Iso 927

 

 LCR@K ]ÅOLEOK  LCR@K ]ÅOLEOK XGRWKLK

L]X-E_ L]X-E_C C 526 526 2885 (rgveskmk gi 28;7) 

Mergooeÿl mg Lcr`kiezkoeÿl - ELKOKI Okiig Iks Ok`gieks 4;7, _kl Esemrc (Ie`k 26)

Ie`k, Xgrþ

G_XGOEK_, OCLME@GL]C_ U DEGRBK_ KRC@Ë]EOK_. Mgtgr`elkoeÿl mgi ocltglemc mg `ktgrek gxtrkûk  _XEOG_, OCLME@GL]_ KLM KRC@K]EO DGRB_. Mgtgr`elktecl ca gxtrklgcus `kttgr ocltglt   (G[WEQ. E_C 526>;542 _peogs klm oclme`glts -- Mgtgr`elktecl ca gxtrklgcus `kttgr ocltglt)

28;7-;;-;4 ;ª Gmeoeÿl 

R.L¸881-28;7-ELKOKI/ML. Xubieokmk gi 28;7-;2-;5 Xrgoec bkskmc gl 8= pëfelks E.O._> 16.228.;8 G_]K LCR@K G_ RGOC@GLMKBIG Mgsoreptcrgs> Gspgoeks, oclme`gltcs, degrbks krc`ëteoks, `ktgrek gxtrkûk. © E_C ;542 - © ELKOKI 28;7  

 

© E_C ;542 ]cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs. K `glcs qug sg gspgoeaequg ic ocltrkrec, lelfulk pkrtg mg gstk  pubieokoeÿl  pubieo koeÿl pcmrë sgr rgprcmu rgprcmuoemk oemk c uteiezkmk uteiezkmk pcr oukiquegr oukiquegr `gmec, `gmec, gigotrÿleoc gigotrÿleoc c `goëleoc, `goëleoc, eloiuyglmc eloiuyglmc actcocpek c pubieoëlmcic gl gi Eltgrlgt c eltrklgt, sel pgr`esc pcr gsoretc mgi ELKOKI, þleoc rgprgsgltkltg mg ik E_C gl tgrretcrec pgruklc. © ELKOKI 28;7 ]cmcskoeÿl ics mgrgodcs rgsgrvkmcs. K `glcs qugoukiquegr sg gspgoeaequg ocltrkrec, pkrtg mg gstk  pubieo  pubieokoeÿl pcmrë sgrscl rgprcmu rgprcmuoemk oemk c uteiezkmk uteiez kmk pcr oukiqu egr `gmec, `gmec, ic gigotrÿleoc gigotrÿl eoc c lelfulk `goëleoc, `goëleoc, eloiuyglmc eloiuygl mc actcocpek c pubieoëlmcic gl gi eltgrlgt c eltrklgt, sel pgr`esc pcr gsoretc mgi ELKOKI. ELKOKI Okiig Iks Ok`gieks 4;7, _kl Esemrc Ie`k- Xgrþ ]gi.> +7; ; 1=8-4428 km`elestrkoeclHelkoki.fcb.pg www.elkoki.fcb.pg

e E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

ÀLMEOG pëfelk  ÀLMEOG

ee

XRßICFC

eee

XRGAKOEC

ev

;.

CBNG]C

;

2.

RGAGRGLOE RGAGRGLOEK_ K_ LCR@K]EQK_

;

?.

OK@XC MG KXIEOKOEßL

;

=.

MGAELEOECL

2

7.

XRELOEXEC

2

1.

G[WEXC_

2

6.

@WG_]RGC

2

4.

XRCOGME@EGL] XRCOGME@EGL]C C

2

5.

GTXRG_EßL MG RG_WI]KMC_

?

;8.

ELACR@G MG GL_KUC

?

;;.

KL]GOGMGL]G_ KL]GOGMGL]G_

=

ee E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

XRßICFC  (mg rgveseÿl 28;7)  K.; Ik Lcr`k ]åoleok Xgruklk L]X-E_C 526>2885 G_XGOEK_, OCLME@GL]C_ U DEGRBK_ KRC@Ë]EOK_. Mgtgr`elkoeÿl mgi ocltglemc mg `ktgrek gxtrkûk, ;ª Gmeoeÿl, sg eloiuyÿ gl gi Xikl mg Rgveseÿl y Kotukiezkoeÿl mg  Lcr`kss ]å  Lcr`k ]åoleo oleoks ks Xgruklks Xgruklks qug ou`piegrc ou`piegrcll 81 kûc kûcss mg vefgloek vefgloek.. K.2 Ik L]X rgagremk, kprcbkmk `gmekltg rgsciuoeÿl L¸ 8822-2885/ELMGOCXE8822-2885/ELMGOCXEOLB, ki lc pgrtglgogr k lelfþl Oc`etå ]åoleoc mg Lcr`kiezkoeÿl kotevc gl gi tg`k, sg sc`gteÿ k mesouseÿl pþbieok pcr =7 màks okiglmkrec ocltkmcs k pkrter mgi ;2 mg kbrei mg 28;7, ki lc dkbgrsg rgoebemc cpeleÿl mg mgnkr sel gagotc pcr pkrtg mg ics rgprgsgltkltgs mg ics sgotcrgs elvciuorkmcs> prcmuooeÿl, oclsu`c y tåoleoc, rgikoeclkmcs ocl gi tg`k mg Gspgoeks y oclme`glt oclme`gltcs, cs, sg prcogmg k ik kprcbkoeÿl mg su vefgloek. K.? Ik Mergooeÿl mg Lcr`kiezkoeÿl  ‟ MLML- kprcbÿ ik vgrseÿl rgveskmk, gi ;4 mg lcveg`brg mg 28;7, `kltgleglmc su vefgloek sel `cmeaeokoeclgs. K.= Ics `åtcmcs mg glskyc y mg `ugstrgc ok`bekl pgreÿmeok`gltg pgreÿmeok` gltg ocl gi kvklog mg ik tåoleok. Xcr ic ouki, rgoc`glmk`cs oclsuitkr gl gi Ogltrc mg Elacr`koeÿl y Mcou`gltkoeÿl mgi ELKOKI, ik vefgloek mg ics `åtcmcs mg glskyc y mg `ugstrgc gl gstk  L]X.

eee E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

XRGAKOEC 

K.

RG_GÛK DE_]ßREOK 

K.;  Ik prgsgltg Lcr`k ]åoleok Xgruklk dk semc gikbcrkmk pcr gi Oc`etå ]åoleoc mg Lcr`kiezkoeÿl mg Gspgoeks, oclme`gltcs y degrbks krc`ëteoks, `gmekltg gi _estg`k ; c mg Kmcpoeÿl, murkltg ics `gsgs mg `krzc k `kyc mg 2885, uteiezklmc oc`c kltgogmgltg k ik lcr`k E_C 526>;542 _peogs klm oclme`glts - Mgtgr`elktecl ca gxtrklgcus `kttgr ocltglt. K.2 Gi Oc`etå ]åoleoc mg Lcr`kiezkoeÿl mg Gspgoeks, oclme`gltcs y degrbks krc`ëteoks prgsgltÿ k ik Oc`eseÿl mg Lcr`kiezkoeÿl y mg Aesokiezkoeÿl mg Bkrrgrks Oc`groekigs Lc Krklogikreks -OLB-, ocl agodk 2885-87-;=, gi XL]X-E_C 526>2885,  pkrk su rgveseÿl y kprcbkoeÿl, seglmc sc`gtemc k ik gtkpk mg Mesouseÿl Xþbieok gi 288587-24. Lc dkbeålmcsg prgsgltkmc cbsgrvkoeclgs aug caeoekiezkmc oc`c Lcr`k ]åoleok Xgruklk  L]X-E_C 526>2885 G_XGOEK_, OCLME@GL]C_ U DEGRBK_

KRC@Ë]EOK_. mg nuiec mg 2885. Mgtgr`elkoeÿl mgi ocltglemc mg `ktgrek gxtrkûk,  ;ª Gmeoeÿl, gi ;2 K.? Gstk Lcr`k ]åoleok Xgruklk rgg`pikzk k ik L]X 285.;8?>;567 G_XGOEK_ U OCLME@GL]C_. Mgtgr`elkoeÿl mg `ktgreks gxtrkûks y gs ulk kmcpoeÿl mg ik Lcr`k E_C 526>;542. Ik prgsgltg Lcr`k ]åoleok Xgruklk prgsgltk ok`becs gmetcrekigs rgagremcs preloepki`gltg k tgr`elcicfàk g`pigkmk prcpek mgi emec`k gspkûci y dk semc gstruoturkmk mg kougrmc k iks Fuàks Xgruklks FX 88;>;557 y FX 882>;557.

B. EL_]E]WOECLG_ [WG XKR]EOEXKR XKR]EOEXKRCL CL GL IK GIKBCRKOEßL MG IK LCR@K ]ÅOLEOK XGRWKLK _gorgtkràk

@ÿmuics mg _grveoecs ]kolkOE]Gkfrcelmustreki

Xrgsemgltg

@kroeki ]uroc - Mgskrrciic Goclÿ`eoc mgi Fcbegrlc Rgfeclki mg ]kolk

_gorgtkrec

Okrics Fueiiål ]gnkmk

ev E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

GL]EMKM

RGXRG_GL]KL]G

OGXGT

Qgrÿleok Okiezkyk Oclmcre

MERGOOECL RGFECLKI MG KFREOWI]WRK

Garkàl Codck _ctgic

IKBCRK]CREC MG _KIWM XWBIEOK @ELE_]GREC MG _KIWM

@erek` Kvglmkûc Oëogrgs _caàk Mgifkmc Qkrfks

@CMWIC MG _GRQEOEC_- OE]GKFRCELM OE]GKFRCELMW_]REKI W_]REKI

Igsiyg Fkroås Futeårrgz

MERGOOECL RGFECLKI MG OC@GROEC GT]GRECR U ]WRE_@C ]KOLK

Iuesk @uodeok Qgiësqugz

_GLK_K

Ncså Iues Qkimevek Oërmglks

WLEQGR_EMKM LKOECLKI NCRFG BK_KMRG FRCD@KL- _GORG]KREK KOKMG@EOK AKKF

Cswkimc Kig Aicrgs

WLEQGR_EMKM LKOECLKI NCRFG BK_KMRG FRCD@KLL- _GORG]KREK KOKMG@EOK AKEK

Uciklmk _csk Futeårrgz

KFRCELMW_]REK_ KFRCELMW_]RE K_ OK@BKUK _.K

Gmfkr Gsocbkr @k`kle

G_]GIK U OC@XKÛÀK _.R.I

Qerfeiec Gstgik Revgrk

K_COEKOEßL NEIK]K

@kureoek _kic`ÿl Duklok

---cccCccc---

v E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

 

 LCR@K ]ÅOLEOK ]ÅOLEOK XGRWKLK

G_XGOEK_,

L]X-E_C L]X-E _C 5526 26 ; mg =

OCLME@GL]C_

U

DEGRBK_

KRC@Ë]EOK_. Mgtgr`elkoeÿl mgi ocltglemc mg `ktgrek gxtrkûk  ;.

CBNG]C

Gstk Lcr`k ]åoleok Xgruklk gstkbigog gi `åtcmc mg mgtgr`elkoeÿl mgi ocltglemc mg `ktgrek gxtrkûk mg gspgoeks y oclme`gltcs y degrbks krc`ëteoks.

2.

RGAGRGLOEK_ LCR@K]EQK_

Iks sefuegltgs lcr`ks oclteglgl mespcseoeclgs qug ki sgr oetkmks gl gstg tgxtc, oclstetuygl rgquesetcs mg gstk Lcr`k ]åoleok Xgruklk. Iks gmeoeclgs elmeokmks gstkbkl gl vefgloek gl gi `c`gltc mg gstk pubieokoeÿl. Oc`c tcmk Lcr`k gstë sungtk k rgveseÿl, sg rgoc`eglmk k kqugiics qug rgkieogl kougrmcs gl bksg k giiks, qug klkieogl ik oclvglegloek mg uskr iks gmeoeclgs rgoegltgs mg iks lcr`ks oetkmks sgfuemk`gltg. Gi Crfkles`c Xgruklc mg  Lcr`kiezko  Lcr`k iezkoeÿl eÿl pcsg pcsgg, g, gl tcm tcmcc `c`g `c`gltc, ltc, ik ela elacr`k cr`koeÿl oeÿl mg ik ikss Lcr`ks Lcr`ks ]åoleoks ]åoleoks Xg Xgrukl ruklks ks gl vefgloek. 2.;

Lcr`ks ]åoleoks Xgruklks

2.;.;

L]X-E_C 5=4>2886

?.

OK@XC MG KXIEOKOEßL

G_XGOEK_, OCLME@GL]C_ U DEGRBK_ KRC@Ë]EOK_. @ugstrgc.

Gstk Lcr`k ]åoleok sg kpieok k iks gspgoeks, oclme`gltcs y degrbks krc`ëteoks.

E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

 

 LCR@K ]ÅOLEOK ]ÅOLEOK XGRWKLK

=.

L]X-E_C L]X-E _C 5526 26 2 mg =

MGAELEOEßL

=.;  `ktgrek gxtrkûk (gl ulk mgtgr`elkmk gspgoek c oclme`gltc)> _ustkloek gxtrkûk mgseflkmk gl ik gspgoeaeokoeÿl rgikoeclkmk k iks gspgoeks, oclme`gltcs y degrbks krc`ëteoks, sgpkrkmcs pcr gi prcogme`egltc sgûkikmc gl ik prgsgltg L]X c pcr ul  prcogme`e  prco gme`egltc gltc gspg gspgoeki oeki mgsoretc mgsoretc gl ulk gspgoeae gspgoeaeoko okoeÿl eÿl rgagremk rgagremk k ulk gspgoek gspgoek c oclme`gl oclme`gltc tc gspgoàaeoc.

7.

XRELOEXEC

_gpkrkoeÿl aàseok y pgsc mg ik `ktgrek gxtrkûk gl ulk pcroeÿl mg `ugstrk.

1.

G[WEXC_

1.;

Iulk mg rgicn.

1.2

Bkiklzk klkiàteok.

6.

@WG_]RGC

@ugstrgc mgi `ktgreki, pcr gi `åtcmc gspgoeaeokmc gl ik L]X-E_C 5=4.

4.

XRCOGME@EGL]C

4.;

Xrgpkrkoeÿl mg ik `ugstrk

@gzoikr begl y, mg sgr lgogskrec, mevemer ik `ugstrk mg ikbcrktcrec. i kbcrktcrec. E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

 

 LCR@K ]ÅOLEOK ]ÅOLEOK XGRWKLK

4.2 

L]X-E_C L]X-E _C 5526 26 ? mg =

Xcroeÿl mg ik `ugstrk gl klëieses

Xgskr, ocl ulk prgoeseÿl mg ul ;f, mg ;88 f k 288f mg ik `ugstrk (våksg gi kpkrtkmc 4.;), sgfþl ik lkturkigzk mgi `ktgreki. 4.? 

Mgtgr`elkoeÿl (våksg ik lctk gl gi okpàtuic 5) 

_gpkrkr ik `ktgrek gxtrkûk mg ik `ugstrk gl klëieses (våksg gi kpkrtkmc 4.2) y trklsagrerik k ik iulk mg rgicn (våksg gi kpkrtkmc 1.;), prgvek`gltg sgokmk y pgskmk ocl ulk prgoeseÿl mg ; `f . Xgskr ik iulk mg rgicn y ik `ktgrek gxtrkûk ocl ulk prgoeseÿl mg ; `f .

5.

GTXRG_EßL MG RG_WI]KMC_

5.; 

Ik `ktgrek gxtrkûk, gxprgskmk oc`c ul pcrogltkng pcr `ksk gs efuki k>

( `2

 `  

;

)

;88

 

`

8

mclmg> `8 > `;  > `2  >

gs ik `ksk gl frk`cs mg ik `ugstrk gl klëieses gs ik `ksk gl frk`cs, mg ik iulk mg rgicn. gs ik `ksk gl frk`cs, mg ik iulk mg rgicn y ik `ktgrek gxtrkûk.

 LC]K> _e gl ik gspgoeaeokoeÿl mg iks gspgoeks y oclme`gltcs ics ià`etgs i à`etgs gstël gstkbigoemcs pkrk okmk oc`pclgltg elmevemuki mg ik `ktgrek gxtrkûk, gi prcogme`egltc mgbg iigvkrsg k okbc ocl rgikoeÿl k okmk ulc mg gstcs oc`pclgltgs oc`pclgltgs y ics rgsuitkmcs mgbgl sgr rgfestrkmcs elmevemuki`gl elmevemuki`gltg. tg.

E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs

 

 

 LCR@K ]ÅOLEOK ]ÅOLEOK XGRWKLK

;8.

L]X-E_C L]X-E _C 5526 26 = mg =

ELACR@G MG GL_KUC

Gl gi elacr`g mg glskyc sg elmeokrë gi `åtcmc uteiezkmc y ics rgsuitkmcs cbtglemcs. ]k`beål sg mgbgrë `gloeclkr tcmcs ics mgtkiigs mgi `åtcmc qug lc sg gspgoeaeok gl gstk L]X c oclsemgrkmc oc`c cpoeclki, ksà oc`c tcmks iks oeroulstkloeks qug pugmgl dkbgr elaiuemc gl ics rgsuitkmcs rgsuitkmcs.. Gi elacr`g mg glskyc mgbgrë eloiuer tcmk ik elacr`koeÿl lgogskrek pkrk ik emglteaeokoeÿl oc`pigtk mg ik `ugstrk.

;;.

KL]GOGMGL]G_ E_C 526>;542

_peogs klm oclme`glt  ‟   Mgtgr`elktecl ca gxtrklgcus `kttgr ocltglt

E_C ;542 - © ELKOKI 28;7 - ]cmcs ] cmcs ics mgrgodcs scl rgsgrvkmcs