ITALIJANSKI JEZIK I

c c c c   c   c  c c c cccccc cc!cc"#c cc cc!$!cc$c %$&!c c c c '$(&)c *!)c !$&%c c $&&)c c $ c c  c %c  )c c c %c$"c&c (ccc!$!&c!&c%$&!c%&cc+&&c!$! c!cc c!$& c c%c #cc "c%c c!"ccc%c*cc$"c!$"c $*cccc*c  c c! c%cc!cc c+ c cc,ccc!$#c*c$"cprstc c čvrst)c c grm)c trnc )c vrhc c c c sprc -.#c c $"c c c  %$&c c  &&)c c &c  %$&ccccc!$!$c,#!$#cIo studio l¶ italianoc-#.c)ccc$"(c&c&c !+&c&cc$#c c %$)c !)c c c c c c c &c !!&c !$& c c $&()ccc%)cccc & cc!$)ccccc$&(c$"(cc $ &c%cc*)cc&c%&/ccc!$ccc&c*c &#cccc c 0cc+$c&+(ccc%$ccc+$1&&cc ccc2c %$3ccc&c4!"()ccccc!/cc& c&+c2c
c%$c c3#c cc c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc%(c !/)c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc0$'#c%c c c c  5 c c
c c    cc  c +(cc cccc (c c %(c,.cc&%(c,.c  %$c%ccc&%cc c ' )c!&%(cc!$c%(c c  %$ccc6)7)c c+(cc c +(cc()c%cccc)cccc8c! (ccc  %$9cccc:)c()c(&c)c(;)c(;ccc8c()c()c(&)c()c(cc ccccccccccccccccc)c%)c%&)c%;)c%;ccc8c%)c%)c%&)c%)c%c c +(cc c+c%c2c c

c

c  @  c c Ac $1c"c8c+(c$1%c"c 0$$c $1c"c8cc+(c$1%cc"c 0$$c
!$+cc$1%c"c 0$$c
!$+c!$%c"cc 0$$c c c c c c c c :c cc 0 ccc0 ccAc c 0 c 0  c0 c 0 : c0 c c c c &%(c "c $c c 0  c 0$c%%c !$c%%c c%%c 0/c%%c 0$ c!/;c%%c c4c c c 0  c !$$c c 0 c)c+&1c)c+&1c4c) . c+c+c &c cccc& cc23cccc23c$cc$cc7)ccc!*ccc c %$)c!cc;cccc"&#c c :;)c(;cc %$ccc)cc cccccccccccccccc0$#ccche)cchi, c,&$)c!.ccc ;)c%;cc %$cccc%)c%c cccccccccccccccc0$#cCghe)cghi$c,!$()c(.c c
c&"&c%cc c23c*cc)c23cc %$cc23c cc :;)c(;)(;)c(;&cccc %$ccc)c)c)c&cc ccccccccccccccc0$#c c Chia$)c chie$)c chio$)c chiuc ,c kjamare, kjedere, inkjostro, kjuzoc 4c )c!)c)c $.c c ;)c%;)c%;)c%;&Nccc %$ccc%)c%)c%)c%&cc ccccccccccccccc0$#c c Ghia(()c ghie$)c ghioc ,%/)c %$)c %c 4c )c !$c )c c 8c Nc $c!c+(cghiuc4ccc$"ccc+(c%.c c +(cc c+c%c2c c *c c 2c cc c$#c$ccc+$#c>ccc ccccccccccc!$c/%ccc$+&)c"cc&!$+9c cccccccccccc#!$#ccc+&c)cc+$c$ccc>+$cM)c$c$>c ccccccccccccc Ac !$c "%c c c c c $c c c c $c &c !$c &c c c !c & c! &c")cc%cccc+ ccc! #cc c #c !$#c c 7c (!$c un |antec )c un Raffaelloc ,c Hc &c +$c c c >c c :>)c &c G&$cc ''.c &!cc%c)c%c 'c,cHc&!cc&c%&c Cc)c&c '&c&.c#ccccc Il Caravaggioc ;c (c c !#c $1c c c %c #c 7c (c la Madonna#c 7c ($c la Maria#c &*c c ,! &c !"(&.c &#c $c c ,*&.c $&#cc c ?.c c !$ c &!$+c "c c !$#c "*/c c c  )c c c c $c "c !$c !$ c c c  "c c c "c ! )c c c c c ! Tc 1c c c !c !$(c !c !$ &c c c $c "c &c #c c;c ()cccc!cc!$ cc  c )c !$c!$ c c $c"c23c#c c 0$$9c c VerdicPc&c(+$c(!$c#c$cc! cc! $#cc c c;c(;cil Morandi#cc cc$c,c*c! .#c c La |eleddaccla |usec;c!&++(cc$ #c,!(.ccc&c+c&c %c$#c c I Medici)cgli Sforza e i Borgiacc'c'%c#c ccc ")c'$ ccC$c&c! c$c!$(#c c B.c !$cc%$c"ccc$)ccccccc;%c#c Acc$cc!$cc%$cccc*c$+&#ccc c c #!$#ccMilanocPc&c%$c(Uc&$#cccc&$cc c Sc

cccccccccc%$#c cccccccccc7cccLondra e Parigi#c0cccc0$ #c ccccccccccRomaccPcc(!cO#c cc%c%$c#c ccccccccccc+)c'cc$(c(UccVenezia#c!)c! ccc cccccccccc$"c%$c(#c ccccccccccLa Speziacc$cc%&$)c$cIl CairocPcc(!cO%#c ccccccccccc!(cc c&cc%&$)ccc $c%c%$c%!#c c F.c !$ccc!)c$)c;c$)c)c cc!$cc"9c c 0$$9c Oc4cc,&.c ccC(c4c+c,!.c c!!c4c!c,!c(.c c $)cc0)cO$cc4c +$)c0)c$cc,$.c ccccccccccc()cc:$(c4c()c $ c,$.c ccccccccccO&$!)cO'$(c4c$!)c'$c ccccccccccc:U)cW)cc$+c4c )c)c$+c ccccccccccc0c)cc ()cW
+$c4c0)c )c
+$c c c&c&c!&cc)c cc!$cc%c$c& c!$%c Qcc Qcc $cc"#c c 0$$9c c cc'$()cc$(#ccc&c'$&)c$&#c cc)cc@$()cc $#ccc&c&)c&c@$(&&)ccc,>.cc!cc>c############ccHc######cc cccccccccccccccccccccc0$$9cc:$cPcc!c+#ccccc:#c c!*c cccccccccccccccccccccccccccccccccccc$ccPcc!cc+$#c#c c+#cc cccccccccccccccccccccccccccccccccccc#cPccc+#c#c cc!#c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccPccc+$#cc#cc$#c c &!$c,!&.cc0$c,c& cc c.c=cc>)ccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc>c cccccccccccccccccccccccccccccccccccc+=ccHc+c,c!.c cccccccccccccccccccccccc0$$9c$(cPc!(#c#ccc!"#c c ??c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc$cPc%#c#ccc%#c ccc c!$ccc $*&ccc8#c ccccccccccccccccccc0$$9cc$(cPc%#c cccccccccccccccccccccccccccccccccc$(cPc!c%cc$#c cccccccccccccccccccccccccccccccccc$ccPcc%cc$(#c cccccccccccccccccccccccccccccccccc$(cc!c%cc,c&.#c cccccccccccccccccccccccccccccccccc$(cPc%#c ccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccc!$'$cc%#c cccccccccccccccccc!$'$cc!c$ccc!$'$#c cccccccccccccccccc!$'$ccc$cc!$'$#c cccccccccccccccccc!$'$cc$#c cccccccccccccccccc!$'$cc%c#c ccccccccccccccccc6&cc!$'$ccc!c$#c ccccccccccccccccc6&c!$'$cccc$#c c c!$cc!$c&c!$&cc!$&c!$(&)cc*c&cc c C
)c:

)c c)c0::c c

C
>c 0>c+&>cccccccccccccccc%$ccc >cc!c+&>ccccccccccccccccccc>c%$c C&>ccccccccccccccccccccccccc>c ,c+$.cccccccccccccccccccccc,") $.c c

:

>c 0>c(>cccccccccccccccccc!%%$ccc >cc!c,.cc(>cccccc>c!%%$cc :>cccccccccccccccccccccccccccc>c!>c ,c.cccccccccccccccccccccccccccccccc,c.c c

 c !c%$ccccccccccccccccccccccccccccccc%%$ccc,$$c)c/c.c >c!>cc%$ccccccccccccccccc%%$cc,$)c/.c %$>cccccccccccccccccccccccccccc>c>c,)c/.c ,c.ccccccccccccccccccccccccccccc c

0::>c 0c!((>ccccccccccccccccccccccccccccccc$ccc,1)c.c >c!c>cc!((>cccccccccccccccc$c,1)c.c 0((>cccccccccccccccccccccccccccccccc>c>cc,.c c 0c9cc$"&ccc!$ccc"c&c&cc&c$&cc+$&cc(#c c c c ,c$+.c c c ?Bc

%c&c$"cc "&c$&)c +)c)cccc!c&+#cc /c c %%c c !&c "c c c &c  c !$c %%)c c c %$c !$c&c$"(c4cccc%%c!$#c #c!$#c c(#ccccccccccccccccccc!#c c++c$#ccccccccc(c!&#cc cc''#cccccccccccccccccc$c&#c
cc!$$c%%cc()c$)c''c&c%%c!$#c c 0cc%%c+ c!!&%c "cc$c&cc!$&c!&&cc+cc $ c !&c "#c c&c c!&c%%)ccc!&c%$ccc!$#c c #c!$#c c c ccPc$#c0$cc$#c O&$!ccPc&c(#cc$!ccc#c c'c+$c$#cc@c&c$#c c$c$!$#cccc 1#c c !&c%%c&cc c4c!c,!&.c 1&c&+cc%cc!$#c c!&c%%cc$c,+.c#ccc!cc/c%%9c+$$c ,"c )c  %.)c $c ,!.)c (;$c , c .)c $c c ,c +c !)c +c.#c c c #c!$#cc Occc$$#cc0cc c$$#c cc!#ccccccccccccc0$+c#c +$c%$#cccccccccccccccccccccc %*cc, %ccc.#c c 0ccc+$c%%c $ )ccc!cccc*c$"cc $&cc%%c !#c c #c!$#c c $c+%c,.ccc8c$+c*c $cc(cccc8c;c @$c!$cccccccccccccc8c+)cc)c!$&"c @$c$$ccccccccccccccc8c)c$cc;c c %c$+c,$ c$+.c c

cc%%cccc $ c!$c$+9c c #c (9c!$)c$&%)c$/c ?#c C$c9cc)cc B#c "c9cc .c )c&)c()c!$cc,$1c%%c".c +.c ')c!$(!)c%$&c,$1c%%c".c F#c $9c c

?Fc

.c !$ )c!$')c$)c'&&$cc,!$c$.c +.c !$')c !$!$*c c $c )c !$!$*c c $c )c '&&$c % c ,c$.c D#c %c9cccc!#c c cccc9cc8ccc$c!$ c%%c 8c $c!$ c%%c 8c !$ c%%cc 8c c!$c c c   ˜
      c,$+c$c$.c&c%%cc&c$cc+c+c &c& &cc&c!$c%&#c #c!$#cc c 7cc&c+$c$#ccc0$"cc$&c%&#c ++c(!$cc+$#ccccc &!cc,.c%#c c   ˜
        c ,$+c $c $.c &c c %%c c &c c c $c+9c c #!$#c c c$cPc!c!$cc!#cccccccc cc!$*c!$c#cc ,c$c;c$$cc!.#ccc, cc!$*c.#c c 7c!&$cc&#cccccccccccccccccccccccccc0*c%c#c ,c.c c :cc+&cc&#ccccccccccccccc%#c,$cc%.#c ,+$c4c$)ccc%cHc($$cG&(&.c ++c($c&#cccccccccccccc$cc%#c c cc+)c!c!$&)ccccc c& #c c !$ c %%c ,$+c $'.c &c c %%c  c ;c c c +c )c c c %%cc $#c c #c!$#c c cPc$$c!(c'#ccccc cc%cc!$#c c!$c$%%#ccccccccccccccccccccc #c 0$c$c&c$#ccccccccccccccccc0 c cc#c %cPc&c$cc#ccccccccccccc*c&"cc#c c c%%c%&ccc&!$+&ccc!$ ccc!$ #c c #!$#c ++c(c&c( cc8c0ccc&c!&c 7c(cc$((;c4c!c&c!c&;&c c

?Dc

c 0$c%%c,$+c$'.c&cc%%cc&c'&c&c!$&c (&c23c,c&c *c &cc23.#cc0c!&c!$c%%c,$'c&.ccc&!$+&c c&c!$c+&)cc%%c &c& cc$c+c,!$ c%%.c c %&/c !$c'$c,%c&+c $*c$&cc+.)ccc*ccccc;c "#c c 0$$c9c,!&c!$c%%.c c (($%$ccccccc8cc! )c!$c*c $%%$cccc8ccc$cc !$ccccccccccc8cc!ccc c 0$$c9c,!$c%%.c c '$cc8c+$ccccccccccccccccccccccccccccccccc'$ccc8c+$c $cc8c&ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc$c4c!$c  $c4c&cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc $c8c!/c c
cc!c$c%$c%%c4c$c&%()cccc&c'&c!$! &c!c %%c(c#c c

cc c!$&c&%(&c$$"cccc8$c cccccccccccccc$&%&c&%(&ccccccccccccccccccccccc8$c cccccccccccccc$/&c&%(&cccccccccccccccccccccccc8c$c c ;c)cc+c+c%%&c&)cc&cc&cc"cc()c c%$1c $ ;c$)c+c$$"cc4$)c$)c$#cccc
cc &ccc!$;c+ccc & )c!ccc&cc&"&cc &!cc!$)c&c&cc&cc%%c&c'&)cc!"&c$c c%c +)c c &c c '$)c c c ;c %%c (c c %$&c c &%(c c c!$!#c c%%c&c%%&c&c &c c%c+#c c
c%$&c!$;c%%c!&cc!/c%%ccesserec,+.ccavere ,.)cc&c  & cc!*cc$cc c%$1c;c$#cccccc c

pp 

p c 0  c4c*c$cc c $c c c $c c  c c $c &c *c $&c c &%c c c c &!$+c &c *c  &)c c c c c $c c c +&c +&&/)c *c c c &c $!c  &c'&&$c#c c #c0$#cc %%c!$c!$cc $#cc!&&c cccc'(c)c(!(cc c c




 
 
p  pp

 c @$c,cc#c'($.cc#ccccc8c")c$cc cc cccccccccccccccccccccc'((cccccccccccccccccccccccccccccccc'((c c&ccccccccccccccccccccc'cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc'c c&>cccccccccccccc'cccccccccccccccccccc>cccccccccc'c 0cc%c&ccc%%c cc@ #c cccccccccccccccccc ccccccccccccccccc#c!$''$c8cc ccccccccccccccccc#c'$c4cc$ )c$&$c ccccccccccccccccc#c$'$c4c!c&$)c!$$c ccccccccccccccccc#c'$c4c!&)c c c $ccc#ccccc4cccc,0$ .c cc ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c&cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c&>cccccccccccccccccccccccccccc>cccc c C$c,c#c+$.cc#ccccc4c!c c ccccccccccccccccccc+ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc+c c&cccccccccccccccccc+cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc+c c&>cccccccccccc+cccccccccccccccccccccccccccccccc>ccccccc+cccccccccccccccccccccccccccccc cc $cc,c#c($.cc#cccc4c$/)c c c cccccccccccccccc(cccccccccccccccccccccccccccccccccccc(c

&cccccccccccccccc(cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc &>cccccccccc(ccccccccccccccccccccc>cccccc(c c c

?Sc

0c c %c &c c c %%c  c c  )c c c c c c c %%c

 c 4c  )c  $)c   c 4c )c c !&c &c %$&c ;c %%cc ,$()c$()c$(c#######)c$()c$()c$$c####.c cc8cccc!$$c4!$ cccccccccccccccccccccccccccccc8cc$c4c ccc cc8cccc$c4c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc8c$+$c8c!)c!c$/cc cc8cccc($$c4c&!$cc c 0$$c,c#c!$.cc#ccc4ccc c ccccccccccccccccccccccccc!%cccccccccccccccccccccccccccc!c

&cccccccccccccccccccccccc!ccccccccccccccccccccccccccccccc!c &>cccccccccccccccccc!cccccccc>ccccccccccccc!%c c 0cc%c&ccccc%%c cccc0 #c c #c!$!$$c4c!$c #c!$!$$c4c!$$!)c$!$cc #c!$$c8c$!$c #c(!$$cc8c)c!c #c!$$c4c!c,c&.)c! c #c!$$c4c&c #c!$$c4c)c!cc #c!!$$c4c!)ccc #c!$$c8c$!c #c$!$$c4c!$)c!$)cc$!cc #c&!!$$c4c!$!cc #c($!!$$c4c&!$cc c :&$$c,(&($ccc&($c.c4cc c ccccccccc(&(ccccccccccccccccccccccccc(&(c

&cccccccc(&(cccccccccccccccccccccccccc(&(c &>cc(&(ccccccccccccccc>cc(&(c c 0cc%c&ccc%%c cc4c
: c,8
.#c c #c&$$c4c c,c &".c #c&$$c4c c #c$&$$c4c!$cc #c&$$c4c)c%$)cc&c #c&$$c4c )ccccc #c$&$$c4c&)c&! cc #c$&$$c8cc #c$!$&$$c4c$!$&)c!$cc c

$$$c,$;$.c4c ")c &/c c ccccccccc$%%ccccccccccccccccc$c

&cccccccc$cccccccccccccccccccccc$c &>cc$ccccccccccc>cc$%%c c ?Vc

cc$&%c+(c ccc%c%%cTraherec8c$$$#c c #c($$$c4c!c #c$$$c4c& c #c$$$$c4cc #c$$$c4c )c &/cc #c$$$c4c&/c!&c #c$$$c4c& cc #c$$$c4c+$;cc #c!$$$$c4c!$&)c&%"c c 0c c %$c  ;c ;c c ";c %%c 4c c &c 0  )c  )cc  cc,/)c;ccc)c$.cc&c!$)c c;cccc(ccc +c ,c c !$c c $.c c c $c c $&%c %%c &c '&)c c c +*c $)c !*c c %%c c c %&c c c c &c $"(c $c ;c "c c $1#cc%c0 c, .cc!cc&cc%%)ccc$cc"c"#c c c ccccccccccccccc0  ccccccccc cccccccccc cccccccccccccccccccc0 c c cccccccccccc!cccccccccccccccc%cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

&ccccccccccc!&cccccccccccccccccc&cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc &>ccccc!&\ccccccccccccccccccc&ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccc!cccccccccc%ccccccccc++ccccccccccccccccccc!!c cccccccccc!cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc!cc >$cc!ccccccccccc%ccccccccccccccccccccccccccccccccccc c c0$$9c c!c$$#cc!c$#cc!c%&$cc((;#c Ja mogu da ostanem. Vi možete da idete. Mi možemo da vozimo auto. c c%c&c(''P#cc&c!$$#cccc%c%&$$cc#cJa hoću (želim) kafu. Ona želi da krene (da otputuje). Oni žele da gledaju televiziju. c

&c c &$#c c c $c c (#c c c !$$c c (($#c Ti moraš da učiš. Vi morate da idete kući. One moraju da se pojave na konkursu.cc c ccO%#ccc&$#ccJa znam engleski. Ja znam da sviram#cc c c c

 


p  c $ccc $cc$+)cccc!()ccc&c%c+&ccc  "ccc +$&#cc c c

BYc

$ccc%%cc=cc!c()ccc*cc!c+c c #c(c#c (cc$ &&c!c&%(c,8$)c8$)c8$.c c 0  9c c ccccccccccc
 ccccccccccccccccccccc:  cccccccccccc
: c c #c cccccccccc>>>>>ccccccccccccccccccccccccccccccc>>>>cccccccccccccccccccccc>>>>>c ?#c ,&.ccccccc&cc[ccccccccccccccccccc($c[ccccccccccccccccccc(c[c cccccB#ccc&>ccc&c[ccccccccccccccccccccc($c[ccccccccccccccccccc(c[c cccccc cccccc #cc,.cccccc&c[ccccccccccccccc($[cccccccccccc
(c[c B#c ,.cccccc&c[ccccccccccccccccc($[cccccccccccccccc
(c[c F#c ,$.ccccc&c[ccccccccccccccccc($[ccccccccccccccc(c[c c c c   c c c 0>>c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc?#cc,&.cccccc'([c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccB#c&>cccc'([c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc #ccccccccc'c[c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc?#ccccccccc'c[c cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccB#c$cccccc'(c[c c cc ccC )c0 c cC c  cc)cccc 
c:c cccc   ccc=c'#c c 0$$9c c $%cc,&.c!$c&cc[cccUorđe, (ti) uzmi jabuku! $%c,%.c!$c&cc[cNeka Uorđe uzme jabuku! $c,.c!$cc+$c[cNeka Marija donese knjigu! % c,.)c!$c&c(''[cHajde da popijemo (mi) kafu!cc % c,.c!$c&c![c|eco (vi) uzmite sendvič!c cc$% cc,.c!$cc([cNeka se devojke (one) posluže kolačima. c $%c,&.c)cc0  ccc(c[cUorđe, nemoj da uzimaš slatkiše! (ZABRANA). 0c,%.cc!$ccc+$#ccNeka P. ne uzme knjige.c $c,.cc($cc(!#cNeka M. (ona) ne piše zadatak.c % )c,.ccc(c+&%c[cc(Hajde) da ne govorimo laži! % c,.ccc+&%[cc|eco, nemojte da govorite laži! c$% c,.cc(c+&%c[cNeka oni ne govore laži.cc c c&"c+$/c$cc$/c(ccc&cc$&9c c c%$)cc%$c c c

B c

,.c%$)c%)cc((c[cGospođo, dođite, izvolite( raskomotite se)!c %$)c!$cc(''O[ccGospodine, uzmite kafu!c %$c,.)cc(cG&#ccGospođo nemojte tako da govorite!c %$c,.)cc%c#cGospodine nemojte da dođete sutra.c c
ccc(9c c %$c,.)ccc([ccGospodo , idite kući! %$c,.)cc[ccGospođe, sedite! c c c c c c c c c c c c c c c c c c c ccc c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

B?c