ISO 45001 - 2018 Sistema de Gestion en SST

 

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 1981-07-29

AUTOMOTORES. EXTINTORES PORTÁTILES

E:

VEHICLES. PORTABLE FIRE-EXTINGUISHERS

CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES:

extintor para vehículo; extintor; extintor portátil.

I.C.S.: 13.220.10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)  Apartado 14237 Bogotá,  Apartado Bogotá, D.C. Tel. 60788 6078888 88 Fax 2221 2221435 435

Prohibida su reproducción

Primera actualización Editada 2003-10-09

 

 

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación,  ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor productor y protección al consumidor. consumidor. Colabora con el secto sectorr gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1141 (Primera actualización actualización)) fue ratificada por el Consejo Directivo en 1981-07-29. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.  A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico C11.1 Higiene y seguridad. Generalidades y sector 5 Automotores.  ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A.  AGA-FANO S.A.  ARTÍCULOS DE SEGURIDAD SEGURIDAD LTDA.  ASOCIACIÓN COLOMBIANA COLOMBIANA DE CONTROL DE CALIDAD  ASOCIACIÓN COLOMBIANA COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES -ACOLFA ASOCIACIÓN COLOMBIANA COLOMBIANA POPULAR D DE E INDUSTRIALES -ACOPI-

FASECOLDA UNIÓN DE ASEGURADORES COLOMBIANOS FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES COMERCIANT ES DE ANTIOQUIA -FENALCOFRIGORÍFICO SUIZO S.A. GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. -INDUGASGOODYEAR DE COLOMBIA S.A. HILANDERÍAS DEL FONCE S.A.

BAVARIA S.A. CABOT COLOMBIANA S.A. CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIÓN -CAMACOLCÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ CÁMARA DE COMERCIO DE BUCARAMANGA COMPAÑÍA PINTUCO S.A. COMPAÑÍA QUÍMICA BORDEN S.A. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS ECOPETROLENVASES ROCK S.A. ESSO COLOMBIANA S.A. FÁBRICA CHRYSLER COLMOTORES

ICI (EXPORT) LIMITED DE GASES S.A. INDUSTRIA COLOMBIANA INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS INDUSTRIAS FRANIG LTDA. INDUSTRIAS FULL LTDA. JOHNSON & HIGGINS MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA ONIX LTDA. SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE  AUTOMOTORES -SOFASATABACALERA TABACALER A COLOMBIANA S.A. -PROTABACOUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

  cuenta con un Centro ydenacionales. Información que pone a disposición de los interesados ICONTEC normas internacionales, regionales DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

 

  NORMA TÉCNICA COLOMBIA COLOMBIANA NA

NTC 1141 (Primera actualización) 

 

AUTOMOTORES. EXTINTORES PORTÁTILES

1.

OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer las clases de extintores que deben usarse en vehículos automotores, así como los requisitos que deben cumplir dichos extintores.

2.

DEFINICIONE DEFINICIONES S Y CLASIFICACIÓN

2.1

DEFINICIONES

2.1.1 Clase de fuego Véase la NTC 1458.

2.1.2 Agentes extintores Véase la NTC 1477

2.2

CLASIFICACIÓN

2.2.1 Teniendo en cuenta las clases de fuegos anteriormente mencionadas, los extintores portátiles para uso en automotores se clasifican en: 2 BC, 5 BC, 10 BC y 20 BC, donde el número representa el potencial relativo de extinción y las letras las clases de fuegos a extinguir. Para esta clasificación se toma como base un extintor cargado con 500 g de polvo químico seco, que apaga un fuego 60 s después de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 0,23 m 2  de área, con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua, con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor. Dicho extintor se clasifica como 1 B. 2.2.1.1 Extintor 2 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s después de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 0,46 m 2 de área (aproximadamente dos veces el área que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua, con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y también fuegos incipientes en equipos eléctricos con energía. 1

 

  NORMA TÉCNICA COLOMBIA COLOMBIANA NA

NTC 1141 (Primera actualización) 

2.2.1.2 Extintor 5 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s después de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 1,20 m 2  de área (aproximadamente cinco veces el área que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialm parcialmente ente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y también fuegos incipientes en equipos eléctricos con energía.

2.2.1  Extintor 10 BC BC.. Aquel que apaga un fuego 60 s después de haberse ini iniciado ciado en un 2 recipiente de acero de forma cuadrada de 2,30 m   de área (aproximadamente diez veces el área que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y también fuegos incipientes en equipos eléctricos con energía. 2.2.1.4 Extintor 20 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s después de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 4,50 m2 de área (aproximadamente veinte veces el área que apaga un extintor 1B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y también fuegos incipientes en equipos eléctricos con energía.

2.2.2  Los extin extintores tores para vehículos automotores se clasifi clasifican can de la sigu siguiente iente forma forma:: 2.2.2.1 Extintores de clase 2 BC. Automóviles, campero campeross y camionetas. 2.2.2.2 Extintores de clase 5 BC. Microbuses, busetas, buses de servicio urbano y camiones de menos de 5 toneladas de capacidad. 2.2.2.3 Extintores de clase 10 BC. Buses de servicio intermunicipal, camiones de más de 5 toneladas de capacidad y tractocamiones tractocamiones.. 2.2.2.4 Extintores de clase 20 BC. Carrotanques y otros vehículos que transportan gases licuados del petróleo, u otros materiales altamente inflamables inflamables o explosivos.

3.

CONDICIONES GENERALES

En los extintores portátiles utilizados en los vehículos automotores se deben emplear los siguientes agentes extintores: halon 1 211, bióxido de carbono y polvo químico seco Tipo 1, 2, 3 ó 4 (véase la NTC 1446), que sea compatible con espuma química.

4.

REQUISITOS

4.1  Los extintores clase 2 BC deberán apagar un fuego 2B, cuando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1. 4.2  Los extintores clase 5 BC deberán apagar un fuego 5 B ccuando uando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1. 4.3  Los extintores clase 10 BC ddeberán eberán apagar un fuego 10 B cu cuando ando se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1. 4.4  Los extintores clase 20 BC deberán apagar un fu fuego ego 20 B cua cuando ndo se sometan al ensayo descrito en el numeral 6.1.

2

 

  NORMA TÉCNICA COLOMBIA COLOMBIANA NA

NTC 1141 (Primera actualización) 

contempladoss e en n e esta sta norma deberán cumplir con los requisitos 4.5  Los extintores contemplado establecidos en las NTC 652 y NTC 980.

5.

TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO

5.1

LOTE

Conjunto de extintores de un mismo tipo, clase y capacidad, fabricados bajo condiciones similares de producción producción..

5.2

MUESTRAS

El número de extintores que constituirán las muestras para la verificación de los requisitos contemplados en esta norma, se seleccionará de acuerdo con la Tabla 1. Se considerará que el lote cumple los requisitos establecidos en esta norma cuando el número de defectuosos en la muestra no sea mayor que el establecido en la Tabla 1. Tabla 1. Tamaño de muestras y número permitido de defectuosos

Tamaño de lote Hasta

90

91

a

150

151

a

280

281

a

500

501

a

1 200

1 201

a

3 200

3 201

a

10 000

Número de la muestra 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a.

Tamaño de la muestra 3 5 5 8 8 13 13 20 20 32 32 50 50

Acumulado

Se acepta

Se rechaza

3 5 10 8 16 13 26 20 40 32 64 50 100

0 0 1 0 1 0 3 1 4 2 6 3 8

1 2 2 2 2 3 4 4 5 5 7 7 9

6.

ENSAYOS

6.1

POTENCIAL DE EFECTIVIDAD DE EXTINCIÓN DEL FUEGO

Debe realizarse de acuerdo con el ensayo descrito en la NTC en proceso C11.26/82.

6.1.1 Aparatos 6.1.1.1 Un recipiente de forma cuadrada con no menos de 21 cm de altura, fabricado con lámina de acero y reforzado en la parte superior con ángulos. El tamaño del recipiente y de sus componentes en función de la capacidad de extinción de los extintores está dada en la Tabla 2.

3

 

  NORMA TÉCNICA COLOMBIA COLOMBIANA NA

NTC 1141 (Primera actualización) 

Tabla 2. Dimensiones del recipiente

Fuegos 1B 2B 5B

Área del recipiente mm2  0,23 0,46 1,20

Espesor de lámina cm 0,6 0,6 0,6

Ángulos de refuerzo cm 3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47

10 B 20 B

2,30 4,50

0,6 0,6

3,8 x 3,8 x 0,47 3,8 x 3,8 x 0,47

6.1.1.2 Combustible. El combustible que se utiliza para este ensayo debe ser n-heptano o gasolina sin plomo, que cumpla con las siguientes características: n-heptano Punto inicial de ebullición 50 % Punto seco Gravedad API Gravedad específica (15,56 °C/15,56 °C)

95 °C 96,7 °C 97,8 °C 68,8 (no crítico) 0,706 4 (no crítico)

Gasolina sin plomo Recuperación % (70 °C) Recuperación  Azufre % Punto final de ebullición Color saybolt Goma Presión de vapor reid

5 mín. - 20 máx. 0,10 máx. 225 °C + 25 4 mg/100 ml máx. 5 kgf

6.1.2.1 Ensayo bajo techo. Se coloca el recipiente dentro de un cuarto que esté libre de corrientes de aire y de obstáculos de tal forma que permita el ataque y acercamiento, por cualquier lado, de un operador calificado que esté bien protegido contra el calor. 6.1.2.2 Ensayo a campo abierto. El recipiente para efectuar el ensayo fuera del cuarto se coloca en el terreno (campo abierto), de manera que los ángulos de refuerzo de la parte superior queden a nivel con la superficie del terreno. En este caso debe tenerse en cuenta que la velocidad del viento no sea superior a 3,5 m/s y que no haya precipitación (lluvia). En ambos casos se coloca en el recipiente una capa de n-heptano o gasolina sin plomo de espesor no menor de 5 cm, de manera que su superficie quede localizada a 15 cm ± 0,5 cm abajo del ángulo superior de dicho recipiente. Los 15 cm libres sobre la superficie del combustible se logran adicionando agua.  A continuación se prende el combustible y se deja quemar durante 60 s, antes de ser atacado con el extintor. En de queestablecidas el ensayo bajo no seapueda las caso condiciones paratecho el ensayo campoefectuar abierto. por alguna razón, se realizará en 4

 

  NORMA TÉCNICA COLOMBIA COLOMBIANA NA 7.

NTC 1141 (Primera actualización) 

ROTULADO

La identificación de los extintores deberá estar permanentemente asegurada al cilindro y deberá cumplir con los requisitos establecidos establecidos en el Capítulo 7 de la NTC 980.

8.

PRECAUCIONES

8.1

COLOCACIÓN

8.1.1 El extintor deberá colocarse en un sitio visible, fácilmente accesible, de inmediata utilización y donde la temperatura se encuentre entre 5 °C y 50 °C. 8.1.2 Para evitar los efectos producidos por vibración, los extintores deben colocarse en soportes adecuados que absorban dichas vibraciones. 9.

APÉNDICE

9.1

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 652, Cilindros metálicos para extintores de incendio. NTC 980, Extintores de polvo químico seco. NTC 1446, Polvo químico seco para extintores. Especificaciones Especificaciones.. NTC 1447, Higiene y seguridad. Agentes extintores. Clasificación y usos. NTC 1458, Clases de fuego. NTC en proceso C11.26/82, Extintores de fuego. Ensayos para clasificación.

9.2

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Portable Fire Extinguishers. Boston, NFPA, 1978, 98 p. il. (Standard ANSI/NFPA 10). NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Liquefied Petroleum Gases, Storage and Handling. Boston, NFPA, 1976, 16 p. il. (Standard ANSI/NFPA 58). UNDERWRITERS LABORATORIES. Fire Extinguinshers. Illinois, UL, 1979. 23 p. il. (Standard for Safety ANSI/UL 711). UNDERWRITERS LABORATORIES. Dry Chemical Fire Extinguishers. Illinois, UL, 1974. 22 p. il. (Standard for Safety UL 299). NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Halon 1 211 Systems. Boston, NFPA, 1977. 91 p. il. (Standard ANSI/NFPA 12 B).

5