ISO 19600 PT

 

DCVBZCMEDGCMI [MFZÅG

DUG =41;; [rdhbdrm bfdïåg

=2/=:/:;=6

Udstbhms fb obståg fb egcagrhdfmfb Fdrbtrdzbs Uystàhbs fb hmcmobhbct fb im egcagrhdtä - Idocbs fdrbetrdebs 

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k    k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k  ,    k  ,  ,  ,    k

Cühbrg fb rbabrìcedm

DUG =41;;< :;=6 (B)

Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gromcdzmtdgc agr Utmcfmrfdzmtdgc Agrcbedfg pgr D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

© DUG :;=6 Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0     k    ,  ,  , k   k   k    ,

- hgcdtgrmr gs sdtbs fgs rbouimfgrbs rbouimfgrbs>>

k    ,  ,  , k    , k   k   k   k  

 ,  ,

k   k  

 ,  ,  ,  ,

- rbucdåg egh rbouimfgrbs>

k   k   k   k   k  

 ,  ,

k    ,  , k    , k    ,  , k   -

- megrfgs egh egcsuitgrbs lurèfdegs> - hgcdtgrmr ms agctbs fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb (pgr bxbhpig, prgcucedmhbctgs rbouimtõrdgs b fbedsòbs lufdedmds).

6.1 Dfbctdademïåg, mcíidsb b mvmidmïåg fgs rdsegs fb egcagrhdfmfb M gromcdzmïåg fbvb dfbctdademr b mvmidmr sbus rdsegs fb egcagrhdfmfb. Bssm mvmidmïåg pgfb sbr jmsbmfm bh uhm mvmidmïåg fb rdseg fb egcagrhdfmfb agrhmi gu egcfuzdfm pgr hbdg fb mjgrfmobcs mitbrcmtdvms. M mvmidmïåg fg rdseg fb egcagrhdfmfb egcstdtud m jmsb pmrm m dhpibhbctmïåg fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb b m migemïåg pimcblmfm fb rbeursgs b prgebssgs mprgprdmfgs pmrm obrbcedmr gs rdsegs fb egcagrhdfmfb dfbctdademfgs. Egcväh qub m gromcdzmïåg dfbctdadqub gs rdsegs fb egcagrhdfmfb rbimedgcmcfg sums gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb egh sums mtdvdfmfbs, prgfutgs, sbrvdïgs b mspbetgs rbibvmctbs fb sums gpbrmïòbs, m adh fb dfbctdademr sdtumïòbs bh qub pgssm gegrrbr cåg egcagrhdfmfb. Egcväh qub m gromcdzmïåg dfbctdadqub ms emusms b egcsbquìcedms fm cåg egcagrhdfmfb.

Egcväh qub m gromcdzmïåg mcmidsb gs rdsegs fb egcagrhdfmfb egcsdfbrmcfg ms emusms b agctbs fb cåg egcagrhdfmfb b m ormvdfmfb fb sums egcsbquìcedms, jbh eghg m prgjmjdidfmfb fb gegrrìcedm fb cåg egcagrhdfmfb b egcsbquìcedms mssgedmfms. Ms egcsbquìcedms pgfbh dceiudr, pgr bxbhpig, fmcgs pbssgmds b mhjdbctmds, pbrfms begcöhdems, fmcgs ë rbputmïåg b rbspgcsmjdidfmfbs mfhdcdstrmtdvms. M mvmidmïåg fb rdseg bcvgivb m eghpmrmïåg fg cèvbi fb rdseg fb egcagrhdfmfb bcegctrmfg furmctb g prgebssg fb mcíidsb egh g cèvbi fb rdseg fb egcagrhdfmfb qub m gromcdzmïåg pgfb b bstí fdspgstm m mebdtmr. Egh jmsb cbssm eghpmrmïåg, ms prdgrdfmfbs pgfbh sbr fbadcdfms eghg jmsb pmrm fbtbrhdcmr m cbebssdfmfb fb dhpibhbctmïåg fb egctrgibs b m bxtbcsåg fbssbs egctrgibs (vbr1,= (vbr 1,=))

Gs rdsegs fb egcagrhdfmfb fbvbh sbr rbmvmidmfgs pbrdgfdemhbctb b sbhprb qub `guvbr<

- mtdvdfmfbs, prgfutgs gu sbrvdïgs cgvgs gu mitbrmfgs>

- hufmcïms cm bstruturm gu bstrmtäodm fm gromcdzmïåg gromcdzmïåg>> - hufmcïms bxtbrcms sdocdademtdvms, tmds eghg edreucstêcedms begcöhdeg-adcmcebdrms, egcfdïòbs fb hbremfg, pmssdvgs b rbimedgcmhbctgs egh eidbctbs> - hufmcïms cms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb (vbr 6,2 6,2)>)> - cåg egcagrhdfmfb (òbs). CGVM =

M bxtbcsåg b g cèvbi fb fbtmi`b fm mvmidmïåg fb rdseg fb egcagrhdfmfb fbpbcfbh fm sdtumïåg fb rdseg,

egctbxtg, tmhmc`g b gjlbtdvgs fm gromcdzmïåg b pgfbh vmrdmr pmrm sujírbms bspbeèadems (pgr bxbhpig, hbdg mhjdbctb, adcmcebdrg, sgedmi).

CGVM :

M mjgrfmobh jmsbmfm bh rdseg pmrm m obståg fb egcagrhdfmfb cåg sdocdadem qub, pmrm jmdxg rdseg fb egcagrhdfmfb sdtumïòbs, g fbseuhprdhbctg ä mebdtg pbim gromcdzmïåg. Bib muxdidm ms gromcdzmïòbs m agemr m mtbcïåg prdhírdm b rbeursgs bh rdsegs hmds bibvmfgs eghg uhm prdgrdfmfb b, bh üitdhm mcíidsb, egjrdrí tgfgs gs rdsegs fb egcagrhdfmfb. Vgfgs gs rdsegs / sdtumïòbs fb egcagrhdfmfb dfbctdademfgs bståg sulbdtgs m hgcdtgrmhbctg, egrrbïåg b mïåg egrrbtdvm.

©

?

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0)> e) mssbourmr qub pgiètdems, prgebfdhbctgs b prgebssgs prg ebssgs sblmh fbsbcvgivdfgs b dhpibhbctmfgs pmrm mtdcodr gs gjlbtdvgs fb egcagrhdfmfb> f) mssbourmr qub gs rbeursgs cbebssírdgs pmrm g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb bstblmh fdspgcèvbds, migemfgs b mtrdjuèfgs>

b) mssbourmr m dctbormïåg fgs rbqudsdtgs fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb cgs prgebssgs fb cboõedgs fm gromcdzmïåg> a) eghucdemr m dhpgrtêcedm fb uh sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb bademz b m dhpgrtêcedm fb bstmr bh egcagrhdfmfb egh gs rbqudsdtgs fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

o) grdbctmr b mpgdmr ms pbssgms pmrm egctrdjudr pmrm m badeíedm fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb> `) mpgdmr gutrms aucïòbs fb obrbcedmhbctg rbibvmctbs pmrm fbhgcstrmr sum idfbrmcïm egcagrhb sb mpidem ës sums írbms fb rbspgcsmjdidfmfb fb egcagrhdfmfb>

d) omrmctdr g midc`mhbctg bctrb ms hbtms gpbrmedgcmds b ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb>  l) bstmjbibebr b hmctbr hbemcdshgs fb rbspgcsmjdidzmïåg, dceiudcfg dceiudcfg rbimtõrdgs gpgrtucgs sgjrb sgjrb qubstòbs fb egcagrhdfmfb, dceiudcfg fbseuhprdhbctg>

n) omrmctdr qub g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb mtdclm g (s) rbsuitmfg (s) prbtbcfdfg (s)>

i) prghgvbr m hbi`grdm egctècum. M egcagrhdfmfb babtdvm rbqubr uh eghprghdssg mtdvg fg egrpg fdrbtdvg b fm mitm mfhdcdstrmïåg BPBH[IG qub pbrhbdm tgfm m gromcdzmïåg. G cèvbi fb eghprghbtdhbctg ä dcfdemfg pbig ormu bh qub<

- g egrpg fdrbtdvg b tgfgs gs cèvbds fb obståg fbhgcstrmh mtdvmhbctb eghprghdssg bh bstmjbibebr, bstmjbibebr, fbsbcvgivbr, dhpibhbctmr, dhpibhbctmr, mvmidmr, hmctbr b hbi`grmr uh sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb bademz b rbspgcsdvg pgr hbdg fb sums mïòbs b fbedsòbs> - m pgiètdem fb eghpidmceb ä agrhmihbctb mprgvmfm pbig õroåg fb ogvbrcmcïm> - m mitm mfhdcdstrmïåg mssuhb m rbspgcsmjdidfmfb fb omrmctdr qub g eghprghdssg egh m egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg sblm tgtmihbctb rbmidzmfg>

- tgfgs gs cèvbds fb obståg trmcshdtbh fb agrhm egcsdstbctb uhm hbcsmobh eimrm (fbhgcstrmfm pgr pmimvrms b mïòbs) mgs aucedgcírdgs fb qub m gromcdzmïåg euhprdrí sums gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb> - g eghprghdssg egh m egcagrhdfmfb ä mhpimhbctb eghucdemfg bh fbeimrmïòbs eimrms b egcvdcebctbs mpgdmfms pgr mïòbs> - m aucïåg fb egcagrhdfmfb ä mtrdjuèfm m uh cèvbi fb mutgrdfmfb qub rbaibtb m dhpgrtêcedm fb uhm egcagrhdfmfb babtdvm b tbh mebssg fdrbtg mg õroåg fb mfhdcdstrmïåg>

- gs rbeursgs såg migemfgs pmrm bstmjbibebr, fbsbcvgivbr, fbsbcvgivbr, dhpibhbctmr, mvmidmr, hmctbr b hbi`grmr uhm euiturm fb egcagrhdfmfb rgjustm pgr hbdg fb mtdvdfmfbs fb egcsedbctdzmïåg b trbdcmhbctg> - - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

0

Egpyrdo`t bh Gromcdzmïåg Dctbrcmedgcmi pmrm [mfrgcdzmïåg Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 - rbvdsåg rbouimr fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb ä cbebssírdm> - g fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg ä egctdcumhbctb mprdhgrmfg>

- mïåg egrrbtdvm ä bxbeutmfm. 2.: [giètdem fb egcagrhdfmfb

2.:.= Obrmi G egrpg fdrbtdvg b m mitm mfhdcdstrmïåg, fb prbabrìcedm bh egcsuitm egh gs aucedgcírdgs, fbvbh bstmjbibebr uhm pgiètdem fb egcagrhdfmfb qub

- ä mprgprdmfg mg prgpõsdtg fm gromcdzmïåg> - agrcbeb uhm bstruturm pmrm fbadcdr gjlbtdvgs fb egcagrhdfmfb>

- dceiud g eghprghdssg fb smtdsamzbr gs rbqudsdtgs mpideívbds> - dceiud uh eghprghdssg egh e gh m hbi`grdm egctècum fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. M pgiètdem fb egcagrhdfmf egcagrhdfmfbb fbvb mrtdeuimr< - g bsegpg fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>          k  ,  ,    k

- m mpidemïåg b g egctbxtg fg sdstbhm bh rbimïåg mg tmhmc`g, cmturbzm b eghpibxdfmfb fm gromcdzmïåg b sbu mhjdbctb gpbrmedgcmi>

 ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k    k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k

- mtä qub pgctg g eghpidmceb sbrí dctbormfg m gutrms aucïòbs, eghg ogvbrcmcïm, rdseg, mufdtgrdm b  lurèfdeg> - g ormu bh qub m egcagrhdfmfb sbrí dcegrpgrmfm ës pgiètdems, prgebfdhbctgs b prgebssgs gpbrmedgcmds>

- g ormu fb dcfbpbcfìcedm b mutgcghdm fm aucïåg fb egcagrhdfmfb> - m rbspgcsmjdidfmfb fb obrbcedmr b rbimtmr prgjibhms fb egcagrhdfmfb> - gs prdceèpdgs sgjrb gs qumds ms rbimïòbs egh ms pmrtbs dctbrbssmfms dctbrcms b bxtbrcms sbråg obrdfms>

- g pmfråg bxdodfg fb egcfutm b rbspgcsmjdidfmfb> - ms egcsbquìced egcsbquìcedms ms fg cåg euhprdhbctg euhprdhbctg.. M pgiètdem fb egcagrhdfmfb fbvb< - bstmr fdspgcèvbi eghg dcagrhmïåg fgeuhbctmfm> - sbr bserdtg bh idcoumobh sdhpibs pmrm qub tgfgs gs aucedgcírdgs pgssmh eghprbbcfbr amedihbctb gs prdceèpdgs b dctbcïòbs>

- sbr trmfuzdfg pmrm gutrms iècoums, sb cbebssírdg> - sbr eghucdemfg eimrmhbctb fbctrg fm gromcdzmïåg b bstmr prgctmhbctb fdspgcèvbi pmrm tgfgs gs aucedgcírdgs> - bstmr fdspgcèvbi pmrm ms pmrtbs dctbrbssmfms, egcagrhb mprgprdmfg> - sbr mtumidzmfg, egcagrhb cbebssírdg, pmrm omrmctdr qub pbrhmcbïm rbibvmctb.

©

4

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

 ,    k  ,  ,  ,    k  ,    k    k    k  ,  ,  ,    k         -

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 e) m bstruturm fm gromcdzmïåg b m bstruturm fb ogvbrcmcïm> f) m cmturbzm b g cèvbi fb rdseg mssgedmfg mg cåg euhprdhbctg>

b) gutrms pgiètdems, cgrhms b eõfdogs dctbrcgs. 2.5 Aucïòbs gromcdzmedgcmds, rbspgcsmjdidfmfbs b mutgrdfmfbs

2.5.= Obrmi Egcväh qub m mitm fdrbïåg mssbourb qub ms rbspgcsmjdidfmfbs b mutgrdfmfbs pmrm aucïòbs rbibvmctbs sblmh mtrdjuèfms b eghucdemfms fbctrg fm gromcdzmïåg.

G egrpg fdrbtdvg b m mitm mfhdcdstrmïåg fbvbh mtrdjudr m rbspgcsmjdidfmfb b mutgrdfmfb ë aucïåg fb egcagrhdfmfb pmrm<

m) mssbourmr qub g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfm egcagrhdfmfb fb sblm egcsdstbctb egh bstm Cgrhm> j) rbimtmr g fbsbhpbc`g fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb mg õroåg fb ogvbrcg b ë mitm mfhdcdstrmïåg. CGVM

Gs fbvbrbs bspbeèadegs fm aucïåg fb egcagrhdfmfb cåg dsbctmh gutrgs aucedgcírdgs fms rbspgcsmjdidfmfbs pgr

rbimtõrdgs sgjrb m egcagrhdfmfb qub pgssm bxdstdr.

2.5.: Mtrdjudïåg fb rbspgcsmjdidfmfb pbim egcagrhdfmfb cm gromcdzmïåg

G bcvgivdhbctg mtdvg b m supbrvdsåg fg õroåg fb ogvbrcg b fm mitm mfhdcdstrmïåg såg pmrtb dctbormctb fb uh sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb bademz. Dssg mlufm m omrmctdr qub gs aucedgcírdgs bctbcfmh tgtmihbctb m pgiètdem fm gromcdzmïåg b gs prgebfdhbctgs gpbrmedgcmds b eghg bibs sb mpidemh ës sums aucïòbs, b qub euhprmh ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb egh badeíedm. [mrm qub uh sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb sblm bademz, g egrpg fdrbtdvg b m mitm mfhdcdstrmïåg prbedsmh idfbrmr pbig bxbhpig, mfbrdcfg b mpgdmcfg mtdvmhbctb m egcagrhdfmfb b g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. Hudtms gromcdzmïòbs tìh uhm pbssgm fbfdemfm (pgr bxbhpig, uh fdrbtgr fb egcagrhdfmfb) rbspgcsívbi pbig obrbcedmhbctg fb egcagrhdfmfb fg fdm-m-fdm, b miouhms tìh uh eghdtì fb egcagrhdfmfb huitdaucedgcmi pmrm eggrfbcmr m egcagrhdfmfb bh tgfm m gromcdzmïåg. Miouhms gromcdzmïòbs - fbpbcfbcfg fb sbu tmhmc`g - tmhjäh tìh miouäh egh rbspgcsmjdidfmfb obrmi pbig obrbcedmhbctg fb egcagrhdfmfb, bhjgrm bhjgrm dssg pgssm sbr miäh fb gutrms aucïòbs gu aucïòbs, dceiudcfg eghdtìs bxdstbctbs, ucdfmfbs gromcdzmedgcmds gu bibhbctgs tbrebdrdzmfgs pmrm bspbedmidstms bh egcagrhdfmfb. - - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

g; romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg =tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 j) mssbourmr qub g eghprghdssg egh m egcagrhdfmfb sblm hmctdfg b qub g fbseuhprdhbctg b gs eghpgrtmhbctgs cåg egcagrhbs sblmh trmtmfgs fb agrhm mfbqumfm> e) dceiudr rbspgcsmjdidfmfbs fb egcagrhdfmfb cms fbeimrmïòbs fb pgsdïåg fgs obrbctbs fb tgpg>

f) cghbmr gu cghbmr uhm aucïåg fb egcagrhdfmfb egh<

=) mutgrdfmfb b rbspgcsmjdidfmfb pbig prglbtg, egcsdstìcedm b dctbordfmfb fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

:) supgrtb eimrg b dcbquèvgeg pmrm mebssg fdrbtg mg õroåg ogvbrcmhbctmi b pmrm m obståg> 5) mebssg m< - tghmfgrbs fb fbedsåg sbcdgrbs b m gpgrtucdfmfb fb egctrdjudr cg dcèedg fgs prgebssgs fb tghmfm fb fbedsåg>

- tgfgs gs cèvbds fm gromcdzmïåg< - tgfms ms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms b fmfgs cbebssírdgs pmrm rbmidzmr ms tmrbams fb egcagrhdfmfb>

    k    ,  ,  , k   k   k    , k    ,  ,  , k    , k   k  

- megcsbi`mhbctg bspbedmidzmfg sgjrb ibds, rbouimhbctgs, eõfdogs e õfdogs b pmfròbs gromcdzmedgcmds rbibvmctbs>

k   k  

 ,  ,

k   k  

 ,  ,  ,  ,

k   k   k   k   k  

 ,  ,

6) m mutgrdfmfb b empmedfmfb fb bxbrebr g pgfbr eghpbcsmtõrdg, bvdfbcedmcfg ms egcsbquìcedms pmrm g euhprdhbctg cgs prgebssgs fbedsõrdgs pbrtdcbctbs>

k    ,  , k    , k    ,  , k   -

b) omrmctdr qub m aucïåg fb egcagrhdfmfb tbc`m mutgrdfmfb pmrm modr fb agrhm dcfbpbcfbctb b cåg sblm eghprghbtdfm pgr prdgrdfmfbs egcaidtmctbs, bspbedmihbctb qumcfg m egcagrhdfmfb bstí dcegrpgrmfm mg cboõedg.

M mitm mfhdcdstrmïåg fbvb<

- migemr rbeursgs mfbqumfgs b mprgprdmfgs pmrm bstmjbibebr, fbsbcvgivbr, dhpibhbctmr, dhpibhbctmr, mvmidmr, hmctbr b hbi`grmr g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb b gs rbsuitmfgs fb fbsbhpbc`g> - mssbourmr qub ms rbspgcsmjdidfmfbs b mutgrdfmfbs pmrm aucïòbs rbibvmctbs sblmh mtrdjuèfms b eghucdemfms fbctrg fm gromcdzmïåg> - omrmctdr qub sdstbhms bademzbs b gpgrtucgs fb rbimtõrdgs bstblmh bh vdogr> - sbr hbfdfg bh rbimïåg ës prdcedpmds hbfdfms fb fbsbhpbc`g gu rbsuitmfgs fb egcagrhdfmfb>

- mtrdjudr m rbspgcsmjdidfmfb fb rbimtmr g fbsbhpbc`g fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb mg egrpg e grpg fdrbtdvg b ë mitm mfhdcdstrmïåg.

©

==

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 j) dctbormïåg fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb cms pgiètdems, prgebfdhbctgs b prgebssgs bxdstbctbs>

e) agrcbebr gu gromcdzmr trbdcmhbctg egctècug pmrm gs aucedgcírdgs, pmrm omrmctdr qub tgfgs gs aucedgcírdgs rbibvmctbs sblmh trbdcmfgs rbouimrhbctb> f) prghgvbr m dceiusåg fb rbspgcsmjdidfmfbs fb egcagrhdfmfb cms fbserdïòbs fb emrogs b cgs prgebssgs fb obståg fb fbsbhpbc`g fgs aucedgcírdgs> b) bstmjbibebr uh sdstbhm fb rbimtõrdgs b fgeuhbctmïåg fb egcagrhdfmfb>

a) fbsbcvgivbr b dhpimctmr prgebssgs fb obståg fm dcagrhmïåg, eghg rbeimhmïòbs rbeimhmïòbs b / gu abbfjmens pgr hbdg fb idc`ms fdrbtms, sdstbhm fb fbcücedms b gutrgs hbemcdshgs> o) bstmjbibebr dcfdemfgrbs fb fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb b hgcdtgrmr b hbfdr g fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb> `) mcmidsmr g fbsbhpbc`g pmrm dfbctdademr m cbebssdfmfb fb mïåg egrrbtdvm> d) dfbctdademr gs rdsegs fb egcagrhdfmfb egca grhdfmfb b obrbcedmr bssbs rdsegs fb egcagrhdfmfb rbimtdvgs m tbrebdrgs, eghg agrcbebfgrbs, mobctbs, fdstrdjudfgrbs, egcsuitgrbs b bhprbdtbdrgs>  l) omrmctdr qub g sdstbhm sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb egcagrhdfmfb sblm rbvdsmfg bh bh dctbrvmigs pimcblmfgs> pimcblmfgs>

n) omrmctdr g mebssg m megcsbi`mhbctg prgadssdgcmi mfbqumfg cg bstmjbibedhbctg, dhpibhbctmïåg b hmcutbcïåg fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb> i) agrcbebr mgs aucedgcírdgs mebssg m rbeursgs sgjrb prgebfdhbctgs b rbabrìcedms fb eghpidmceb> h) agrcbebr megcsbi`mhbctg gjlbtdvg ë gromcdzmïåg bh qubstòbs rbimedgcmfms egh m egcagrhdfmfb.

CGVM

Fdrbtrdzbs pmrm trmtmhbctg fb rbeimhmïòbs såg agrcbedfms cm DUG =;;;:.

Cm mtrdjudïåg fb rbspgcsmjdidfmfb pbim obståg fb egcagrhdfmfb, fbvb-sb egcsdfbrmr m omrmctdm fb qub m aucïåg fb egcagrhdfmfb cåg tbc`m egcaidtg fb dctbrbssbs b tbc`m fbhgcstrmfg< - dctbordfmfb b eghprghdssg egh m egcagrhdfmfb>

- `mjdidfmfbs bademzbs fb eghucdemïåg b dcaiuìcedm> - empmedfmfb b pgsdïåg pmrm eghmcfmr m mebdtmïåg fb egcsbi`gs b grdbctmïòbs>

- eghpbtìcedm rbibvmctb.

2.5.2 Zbspgcsmjdidfmfbs fb obståg M mfhdcdstrmïåg fbvb sbr rbspgcsívbi pbim egcagrhdfmfb fbctrg fb sum írbm fb rbspgcsmjdidfmfb. Dssg dceiud<

m) eggpbrmr b mpgdmr m aucïåg fb eghpidmceb b dcebctdvmr gs aucedgcírdgs aucedgcírdgs m amzbrbh g hbshg> j) euhprdr pbssgmihbctb b sbr vdstg euhprdfgr fb pgiètdems, prgebfdhbctgs b prgebssgs b pmrtdedpmr b mpgdmr mtdvdfmfbs fbeghg trbdcmhbctg fb eghpidmceb> e) dfbctdademr b eghucdemr gs rdsegs fb eghpidmceb bh sums gpbrmïòbs> g: romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg =tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

- - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0

a) pmrtdedpmr mtdvmhbctb cm obståg b rbsgiuïåg fb dcedfbctbs b qubstòbs rbimedgcmfms rbimedgcmfms egh eghpidmceb> o) fbsbcvgivbr m egcsedbctdzmïåg fgs aucedgcírdgs sgjrb ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb b fdrbedgcí-igs pmrm mtbcfbr mgs rbqudsdtgs fb trbdcmhbctg b eghpbtìcedm> `) omrmctdr qub m egcagrhdfmfb sblm egcsdfbrmfm cms fbserdïòbs fb aucïòbs>

d) dctbormr g fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb cms mvmidmïòbs fb fbsbhpbc`g fgs aucedgcírdgs (pgr bxbhpig, N[Ds, hbtms b erdtärdgs fb prghgïåg)>

 l) dctbormïåg fms gjrdomïòbs fb fb egcagrhdfmfb ës prítdems b prgebfdhbctgs eghbredmds eghbredmds bxdstbctbs bh sums írbms fb rbspgcsmjdidfmfb>

n) bh egcluctg egh m aucïåg fb eghpidmceb, omrmctdcfg qub uhm vbz dfbctdademfm m cbebssdfmfb fb mïåg egrrbtdvm, bstm sblm dhpibhbctmfm> i) supbrvdsdgcmr gs megrfgs fb tbrebdrdzmïåg pmrm omrmctdr qub bibs ibvbh bh egcsdfbrmïåg ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb.

2.5.1 Zbspgcsmjdidfmfb fg aucedgcírdg

Vgfgs gs aucedgcírdgs, dceiudcfg obrbctbs, fbvbh<

m) euhprdr ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg qub sblmh rbibvmctbs pmrm sbu emrog b aucïòbs>

j) pmrtdedpmr fb trbdcmhbctgs fb megrfg egh g sdstbhm fb obståg fb eghpidmceb> e) usmr gs rbeursgs fb egcagrhdfmfb fdspgcèvbds eghg pmrtb fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb> f) rbimtmr prbgeupmïòbs, prgjibhms b ami`ms fb egcagrhdfmfb.

1 [imcblmhbctg 1.= Mïòbs pmrm idfmr egh gs rdsegs fb egcagrhdfmfb

Mg pimcblmr g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb egcagrhdfmfb,, m gromcdzmïåg fbvb egcsdfbrmr ms qubstòbs rbabrdfms cg 6,=,, gs rbqudsdtgs 6,= rbabrdfgs bh 6,:, ,  b gsgs prdceèpdgs fb fm jgmmvmidmïåg ogvbrcmcïm rbabrdfgs bh 6,6 6,6,, ms gjrdomïòbs fb6,1 egcagrhdfmfb dfbctdademfms bh6,: 6,2 b 6,2 rbsuitmfgs fb rdseg fb egcagrhdfmfb rbabrdfm bh 6,1   pmrm fbtbrhdcmr gs rdsegs fb egcagrhdfmf egcagrhdfmfbb qub prbedsmh sbr trmtmfgs pmrm<

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k    k    k  ,  ,  ,  ,

- omrmctdr qub g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb pgssm mtdcodr gs rbsuitmfgs prbtbcfdfgs>

   k    k  ,  ,    k    k    k    k  ,    k  ,  ,  ,    k  ,    k    k    k  ,  ,  ,    k         -

- prbvbcdr, fbtbetmr b rbfuzdr gs babdtgs dcfbsblívbds>

- miemcïmr m hbi`grdm egctècum. egctècum. M gromcdzmïåg fbvb pimcblmr< m) mïòbs pmrm idfmr egh bssbs rdsegs fb egcagrhdfmfb b

j) eghg< - dctbormr b dhpibhbctmr ms mïòbs bh sbus prgebssgs fb sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

- mvmidmr m badeíedm fbssms mïòbs. M gromcdzmïåg fbvb rbtbr dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms sgjrb gs rdsegs fb egcagrhdfmfb b ms mïòbs pimcblmfms pmrm mjgrfí-igs. ©

=5

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 e) ibvmr bh egcsdfbrmïåg gs rbqudsdtgs mpideívbds>

f) sbr hgcdtgrmfg>     k    ,  ,  , k   k   k    ,

b) sbr eghucdemfg> k    ,  ,  , k    , k   k   k   k  

 ,  ,

k   k  

 ,  ,  ,  ,

k   k  

a) sbr mtumidzmfg b / gu rbvdsmfg egcagrhb mprgprdmfg. k   k   k  

 ,  ,

k    ,  , k    , k    ,  , k   -

Mg pimcblmr eghg mtdcodr sbus gjlbtdvgs fb egcagrhdfmfb, m gromcdzmïåg fbvb fbtbrhdcmr<

- g qub sbrí abdtg> - qumds rbeursgs sbråg cbebssírdgs> - qubh sbrí g rbspgcsívbi>

- qumcfg sbrí egceiuèfg> - eghg gs rbsuitmfgs sbråg mvmidmfgs, pgr bxbhpig, fb megrfg egh ms prdcedpmds hbfdfms fb fbsbhpbc`g b rbsuitmfgs fb egcagrhdfmfb dfbctdademfgs.

M gromcdzmïåg fbvb rbtbr dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms sgjrb gs gjlbtdvgs fb egcagrhdfmfb b ms mïòbs pimcblmfms pmrm miemcïí-igs.

? supgrtb ?.= Zbeursgs M gromcdzmïåg fbvb fbtbrhdcmr b agrcbebr gs rbeursgs cbebssírdgs pmrm g bstmjbibedhbc bstmjbibedhbctg, tg, fbsbcvgivdhbctg, dhpibhbctmïåg, dhpibhbctmï åg, mvmidmïåg, hmcutbcïåg b hbi`grdm egctècum fg sdstbhm fb obståg fb eghpidmceb mfbqumfg mfbqumfg mg sbu pgrtb, eghpibxdfmf eghpibxdfmfb, b, bstruturm b gpbrmïòbs. Egcväh qub m mitm mfhdcdstrmïåg b tgfgs gs gutrgs cèvbds fb obrbcedmhbctg omrmctmh qub gs rbeursgs cbebssírdgs sblmh dhpimctmfgs fb agrhm bademz pmrm omrmctdr qub g sdstbhm fb obrbcedmhbctg fb egcagrhdfmfb mtbcfm mgs sbus gjlbtdvgs b qub m egcagrhdfmfb sblm miemcïmfm.

Gs rbeursgs dceiubh rbeursgs adcmcebdrgs b `uhmcgs, jbh eghg mebssg m egcsuitgrdm bxtbrcm b `mjdidfmfbs bspbedmidzmfms, dcarmbstruturm gromcdzmedgcmi, hmtbrdmi fb rbabrìcedm egctbhpgrêcbg sgjrb obståg fb egcagrhdfmfb b gjrdomïòbs ibomds, fbsbcvgivdhbctg prgadssdgcmi b tbecgigodm.

?.: Eghpbtìcedm b trbdcmhbctg

?.:.= Eghpbtìcedm

M gromcdzmïåg fbvb< m) fbtbrhdcmr m eghpbtìcedm cbebssírdm fg (s) aucedgcírdg (s) qub rbmidzmh trmjmi`g sgj sbu egctrgib qub mabtm g fbsbhpbc`g fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

g6 romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg =tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 f) rbtbr dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms mprgprdmfms, m prgprdmfms, dceiudcfg bvdfìcedms fb eghpbtìcedm. Ms aucedgcírdgs> mïòbs mpideívbds dceiudr,gupgr bxbhpig, gfbagrcbedhbctg fb trbdcmhbctg pmrm, m grdbctmïåg grdbctmïåg fb, gu g CGVM rbmtrdjudïåg fb gu mpgfbh egctrmtmïåg egctrmtmïåg pbssgms eghpbtbctbs.

?.:.: Vrbdcmhbc Vrbdcmhbctg tg

G egrpg fdrbtdvg, m mfhdcdstrmïåg b tgfgs gs aucedgcírdgs tìh gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb b fbvbh sbr eghpbtbctbs pmrm euhprd-ims egh badeíedm. M gjtbcïåg fb eghpbtìcedms pgfb sbr miemcïmfm fb vírdms hmcbdrms, dceiudcfg `mjdidfmfbs b egc`bedhbctgs bxdodfgs pgr hbdg fb bfuemïåg, trbdcmhbctg gu bxpbrdìcedm fb trmjmi`g. G gjlbtdvg fb uh prgormhm fb trbdcmhbctg ä omrmctdr qub tgfgs gs aucedgcírdgs sblmh eghpbtbctbs pmrm euhprdr sum aucïåg fb hmcbdrm egcsdstbctb egh m euiturm fb eghpidmceb fm gromcdzmïåg b sbu eghprghdssg egh m eghpidmceb. G trbdcmhbctg mfbqumfmhbctb prglbtmfg b bxbeutmfg pgfb agrcbebr uhm hmcbdrm bademz pmrm gs aucedgcírdgs eghucdemrbh rdsegs fb egcagrhdfmfb cåg dfbctdademfgs mctbrdgrhbctb.

M bfuemïåg b g trbdcmhbctg fgs aucedgcírdgs fbvbh sbr<

m) mfmptmfgs ës gjrdomïòbs b rdsegs fb egcagrhdfmfb rbimedgcmfgs ës aucïòbs b rbspgcsmjdidfmfbs fg aucedgcírdg> j) qumcfg mprgprdmfg, egh jmsb bh uhm mvmidmïåg fms imeucms fb egc`bedhbctg b eghpbtìcedm fg aucedgcírdg>

e) rbmidzmfg cg dcèedg fm gromcdzmïåg b bh mcfmhbctg> f) bstmr midc`mfg mg prgormhm fb trbdcmhbctg egrpgrmtdvg b sbr dcegrpgrmfg mgs pimcgs mcumds fb trbdcmhbctg>

b) prítdeg b amedihbctb eghprbbcfdfg pbigs aucedgcírdgs>

a) rbibvmctbs pmrm g trmjmi`g fg fdm-m-fdm fgs bhprbomfgs b diustrmtdvgs fm dcfüstrdm, gromcdzmïåg gu sbtgr bh qubståg> o) suadedbctbhbctb aibxèvbi pmrm ibvmr bh egctm uhm vmrdbfmfb fb täecdems pmrm meghgfmr ms fdabrbctbs cbebssdfmfbs fb gromcdzmïòbs b aucedgcírdgs>

CGVM

G trbdcmhbctg dctbrmtdvg pgfb sbr m hbi`gr agrhm fb trbdcmhbctg, sb g fbseuhprdhbctg fbs euhprdhbctg pufbr rbsuitmr bh ormvbs

egcsbquìcedms.

`) mvmidmfm qumctg ë badeíedm> d) mtumidzmfg egcagrhb cbebssírdg>

 l) rbodstrmfgs b rbtdfgs. rbtdfgs. G rbtrbdcmhbctg fb egcagrhdfmfb fbvb sbr egcsdfbrmfg sbhprb qub `guvbr<

- hufmcïm fb emrog gu rbspgcsmjdidfmfbs> - hufmcïms bh pgiètdems, prgebfdhbctgs b prgebssgs dctbrcgs> - hufmcïms cm bstruturm gromcdzmedgcmi>

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k

- mitbrmïåg cms gjrdomïòbs gjr domïòbs fb eghpidmceb, bspbedmihbctb bh rbqudsdtgs ibomds gu fb pmrtbs dctbrbssmfms>

   k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k  ,    k  ,  ,  ,    k

- hufmcïm bh mtdvdfmfbs, prgfutgs gu sbrvdïgs>

 ,    k    k    k  ,  ,  ,    k         -

- prgjibhms fbegrrbctbs fb hgcdtgrmhbctg, mufdtgrdm, mcíidsbs, rbeimhmïòbs b cåg egcagrhdfmfb, dceiudcfg abbfjmen fms pmrtbs dctbrbssmfms. ©

=2

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 e) ms dhpidemïòbs fm cåg egcagrhdfmfb egh gs rbqudsdtgs fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. ?.5.: Eghpgrtmhbctg

?.5.:.= Obrmi G eghpgrtmhbctg qub erdm b mpõdm m egcagrhdfmfb fbvb sbr bcegrmlmfg b g eghpgrtmhbctg qub eghprghbtb m egcagrhdfmfb cåg fbvb sbr tgibrmfg. ?.5.:.: [mpbi fm mitm mfhdcdstrmïåg cg dcebctdvg ë egcagrhdfmfb M mitm mfhdcdstrmï mfhdcdstrmïåg åg tbh uhm rbspgcsmjdidfmfb aucfmhbctmi aucfmhbctmi pgr<

m) midc`mr g eghprghdssg fm gromcdzmïåg egh m egcagrhdfmfb egh sbus vmigrbs, gjlbtdvgs b bstrmtäodm, m adh fb pgsdedgcmr m egcagrhdfmfb fb agrhm mfbqumfm>

j) eghucdemr g sbu eghprghdssg egh m egcagrhdfmfb fb agrhm m egcsedbctdzmr b hgtdvmr gs aucedgcírdgs m mfgtmr g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

e) bcegrmlmr tgfgs gs aucedgcírdgs m mebdtmrbh m dhpgrtêcedm fb mtdcodr gs gjlbtdvgs fb egcagrhdfmfb egcagrhdfm fb pbigs qumds såg rbspgcsívbds> f) erdmr uh mhjdbctb gcfb g rbimtg fb fbseuhprdhbctg sblm dcebctdvmfg b g aucedgcírdg qub abz g rbimtg bstblm m smivg fb rbtmidmïåg> b) dcebctdvmr gs aucedgcírdgs m amzbrbh suobstòbs qub amedidtbh m hbi`grdm egctècum cg fbsbhpbc`g fb eghpidmceb> a) omrmctdr qub g euhprdhbctg sblm dcegrpgrmfg ës dcdedmtdvms hmds mhpims fm euiturm fm gromcdzmïåg b fms hufmcïms euiturmds>

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k

o) dfbctdademr b modr prgctmhbctb pmrm egrrdodr gu trmtmr g fbseuhprdhbctg>

   k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k

`) omrmctdr qub ms pgiètdems, prgebfdhbctgs b prgebssgs gromcdzmedgcmds mpgdbh b dcebctdvbh m egcagrhdfmfb> d) omrmctdr qub gs gjlbtdvgs b hbtms gpbrmedgcmds cåg eghprghbtmh g eghpgrtmhbctg eghpmtèvbi. ?.5.:.5 Euiturm fb egcagrhdfmfb

G fbsbcvgivdhbctg fb uhm euiturm fb egcagrhdfmfb rbqubr g eghprghdssg mtdvg, vdsèvbi, egcsdstbctb b sustbctmfg fg egrpg fdrbtdvg, fm mitm mfhdcdstrmïåg b fm mfhdcdstrmïåg bh rbimïåg m uh pmfråg fb eghpgrtmhbctg eghpgrtmhbc tg eghuh b pujidemfg qub ä bxdodfg bh tgfms ms írbms fm gromcdzmïåg. BPBH[IG

Bxbhpigs fb amtgrbs qub mpgdmråg g fbsbcvgivdhbctg fb uhm euiturm fb egcagrhdfmfb dceiubh<

- uh egcluctg eimrg fb vmigrbs pujidemfgs>

- obståg vdstm mtdvmhbctb pgr bstmr dhpibhbctmcfg b euhprdcfg gs vmigrbs> - egcsdstìcedm cg trmtmhbctg fb mïòbs sbhbi`mctbs, dcfbpbcfbctbhbctb fm pgsdïåg>

- hbctgrdm, egme`dco b idfbrmcïm pbig bxbhpig> g1 romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg =tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg

 ,    k  ,  ,  ,    k  ,    k    k    k  ,  ,  ,    k         -

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 - trbdcmhbctg fb egcagrhdfmfb egctècug, dceiudcfg mtumidzmïòbs fg trbdcmhbctg> - eghucdemïåg egctècum sgjrb qubstòbs fb egcagrhdfmfb> - sdstbhms fb mvmidmïåg fb fbsbhpbc`g qub egcsdfbrmh m mvmidmïåg fg eghpgrtmhbctg fb egcagrhdfmfb b ibvmh bh egcsdfbrmïåg g pmomhbctg pgr fbsbhpbc`g pmrm mtdcodr ms prdcedpmds hbfdfms fb fbsbhpbc`g b rbsuitmfgs fb egcagrhdfmfb>

- rbegc`bedhbctg vdsèvbi fms rbmidzmïòbs cm obståg fb egcagrhdfmfb b rbsuitmfgs> - pucdïåg dhbfdmtm b prgpgredgcmi cg emsg fb vdgimïòbs dctbcedgcmds gu cboidobctbs fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb> - uhm idomïåg eimrm bctrb m bstrmtäodm fm gromcdzmïåg b ms aucïòbs dcfdvdfumds, rbaibtdcfg m egcagrhdfmfb eghg bssbcedmi pmrm miemcïmr gs rbsuitmfgs gromcdzmedgcmds>

- eghucdemïåg mjbrtm b mprgprdmfm sgjrb egcagrhdfmfb. egcagrhdfmfb. M bvdfìcedm fb uhm euiturm fb egcagrhdfmfb ä dcfdemfm pbig ormu bh qub<

- gs dtbcs medhm såg dhpibhbctmfgs> - ms pmrtbs dctbrbssmfms (prdcedpmihbctb gs aucedgcírdgs) merbfdtmh qub gs dtbcs medhm agrmh dhpibhbctmfgs>

- gs aucedgcírdgs bctbcfbh m rbibvêcedm fms gjrdomïòbs fb eghpidmceb rbimedgcmfms ës sums prõprdms mtdvdfmfbs b ës fb sum ucdfmfb fb cboõedgs> - m rbhbfdmïåg fm cåg egcagrhdfmfb ä 'mprgprdmfm' b medgcmfm bh tgfgs gs cèvbds mprgprdmfgs fm gromcdzmïåg, egcagrhb cbebssírdg>

- g pmpbi fm aucïåg fb egcagrhdfmfb b sbus gjlbtdvgs såg vmigrdzmfgs> - gs aucedgcírdgs såg empmedtmfgs b dcebctdvmfgs m ibvmr ms qubstòbs fb egcagrhdfmfb mg cèvbi mprgprdmfg fb obståg.

?.6 Eghucdemïåg ?.6.= Obrmi M gromcdzmïåg fbvb fbtbrhdcmr m cbebssdfmf cbebssdfmfbb fb eghucdemïòbs dctbrcms b bxtbrcms rbibvmctbs pmrm g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmf egcagrhdfmfb, b, dceiudcfg<

m) sgjrb g qub eghucdemrí> j) qumcfg eghucdemr> e) egh qubh sb eghucdemr>

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k

f) eghg bib sb eghucdem eghucdemrí. rí.

   k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k

CGVM

 ,    k  ,  ,  ,    k  ,    k    k

M grdbctmïåg sgjrb rbimtõrdgs fb egcagrhdfmfb dctbrcm b bxtbrcm ä agrcbedfm bh 4.=.? 4.=.? b  b 4.=.0 4.=.0..

   k  ,  ,  ,    k         -

?.6.: Eghucdemïåg dctbrcm M gromcdzmïåg fbvb mfgtmr hätgfgs mprgprdmfgs fb eghucdemïåg pmrm omrmctdr qub m hbcsmobh fb egcagrhdfmfb sblm guvdfm b eghprbbcfdfm pgr tgfgs gs aucedgcírdgs egctdcumhbctb. egctdcumhbctb. M eghucdemïåg fbvb bstmjbibebr eimrmhbctb m bxpbetmtdvm fm gromcdzmïåg bh rbimïåg mgs aucedgcírdgs b ms cåg egcagrhdfmf egcagrhdfmfbs bs qub fbvbh sbr bsemimfms b sgj qumds edreucstêcedms b pmrm qubh.

©

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm

=?

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0

- gs gjlbtdvgs, hbtms, bstruturm b egctbüfg fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb> - mtrdjudïåg fb aucïòbs b rbspgcsmjdidfmfbs pmrm egcagrhdfmfb> - rbodstrg fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb rbibvmctbs>

- rbodstrgs fb rdseg fb egcagrhdfmfb b prdgrdzmïåg fg trmtmhbctg egh jmsb cg prgebssg fb mvmidmïåg fb rdseg fb egcagrhdfmfb> - rbodstrg fb cåg egcagrhdfmfbs b qumsb medfbctbs> - pimcgs mcumds fb egcagrhdfmfb> - rbodstrgs fb pbssgmi, dceiudcfg, hms cåg sb idhdtmcfg m, rbodstrgs fb trbdcmhbctg.

CGVM = Ms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms pgfbh dceiudr qubstòbs rbimedgcmfms mgs rbqudsdtgs fb rbimtõrdgs rbouimhbctmrbs. M bxtbcsåg fms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms pmrm uh sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb pgfb sbr fdabrbctb fb uhm CGVM :

gromcdzmïåg pmrm gutrm fbvdfg m<

- g pgrtb fm gromcdzmïåg b sbu tdpg fb mtdvdfmfbs, prgebssgs, prgfutgs b sbrvdïgs> - m eghpibxdfmf eghpibxdfmfbb fgs prgebssgs b sums dctbrmïòbs> - m eghpbtìcedm fgs aucedgcírdgs>

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k

- m hmturdfmfb fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb.

   k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k  ,    k  ,  ,  ,    k  ,    k    k

?.2.: Erdmïåg b mtumidzmïåg

   k  ,  ,  ,    k         -

Mg erdmr b mtumidzmr ms dcagrhmïò dcagrhmïòbs bs fgeuhbctmfms, m gromcdzmïåg fbvb omrmctdr g mfbqumfg< - dfbctdademïåg b fbserdïåg (pgr bxbhpig, tètuig, fmtm, mutgr gu cühbrg fb rbabrìcedm gu vbrsåg)> - agrhmtg (pgr bxbhpig, dfdghm, vbrsåg fg sgatwmrb, oríadegs) b hèfdm (pgr bxbhpig, pmpbi, bibtröcdeg)>

- rbvdsåg b mprgvmïåg pmrm mfbqumïåg b mfbqumïåg. g0 romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg =tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 - mrhmzbcmhbctg b prbsbrvmïåg, dceiudcfg prbsbrvmïåg fm ibodjdidfmfb> - egctrgib fb hufmcïms (pgr bxbhpig, egctrgib fb vbrsåg)>

- rbtbcïåg, fdspgsdïåg b fbsemrtb> - g pmpbi fb tbrebdrgs cm erdmïåg b egctrgib fb dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms. Egcväh qub ms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms fb grdobh bxtbrcm, fbtbrhdcmfms pbim gromcdzmïåg eghg cbebssírdms pmrm g pimcblmhbctg b m gpbrmïåg fg sdstbhm fb obståg fm egcagrhdfmfb, sblmh dfbctdademfms, egcagrhb mprgprdmfg, b egctrgimfms. Ms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms pgfbh sbr prbpmrmfms egh g gjlbtdvg fb gjtbr megcsbi`mhbctg lurèfdeg b, pgrtmctg, pgfbh bstmr sulbdtms m prdvdiäodgs ibomds.

CGVM

G mebssg dhpidem uhm fbedsåg sgjrb m pbrhdssåg pmrm vdsumidzmr ms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms mpbcms, gu g

pbrhdssåg b mutgrdfmfb pmrm vdsumidzmr b mitbrmr ms dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms, bte.

0 gpbrmïåg 0.= [imcblmhbctg b egctrgib gpbrmedgcmi M gromcdzmïåg fbvb pimcblmr, dhpibhbctmr b egctrgimr gs prgebssgs cbebssírdgs pmrm euhprdr ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb b dhpibhbctmr ms mïòbs fbtbrhdcmfms bh 1,= 1,=,, pgr<

- fbadcdr gs gjlbtdvgs fgs prgebssgs> - bstmjbibebr erdtärdgs pmrm gs prgebssgs>

- dhpibhbctmr g egctrgib fgs prgebssgs fb megrfg egh gs erdtärdgs> - hmctbr dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms cm hbfdfm fg cbebssírdg pmrm tbr ebrtbzm fb qub gs prgebssgs agrmh bxbeutmfgs egcagrhb pimcblmfg. Egcväh qub m gromcdzmïåg egctrgib ms hufmcïms pimcblmfms b mcmidsb ms egcsbquìcedms fms hufmcïms cåg c åg dctbcedgcmds, tghmcfg hbfdfms pmrm hdtdomr qumdsqubr babdtgs mfvbrsgs, egcagrhb cbebssírdg.

0.: Bstmjbibebcfg egctrgibs b prgebfdhbctgs Egcväh qub gs egctrgibs sblmh dhpibhbctmfgs pmrm obrbcedmr ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb dfbctdademfms b g rdseg fb egcagrhdfmfb mssgedmfg b pmrm miemcïmr g eghpgrtmhbctg fbsblmfg.

Egctrgibs bademzbs såg cbebssírdgs pmrm omrmctdr qub ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg sblmh mtbcfdfms b qub ms cåg egcagrhdfmfbs sblmh bvdtmfms gu fbtbetmfms b egrrdodfms. Gs tdpgs b cèvbds fb egctrgibs fbvbh sbr prglbtmfgs egh rdogr suadedbctb pmrm amedidtmr g euhprdhbctg fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb bspbeèadems fms mtdvdfmfbs b fg mhjdbctb gpbrmedgcmi fm gromcdzmïåg. Bssbs egctrgibs fbvbh, sbhprb qub pgssèvbi, pg ssèvbi, sbr dcegrpgrmfgs mgs prgebssgs gromcdzmedgcmds cgrhmds.

BPBH[IG Ú̋

- - k,,,k kk, k,,,k, k,,,,,,k - -k ,, ,, k, ,,k ---

Bxbhpigs fb egctrgibs dceiubh<

tdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;   tm̋ ̋ =fmrc̋ -6dzRHM fm Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzBRuhmtdg

©

=4

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 - mprgvmïòbs> - sborbomïåg fb aucïòbs b rbspgcsmjdidfmfbs dceghpmtèvbds> - prgebssgs mutghmtdzmfgs> - pimcgs mcumds fb egcagrhdfmfb> - pimcgs fb fbsbhpbc`g fgs aucedgcírdgs>

- mvmidmïòbs b mufdtgrdms fb egcagrhdfmfb>

- Eghprghdssg fb obståg fbhgcstrmfg b eghpgrtmhbctg bxbhpimr b gutrms hbfdfms pmrm prghgvbr uh eghpgrtmhbctg eghpimebctb> - eghucdemïåg mtdvm, mjbrtm b arbqubctb sgjrb g eghpgrtmhbctg bspbrmfg fgs egimjgrmfgrbs (pmfròbs b vmigrbs, eõfdogs fb egcfutm).

Bssbs egctrgibs fbvbh sbr hmctdfgs, mvmidmfgs b tbstmfgs pbrdgfdemhbctb pmrm omrmctdr sum badeíedm egctècum. Gs prgebfdhbctgs fbvbh sbr bstmjbibedfgs, fgeuhbctmfgs, dhpibhbctmfgs b hmctdfgs pmrm mpgdmr m pgiètdem fb egcagrhdfmfb b trmfuzdr ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb bh prítdem. Cg fbsbcvgivdhbctg fbssbs prgebfdhbctgs, fbvb-sb ibvmr bh egcsdfbrmïåg<

m) dctbormïåg fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb mgs prgebfdhbctgs, dceiudcfg sdstbhms fb eghputmfgr, agrhuiírdgs, sdstbhms fb rbimtõrdgs, egctrmtgs b gutrm fgeuhbctmïåg ibomi>

j) egcsdstìcedm egh gutrms aucïòbs fb rbvdsåg b egctrgib cm gromcdzmïåg>

e) hgcdtgrmhbctg b hbfdïåg egctècugs> f) mvmidmïåg b rbimtõrdgs (dceiudcfg supbrvdsåg fm obståg) pmrm omrmctdr qub gs aucedgcírdgs euhprmh gs prgebfdhbctgs>

b) mrrmclgs bspbeèadegs pmrm dfbctdademr, rbimtmr b bsemimr gs emsgs fb cåg egcagrhdfmfb b rdsegs fb cåg egcagrhdfmfb. 0.5 [rgebssgs tbrebdrdzmfgs M gromcdzmïåg fbvb mssbourmr qub gs prgebssgs tbrebdrdzmfgs sblmh egctrgimfgs b hgcdtgrmfgs. M tbrebdrdzmïåg fms gpbrmïòbs fb uhm gromcdzmïåg obrmihbctb cåg dsbctm m gromcdzmïåg fb sums rbspgcsmjdidfmfbs ibomds gu gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb. Ub `guvbr miouhm tbrebdrdzmïåg fms mtdvdfmfbs fm gromcdzmïåg, m gromcdzmïåg prbedsm rbmidzmr fub fdidobceb bademz pmrm omrmctdr qub sbus pmfròbs b eghprghdssg egh m egcagrhdfmfb cåg sblmh rbfuzdfgs. Egctrgibs sgjrb gs egctrmtmfgs tmhjäh fbvbh bstmr bh vdogr pmrm omrmctdr qub g egctrmtg sblm euhprdfg fb agrhm bademz (pgr bxbhpig, mvmidmïòbs fb fbsbhpbc`g fb tbrebdrgs). Egcväh qub m gromcdzmïåg egcsdfbrb gs rdsegs fb egcagrhdfmfb rbimedgcmfgs m gutrgs prgebssgs rbimedgcmfgs m tbrebdrgs, eghg agrcbedhbctg fb jbcs b sbrvdïgs b fdstrdjudïåg fb prgfutgs, b dhpibhbctb egctrgibs, egcagrhb cbebssírdg (pgr bxbhpig, gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb bh eiíusuims egctrmtumds).     k    ,  ,  , k   k   k    , k    ,  ,  , k    , k   k   k   k  

 ,  ,

k   k  

 ,  ,  ,  ,

k   k   k   k   k  

 ,  ,

k    ,  , k    , k    ,  , k   -

g; romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg :tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 e) qumcfg g hgcdtgrmhbctg b m hbfdïåg fbvbh sbr rbmidzmfgs>

f) qumcfg gs rbsuitmfgs fg hgcdtgrmhbctg b hbfdïåg fbvbh sbr mcmidsmfgs, mvmidmfgs b rbimtmfgs. M gromcdzmïåg fbvb rbtbr dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms mprgprdmfms eghg bvdfìcedm fgs rbsuitmfgs.

M gromcdzmïåg fbvb mvmidmr g fbsbhpbc`g fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb b m badeíedm fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. 4.=.: Hgcdtgrmhbctg

G sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb fbvb sbr hgcdtgrmfg pmrm omrmctdr qub g fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb sblm miemcïmfg. Rh pimcg fb hgcdtgrmhbctg egctècug fbvb sbr bstmjbibedfg, bstmjbibebcfg prgebssgs fb hgcdtgrmhbctg, ergcgormhms, rbeursgs b ms dcagrhmïòbs m sbrbh egibtmfms.

G hgcdtgrmhbctg fm egcagrhdfmfb ä g prgebssg fb egibtm fb dcagrhmïòbs egh g gjlbtdvg fb mvmidmr m badeíedm fg sdstbhm fb obståg fm egcagrhdfmfb b fg fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg. G hgcdtgrmhbctg fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb cgrhmihbctb dceiud<

- badeíedm fg trbdcmhbctg> - badeíedm fgs egctrgibs, pgr bxbhpig, pgr mhgstrms fb rbsuitmfgs fb tbstb>

- mtrdjudïåg bademz fb rbspgcsmjdidfmfbs pmrm euhprdr ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb>

- hgbfm fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb> - badeíedm cg trmtmhbctg fms ami`ms fb egcagrhdfmfb prbvdmhbctb dfbctdademfms> - emsgs bh qub ms dcspbïòbs fb egcagrhdfmfb dctbrcm cåg såg rbmidzmfms egcagrhb prgormhmfg. G hgcdtgrmhbctg fg fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb cgrhmihbctb dceiud<

- cåg egcagrhdfmfb b ’qumsb medfbctbs‘ (gu sblm, dcedfbctbs sbh babdtg mfvbrsg)>

         k  ,  ,    k  ,    k  ,  ,    k  ,  ,    k      k      k

- emsgs bh qub ms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb cåg såg euhprdfms>

   k    k  ,  ,  ,  ,    k    k  ,  ,    k    k    k    k  ,    k  ,  ,  ,    k

- emsgs bh qub gs gjlbtdvgs cåg såg miemcïmfgs>

 ,    k    k    k  ,  ,  ,    k         -

- stmtus fm euiturm fb egcagrhdfmfb>

- dcfdemfgrbs fb mvmcïg b mtrmsg bstmjbibedfgs sgj 4.=.1 4.=.1..

©

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm

:=

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0

- agrcbebfgrbs>

- rbouimfgrbs> - rbodstrgs fb egctrgib fb prgebssg b rbodstrgs fb mtdvdfmfbs (dceiudcfg eghputmfgr b bh pmpbi).

BPBH[IG

Bxbhpigs fb abbfjmen sgjrb g fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb dceiubh<

- prgjibhms fb egcagrhdfmfb,

- cåg egcagrhdfmfbs b qubstòbs fb egcagrhdfmfb, - prgjibhms bhbrobctbs fb egcagrhdfmfb egcagrhdfmfb,,

- hufmcïms rbouimtõrdms b gromcdzmedgcmds bh mcfmhbctg b - eghbctírdgs sgjrb m badeíedm b g fbsbhpbc`g fm egcagrhdfmfb.

G abbfjmen fbvb sbrvdr eghg uhm agctb dhpgrtmctb fb hbi`grdm egctècum fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb.

4.=.6 Hätgfgs fb egibtm fb dcagrhmïòbs Bxdstbh hudtgs hätgfgs pmrm egibtmr dcagrhmïòbs. Emfm hätgfg idstmfg mjmdxg ä rbibvmctb bh fdabrbctbs edreucstêcedms b fbvb-sb tghmr eudfmfg pmrm sbibedgcmr m vmrdbfmfb fb abrrmhbctms mprgprdmfms mg tmhmc`g, bsemim, cmturbzm b eghpibxdfmfb fm gromcdzmïåg.

BPBH[IG

Bxbhpigs fb egibtm fb dcagrhmïòbs dceiubh<

- rbimtõrdgs mf `ge fb cåg egcagrhdfmfb ë hbfdfm qub surobh gu såg dfbctdademfgs>

- dcagrhmïòbs gjtdfms pgr hbdg fb idc`ms fdrbtms, rbeimhmïòbs b gutrgs abbfjmens, dceiudcfg fbcücedms>

- fdseussòbs dcagrhmds, wgrns`gps b orupgs fb ageg> - tbstb fb mhgstrmobh b dctbordfmfb, eghg eghprms hdstbrdgsms> - rbsuitmfgs fb pbsqudsms fb pbrebpïåg>

- gjsbrvmïòbs fdrbtms, bctrbvdstms agrhmds, vdsdtms ës dcstmimïòbs b dcspbïòbs> - mufdtgrdms b mcíidsbs erètdems>

- egcsuitms fms pmrtbs dctbrbssmfms, sgidedtmïòbs fb trbdcmhbctg b abbfjmen agrcbedfg furmctb g trbdcmhbctg (pmrtdeuimrhbctb fgs aucedgcírdgs).

4.=.2 Mcíidsb b eimssdademïåg fb dcagrhmïòbs M eimssdademïåg b g obrbcedmhbctg bademzbs fms dcagrhmïòbs såg bssbcedmds. Fbvb sbr fbsbcvgivdfg uh sdstbhm pmrm eimssdademr, mrhmzbcmr b rbeupbrmr ms dcagrhmïòbs.

BPBH[IG

Bxbhpigs fb erdtärdgs fb eimssdademïåg fb dcagrhmïòbs dceiubh<

- agctb> - fbpmrtmhbctg> - fbserdïåg fb cåg egcagrhdfmfb> - - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

g: romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg :tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 - ormvdfmfb>

- dhpmetg rbmi gu pgtbcedmi. Gs sdstbhms fb obståg fm dcagrhmïåg fbvbh emptmr tmctg ms qubstòbs eghg ms rbeimhmïòbs b pbrhdtdr m eimssdademïåg b mcíidsb fmqubims qub sb rbimedgcmh egh m egcagrhdfmfb.

Rhm vbz qub ms dcagrhmïòbs tbc`mh sdfg egibtmfms, bims prbedsmh sbr mcmidsmfms b mvmidmfms erdtdemhbctb pmrm dfbctdademr ms emusms rmèzbs b ms mïòbs mprgprdmfms m sbrbh tghmfms. Egcväh qub m mcíidsb egcsdfbrb prgjibhms sdstìhdegs b rbegrrbctbs pmrm rbtdademïåg gu hbi`grdm, uhm vbz qub bibs prgvmvbihbctb memrrbtmh rdsegs fb egcagrhdfmfb sdocdademtdvgs pmrm m gromcdzmïåg b pgfbh sbr hmds fdaèebds fb dfbctdademr. 4.=.1 Fbsbcvgivdhbctg fb dcfdemfgrbs

Ä dhpgrtmctb qub ms gromcdzmïòbs gromcdzmïòbs fbsbcvgivmh uh egcluctg fb dcfdemfgrbs dcfdemfgrbs hbcsurívbds qub mlufmråg m gromcdzmïåg m hbfdr g euhprdhbctg fb sbus gjlbtdvgs (vbr 1,: 1,:)) b qumctdademr sbu fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb. Bstb prgebssg fbvb ibvmr bh egcsdfbrmïåg gs rbsuitmfgs fm mvmidmïåg fgs rdsegs fb egcagrhdfmfb (vbr6,1 (vbr6,1)) pmrm omrmctdr qub gs dcfdemfgrbs sb rbimedgcmh egh ms emrmetbrèstdems rbibvmctbs fgs rdsegs fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg. M qubståg fg qub b eghg hbfdr g fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb pgfb sbr fbsmadmfgrm bh mioucs mspbetgs, hms, cg bctmctg, ä uhm pmrtb vdtmi fm fbhgcstrmïåg fm badeíedm fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. Miäh fdssg, gs dcfdemfgrbs cbebssírdgs dråg vmrdmr fb megrfg egh m hmturdfmfb fm gromcdzmïåg b g tbhpg b bxtbcsåg fgs prgormhms cgvgs b rbvdsmfgs qub bståg sbcfg dhpibhbctmfgs.

BPBH[IG =

Bxbhpigs fb dcfdemfgrbs fb mtdvdfmfb dceiubh<

- pbrebctumi fb aucedgcírdgs trbdcmfgs babtdvmhbctb>

- arbquìcedm fb egctmtgs pgr rbouimfgrbs> - usg fb hbemcdshgs fb abbfjmen (dceiudcfg eghbctírdgs sgjrb g vmigr fbssbs hbemcdshgs pbigs usuírdgs)>

- qub tdpg fb mïåg egrrbtdvm agd rbmidzmfm pmrm emfm cåg egcagrhdfmfb. BPBH[IG : Bxbhpigs fb dcfdemfgrbs rbmtdvgs dceiubh< - prgjibhms b cåg egcagrhdfmfbs dfbctdademfgs, rbimtmfgs pgr tdpg, írbm b arbquìcedm> - egcsbqùìcedm fg fbseuhprdhbctg, qub pgfb dceiudr m mvmidmïåg fg dhpmetg rbsuitmctb fm eghpbcsmïåg hgcbtírdm, huitms b gutrms pbcmidfmfbs, eustg fb rbhbfdmïåg, rbputmïåg gu eustg fg tbhpg fgs aucedgcírdgs> - m qumctdfmfb fb tbhpg omstg pmrm rbimtmr b tghmr hbfdfms egrrbtdvms>

BPBH[IG 5 Bxbhpigs fb dcfdemfgrbs prbfdtdvgs dceiubh< - rdsegs fb cåg egcagrhdfmfbs (hbfdfgs eghg pbrfm / omc`g pgtbcedmi fb gjlbtdvgs (rbebdtm, smüfb b sbourmcïm, rbputmïåg, bte.) mg igcog fg tbhpg - tbcfìcedms fb cåg egcagrhdfmfb (tmxm fb egcagrhdfmfb bspbrmfm egh jmsb bh tbcfìcedms mctbrdgrbs)

4.=.? Zbimtõrdg fb egcagrhdfmfb

Egcväh qub g egrpg fdrbtdvg, m obståg b m aucïåg fb egcagrhdfmfb omrmctmh qub sblmh babtdvmhbctb dcagrhmfgs sgjrb g fbsbhpbc`g fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg b fb sum mfbqumïåg egctècum, dceiudcfg tgfms ms cåg egcagrhdfmfbs rbibvmctbs, bh tbhpg `íjdi b prghgvm mtdvmhbctb g prdceèpdg fb qub m gromcdzmïåg dcebctdvm b mpõdm uhm euiturm fb rbimtõrdgs eghpibtgs b armcegs. Gs mrrmclgs fb rbimtõrdgs dctbrcgs fbvbh omrmctdr qub< m) erdtärdgs b gjrdomïòbs mprgprdmfgs pmrm rbimtõrdgs såg bstmjbibedfgs> j) prmzgs pmrm rbimtõrdgs rbouimrbs såg bstmjbibedfgs> - - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

©

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm

:5

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 dcagrhmïòbs> b) dcagrhmïòbs prbedsms b eghpibtms såg agrcbedfms ës aucïòbs gu írbms egrrbtms fm gromcdzmïåg pmrm pbrhdtdr qub mïòbs prbvbctdvms, egrrbtdvms b egrrbtdvms sblmh tghmfms> a) `guvbr `ghgigomïåg fm vbrmedfmfb fgs rbimtõrdgs mg õroåg fb ogvbrcmcïm, dceiusdvb pbim aucïåg fb eghpidmceb. Zbeghbcfm-sb qub m gromcdzmïåg bsegi`m uh agrhmtg, egctbüfg b tbhpg pmrm sbus rbimtõrdgs fb egcagrhdfmfb dctbrcgs qub sblmh mprgprdmfgs ës sums edreucstêcedms, m hbcgs qub bspbedademfg fb gutrm agrhm pgr ibd.

Gs rbimtõrdgs sgjrb egcagrhdfmfb fbvbh sbr dcegrpgrmfgs mgs rbimtõrdgs gromcdzmedgcmds pmfråg. Zbimtõrdgs sbpmrmfgs fbvbh sbr prbpmrmfgs mpbcms pmrm cåg-egcagrhdfmfbs ormvbs b pmrm qubstòbs qubs tòbs bhbrobctbs.

Vgfms ms cåg egcagrhdfmfbs egc agrhdfmfbs fbvbh sbr fbvdfmhbctb rbimtmfms. Bhjgrm g rbimtg fb prgjibhms sdstìhdegs b rbegrrbctbs sblm pmrtdeuimrhbctb dhpgrtmctb, uh fbseuhprdhbctg pgctumi pgfb sbr fb doumi dhpgrtêcedm sb agr ormvb gu fbidjbrmfg. Hbshg uhm pbqubcm ami`m pgfb dcfdemr uhm armqubzm särdm cg prgebssg mtumi b cg sdstbhm fb obrbcedmhbctg fb egcagrhdfmfb. Ub cåg agr rbimtmfg bh tbhpg `íjdi, pgfb ibvmr ë vdsåg fb qub m ami`m cåg dhpgrtm b pgfb rbsuitmr bh tmi ami`m sb tgrcmr uh prgjibhm sdstìhdeg.

Gs aucedgcírdgs fbvbh sbr dcebctdvmfgs m rbspgcfbr b rbimtmr m cåg egcagrhdfmfb egh m ibd b gutrgs dcedfbctbs fb cåg egcagrhdfmfb, b m vbr m cgtdademïåg eghg uhm mïåg pgsdtdvm b cåg mhbmïmfgrm, sbh hbfg fb rbtmidmïåg. Ms gjrdomïòbs fb rbimtg fbvbh sbr fbadcdfms eimrmhbctb cm pgiètdem b prgebfdhbctgs fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg b rbagrïmfms pgr gutrgs hätgfgs, eghg rbagrïg dcagrhmi pgr obrbctbs furmctb sbu trmjmi`g fdírdg egh gs aucedgcírdgs.     k    ,  ,  , k  

4.=.0 Egctbüfg fgs rbimtõrdgs fb egcagrhdfmfb k   k    , k    ,  ,  , k    , k   k   k   k  

 ,  ,

k   k  

Gs rbimtõrdgs fb egcagrhdfmfb pgfbh dceiudr<  ,  ,  ,  ,

k   k   k   k   k  

 ,  ,

k    ,  , k    , k    ,  , k  

m) qumdsqubr qubstòbs qub m gromcdzmïåg sblm gjrdomfm m cgtdademr m qumiqubr mutgrdfmfb rbouimfgrm> -

j) hufmcïms cms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb, egcagrhdfmfb, sbu dhpmetg cm gromcdzmïåg b g eursg fb mïåg prgpgstg pmrm euhprdr ms cgvms gjrdomïòbs>

e) hbfdïåg fg fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb, dceiudcfg cåg egcagrhdfmfb b hbi`grdm egctècum> f) cühbrg b fbtmi`bs fms pgssèvbds cåg egcagrhdfmfbs b pgstbrdgr mcíidsb fms hbshms>

b) mïòbs egrrbtdvms rbmidzmfms> a) dcagrhmïòbs sgjrb m badeíedm, rbsuitmfgs r bsuitmfgs b tbcfìcedms fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb> o) egctmtgs b fbsbcvgivdhb fbsbcvgivdhbctgs ctgs cms rbimïòbs egh gs rbouimfgrbs> `) rbsuitmfgs fb mufdtgrdms, jbh eghg mtdvdfmfbs fb hgcdtgrmhbctg.

M pgiètdem fb egcagrhdfmf egcagrhdfmfbb fbvb prghgvbr g rbimtg dhbfdmtg fb qubstòbs hmtbrdmihbctb sdocdademtdvms qub surlmh agrm fgs ergcgormhms fb rbimtg rbouimr. 4.=.4 Hmcutbcïåg fb rbodstrgs

Egcväh qub rbodstrgs prbedsgs b mtumidzmfgs fms mtdvdfmfbs fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg sblmh hmctdfgs pmrm muxdidmr cg prgebssg fb hgcdtgrmhbctg b rbvdsåg b fbhgcstrmr egcagrhdfmfb egh g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. M hmcutbcïåg fb rbodstrgs fbvb dceiudr g rbodstrg b m eimssdademïåg fb rbeimhmïòbs, fdsputms b supgstms fbsgjbfdìcedms b ms hbfdfms tghmfms pmrm rbsgivì-ims. g6 romcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg :tbrgromcdzmïåg

Egpyrdo`t bh

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 e) fbtmi`bs fb cåg egcagrhdfmfbs b mïòbs egrrbtdvms b prbvbctdvms> f) rbsuitmfgs fms mcíidsbs b mufdtgrdms fg sdstbhm fb obståg fb eghpidmceb b hbfdfms tghmfms. 4.: Mufdtgrdm

M gromcdzmïåg fbvb rbmidzmr mufdtgrdms pbig hbcgs bh dctbrvmigs pimcblmfgs pmrm agrcbebr dcagrhmïòbs sgjrb sb g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb< m) bstí bh egcagrhdfmfb egh<

=) gs prõprdgs erdtärdgs fm gromcdzmïåg pmrm sbu sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

:) ms rbeghbcfmïòbs fbstm Cgrhm> j) ä babtdvmhbctb dhpibhbctmfg b hmctdfg. Mufdtgrdms mfdedgcmds tmhjäh pgfbh sbr egcfuzdfms egcagrhb cbebssírdg.

M gromcdzmïåg fbvb< - pimcblmr, bstmjbibebr, dhpibhbctmr b hmctbr prgormhm (s) fb mufdtgrdm, dceiudcfg arbquìcedm, hätgfgs, rbspgcsmjdidfmfbs, rbqudsdtgs fb pimcblmhbctg b rbimtõrdgs. Egcväh qub g (s) prgormhm (s) fb mufdtgrdm ibvb bh egcsdfbrmïåg m dhpgrtêcedm fgs prgebssgs bh qubståg b gs rbsuitmfgs fb mufdtgrdms mctbrdgrbs> - fbadcdr gs erdtärdgs fb mufdtgrdm b bsegpg pmrm emfm mufdtgrdm>

- sbibedgcmr mufdtgrbs b rbmidzmr mufdtgrdms pmrm omrmctdr m gjlbtdvdfmfb b m dhpmredmidfmfb fg prgebssg fb mufdtgrdm> - mssbourmr qub gs rbsuitmfgs fms mufdtgrdms sblmh rbpgrtmfgs ë mfhdcdstrmïåg pbrtdcbctb>

- rbtbr fmdcagrhmïòbs mufdtgrdm. fgeuhbctmfms eghg bvdfìcedm fm dhpibhbctmïåg fg prgormhm fb mufdtgrdm b fgs rbsuitmfgs

4.5 Zbvdsåg fb obståg Egcväh qub m mitm fdrbïåg mcmidsb g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg, bh dctbrvmigs pimcblmfgs, pmrm mssbourmr sum egctècum mfbqumïåg, mfbqumïåg b badeíedm. M rbmi prgaucfdfmfb b arbquìcedm fb tmds rbvdsòbs vmrdmh fb megrfg egh m cmturbzm fm gromcdzmïåg b sums pgiètdems.

M mcíidsb erètdem fm obståg fbvb dceiudr m egcsdfbrmïåg fb<

m) g stmtus fms mïòbs fb mcíidsbs mctbrdgrbs fm fdrbïåg> j) m mfbqumïåg fm pgiètdem fb eghpidmceb> e) mtä qub pgctg gs gjlbtdvgs fb egcagrhdfmfb agrmh miemcïmfgs>

f) mfbqumïåg fb rbeursgs> b) hufmcïms bh qubstòbs bxtbrcms b dctbrcms qub såg rbibvmctbs pmrm g sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb>

- - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

©

G

fmr-dzRHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs U c ag:r U;tm= Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmtdg c6 fm

:2

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0 - rbsuitmfgs fm mufdtgrdm>

o) gpgrtucdfmfbs fb hbi`grdm egctècum. Egcväh qub ms smèfms fm mcíidsb erètdem pbim fdrbïåg dceiumh fbedsòbs rbimedgcmfms m gpgrtucdfmfbs fb hbi`grdm egctècum b qumiqubr cbebssdfmfb fb hufmcïms cg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb.

Fbvb dceiudr tmhjäh rbeghbcfmïò rbeghbcfmïòbs bs sgjrb< m) m cbebssdfmfb fb hufmcïms cm eghpimeìcedm, sbus gjlbtdvgs, sdstbhms, bstruturm b pbssgmi mssgedmfgs> j) hufmcïms cgs prgebssgs fb egcagrhdfmfb pmrm omrmctdr m dctbormïåg bademz egh ms prítdems b sdstbhms gpbrmedgcmds>

e) írbms m sbrbh hgcdtgrmfms pmrm pgssèvbds fbseuhprdhbctgs auturgs>

f) mïòbs egrrbtdvms egh rbimïåg m cåg egcagrhdfmfbs> b) imeucms gu amitm cgs sdstbhms fb egcagrhdfmfb mtumds b dcdedmtdvms fb hbi`grdm egctècum fb igcog prmzg> a) rbegc`bedhbctg fb eghpgrtmhbctg bxbhpimr fb eghpidmceb fbctrg fm gromcdzmïåg.

M gromcdzmïåg fbvb rbtbr dcagrhmïòbs fgeuhbctmfms fgeuhbctmfms eghg bvdfìcedm fgs rbsuitmfgs fms mcíidsbs erètdems pbim fdrbïåg b uhm eõpdm fbvb sbr agrcbedfm mg egrpg fdrbtdvg.

=; Hbi`grdm =;.= Cåg egcagrhdfmfb, cåg egcagrhdfmfb b mïåg egrrbtdvm =;.=.= Obrmi ]umcfg gegrrb uhm cåg egcagrhdfmfb b / gu cåg egcagrhdfmfb, m gromcdzmïåg fbvb< m) rbmodr ë cåg egcagrhdfmfb b / gu cåg egcagrhdfmfb b, egcagrhb mpideívbi< - tghmr hbfdfms pmrm egctrgií-ig b egrrdod-ig> b / gu

- obrbcedmr ms egcsbquìcedms> j) mvmidmr m cbebssdfmfb fb mïåg pmrm bidhdcmr ms emusms rmèzbs fm cåg egcagrhdfmfb b / gu cåg egcagrhdfmfb, m adh fb qub bim cåg sb rbpdtm gu gegrrm bh gutrg iuomr, pgr hbdg fb<

- rbvdsmr m cåg egcagrhdfmfb b / gu cåg egcagrhdfmfb> - fbtbrhdcmr ms emusms fm cåg egcagrhdfmfb b / gu cåg egcagrhdfmfb> - fbtbrhdcmr sb bxdstbh cåg egcagrhdfmfbs b / gu cåg egcagrhdfmfbs sbhbi`mctbs> gu pgfb gegrrbr pgtbcedmihbctb> e) dhpibhbctmr qumiqubr mïåg cbebssírdm>

f) rbvdsmr m badeíedm fb qumiqubr mïåg egrrbtdvm tghmfm> b) amzbr mitbrmïòbs cg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb, sb cbebssírdg. M ami`m bh prbvbcdr gu fbtbetmr uhm cåg egcagrhdfmfb ücdem cåg sdocdadem cbebssmrdmhbctb qub g sdstbhm fb obrbcedmhbctg fb egcagrhdfmfb cåg sblm obrmihbctb bademz cm prbvbcïåg b fbtbeïåg fb cåg egcagrhdfmfb.

:1

tbrgromcdzmïåg Egpyrdo`t bh gromcdzmïåg cmedgcmi fb pmfrgcdzmïåg

- - k,,,k kk, k,,,k, kk kk ,, kk ,,,, kk k-k-k ,, k,,k, k,,k ---

© DUG :;=6 - Vgfgs gs fdrbdtgs rbsbrvmfgs

Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

Cbc`uhm rbprgfuïåg gu rbfb pbrhdtdfm sbh idebcïm fm D@U

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0

- hbi`grmr b / gu rbfbsbc`mr prgfutgs b sbrvdïgs> - hufmcïm fb prítdems b prgebfdhbctgs gromcdzmedgcmds> gromcdzmedgcmds>     k    ,  ,  , k  

- rbtrbdcmr aucedgc aucedgcírdgs> írdgs>

k   k    , k    ,  ,  , k    , k   k   k   k  

 ,  ,

- rbmvmidmr m cbebssdfmfb fb dcagrhmr ms pmrtbs dctbrbssmfms>

k   k  

 ,  ,  ,  ,

k   k   k   k   k  

 ,  ,

k    ,  , k    ,

- agrcbebr mibrtm mctbedpmfg fb pgssèvbi cåg egcagrhdfmfb>

k    ,  , k   -

- rbfbsbc`mr gu rbvdsmr gs egctrgibs> - mprdhgrmcfg ms btmpms fb cgtdademïåg b bsemigcmhbctg (dctbrcg b bxtbrcg). =;.=.: Bsemigcmhbctg

Rh prgebssg fb bsemigcmhbctg eimrg b gpgrtucg fbvb sbr mfgtmfg b eghucdemfg pmrm omrmctdr qub tgfms ms cåg egcagrhdfmfbs sblmh ibvmctmfms, rbimtmfms b bvbctumihbctb bsemimfms pmrm m obrìcedm rbibvmctb, b qub m aucïåg fb egcagrhdfmfb sblm dcagrhmfm b sblm empmz fb mpgdmr g bsemigcmhbctg. ]umcfg mprgprdmfg, g bsemigcmhbctg fbvb sbr abdtg ë mitm mfhdcdstrmïåg b mg egrpg fdrbtdvg, dceiudcfg gs eghdtìs rbibvmctbs. G prgebssg fbvb bspbedademr m qubh, eghg b qumcfg gs prgjibhms fbvbh sbr rbimtmfgs b gs prmzgs pmrm rbimtõrdgs dctbrcgs b bxtbrcgs. ]umcfg ms gromcdzmïòbs såg gjrdomfms pgr ibd m rbimtmr g fbseuhprdhbctg, ms mutgrdfmfbs rbouimtõrdms prbedsmh sbr dcagrhmfms fb megrfg egh ms rbouimhbctmïòbs mpideívbds mpideívbds gu egcagrhb megrfmfg fb gutrm agrhm. Hbshg qub ms gromcdzmïòbs cåg sblmh gjrdomfms pgr ibd m rbimtmr g fbseuhprdhbctg, bims pgfbh egcsdfbrmr m mutgrrbvbimïåg vgiuctírdm fg fbseuhprdhbctg ës mutgrdfmfbs rbouimtõrdms pmrm hdtdomr ms egcsbquìcedms fg fbseuhprdhbctg.

Egcväh qub uh sdstbhm fb obrbcedmhbctg fb egcagrhdfmfb bademz dceium uh hbemcdshg pmrm qub gs aucedgcírdgs fb uhm gromcdzmïåg b / gu gutrgs rbimtbh hí egcfutm suspbdtm gu rbmi gu vdgimïòbs fms gjrdomïòbs fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg fb agrhm egcadfbcedmi b sbh hbfg fb rbtmidmïåg.

=;.: Hbi`grdm egctècum Zbeghbcfm-sb qub m gromcdzmïåg jusqub hbi`grmr egctdcumhbctb m mfbqumïåg, mfbqumïåg b badeíedm fg sdstbhm fb obståg fb egcagrhdfmfb. Egcväh qub ms dcagrhmïòbs egibtmfms, mcmidsmfms b mvmidmfms bh egcagrhdfmfb, b dceiuèfms cgs rbimtõrdgs fb egcagrhdfmfb, sblmh utdidzmfms eghg jmsb pmrm dfbctdademr gpgrtucdfmfbs fb hbi`grdm fg fbsbhpbc`g fb egcagrhdfmfb fm gromcdzmïåg.

G

tdg

- RHMtdbugbuc fdrbdtgs rbsbrvmfgs

fmr dz

:?

©

Egpyrdo`t Dctbrcmtdgcmi Gro mcdzbuuhmU c ag:r U;tm=c6 Agrcbedfg pbim D@U sgj idebcïm egh DUG

fm

Idebcedmfg 8 Rcdvbrsdty ga Mijbrtm / 2411066;;=, Rsbr 8 o`, rmhdc Cåg pmrm rbvbcfm, ;=/;5/:;=2 ;0