ISO 50001 2018 Uygulama Kilavuzu

 

BSN :888?418?5 Jljrdb Rðljtbi Sbstjigjrb Zymugoio fĿgovuzu

 

BSN :888? Jljrdb Rðljtbib Sbstjigjrb Jljrdb fuggolĿiĿlĿ vj iogbyjtgjrblb byb yðljtjabgijf vj ozogtiof oiocĿygo k÷lyo íopĿlkofb nrmolbzosynlgor toro`Ŀlkol fuggolĿgol BSN :888?, jljrdb yðljtbi sbstjiblbl (JlRS) uymugoliosĿlo yorkĿicĿ ngioyo yðljgbf i÷fjiijg abr íjríjvjkbr. BSN :888?, a÷y÷f ðgíjfgb furuguŞgorkol f÷í÷f ðgíjfgb biogotíĿgoro fokor t÷i nrmolbzosynlgoro jljrdb iogbyjtgjrb vj tjkorbf yðljtbib fnlusulko mjgbŞbi `ĿrsotĿ sulor. Iogbyjtgjrb ozogtiof, ijvzuoto uyiof vjyo s÷rk÷r÷gjabgbrgbĞblbzb mjgbŞtbrijf bíbl BSN :888? ajgmjsb ogioyĿ pgolgĿynrsolĿz, stolkorkĿ uymugoiof au ÷í oiocĿ mjríjfgjŞtbrijf bíbl sbstjiotbf abr yofgoŞĿi sulor.

Ajgmjgjlkbrijlbl `oykogorĿ4 • •

•

• •

 

Jljrdb t÷fjtbib vj iosro`gorĿlĿl ozogtĿgiosĿ I÷Ştjrb mjrjfgbgbfgjrb, yosog vj ijvzuot  ŞortgorĿ fnlugorĿlko uyuiguguf  I÷Ştjrbgjrbl, poykoŞgorĿl vj t÷fjtbcbgjrbl ÷r÷lgjrj koeo `ozgo m÷vjljabgijsb MjgbŞibŞ rbsf yðljtbib KbĞjr BSN yðljtbi sbstjigjrbygj jltjmrosynl

Rjlb

stolkorttofb ðljigb kjĞbŞbfgbfgjr ljgjrkbr> snruiguguĞulu koeo m÷íg÷ vurmugoio

•

GbkjrgbĞbl

•

Jljrdb pjr`nriolsĿlo kobr tjijg fovroigoro oíĿfgĿf  mjtbrij

•

R÷fsjf sjvbyj yopĿsĿyo uyui soĞgoyorof BSN ?;88? vj kbĞjr BSN yðljtbi sbstjigjrb stolkortgorĿlo koeo byb uyui

•

Pjrblbl tnpgoliosĿ vj lnrioggjŞtbrbgijsb fnlusulko bybgjŞtbrbgibŞ aðg÷igjr

Ljkjl yjlb abr stolkort yoyĿlgolkĿ>

StolkorkĿl jl snl s÷r÷i÷ 18?? yĿgĿlko yoyĿlgolkĿ. Au torbetjl snlro furuguŞgor vj t÷fjtbcbgjr jljrdb fuggolĿiĿlĿl íjvrjyb jtfbgjkbĞblb olgoiĿŞgorkĿr. KnĞog foylofgor t÷fjlijyj kjvoi jkbynr6 au kurui jljrdb m÷vjlgbgbĞblbl ðljiblb ortĿrĿynr. Jljrdb iogbyjtgjrb kj ortĿynr vj nrmolbzosynlgor mjljg iosro`gorĿ ozogtiof

ĸíblkjfbgjr •BSN :888? losĿg íogĿŞĿr •[jijg fovroigor •[jijg mjrjfgbgbfgjr •I÷Ştjrbgjrbibzkjl mjgjl ðljigb bpuígorĿ •BSN :8888-? RngcuguĞuluz •ASB JĞbtbi Ofokjibsb •ASB ĸŞ MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ

bíbl s÷rjfgb aosfĿ Au aosfĿgor, stolkorkĿl bŞ betbyoígorĿlĿ losĿgogtĿlkogor.. koeo byb forŞĿgoyoabgjcj forŞĿgoyoabgjcjĞblbl Ğblbl k÷Ş÷l÷gijsblbl vj abrgbftj jljrdb yðljtbi sbstjigjrblbl bybgjŞtbrbgijsblbl zoiolĿlĿl mjgkbĞblb mðstjribŞtbr. OyrĿco, mjgbŞtbrij s÷rjcblkj stolkort bíbl Olljx SG ajlbisjlibŞtbr. R÷fsjf sjvbyj yopĿsĿ ínfgu yðljtbi sbstjigjrblbl uyuigo bŞgjijsblj bifol vjrijftjkbr.

 

:888? losĿg íogĿŞĿr> BSN :888?  BSN :888? s÷rjfgb bybgjŞtbrijyj aoĞgĿ abr yðljtbi sbstjiblb ajlbisjr. Stolkort, oŞoĞĿkofbgjrb mjríjfgjŞtbrijf oiocĿygo nrmolbzosynlgor bíbl abr mjrjfgbgbfgjr íjríjvjsb soĞgor4

-Jljrdblbl koeo jtfbl fuggolĿiĿlo yðljgbf abr pngbtbfolĿl mjgbŞtbrbgijsb -XngbtbfoyĿ uymugoiof bíbl ejkj`gjrbl vj oioígorĿl ajgbrgjlijsb -Jljrdb fuggolĿiĿlo kobr fororgorĿl koeo byb olgoŞĿgiosĿ vj ogĿliosĿ bíbl vjrbgjrbl fuggolĿgiosĿ -SnluígorĿl ðgí÷gijsb -Jljrdb pngbtbfosĿlĿl lj fokor byb íogĿŞtĿĞĿlĿl blcjgjlijsb

Xgolgo OioígorĿ nguŞturul vj pgolgorĿ eozĿrgoyĿl

 y   r   m

 j   J  l

Zymugo XgolgorĿlĿzĿ uymugoyĿl

S   y    I  Iol mjijlt S

s  t   j  

i   

Zymugoio vj Npjrosynl

Zymugo

Xgol Jljrmb XgolgoiosĿ

×st Rðljtbi

Ðlgji og

Ðlgji Og XgolgokĿĞĿlĿz snluígorĿ forŞĿgoiof vjyo au snluígorĿl ko bgjrbsblj mjíijf bíbl pgolgorĿlĿzĿ k÷zjlgjybl vj bybgjŞtbrbl

Fnltrng

Fnltrng Jt

Mðzkjl Mjíbrbl vj bybgjŞtbrbl

Fnltrng Jt Mjríjf snluígorĿlĿzĿ pgolgokĿĞĿlĿz oioígor knĞrugtusulko ðgí÷l vj bzgjybl

Xgolgo – Zymugo – Fnltrng Jt – Ðlgji Og (XKCO) kðlm÷s÷ BSN yðljtbi stolkortgorĿlĿl íogĿŞio jsosĿkĿr. Nrmolbzosynluluzul jtfblgbĞblb au kðlm÷y÷ bzgjyjrjf jtfbl abr Şjfbgkj yðljtjabgbr vj s÷rjfgb ngorof bybgjŞtbrjabgbrsblbz.

BSN :888?'bl tjijg fovroigorĿlkol aozĿgorĿ ŞulgorkĿr4 Fnlsjpt

Rnrui

Rðljt Rðl jtbib bibl l snr snruig uigugu uguĞu Ğu

Abr JlRS JlRS'lb 'lbl l aoŞorĿg aoŞorĿgĿĿ abr Şjfbg Şjfbgkj kj uymugo uymugolio liosĿ sĿ vj bkoij bkoij jttb jttbrbg rbgij ijsbl sblbb kjstjfg kjstjfgji jijf jf bíbl ÷st yðljtbibl otiosĿ mjrjfjl okĿigor

Jljrdb mðzkjl mjíbrbgijsb

Jljrdb fuggolĿiĿ vj t÷fjtbib ologbzb vj snlrosĿlko jljrdb pjr`nriolsĿlĿl bybgjŞtbrbgijsb `ĿrsotgorĿlĿl ajgbrgjlijsb

Jl Jljr jrdb db rj` rj`jr jrol olss íbzm íbzmbs bsbb

Jl Jljr jrdb db pjr pjr`n `nri riol olsĿ sĿlĿ lĿl l ðg ðgí÷ í÷gi gijs jsbl blkj kj koy koyol olof of ngo ngoco coff abr abr rj rj`j `jro rols ls lnft lnftos osĿĿ

Xjr`nriols mðstjrmjgjrb

Jljrdb pjr`nriolsĿlĿl kjĞjrgjlkbrbgijsblkj fuggolĿgocof ðgí÷tgjr

ĸgjtbŞbi

Abr JlRS'lbl pgolgolio, uymugolio, s÷rk÷r÷gij vjyo bybgjŞtbrbgij oŞoiosĿlko fbij ljybl bgjtbgijsb mjrjftbĞb fnlusulko ðzjg fĿgovuz

Knf÷ioltosynl

JlRS'lbl mjrjfgb yozĿgĿ kjtoygorĿ vj jljrdb t÷fjtbi `oturogorĿ mbab kjstjfgjybcb abgmbgjr

Zymulsuzguf vj k÷zjgtbcb `oogbyjt

Abr stolkort mjrjfgbgbĞblbl yjrblj mjtbrbgijijsb mbab, uymulsuzgufgor ko kjljtbi s÷rjcblkj tjspbt jkbgbr. K÷zjgtbcb `oogbyjtgjr, abr nrmolbzosynlul mjrjfgbgbĞb yjrblj mjtbrjabgijff bíbl otiosĿ mjrjfjl okĿigorkĿr. mjtbrjabgij

Rðljtbi mðzkjl mjíbrijsb

Rðljtbibl JlRS'lbl bgjrgjybŞb vj fozolĿigorĿlĿ kjĞjrgjlkbrkbĞb s÷rjí

3

o

 

StolkorkĿl tjijg mjrjfgbgbfgjrb

Iokkj ?4

Fopsoi

Au iokkj, ugusgororosĿ stolkorkĿl fopsoiĿlĿ oyrĿltĿgolkĿrĿr. Au, JlRS'lbl pgolgoliosĿ, uymugoliosĿ, s÷rk÷r÷gijsb vj m÷lcjggjlijsblbl yolĿ sĿro jtfbgb bgjtbŞbi bgj bgmbgb mjrjfgbgbfgjrb kj bíjrbr. Iokkj 14

Lnriotb` rj`jrolsgor

Stolkort bíjrbsblkj lnriotb` rj`jrols ynftur. [÷i kbĞjr BSN yðljtbi sbstjib stolkortgorĿ bgj oylĿ luiorogolkĿrio ŞjiosĿlĿ s÷rk÷rijf bíbl au iokkj fnruliuŞtur.

ĸí vj kĿŞ foylofgĿ "fnlu" tjrbib yoglĿzco snrulgorĿ vjyo pntolsbyjg snrulgorĿ kjĞbg, oyrĿco kjĞbŞjl fnŞuggor, yosog mjrjfgbgbfgjr vj kbĞjr y÷f÷ig÷g÷fgjr mbab sbstjibl jgj ogocoĞĿ ðljigb eususgorĿ ko fopsor. Au iokkj oylĿ zoiolko jljrdb yðljtbi sbstjiblbl   fopsoiĿlĿl ajgbrgjlijsblb kj bíjrbr. Fopsoi, JlRS bíbl mjíjrgb sĿlĿrgorĿ oíĿfgĿĞo fovuŞturiof bíbl tosorgoliĿŞtĿr. OyrĿco, Iokkj ;, stolkort mjrjfgbgbfgjrb uyorĿlco, yðljtbi sbstjiblb nguŞturiolĿzĿ, uymugoiolĿzĿ, s÷rk÷rijlbzb vj s÷rjfgb ngorof bybgjŞtbrijlbzb mjrjftbrbr. Iokkj :4 Gbkjrgbf 

Iokkj 34

[jrbigjr vj tolĿigor

Au aðg÷ikj, stolkort anyulco fuggolĿgol ðljigb tjrbigjrbl rjsib tolĿigorĿ vjrbgibŞtbr. Iokkj ;4

FuruguŞul aoĞgoiĿ

Au iokkj, JlRS'lbzbl aoĞgoiĿlĿ ajgbrgjijftj vj stolkorkĿl mjrb fogol fĿsiĿlo koyolof   nguŞturioftokĿr. ĸí vj kĿŞ foylofgĿ fnlugorĿ, poykoŞgorĿlĿzĿl vj bgmbgb ÷í÷lc÷ toro`gorĿl betbyoí vj ajfgjltbgjrblb vj oyrĿco au ÷í÷l÷ toro`goro losĿg kjĞjr sulocoĞĿlĿzĿ ajgbrgjijlbz mjrjfjcjftbr. Au iokkj fĿsijl kjĞjr yorotio fovroiĿlo ko kjĞblbr.

;

Au iokkj, nrmolbzosynluluzul yðljtbi tofĿiĿlĿl rng÷ bgj bgmbgbkbr. Oioí, JlRS'yb furuguŞul mjljg strotjdbsblj jltjmrj jkjrjf gbkjrgbf vj aoĞgĿgĿĞĿ nrtoyo fnyioftĿr. ×st yðljtbi, yðljtbi sbstjiblj koeo `ozgo fotĿgĿi soĞgoiogĿ vj furuguŞul aoĞgoiĿlo uymul kbĞjr ðzjg tooee÷tgjrb bíjrjcjf abr jljrdb pngbtbfosĿlĿl nguŞturugiosĿlĿ soĞgoiogĿkĿr.

 

×st yðljtbibl yðljtbi sbstjiblbl s÷rjfgb bybgjŞtbrbgijsblj ngol aoĞgĿgĿĞĿ ÷zjrblkj kj koeo `ozgo nkofgolĿgioftokĿr. ĸgjtbŞbi ínf ðljigbkbr vj ÷st yðljtbi, bgjtbŞbibl yopĿsĿlĿl vj kjtoyĿlĿl t÷i toro`gorco fuggolĿgoabgbr ngiosĿlĿ, bgjtbŞbibl s÷rk÷r÷gijsblb vj olgoŞĿgiosĿlĿ soĞgoio snruiguguĞulu toŞĿioftokĿr. ×st yðljtbi uymul abr jljrdb pngbtbfosĿlkol vj JlRS íjríjvjsblbl mjgbŞtbrbgijsblkjl snruigukur.

Iokkj 04 Xgolgoio

Snl ngorof, ÷st yðljtbibl, bgmbgb snruigugufgorĿ vj yjtfbgjrb otoiosĿ vj oyrĿco sbstji mjgbŞtbfíj, uymugolkĿfío vj bybgjŞtbfíj s÷rjcj koebg ngol fbŞbgjrb kjstjfgjijsb mjrjfijftjkbr. Sjíbgjl uymugoio, aofĿi vj bybgjŞtbrij jfbpgjrblbl ajcjrbgjrblj aoĞgĿ ngorof, yðljtbi oyrĿco t÷i jfbp ÷yjgjrblbl fjlkbgjrblj vjrbgjl mðrjvgjrb aoŞorĿygo yjrblj mjtbrijgjrb bíbl uymul kjljybij soebp ngkufgorĿlkol vj/vjyo jĞbtbi ogkĿfgorĿlkol jibl

Au iokkjlbl mjrjfgbgbfgjrb kj jljrdb yðljtbi sbstjiblbl oioígorĿlĿ vj jljrdb ejkj`gjrblb vj au oioí vj ejkj`gjrb yjrblj mjtbrijf bíbl eji `blolsog eji kj blsol foylofgorĿ aofĿiĿlkol mjrjfgbgbfgjrbl ajgbrgjlijsblb bíjrbr. Nrmolbzosynl toro`Ŀlkol eolmb jljrdb t÷rgjrblbl lj fokor fuggolĿgkĿĞĿlĿ, jljrdb pjr`nriols mðstjrmjgjrblbl ajgbrgjlijsblb, abr jljrdb rj`jrols íbzmbsblb vj jljrdb vjrb tnpgoio pgolĿlĿ kjĞjrgjlkbrjl jljrdb mðzkjl

ngiogĿkĿr.

mjíbrijsb kj vurmugolĿr.

Au iokkj, abr nrmolbzosynlul Iokkj ;'tj ajgbrtbgjl rbsfgjrb vj `ĿrsotgorĿ jgj ogiof bíbl losĿg jygji pgolgokĿĞĿlo nkofgolioftokĿr. Eji abr kbzb `oftðr÷, eji kj au `oftðrgjrgj bgbŞfbgb rbsfgjrb jgj ogiof bíbl abr prnsjk÷r yjrblj, abr pgolgoio s÷rjcblbl mjgbŞtbrbgijsb vj fuggolĿgiosĿlo nkofgolioftokĿr.

:

 

Iokkj =4

Kjstjf 

Au iokkj, nrmolbzosynluluzul JlRS snruigugufgorĿlĿ aoŞorĿygo toioigoiosĿlĿ soĞgoyocof ngol pgolgorĿl vj s÷rjígjrbl y÷r÷t÷gijsbygj bgmbgbkbr. Au, t÷i yðljtbi sbstjib foyloĞĿ betbyoígorĿlĿ fopsoyol ínf m÷íg÷ abr mjrjfgbgbftbr. Nrmolbzosynlgor, fnltrng÷ ogtĿlko, yðljtbi sbstjiblbl pjr`nriolsĿlĿ, y÷f÷ig÷g÷fgjrblb yjrblj mjtbrij foposbtjsblb jtfbgjyjl íogĿŞiogor mjríjfgjŞtbrjl íogĿŞolgorĿl mjrjfgb yjtjrgbgbĞblb ajgbrgjijgb vj uymul jĞbtbib ogiogorĿlĿ soĞgoiogĿkĿr. OyrĿco, nrmolbzosynlgor, fjlkb fnltrnggjrb ogtĿlko íogĿŞol ejr abr abrjybl jljrdb pngbtbfosĿlkol eoajrkor ngiosĿlĿ vj íogĿŞolgorĿlĿl bŞ yopĿŞ Şjfbggjrblbl jljrdb pngbtbfogorĿlo uymulguĞu losĿg jtfbgjyjabgjcjĞblb abgijgjrblb soĞgoiogĿkĿrgor. Pjrbgjrbl nguŞturugiosĿ, m÷lcjggjlijsb vj fnltrng÷ bgj bgmbgb ngorof "knf÷ioltj jkbgibŞ abgmb" mjrjfgbgbĞb kj stolkortto yjr ogioftokĿr. 0

Iokkj 54

Npjrosynl

Au iokkj, JlRS'lbzbl ajgmjgjlkbrij s÷rjcblbl aoŞorĿgĿ ngiosĿ bíbl yjrblj mjtbrbgijsb mjrjfjl mjrjfgbgbfgjrb ðzjtgjijftjkbr. @orfgĿ abr iokkj luiorosĿygo vj aozjl `orfgĿ abr sĿroko mðr÷lsjgjr kj, abrínf fovroi BSN :888?418??'kj yjr ogiĿŞtĿr. ĸíjrbĞbl losĿg yjlbkjl yopĿgolkĿrĿgkĿĞĿlĿ koeo byb olgoiof bstjrsjlbzFĿgovuzuiuzu asbmrnup.cni/tr okrjsblkjl BSN :888? JŞgjŞtbrij blkbrbgjabgbrsblbz. Au iokkjkj Şulgor jgj ogĿlioftokĿr4 •

• •

Npjrosynljg pgolgoio vj fnltrng [osorĿi SotĿl ogio

 

Iokkj 24

Xjr`nriols KjĞjrgjlkbrijsb

Au iokkj, jtfbgb ngkuĞulkol jibl ngiof bíbl jljrdb pjr`nriolsĿlĿzĿ pjr`nrio lsĿlĿzĿ vj jljrdb yðljtbi sbstjiblbzb ðgíijf   vj kjĞjrgjlkbrijfgj bgmbgbkbr vj sbstjiblbzb s÷rjfgb ngorof mjgbŞtbrijlbzj yorkĿicĿ ngur. Ljgjrbl ðgí÷gijsb mjrjftbĞblb, eolmb yðltjigjr yðltjigjrbl bl uymugolkĿĞĿlĿ, vjrbgjrbl lj zoiol ologbz vj ropnr jkbgijsb mjrjftbĞblb mðz ðl÷lkj augulkuriolĿz mjrjfjcjftbr. mjrjfjcjf tbr. Abr jljrdb vjrbsb tnpgoio pgolĿ ko mjrjfgbkbr (aofĿlĿz aðg÷i 0.0). Mjljg abr ðljrb ngorof, nrmolbzosynlgor nrmolbzosynlgor jljrdb pjr`nriolsĿlĿ pjr`nrio lsĿlĿ vj yðljtbi sbstjib jtfblgbĞblb kjĞjrgjlkbrijf kjĞjrgjlkbri jf bíbl eolmb abgmbgjrj betbyoí kuykufgorĿlĿĿ ajgbrgjijgbk kuykufgorĿl ajgbrgjijgbkbr. br.

Iokkj ?84 ĸybgjŞtbrij

Au iokkj, nrmolbzosynlgorĿl JlRS'lbl uymulguĞulu, yjtjrgbgbĞblb vj jtfbgbgbĞblb s÷rjfgb ngorof bybgjŞtbrijsblb mjrjftbrbr. Au jgjijltgjr fjsbltbsbz jljrdb pjr`nriolsĿ mðstjrijftjkbrgjr. K÷zjgtbcb `oogbyjtgjrbl jgj ogĿliosĿlĿ fopsoyol mjrjfgb aozĿ jygjigjr vorkĿr. Nrmolbzosynlgor uymulsuzgufgoro i÷koeogj jtijgb vj ofsbynl ogiogĿkĿrgor. Ajlzjr uymulsuzgufgorĿl vor ngup ngiokĿĞĿlĿ vjyo pntolsbyjg ngorof nrtoyo íĿfĿp íĿfoioyocofgorĿlĿ ajgbrgjijgbkbrgjr. Au iokkj, JlRS'lbl s÷rjfgb bybgjŞtbrbgijsb bíbl `ĿrsotgorĿ tolĿigoiolĿzĿ vj ajgbrgjijlbzb mjrjftbrbr.

ĸí kjljtbigjrbl mjríjfgjŞtbrbgijsb mjrjfjcjftbr vj au kjljtbigjrbl kjljtbigjr bl snluígorĿlĿl bgmbgb yðljtbij abgkbrbgijsblb soĞgoiof bíbl tolĿigoliĿŞ ajgbrgb "kjljtbi frbtjrgjrb" vorkĿr. Snl ngorof, yðljtbi mðzkjl mjíbrijgjrblbl yopĿgiosĿ vj íĿftĿgorĿ ngol "knf÷ioltjj jkbgibŞ abgmbgjrbl" folĿt ngorof "knf÷iolt sofgoliosĿ mjrjfijftjkbr. =

 

:888?'b sbzbl bíbl jtfbgb fĿgocof BSN :888?'b bpuígorĿ Ejr yĿg nl ablgjrcj i÷Ştjrbygj jtfbgjŞbi furuynruz. ZymugoiolĿzĿ vj ajgmjgjlkbrij s÷rjcblbzb jl ÷st k÷zjyj íĿforiof bíbl bŞtj sbzj aozĿ ðljrbgjrbibz4

×st yðljtbibl tooee÷k÷  JlRS'lbzbl jtfbgb vj aoŞorĿgĿ ngiosĿlko fbgbt lnftokĿr.

Sbgn jtfbsblkjl foíĿliof bíbl

Ljgjr ngup abttbĞb fnlusulko íogĿŞolgorĿ  abgmbgjlkbrbl,  íogĿŞolgorĿ intbvosynlu ortĿrocoĞĿlkol abr jfbp nguŞturul yo ko abr tjisbgcb ajgbrgjybl. @oogbyjtgjrbl vj zoiol íbzjgmjgjrblbl byb olgotĿgkĿĞĿ abr pgol eozĿrgoyoabgbrsblbz.

`orfgĿ kjportiolgorĿl abrgbftj losĿg íogĿŞoabgjcjĞb ÷zjrblj k÷Ş÷l÷l. I÷Ştjrbgjrblbzbl vj furuguŞuluzul yororĿ bíbl nrmolbzosynlul abr jfbp ngorof íogĿŞtĿĞĿlkol jibl ngul

I÷Ştjrbgjrblbz vj tjkorbfíbgjrblbzgj fnluŞul 

Zymugoioyo fnykuĞuluz sbstjigjr, pngbtbfogor, prnsjk÷rgjr vj s÷rjígjrb blcjgjybl – zotjl stolkortto augulolgorĿl ínĞulu yopiĿŞ vj furuguŞuluz bíbl bŞj yoroiosĿlĿ soĞgoiĿŞ ngoabgbrsblbz.

Ebzijtblbzgj bgmbgb bybgjŞtbrijgjr ðljrjabgbr vj mjrbabgkbrbikj auguloabgbrgjr

Pj snl ngorof, ajgmj ogkĿĞĿlĿzko aoŞorĿlĿzĿ futgoyĿl vj ASB M÷vjlcj ĸŞorjtblbzb yoyĿlgorĿlĿzko, wja sbtjlbzkj vj rjfgoi iotjryoggjrblbzkj fuggolĿl

5

ĸí kjljtbigjr yopiof bíbl íogĿŞolgorĿlĿzĿ jĞbtbl.  Au, stolkorkĿ fovroiogorĿlo jĞbtbl. yorkĿicĿ ngoabgbr6 oio oylĿ zoiolko bybgjŞij bíbl pntolsbyjg snrulgor vjyo `Ŀrsotgorgo bgmbgb kjĞjrgb mjrbabgkbrbigjr kj soĞgoyoabgbr.

 

BSN :888? RngcuguĞuluz Rðljtbi sbstjigjrb fnlusulko yjlbysjlbz vjyo ijvcut sbstjiblbzb mjgbŞtbrijf bstbynrsolĿz, BSN :888?'b olgoiolĿzo vj uymugoiolĿzo yorkĿicĿ ngocof knĞru foylofgorĿ vj v j jĞbtbigjrb sulioftoyĿz. Olcof vjrkbĞbibz kjstjf auroko snlo jrijz. JlRS'lbzbl furuguŞuluz bíbl jl byb snluígorĿ soĞgoiosĿlo yorkĿicĿ ngoabgbrbz.

RopiolĿz mjrjfjlgjr4   l   Ŀ   l   o    g   r   l    b   Ŀ   l  z   o   j   r   e    Ğ  j    ð  v

  r   Ŀ   z  u   o  z    e  u  l   r  l    ÷   o  u   r    Ğ    k    ð   o  u  m    f    k    g   j  n    L

  l    b   l   r   Ŀ    b   í   g   j  o   m  j   m    g   l   j  j    a    k   z  j    ð  v    M

LosĿg yorkĿicĿ ngoabgbrbz

- StolkorkĿ ogĿl vj nfuyul6 bíjrbĞblb, mjrjfgbgbfgjrblbzb vj furuguŞuluzu losĿg mjgbŞtbrjcjĞblb olgoyĿl

- Stolko Stolkort rt eoffĿlko abgmbgjrb abgmbgjrb wja sbtjibzkj augoabgbr vj wjablor‒gorĿiĿzo foykngoabgbrsblbz. - ASB'lbl BSN :888? :888? Jljrdb Jljrdb Rðljtbi

- Abzbigj bgjtbŞbij mjíbl6 jljrdb yðljtbi sbstjigjrb fnlusulko bstjr yjlb, bstjr kj kjljybi soebab ngul, sbzj yorkĿicĿ ngoabgbrbz

- Sbstji Sbstjigjrblj gjrblj MbrbŞ MbrbŞ jĞb tbiblj fotĿgĿl. asbmrnup.cni/tr okrjsblb zbyorjt jkbl.

Nrmolbzosynluluzul BSN :888? bgfjgjrblb vj abrjygjrbl nyloiosĿ mjrjfjl rnggjrb olgokĿĞĿlkol jibl ngul. @oogbyjtgjrblbzb vj s÷rjígjrblbzb stolkorko mðrj blcjgjybl.

- ASB'lbl BSN :888? :888? Zymugoio Zymugoio jĞbtbiblj fotĿgĿl. - ASB ĸŞ MjgbŞtbrij MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ, BSN :888?'bl uymugoliosĿlo yorkĿicĿ ngur. - StolkorkĿl t÷i mjrjfgbgbfgjrblb forŞĿgoiof  oiocĿygo yopiolĿz mjrjfjl kjĞbŞbfgbfgjrb ajgbrgjijf bíbl ASB‒kol anŞguf ologbzb ogĿl.

- Ajgmjgjlkbrij kjljtbiblbz bíbl bíbl abzbigj bgjtbŞbij mjíbl

-ASB ajgmjgjlkbrij kjĞjrgjlkbrijlbz

- Kjljtbi zbyorjtbibz bíbl Şbrfjtblbzkjfb knĞru blsolgorĿl ijvcut vj eozĿr ngkuĞulkol jibl ngul. - Au mjljggbfgj abrkjl `ozgo zbyorjtb bíjrbr6 bíjrbr6 s÷rj, nrmolbzosynluluzul a÷y÷fg÷Ğ÷lj mðrj ajgbrgjlbr.

-ASB ĸ Ş MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ, JlRS'lbzb jtfbgb abíbikj yðljtijlbzj yorkĿicĿ ngur

S÷rjfgb mjgbŞbl vj i÷fjiijggbĞb ogĿŞfolgĿĞo kðl÷Şt÷r÷l RngcuguĞuluz ajgmjgjlkbrij bgj snlgolioz. Jl byb pjr`nriolsĿ mðstjrjabgijsb bíbl nrmolbzosynluluzko eossos oyorgoiogor yopiolĿzo yorkĿi jkjabgbrbz.

AoŞorĿlĿzĿ futgoyĿl vj mðstjrbl - Ajgmj ogkĿĞĿlĿzĿ mðstjrijf bíbl ASB M÷vjlcj ĸŞorjtb'lb blkbrbl vj fuggolĿl. ASB ĸŞ MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ sbstjigjrb yðljtijlbzj vj pjr`nriolso bvij fozolkĿriolĿzo yorkĿicĿ ngur.

ASB I÷Ştjrb ĸgbŞfbgjrb Rðljtbcblbz sbzb k÷zjlgb ngorof zbyorjt jkjrjf stolkorko uyuigu fogiolĿzo yorkĿicĿ ngocof, s÷rjfgb mjgbŞbiblbzb kjstjfgjyjcjftbr.

2

 

JĞbtbiblbzb ljkjl ASB'kol OgiogĿsĿlĿz> ASB, i÷Ştjrbgjrbl nrmolbzosynlgorĿlko i÷fjiijggbĞb yofogoiof bíbl betbyoí kuykufgorĿ abgmb vj ajcjrbgjrb mjgbŞtbrijgjrblj yorkĿicĿ ngioko abr k÷lyo gbkjrbkbr. ĸstjr ajgmj ogio yngulko ngul, bstjr sokjcj jljrdb fuggolĿiĿ bíbl abr yðljtbi sbstjib uymugoiof bstbynr ngul, jĞbtbigjrbibz, s÷rjígjrblbzgj bgmbgb fbŞbgjrbl t÷i ðljigb oyrĿltĿgorĿ olgoiosĿlĿ soĞgor. Jl snl oroŞtĿriogorkol `oykogolorof nguŞturugiuŞ eĿzgolkĿrĿgiĿŞ ðĞrjlij yofgoŞĿiĿiĿzĿl ðĞrjlijyb eĿzgolkĿrkĿĞĿ vj abgmb fogĿcĿgĿĞĿlĿ mjgbŞtbrkbĞb folĿtgoliĿŞtĿr. Kjljybigb jĞbtijlgjrbibz, furuguŞuluzo ðzjg ngorof vjyo mjljg fotĿgĿio oíĿf jĞbtbigjrgj sbzb vj nrmolbzosynluluzu knĞrukol bgmbgjlkbrjl fnlugorĿ olgoiolĿzo yorkĿicĿ ngocoftĿr.

BSN :888?'b olgoiolĿzo, uymugoiolĿzo vj aoŞorĿgĿ abr Şjfbgkj ajgmj ogiolĿzo yorkĿicĿ ngol jĞbtbigjrbibz ŞulgorĿ bíjrbr4

MjíbŞ jĞbtbib

Au jĞbtbi, BSN :888?418?5 ajgmjsblj soebp ngup, yjlb stolkorko mjíbŞ yopiof bstjyjl nrmolbzosynlgor bíbl tosorgoliĿŞtĿr4 BSN :888?418?5 MjíbŞ Abgmbgjlkbrijsb (abr m÷l) BSN :888?418?5 MjíbŞ Sjibljrb (yorĿi m÷l)

•

•

Mjljg FotĿgĿio OíĿf JĞbtbigjr

BSN :888? 'kj yjlb ngol vjyo jsfb vjrsbynlkol BSN :888?418?5'j mjíbŞ yopol nrmolbzosynlgorko

CB_ vj BQCO ajgmjgb BSN :888?418?5 jĞbtbigjrb4

BSN :888?418?5 [jtfbfíb MjíbŞ  MjíbŞ (bfb m÷l) BSN :888?418?5 AoŞ [jtfbfíb (ajŞ m÷l) Jljrdb yðljtbib bgj bgmbgb jĞbtbi  jĞbtbi  `ĿrsotgorĿiĿzĿl fuggolĿgoabgbrgbĞb vj  vj  zoiolgoiosĿ eoffĿlko koeo `ozgo abgmb  abgmb  jkblijf bíbl asbmrnup.cni/tr okrjsblb  okrjsblb  zbyorjt jkbl.

íogĿŞol fbŞbgjr bíbl uymulkur4 BSN :888?418?5 ×st Rðljtbi  Rðljtbi Abgmbgjlkbrijsb (yorĿi m÷l) BSN :888?418?5 Mjrjfgbgbfgjr (abr m÷l) BSN :888?418?5 Zymugoio (bfb m÷l) BSN :888?418?5 ĸí [jtfbfíb (bfb m÷l) BSN :888?418?5 AoŞ [jtfbfíb (ajŞ m÷l)

 ?8

 

ASB ĸŞ MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ Zymugoio s÷rjsblb eĿzgolkĿrĿl vj s÷rjfgb  bybgjŞtbrijgjr soĞgoyĿl

ASB ĸŞ MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ oŞoĞĿkofbgjr fnlusulko sbzj yorkĿicĿ ngocoftĿr •

Zymugoio zoiolĿlĿ %:8'yj fokor  fokor  eĿzgolkĿrio Ajgmj fnltrng÷l÷z÷ jtfbgb abr Şjfbgkj  Şjfbgkj yðljtij StolkorkĿl uymugolio kuruiu eoffĿlko  eoffĿlko  Şbrfjt íopĿlko mðr÷l÷rg÷f soĞgoio, aðygjcj  aðygjcj  ejreolmb abr zoiolko ljrjkj ngkuĞuluzu toi  ngorof abgbrsblbz toi Kjljtbigjr, fozogor/ngoygor, rbsf vj  vj  pjr`nriolsgo bgmbgb jygjigjrb fngoyco vj knĞru abr  abr Şjfbgkj foykjtij ÐzjggjŞtbrbgjabgbr mðstjrmj polngorĿ vj  vj  ropnrgoio oroígorĿygo bybgjŞtbrijyj yorkĿicĿ  yorkĿicĿ  ngocof jĞbgbigjrb fovroiolĿzo vj zoiolĿlko foror  vjrjabgijlbzj yorkĿicĿ ngur. foror

Rjlb BSN :888? yðljtbi sbstjib stolkorkĿlĿ uymugoio fororĿ, bŞ mjgbŞtbrijyb kjstjfgjijf bíbl a÷y÷f abr `ĿrsottĿr6 olcof aulul aoŞgotĿgiosĿ, uymugoliosĿ vj s÷rk÷r÷gijsb znr ngoabgbr. RotĿrĿiĿlĿzkol jl byb Şjfbgkj yororgoliolĿzĿ soĞgoiof, mjgjcjftjfb aoŞorĿlĿzĿl oloetorĿkĿr. ASB ĸŞ MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿ, BSN :888? mbab jtfbgb abr yðljtbi sbstjiblj bgbŞfbl iogbyjtb vj íoaoyĿ ðljigb ðgí÷kj ozogtoabgjcjf abr íðz÷i sulor vj BSN :888? mjrjfgbgbfgjrblj mðrj yopĿgolkĿrĿgoabgbr, oyrĿco BSN :888?'bl tjijg ulsurgorĿlĿ yðljtijf bíbl mjrjfgb oroígorĿ nrmolbzosynluluzo nrmolbzosyn luluzo soĞgoyoabgbr. BSN :888? yngcuguĞuluzul aoŞgolmĿcĿ, yðljtbi sbstjiblbzb kjstjfgjijf ÷zjrj ASB ĸŞ MjgbŞtbrij RozĿgĿiĿlĿ uymugoiof bíbl bkjog abr [osorru`gor, tjsbs sjvbyjsblkj ljgjr zoiolkĿr. mjríjfgjŞtbĞblb mðrjijkbĞblbz bíbl foíĿlkĿĞĿlĿz iogbyjtgjrkbr. • •

•

•

 

 

Ljkjl Ljkj l ASB> ASB>

 

418??

"[jkorbfíb ngorof ASB'yĿ tjrcbe jttbf. ASB tjisbgcbgjrbygj byb abr bgbŞfbibz vor6 yjlb stolkortgorkol, ijvcut stolkortgorkofb stolkortgorkofb vj ijvzuottofb kjĞbŞbfgbfgjrkjl vj kbĞjr mjgbŞijgjrkjl abzb eoajrkor jtijf bíbl k÷zjlgb ngorof abzbigj bgjtbŞbi eogblkjgjr. OiocĿiĿz aulgorĿ ucuzo mjtbrijf kjĞbg6 mjlbŞ fopsoigĿ abr pofjt jgkj jtijf. ASB'yo ðkjkbĞblbzbl forŞĿgĿĞĿlĿ ogĿrsĿlĿz." Kjlbsj Mroeoi, [jflbf I÷k÷r, [oto Mgnaog Ajvjromjs

ASB EoffĿlko NrmolbzosynlgorĿl jl byb uymugoio stolkortgorĿlĿ uymugoiogorĿlĿ vj i÷fjiijggbĞb ogĿŞfolgĿĞo kðl÷Şt÷rijgjrblb soĞgoyol abr bŞ mjgbŞtbrij íðz÷i nrtoĞĿyĿz. R÷zyĿgkol uzul abr s÷rjkbr, k÷lyo mjljgblkjfb nrmolbzosynlgoro byblbl losĿg ngkuĞulu mðstjribŞ vj jl byb uymugoiogorĿl ajlbisjlijsblb tjŞvbf jtibŞ abr furuguŞuz. ?23 ÷gfjkj 50.888 i÷Ştjrbsbygj ASB, ntnintbv, eovocĿgĿf vj uzoy, yopĿ sjftðr÷, mĿko vj soĞgĿf koebg ngiof ÷zjrj pjf ínf sjftðrkj ajcjrbgjrb vj kjljybigjrbygj tofkbr jkbgjl mgnaog abr gbkjrkbr. Stolkort MjgbŞtbrij vj Abgmb Íðz÷igjrb, M÷vjlcj vj Xrn`jsynljg Ebzijtgjrkjfb uziolgĿĞĿlĿ fuggolol ASB, i÷Ştjrbgjrblbl s÷rk÷r÷gjabgbr a÷y÷ij soĞgoiosĿlo, rbsfb yðljtijsblj vj lbeoyjtblkj koeo koyolĿfgĿ abr yopĿyo fovuŞiogorĿlo yorkĿicĿ ngioftokĿr.

Koeo `ozgo abgmb ogiof bíbl asbmrnup.cni/tr okrjsblb asbmrnup.cni/tr  okrjsblb zbyorjt jkbl.

   X    Q    M    /

   L    J    /    5    ?    5    8    /    C    S    /    3    ?    ;    ?    /    F    Z    /    B    S    A   p   u   n   r    M    B    S    A      ©

Abzbigj bgjtbŞbij mjíbl asbjurosboHasbmrnup.cni asbmrnup.cni/tr +28 1?0 ;;: 28 35