÁÁÁ ³·² Ì¸» -«®º¿½»ó¬±ó¾·¬ ¬®¿ª»´ ¬·³» ·- »¯«¿´ ¬± ¼®·´´ -¬®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °«³° ±«¬°«¬ò ×² Ð®±¾´»³ ýíô ¬¸» ÜÍ½¿° ©¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ¾» îðé ¾¾´ò îóìë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ÜÍ ½¿° ô ¾¾´ Í«®º¿½» ¬± Þ·¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ïô ¾¾´ñ³·² îðé ¾¾´ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó éòêíì ¾¾´ñ³·² ã îé ³·²«¬»-

Ø§¼®±-¬¿¬·½ Ð®»--«®» É¸¿¬ ·- ¬¸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ô Ð ¸ô ¿¬æ ¿ò çóëñè ·²½¸ ½¿-·²¹ -¸±»ô Ð¸ ÁÁÁÁ °-· ¾ò ïëôððð º¬ ÌÜñÌÊÜô Ð¸ ÁÁÁÁ °-· Ø§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ³«¼ ¼»²-·¬§ øÓÉ÷ ¿²¼ ¬®«» ª»®¬·½¿´ ¼»°¬¸ øÌÊÜ÷å ¾«¬ ³»¿-«®»¼ ¼»°¬¸ ³«-¬ ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ½¿°¿½·¬·»-ò Ð¸ ã øÓÉ÷ øÌÊÜ÷ øðòðëî÷ ï÷ Ð¸ ¿¬ çóëñè ½-¹ -¸±» ã øïê ´¾ñ¹¿´÷ øïíôððð º¬÷ øðòðëî÷ ã ïðôèïê °-· î÷ Ð¸ ¿¬ ïëôððð º¬ ã øïê ´¾ñ¹¿´÷ øïëôððð º¬÷ øðòðëî÷ ã ïîôìèð °-·

Þ±¬¬±³ Ø±´» Ý·®½«´¿¬·²¹ Ð®»--«®» É¸¿¬ ·- ¬¸» ¾±¬¬±³ ¸±´» ½·®½«´¿¬·²¹ °®»--«®» ¿¬ ïëôððð º¬ ·º ¬¸»®» ·- ²± ·³°±-»¼ °®»--«®» ¿²¼ ¬¸» ¿²²«ó ´¿® °®»--«®» ¼®±° ·- îëð °-·á ¿ò ÁÁÁÁ °-· Ì¸» ¾±¬¬±³ ¸±´» ½·®½«´¿¬·²¹ °®»--«®»ô ÐÞØÝ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ô °´«- ¬¸» -«³ ±º ¿´´ ¬¸» ¿²²«´¿® °®»--«®» ´±--»-ô °´«- ·³°±-»¼ °®»--«®»ô ·º ¿²§ò Ð ÞØÝ ã Ð ¸ õ ßÐÔ õ Ð · Ð ¸ ã Ø§¼®±-¬¿¬·½ Ð®»--«®» ßÐÔ ã ß²²«´¿® Ð®»--«®» Ô±-Ð · ã ×³°±-»¼ Ð®»--«®» Ð ÞØÝ ã ïîô ìèð õ îëð õ ð ã ïîô éíð °-·

Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·®½«´¿¬·²¹ Ü»²-·¬§ É¸¿¬ ·- ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«´¿¬·²¹ ¼»²-·¬§ øÛÝÜ÷ ¿¬ ïëôððð º¬á ¿ò ÁÁÁÁ ´¾ñ¹¿´ ÛÝÜ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬±¬¿´ ½·®½«´¿¬·²¹ °®»--«®» »¨°®»--»¼ ·² °±«²¼- °»® ¹¿´´±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² °-· ¿¬ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ·²¬»®»-¬ò Î»ªò êñçì

îóìê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ð ÞØÝ ÛÝÜ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ÌÊÜ ÷ ø ðòðëî ÷ ïîô éíð °-· ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ïëô ððð º¬ ÷ ø ðòðëî ÷ ã ïêòíî ´¾ñ¹¿´ Ò±¬»æ

Ì¸» ¿½¬«¿´ ³«¼ ©»·¹¸¬ ·- ïêòð ´¾ñ¹¿´ô ¾«¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ¿¬ ïëôððð º¬ ¸¿- ¿ º±®½» »¨»®¬»¼ ±² ·¬ ±º ïêòíî ´¾ñ¹¿´ ©¸·´» ½·®½«´¿¬·²¹ò

îóìé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î»ªò êñçì

îóìè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² í

Ì»-¬·²¹

É¿¬»®óÞ¿-»¼ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ì»-¬·²¹ Ð®±½»¼«®»Ó«¼ Ü»²-·¬§ Ó«¼ Ü»²-·¬§ ·- «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ -«¾-«®º¿½» °®»--«®»- ¿²¼ -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ©»´´¾±®»ò Ó«¼ ¼»²-·¬§ ·- ½±³³±²´§ ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ³«¼ ¾¿´¿²½» ½¿°¿¾´» ±º oðòï ´¾ñ¹¿´ ¿½½«®¿½§ò ß ³«¼ ¾¿´ó ¿²½» ½¿´·¾®¿¬»¼ ©·¬¸ º®»-¸ ©¿¬»® ¿¬ éðp oëp -¸±«´¼ ¹·ª» ¿ ®»¿¼·²¹ ±º èòí ´¾ñ¹¿´ò Í¬»° ìò Ó»¿-«®» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -¿³°´» ±º ³«¼ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò ëò Ð´¿½» ¬¸» ³«¼ ¾¿´¿²½» ¾¿-» ±² ¿ º´¿¬ô ´»ª»´ -«®º¿½»ò êò Ú·´´ ¬¸» ½´»¿²ô ¼®§ô ³«¼ ¾¿´¿²½» ½«° ©·¬¸ ¬¸» -¿³°´» ±º ³«¼ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò Î±¬¿¬» ½¿° «²¬·´ ·¬ ·- º·®³´§ -»¿¬»¼ò Û²-«®» ¬¸¿¬ -±³» ³«¼ ·- »¨°»´´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸» ½¿° ¬± ®»³±ª» ¿²§ ¬®¿°°»¼ ¿·® ±® ¹¿-ò éò Ð´¿½» ¬¸«³¾ ±ª»® ¸±´» ·² ½¿° ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ½¿° º·®³´§ ±² ¬¸» ½«°ò É¿-¸ ±® ©·°» ¬¸» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ½«°ô ¿²¼ ¼®§ò èò Ð´¿½» ¾¿´¿²½» ¿®³ ±² ¬¸» -«°°±®¬ ¾¿-» ¿²¼ ¾¿´¿²½» ·¬ ¾§ ³±ª·²¹ ¬¸» ®·¼»® ¿´±²¹ ¬¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ -½¿´» «²¬·´ ¬¸» ´»ª»´ ¾«¾¾´» ·- ½»²¬»®»¼ «²¼»® ¬¸» ½»²¬»® ´·²»ò çò Î»¿¼ ¬¸» ¼»²-·¬§ ø©»·¹¸¬÷ ±º ¬¸» ³«¼ -¸±©² ¿¬ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ »¼¹» ±º ¬¸» ®·¼»® ¿²¼ ®»°±®¬ ¬± ²»¿®»-¬ ðòï ´¾ñ¹¿´ò Û²¬»® ®»-«´¬ ±² ßÐ× Ü®·´´·²¹ Ó«¼ Î»°±®¬ ¿- É»·¹¸¬ ø´¾ñ¹¿´ô ´¾ñº¬í÷ ±® Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§÷ò

Ó¿®-¸ Ú«²²»´ Ê·-½±-·¬§ Ó¿®-¸ Ú«²²»´ ª·-½±-·¬§ ·- «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ®»´¿¬·ª» ³«¼ ½±²-·-¬»²½§ ±® ¬¸·½µ²»--ò Ó¿®-¸ Ú«²²»´ ª·-½±-·¬§ ·- ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ø-»½±²¼-÷ º±® ¿ ¯«¿®¬ ±º ³«¼ ¬± º´±© ¬¸®±«¹¸ ¿ îó·²ò ´±²¹ô íñïêó·²ò ¼·¿³»¬»® ¬«¾» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» Ó¿®-¸ Ú«²²»´ò Ì¸·- ª·-½±-·¬§ ³»¿-«®»³»²¬ ·- «-»¼ ¬± °»®·ó ±¼·½¿´´§ ®»°±®¬ ³«¼ ½±²-·-¬»²½§ò Ñ²» ¯«¿®¬ ±º ©¿¬»® -¸±«´¼ º´±© ¬¸®±«¹¸ ¿ Ó¿®-¸ Ú«²²»´ ·² îê o ðòë -»½±²¼-ò Í¬»° ïò Ø±´¼ ±²» º·²¹»® ±ª»® ¬¸» ±®·º·½» ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» º«²²»´ò Ð±«® ¬¸» ³«¼ -¿³°´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º«²²»´ -½®»»² «²¬·´ ³«¼ ®»¿½¸»- ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»² øïëðð ½³í÷ò Ð´¿½» ª·-½±-·¬§ ½«° ¾»²»¿¬¸ º«²²»´ ¬·°ò Î»³±ª» º·²¹»® ¿²¼ -¬¿®¬ -¬±° ©¿¬½¸ò îò Í¬±° ¬¸» ©¿¬½¸ ©¸»² ¬¸» ³«¼ ´»ª»´ ®»¿½¸»- ¬¸» ïó¯¬ ³¿®µ ±² ¬¸» ª·-½±-·¬§ ½«°ò íò Î»½±®¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º -»½±²¼- ®»¯«·®»¼ ¬± ±«¬º´±© ïó¯¬ ±º ³«¼ò Û²¬»® ±² Ü®·´´·²¹ Ó«¼ Î»°±®¬ ¿Ú«²²»´ Ê·-½±-·¬§ ø-»½ñ¯¬÷ ßÐ×ò ìò Ó»¿-«®» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ³«¼ -¿³°´» ¬± oïpÚò íóï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î¸»±´±¹§ Î¸»±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»- ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ ¿ ®±¬¿¬·±²¿´ ª·-½±³»¬»® ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» -±´·¼¾«·´¼«°- º´±½½«´¿¬·±² ±® ¼»º´±½½«´¿¬·±² ±º -±´·¼-ô ´·º¬·²¹ ¿²¼ -«-°»²-·±² ½¿°¿¾·´·¬·»-ô ¿²¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¸§¼®¿«´·½- ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò

ß ®±¬¿¬·±²¿´ ª·-½±³»¬»® ·- «-»¼ ¬± ³»¿-«®» -¸»¿® ®¿¬»ñ-¸»¿® -¬®»-- ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ó º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» Þ·²¹¸¿³ Ð´¿-¬·½ °¿®¿³»¬»®-ô ÐÊ ¿²¼ ÇÐô ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ò Ñ¬¸»® ®¸»±´±¹·½¿´ ³±¼»´- ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ «-·²¹ ¬¸» -¿³» ¼¿¬¿ò Ì¸» ·²-¬®«³»²¬ ·- ¿´-± «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸·¨±¬®±°·½ °®±°»®¬·»-ô ¹»´ -¬®»²¹¬¸-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°´·»- ¬± ¿ Ú¿²² Ó±¼»´ íëô êó-°»»¼ ÊÙ Ó»¬»®ò

Ð´¿-¬·½ Ê·-½±-·¬§ øÐÊ÷ ¿²¼ Ç·»´¼ Ð±·²¬ øÇÐ÷ Í¬»° ïò Ñ¾¬¿·² ¿ -¿³°´» ±º ¬¸» ³«¼ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò Î»½±®¼ °´¿½» ±º -¿³°´·²¹ò Ó»¿-«®»³»²¬- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼»´¿§ò îò Ú·´´ ¬¸»®³¿´ ½«° ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îñí º«´´ ©·¬¸ ³«¼ -¿³°´»ò Ð´¿½» ¬¸»®³¿´ ½«° ±² ª·-½±³»¬»® -¬¿²¼ò Î¿·-» ½«° ¿²¼ -¬¿²¼ «²¬·´ ®±¬¿®§ -´»»ª» ·- ·³³»®-»¼ ¬± -½®·¾» ´·» ±² -´»»ª»ò Ô±½µ ·²¬± °´¿½» ¾§ ¬«®²ó ·²¹ ´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·-³ ø

÷ò

íò Ð´¿½» ¬¸»®³±³»¬»® ·² ¬¸»®³¿´ ½«° ½±²¬¿·²·²¹ -¿³°´»ò Ø»¿¬ ±® ½±±´ -¿³°´» ¬± ¼»-·®»¼ ¬»-¬ ¬»³°»®ó ¿¬«®» ±º ïïëp oîpÚò ìò Ú´·° ÊÙ ³»¬»® ¬±¹¹´» -©·¬½¸ô ´±½¿¬»¼ ±² ®·¹¸¬ ®»¿® -·¼» ±º ÊÙ ³»¬»®ô ¬± ¸·¹¸ °±-·¬·±² ¾§ °«´´·²¹ º±®ó ©¿®¼ò Î»ªò êñçì

íóî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ëò Ð±-·¬·±² ®»¼ µ²±¾ ±² ¬±° ±º ÊÙ ³»¬»® ¬± ¬¸» êððó®°³ -°»»¼ò É¸»² ¬¸» ®»¼ µ²±¾ ·- ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ·- ·² ¬¸» º±®©¿®¼ ø¸·¹¸÷ °±-·¬·±² ó¬¸·- ·- ¬¸» êððó®°³ -°»»¼ ø

÷ò

êò É·¬¸ ¬¸» -´»»ª» ®±¬¿¬·²¹ ¿¬ êððó®°³ô ©¿·¬ º±® ¼·¿´ ®»¿¼·²¹ ·² ¬¸» ¬±° ©·²¼±© ±º ÊÙ ³»¬»® ¬± -¬¿¾·´·¦» ø³·²·³«³ ïð -»½±²¼-÷ò Î»½±®¼ êððó®°³ ¼·¿´ ®»¿¼·²¹ò éò É·¬¸ ®»¼ µ²±¾ ·² ¾±¬¬±³ °±-·¬·±²ô º´·° ¬¸» ÊÙ ³»¬»® ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± ´±© °±-·¬·±² ¾§ °«-¸·²¹ ¬¸» ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¿©¿§ º®±³ §±«ò É¿·¬ º±® ¼·¿´ ®»¿¼·²¹ ¬± -¬¿¾·´·¦» ø³·²·³«³ ïð -»½±²¼-÷ò Î»½±®¼íððó®°³ ¼·¿´ ®»¿¼·²¹ò ÅÍ»» Í¬»° è ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» Ð´¿-¬·½ Ê·-½±-·¬§ ¿²¼ Ç·»´¼ Ð±·²¬Ãò èò Ì¸» Ð´¿-¬·½ Ê·-½±-·¬§ ¿²¼ Ç·»´¼ Ð±·²¬ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» êððó®°³ ¿²¼ íððó®°³ ¼·¿´ ®»¿¼·²¹¿- º±´´±©-æ êððó®°³ * : íððó®°³ * ÐÊô½Ð ã : Š 8 ¼·¿´ ®»¿¼·²¹( 8 ¼·¿´ ®»¿¼·²¹( íððó®°³ * : Ð´¿-¬·½ * Š ÇÐô´¾ñïðð º¬ î ã : 8 ¼·¿´ ®»¿¼·²¹( 8 Ê·- ½±- ·¬§(

Ù»´ Í¬®»²¹¬¸ øïðó-»½ñïðó³·²÷ Í¬»° ïò É·¬¸ ®»¼ µ²±¾ ·² ¾±¬¬±³ °±-·¬·±²ô º´·° ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± êððó®°³ °±-·¬·±² øº±®©¿®¼ °±-·¬·±²÷ò Í¬·® ³«¼ -¿³°´» º±® ïð -»½±²¼-ò îò Ð±-·¬·±² ®»¼ µ²±¾ ¬± ¬¸» íó®°³ -°»»¼ò É¸»² ¬¸» ®»¼ µ²±¾ ·- ·² ¬¸» ³·¼¼´» °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ·- ·² ´±© ø®»¿®÷ °±-·¬·±² ó ¬¸·- ·- ¬¸» íó®°³ -°»»¼ò Ú´·° ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± ±ºº °±-·¬·±²ò ß´´±© ³«¼ ¬± -¬¿²¼ «²¼·-¬«®¾»¼ º±® ïð -»½±²¼-ò íóí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

íò ßº¬»® ïð -»½±²¼-ô º´·° ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± ´±© ø®»¿®÷ °±-·¬·±² ¿²¼ ²±¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·¿´ ®»¿¼·²¹ò Ì¸·³¿¨·³«³ ¼·¿´ ¼»º´»½¬·±² ·- ¬¸» ïðó-»½±²¼ ø·²·¬·¿´÷ ¹»´ -¬®»²¹¬¸ ·² ´¾ñïðð º¬îò Î»½±®¼ ±² ¬¸» ³«¼ ½¸»½µ -¸»»¬ò ìò Ð«´´ ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± ¸·¹¸ ¿²¼ °±-·¬·±² ®»¼ µ²±¾ ¬± êððó®°³ -°»»¼ò Í¬·® ³«¼ º±® ïð -»½±²¼-ò ëò ßº¬»® ïð -»½±²¼-ô ¿²¼ ©¸·´» ³«¼ ·- -¬·´´ -¬·®®·²¹ô °±-·¬·±² ®»¼ µ²±¾ ¬± ¬¸» íó®°³ -°»»¼ò Ú´·° ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± ±ºº °±-·¬·±² ¿²¼ ¿´´±© ³«¼ ¬± -¬¿²¼ «²¼·-¬«®¾»¼ º±® ïð ³·²«¬»-ò êò ßº¬»® ïð ³·²«¬»-ô º´·° ¬±¹¹´» -©·¬½¸ ¬± ´±© ø®»¿®÷ °±-·¬·±² ¿²¼ ²±¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·¿´ ®»¿¼·²¹ò Ì¸·³¿¨·³«³ ¼·¿´ ¼»º´»½¬·±² ·- ¬¸» ïðó³·²«¬» ¹»´ -¬®»²¹¬¸ ·² ´¾ñïðð º¬îò Î»½±®¼ ±² ¬¸» ³«¼ ½¸»½µ -¸»»¬ò

Í¬¿¬·½ Ú·´¬®¿¬·±² Ì»-¬Ý±²¬®±´ ±º º·´¬®¿¬·±² °®±°»®¬·»- ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ½¿² ¾» «-»º«´ ·² ®»¼«½·²¹ ¬·¹¸¬ ¸±´» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ º´«·¼ ´±-- ¬± º±®³¿¬·±²-ò Í¬¿¬·½ º·´¬®¿¬·±² ¬»-¬- ¿®» «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» º·´¬»® ½¿µ» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ º·´¬®¿¬» ª±´«³» ´±-- º±® ¿ ¼®·´´·²¹ ³«¼ «²¼»® -°»½·º·½ ¬»-¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò Ú·´¬®¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬§°»- ¿²¼ ¯«¿²¬·¬·»- ±º -±´·¼- ¿²¼ ¬¸»·® °¸§-·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±²-ò Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®» º«®¬¸»® ¿ºº»½¬ ¬¸»-» -±´ó ·¼- ¿²¼ ¬¸»·® ·²¬»®¿½¬·±²-ò Ì± ±°»®¿¬» ¿²§ »¯«·°³»²¬ô ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¹»²»®¿´ ·²-¬®«½¬·±²- º±® ¿ °±--·¾´» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º Ô±©óÐ®»--«®»ñÔ±©óÌ»³°»®¿¬«®» Ú·´¬®¿¬·±² ¿²¼ Ø·¹¸óÐ®»--«®»ñØ·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Ú·´¬®¿¬·±² »¯«·°³»²¬ò Ì± ±°»®¿¬» ¿²§ ±¬¸»® «²·¬-ô ³¿²«º¿½¬«®»®Ž·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± °»®º±®³ ¬»-¬·²¹ò

Ô±©óÌ»³°»®¿¬«®»ñÔ±©óÐ®»--«®» Ú·´¬®¿¬·±² ïò Ñ°»² ³¿·² ¿·® ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼´» ø´±½¿¬»¼ ±² ´¿¾ ¾»²½¸÷ ½±«²¬»® ½´±½µ©·-»ò ß¼¶«-¬ ®»¹«´¿¬±® ¬± ®»¿¼ ïðð °-·ò îò Þ» -«®» ½»´´ ½±³°±²»²¬-ô »-°»½·¿´´§ ¬¸» -½®»»²ô ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò Ý¸»½µ ¹¿-µ»¬- ¿²¼ ¼·-½¿®¼ ¿²§ ¬¸¿¬ ¿®» ©±®² ±® ¼·-¬±®¬»¼ò íò ß--»³¾´» º·´¬®¿¬·±² ½»´´ ø¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² ¾±¼§ «²¬·´ °»¹ ´±½µ- ·²¬±

÷ò Ô±½µ ½»´´ ¾±¬¬±³ ·²¬± °±-·¬·±² ¾§ ¬«®²·²¹ ½»´´

ò

ìò Ð±«® ³«¼ -¿³°´» ¬± ©·¬¸·² ïñî ·²ò ±º ¬±° ±º ½»´´ò Ð´¿½» ½»´´ ±²¬± º·´¬»® °®»-- ®¿½µò ëò Ð±-·¬·±² ½»´´ ´·¼ ±²¬± ¬±° ±º ½»´´ ¾±¼§ò Ì± -»¿´ô ¬«®² º·´¬»® °®»-- ¸¿²¼´» ½´±½µ©·-» «²¬·´ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬ò êò Ð´¿½» ¿ ½´»¿²ô ¼®§ ¹®¿¼«¿¬»¼ ½§´·²¼»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² ¬«¾» ±º ¬¸» º·´¬®¿¬·±² ½»´´ ¿--»³¾´§ò éò Ý´±-» ¾´»»¼»® ª¿´ª»ò Ó¿·²¬¿·² ·² ¬¸» ½´±-»¼ °±-·¬·±² ©¸·´» ¬»-¬ ·- ®«²²·²¹ ø

÷ò

èò Í»¬ ·²¬»®ª¿´ ¬·³»® º±® íð ³·²«¬»-ò Ñ°»² ª¿´ª» ´±½¿¬»¼ ±² º·´¬»® °®»-- ³¿²·º±´¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¾´¿½µ µ²±¾ ½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò Ð«´´ ¬·³»® ¿®³ ¼±©² ¿²¼ ¾»¹·² ¬·³·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò çò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º íð ³·²«¬»-ô ®»³±ª» ¹®¿¼«¿¬»¼ ½§´·²¼»®ò Ó»¿-«®» ¿²¼ ®»½±®¼ º·´¬®¿¬» ª±´«³» ½±´ó ´»½¬»¼ò Ê±´«³» ·- ³»¿-«®»¼ ·² ½³í °»® íð ³·²«¬»-ò Ý´±-» ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¾´¿½µ µ²±¾ ½´±½µ©·-»ò Ñ°»² ¾´»»¼»® ª¿´ª» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬®¿°°»¼ ´·²» °®»--«®»ò Î»ªò êñçì

íóì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ïðò Ì«®² º·´¬»® °®»-- ¸¿²¼´» ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ®»³±ª» º·´¬®¿¬·±² ½»´´ ¿--»³¾´§ º®±³ º®¿³»ò Ð±«® ³«¼ ¾¿½µ ·²¬± ª·-½±-·¬§ ½«°ô ¬¸»² ½¿®»º«´´§ ¼·-¿--»³¾´» ³«¼ ½¸¿³¾»®ò ïïò Î»³±ª» º·´¬»® °¿°»® º®±³ -½®»»²ô ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼·-¬«®¾ ³«¼ ½¿µ»ò Ù»²¬´§ ©¿-¸ »¨½»-- ³«¼ º®±³ ½¿µ» ©·¬¸ ¿ -¬®»¿³ ±º ©¿¬»®ò ïîò Ó»¿-«®» ¿²¼ ®»°±®¬ ¬¸·½µ²»-- ±º º·´¬»® ½¿µ» ¬± ²»¿®»-¬ ïñíî ±º ¿² ·²½¸ò Ü»-½®·¾» ½¿µ»å ·ò»òô -±º¬ô ¬±«¹¸ô ®«¾¾»®§ô º·®³ô »¬½ò

íóë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®»ñØ·¹¸óÐ®»--«®» Ú·´¬®¿¬·±² øØÌØÐ÷ Ì± ±°»®¿¬» ¬¸·- ±® ¿²§ ±¬¸»® «²·¬ô ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬ó ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¬»-¬·²¹ò Û¨¬®»³» ½¿«¬·±² -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ·² ®«²²·²¹ ¬¸·- ¬»-¬ò Û¯«·°³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ø

÷ò

Í¬»° ïò Ð´«¹ ¸»¿¬·²¹ ¶¿½µ»¬ ½±®¼ ·²¬± ½±®®»½¬ ª±´¬¿¹» º±® ¬¸» «²·¬ò îò Ð´¿½» ³»¬¿´ ¬¸»®³±³»¬»® ·² ¸±´» ±² ±«¬-·¼» º®±³ ±º ¸»¿¬·²¹ ¶¿½µ»¬ò ß¼¶«-¬ ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ °®»¸»¿¬ ¶¿½µ»¬ ¬± ïðpÚ ¿¾±ª» ¼»-·®»¼ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò íò É¸·´» ¶¿½µ»¬ ·- ¸»¿¬·²¹ô ½¸»½µ ±ó®·²¹- øí÷ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ®»°´¿½» ·º ©±®² ±® ¼·-ó ¬±®¬»¼æ

‹ ‹ ‹ ø

Ø·¹¸óÐ®»--«®» Î»¹«´¿¬±® Ô·¼ñÊ¿´ª» Ý»´´ Þ±¼§ ò÷

ìò Í¬·® ³«¼ -¿³°´» ïð ³·²«¬»- ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ó-°»»¼ ³·¨»®ò ëò Ý´±-» ª¿´ª» ß ¾§ ¬«®²·²¹ ¾´¿½µ µ²±¾ ½´±½µ©·-»ò Î»ªò êñçì

íóê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

êò Ì«®² ¸¿²¼´» ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ±² ¸·¹¸ °®»--«®» ®»¹«´¿¬±®ô ¬¸»² ´±¿¼ ÝÑî ½¿®¬®·¼¹» ·²¬± ½¸¿³¾»® ø

÷ò

éò Ý´±-» ª¿´ª» Þ ¿²¼ °±«® -¬·®®»¼ ³«¼ -¿³°´» ·²¬± ½»´´ô ´»¿ª·²¹ ïñî ·²ò º®±³ ¬¸» ¬±° ´·° ¬± ¿´´±© º±® »¨°¿²-·±²ò Ð±-·¬·±² ±ó®·²¹ ·² ¹®±±ª» ·²-·¼» ½»´´ ¾±¼§ò Ð´¿½» º·´¬»® °¿°»® ±² ¬±° ±º ±ó®·²¹ ø

íóé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

÷ò

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

èò Ñ°»² ª¿´ª» Ý ¿²¼ -»¿¬ ´·¼ñª¿´ª» ¿--»³¾´§ò Ô«¾®·½¿¬» ¬¸®»¿¼- ±º ¿´´»² -½®»©- ©·¬¸ -·´·½±²» ¹®»¿-» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ø

÷ò

çò Ý´±-» ´±©ó°®»--«®» -¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò ïðò ×²ª»®¬ ½»´´ò øÌ¸» ´·¼ñª¿´ª» ¿--»³¾´§ ·- ²±© ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ò÷ Ý¿®»º«´´§ô ·²-¬¿´´ ½»´´ ¿--»³¾´§ ·²¬± ¸»¿¬ó ·²¹ ¶¿½µ»¬ò Ý¿«¬·±²æ Ì¸» Ø»¿¬·²¹ Ö¿½µ»¬ ·- ¸±¬ÿ Ì®¿²-º»® ¬¸»®³±³»¬»® º®±³ ¬¸» ¶¿½µ»¬ ¬± ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ©»´´ ´±½¿¬»¼ ±² ¬±° ±º ØÌØÐ ½»´´ ¾±¼§ ÷ò

ø

ïïò Í´·° ¸·¹¸ó°®»--«®» ®»¹«´¿¬±® øðóïëðð °-·÷ ±²¬± ¬±° ±º ª¿´ª» Þ ¿²¼ ´±½µ ·²¬± °´¿½» ©·¬¸ -¬»»´ ®·²¹ò ïîò Í´·° ´±©ó°®»--«®» ®»¹«´¿¬±® øðóîðð °-·÷ ±² ¾±¬¬±³ ±º ª¿´ª» Ýò Ô±½µ ·²¬± °´¿½» ©·¬¸ -¬»»´ ®·²¹ò Þ» -«®» ¾´»»¼»® ª¿´ª» ±² ´±©ó°®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ·- ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ø½´±-»¼÷ °±-·¬·±²ò ïíò É·¬¸ ª¿´ª»- Þ ¿²¼ Ý ½´±-»¼ô ¿°°´§ ïðð °-· ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ´±©ó°®»-ó -«®» ®»¹«´¿¬±® ¾§ ¬«®²·²¹ ®»¹«´¿¬±® ¸¿²¼´»- ½´±½µ©·-»ò ïìò Ñ°»² ª¿´ª» Þò Ì¸·- ·- ¼±²» ¬± ³¿·²¬¿·² ïðð °-· ¾¿½µ °®»--«®» ·² ¬¸» ½»´´ ¾±¼§ ©¸·´» ¸»¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø»¿¬·²¹ ¬·³» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ï ¸±«® ø

Î»ªò êñçì

÷ò

íóè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ïëò É¸»² ¼»-·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ®»¿½¸»¼ô ·²½®»¿-» °®»--«®» ±² ¸·¹¸ó°®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ¬± êðð °-· ¾§ ¬«®²·²¹ ®»¹«´¿¬±® ¸¿²¼´» ½´±½µ©·-»ò Ò±¬»æ

×º °®»--«®» ±² ´±©ó°®»--«®» ®»¹«´¿¬±® ®·-»- ¿¾±ª» ïðð °-· ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ô ½¿«¬·±«-´§ ®»¼«½» °®»--«®» ¾§ ¼®¿©·²¹ ±ºº ¿ °±®¬·±² ±º º·´¬®¿¬» «-·²¹ ª¿´ª» Ü ´±½¿¬»¼ ±² ¾±¬¬±³ ±º º·´ó ¬®¿¬» ½±´´»½¬·±² ½¸¿³¾»®ò

ïêò Ñ°»² ª¿´ª» Ýò Í¬¿®¬ ¬·³»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ÿ Ý±´´»½¬ º·´¬®¿¬» º±® íð ³·²«¬»-ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² oëpÚ ø

÷ò

ïéò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º íð ³·²«¬»- ½´±-» ª¿´ª»ò Ý¿®»º«´´§ ±°»² ª¿´ª» Ü ¿²¼ ½±´´»½¬ º·´¬®¿¬»ò Ô»¿ª» ª¿´ª» ±°»² «²¬·´ ´±©ó°®»--«®» ¹¿«¹» ®»¿¼- ð °-·ò ïèò Ò±¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º º·´¬®¿¬»ô ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®»ô ¿²¼ ½»´´ ¸»¿¬ó«° ¬·³»ò Þ»½¿«-» ³±-¬ ØÌØÐ º·´¬»® °®»--»- ¸¿ª» ¿ º·´¬»® ¿®»¿ ±º íòë ·²ò îô ¬¸» º·´¬®¿¬» ª±´«³» ½±´´»½¬»¼ ³«-¬ ¾» ¼±«ó ¾´»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬± ßÐ× -¬¿²¼¿®¼ éòï ·²ò î Ý¿´½«´¿¬» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ßÐ× ØÌØÐ º·´¬®¿¬» ¿- º±´´±©-æ ßÐ× ØÌØÐ Ú·´¬®¿¬» ã î ø ½³ í º·´¬®¿¬» ½±´´»½¬»¼ ÷

íóç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î»ªò êñçì

íóïð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ïçò Ë²°´«¹ «²·¬ ¿²¼ ¿´´±© ½»´´ ¿²¼ ½±²¬»²¬- ¬± ½±±´ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ¬± ¼·-¿-ó -»³¾´§ °®±½»¼«®»ò Ò±¬»æ

ÝßËÌ×ÑÒ ó Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼·-¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»ô ¿´©¿§- ¿--«³» ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» ¬®¿°°»¼ ¸·¹¸ °®»--«®» ·² ¬¸» ØÌØÐ «²·¬ò

îðò ßº¬»® ØÌØÐ ½»´´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ½±²¬»²¬- ¿®» ½±±´»¼ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô °®±½»»¼ ©·¬¸ ¼·-¿--»³ó ¾´§ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ °®±½»¼«®»ò Ê¿´ª»- Þ ¿²¼ Ý -¸±«´¼ ¿´®»¿¼§ ¾» ·² ¬¸» ½´±-»¼ °±-·¬·±²- ø

÷ò

îïò Ì± ¾´»»¼ °®»--«®» º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ø¬±°÷ ®»¹«´¿¬±®ô ¾» -«®» ª¿´ª» Þ ·- ½´±-»¼ò Ì«®² ®»¹«´¿¬±® ¸¿²¼´» ½´±½µ©·-» ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ±°»² ª¿´ª» ßò Þ´»»¼ °®»--«®» «²¬·´ ÝÑî ½¿®¬®·¼¹» ·- »¨°»²¼»¼ ¿²¼ ¸·¹¸ó°®»--«®» ¹¿«¹» ®»¿¼- ð °-· ø

÷ò

îîò Ì± ¾´»»¼ °®»--«®» º®±³ ¬¸» ´±©ó°®»--«®» ø¾±¬¬±³÷ ®»¹«´¿¬±®ô ¾» -«®» ¬¸¿¬ ª¿´ª» Ý ·- ½´±-»¼ò Ì«®² ®»¹«´¿¬±® ¸¿²¼´» ½´±½µ©·-» ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ±°»² ª¿´ª» Üò Þ´»»¼ °®»--«®» «²¬·´ ÝÑî ½¿®¬®·¼¹» ·»¨°»²¼»¼ ¿²¼ ´±©ó°®»--«®» ¹¿«¹» ®»¿¼- ð °-· ø ÷ò Ì¸» °®»--«®» ±² ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» ¹¿«¹» ¿²¼ ¬¸» ´±©ó°®»--«®» ¹¿«¹» -¸±«´¼ ²±© ®»¿¼ ð °-·ò ×º ²±¬ô ½¿®»º«´´§ ¾´»»¼ °®»--«®» «²¬·´ ¾±¬¸ ¹¿«¹»- ®»¿¼ ð °-·ô ¬¸»² ®»³±ª» ®»¹«´¿¬±®-ò îíò Î»³±ª» ½»´´ º®±³ ¸»¿¬·²¹ ¶¿½µ»¬ ¿²¼ °´¿½» ·² -·²µò Ý¿®»º«´´§ ±°»² ª¿´ª» Ý ¿²¼ ¾´»»¼ °®»--«®» ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸» ½»´´ò Ò±©ô ±°»² ª¿´ª» Þò ß´´ °®»--«®» -¸±«´¼ ²±© ¾» ®»´»¿-»¼ ø ÷ò

íóïï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î»ªò êñçì

íóïî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

îìò Î»³±ª» ß´´»² -½®»©-ô ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ¬± °±·²¬ ¬¸» ¬±° ¿--»³¾´§ ¿©¿§ º®±³ §±«® ¾±¼§ ·² ½¿-» ¿²§ °®»--«®» ³¿§ ¾» ¬®¿°°»¼ ø Ò±¬»æ

÷ò

×º ß´´»² Í½®»©- ¿®» ¬·¹¸¬ô ÜÑ ÒÑÌ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸»³ ¾»½¿«-» ¬¸» ½»´´ ³¿§ ½±²¬¿·² ¬®¿°°»¼ °®»--«®»ÿ Ì¸·- ®»¯«·®»- -°»½·¿´ °®±½»¼«®»- ¬± «²°´«¹ ª¿´ª»- Ý ¿²¼ Þò

îëò Ñ°»² ½»´´ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ®»³±ª» º·´¬»® °¿°»® ¿²¼ ½¿µ» º®±³ -½®»»²ô ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼·-¬«®¾ ¬¸» º·´¬»® ½¿µ»ò É¿-¸ »¨½»-- ³«¼ º®±³ ½¿µ» ©·¬¸ ¿ -³¿´´ô ¹»²¬´» -¬®»¿³ ±º ©¿¬»®ò îêò Ó»¿-«®» ¿²¼ ®»°±®¬ ¬¸·½µ²»-- ±º º·´¬»® ½¿µ» ¬± ²»¿®»-¬ ïñíî ±º ¿² ·²½¸ò Ü»-½®·¾» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ½¿µ»ò îéò Ü·-½¿®¼ ¬¸» ³«¼ò Ý´»¿² ¬¸» ½»´´ò Ý´»¿²·²¹ ·²½´«¼»- ®»³±ª¿´ ±º ª¿´ª»- Þ ¿²¼ Ý ¬± °®»ª»²¬ ³«¼ º®±³ ¼®§·²¹ ·² ¬¸» ½»´´ ¿--»³¾´§ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-» ª¿´ª»- ¬± °´«¹ ·² º«¬«®» ¬»-¬-ò

íóïí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Î»¬±®¬ óÉ¿¬»®ô Ñ·´ ¿²¼ Í±´·¼ß½½«®¿¬» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ©¿¬»®ô ±·´ ¿²¼ -±´·¼- ½±²¬»²¬ °®±ª·¼»- º«²¼¿³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ½±²ó ¬®±´ ±º ³«¼ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ·- »--»²¬·¿´ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ò

Ì¸» ª±´«³» °»®½»²¬ ±º ´·¯«·¼ °¸¿-» ø©¿¬»® ¿²¼ ±·´÷ ¿®» ³»¿-«®»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¿ µ²±©² ª±´«³» ±º ©¸±´» ³«¼ ·² ¿ ®»¬±®¬ «²·¬ò Ì¸» ´·¯«·¼ ·- »ª¿°±®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³«¼ô ª¿°±® ·- ½±²¼»²-»¼ ¿²¼ ³»¿-«®»¼ ¿- ±·´ ¿²¼ º®»-¸ ©¿¬»® ·² ¿ ¹®¿¼«¿¬»¼ ¹´¿-- ¬«¾»ò Í«-°»²¼»¼ -±´·¼- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²½» ±º ´·¯«·¼ ½±´ó ´»½¬»¼ -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ©¸±´» ³«¼ ª±´«³» ø®»¬±®¬ ½«° ª±´«³»÷ò

Î»¬±®¬ Ì»-¬ Ð®±½»¼«®» Í¬»° ïò Ý´»¿² ¿²¼ ¼®§ ¬¸» ®»¬±®¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ½±²¼»²-»®ò Ý±²¼»²-»® °¿--¿¹» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ «-·²¹ ¿ °·°» ½´»¿²»®ò îò Ó·¨ ¬¸» ³«¼ -¿³°´» ¬¸±®±«¹¸´§ ¬± »²-«®» ¸±³±¹»²»·¬§ô ¾»·²¹ ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± »²¬®¿·² ¿²§ ¿·®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ²± -±´·¼- ®»³¿·² ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ½±²¬¿·²»®ò ß·® ±® ¹¿- »²¬®¿°³»²¬ ©·´´ ½¿«-» »®®±²»±«-´§ ¸·¹¸ ®»¬±®¬ -±´·¼- ¼«» ¬± ®»¼«½»¼ ³«¼ -¿³°´» ª±´«³»ò íò Ë-» ¿ ½´»¿² -§®·²¹» ¬± ±¾¬¿·² ¿ -¿³°´» ±º ¬¸» ³«¼ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò ìò Ú·´´ ®»¬±®¬ ½«° -´±©´§ ¬± ¿ª±·¼ ¿·® »²¬®¿°³»²¬ò Ô·¹¸¬´§ ¬¿° -·¼» ±º ½«° ¬± »¨°»´ ¿·®ò Ð´¿½» ´·¼ ±² ¬¸» ½«°ò Î±¬¿¬» ´·¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿ °®±°»® º·¬ò Þ» -«®» ¿ -³¿´´ »¨½»-- ±º ³«¼ º´±©- ±«¬ ±º ¬¸» ¸±´» ·² ¬¸» ´·¼ò É·°» ±ºº ¿²§ »¨½»-- ³«¼ ©·¬¸±«¬ ©·½µ·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» -¿³°´» º®±³ ·²-·¼» ¬¸» ½«°ò É·°» ¬¸» ½«° ½´»¿² ©·¬¸ ¬±©»´ò ëò Ð¿½µ ®»¬±®¬ ¾±¼§ ©·¬¸ -¬»»´ ©±±´ò êò ß°°´§ Ò»ª»®óÍ»»¦ ¬± ¬¸®»¿¼- ±º ®»¬±®¬ ½«°ò É·¬¸ ´·¼ ·² °´¿½»ô ¸¿²¼ ¬·¹¸¬»² ®»¬±®¬ ½«° ±²¬± ®»¬±®¬ ¾±¼§ ø

÷ò

éò ß°°´§ Ò»ª»®óÍ»»¦ ¬± ¬¸®»¿¼- ±² ®»¬±®¬ -¬»³ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ½±²¼»²-»®ò èò Ð´¿½» ¬¸» ®»¬±®¬ ¿--»³¾´§ ·²-·¼» ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¶¿½µ»¬ ¿²¼ ½´±-» ¬¸» ´·¼ò çò Ð´¿½» ¬¸» ½´»¿²ô ¼®§ô ´·¯«·¼ ®»½»·ª»® ¾»´±© ¬¸» ½±²¼»²-»® ¼·-½¸¿®¹» ¬«¾»ò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»½»·ª»® ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ·¬ ¾» ¿²¹´»¼ ±«¬ º®±³ ¬¸» ®»¬±®¬ ¿²¼ -«°°±®¬»¼ ±ºº ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ©±®µ ¬¿¾´»ò ïðò Ð´«¹ ½±®¼ ·²¬± ïïðóª±´¬ ±«¬´»¬ò ß´´±© ¬¸» ®»¬±®¬ ¬± ®«² º±® ¿ ³·²·³«³ ±º ìë ³·²«¬»-ò Ò±¬»æ

×º ³«¼ ¾±·´- ±ª»® ·²¬± ¬¸» ®»½»·ª»®ô ¬¸» ¬»-¬ ³«-¬ ¾» ®»®«²ò Ð¿½µ ¬¸» ®»¬±®¬ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹»® ¿³±«²¬ ±º -¬»»´ ©±±´ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ¬»-¬ò

ïïò ß´´±© ¬¸» ®»½»·ª»® ¬± ½±±´ò Î»¿¼ ¿²¼ ®»½±®¼æ øï÷ ¬±¬¿´ ´·¯«·¼ ª±´«³»ô øî÷ ±·´ ª±´«³»ô ¿²¼ øí÷ ©¿¬»® ª±´«³» ·² ¬¸» ®»½»·ª»®ò ïîò Ë²°´«¹ ®»¬±®¬ ¿²¼ ¿´´±© ¬± ½±±´ò Ü·-¿--»³¾´» ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ®»¬±®¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ½±²¼»²-»®ò Î»ªò êñçì

íóïì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ïíò Ý¿´½«´¿¬» ª±´«³» °»®½»²¬ ©¿¬»® øÊÉ÷ô ª±´«³» °»®½»²¬ ±·´ øÊÑ÷ô ¿²¼ ª±´«³» °»®½»²¬ ®»¬±®¬ -±´·¼øÊÍ÷ô ¿- º±´´±©-æ ïðð ø ª±´«³» ±º ±·´ô ½³ í ÷ Ê Ñ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ê ÎÝ ïðð ø ª±´«³» ±º ©¿¬»®ô ½³ í ÷ Ê É ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ê ÎÝ ïðð Š ø Ê É õ Ê Ñ ÷ Ê Í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ê ÎÝ Ê ÎÝ ã Ê±´«³» ±º ¬¸» ®»¬±®¬ ½«°

Î»¬±®¬ Ý«° Ê»®·º·½¿¬·±² Ð®±½»¼«®» Í¬»° ïò ß´´±© ®»¬±®¬ ½«°ô ´·¼ ¿²¼ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¬± ®»¿½¸ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Î»½±®¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ò îò Ð´¿½» ¬¸» ½´»¿²ô »³°¬§ ®»¬±®¬ ½«° ¿²¼ ´·¼ ±² ¿ ¾¿´¿²½» ø°®»½·-·±² ±º ðòðï ¹÷ ¿²¼ ¬¿®» ¬± ¦»®±ò íò Ú·´´ ®»¬±®¬ ½«° ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò Ð´¿½» ´·¼ ±² ¬¸» ½«°ò Î±¬¿¬» ´·¼ ¬± ±¾¬¿·² °®±°»® º·¬ò Þ» -«®» ¿ -³¿´´ »¨½»-- ±º ©¿¬»® º´±©- ±«¬ ±º ¸±´» ·² ´·¼ò É·°» »¨½»-- ©¿¬»® º®±³ ´·¼å ¿ª±·¼ ©·½µ·²¹ ±«¬ ©¿¬»®ò íóïë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ìò Ð´¿½» º·´´»¼ ®»¬±®¬ ½«° ¿²¼ ´·¼ ±² ¬¸» °®»ª·±«-´§ ¬¿®»¼ ¾¿´¿²½»ò Î»¿¼ ¿²¼ ®»½±®¼ ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»®ô ¬± ðòðï ¹ò ëò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»¬±®¬ ½«° ª±´«³»ô ÊÎÝô «-·²¹ ¼»²-·¬§ ±º ©¿¬»® ¿¬ ³»¿-«®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Ì¿¾´» ï ¿- º±´´±©-æ É»·¹¸¬ ±º ©¿¬»®ô ¹ Ê ÎÝ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ü»²-·¬§ ±º ©¿¬»®ô ¹ñ½³ í

Î»ªò êñçì

íóïê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

pÚ

pÝ

Ü»²-·¬§ô ¹ñ½³ í

ëç

ïë

ðòçççï

ëçòç

ïëòë

ðòçççï

êðòè

ïê

ðòçççð

êïòé

ïêòë

ðòçççð

êîòê

ïé

ðòççèç

êíòë

ïéòë

ðòççèé

êìòì

ïè

ðòççèê

êëòí

ïèòë

ðòççèë

êêòî

ïç

ðòççèì

êéòï

ïçòë

ðòççèí

êè

îð

ðòççèî

êèòç

îðòë

ðòççèï

êçòè

îï

ðòççèð

éðòé

îïòë

ðòççéç

éïòê

îî

ðòççéé

éîòë

îîòë

ðòççéê

éíòì

îí

ðòççéë

éìòí

îíòë

ðòççéì

éëòî

îì

ðòççéí

éêòï

îìòë

ðòççéï

éé

îë

ðòççéð

ééòç

îëòë

ðòççêç

éèòè

îê

ðòççêè

éçòé

îêòë

ðòççêê

èðòê

îé

ðòççêë

èïòë

îéòë

ðòççêì

èîòì

îè

ðòççêî

èíòí

îèòë

ðòççêï

èìòî

îç

ðòççëç

èëòï

îçòë

ðòççëè

èê

íð

ðòççëê

èêòç

íðòë

ðòççëë

èéòè

íï

ðòççëí

èèòé

íïòë

ðòççëî

èçòê

íî

ðòççëð

çðòë

íîòë

ðòççìç

çïòì

íí

ðòççìé

çîòí

ííòë

ðòççìë

çíòî

íì

ðòççìì

çìòï

íìòë

ðòççìî

çë

íë

ðòççìð

íóïé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Í¿²¼ Ý±²¬»²¬ Ì¸·- -·³°´» ¬»-¬ ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª±´«³» °»®½»²¬ -¿²¼ó-·¦»¼ °¿®¬·½´»- ·² ¿ ³«¼ò Ì¸» ·²º±®³¿ó ¬·±² ·- «-»¼ ¬± ³¿µ» ¿¼¶«-¬³»²¬- ·² -±´·¼- ½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ò Í¿²¼ ½¿«-»- »¨½»--·ª» ©»¿® ±² ³·¨·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¼®·´´ -¬®·²¹ô ¿²¼ ±² °«³° °¿®¬-ò Ì¸» -¿²¼ ½±²¬»²¬ ·² ¿ ³«¼ -§-¬»³ ·- »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ©»¬ -½®»»² ¿²¿´§-·- «-·²¹ ¿ îððó³»-¸ øéìó³·½®±²÷ -½®»»²ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¿ -·¦»ó½´¿--·º·½¿¬·±² ±º °¿®¬·½´»- ¿²¼ ±¬¸»® °®±¼«½¬-ô -«½¸ ¿´±-¬ ½·®½«´¿¬·±² ³¿¬»®·¿´- øÔÝÓ÷ô ´·¹²·¬»ô ½±¿®-»´§ó¹®±«²¼ ¾¿®·¬»ô »¬½ò ©·´´ ¿´-± -¸±© «° ¿- -¿²¼ó-·¦»¼ °¿®¬·½´»-ò Ì¸» °®»-»²½» ±º ¬¸»-» -±´·¼-ô »-°»½·¿´´§ ÔÝÓô -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¿²¼ ¯«¿²¬·º·»¼ ·º -«ºº·½·»²¬ ª±´«³» ·- °®»-»²¬ ø

÷ò

Í¬»° ïò Ú·´´ ¹´¿-- ³»¿-«®» ¬«¾» ¬± ´·²» ©·¬¸ ³«¼ò ß¼¼ ©¿¬»® ¬± ²»¨¬ -½®·¾»¼ ³¿®µò Ð´¿½» ¬¸«³¾ ±ª»® ³±«¬¸ ±º ¬«¾» ¿²¼ -¸¿µ» ª·¹±®±«-´§ò îò Ð±«® ³·¨¬«®» ±²¬± ¬¸» ½´»¿² -½®»»²ò ß¼¼ ³±®» ©¿¬»® ¬± ¬«¾» ¿²¼ -¸¿µ»ò Ð±«® ±²¬± -½®»»²ò Ü·-½¿®¼ ´·¯«·¼ ¬¸¿¬ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -½®»»²ò íò Î»°»¿¬ Í¬»° î «²¬·´ ©¿-¸ ©¿¬»® ·- ½´»¿²ò Ì¸»² ©¿-¸ -¿²¼ ®»¬¿·²»¼ ±² -½®»»² ·² ±®¼»® ¬± º®»» ¿²§ ¿¼¸»®·²¹ ³«¼ò ìò Ð´¿½» º«²²»´ ±² ¬±° ±º -½®»»² ¿--»³¾´§ò Í´±©´§ ·²ª»®¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ·²-»®¬ ¬·° ±º º«²²»´ ·²¬± ¹´¿-¬«¾»ò É¿-¸ -¿²¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬«¾» ©·¬¸ ¿ º·²» -°®¿§ ±º ©¿¬»® ±® ¿ ©¿-¸ ¾±¬¬´»ò Î»ªò êñçì

íóïè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ëò ß´´±© -¿²¼ ¬± -»¬¬´»ò Î»¿¼ ¿²¼ ®»½±®¼ ª±´«³» °»®½»²¬ -¿²¼ º®±³ ¹®¿¼«¿¬·±²- ±² ¬¸» ¹´¿-- ³»¿-«®ó ·²¹ ¬«¾»ò

Ó»¬¸§´»²» Þ´«» Ý¿°¿½·¬§ Ì¸» ³»¬¸§´»²» ¾´«» ½¿°¿½·¬§ ¬»-¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ®»¿½¬·ª» ½´¿§- °®»-»²¬ ·² ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò Î»¿½¬·ª» ½´¿§- ¿®» ½±³³»®½·¿´ ¾»²¬±²·¬» ¿²¼ º±®³¿¬·±² -±´·¼- -«½¸ ¿- -¸¿´»-ò

Ó»¬¸§´»²» ¾´«» ¼§» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¿ -¿³°´» ±º ©¸±´» ³«¼ «²¬·´ ¿´´ ®»¿½¬·ª» -·¬»- ¸¿ª» ¿¼-±®¾»¼ ¬¸» ¼§»ò ß º¿·²¬ ¾´«»ñ¬«®¯«±·-» ¸¿´± ©·´´ º±®³ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼®±° ±º -±´·¼- ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² »¨½»-- ±º ¼§»ò Ü®·´´·²¹ ³«¼- º®»¯«»²¬´§ ½±²¬¿·² ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¿¼-±®¾ ³»¬¸§´»²» ¾´«»ò Ì®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ¸§¼®±¹»² °»®±¨ó ·¼» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ±®¹¿²·½ ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ÝÓÝô °±´§¿½®§´¿¬»-ô ´·¹²±-«´º±²¿¬»-ô ¿²¼ ´·¹²·¬»-ò Ý±³³»®½·¿´ ½´¿§- -«½¸ ¿- ¾»²¬±²·¬» ¿²¼ º±®³¿¬·±² -±´·¼- -«½¸ ¿- -¸¿´»- ¿¼-±®¾ ³»¬¸§´ó »²» ¾´«» ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ³»¬¸§´»²» ¾´«» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³«¼ò ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿¬·±² »¨½¸¿²¹» ½¿°¿½·¬§ ¬»-¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¿½¬·ª·¬§ ±º -¸¿´»- ¿²¼ ½´¿§- ¬± ¿´´±© ¾»¬¬»® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ÷ò

±º ¬¸» ¬®«» ¾»²¬±²·¬» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» º´«·¼ ø

Í¬»° ïò ×º ¬¸» ³«¼ ¬± ¾» ¬»-¬»¼ ½±²¬¿·²- ¿·®ô -¬·® -´±©´§ º±® îóí ³·²«¬»- ¬± ®»´»¿-» »²¬®¿°°»¼ ¿·®ò íóïç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

îò Ë-» ¿ îòë ±® íòðó½³í -§®·²¹» ¬± ³»¿-«®» »¨¿½¬´§ îòð ½³í ±º ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò íò Ì± ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µô ¿¼¼ ïð ½³í ©¿¬»® ¿²¼ î ½³í ±º ³«¼ò ìò Ò»¨¬ô ¿¼¼ ïë ½³í ±º íû ¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼» ¬± ¬¸» º´¿-µò Ì¸»²ô ¿¼¼ ðòë ½³í ±º ëÒ -«´º«®·½ ¿½·¼ò ëò Ù»²¬´§ ¾±·´ ¬¸» -«-°»²-·±² º±® ïð ³·²«¬»- ±² ¬¸» ¸±¬ °´¿¬»ò êò ßº¬»® ¾±·´·²¹ô ®»³±ª» º´¿-µ º®±³ ¸±¬ °´¿¬» ¿²¼ ¾®·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ -«-°»²-·±² ª±´«³» ·² ¬¸» Û®´»²³»§»® º´¿-µ ¬± ëð ½³í ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò ß´´±© ¬± ½±±´ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»¨¬ -¬»°ò éò É·¬¸ ¿ ïó½³í °·°»¬¬»ô ¿¼¼ ³»¬¸§´»²» ¾´«» ¬± ¬¸» º´¿-µ ·² ðòëó½³í ·²½®»³»²¬-ò ×º ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿³±«²¬ ±º ³»¬¸§´»²» ¾´«» ·- µ²±©² º®±³ °®·±® ¬»-¬·²¹ô ´¿®¹»® ·²½®»³»²¬- ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸·- ¬·¬®¿¬·±²ò÷ ßº¬»® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±² ±º ³»¬¸§´»²» ¾´«» -±´«¬·±²ô -©·®´ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º º´¿-µ º±® íð -»½±²¼-ò É¸·´» ¬¸» -±´·¼- ¿®» -¬·´´ -«-°»²¼»¼ô ®»³±ª» ¿ ¼®±° ±º ´·¯«·¼ ±² ¬¸» »²¼ ±º ¿ ¹´¿-- ®±¼ò Ð´¿½» ¬¸» ¼®±° ±²¬± ¿ É¸¿¬³¿² ýï º·´¬»® °¿°»®ò Ñ¾-»®ª» ¬¸» ´·¯«·¼ ¬¸¿¬ ©·½µ- ±«¬ º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» -±´·¼- ±² ¬¸» °¿°»®ò Ì¸» -±´·¼- ©·´´ ¾» ¾´«»ò Ì¸» ´·¯«·¼ ©·´´ ¾»½±³» ¾´«» ø¿²¼ º±®³ ¿ ¸¿´±÷ ©¸»² ¬¸» ·²·¬·¿´ »²¼°±·²¬ ±º ¬¸» ³»¬¸§´»²» ¾´«» ¬·¬®¿¬·±² ·- ®»¿½¸»¼ò øÌ¸·- ·²·¬·¿´ »²¼°±·²¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬·ª» -±´·¼- ¿®» ¿´³±-¬ -¿¬«®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾´«» ¼§»ô ¾«¬ °»®¸¿°- ²±¬ ¿´´ò÷ èò Ì± º·²¼ ¬¸» º·²¿´ »²¼°±·²¬ô ¿º¬»® ¼»¬»½¬·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ »²¼°±·²¬ô -©·®´ ¬¸» º´¿-µ º±® î ³·²«¬»- ¿²¼ °´¿½» ¿²±¬¸»® ¼®±° ±² ¿ ½´»¿² ¿®»¿ ±º ¬¸» º·´¬»® °¿°»®ò ×º ¬¸» ¾´«» ®·²¹ ø±® ¸¿´±÷ ·- ¿¹¿·² »ª·¼»²¬ô ¬¸» º·²¿´ »²¼°±·²¬ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ò ×º ¬¸» ¾´«» ®·²¹ ·- ²±¬ »ª·¼»²¬ô ½±²¬·²«» ¿- ¾»º±®» ¿¼¼·²¹ ðòëó½³í ·²½®»³»²¬- ±º ³»¬¸§´»²» ¾´«» -±´«¬·±² ó «²¬·´ ¬¸» ¾´«» ®·²¹ ·- °®»-»²¬ ¿º¬»® î ³·²«¬»- ±º -©·®´·²¹ ¬¸» º´¿-µò çò Ì¸» ³»¬¸§´»²» ¾´«» ¬»-¬ ®»-«´¬- ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿- ³»¬¸§´»²» ¾´«» ½¿°¿½·¬§ øÓÞÝ÷ ±® ¿- ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±ó ²·¬» »¯«·ª¿´»²¬ ¿- ·² »¯«¿¬·±²- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¾»´±©æ ¿ò ÓÞÝ ã ½³í ³»¬¸§´»²» ¾´«» -±´«¬·±²ñ½³í ³«¼ -¿³°´» ¾ò ´¾ñ¾¾´ ¾»²¬±²·¬» »¯«·ª¿´»²¬ ã ë øÓÞÝ÷

°Ø Ü®·´´·²¹ º´«·¼ °Ø ³»¿-«®»³»²¬- ¿²¼ °Ø ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ½±²¬®±´ ¾»½¿«-» ½´¿§ ·²¬»®¿½¬·±²-ô -±´«¾·´·¬§ ±º ¿¼¼·¬·ª»-ô ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ®»³±ª¿´ ¿®» ¿´´ °Øó¼»°»²¼»²¬ò

Ì¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼ º±® °Ø ³»¿-«®»³»²¬ ·- ©·¬¸ ¿ °Ø ³»¬»®ò ß °±®¬¿¾´» °Ø ³»¬»® ø

÷

½±²-·-¬- ±º ¿ °Ø °®±¾» ¿²¼ ¿² »´»½¬®±²·½ ª±´¬¿¹» ³»¬»®ò Ì¸» °®±¾» ½±²¬¿·²-æ

‹ ‹ ‹

¹´¿-- »´»½¬®±¼» -¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½» »´»½¬®±¼» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ø±°¬·±²¿´÷

Í¬»° ïò Ó»¿-«®»³»²¬ ½±²-·-¬- ±ºæ øï÷ ½¿´·¾®¿¬·±² ±º ³»¬»®ô øî÷ °Ø ³»¿-«®»³»²¬ ±º -¿³°´»ô ¿²¼ øí÷ ½´»¿²·²¹ ¿²¼ -¬±®·²¹ ¬¸» °®±¾»ò îò Î»³±ª» »²¼ó½¿° ¿²¼ ®·²-» °®±¾» ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò Þ´±¬ ¼®§ò Î»ªò êñçì

íóîð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

íò ß´´±© -¿³°´» ¬± ½±³» ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾«ºº»®- ¿²¼ ¬¸» °®±¾»ô °®»º»®¿¾´§ éðóèðpÚ øîðóîèpÝ÷ò ìò Ó»¿-«®» ¬»³°»®¿¬«®» ±º °Øé ¾«ºº»® -±´«¬·±²ò Ð´¿½» °®±¾» ·²¬± °Øé ¾«ºº»® -±´«¬·±² ¿²¼ ¬«®² ±² ³»¬»®ò É¿·¬ º±® ®»¿¼·²¹ ¬± -¬¿¾·´·¦»ò ëò Í»¬ ¬»³°»®¿¬«®» µ²±¾ ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °Øé ¾«ºº»® -±´«¬·±²ò ß¼¶«-¬ ³»¬»® ½¿´·¾®¿¬·±² µ²±¾ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ó½±®®»½¬»¼ °Øò Þ«ºº»® ¾±¬¬´» ©·´´ ´·-¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °Ø ª¿´«» º±® ª¿®·±«- ¬»³ó °»®¿¬«®»-ò Î·²-» »´»½¬®±¼» ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¿²¼ ¾´±¬ ¼®§ò êò Î»°»¿¬ Í¬»°- ì ¿²¼ ë «-·²¹ »·¬¸»® °Øì ±® °Øïð ¾«ºº»®ò Ý¸±±-» ¬¸» ¾«ºº»® ½´±-»-¬ ¬± -¿³°´» °Ø ø«-«¿´´§ °Øïð º±® ³«¼-÷ò ×º ³»¬»® ¼±»- ²±¬ ¼·-°´¿§ ½±®®»½¬ ¾«ºº»® °Ø ª¿´«»ô ¿¼¶«-¬ ½¿´·¾®¿¬·±² µ²±¾ ¬± ±¾¬¿·² ½±®®»½¬ °Ø ®»¿¼·²¹ò Î·²-» »´»½¬®±¼» ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¿²¼ ¾´±¬ ¼®§ò Ð´¿½» °®±¾» ¾¿½µ ·²¬± °Øé ¾«ºº»® -±´«¬·±² ¿²¼ ®»½¸»½µ °Øò ×º ¼·-°´¿§»¼ °Ø ª¿´«» ·- ¬¸» -¿³» ¿- °®»ª·±«-´§ ®»¿¼ ·² Í¬»° ëô «-» ¬¸» -´±°» ¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»© ´±½¿¬»¼ ¿¬ ®»¿® ±º ³»¬»® ¬± -»¬ ¬¸» ½±®®»½¬ °Ø ®»¿¼·²¹ò Ì¸»²ô ®»°»¿¬ Í¬»° ê «²¬·´ ³»¬»® ®»¿¼- ½±®®»½¬ ¾«ºº»® ª¿´«»-ò éò ßº¬»® ³»¬»® ·- ½¿´·¾®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ¾«ºº»®-ô ®·²-» ¬¸» °®±¾» ¿²¼ ¾´±¬ ¼®§ò Ð´¿½» °®±¾» ·² -¿³°´» ¿²¼ ¹»²¬´§ -¬·®ò ß´´±© ®»¿¼·²¹ ¬± -¬¿¾·´·¦»ò èò Î»½±®¼ -¿³°´» ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÚ ±® pÝò Î»½±®¼ ¬¸» -¿³°´»Ž- °Ø ¬± ²»¿®»-¬ ðòïò çò Ë²°´«¹ ¬¸» ³»¬»®ò Ý´»¿² °®±¾» ©·¬¸ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò Í¿¬«®¿¬» ¬¸» ½±¬¬±² ·² »²¼ ½¿° ©·¬¸ °Øì ¾«ºº»®ò Ð´¿½» ½¿° ±² °®±¾»ò

íóîï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ß´µ¿´·²·¬§ ¿²¼ Ô·³» Ý±²¬»²¬ ß´µ¿´·²·¬§ ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾«ºº»®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ ø½¿°¿½·¬§ ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¿½·¼·½ ½±³°±²»²¬- ±® ½±²¬¿³·²¿²¬-÷ò Ú®±³ ¬¸» ¿´µ¿´·²·¬§ ³»¿-«®»³»²¬- øÐ ÓôÐÚôÓÚ÷ô ½±²ó ½»²¬®¿¬·±² ±º ¸§¼®±¨§´ øÑØó÷ô ½¿®¾±²¿¬» øÝÑíã÷ ¿²¼ ¾·½¿®¾±²¿¬» øØÝÑíó÷ ·±²- ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ò Õ²±©´ó »¼¹» ±º ³«¼ ¿²¼ º·´¬®¿¬» ¿´µ¿´·²·¬·»- ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²-«®» °®±°»® ³«¼ ½¸»³·-¬®§ ½±²¬®±´ ±º ¿ ¼®·´´·²¹ º´«·¼ò Ø§¼®±¨§´ ¿´µ¿´·²·¬§ ·- ²»½»--¿®§ º±® -±´«¾·´·¦·²¹ -±³» °®±¼«½¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ´·¹²·¬»ó¾¿-»¼ ¿¼¼·ó ¬·ª»-ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ½¿®¾±²¿¬» ¿²¼ ¾·½¿®¾±²¿¬» ¿´µ¿´·²·¬·»- ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ °»®º±®³¿²½» ±º ½´¿§ó¾¿-»¼ ³«¼-ò

Ó«¼ ß´µ¿´·²·¬§ Ý¸»³·½¿´ Ì»-¬-

Ú·´¬®¿¬» ß´µ¿´·²·¬§

ÐÓ

ÐÚ øÝ±´«³² ï÷

ÓÚ øÝ±´«³² î÷

Í¿³°´»

ï ½³í ³«¼

ï ½³í º·´¬®¿¬»

½±²Ž¬ º®±³ Ý±´«³² ï

Ü»·±²·¦»¼ É¿¬»®

îëóëð ½³í

Ò±²»

Ò±²»

Þ«ºº»®

Ò±²»

Ò±²»

Ò±²»

Ý±´±® ×²¼·½¿¬±®

ìóë ¼®±°Ð¸»²±´°¸¬¸¿´»·²

îóí ¼®±°Ð¸»²±´°¸¬¸¿´»·²

îóí ¼®±°- Ó»¬¸§´ Ñ®¿²¹»

Ì·¬®¿²¬

ðòðîÒ øÒñëð÷ ØîÍÑì øÍ«´º«®·½ ß½·¼÷

ðòðîÒ øÒñëð÷ ØîÍÑì øÍ«´º«®·½ ß½·¼÷

ðòðîÒ øÒñëð÷ ØîÍÑì øÍ«´º«®·½ ß½·¼÷

Ý±´±® Ý¸¿²¹»

Ð·²µ ¬± Ñ®·¹·²¿´ Ó«¼ Ý±´±®

Ð·²µ ¬± Ñ®·¹·²¿´ Ó«¼ Ý±´±®

Ç»´´±© ¬± Ð·²µ

Î»½±®¼

½³ í ±º ðòðîÒ Ø î ÍÑ ì óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º ³«¼

½³ í ±º ðòðîÒ Ø î ÍÑ ì óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬»

½³ í ±º ðòðîÒ Ø î ÍÑ ì óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬» õ ½³ í ±º Ø î ÍÑ ì º±® ÐÚ

Ò±¬»

Ð®±½»»¼ ¬± Ý±´«³² î

Ó«¼ ß´µ¿´·²·¬§ øÐÓ÷ É¸±´» ³«¼ ø´·¯«·¼ õ -±´·¼-÷ ¿´µ¿´·²·¬§ ·- «-»¼ ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º «²¼·--±´ª»¼ ´·³»ô ©¸·½¸ ·«-»¼ ·² ½±²¬®±´´·²¹ ´·³» ³«¼- ¿²¼ ·² ¬®»¿¬·²¹ ±«¬ ½»³»²¬ò

Í¬»° ïò Ó»¿-«®» ïòð ½³í ±º ³«¼ ·²¬± ¿ ¬·¬®¿¬·±² ª»--»´ «-·²¹ ¿ îòë ±® íòðó½³í -§®·²¹»ò îò ß¼¼ ëð ½³í ±º ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¬± ¬¸» ³«¼ -¿³°´» ¿²¼ -¬·® ©·¬¸ -¬·®®·²¹ ®±¼ò íò ß¼¼ ë ¼®±°- ±º °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ·²¼·½¿¬±® -±´«¬·±²ò ß °·²µ ½±´±® ©·´´ ¿°°»¿® ·º ¿´µ¿´·²·¬§ ·- °®»-»²¬ò Î»ªò êñçì

íóîî

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

ìò É¸·´» -¬·®®·²¹ô ®¿°·¼´§ ¬·¬®¿¬» ©·¬¸ ðòðî ²±®³¿´ øÒñëð÷ -«´º«®·½ ¿½·¼ «²¬·´ ¬¸» °·²µ ½±´±® ¼·-¿°°»¿®-ò Ò±¬»æ

×º »²¼°±·²¬ ½±´±® ½¸¿²¹» ·- ³¿-µ»¼ô ¿ °Ø ³»¬»® ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»² ¬¸» »²¼ó °±·²¬ ±º °Øèòí ·- ®»¿½¸»¼ò

ëò Î»°±®¬ ¬¸» °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ¿´µ¿´·²·¬§ ±º ¬¸» ³«¼ô Ð Óô ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ½³í ±º ðòðî ²±®³¿´ øÒñëð÷ ¿½·¼ ®»¯«·®»¼ °»® ½³í ±º ³«¼ò

Ú·´¬®¿¬» ß´µ¿´·²·¬§ øÐÚ÷ Ú·´¬®¿¬» ø´·¯«·¼ ±²´§÷ ÐÚ ¿´µ¿´·²·¬§ ½¿² ·²¼·½¿¬» °®»-»²½» ±º ¸§¼®±¨§´ ¿²¼ ½¿®¾±²¿¬» ·±²- ·² ³±-¬ ³«¼ -§-¬»³-ò

Í¬»° ïò Ó»¿-«®» ï ½³í ±º ÔÐÔÌ øÍ»½ò -»´ «-·²¹ ¿ îòëó ±® íòðó½³í -§®·²¹»ò

÷ º·´¬®¿¬» ·²¬± ¬·¬®¿¬·±² ª»-ó

îò ß¼¼ í ¼®±°- ±º °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ·²¼·½¿¬±® -±´«¬·±²ò íò ×º ·²¼·½¿¬±® ¬«®²- °·²µô ¬·¬®¿¬» ø¼®±° ¾§ ¼®±°÷ ©·¬¸ ðòðî ²±®³¿´ øÒñëð÷ -«´º«®·½ ¿½·¼ «²¬·´ ¬¸» °·²µ ½±´±® ¶«-¬ ¼·-¿°°»¿®-ò ìò Î»°±®¬ ¬¸» °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ¿´µ¿´·²·¬§ ±º ¬¸» º·´¬®¿¬»ô ÐÚô ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ½³í ±º ðòðî ²±®³¿´ ¿½·¼ ®»¯«·®» °»® ½³í ±º º·´¬®¿¬»ò Ò±¬»æ

×º ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ½±´±® ½¸¿²¹» ·- ³¿-µ»¼ ¾»½¿«-» ±º ¿ ¼¿®µó½±´±®»¼ º·´¬®¿¬»ô ¬¸» »²¼°±·²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¿ °Ø ³»¬»®ò Ì¸» »²¼°±·²¬ ·- ®»½±®¼»¼ ¿- ¬¸» ½³ í ±º -«´º«®·½ ¿½·¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» º·´¬®¿¬» -¿³°´» °Ø ¬± èòíò

Ú·´¬®¿¬» ß´µ¿´·²·¬§ øÓÚ÷ Ú·´¬®¿¬» ø´·¯«·¼ ±²´§÷ ÓÚ ¿´µ¿´·²·¬§ ½¿² ·²¼·½¿¬» °®»-»²½» ±º ½¿®¾±²¿¬» ·±²- ¿²¼ ½¿² ¾» ®±«¹¸´§ ®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ÙÙÌ ½¿®¾±²¿¬»-ò

Í¬»° ïò Ì± ¬¸» -¿³» -¿³°´» ©¸·½¸ ¸¿- ¶«-¬ ¾»»² ¬·¬®¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ð Ú »²¼°±·²¬ô ¿¼¼ í ¼®±°- ±º ³»¬¸§´ ±®¿²¹» ·²¼·½¿¬±® -±´«¬·±²ò îò Ì·¬®¿¬» ©·¬¸ ðòðî ²±®³¿´ øÒñëð÷ -«´º«®·½ ¿½·¼ ø¼®±° ¾§ ¼®±°÷ ©¸·´» -¬·®®·²¹ «²¬·´ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ½¸¿²¹»º®±³ §»´´±© ¬± °·²µò íò Î»°±®¬ ¬¸» ³»¬¸§´ ±®¿²¹» ¿´µ¿´·²·¬§ øÓÚ÷ ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ ½³í ±º ðòðî ²±®³¿´ ¿½·¼ °»® ½³í ±º º·´¬®¿¬» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ³»¬¸§´ ±®¿²¹» »²¼°±·²¬ò Ì¸» ÓÚ ·- ®»½±®¼»¼ ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ¿½·¼ íóîí •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

®»¯«·®» °»® ½³í ±º º·´¬®¿¬»ò øÌ¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ·²½´«¼»- ¬¸» ½³í ±º ¿½·¼ ·² ¬¸» ÐÚ ¬·¬®¿¬·±² °´«- ¬¸» ½³í ±º ¿½·¼ ·² ¬¸» ÓÚ ¬·¬®¿¬·±²ò÷ Ò±¬»æ

Ì¸» »²¼°±·²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¿ °Ø ³»¬»®ò Ì¸» »²¼°±·²¬ ·- ®»½±®¼»¼ ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ¿½·¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» º·´¬®¿¬» -¿³°´» °Ø ¬± ìòí

Û-¬·³¿¬»¼ ½±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¸§¼®±¨§´ô ½¿®¾±²¿¬» ¿²¼ ¾·½¿®¾±²¿¬» ·±²- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ Ì¿¾´» í ¾»´±©ò

ÑØó øØ§¼®±¨§´-÷

ÝÑíã øÝ¿®¾±²¿¬»-÷

ØÝÑíó øÞ·½¿®¾±²¿¬»-÷

ÐÚ ã Ñ

ð

ð

ïîîð øÓÚ÷

îÐÚ ä ÓÚ

ð

ïîðð øÐÚ÷

ïîîð øÓÚ ó îÐÚ÷

îÐÚ ã ÓÚ

ð

ïîðð øÐÚ÷

ð

îÐÚ â ÓÚ

íìð øîÐÚ ó ÓÚ÷

ïîðð øÓÚ ó ÐÚ÷

ð

ÐÚ ã Ó Ú

íìð

øÓÚ÷

ð

Ò±¬»æ

Ì¸»-» »¯«¿¬·±²- ¿®» ª¿´·¼ º±® ª»®§ -·³°´» º·´¬®¿¬»-ô ¾«¬ ¾»½±³» ´»-ª¿´·¼ ¿- ¬¸» º·´¬®¿¬»- ¾»½±³» ³±®» ½±³°´»¨ ©·¬¸ -±´«¾´» ´·¹²·¬»ô ´·¹²±ó -«´º±²¿¬»-ô ¿½»¬¿¬»-ô »¬½ò

Ô·³» Ý±²¬»²¬ Í¬»° ïò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ÐÚ ¿²¼ ÐÓ ¿´µ¿´·²·¬·»- ±º ¬¸» ³«¼ò îò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª±´«³» º®¿½¬·±² ±º ©¿¬»® ·² ¬¸» ³«¼ô ÚÉô º®±³ ¬¸» ®»¬±®¬ ¿- º±´´±©-æ Ê±´«³» °»®½»²¬ ©¿¬»® Ú É ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïðð íò Ý¿´½«´¿¬» ¿²¼ ®»°±®¬ ¬¸» ´¾ñ¾¾´ ´·³» ½±²¬»²¬ ·² ¬¸» ³«¼ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ Ô·³»ô ´¾ñ¾¾´ ã ðòîê Å Ð Ó Š ø Ú É ÷ ø Ð Ú ÷ Ã

Î»ªò êñçì

íóîì

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¸´±®·¼» Ì¸» ½¸´±®·¼» ·±² ½±²¬»²¬ ·- ¿ «-»º«´ ·²¼·½¿¬±® ±º ¼®·´´·²¹ ¬¸®±«¹¸ -¿´¬ -¬®·²¹»®-ô ¬¿µ·²¹ -¿´¬©¿¬»® º´±©¿²¼ º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ³¿µ»ó«° ©¿¬»®ò

Ý¸´±®·¼» ·±² øÝ´ó÷ ¿²¿´§-·- ·- ¿ ¬·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» º·´¬®¿¬» -¿³°´» «-·²¹ -·´ª»® øß¹õ÷ ·±² ¬± ®»¿½¸ ¿² ±®¿²¹»ó®»¼ »²¼°±·²¬ ±º -·´ª»® ½¸®±³¿¬» º®±³ ¬¸» °±¬¿--·«³ ½¸®±³¿¬» ·²¼·½¿¬±®ò Þ»·²¹ ¿¾´» ¬± -»» ¬¸·»²¼°±·²¬ ·- ½®·¬·½¿´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬»½¸²·¯«» ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ½±´±® ±º ¬¸» º·´¬®¿¬»ò

íóîë •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¸´±®·¼»- øÝ×ó÷ ó Ô·¹¸¬óÝ±´±®»¼ Ú·´¬®¿¬»Ý¸»³·½¿´ Ì»-¬-

Ý±´«³² ï

Ý±´«³² î

Í¿³°´»

ï ½³í º·´¬®¿¬»

½±²Ž¬ º®±³ Ý±´ò ï

Ü»·±²·¦»¼ É¿¬»®

Ò±²»

îëóëð ½³í

Þ«ºº»®

Ò±²»

Ò±²»

Ý±´±® ×²¼·½¿¬±®

îóí ¼®±°Ð¸»²±´°¸¬¸¿´»·²

èóïð ¼®±°Ð±¬¿--·«³ Ý¸®±³¿¬»

Ì·¬®¿¬» É·¬¸æ øÌ·¬®¿²¬÷

ðòðî øÒñëð÷ ØîÍÑì ø-«´º«®·½ ¿½·¼÷

ðòðîèÒ ß¹ÒÑí ±® ðòîèîÒ ß¹ÒÑí öø-·´ª»® ²·¬®¿¬»÷

Ý±´±® Ý¸¿²¹»

Ð·²µ ¬± ±®·¹·²¿´ Ú·´¬®¿¬» ½±´±®

Ç»´´±© ¬± Ñ®¿²¹»óÎ»¼

Î»½±®¼

Ò±²»

ø ½³ í ðòðîèîÒ ß¹ÒÑí ÷ ø ïððð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ½³ í Ú·´¬®¿¬» óÑÎó ø ½³ í ðòîèîÒ ß¹ÒÑ í ÷ ø ïðô ððð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ½³ í Ú·´¬®¿¬»

Ò±¬»æ

Ð®±½»»¼ ¬± Ý±´ò î

öÝ¸´±®·¼»-æ ïðôððð ³¹ñÔ ×º ä «-»æ ðòðîèîÒ ß¹ÒÑí ×º â «-»æ ðòîèîÒ ß¹ÒÑí

Ô·¹¸¬´§óÝ±´±®»¼ Ú·´¬®¿¬»- ÅÌ¿¾´» ìÃ Í¬»° ïò Ó»¿-«®» ï ½³í º·´¬®¿¬» ·²¬± ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ª»--»´ò îò ß¼¼ îóí ¼®±°- °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ·²¼·½¿¬±® -±´«¬·±²ò íò ×º ·²¼·½¿¬±® ¬«®²- °·²µô -¬·® -¿³°´» ©·¬¸ ¹´¿-- -¬·®®·²¹ ®±¼ò É¸·´» -¬·®®·²¹ô ¿¼¼ ðòðîÒ øÒñëð÷ -«´º«®·½ ¿½·¼ ø¼®±° ¾§ ¼®±°÷ «²¬·´ ¬¸» ½±´±® ¼·-¿°°»¿®-ò ìò ß¼¼ ëð ½³í ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»® ¿²¼ ïð ¼®±°- ±º °±¬¿--·«³ ½¸®±³¿¬» -±´«¬·±²ò ëò Í¬·® ½±²¬·²«±«-´§ ©¸·´» ¿¼¼·²¹ -·´ª»® ²·¬®¿¬» -±´«¬·±² øË-» ðòðîèîÒ º±® ½¸´±®·¼»- äïðôððð ³¹ñÔ ¿²¼ ðòîèîÒ º±® ½¸´±®·¼»- âïðôððð ³¹ñÔò÷ º®±³ °·°»¬¬» «²¬·´ ¬¸» ½±´±® ½¸¿²¹»- º®±³ §»´´±© ¬± ±®¿²¹»ó®»¼ ¿²¼ °»®-·-¬- º±® íð -»½±²¼-ò êò Î»½±®¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½³í ±º -·´ª»® ²·¬®¿¬» -±´«¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» »²¼°±·²¬ò Î»ªò êñçì

íóîê

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

éò Ý¿´½«´¿¬» ¿²¼ ®»°±®¬ ¬¸» ½¸´±®·¼» ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º º·´¬®¿¬»ô ³¹ñÔô ¿- º±´´±©-æ Ú±® Ý´ó äïðôððð ³¹ñÔæ ø ½³ í ±º ðòðîèîÒ ß¹ÒÑí ÷ ø ïððð ÷ Ý¸´±®·¼»ô ³¹ñÔ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬» Ú±® Ý´ó âïðôððð ³¹ñÔæ ø ½³ í ±º ðòîèîÒ ß¹ÒÑ í ÷ ø ïðô ððð ÷ Ý¸´±®·¼»ô ³¹ñÔ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬»

íóîé •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¸´±®·¼»- øÝ×ó÷ ó Ü¿®µóÝ±´±®»¼ Ú·´¬®¿¬»Ý¸»³·½¿´ Ì»-¬-

Ý±´«³² ï

Ý±´«³² î

Í¿³°´»

ï ½³í º·´¬®¿¬»

½±²Ž¬ º®±³ Ý±´ò ï

Ü»·±²·¦»¼ É¿¬»®

Ò±²»

îëóëð ½³í

Þ«ºº»®

Ò±²»

ï ¹ Ý¿ÝÑí ø½¿´½·«³ ½¿®¾±²¿¬»÷

Ý±´±® ×²¼·½¿¬±®

îóí ¼®±°Ð¸»²±´°¸¬¸¿´»·²

ëóïð ¼®±°Ð±¬¿--·«³ Ý¸®±³¿¬»

Ì·¬®¿¬» É·¬¸æ øÌ·¬®¿²¬÷

ðòðî øÒñëð÷ ØîÍÑì ø-«´º«®·½ ¿½·¼÷

ðòðîèÒ ß¹ÒÑí ±® ðòîèîÒ ß¹ÒÑí öø-·´ª»® ²·¬®¿¬»÷

Ý±´±® Ý¸¿²¹»

Ð·²µ ¬± ±®·¹·²¿´ Ú·´¬®¿¬» ½±´±®

Ç»´´±© ¬± Ñ®¿²¹»óÎ»¼

Î»½±®¼

Ò±²»

ø ½³ í ðòðîèîÒ ß¹ÒÑí ÷ ø ïððð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ½³ í Ú·´¬®¿¬» óÑÎó ø ½³ í ðòîèîÒ ß¹ÒÑ í ÷ ø ïðô ððð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ½³ í Ú·´¬®¿¬»

Ò±¬»æ

Ð®±½»»¼ ¬± Ý±´ò î

öÝ¸´±®·¼»-æ ïðôððð ³¹ñÔ ×º ä «-»æ ðòðîèîÒ ß¹ÒÑí ×º â «-»æ ðòîèîÒ ß¹ÒÑí

Ü¿®µóÝ±´±®»¼ Ú·´¬®¿¬»- ÅÌ¿¾´» ëÃ Í¬»° ïò Ó»¿-«®» ï ½³í º·´¬®¿¬» ·²¬± ¬¸» ¬·¬®¿¬·±² ª»--»´ò îò ß¼¼ îóí ¼®±°- °¸»²±´°¸¬¸¿´»·² ·²¼·½¿¬±® -±´«¬·±²ò ×º -±´«¬·±² ·- ¬±± ¼¿®µ ¬± ±¾-»®ª» ½±´±®ô ¿¼¼ î ½³ í ±º ðòðîÒ øÒñëð÷ -«´º«®·½ ¿½·¼ ¿²¼ -¬·®ò íò Ì± ¬¸·- -±´«¬·±² ¿¼¼ ï ¹ ½¿´½·«³ ½¿®¾±²¿¬» ¿²¼ -¬·®ò É¸·´» -¬·®®·²¹ ¿¼¼ ëð ½³í ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»® ¿²¼ ïð ¼®±°- ±º °±¬¿--·«³ ½¸®±³¿¬» -±´«¬·±² ìò Ý±²¬·²«» ¬± -¬·®ò ß¼¼ -·´ª»® ²·¬®¿¬» -±´«¬·±² øË-» ðòðîèîÒ º±® ½¸´±®·¼»- äïðôððð ³¹ñÔô ¿²¼ ðòîèîÒ º±® ½¸´±®·¼»- âïðôððð ³¹ñÔò÷ º®±³ °·°»¬¬» «²¬·´ ¬¸» ½±´±® ½¸¿²¹»- º®±³ §»´´±© ¬± ±®¿²¹»ó®»¼ ¿²¼ °»®-·-¬- º±® íð -»½±²¼-ò ëò Î»½±®¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½³í ±º -·´ª»® ²·¬®¿¬» -±´«¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» »²¼°±·²¬ò êò Î»°±®¬ ¬¸» ½¸´±®·¼» ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º º·´¬®¿¬» ·² ³¹ñÔ ¿- º±´´±©-æ Î»ªò êñçì

íóîè

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ú±® Ý´ó äïðôððð ³¹ñÔæ ø ½³ í ±º ðòðîèîÒ ß¹ÒÑí ÷ ø ïððð ÷ Ý¸´±®·¼»ô ³¹ñÔ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬» Ú±® Ý´ó âïðôððð ³¹ñÔæ ø ½³ í ±º ðòîèîÒ ß¹ÒÑ í ÷ ø ïðô ððð ÷ Ý¸´±®·¼»ô ³¹ñÔ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬»

Ì±¬¿´ Ø¿®¼²»-- ÅÌ¿¾´» êÃ Ì¸» ¸¿®¼²»-- ±º ©¿¬»® ±® ³«¼ º·´¬®¿¬» ·- ¼«» °®·³¿®·´§ ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ½¿´½·«³ øÝ¿õõ÷ ¿²¼ ³¿¹ó ²»-·«³ øÓ¹õõ÷ ·±²-ò Ì¸» ¸¿®¼»® ¬¸» ©¿¬»®ô ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ º±® ³¿²§ ½¸»³·½¿´- ¬± º«²½¬·±²ô °¿®¬·½ó «´¿®´§ ¾»²¬±²·¬» ½´¿§ò ß´-±ô ¸¿®¼²»-- ¼»½®»¿-»- »ºº·½·»²½§ ±º ³±-¬ °±´§³»®-ò Ø¿®¼²»-- ¿²¿´§-·- ·- ¿ ¬·¬®¿¬·±² ±º ¼·ª¿´»²¬ ½¿¬·±²- ·² ¿ º·´¬®¿¬» «-·²¹ ÛÜÌß ®»¿¹»²¬ ©·¬¸ ¿² ·²¼·½¿¬±® ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»- º®±³ ©·²»ó®»¼ ¬± ¾´«» ¿¬ ¬¸» »²¼°±·²¬ò Ì¸» »²¼°±·²¬ ©·´´ ¾» ¹®¿§ó¾´«» ·² ¼¿®µó½±´±®»¼ º·´¬®¿¬»-ò Í¬»° ïò ß¼¼ ëð ½³í ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»® ¬± ¬·¬®¿¬·±² ª»--»´å ¬¸»²ô ¿¼¼ î ½³í øîð ¼®±°-÷ ±º Ê»®-»²¿¬» Ø¿®¼²»-Þ«ºº»® Í±´«¬·±²ò îò ß¼¼ ïð ¼®±°- ±º Ê»®-»²¿¬» Ø¿®¼²»-- ×²¼·½¿¬±® -±´«¬·±²ò ×º ½¿´½·«³ ¿²¼ñ±® ³¿¹²»-·«³ ·- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»®ô ¿ ©·²»ó®»¼ ½±´±® ©·´´ ¼»ª»´±°ò ×º ²±¬ô ¬¸» -±´«¬·±² ©·´´ ®»³¿·² ¾´«»ò íò É¸·´» -¬·®®·²¹ô ¬·¬®¿¬» ©·¬¸ ÛÜÌß ø-¬¿²¼¿®¼ ª»®-»²¿¬»÷ «²¬·´ -±´«¬·±² ½±´±® ½¸¿²¹»- º®±³ ©·²»ó®»¼ ¬± ¾´«»ò ÜÑ ÒÑÌ ÙÑ ÐßÍÌ ÛÒÜÐÑ×ÒÌÿ Ò±¬»æ

Í¬»°- ïóí ¸¿ª» ®»³±ª»¼ ¬¸» ¸¿®¼²»-- º®±³ ¬¸» ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»® ·º ¿²§ ©¿- °®»-»²¬ò

ìò ß¼¼ ï ½³í ±º º·´¬®¿¬» ¬± ¬¸» ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»®ò ×º ½¿´½·«³ ¿²¼ñ±® ³¿¹²»-·«³ ·- °®»-»²¬ô ¿ ©·²»ó®»¼ ½±´±® ©·´´ ¼»ª»´±°ò É¸·´» -¬·®®·²¹ô ¬·¬®¿¬» ø¼®±° ¾§ ¼®±°÷ ©·¬¸ ÛÜÌß «²¬·´ ½±´±® ·²¼·½¿¬±® ½¸¿²¹»- º®±³ ©·²»ó®»¼ ¬± ¾´«»ò ëò Ò±¬» ¬¸» ½³í ±º ÛÜÌß ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¸¿®¼²»--ô ³¹ñÔô ¿- º±´´±©-æ ø ½³ í ±º ÛÜÌß ÷ ø ìðð ÷ Ì±¬¿´ ¸¿®¼²»--ô ³¹ñÔ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬»

íóîç •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ì±¬¿´ Ø¿®¼²»-Ý¸»³·½¿´ Ì»-¬-

Ý±´«³² ï

Ý±´«³² î

Í¿³°´»

Ò±²»

ï ½³í º·´¬®¿¬»

Ü»·±²·¦»¼ É¿¬»®

ëð ½³í

Ò±²»

Þ«ºº»®

î ½³í Ê»®-»²¿¬» Ø¿®¼²»-- Þ«ºº»®

Ò±²»

Ý±´±® ×²¼·½¿¬±®

ïð ¼®±°- Ê»®-»²¿¬» Ø¿®¼²»-- ×²¼·½¿¬±®

Ò±²»

Ì·¬®¿¬» É·¬¸æ øÌ·¬®¿²¬÷

ÛÜÌß øÍ¬¿²¼¿®¼ Ê»®-»²¿¬»÷

ÛÜÌß øÍ¬¿²¼¿®¼ Ê»®-»²¿¬»÷

Ý±´±® Ý¸¿²¹»

É·²» Î»¼ ¬± Þ´«» Ü± ²±¬ ¹± °¿-¬ »²¼°±·²¬ÿ

É·²» Î»¼ ¬± Þ´«»

Î»½±®¼

Ò±²»

Ò±¬»æ

Ð®±½»»¼ ¬± Ý±´ò î

ø ½³ í ±º ÛÜÌß ÷ ø ìðð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í Ú·´¬®¿¬»

Ý¿´½·«³ ¿²¼ Ó¿¹²»-·«³ ÅÌ¿¾´» éÃ ß- ³»²¬·±²»¼ «²¼»® Ì±¬¿´ Ø¿®¼²»--ô ¼·ª¿´»²¬ ½¿¬·±²- ½¿² ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ³«¼ °®±°»®¬·»-ò Ý¿´½·«³ ¿²¼ Ó¿¹²»-·«³ ½¿² ¿ºº»½¬ ³«¼- ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸»§ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ¿²¿´§¦»¼ -»°¿ó ®¿¬»´§ò

Î»ªò êñçì

íóíð

•Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

Ý¿´½·«³ ¿²¿´§-·- ·- ¿ ¬·¬®¿¬·±² ±º ¿ º·´¬®¿¬» «-·²¹ ÛÜÌß ®»¿¹»²¬ô °´«- ¿ ¸·¹¸ °Ø ¾«ºº»® -± ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¹²»ó -·«³ ·±²- ¿®» °®»½·°·¬¿¬»¼ ¿²¼ ±²´§ ½¿´½·«³ ·±² ·- ¾»·²¹ ¿²¿´§¦»¼ò

Ý¿´½·«³ Ý¸»³·½¿´ Ì»-¬-

Ý±´«³² ï

Ý±´«³² î

Ó¿¹²»-·«³ øÓ¹õõ÷

Í¿³°´»

Ò±²»

ï ½³í º·´¬®¿¬»

Ò±²»

Ü»·±²·¦»¼ É¿¬»®

ëð ½³í

Ò±²»

Ò±²»

Þ«ºº»®

ï ½³í Ê»®-»²¿¬» Ý¿´½·«³ Ø¿®¼²»-Þ«ºº»®

Ò±²»

Ò±²»

Ý±´±® ×²¼·½¿¬±®

Ð·²½¸ ±º Ý¿´ª»® ×× ×²¼·½¿¬±® Ð±©¼»®

Ò±²»

Ò±²»

Ì·¬®¿¬» É·¬¸æ øÌ·¬®¿²¬÷

ÛÜÌß øÍ¬¿²¼¿®¼ Ê»®-»²¿¬»÷

ÛÜÌß øÍ¬¿²¼¿®¼ Ê»®-»²¿¬»÷

Ò±²»

É·²» Î»¼ ¬± Þ´«» Ü± ²±¬ ¹± °¿-¬ »²¼ó °±·²¬ÿ

É·²» Î»¼ ¬± Þ´«»

Ò±²»

Ý±´±® Ý¸¿²¹»

Î»½±®¼

Ò±²»

Ò±¬»æ

Ð®±½»»¼ ¬± Ý±´ò î

ø ½³ í ±º ÛÜÌß ÷ ø ìðð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í Ú·´¬®¿¬»

Ì±¬¿´ Ø¿®¼²»-- ó Ý¿´½·«³ ¨ îìí Ì¸·- ½¿´½«´¿¬·±² ·¾¿-»¼ ±² ®»½±®¼»¼ ®»-«´¬- º®±³ Ì±¬¿´ Ø¿®¼²»-- ¿²¼ Ý¿´ó ½·«³ ¬»-¬-ò

Í¬»° ïò ß¼¼ ëð ½³í ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»® ¬± ¬·¬®¿¬·±² ª»--»´ô ¬¸»² ¿¼¼ ï ½³í Ý¿´½·«³ Ø¿®¼²»-- Þ«ºº»® -±´«¬·±²ò îò ß¼¼ ¿ °·²½¸ ±º Ý¿´ª»® ×× ·²¼·½¿¬±® °±©¼»®ò ×º ½¿´½·«³ ·- °®»-»²¬ô ¿ ©·²»ó®»¼ ½±´±® ©·´´ ¼»ª»´±°ò íò É¸·´» -¬·®®·²¹ô ¬·¬®¿¬» ©·¬¸ ÛÜÌß ø¼®±° ¾§ ¼®±°÷ «²¬·´ -¿³°´» ½±´±® ½¸¿²¹»- º®±³ ©·²»ó®»¼ ¬± ¾´«»ò ÜÑ ÒÑÌ ÙÑ ÐßÍÌ ÛÒÜÐÑ×ÒÌÿ ìò ß¼¼ ï ½³í ±º º·´¬®¿¬» ¬± ¬¸» ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»®ò ×º ½¿´½·«³ ·- °®»-»²¬ô ¿ ©·²»ó®»¼ ½±´±® ©·´´ ¼»ª»´±°ò É¸·´» -¬·®®·²¹ô ¬·¬®¿¬» ©·¬¸ ÛÜÌß ø¼®±° ¾§ ¼®±°÷ «²¬·´ ¬¸» ½±´±® ·²¼·½¿¬±® ½¸¿²¹»- º®±³ ©·²»ó®»¼ ¬± ¾´«»ò ëò Ò±¬» ¬¸» ½³í ±º ÛÜÌß ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ½¿´½·«³ô ³¹ñÔô ¿- º±´´±©-æ ø ½³ í ±º ÛÜÌß ÷ ø ìðð ÷ Ý¿´½·«³ô ³¹ñÔ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ½³ í ±º º·´¬®¿¬» íóíï •Ð®±°®·»¬¿®§ ó º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®·»- ±º ß³±½± Ý±®°±®¿¬·±²òŒ

Î»ªò êñçì

ß³±½± Ð®±¼«½¬·±² Ý±³°¿²§ Ü®·´´·²¹ Ú´«·¼- Ó¿²«¿´

êò Ì¸» ³¿¹²»-·«³ ·±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¸¿®¼²»-- ´»-- ¬¸» ½¿´ó ½·«³ô ¬·³»- ¿ º¿½¬±® ±º øðòê÷ò Ó¿¹²»-·«³ô ³¹ñÔ ã ÅøÌ±¬¿´ Ø¿®¼²»--ô ³¹ñÔ÷ Š øÝ¿´½·«³ô ³¹ñÔ÷Ã øðòê÷

Í«´º·¼» ×º ¸§¼®±¹»² -«´º·¼» ¹¿- øØîÍ÷ ±® -±´«¾´» -«´º·¼»- »¨·-¬ ·² ¿ ³«¼ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ ½±®®±-·ª» ¬± ¬¸» ¼®·´´ -¬®·²¹ ¿²¼ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ½¿¬¿-¬®±°¸·½ °·°» º¿·´«®»ò ØîÍô »ª»² ·² ´±© ½±²½»²¬®¿¬·±²-ô °®»-»²¬- ¾±¬¸ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¸¿¦¿®¼-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ±º -±´«¾´» -«´º·¼»- ·² ¿ ³«¼ -§-¬»³ ·½®·¬·½¿´ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¼®·´´·²¹ ·² ¿®»¿- µ²±©² ¬± ½±²¬¿·² ØîÍò Í±´«¾´» -«´º·¼»- ½¿² ¾» ¯«¿²¬·¬¿ó ¬·ª»´§ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿ ³«¼ º·´¬®¿¬» -¿³°´» «-·²¹ ¿ Ù¿®®»¬¬ Ù¿- Ì®¿·² øÙÙÌ÷ò

ØîÍô ©¸»² ·¬ »²¬»®- ¿² ¿´µ¿´·²» ³«¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ·±²·¦»- ¿²¼ ·- ²»«¬®¿´·¦»¼ º±®³·²¹ -«´º·¼»ô Í ãô ¿²¼ ¾·-«´º·¼»ô ØÍó ·±²-ò É¸»² ¬¸» ³«¼Ž- º·´¬®¿¬» ·- °«¬ ·²¬± ¿ ÙÙÌ ¿²¼ ¿½·¼·º·»¼ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ØîÍ ¹¿- ·®»º±®³»¼ô ´·¾»®¿¬»¼ ¿²¼ ³»¿-«®»¼ ¾§ ¿ -¬¿·² ±² ¬¸» Ü®

IX- Drilling Fluids Manual

Short Description

Description

Comments

We need your help!