ISO 14001 V 2015 (Mode de Compatibilité)

 

QUQZÍKI JI KF@FNIKI@Z JI L―I@SETG@@IKI@Z 2QKI EQG 6:886 S 4869

 

I@SETG@@IKI@Z keleiu jf`s liquil u` grnf`eski cg`ateg``i , e`aluf`t l―fer,, l―ifu , li sgl, lis rissgurais `fturillis, lf clgri , lf l―fer cfu`i, lis âtris mukfe`s it liurs e`tirrilfteg`s ( EQG 6:886)

4

 

XGLLYZEG@ 77 Jånrfjfteg`  , j―u` keleiu `fturil pfr jis sudstf`ais ( Lfrgussi)

1

 

XGLLYZEG@ JI L―FZKGQXMITI

AG4 AG QG4 @Gx AM: ACA AGS

:

 

QGYTAIQ JI LF XGLLYZEG@ JI L―FET 777

9

 

Xglluteg` ji l―Fer

QGYTAIQ 

Nfz j―åamfppiki`t jis vgeturis



Cukåis j―use`i qu is  r ngr n `is



E`ae`irfteg`

Ikesseg` j―åliki`ts rfjegfatecs  ....... 

QKI EQNE 4864

CTEOMF CFUAFL

3

 

AG@QIVYI@AIQ JI LF XGLLYZEG@ JI L―FET 777

>

 

ICCIZQ QYT LF QF@ZI 

Lf pglluteg` ji l―fer afusi 4 kelleg`s ji jåaís amfqui f``åi jf`s li kg`ji silg` u`i åtuji pudleåi pfr l―GKQ



L―fer pglluå piut på`åtrir jf`s lis pgukg`s , i`trir jf`s lf



aeraulfteg` sf`nue`i it prgvgquir 2 Afrjegpftmei



af`air jis pgukg`s jis afs j―fstmki



E`ciateg` risperftgeri



=

 

Xluei Faeji

• Lis plueis faejis sg`t jis pråaepetfteg`s (pluei, `ieni, drguellfrj...) que si sg`t faejeceåis fu ag`tfat ju jegxyji ji sgucri it ji l'gxyji j' fzgti ag`ti`us jf`s l'ftkgspmíri it åkes surtgut pfr lis use`is it lis vgeturis. fcciati`t nrfviki`t lis åagsystíkis it airtfe`s kftårefuxIllis utelesås jf`s lis däteki`ts. 5

 

Ag`såqui`ais jis plueis faejis Qur lf clgri 2 ( @etrgdfatir ‑@etrgzgkg`fs @M: @G4 @G1) tui lis kearggrnf`eskis ciuellis i`jgkkfnåis ( tfami `ger gu kfrrg` ) `i piuvi`t plus A3M64G3 + 3 G4 prftequir lf pmgtgsy`tmísi 2 AG4 +M4G I.Q ,

Y`i cgrât jåvfståi pfr lis plueis faejis

Qur lf cfu`i 2 pgessg` it arustfaås jespfrfessi`t

Lis pråaepetfteg`s faejis i`trf à`i`t ånfliki`t u`i funki`tfteg` ju tfux j―faejetå   jis lfas it jis agurs j―ifu. Gr, i` jissgus j―u` pM ji :,9, fuau` pgessg` ` ―ist susaiptedli ji survevri. Aipi`jf`t, ai ` ―ist pfs l―faejetå  illi-kâki que ist rispg`sfdli ji lf kgrt jis grnf`eskis, agkki g` l―f lg`ntikps pi`så, kfes u`i u` i je jeke ke`u `ute teg` g` ju pM s―fa faag agkp kpfn fn`i `i lf pl plup upfr frtt ju ti tikp kps s j―u`i fun funki` ki`tft tfteg` eg` ji lf ag ag`ai `ai`t `trft rfteg` eg` i` kåtf tfux ux tg tgxe xequ quis is ti tils ls qu qui i l―fluke`euk   it li kir kiraur auri, i, qu quee afu afusi` si`tt u` air airtfe tfe` ` str striss iss ris risper perftg ftgeri eri am amiz iz lis pgessg`s

68

 

Iccit ji sirri Jåce`eteg` 2 pmå`gkí`i ji råamfucciki`t jis dfssis aguamis ji l―ftkgspmíri Zirristri irristri e`juet e`juet pfr jis nfz pre`aepfl pre`aepfliki` iki`tt lf vfpiur vfpiur j'ifu , li jegxyji jegxyji ji afrdg`i 4 it li kåtm AGtirri f`ii AM AM:. que lis ri`ji`t Gpfqui fu rfyg``iki`t e`crfrguni åkes pfr lf . kåtmf`

A'ist ai rfyg``iki`t rfyg``iki`t e`crfrguni que ist i` pfrtei gu tgtfliki`t tgtfliki`t peånå pfr pfr l―ftkgspmíri que aråi l'iccit ji sirri, el ist è l'grene`i j'u` fppgrt supplåki`tferi ji amfliur è lf surcfai tirristri. Qf`s ai pmå`gkí`i, pmå`gkí`i, lf tikpårfturi tikpårfturi kgyi``i kgyi``i sur Zirri amutirfet j'fdgrj è -6= ¸A u`i funki`tfteg` ji lf tikpårfturi ju nlgdi busqu'è 68¸A i` kgyi``i j'eae è 4698 se rei` `'ist cfet pgur jeke`uir lis ribits mukfe`s ji nfz è iccit ji sirri.

66

 

Ag`såqui`ais ji l―iccit ji sirri L―iccit ji sirri i`trfe`irf s―el ag`te`ui fu rytmki fatuil , u` faargessiki`t si`sedli ji lf tikpårfturi kgyi``i ju nlgdfli ji l―grjri ji 4¸è :¸fvf`t :¸ fvf`t lf ce` ju 46åki seíali . Lis ag`såqui`ais è lg`n tirki sirg`t u` amf`niki`t alekftequi fvia lf jåsirteceafteg` faarui jis råneg`s amfujis , li råamfucciki`t `gtfdli jis råneg`s dgråflis fvia cg`ti jis nlfais pglferis it e`g`jfteg` jis råneg`s dfssis Lis ispíaisresqui`t que `i pgurrg`t pfs s'fjfptir, gu kenrir jf`s jis zg`is plus cfvgrfdlis, ji jespfrfàtri 64

 

Fux fltetujis supåreiuris è 18 ok, ok, li rfyg``iki`t sglferi pgssíji i`agri u`i å`irnei succesf`ti pgur afssir u`i pfrtei jiskglåaulis jiskglåaulis ji jegxyní`i it ledårir lis ftgkis. Y` ftgki j'gxyní`i ti`jf`t è `i pfs ristir siul pgur jis rfesg`s ji stfdeletå, jget si riagkde`ir è u` futri ålåki`t ? el e`tirfnet jg`a fvia u`i futri kglåauli ji jegxyní`i (G4) pråsi`ti pgur cgrkir u`i `guvilli ` guvilli kglåauli, agkpgsåi ji trges ftgkis ftgkis j'g j'gxy xyní`i ní`i 2 l'gzg`i (G1). G4 + rfyg``iki`t sglferi  G + G it G + G4  G1 strftgspmíri,, prgjuet ji l'gzg`i. Aitti råfateg` amekequi ist lf siuli que, jf`s lf strftgspmíri ↔

↔

61

 

Lis nfz è iccit ji sirri jåsen`ås pfr li prgtgagli ji Oygtg 

Li jegxyji ji afrdg`i AG4



Li kåtmf`i AM: ―

 



L―mixfcl ―mixfclugruri ugruri ji sgucri QC3



Lis myjrgclugrgafrduris MCA



Lis pircl pirclugrga ugrgafrdur frduris is XCA

6:

 

Jistruateg` ji lf aguami j―gzg`i • Jf`s Jf`s u` u` prike prikeir ir tikps, tikps, lis lis rfyg rfyg`s `s ult ultrfv rfveg eglit litss jåtf jåtfami ami`t `t u` u` ftgk ftgkii ji amlgri j'u`i kglåauli ji ACA. ACA. L'ftgki ji amlgri fttfqui u`i kglåauli j'gzg`i it lf jåtruet. El i` råsulti u`i kglåauli grje`feri j'gxyní`i (G4) it u`i kglåauli ji kg`gxyji ji amlgri (Al+G ( Al+G). ). • I`sue I`sueti ti,, u` u` sekp sekpli li ftgki ftgki j'gxy j'gxyní` ní`ii (G) (G) ftt fttfqu fquii lf lf kglå kglåaul aulii ji kg`gxyji ji amlgri, åkittf`t u` ftgki ji amlgri it cgrkf`t u`i kglåauli j'gxyní`i grje`feri (G4). L'ftgki ji amlgri ist kfe`ti`f`t prât è fttfquir it jåtrueri u`i futri kglåauli j'gzg`i (G1). kelleirsY`jisiul cges.ftgki ji amlgri piut råpåtir ai ayali jistruatiur jis

 

Fateg` jis ACA sur lf aguami j―gzg`i Qe l―gzg`i ist u` nfz pglluf`t sur lf surcfai ji lf tirri , el ist fu ag`trferi , då`åcequi jf`s`uesedli lis mfutis aguamis ftkgspmårequi pfrai qu'el fdsgrdi lis rfjefteg`s YS è lf vei sur tirri Jf`s li strftgspmíri , lis ACA sgus l―fateg` ju rfyg``iki`t YS , sudessi`t u`i jåagkpgseteg` fvia l―gzg`i i` ledårf`t jis ftgkis ji amlgri it i`tri`t i` råfateg` i` amfe`i ACA

Tfyg``iki`t YS

AL¸

AL¸+ G1

ALG¸+ G4

ALG¸+ AL G¸+ G

AL AL¸ ¸ + G4

G` agkpti fatuilliki`t plus j―u`i ai`tfe`i ji råfateg`s amekequis i` amfe`i ag`air`f`t li pmå`gkí`i ji jistruateg` e`juet pfr li amlgri .Fe`se .Fe`se u` ftgki ji amlgri ist afpfdli è lue tgut siul ji jåtrueri plus ji 688.888 kglåaulis j―gzg`i

63

 

LEVYEJI CTENGTENI@I Jåce`eteg` j―u` clueji crengrení`i Y` clueji crengrení`i (gu råcrenårf`t råcrenårf`t)) ist u` clueji pur gu u` kålf`ni ji cluejis purs pråsi`ts i` pmfsi lequeji, nfziusi gu lis jiux è lf cges i` cg`ateg` ji lf tikpårfturi it ji lf prisseg` ji ailue-ae. Lf pre`aepfli prgpreåtå jis cluejis crengrení`is ist ji s'åvfpgrir è u`i cfedli ikp rf uri sgus priss g` f kgsp r qui. is u is r ngr n `is sg` utelesås jf`s lis systíkis ji prgjuateg` ji crgej (alekftesfteg`, ag`nålftiur, råcrenårftiur, ita.) ACA 2 Amlgrgclugrgafrdg`i ( frrât ji prgjuateg` 16-64-655:)  Jeamlgrgjeclugrgkitmf`i gu T64 ( AAL4C4)  

1

Kg`gamlgrgtreclugrgkåtmf`i gu Zreamlgrgkg`gclugrgkåtmf`i gu T61 T66 (( AALC AAL1C)) 6>

 

Ag`såqui`ai ji lf jistruateg` ji l―gzg`i Lf ag`såqui`ai jeriati ji lf aguami j―gzg`i ist l―funki`tfteg` jis rfyg``iki`ts YS è lf surcfai ji lf tirri fyf`t lis råpirausseg`s 

Lf sf`tå mukfe`i 2 funki`tfteg` prgdfdli jis afs ji af`air ji lf pifu it jis  



L―åqueledri åaglgnequi ji lf plf`íti tirri 2 fateg` sur lf pmgtgsy`tmísi jis frdris

it jis plf`tis suevf`tis 2 sgus kfre`is ( pmytgplf`atg`s), fvia pgur ag`såqui`ais e`jeriatis • Lf jeke jeke`u `uteteg` g` jis jis rissg rissgur urai aiss `ft `ftur uril illi liss • L―f ―fun unki ki`t `tft fteg eg`` ji ji l―i l―iccccit it ji sirri sirri 6=

 

QGLYZEG@ Fce` j―fssurir u`i ag`te`uetå ji sirveai pgur lis e`stfllfteg`s   jis kålf`nis jet ji trf`seteg` è dfsi ji 2

65

 

Myjrgamlgrgclugrgafrdg`i que ag`tei`t ag`tei`t ju amlgri kfes `―ist pfs MACA 2 Myjrgamlgrgclugrgafrdg`i i`teíriki`t mflgnå`ås ( frrât ji prgjuateg` 486:)  Kg`gamlgrgjeclugrgkåtmf`i gu T44 ( AMALC4 ) gu T641 ( AMAL4-AC1)  Jeamlgrgtreclugrgitmf`i 

Kg`gamlgrgtitrfclugrgåtmf`i gu T64: ( AMALC-AC1)

MCA 2 Myjrgclugrgafrdg`i que `i ag`tei`t pfs ji amlgri Zreclugrgkitmf`i

Jeclugrgitmf`i Zitrfclugrgåtmf`i 

gu T41 ( AMC1) sudstetut ju T61 gu T 14 ( AM4C4) gu T61:f ( AM4C-AC1) sudstetut ju T64

48

 

Jåsen`fteg` `ukårequi jis crengrení`is Li agkpgså clueji crengrení`i ist j―u`i cfîg` nå`årfl ripråsi`tå pfr u` T pgur Tåcrenårf`t jårevås årevås mflgnå`ås Myjrgafrduris ji lf sårei jis flaf`is it liurs j Jåsen`fteg` `ukårequi ju typi T aju fvia 2 a ; ameccri jis ai`tfe`is ; `gkdri j―ftgki ji afrdg`i kge`s 6 ameccri jis jezfe`is jezfe`is ; `gkdri `gkdri j―ftgki j―ftgki j―myjrgnå` j―myjrgnå`ii plus 6 j ; ameccri u 2 ameccri jis u`etå ; `gkdri j―ftgki ji clugr Xgur ritrguvir lf cgrkuli amekequi g` agkplíti fvia li amlgri busqu―è fttie`jri li `gkdri, tgtfl j―ftgki kg`gvfli`t pguvf`t âtri u` jårevå ju kåtmf`i 3 pgur u` jårevå ji l―åtmf`i , = pgur li cexås jårevå. :jipgur prgpf`i 46

 

I]IKXLI 2 T 64 ; T 864   T66:

;

a;6 , M;8 , C;4 jg`a AL ; 4 it lf cgrkuli AC4AL4 a; , ; , ;

g`a

; i f grku i

4

a;4 , M;8 , C;: jg`a AL;4 it lf cgrkuli A4C:AL4

44

 

I]IKXLI 2

Jg``ir Jg`` ir lis lis `gks `gks ameke amekequis quis ji T14 T14 ‑ T 64: 64: ‑ T 641 641

41

 

XGLLYZEG@ JY QGL

4:

 

QGYTAIQ JI XGLLYZEG@ JY QGL 777

49

 

Xglluteg` ju sgl QGYTAIQ 

Jåamits sglejis kå`fniris ( istekfteg` 488> 2 4.4 Kelleg` ji tg``is)

(prgjuateg` spåaecequi ji pgpulfteg` φ (on/b-6mfd-6) I]X 2Zu`esei28,= 2Zu`esei28,= / Crf`ai26,4 / Bfpg` 2 6,9

43

 

Xglluteg` ju sgl QGYTAIQ Jåamits urdfe`s 2 ( fjke`estrfteg`-mgtils-ristfurf`t )  Jåamits e`justreils ( jåamits prgaissus , jåamits jis guvreirs)



Jf`niriux (jiarit 4888-4115)

 



@g` jf`niriux

‑

Jåamits `ualiferis 4>

 

Kesi i` jåamfrni jis jåamits sglejis 

Kesi i` jåamfrni sfuvfni

- Xglluteg` glcfatevi glcfatevi 2 prgjuateg` prgjuateg` ju nfz M4Q M4Q - pglluteg` ftkgspmår ftkgspmårequi equi jåami jf`niriu xkkfd e`clfkkfdlis2 e`clfkkf e`ai e`ai`j `jei ei2  jåamits rgv rgvg ts uåjf`niriux t¸j―e`c t¸j―e`clf lfkk fdel elet etåå dlis2 2 fz it cukåi - Xglluteg` vesuilli vesuilli 2 sfas plfstequis plfstequis s―i`v s―i`vgli`t gli`t - pglluteg` myjrequi myjrequi22 lexevefteg` lexevefteg` , kåtfux lgurj lgurj it sudstf`ais sudstf`ais tgxequis vef pluei 2`fppi j―ifu prgcg`ji - resqui sf`etfe sf`etferi ri 2 ( e`cistir e`cistir l―âtri mukfe` pfr li defes jis jis e`siatis 2 åpejåkeis 4=

 

DEGJINTFJFDLI

lgrsqu―el piut  âtri jåagkpgså pfr jis ‑ - grnf`eskis sekpleceafteg` amekequi it degamekequiji jis kglåaulis prgjuet fe`se qui pfr lf ke`årflesfteg` sg` afrdg`i ju sgus cgrki ji AG4

45

 

18

 

 

16

 

Li ria alf 

14

 

Lis afrtg`s

Li virri

Lis kåtfux

Lis plfstequis

11

 

Qykdglis fppfrfessf`t sur lis dgutiellis 

-XSA 2 dgutiellis j―ifu, ve`fenri…. -XIZ 2 dgutielli j―ifu, dgessg`s nfziusis gu plftis, ve`, aejri, mueli -XIMJ 2 dgutiellis ji lfet, lissevis lequejis, fjguaessf`t, jåtirni`ts…. 1:

 

Kesi i` jåamfr i ag`trúl  j―I`cguessiki`t Ziam`equi)  Ziam`equi)  AIZ (Ai`tri j―I`cguessiki`t

19

 

6) Ituji någlgnequi ailluli

3k ji prgcg`jiur

4) Ituji myjrgnåglgnequi 18 ak ji sfdli

1) Ituji j―fkå`fniki`t   

Alúturi ju seti Ag`jueti ji aglliati jis ifux ji lexevefteg` Xråpfrfteg` jis aillulis

Lexeveft

Jåamits

13

 

Li Agk gstf i

1>

 

G4

ifu

AG4,Amfliur Agkpgst 2 prgjuet stfdli

Jåamit sgleji e`stfdli

kearggrnf`eski

Cirtelesf`t grnf`equi

prgaissus deg gxyjftevi ixgtmirkequi

Zres

Drgyiur

aredliur

f`je` 1=

 

Xfrfkítris alics ju prgaissus 

Agkpgseteg` ju jåamit ji jåpfrt

(fuau` cfatiur leketf`t 2cfaeliki`t degjånrfjfdli ) A/@ ; 18, A/X;ji >9 è 698 , @/X ; ji 9è 68 ) Ziam`equi utelesåi 2 Ziam`equi jis siateg`s argesåis 

Fppgrt i` gxyní`i (cirki`tfteg` fårgdequi)



Titgur`iki`t ji l―f`je`

 Fårfteg`

cgraåi

15

 



L―ifu gu l―mukejetå l―mukej etå

mukejetå < :9% 2 Frrât agkplit ju prgaissus prga issus ji agkpgstfni   Zikpårfturi

Z¸< >8¸A 2 Ivetir j―åleke`ir lis nirkis e`jespi`sfdlis pgur lf pgursueti ju prgaissus ji agkpgstfni Titgur`ir l―f`je` pgur ricrgejer :8

 

Ytelesfteg` ju agkpgst agkki i`nrfes ; -

 

,

l―i`verg``iki`t - pråsirvfteg` ji l―i`verg``iki`t

:6

 

E`ae`årfteg` 7 

:4

 



Ytelesir li ciu pgur jåtrueri lis jåamits sglejis

E`ae`årfteg` 2 jistruateg` tgtfli jis jåamits i` pråsi`ai j―gx j― gx í`i í`i 2 jeke jeke`u `uteteg` g` å`gr å`grki ki ju vglu vgluk ki ji jåam jåamit itss råjuateg` ji 58%) 

Vuilqui sget lf `fturi ji jåamits 2tgus ai que ist e`jåserfdli vf âtri jåtruet , sur li plf` sf`etferi jistruateg` tgtfli jis nirkis 

:1

 

E`ae`årfteg`

2 58% ju jåamit åleke`å 68% nfz + jis cukås

Qgurai ji vflgresfteg` å`irnåtequi 2 amfuccfni jis däteki`ts 

Kfesjånfnå l―e`ae`årfteg` ist trís pglluf`ti se g` `i trfeti pfs li nfz ( @G4,@G1,QG4 …)

::

 



 

Iccits `ånftecs ji l―e`ae`årfteg`

AG4 2 nfz è iccit ji sirri Lis gxyjis   j―fzgti @G] 2 erretf`t lis vgeis

QG4

2 af`air jis pgukg`s

Kåtfux lgurj 2kirauri it aj 2 tgxequi pgr lis systíkis `irviux it lis rie`s 

TIIL KI@FAI XGYT LF QF@ZI MYKFE@I :9

 

XGLLYZEG@ JI L―IFY

:3

 

Tåpfrteteg` spåaecequi (k1 /mfd/f`)  

Kfrga 2 5>8 Ånypti 2 =38  Zu`esei 2 :=8  Flnårei 2 :>4  Ledyi 2 699

Qetufteg` (Qiuel)  

< 6888 k1 1 /mfd/f` 2 setufteg` ji pfuvritå i` ifu < 988 k  /mfd/f` 2 setufteg` ji på`urei i` ifu

:>

 

Lis rissgurais i` ifu (Xre`aepfux (Xre`aepfu x cfatiurs fnessf`t sur lis rissgurais i` ifu)

Zgureski

Jgkistequi 66% 66 %

E`justrei6% 9%

Fnreaulturi =1% =1 % :=

 

Lis fatevetås e`justreillis

G` jeste`nui jeccåri`ts typis j―fatevetås e`justreillis2   lis e`justreis amekequis 

Lis e`justreis ji cfdreafteg` E`justreis ju påtrgli

jis prgjuets fleki`tferis

E`justreis

futgkgdeli E`justreis pmfrkfaiutequi

:5

 

Lis ribits e`justreils. j―ifu pglluåi jis ji e`justreis sg`tpfys, fppilås . Jf`s `gkdriux lf lgelis icclui`ts e`justreils gdleni lis i`tripresis è åpurir liurs icclui`ts fvf`t ji lis ribitir jf`s u` agurs j―ifu. Aiux-ae trf`seti`t pfr   È lf sgrtei, els jgevi`t rispiatir jis `grkis ji ribits, a―ist-è-jeri qui liur ag`ai`trfteg` i` sudstf`ais pglluf`tis `i jget pfs ixaåjir airtfe`is leketis .

98

 

@grki Zu`esei``i @Z 683.84 (65=5) Xfrfkítris

Ixprisseg` ji råsultfts

pM KIQ JAG JDG Clugruris @G1 @G4 Fzgti (@ZO) Amlgruris Xmgspmgri Agkpgsås Agk pgsås pmå` pmå`gleq glequis uis Nrfess Nrf essii it mue mueli li Myjrgafrd Myjr gafrduri uriss tgtf tgtfux ux Jåtirni`t Jåti rni`t f`eg` f`eg`equi equi

Jgkfe`i Xudlea kfreteki

Jgkfe` Jgk fe`ii Xud Xudlea lea Myjrequi

Af`flesfteg` pudlequi

kn/l

3.9

 

XMGZG F Rg`i ji stgaofni jis prgjuets amekequis

XMGZG D Rg`i ji stgaofni jis jåamits

68=

 

I]ITAEAI Xgur lis 4 afs, el vgus ist jikf`jå jikf` jå si que suet 2 6.Eji`teceir lis fspiats i`verg``iki`tfux. 4. Jåce`er lis ekpfats. 1.Eji`teceir lis ixe i`ais rå liki`tferis it lå flis f leafdlis è sis prgaissus. :.Jåce`er lis jespgseteg`s ji kfàtresi que jgevi`t âtri kesis i` őuvri. 9. Vuils sg`t lis jgauki`ts que jgevi`t âtri jespg`edlis lgrs ji lf kesi i` őuvri ji aitti fatevetå.

685

 

Agtfteg` it meårframesfteg` jis ekpfats i`verg``iki`tfux pgur jåtirke`ir lis FIQ

ixikpli ji agtfteg`

668

 

Ivflufteg` jis ekpfats 

Vuf`tetå ji l―fspiat



Cråqui`ai ji l―fatevetå nå`årf`t l―fspiat  Nrfvetå ji l―ekpfat 

E`tårât jis pfrteis e`tårissåis



@evifu ji kfetresi fatuilli



@evifu ji ag`cgrketå fatuilli

666

 

6

4

Nrfvetå •

•

•

Elgafliki`t kpfat leketå

Ekpfat leketå fu set setii sf`s sf`s e` e`cl clui ui`ai `ai ixtåreiur

6

4

Ixaipteg``il  /ekprgdfdli

•

Kfetre Kfe tresi si cgrti cgrti

•

•

 

•

Kfetresi kgyi``i

 

•

1

:

r qui` kfxekuk 4 è 1 cges/kges Ke`ekuk 6 cges  /kges

Kfetre Kfe tresi si cfedli cfedli

Nrfvi resqui ji jånät ekpgrtf`t pgur lf sf`tå mukfe`i gu l―i`verg``iki`t

•

•

@evifu ji kfetresi 4 1

6 •

@uesf`ai i`verg``iki`tfl leketå è 688k

Cråqui`ai

Xiu cråqui`t ji 6 è 4 cges /f`

:

,resqui ji `g` rispiat ji lf pgletequi i`verg``iki`tfli

•

•

1

r s r qui` Kfxekuk tgus lis lis bg bgur urss K e`ekuk 6 cges /  sikfe`i

:  

•

Fuau`i Fua u`i kfetre kfetresi si

664

 

Agtfteg` jis aretíris Ixikpli ji nrelli pgur lf agtfteg` ji lf nrfvetå Tissgurais `fturillis

@uesf`ai

Jåamits

Fdg`jf`ti gu riayalå (G4-Cirfzgti-) I`irnei `ualåferi

Xiu piraiptedli

JED riayalfdli

6

JED i` kålf`ni gu

4

gu ri`guvilfdli Aretequi ( å`irnei cgsseli ,kfteíris prikeíri , prgjuets amekequis) Tfri

Xiraiptedli sur li seti

Xiraiptedli i`

grjuri kå`fníris Jåamits `g` riayalfdli it jecceaeliki`t degjånrfjfdli Jåamits

@ gt i

1

:

leketi ju seti

jf`niriux 661

 

6.Kftreai j―åvflufteg` jis Fspiats i`verg``iki`tfux sen`eceaftecs Qe sf agtfteg` ( cråqui`ai ] nrfvetå ) 0 gu ; = gu s―el pråsi`ti u`i `g`-ag`cgrketå lånfli gu rånliki`tferi :C 1 4 6

:

1

4

6

63 64 = :

64 5 3 1

= 3 : 4

: 1 4 6

66:

 

Agkplåtir l―f`flysi i`verg``iki`tfli i` si dfsf`t sur lf lesti jis fspiats i`verg``iki`tfux Qirveai/Ft ileir

Kgji j―fatevetå

Fspiats

Kgji fatuil ji E`jeai ji nisteg` Vuf`tetå

Ekpfats

Aretíri ji areteaetå/E`jeai ji pg`jårfteg`

6

E`jeai ji cråqui`ai

Iti`ju

4

K fe fetresi

E`aeji`ai

E`jeai ji nrfvetå

1

Xfs j―ekpfat

Ekpfat leketå fu seti sf`s e`clui`ai

688 k.

ixtåreiuri

Tesqui ji `g` rispiat ji lf pgletequi i`verg``iki`tfli.

Cråqui`ai (C)

Ixaipteg``il/ekprgdfdli

Xiu cråqui`t. Ji 6 è 4cges/f`

Ag`cgrket å Meårframei ji l―FI A @A

:

@uesf`ai i`verg``iki`tfli leketåi è

Nrfvetå (N)

E]N

Nrfvi. Tesqui ji jånäts ekpgrtf`ts pgur lf sf`tå mukfe`i gu l―i`verg``iki`t.

Cråqui`t

Zrís cråqui`t

Kfxekuk 4 è 1 cges/kges

Kfxekuk 2 tgus lis bgur bgurs, s,

Ke`ekuk 2 6 cges/kges

Ke`ekuk 2 6 cges/ sikfe`is. sikfe`is.

Cgrti kfàtresi 2 ag`sen`is ixestf`tis, ag``us it syståkftequiki`t fppleafdlis ? ag`sgkkfteg`s

Kfàtresii kgyi``i Kfàtres kgyi``i 2 kfàtresi kfàtresi

e`agkprissedlis, pfs ji

Fuau`i gu trís piu ji kfàtresi 2 Fuau`i

kgyi``i 2 ag`sen`is kåag``uis, kåag``uis, `g`

gu trís piu ji kfàtresi 2 pfs ji

syståkftequiki`t fpplequå,

ag`sen`is, pirsg``ils pirsg``ils `g` cg cgrkås rkås ? pfs

  rånuleir it f`flysis jis jg``åis lis prguvf`t) ? struaturis gu gu kgyi` ji pråvi`teg` icceafai (råti`teg`s,

trfetiki`t pfrteil ? struaturis gu

j―gdbiatecs j―fkålegrfteg`s ?

kgyi`s ji pråvi`teg`s `g`

ag`sgkkfteg`s `g` sueveis ? pfs ji

gptekuks, f l―icceafaetå jgutiusis

struaturis gu ji kgyi`s ji pråvi`teg`s

såpfrftiurs è myjrgafrduris…)

Cråqui`ai

Vuf`tetås

6

Ixaipteg``il2 kge`s j'u`i cges i` Ae`q f`s

4

Tfri2 u`i cges/f`s è 6 cges/4 f`s

1

Xiu cråqui`t2 Y`i cges pfr kges è 6 cges/trekistri Kgyi``iki`t cråqui`t2Y`i cges/sikfe`i è quilqui quilquiss cges/kges Cråqui`t åví`iki`t qugtejei`, pmå`gkí`i ag`te`u

Cfedli

: 9

1

@gti 6 4

69

64

68 68

5

=

3

9

:

1

4

6

:9

13

18

4>

4:

6=

69

64

5

3

1

Kgyi``i Ilivåi 6 Ekpfat `i jåpfssi pfs lis leketis ji l―fatevetå ag`air`åi : Ekpfat `i jåpfssi pfs lis leketis ju seti 3 Ekpfat jåpfssi lis leketis ju seti

1

Lequejis

Qglejis