iso 9126-3-español

I SO /I ECJTC 1/SC7 I nge ni e r i aDeSof t wa r e

Secr et ar í a:Canadá( SCC)

ISO / IEC JTC 1  / SC7

N 2416R

Fecha De: Número de referencia del documento: Identificación Comité:

200 2 - 03- 1 5

ISO / IEC TR 9126- 3

IS ! I"C #$C 1 ! SC % ! &' ( Secretar)a:

#a*ón

Ingeniería de softare -!rod"#to #a$idad - !arte 3% &as '(tri#as internas $i*o de documento: Informe técnico internacional Su+ti*o del documento: ,i e, a*lica+le "ta*a del documento: .0/ Con,ulta Idioma del documento: " IS *lantilla +,ica de la er,ión 30 03!02!1% Titre - Titre - Partie n: Titre

I SO /I ECJTC 1/SC7 I nge ni e r i aDeSof t wa r e

Secr et ar í a:Canadá( SCC)

ISO / IEC 9126- 3% Softare de ingeniería - &a #a$idad de$ )rod"#to !arte 3% '(tri#as na$es Inter  IS ! I"C # $C 1 ! SC % N 2.1(4 $4 IS ! I"C # $C 1 ! SC % ! &' ( Fecha: enero 5 a 3 -200 2 er,ión corrección de redacción final de *ro+ado D$4 ,ometido a otación %N2.1( en 2001 *or la norma IS ! I"C *u+licar/

$i*o de documento: Informe $écnico de ti*o 2

Secretar)a: IS ! I"C #$C 1 ! SC %

Su+ti*o del documento: No a*lica+le

Documento idioma: "

Documento eta*a: 20/ 6re*aratoria

Di r ecci ónr espuest aa:I SO I EC/Secr et ar í aSC7/JTC1 Bel lCanada-Cont r at aci ónI T&Cal i daddePr oveedor es 2265Rol andTher r i en,Sal a226,Longueui l( QUEBEC)CanadáJ4N 1C5 Tel. :+1( 514)4485100Fax:+1( 514)4482090o+1( 514)6473163 sc7@qc. bel l . ca ©

ISO / IEC 2000 - Todos los derechos reservados

ISO / IEC TR 9126- 3% 2**2 +

ISO / IEC 9126- 3% Softare de ingeniería - &a #a$idad de$ )rod"#to !arte 3% '(tri#as na$es Inter 

Contenido

1

.$#an#e

2

Confor'idad

3

Referen#ias

4

T(r'inos  defini#iones

0

Sí'o$os  areiat"ras

6

E$ "so de$ Softare (tri#as de Ca$idad

7

C'o $eer  "ti$i5ar $as ta$as '(tri#as

ISO / IEC 9126- 3% Softare de ingeniería - &a #a$idad de$ )rod"#to !arte 3% '(tri#as na$es Inter  IS ! I"C # $C 1 ! SC % N 2.1(4 $4 IS ! I"C # $C 1 ! SC % ! &' ( Fecha: enero 5 a 3 -200 2 er,ión corrección de redacción final de *ro+ado D$4 ,ometido a otación %N2.1( en 2001 *or la norma IS ! I"C *u+licar/

$i*o de documento: Informe $écnico de ti*o 2

Secretar)a: IS ! I"C #$C 1 ! SC %

Su+ti*o del documento: No a*lica+le

Documento idioma: "

Documento eta*a: 20/ 6re*aratoria

Di r ecci ónr espuest aa:I SO I EC/Secr et ar í aSC7/JTC1 Bel lCanada-Cont r at aci ónI T&Cal i daddePr oveedor es 2265Rol andTher r i en,Sal a226,Longueui l( QUEBEC)CanadáJ4N 1C5 Tel. :+1( 514)4485100Fax:+1( 514)4482090o+1( 514)6473163 sc7@qc. bel l . ca ©

ISO / IEC 2000 - Todos los derechos reservados

ISO / IEC TR 9126- 3% 2**2 +

ISO / IEC 9126- 3% Softare de ingeniería - &a #a$idad de$ )rod"#to !arte 3% '(tri#as na$es Inter 

Contenido

1

.$#an#e

2

Confor'idad

3

Referen#ias

4

T(r'inos  defini#iones

0

Sí'o$os  areiat"ras

6

E$ "so de$ Softare (tri#as de Ca$idad

7

C'o $eer  "ti$i5ar $as ta$as '(tri#as



(tri#as Ta$as

71

8étrica, de funcionalidad

711 712 713 71. 715 72

8étrica, Idoneidad 8étrica, de *reci,ión 8étrica, de intero*era+ilidad 8étrica, de ,e9uridad 8étrica, de cum*limiento Funcionalidad 8étrica, de fia+ilidad

721 722 723 72. 73

8étrica, de 8adure Fallo métrica, de tolerancia 8étrica, recu*era+ilidad 8étrica, de cum*limiento Confia+ilidad ;,a+ilidad 8étrica,

731 732 733 73. 735 7.

8étrica, Com*ren,i+ilidad 8étrica, learna+ilit< 8étrica, de o*era+ilidad 8étrica, tractio 8étrica, de cum*limiento ;,a+ilidad 8étrica, de eficiencia

7.1 7.2 7.3 75

8étrica, de com*ortamiento en el tiem*o 8edicione, de utiliación de recur,o, 8étrica, de cum*limiento "ficiencia 8étrica, de manteni+ilidad

751 752 753 75. 755 7(

8étrica, analia+ilidad 8étrica, muta+ilidad 8étrica, de e,ta+ilidad 8étrica, de ca*acidad de *rue+a 8étrica, de cum*limiento manteni+ilidad 8étrica, de *orta+ilidad

7(1 7(2 7(3 7(. 7(5

8étrica, da*ta+ilidad 8étrica, de ca*acidad de in,talación 8étrica, de coe=i,tencia 8étrica, reem*laa+ilidad 6orta+ilidad métrica, de cum*limiento

.ne neo o . +I +Inf nfor or' 'at ati io, o, Con onsi side dera ra#i #ion ones es so sor re e e$ "s "so o de '(tri#as  1 Inter*retación de la, medida,  11 diferencia, *otenciale, entre *rue+a < conte=to, o*eracionale, de u,o Cue,tione, 12 afectando alide de lo, re,ultado,  13 Saldo de recur,o, de medición  1. Corrección de la e,*ecificación  2 >alidación >alidación de 8étrica  21 6ro*iedade, de,ea+le, de 8étrica  22 Demo,trar la alide de 8étrica

 3 "l u,o de métrica, *ara la e,timación Sentencia/ < 6redicción *ronó,tico/

 31 ?a, caracter),tica, de calidad de *redicción de dato, actual  32 caracter),tica, de calidad actual e,timación en hecho, actuale,

 . ?a detección de de,iacione, < anomal)a, en lo, com*onente, *ro*en,o, *ro+lema de la calidad  5 >iendo 4e,ultado, de la 8edición .neo 8 +Infor'atio, E$ "so de $a Ca$idad en so: eternos  internos (tri#as +ar#o E;e')$o, @1 Introducción @2 >i,ión 9eneral de De,arrollo < del 6roce,o de Calidad @3 6a,o, *ro=imación a la Calidad @31 9eneral @32 6a,o A 1 Identificación de reBui,ito, de calidad @33 6a,o A 2 ",*ecificación de la ealuación @3. 6a,o A 3 Di,eo de la ealuación @35 6a,o A . "ecución de la ealuación @3( 6a,o A 5 Comentario, a la or9aniación

.neo C +Infor'atio, E)$i#a#in deta$$ada de ti)os de es#a$as '(tri#as  ti)os de 'edi#in C1

$i*o, e,cala métrica

C2

$i*o, de medición

C21

$amao 8edida $i*o

C22

$iem*o $i*o de medida

C220 9eneral C23 Cuente medida ti*o

.neo < +Infor'atio, T(r'ino +s, D1 D11 D12 D13

Definicione, De Calidad SoftEare < u,uario 8edición

.neo E +Infor'atio, '(tri#as internas !"re E.1

Pure métricas internas

Ta$a 11 '(tri#as Idoneidad Ta$a 12 '(tri#as de )re#isin Ta$a 13 '(tri#as de intero)erai$idad Ta$a 14 '(tri#as de seg"ridad Ta $e 10 '(tri#as de #"')$i'iento ="n#iona$idad Ta$a 21 '(tri#as de ad"re5 Ta$a 22 =a$$a '(tri#as de to$eran#ia Ta$a 23 '(tri#as Re#")erai$idad Ta$a 24 =iai$idad '(tri#as de #"')$i'iento

Ta$a 31 '(tri#as Co')rensii$idad Ta$a 32 '(tri#as $earnai$it Ta$a 33 '(tri#as o)erai$idad Ta$a 34 '(tri#as .tra#tio Ta$a 30 sai$idad '(tri#as de #"')$i'iento Ta$a 41 Tie')o '(tri#as de #o')orta'iento Ta$a 42 Re#"rsos 'edi#iones de "ti$i5a#in Ta$a 43 Efi#ien#ia '(tri#as de #"')$i'iento Ta$a 01 '(tri#as ana$i5ai$idad Ta$a 02 '(tri#as '"tai$idad Ta$a 03 '(tri#as de estai$idad Ta$a 04 '(tri#as #a)a#idad de )r"ea Ta$a 00 'antenii$idad '(tri#as de #"')$i'iento Ta$a 61 '(tri#as .da)tai$idad Ta$a 62 '(tri#as insta$ai$idad (tri#as Ta$a 63 Co-eisten#ia Ta$a 64 '(tri#as ree')$a5ai$idad Ta$a 60 !ortai$idad '(tri#as de #"')$i'iento Ta$a 81 edi#in de Ca$idad ode$o Ta$a 82 ne#esidades de $os "s"arios #ara#terísti#as  )esos Ta$a Ta$as de edi#in de Ca$idad 83 Ta$a de )$an 84 edi#in

!refa#io IS r9aniación Internacional de Normaliación/ e I"C Comi,ión "lectrotécnica Internacional/ forman el ,i,tema e,*ecialiado *ara la normaliación mundial ?o, or9ani,mo, nacionale, miem+ro, de IS e I"C *artici*an en el de,arrollo de la, Norma, Internacionale, a traé, de comité, técnico, e,ta+lecido, *or la or9aniación re,*ectia *ara atender cam*o, *articulare, de la actiidad técnica Comité, técnico, de IS e I"C cola+oran en cam*o, de interé, mutuo tra, or9aniacione, internacionale, 9u+ernamentale, < no 9u+ernamentale, en coordinación con IS e I"C tam+ién *artici*an en el tra+ao ?a, Norma, Internacionale, ,e redactan de acuerdo con la, re9la, e,ta+lecida, en la, Directia, IS ! I"C 6arte 3 "n el cam*o de la tecnolo9)a de la información IS e I"C han e,ta+lecido un comité técnico conunto IS ! I"C #$C 1 ?o, 6roi,ión 9eneral

%

IS ! I"C 1.57-2: 2000 In9enier)a de ,oftEare - "aluación del *roducto - 6arte 2: 6lanificación < 9e,tión

7

IS ! I"C 1.57-3: 2000 In9enier)a de ,oftEare - "aluación del *roducto - 6arte 3: 6roce,o *ara de,arrolladore,



IS ! I"C 1.57-.: 1 In9enier)a de ,oftEare - "aluación del *roducto - 6arte .: 6roce,o *ara adBuirente,

10

IS ! I"C 1.57-5: 17 $ecnolo9)a de la información - la ealuación del *roducto de ,oftEare - 6arte 5: 6roce,o *ara ealuadore,

11

IS ! I"C 1.57-( nueo/: In9enier)a de ,oftEare - "aluación del *roducto - 6arte (: Documentación de lo, módulo, de ealuación

12

IS ! I"C 1220%: 15 $ecnolo9)a de la información - de ida del ,oftEare *roce,o, del ciclo

13

IS ! I"C 1.1.3-1 17 tamao funcional 8edida de la *arte 1

1.

IS 2372-20: 10 $ecnolo9)a de la información oca+ulario

15

4

IS 2.1-10 1(/ 4eBui,ito, er9onómico, *ara tra+ao, de oficina con *antalla, de i,ualiación de dato, 6>D/ - 6arte 10 6rinci*io, del Dilo9o

T(r'inos  ndar de$ siste'a de Inter 

MCómo cum*le ,on la, interface, con lo, re9lamento, norma, < conencione,

Cuente el número de interface, Bue cum*len cum*limiento reBuerida < com*aran con el número de interface, Bue e=i9e el cum*limiento como en la, e,*ecificacione,

0 QP O QP 1 a+,oluto O P conteo ! Cuanto m, ,e conteo  acerca a 1 el Cantidad m, P cuenta o+ediente

8edición fórmula < clculo, de elemento, de dato,

OP!@   P Número de interface, im*lementada, correctamente como ,e e,*ecifica confirmó en la rei,ión @ P Número total de interface, Bue reBuieren el cum*limiento

Nota: Todos los atri.utos es%ecificados de un est&ndar de.en ser re/isados

H IS ! I"C 2002 - $odo, lo, derecho, re,erado,

1

ISO / IEC TR 9126- 3% 2**2 +

2

(tri#as de fiai$idad

Mét r i casdefiabi l i dadi nt er nosseut i l i zanpar apr edeci rsielpr oduct odesof t war eencuest i ónva asat i sf acerl asnecesi dadesdefiabi l i dadpr escri t as,dur ant eeldesar r ol l odelpr oduct ode sof t war e.

21

(tri#as de ad"re5

Mét r i casdemadur ezi nt er nai ndi canunconj unt odeat r i but ospar aeval uarl amadur ezdel sof t war e.

22

=a$$o '(tri#as de to$eran#ia

Mét r i casdet ol er anci aaf al l osi nt er nosi ndi canunconj unt odeat r i but ospar aeval uarl a capaci daddel ospr oduct osdesof t war eenelmant eni mi ent odeunni velder endi mi ent o deseadoencasodef al l osoper at i vosodel avi ol aci óndesui nt er f azespeci ficada.

23

(tri#as re#")erai$idad

Mét r i casr ecuper abi l i dadi nt er nosi ndi canunconj unt odeat r i but ospar aeval uarl acapaci daddel pr oduct odesof t war epar ar est abl ecerunni veladecuadoder endi mi ent oyr ecuper arl osdat os di r ect ament eaf ect adosencasodeunf r acaso.

24

Confiai$idad # !&IIENTO '(tri#as

Mét r i casi nt er nasdecumpl i mi ent or el aci onadosconl afiabi l i dadi ndi canunconj unt ode at r i but ospar aeval uari ngl acapaci daddelpr oduct odesof t war epar acumpl i rconl osar t í cul os t al escomonor mas,convenci onesor egul aci onesdel aor gani zaci óndeusuar i osenr el aci ón conl afiabi l i dad.

H IS ! I"C 2002 - $odo, lo, derecho, re,erado,

1

ISO / IEC TR 9126- 3% 2**2 +

Ta$a 21 '(tri#as de ad"re5 Interna '(tri#as ' at"rit

Nom+re de métrica

6ro*ó,ito de la métrica

8étodo de a*licación

8edición fórmula, < clculo, de dato, de elemento,