ISOPAS 45005 Post 2020
December 16, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download ISOPAS 45005 Post 2020...
Description
!"#$%&" ()**) !"#$% '()(*$+(% ,$*$ ") -*$.$/0 %('"*0 1"*$)-( +$ ,$)1(23$ 456789:;
!+,-#./00!1+
23/4 5" 56 0#-#+&7!-/"8
!
!
3*"% %0) ")$ ?$23+3$ 1( >3*"% @"( =$"%$) ()?(*2(1$1(% A!"#! !"#!" " "$ %"# %"#&%' &%'(!) (!) *)+ *)+,,- .(#/ .(#/( ( "-&" "-&"%+" %+"!(!" !(!"# # %"# %"#0'% 0'%(/)% (/)%'(# '(# +1# 2%(3"#BB C =3*="+$) ()-*( D"2$)0% C $)32$+(%E 2%(3"# F) F) (% (%-( -( =$ =$%0 %0GG %( -* -*$$-$ $ 1( 1(++ "&-"90#7:E H, H,$* $*(= (=3I 3I () 4D 4D3) 3)$ $ () 13=3(2.*( 13=3(2 .*( ,$%$10 C ,*0>0=$ ")$ ()?(*2(1$1 ++$2$1$ 0#7!.9;&" Una persona debe sospechar de COVID-19 cuando presenta al menos dos de los siguientes síntomas:
N0% O F%-0*)"10%
P3(.*(
80+0* 1( =$.(K$
Y que se acompaña de alguno de los siguientes:
83?3="+-$1 ,$*$ *(%,3*$* A4$%0% 2$Q '*$>(%B
5/0% *0/0%
80+0* 1( '$*'$)-$
F%="**323()-0 )$%$+
80+0*(% 2"%="+$*(% 0 $*-3="+$*(%
>5.!#" .5 ,-&+">!"!1+
3*"% D"2$)0% %( -*$)%23-() 1( ")$ ,(*%0)$ 3)?(=-$1$ $ 0-*$%R
!
H -*$>S% 1( +$% '0-#="+$% @"( (J,"+%$ ") ()?(*20 $+ -0%(* C (%-0*)"1$*
!
H+ -0=$* 0 (%-*(=D$* +$ 2$)0 2$)0 1( ")$ ,(*%0)$ ()?(*2$G
!
T) 0./(-0 0 %",(*?3=3( =0)-$23)$1$ =0) (+ >3*"% C +"('0 ++(>$*%( +$% 2$)0% %"=3$% $ .0=$G )$*3K " 0/0%E
4023-S N(=E UVW
&+,505.5+,5"
X".+3=$1$ (+ 45 !" !'*'"+7%"8 9494
M0) !"#$% I 83*(=-*3=(% Y +# Z(@"3%3-0%
%-!+0!% %-!+0!%&65" &65" ?5+5@!0!#" !
!
!
!(%-30)$* (+ *3(%'0 1( 2$)(*$ ,*Q=-3=$ C (?3=$KE X+$)3?3=$* 2(131$% 1( 23-3'$=3I) ,$*$ +$% 0*'$)3K$=30)(% =0) 13?(*()-(% =()-*0% 1( -*$.$/0 C $=-3>31$1(%E Z(")3* 2(/0*(% ,*Q=-3=$% .$%$1$% () (+ =0)0=323()-0 $=-"$+ $ )3>(+ 2")13$+E 2")13$+E
!
!
!
!
HC"1$* $ =0)-*0+$* (+ *3(%'0 1( ,*0,$'$=3I) 1( +$ 456789:;E HC"1$* $ 1(?3)3* 2(131$% ,$*$ '$*$)-3K$* +$ %('"*31$1 1( +$% ,(*%0)$% @"( (%-">3(*0) () =0)-$=-0 (%-*(=D0 =0) ,(*%0)$% 3)?(=-$1$% () (+ Q2.3-0 +$.0*$+E F%,(=3?3=$* ") ,+$) 1( =0)-3)'()=3$ $1$,-$10G ,$*$ 1$* ")$ *Q,31$ *(%,"(%-$ $)-( =$2.30% () +0% )3>(+(% 1( *3(%'0 0 *(%-*3==30)(% 0,(*$=30)$+(% () (+ =0*-0 ,+$K0E
!
8(20%-*$* (+ =02,*023%0 1( +$% +$% (2,*(%$% ,$*$ +$ *(=",(*$=3I) () +$ +"=D$ =0)-*$ +$ ,$)1(23$E N()(* (+ =0)%()%0 3)-(*)$=30)$+ 1( ")$ )0*2$ 7M5E
!
X(*23-3* $1$,-$*%( $ +$% +$% =3*=")%-$)=3$%E
!
F)?0=$* $+ Q2.3-0 +$.0*$+ -()3()10 () ="()-$ +$% ,$*-(% 3)-(*(%$1$%E
!
M(* ")$ )0*2$ -*$)%>(*%$+ @"( (% =02,$-3.+( =0) +$% '"#$% %(=-0*3$+(%G =0) +$% +$% @"( 1(.( =02,+(2()-$*%(E
.5"A6#"5 .5 6& +#->& 4+$"%"+$% C (%-*"=-"*$
.5"A6#"5 .5 6& +#->& !"#$%&" ()**)B:*:*
:E H+=$)=(E
VE Z(="*%0%E
UE [0*2$% 1( *(?(*()=3$E
;E 402")3=$=3I)E
WE NS*23)0% C 1(?3)3=30)(%E
:aE b3'3()(E
\E X+$)($=3I) ] (>$+"$=3I) 1( *3(%'0%E
::E T%0 1( (@"3,0 1( ,*0-(==3I) ,(*%0)$+G 2Q%=$*$% C =".3(*-$% ?$=3$+(%E
^E M0%,(=D$ C =0)?3*2$=3I) 1( =$%0% 1( 45678 Y :;E
:UE 5,(*$=30)(%E
_E M$+"1 C .3()(%-$* ,%3=0+I'3=0E
:WE F>$+"$=3I) 1( 1(%(2,(c0E
`E 7)=+"%3>31$1
:\E L(/0*$E
"!",5>& .5 A5",!1+ C !"#$% !"#$%&" &" ()**)B:*:* %PLSGLU ;D #EFGHI J KLMNI OG LNPQKLKQRS
(D %PLSGLKQRS Z GWLP[LKQRS OG UQGV\IVD
aLKGU
7GUQTQKLU
&KH[LU
GFIULD
(D %6&+5&0!1+ f 57&6/&0!1+ .5 -!5"A#"
%6&+!@!0&0!1+ .5 -!5"A#"
!
d"S ,"(1() $?(=-$* +$ =$,$=31$1 1( +$% ,(*%0)$% ,$*$ -*$.$/$* 1( 2$)(*$ %('"*$ 1"*$)-( +$ ,$)1(23$ 1( 456789:;e
!
4I20 1(.(*#$) =$2.3$* %"% 0,(*$=30)(% ,$*$ $.0*1$* (+ 2$C0* *3(%'0 ,$*$ +$ %$+"1G %('"*31$1 C .3()(%-$*E
&0,!7!.&.5" 6&?#-&65"
!
!
!
M( ,"(1( D$=(* 1(%1( =$%$e
[0 %( ,"(1( D$=(* 1(%1( =$%$G ,(*0 ,"(1( ="2,+3* ="2,+3* =0) +$% ,$"-$% 1( 13%-$)=3$23()-0 ?#%3=0 () (+ +"'$* 1( -*$.$/0G %3 %( *($+3K$) $/"%-(% ,*Q=-3=0%e
[0 %( ,"(1( D$=(* 1(%1( =$%$ C )0 ,"(1( ="2,+3* =0) +$% ,$"-$% 1( 13%-$)=3$23()-0 ?#%3=0 () (+ +"'$* 1( -*$.$/0
-!5"A#" 5g,5-+#"
!
X*(>$+()=3$ () +$ =02")31$1E
!
M3-"$=3I) 102(%-3=$G ( 3)-('*$)-(% 1(+ D0'$*E D0'$*E
!
83%,0)3.3+31$1 1( %(*>3=30% =+#)3=0%G ,*"(.$%G
!
83%,0)3.3+31$1 1( %(*>3=30% (%()=3$+(%E
!
Z(@"3%3-0% 1( =+3()-(% C ,$*-(% 3)-(*(%$1$%E
!
-*$-$23()-0%G 6$=")$%G (-=E 83%,0)3.3+31$1 1( %"23)3%-*0% %"23)3%-*0% 1( %"23)3%-*0% C 13%,0%3-3>0%E
!
4"+-$G >$+0*(% C =0%-"2.*(% =0%-"2.*(% +0=$+(%E
!
N*$%+$10% C -*$)%,0*-(%E
!
8(2$)1$ 1( %(*>3=30% +0=$+(%E
!
4"31$10% 1( ?$23+3$*(%E
!
N*$.$/0 $ 13%-$)=3$E
-!5"A#" 5g,5-+#"
!
X*(>$+()=3$ 45678 () +$ 0*'$)3K$=3I)E
!
4$,$=31$1 1( 13%-$)=3$23()-0 ?#%3=0 ?#%3=0
!
N3,0 C )"2(*0 1( +"'$*(% C (%-$=30)(% 1(
!
[(=(%31$1(% C (J,(=-$-3>$% (J,(=-$-3>$% 1( +0%
!
-*$.$/0E 6$+0*(% C =0%-"2.*(% 1( +$ (2,*(%$E
!
-*$.$/$10*(% A:)A:)- %"$(*';- ($ :?BE :?BE N*$.$/$10*(% >"+)(*$.+(%E
!
H"%()-3%20 1( -*$.$/$10*(%E
!
H==(%0 $ 3)?0*2$=3I) 3)?0*2$=3I) $=-"$+3K$1$G *(%,(=-0 $+ 45678E
!
40)-(J-0 1( +$ 0*'$)3K$=3I)
!
N3,0G =$)-31$1 1( -*$.$/$10*(%
!
!
!
83%,0)3.3+31$1 1( *(="*%0% C %"23)3%-*0% 1( %$)31$1E 5*'$)3K$=3I) 1( -*$.$/0E $="$=3I) $%3%-31$ 0 ?$=3+3-$1$ )(=(%31$1(% A'-*$A'!( A'-*$A'!( $( 0%)3'#';- !" HII (!'*')-($ #"2,- #"( -"*"#(%')Be -"*"#(%')Be 4$,$=3-$* $ ,(*%0)$% $13=30)$+(% ,$*$ *(%,0)1(* () (2(*'()=3$%G () =$%0 1( ()?(*2(1$1G $"-0$3%+$23()-0 0 ="$*()-()$ *(%"+-$ () ")$ (%=$%(K 1( -*$.$/$10*(% =$,$=3-$10% X*0,0*=30)$* $ +0% ,*32(*0% $"J3+30% *(="*%0% ,(*%0)$+(% 1( ,*32(*0% $"J3+30%G 3)=+"310 (+ (@"3,0 1( ,*0-(==3I) ,(*%0)$+ $1(="$10G () =$%0 1( (2(*'()=3$ 2S13=$ 0 $==31()-(%e
)D "#"%50a& f 0#+@!->&0!1+ .5 0&"#" 0#7!.9;<
>5.!.&" f 0#+,-#65"
!
7)%,(==3I) $+ 3)'*(%0 $ +$% 3)%-$+$=30)(% 1( +$ 0*'$)3K$=3I)E 0*'$)3K$=3I)E
!
X*0'*$2$% 1( 1(-(==3I) C 13$')I%-3=0E
!
H=-3>31$1(% $%3+$23()-0E $%3+$23()-0E A>-!"0"-!'"-/" A>-!"0"-!'"-/" GJ) :)$"*/'3)BE :)$"*/'3)BE
!
L0)3-0*(0 1( Q*($% C ,(*%0)$% ,0%3.+(2()-( =0)-$23)$1$%E
!
H=-3>31$1(% C =0)-*0+(% 1( %$)3-3K$=3I)E %$)3-3K$=3I)E
!
4"31$10 C 0*3()-$=3I) $+ ,(*%0)$+ 1( $%($ C +32,3(K$E
!
Z(-0*)0 $ +$.0*(%E
!
M$+"1 C .3()(%-$* .3()(%-$* ,%3=0+I'3=0E
!
Z(,0*-( 1( =$%0%E
^D "&6/. f ?!5+5", ?!5+5",&&- %"!0#61A!0#
"&6/. f ?!5+5",&- %"!0#61A!0# 0#+"!.5-&0!#+5" !
7)=(*-31"2.*(
!
4$*'$ C *3-20 1( -*$.$/0 -*$.$/0
!
b0*$% 1( -*$.$/0
!
H2.3'g(1$1 1( *0+
!
P$+-$ 1( =0)-*0+
!
P$+-$ 1( $,0C0 %0=3$+
!
72,$=-0% 1(+ $3%+$23()-0 $3%+$23()-0 ,*0+0)'$10 C (+ -*$.$/0 *(20-0
!
7)%('"*31$1 +$.0*$+
!
83?3="+-$1 ,$*$ =0)=3+3$* =0)=3+3$* +$ >31$ +$.0*$+ C ?$23+3$*
!
!
Z0+(% (%,(=#?3=0% @"( @"( %0) 1( 2$C0* *3(%'0 1(.310 1(.310 $ +$ 3)-(*$==3I) ?*(="()-(G =(*=$)$ 0 ,*0+0)'$1$ =0) 0-*$% ,(*%0)$% 43*=")%-$)=3$% (%,(=#?3=$% 1(+ -*$.$/$10*
>5.!.&" !
!
!
!
!
!
!
!
!
X*020>(* ")$ ="+-"*$ 1( =0)?3$)K$G =0)?3$)K$G ="31$10 C $,0C0 *(=0)0=3()10 @"( +0% -*$.$/$10*(% X(*23-3* *(")30)(% =0)?31()=3$+(% =0)?31()=3$+(% ,(*3I13=$% ,(*3I13=$% L$)-()(* *(")30)(% ,(*3I13=$% ,(*3I13=$% *(20-$% 0 ?#%3=$% =0) (@"3,0% 1( -*$.$/$10*(% X(*23-3* D0*$*30% 1( -*$.$/0 ?+(J3.+(% ?+(J3.+(% C -3(2,0 +3.*( HC"1$* $ +0% -*$.$/$10*(% $ (%-$.+(=(* +#23-(% %$+"1$.+(% ()-*( (+ -3(2,0 +$.0*$+ C )0 +$.0*$+ X(*23-3* $ +0% -*$.$/$10*(% ") 2$C0* 2$C0* =0)-*0+ %0.*( (+ *3-20 1( -*$.$/0 C +0% ,+$K0% 8$* 3)?0*2$=3I) ,(*3I13=$G ,(*3I13=$G =+$*$ C ,*(=3%$ %0.*( +$ %3-"$=3I) $=-"$+ 1( +$ 0*'$)3K$=3I) C +0% =$2.30% ,+$)3?3=$10% 40)%31(* 40)%31(*$* $* +$ ,0%3.3+31$ ,0%3.3+31$1 1 1( ,*0,0*= ,*0,0*=30)$* 30)$* FXXG FXXG 2Q%=$*$%G =".3(*-$% ?$=3$+(% C 0-*$% 2(131$% 1( =0)-*0+ $1(="$10% 5?*(=(* *(="*%0% $13=30)$+(% $13=30)$+(% ,$*$ $C"1$* $ +0% -*$.$/$10*(% $ 2$)(/$* %" ,*0,3$ %$+"1 ,%3=0+I'3=$
C .3()(%-$*
_D !+06/"!7!.&.
!+06/"!7!.&.
!
L(=$)3%20% 1( ,+$)-($23()-0 ,+$)-($23()-0 1( 3)@"3(-"1(%E
!
5*3()-$=3I)E h N*$.$/0 N*$.$/0 () =$%$E =$%$E h Z('*(%0 $ -*$.$/0 () +$ 0*'$)3K$=3I)E 0*'$)3K$=3I)E h F%,$=30%G (@"3,0% ( 3)%-$+$=30)(% ,$*$ ,(*%0)$% =0) 13%=$,$=31$1E h bQ.3-0% C =0%-"2.*(% *(+3'30%0%E h L(130% C 2(=$)3%20% 1( =02")3=$=3I)E =02")3=$=3I)E
`D -50/-"#"
-50/-"#" !
!
!
Z(="*%0% D"2$)0%G 3)=+"310 (+ $,0C0 ,*Q=-3=0 C ,%3=0+I'3=0 ,%3=0+I'3=0 $ +0% -*$.$/$10*(%G C ,*0=(%0% ,$*$ '(%-30)$* +$ *(1"==3I) 1( +0% *(="*%0% D"2$)0% ,0* ()?(*2(1$1 0 $"-0$3%+$23()-0e Z(="*%0% ?3)$)=3(*0%e F@"3,0 1( ,*0-(==3I) ,(*%0)$+ $1(="$10G 3)=+"31$ ")$ 13%,0%3=3I) (%,(=#?3=$ (%,(=#?3=$ ,$*$ +0% -*$.$/$10*(% =0) ?")=30)(% 1( +32,3(K$ C 1(%3)?(==3I)e
!
$10 1( 2$)0%G 1(%3)?(==3I) 1( 2$)0% C 2$-(*3$+(% 1( +32,3(K$ +32,3(K$ C 1(%3)?(==3I)e
!
X*0>3%3I) $1(="$1$ C %('"*$ 1( 3)%-$+$=30)(% %$)3-$*3$%e %$)3-$*3$%e
!
N(=)0+0'#$%e
!
7)?*$(%-*"=-"*$ C (@"3,0%e
!
LS-010% 1( =02")3=$=3I)e =02")3=$=3I)e
!
!
/+!0&0!1+
0#>/+!0&0!1+
!
&SHGV OG PL PPG\LOL LP P[\LU OG HULELFI
!
A/"$K&)-)8 #'/') L"78 '-/%(-"/8 *)%%")
5S PL NUQMGUL GSHULOL GS [S P[\LU OG HULELFIh
"$"*/%;-'*)Be "$"*/%;-'*) Be ! !
A*(%/"$"#8 *(%/"$"#8 &P PPG\LU LP P[\LU P[\LU OG HULELFI A *(%/"$"#8 0(-/($$(#8 (-A-*')#Be (-A-*')#Be
5S HIOI GP P[\LU OG OG HULELFI A+(-*(*0%G =$*-(+(%G ,$)-$++$%G $)")=30%BE
a!A!5+5
>5.!.&" .5 "&+!.&.
!
$10 1( 2$)0%
!
T%0 1( (@"3,0% C 13%,0%3-3>0% 13%,0%3-3>0%
!
83%,0%3=3I) 1( FXX C 2$-(*3$+(%
!
M$)3-3K$10 CO0 1(%3)?(==3I) 1( (%,$=30% (%,$=30% 1( -*$.$/0
/"# .5 53/!%# .5 %-#,500!1+ %5-"#+&6c >i"0&-&" f 0/?!5-,&" @&0!&65"
5%% f 0/?!5-,&" @&0!&65"
!
H)Q+3%3% C 1(-(*23)$=3I)
!
H%3')$=3I)
!
T%0 C 13%,0%3=3I)
!
8(%3[?(==30)
#%5-&0!#+5"
#%5-&0!#+5"
!
X*32(* *('*(%0 $+ +"'$* 1( -*$.$/0
!
T%0 1( %$)3-$*30%
!
F)-*$* C %$+3* $+ +"'$* 1( -*$.$/0
!
Z(")30)(% C >3%3-$% $+ +"'$* 1( -*$.$/0
!
N*$.$/$)10 =0) (+ ,".+3=0
!
63$/(% 1( -*$.$/0
!
Z(,$*-0 C ()-*('
%$!
N*$%+$10 $+*(1(10* C 1()-*0 1(+ +"'$* 1( -*$.$/0
!
i0)$% C (%-$=30)(% 1( -*$.$/0
!
T%0 1( Q*($% =02")(%
57&6/&0!1+ .5 .5"5>%5j#
57 57&6/&0!1+ &6/&0!1+ .5 .5"5>%5j#
!
L0)3-0*(0 C (>$+"$=3I)
!
Z(>3%3I) ,0* 13*(==3I)
!
7)=31()-(%
!
7)?0*2(%
!
402")3=$=3I) $ ,$*-(% 3)-(*(%$1$% 3)-(*(%$1$% (J-()
%$
>5k#-&
>5k#-&
!
!
!
!
N02$* $==30)(% 3)2(13$-$% ,$*$ 2(/0*$* 0 =$2.3$* +$% 2(131$% C =0)-*0+(% 1( %('"*31$1 @"( )0 %($) (?(=-3>0%e 72,+(2()-$* 2(131$% C =0)-*0+(% 1( %('"*31$1 $13=30)$+(% %3 %3 (% )(=(%$*30G -()3()10 () ="()-$ +$% 32,+3=$=30)(% 1( %('"*31$1 1( ="$+@"3(* )"(>$ 2(131$ 3)-*01"=31$e H.0*1$* +0% =$2.30% () +0% ,*0.+(2$% (J-(*)0% ( 3)-(*)0% @"( ,"(1() $?(=-$* +$ %$+"1G +$ %('"*31$1 C (+ .3()(%-$* *(+$=30)$10% =0) (+ -*$.$/0G 3)=+"310% +0% =$2.30% () +0% )3>(+(% 1( *3(%'0 +0=$+(%G *('30)$+(% 0 )$=30)$+(%G +$ 0*3()-$=3I) 0?3=3$+ 0 +0% *(@"3%3-0% +('$+(%e P02()-$* +$ =0)%"+-$ C +$ ,$*-3=3,$=3I) =0)-3)"$% 1( +0% -*$.$/$10*(% -*$.$/$10*(% C *(,*(%()-$)-(% 1( +0% -*$.$/$10*(%G ="$)10 (J3%-$)G 1"*$)-( (+ %('"323()-0G +$ (>$+"$=3I) C +$ *(>3%3I)G C $.0*1$* %"% 3)@"3(-"1(%E
View more...
Comments