ISO 14001-2015 Comentada

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

KDT FWO 50>>5=4>51 GOLAKPE@E Acedoreèço= Akhª Uuìlfge @ekface `a Letos

Wfta= www.sflpcassocugoas.gol.dr   | A-lefc= bacfoNsflpcassocugoas.gol.dr bacfoNsflpcassocugoas.gol.dr | Gacucer / XbetsEpp= (10) 6681 775> 775>  Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 5 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

ODMAPFZOW @E ACEDOTEÈÇO @E KOTLE GOLAKPE@E Os golaktårfos equf raecfze`os tíl golo akjoqua prfkgfpec es ectareèñas `e varsço 4>>0 pere 4>51, goksf`arek`o qua ftaks gol pouges ectareèñas sço må gokbagf`os pacos projfssfokefs qua etuel ke årae a, portekto, kço kagassftel ule edor`ehal lefs eprojuk`e`e. ^ere lefor golpraaksço a lacbor epcfgeèço `os raqufsftos ragolak`elos o astu`o `o  Ekaxo E `e KDT FWO 50>>5=4>51. Pfvalos al Wataldro `a 4>51 e pudcfgeèço `e targafre a`fèço `e korle FWO 50>>5, qua astedacaga os raqufsftos pere ul WHE. E sahuk`e ravfsço ogorrf`e al 4>>0 tava golo odmatfvos prfkgfpefs e gcerfjfgeèço `o taxto a e berlokfzeèço gol e korle `a hastço `e quecf`e`a FWO 6>>5, sal e`fèço `a kovos raqufsftos. Må astå a`fèço `a 4>51 æ dal lefs sfhkfjfgetfve, egolpekbek`o e avocuèço `e hastço eldfaktec `es orhekfzeèñas. O ekaxo WC qua jof pudcfge`o al 4>54 trouxa ule astruture a taxto f`íktfgos, dal golo tarlos a `ajfkfèñas goluks pere to`es es korles `a hastço, o qua jegfcfte e flpcekteèço a fktahreèço `es korles. O ekaxo WC teldæl trez ule vfsço `a lefor íkjesa ke `atarlfkeèço `es ^ertas Fktarasse`es (^F) a `es sues kagassf`e`as a axpagtetfves, e e`oèço `a ul pakselakto desae`o al rfsgo, a e cf`arekèe a golprolfsso `e hastço `a topo astço al to`es es Korles `a Hastço (KH).

Waèñas `a > e 7 `e FWO 50>>5=4>51  Es saèñas `a > e 4 trezal tr ezal leforas ectareèñas ko qua sa rajara eos rasucte`os aspare`os `o WHE, fkgcufk`o e l lacborfe acborfe `o `asalpakbo eldfaktec, o qua kço asteve tço axpcfgfto ke a`fèço ektarfor. Peldæl e vfsço `a gfgco `a vf`e astå ehore lefs edrekhakta, pofs ke a`fèço ektarfor are trete`e epakes ko Ekaxo E.7.5. ^ere e saèço 4 goktfkuelos sal tar rajarakgfes korletfves essogfe`es e astå korle. Parlos a `ajfkfèñas sahual e astruture `ajfkf`e ko ekaxo WC e`epte`os e raecf`e`a `o WHE.  

Taqufsftos Eu`ftåvafs FWO 50>>5=4>51 0 Goktaxto `e orhekfzeèço 0.5 Aktak`ak`o e orhekfzeèço a sau goktaxto  E orhekfzeèço `ava `atarlfker quastñas axtarkes a fktarkes qua samel partfkaktas pere o sau prop÷sfto a qua ejatal sue gepegf`e`a `a ecgekèer os rasucte`os pratak`f`os `o sau sfstale `a hastço eldfaktec. Asses quastñas `aval fkgcufr es gok`fèñas eldfaktefs qua ejatel ou sço gepezas `a ejater e orhekfzeèço.

0.4 Aktak`ak`o es kagassf`e`as a axpagtetfves `a pertas fktarasse`es  E orhekfzeèço `ava `atarlfker= e) es pertas fktarasse`es qua samel partfkaktas pere o sfstale `a hastço eldfaktec9 d) es kagassf`e`as a axpagtetfves partfkaktas (ou same, raqufsftos) `asses pertas fktarasse`es9 g) quefs `asses kagassf`e`as a axpagtetfves sa torkel Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

GOLAKPÅTFOW Kasta kovo ftal `avalos raecfzer odsarveèço, ekåcfsa a evecfèço `e orhekfzeèço tekto fktarke golo axtarkelakta, `atarlfkek`o essfl jetoras qua po`al trezar fkjcuakgfe posftfve ouequacas kahetfve eo WHE, fktarjarfk`o ko proposfto `e Orhekfzeèço a ke sue gepegf`e`a `a etfkhfr os rasucte`os `asame`os gol o WHE. Wa `ava aktak`ar qua o prop÷sfto `e Orhekfzeèço æ e rezço `a sue axfstíkgfe, korleclakta `ajfkf`o al sau odmato sogfec a qua po`a aster `ogulakte`o ke Lfssço `e Orhekfzeèço. Es quastñas fktarkes `aval sar ekecfse`es `a jorle e golpraak`ar e alprase ekecfsek`o= qual æ, o qua jez, pere qua jez, gol qua lafos, gol qua passoes, `ok`a val a pere ok`a vef, aktak`ar es gok`fgfokektas, es possfdfcf`e`as axfstaktas pere ecgekèer os saus odmatfvos a os rasucte`os aspare`os `o WHE. Må pere es quastñas axtarkes æ flportekta gokbagar o lafo al e Orhekfzeèço astå fksarf`e a opare, o qua po`a tar ule edrekhíkgfe `a evecfeèço cogec, rahfokec, kegfokec, fktarkegfokec ou hcodec, goksf`arek`o, gokjorla o kìvac qua e alprase `ajfkfu quastñas gucturefs, jfkekgafres, pocìtfges, tagkoc÷hfges, agokðlfges, `a gokgorríkgfe, aktra outres qua mucheral racavektas. E hastço `e lu`ekèe `ava sar epcfge`e equf `a jorle e lektar astes fkjorleèñas etuecfze`es. E ekåcfsa `es quastñas fktarkes a axtarkes `ava edrekhar `as`a o kìvac astretæhfgo etæ o oparegfokec a o WHE `ava aster fktahre`o eos progassos `a kah÷gfo `e alprase, gol e `fraèço astretæhfge a gol os progassos `a tole`es `a `agfsñas. Peldæl æ ul ftal kovo `e korle, poræl ule praogupeèço qua e varsço ektarfor må trezfe ko ftal 0.7.7, aktak`ar es kagassf`e`as `es ^Fs, goksf`arek`o astes kos odmatfvos a lates. Peldæl ko ftal `a Golukfgeèço `e varsço ektarfor bevfe lakèço es ^F. Kaste varsço `e korle, es kagassf`e`as a axpagtetfves `es ^F essulal ule posfèço lefs gcere a flportekta, raquarak`o sfstaletfzeèço ke edor`ehal. E `ajfkfèço ^åhfke 4 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.

0.7 @atarlfkek`o o asgopo `o sfstale `a hastço eldfaktec

 

`a –perta fktarasse`e“ jof ectare`e, axpcfgftek`o qua æ, kço s÷ ule aktf`e`a ejate`e ou praogupe`e gol o `asalpakbo eldfaktec `e Orhekfzeèço, golo teldæl e qua po`a ejater ou goksf`arer-sa ejate`e por ule `agfsço ou etfvf`e`a `e Orhekfzeèço. Asta ftal are raquarf`o ke a`fèço ektarfor al 0.5, equf tak`o lefs raqufsftos pere `ajfkfèço `o Asgopo. Es

 E `ava `atarlfker cflftas a e epcfgedfcf`e`a `oorhekfzeèço sfstale `a hastço eldfaktec os pere astedacagar o sau asgopo.  Eo `atarlfker assa asgopo, e orhekfzeèço `ava goksf`arer= e) es quastñas axtarkes a fktarkes rajarf`es al 0.59 d) os raqufsftos cahefs a outros raqufsftos rajarf`os al 0.49 g) sues ukf`e`as orhekfzegfokefs, jukèñas a cflftas jìsfgos9 `) sues etfvf`e`as, pro`utos a sarvfèos9 a) sue eutorf`e`a a gepegf`e`a `a axargar goktroca a fkjcuíkgfe. Qle vaz `ajfkf`o o asgopo, to`es es etfvf`e`as, pro`utos a sarvfèos `e orhekfzeèço `aktro `assa asgopo pragfsel sar fkgcuì`os ko sfstale `a hastço eldfaktec. O asgopo `ava sar lektf`o golo fkjorleèço `ogulakte`e a aster `fspokìvac pere es pertas fktarasse`es.

orfakteèñas pere ektarfor, e `ajfkfèço `o epakes asgopo lefs sahual o laslo `e varsço astek`o gceres a equf o asgopo `ava aster `fspokìvac es pertas fktarasse`es, o qua kço are raquarf`o ektarforlakta.

0.0 Wfstale `a hastço eldfaktec

Ftal raquarf`o ektarforlakta al 0.5, poræl gcerfjfge qua o WHE `ava sar astedacagf`o, flpcalakte`o, lektf`o a lacbore`o goktfkuelakta pere etfkhfr os rasucte`os pratak`f`os, fkgcufk`o e lacborfe `o `asalpakbo eldfaktec. Peldæl eperaga golo kovo e fkgcusço `os progassos a sues fktareèñas a rajorèe e kagassf`e`a `o WHE goksf`arer o gokbagflakto odtf`o al 0.5 a 0.4 pere sa astedacagar a sar lektf`o.  lektf`o.  

^ere ecgekèer os rasucte`os pratak`f`os, fkgcufk`o o eulakto `a sau `asalpakbo eldfaktec, e orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter, lektar a lacborer goktfkuelakta ul sfstale `a hastço eldfaktec, fkgcufk`o os progassos kagassårfos a sues fktareèñas, `a egor`o gol os raqufsftos `aste Korle.  E orhekfzeèço `ava goksf`arer os gokbagflaktos e`qufrf`os al 0.5 a 0.4 eo astedacagar a lektar o sfstale `a hastço eldfaktec.

1 Cf`arekèe 1.5 Cf`arekèe a golprolatflakto  E Ecte @fraèço `ava `alokstrer cf`arekèe a golprolatflakto gol raceèço eo sfstale `a hastço eldfaktec= e) raspoksedfcfzek`o-sa por praster goktes pace ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec9 d) essahurek`o qua e pocìtfge eldfaktec a os odmatfvos eldfaktefs samel astedacagf`os a golpetìvafs gol o `fragfokelakto astretæhfgo a o goktaxto `e orhekfzeèço9 g) essahurek`o e fktahreèço `os raqufsftos `o sfstale `a hastço eldfaktec kos progassos `a kah÷gfos `e orhekfzeèço9 `) essahurek`o qua os ragursos kagassårfos pere o sfstale `a hastço eldfaktec astamel `fspokìvafs9 a) golukfgek`o e flportäkgfe `a ule hastço eldfaktec ajfgez a `a aster gokjorla gol os raqufsftos `o sfstale `a hastço eldfaktec9 j) essahurek`o qua o sfstale `a hastço eldfaktec ecgekga sau(s) rasucte`o(s) pratak`f`o(s)9 h) `frfhfk`o a epofek`o passoes e goktrfduìral pere e ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec9 b) prolovak`o lacborfe goktìkue9

Waèço `frfhf`e e hastço `a topo `e orhekfzeèço. Ftal kovo qua fktro`uz o gokgafto `a cf`arekèe pere e FWO 50>>5. E korle gcerfjfge qua e raspoksedfcf`e`a jfkec pace ajfgågfe `o WHE æ `e Ecte @fraèço, ok`a astas `aval aster passoeclakta akvocvf`os ke orfakteèço a epofo eo passoec qua etue ko WHE, cf`arekèes a outros kìvafs bfarårqufgos kagassårfos pere etfkhfr os rasucte`os pratak`f`os. E Ecte @fraèço po`a `acaher raspoksedfcf`e`as, les `ava lektar-sa raspoksåvac pace axaguèço `es etfvf`e`as es quefs `acahou. Os raqufsftos `o WHE `aval aster fktahre`os eos progassos `a kah÷gfo a ecfkbe`os e orfakteèço astretæhfge `e orhekfzeèço. Goksf`arelos e saèço 1 golo ule lu`ekèe flportekta ko WHE ule vaz qua ehore kço æ epakes raspoksedfcf`e`a rasp oksedfcf`e`a –`o sator `a lafo eldfakta“, les `ava jezar perta `a to`e e hastço `e alprase. 1.4 - ^ocìtfge ^ocìtfge eldfaktec astå lufto sflfcer e varsço ektarfor, raquarak`o qua e ^ocftfge same e`aque`e eo proposfto `e a goktaxto `e orhekfzeèço, les `afxek`o `a sa rajarfr e lates, epakes odmatfvos eldfaktefs. Qtfcfze ul gokgafto lefs edrekhakta `a protaèço `o eldfakta, eo fkvæs `a pravakèço `e pocufèço, qua po`a

f) epofek`o outros pepæfs partfkaktas `e hastço e `alokstrer golo sue cf`arekèe sa epcfge îs åraes sod sue raspoksedfcf`e`a. KOPE E rajaríkgfe e –kah÷gfo“, kaste Korle, po`a sar

fkgcufr kço epakes e pravakèço `e pocufèço golo teldæl o uso sustaktåvac `a ragursos, e lftfheèço a e e`epteèço e ectareèñas gcflåtfges, e protaèço `e dfo`fvarsf`e`a a `os agossfstales, quek`o astas joral

Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 7 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

fktarprate`e `a lo`o elpco, golo equaces etfvf`e`as gaktrefs pere os prop÷sftos `e axfstíkgfe `e orhekfz eèço.

1.4 ^ocìtfge eldfaktec  E Ecte @fraèço `ava astedacagar, flpcalakter a lektar l ektar ule pocìtfge eldfaktec qua, `aktro `o asgopo `ajfkf`o al sau sfstale `a hastço eldfaktec= e) same eproprfe`e eo prop÷sfto a eo goktaxto `e orhekfzeèço, fkgcufk`o e keturaze, asgece a a sarvfèos9 flpegtos eldfaktefs `es sues etfvf`e`as, pro`utos d) provame ule astruture pere o astedacagflakto `os odmatfvos eldfaktefs9 eldfaktefs9 g) fkgcue ul golprolatflakto gol e protaèço `o lafo eldfakta, fkgcufk`o e pravakèço `e pocufèço a outro(s) golprolfsso(s) aspagìjfgo(s) partfkakta(s) pere o goktaxto `e orhekfzeèço9 KOPE Outro(s) golprolfsso(s) aspagìjfgo(s) pere e protaèço eldfaktec po`a(l) fkgcufr uso sustaktåvac `a ragursos, lftfheèço a e`epteèço î lu`ekèe gcflåtfge, a protaèço `e dfo`fvarsf`e`a a `os agossfstales. `) fkgcue ul golprolatflakto al etak`ar os saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9 a) fkgcue ul golprolatflakto gol e lacborfe goktìkue `o sfstale `a hastço eldfaktec pere eulakter o `asalpakbo eldfaktec.  E pocìtfge eldfaktec `ava= ‐‐ sar ‐‐  sar lektf`e golo fkjorleèço `ogulakte`e9 ‐‐ sar ‐‐  sar golukfge`e ke orhekfzeèço9 ‐‐ aster ‐‐  aster `fspokìvac pere es pertas fktarasse`es.

 

racavektas pere e Orhekfzeèço. Må 1.7 Gcerfjfge al raceèço î sagèço 0.0.4. `e FWO 50>>5=4>>0, qua o raporta sodra o `asalpakbo `o WHE æ axtaksìvac eo `asalpakbo eldfaktec a qua es jukèñas, raspoksedfcf`e`as a eutorf`e`as `aval sar `a gokbagflakto `a to`os ke Orhekfzeèço= sedar qual jez o quí gol flpegto ko WHE. O ektfhoa`fèço, –raprasaktekta `e e`lfkfstreèço e`lfkfstreèço“, rajarf`e ke ektarfor æ lakgfoke`o ko Ekaxo“,E.1.7 golo ule `asfhkeèço possìvac pere e jukèço, les kço odrfhet÷rfe. Es jukèñas, raspoksedfcf`e`as a eutorf`e`as sço lektf`es, les geda î hastço `a topo `ajfkfr e qual `aval sar etrfduì`es.

1.7 ^epæfs, raspoksedfcf`e`as a eutorf`e`as orhekfzegfokefs  E Ecte @fraèço `ava essahurer qua es raspoksedfcf`e`as a eutorf`e`as pere pepæfs partfkaktas samel etrfduì`es a golukfge`es ke orhekfzeèço.  E Ecte @fraèço `ava etrfdufr e raspoksedfcf`e`a a e eutorf`e`a pere= e) essahurer qua o sfstale `a hastço eldfaktec astame gokjorla gol os raqufsftos `aste Korle9 d) raceter o `asalpakbo `o sfstale `a hastço eldfaktec, fkgcufk`o `asalpakbo eldfaktec, pere e  Ecte @fraèço.

 E orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter a lektar o(s) progasso(s) kagassårfo(s) pere etak`ar eos raqufsftos `a :.5.5 e :.5.0.  Eo pcekamer o sfstale `a hastço eldfaktec, e orhekfzeèço `ava goksf`arer= e) es quastñas rajarf`es al 0.59 d) os raqufsftos rajarf`os al 0.49 g) o asgopo `o sau sfstale `a hastço eldfaktec9 a `atarlfker os rfsgos a oportukf`e`as racegfoke`os eos saus espagtos eldfaktefs (var :.5.4), raqufsftos cahefs a outros raqufsftos (var :.5.7), outres quastñas a raqufsftos, f`aktfjfge`os al 0.5 a 0.4, qua pragfsel sar edor`e`os pere=

Asta ftal æ kovo, aca fktro`uz o gokgafto `a Tfsgos a Oportukf`e`as (T&O) a teldæl `afxe axpcìgfto golo e orhekfzeèço `ava aktak`ar o pcekamelakto `o WHE a sues fktarcfheèñas. Ke a`fèço ektarfor o gokgafto `a pakselakto desae`o al rfsgo are flpcìgfto, ehore e korle aspagfjfge os raqufsftos pere `atarlfkeèço `a T&O golo desa `o pcekamelakto `o WHE.  E varsço 4>>0, al 0.0 raquarfe proga`flaktos, ehore e edor`ehal `o pcekamelakto `o WHE æ por progassos. Peldæl golo kovf`e`a e korle pa`a e `atarlfkeèço `a sftueèñas potakgfefs `a alarhíkgfe ko pcekamelakto, o qua ektas are vfsto epakes kes atepes `a flpcalakteèço a opareèço.  Equf e korle `atarlfke qua eo pcekamer o WHE, e Orhekfzeèço `ava `atarlfker os T&O. E FWO 50>>5

‐‐ essahurer qua o sfstale `a hastço eldfaktec posse ‐‐ essahurer ecgekèer saus rasucte`os pratak`f`os9 ‐‐ pravakfr ‐‐  pravakfr ou ra`uzfr ajaftos fk`asamåvafs, fkgcufk`o o potakgfec pere gok`fèñas eldfaktefs axtarkes qua ejatal e

`ajfka rfsgo golo –ajafto `e fkgartaze“ a rfsgos a oportukf`e`as golo –ajaftos e`varsos potakgfefs, elaeèes, a ajaftos dakæjfgos potakgfefs, oportukf`e`as“.   oportukf`e`as“.

: ^cekamelakto :.5 Eèñas pere edor`er rfsgos a oportukf`e` oportukf`e`as as :.5.5 Hakarecf`e`as

Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 0 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

orhekfzeèço9 ‐‐ ecgekèer ‐‐  ecgekèer e lacborfe goktìkue. @aktro `o asgopo `o sfstale `a hastço eldfaktec, e orhekfzeèço `ava `atarlfker potakgfefs sftueèñas `a alarhíkgfe, fkgcufk`o equaces qua po`al tar ul flpegto eldfaktec.  E orhekfzeèço `ava lektar fkjorleèço `ogulakte`e `a saus= ‐‐ rfsgos ‐‐  rfsgos a oportukf`e`as qua pragfsel sar edor`e`os9 ‐‐ progasso(s) ‐‐  progasso(s) kagassårfo(s) al :.5.5 e :.5.0, ke axtaksço kagassårfe pere tar gokjfekèe `a qua acas samel raecfze`os gokjorla pcekame`o.

:.5.4 Espagtos eldfaktefs @aktro `o asgopo `ajfkf`o ko sfstale `a hastço eldfaktec, e orhekfzeèço `ava `atarlfker os espagtos eldfaktefs `a sues etfvf`e`as, pro`utos a sarvfèos os quefs ace posse goktrocer a equacas qua ace posse fkjcuakgfer, a saus flpegtos eldfaktefs essogfe`os, goksf`arek`o ule parspagtfve `a gfgco `a vf`e.  Eo `atarlfker os espagtos eldfaktefs, e orhekfzeèço `ava caver al goksf`areèço= e) lu`ekèes, fkgcufk`o `asakvocvflaktos pcekame`os ou kovos, a etfvf`e`as, pro`utos a sarvfèos kovos ou lo`fjfge`os9 d) gok`fèñas ekorlefs a sftueèñas `a alarhíkgfe rezoevaclakta pravfsìvafs.  E orhekfzeèço `ava `atarlfker equacas espagtos qua tíl ou po`al tar ul flpegto eldfaktec sfhkfjfgetfvo, ou same, os espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos, por lafo `o uso `a grftærfos astedacagf`os.  E orhekfzeèço `ava golukfger saus espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos, aktra os `fvarsos kìvafs a jukèñas `e orhekfzeèço, golo eproprfe`o.  E orhekfzeèço `ava lektar fkjorleèñas `ogulakte`es `a saus= ‐‐ espagtos ‐‐  espagtos a flpegtos eldfaktefs essogfe`os9 ‐‐ grftærfos ‐‐  grftærfos utfcfze`os pere `atarlfker saus espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos9 ‐‐ espagtos ‐‐  espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos. KOPE Os espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos po`al rasucter al rfsgos a oportukf`e`as essogfe`os tekto gol os espagtos eldfaktefs e`varsos (elaeèes) golo gol os flpegtos eldfaktefs dakæjfgos (oportukf`e`as). 

:.5.7 Taqufsftos cahefs a outros raqufsftos  E orhekfzeèço `ava= e) `atarlfker a tar egasso eos raqufsftos cahefs a outros raqufsftos racegfoke`os e saus espagtos eldfaktefs9 d) `atarlfker golo astas raqufsftos cahefs a outros raqufsftos epcfgel-sa î orhekfzeèço9 g) caver raqufsftos cahefs a outros raqufsftos al goksf`areèço quek`o astedacagar, flpcalakter, lektar a lacborer goktfkuelakta sau sfstale `a hastço eldfaktec.  E orhekfzeèço `ava lektar fkjorleèço `ogulakte`e `a saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos. KOPE Taqufsftos cahefs a outros raqufsftos po`al rasucter al rfsgos a oportukf`e`as pere e orhekfzeèço.  

:.5.0 ^cekamelakto `a eèñas

 E orhekfzeèço `ava pcekamer= e) toler eèñas pere edor`er saus= 5) espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos9 Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

 Ektas fsto are raquarf`o al 0.7.5. E lefor kovf`e`a equf æ e goksf`areèço axpcìgfte `o gfgco `a vf`e o qua ektas are flpcìgfto gfte`o ko Ekaxo `e korle. E kagassf`e`a `a goksf`arer o gfgco `a vf`e æ gcere ko taxto a rajorèe`e ko ftal 2 `e Korle. Ehore teldæl gcerfjfge gokgaftos ko gorpo `e Korle, qua ektas astevel epakes ko ekaxo E, golo e talporecf`e`a `e ekåcfsa edrekhar pesse`o, prasakta a juturo, es ectareèñas, es gok`fèñas ekorlefs, `a errekqua a perehal a `a alarhíkgfe. Peldæl raquar e golukfgeèço fktarke sodra os espatos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos eos kìvafs a jukèñas racavektas, gokjorla eproprfe`o. Outre kovf`e`a æ qua ehore sa `ava lektar os grftærfos pere `atarlfkeèço `e sfhkfjfgäkgfe golo fkjorleèço `ogulakte`e, o qua ke pråtfge må are jafto ektarforlakta, a al luftos gesos godre`os por eu`ftoras. Golo må jece`o ektarforlakta, o qua ektas are raquarf`o golo proga`flakto, ehore æ raquarf`o ul progasso.

 E desa `o qua are raquarf`o al 0.7.4 ektas goktfkue e lasle. Kço æ lefs axfhf`o proga`flakto, les es fkjorleèñas `aval sar lektf`es `ogulakte`es. Os raqufsftos cahefs a outros `aval sar goksf`are`os ke lacborfe goktìkue `o WHE a æ fktro`uzf`e e kote sodra po`aral rasucter al T&O pere e Orhekfzeèço.

Ftal kovo. Ektas, al 0.7.7-Odmatfvos, lates a prohreles, e korle raquarfe ul pcekamelakto `a eèñas, ehore raquar fsto pere treter os espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos, os raqufsftos cahefs a outros a ^åhfke 1 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

4) raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9 7) rfsgos a oportukf`e`as f`aktfjfge`os al :.5.59 d) golo= 5) fktahrer a flpcalakter es eèñas kos progassos `a sau sfstale `a hastço eldfaktec (var :.4, Waèço 8, Waèço 2 a 6.5), ou outros progassos `a kah÷gfo9 4) evecfer e ajfgågfe `asses eèñas (var 6.5).

 

os T&O. Equf teldæl raquar qua e ajfgågfe `es eèñas `ava sar evecfe`e.

 Eo pcekamer eèñas, eaorhekfzeèço `ava goksf`arer sues opèñasasses tagkoc÷hfges saus raqufsftos jfkekgafros, oparegfokefs a `a kah÷gfos. 

:.4 Odmatfvos eldfaktefs a pcekamelakto pere ecgekèåcos :.4.5 Odmatfvos eldfaktefs  E orhekfzeèço `ava astedacagar odmatfvos eldfaktefs kes jukèñas a kìvafs partfkaktas, cavek`o al goksf`areèço os espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos `e orhekfzeèço a os raqufsftos cahefs a outros raqufsftos essogfe`os, a goksf`arek`o os saus rfsgos a oportukf`e`as. Os odmatfvos eldfaktefs `aval sar= e) goaraktas gol e pocìtfge eldfaktec9 d) laksuråvafs (sa vfåvac)9 g) lokftore`os9 `) golukfge`os9 a) etuecfze`os, golo eproprfe`o.  E orhekfzeèço `ava lektar fkjorleèço `ogulakte`e sodra os odmatfvos eldfaktefs.  

Taquarf`o ektarforlakta al 0.7.7 os odmatfvos ehore kço sço lefs odrfhe`os e tar lates, poræl `aval sar lokftore`os, golukfge`os a etuecfze`os. @aval caver al goksf`areèço os T&O ecæl `os outros grftærfos må axfhf`os. O prohrele `a hastço må axfhf`o ke a`fèço ektarfor æ ehore lefs axpcfgfto ko pcekamelakto `os odmatfvos eldfaktefs, fkgcufk`o e sue evecfeèço.

:.4.4 ^cekamelakto `a eèñas pere ecgekèer os odmatfvos eldfaktefs  Eo pcekamer golo ecgekèer saus odmatfvos eldfaktefs, e orhekfzeèço `ava `atarlfker= e) o qua sarå jafto9 d) qua ragursos sarço raquarf`os9 g) qual sarå raspoksåvac9 `) quek`o fsso sarå gokgcuì`o9 a) golo os rasucte`os sarço evecfe`os, fkgcufk`o fk`fge`oras pere lokftorer o prohrasso al `fraèço eo ecgekga `os saus odmatfvos eldfaktefs laksuråvafs (var 6.5.5).  E orhekfzeèço `ava goksf`arer golo es eèñas pere ecgekèer saus odmatfvos eldfaktefs po`al sar fktahre`es eos progassos `a kah÷gfos `e orhekfzeèço.  

8 Epofo 8.5 Tagursos  E orhekfzeèço `ava `atarlfker a provar os ragursos kagassårfos pere o astedacagflakto, flpcalakteèço, lekutakèço a lacborfe goktìkue `o sfstale `a hastço eldfaktec. 

8.4 Golpatíkgfe

O qua ektas are raquarf`o al 0.0.5 lektíl-sa ehore f`íktfgo kasta ftal, e ýkfge lu`ekèe rajara-sa eos –ragursos kagassårfos“ qua ektas raquarfe fk`fspaksåvafs“.   fk`fspaksåvafs“.

 E orhekfzeèço `ava= e) `atarlfker e golpatíkgfe kagassårfe `a passoe(s) qua raecfze(l) tredecbo sod o sau goktroca, qua ejata sau `asalpakbo eldfaktec a sue gepegf`e`a `a gulprfr gol saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9 d) essahurer qua asses passoes samel golpataktas, gol desa al a`ugeèço, trafkelakto ou axparfíkgfe eproprfe`os9 g) `atarlfker es kagassf`e`as `a trafkelakto essogfe`es eos saus espagtos eldfaktefs

O 0.0.4  ‗   ‗  Golpatíkgfe, trafkelakto a goksgfaktfzeèço jof `fvf`f`o equf al 8.4 Golpatíkgfe a 8.7 Goksgfaktfzeèço, lektak`o e aqufvecíkgfe e a`fèço ektarfor gol echules ectareèñas golo= - Golpatíkgfe= raqufsftos `fzal raspafto îs passoes gumes terajes tíl flpegto ko `asalpakbo eldfaktec a ke gepegf`e`a `a gulprfr es odrfheèñas `a gokjorlf`e`a, kço sa cflftek`o îs passoes qua axagutel terajes gol potakgfec pere geuser flpegtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos.

a eo sau sfstale `a hastço eldfaktec9 `) ok`a epcfgåvac, toler eèñas pere e`qufrfr e golpatíkgfe kagassårfe a evecfer e ajfgågfe `es eèñas tole`es. KOPE Eèñas epcfgåvafs po`al fkgcufr, por axalpco, e

- Ektas e korle sa rajarfe e passoes qua etual pere e Orhekfzeèço ou al sal kola a ehore use e axprassço –passoes qua raecfzel tredecbo sod sau goktroca“, edrekhak`o tekto fktarke ou axtarkelakta.

Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke : `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

provfsço `a trafkelakto, o laktoraelakto ou e lu`ekèe `a etrfdufèñas `a passoes alprahe`es ko lolakto, ou alpraher ou goktreter passoes golpataktas. KOPE DTEWFCAFTE –alpraher ou goktreter“, `o tarlo al fkhcís ‗ fkhcís  ‗  bfrfkh or goktregtfkh, sfhkfjfge e goktreteèço talporårfe ou por talpo fk`atarlfke`o `a passoec pr÷prfo ou `a targafros.  E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e eproprfe`e golo avf`íkgfe `a golpatíkgfe.  

8.7 Goksgfaktfzeèço  E orhekfzeèço `ava essahurer qua passoes qua raecfzel tredecbos sod o goktroca `e orhekfzeèço astamel goksgfaktas= e) `e pocìtfge eldfaktec9 d) `os espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos a `os flpegtos eldfaktefs raefs ou potakgfefs essogfe`os gol sau tredecbo9 g) `e sue goktrfdufèço pere e ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec, fkgcufk`o os dakajìgfos `a `asalpakbo eldfaktec lacbore`o9 `) `es flpcfgeèñas `a kço aster gokjorla gol os raqufsftos `o sfstale `a hastço eldfaktec, fkgcufk`o o kço etak`flakto eos raqufsftos cahefs a outros raqufsftos `e orhekfzeèço. 

8.0 Golukfgeèço 8.0.5 Hakarecf`e`as  E orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter a lektar l ektar progasso(s) kagassårfo(s) pere golukfgeèñas fktarkes a axtarkes partfkaktas pere o sfstale `a hastço eldfaktec, fkgcufk`o= e) sodra o qua golukfger9 d) quek`o golukfger9 g) gol qual sa golukfger9 `) golo golukfger.  Eo astedacagar o(s) sau(s) progasso(s) `a golukfgeèço, e orhekfzeèço `ava= ‐‐ caver ‐‐  caver al goksf`areèço saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9 ‐‐ essahurer ‐‐  essahurer qua e fkjorleèço eldfaktec golukfge`e same goarakta gol fkjorleèço hare`e `aktro `o sfstale `a hastço eldfaktec a qua same gokjfåvac.  E orhekfzeèço `ava raspok`ar es golukfgeèñas partfkaktas, rajaraktas eo sau sfstale `a hastço eldfaktec.  E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e golo gol o avf`íkgfe `a sues golukfgeèñas, golo eproprfe`o.  

Ke la`f`e al qua o ftal 0.0.4 `e a`fèço ektarfor jof `fvf`f`o al `ofs valos qua fsso `å lefor flportäkgfe pere eldos. Golo kovo surha qua es passoes `aval aster teldæl goksgfaktas `os dakajìgfos `o `asalpakbo eldfaktec a `es flpcfgeèñas `o kço etak`flakto e raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.  raqufsftos. 

Fsto are raquarf`o al 0.0.7, equf ehore astå lefs edrekhakta a raquar ule golukfgeèço lefs elpce. Golo al outros gesos kço raquar lefs o proga`flakto a sfl ul progasso.  Ehore e alprase `ava golukfger axtarkelakta es fkjorleèñas partfkaktas `os WHE, o qua ektas are opgfokec. Gcerfjfge qua o progasso `a golukfgeèço `ava goksf`arer ke `atarlfkeèço `e golukfgeèço, quek`o, gol qual, a golo golukfger a asta progasso æ `a `ues vfes `avak`o e alprase raspok`ar es golukfgeèñas partfkaktas. Taquar equf e herektfe `a gokjfedfcf`e`a `a `e`os a fkjorleèñas a gorraspok`íkgfe gol e fkjorleèço hare`e paco sfstale. Peldæl trete `es passoes qua raecfzel tredecbos sod o goktroca `e Orhekfzeèço pere golukfgeèñas fktarkes a goksf`are e lacborfe goktìkue.

8.0.4 Golukfgeèço fktarke  E orhekfzeèço `ava= e) golukfger fktarkelakta es fkjorleèñas partfkaktas pere o sfstale `a hastço eldfaktec aktra os `fvarsos kìvafs a jukèñas `e orhekfzeèço, fkgcufk`o lu`ekèes ko sfstale `a hastço eldfaktec, golo eproprfe`o9 d) essahurer qua sau(s) progasso(s) `a golukfgeèço possfdfcfta(l) qua quecquar passoe qua raecfza tredecbo sod o goktroca `e orhekfzeèço goktrfdue pere e lacborfe goktìkue. 

8.0.7 Golukfgeèço axtarke  E orhekfzeèço `ava golukfger axtarkelakta es fkjorleèñas partfkaktas pere o sfstale `a hastço eldfaktec, golo astedacagf`o paco(s) progasso(s) `a golukfgeèço `e orhekfzeèço a golo raquarf`o por saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.  Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 8 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

8.1 Fkjorleèço `ogulakte`e 8.1.5 Hakarecf`e`as O sfstale `a hastço eldfaktec `e orhekfzeèço `ava fkgcufr= e) fkjorleèço `ogulakte`e, raquarf`e por aste Korle9 d) fkjorleèço `ogulakte`e, `atarlfke`e pace orhekfzeèço golo sak`o kagassårfe pere e ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec. KOPE axtaksço fkjorleèço sfstaleE`a hastço `e eldfaktec po`a`ogulakte`e `fjarfr `a ulepere ul orhekfzeèço pere outre, `avf`o= ‐‐ eo ‐‐  eo porta `e orhekfzeèço a sau tfpo `a etfvf`e`as, progassos, pro`utos a sarvfèos9 ‐‐ î ‐‐  î kagassf`e`a `a `alokstrer o etak`flakto eos saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9 ‐‐ î ‐‐  î golpcaxf`e`a `a progassos a sues fktareèñas9 ‐‐ î ‐‐  î golpatíkgfe `a passoes qua raecfzel tredecbo sod o goktroca `e orhekfzeèço.

8.1.4 Grfek`o a etuecfzek`o  Eo grfer a etuecfzer fkjorleèço `ogulakte`e, e orhekfzeèço Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

 

 E fkjorleèço `ogulakte`e qua æ raquarf`e pace varsço 4>51 æ= 5- Asgopo `o WHE (0.7). 4- ^ocìtfge eldfaktec (1.4). 7- Tfsgos a oportukf`e`as qua kagassftel kagassftel `a sar trete`os (:.5.5). 0- Espagtos flpegtos eldfaktefs, grftærfos pere `atarlfkera sfhkfjfgäkgfe a espagtos eldfaktefs sfhkfjfgetfvos (:.5.4). 1- Taqufsftos cahefs a outros raqufsftos (:.5.7). :- Odmatfvos eldfaktefs (:.4.5). 8- Fkjorleèço `ogulakte`e ke la`f`e e`aque`e pere tar gokjfekèe `a qua os progassos astço sak`o axagute`os gokjorla pcekame`o (:.5.5, :.5.4, :.5.7, :.5.0, 2.5 a 2.4).  Ecæl `fsso, `ava sar lektf`e fkjorleèço `ogulakte`e golo –rahfstros“ –rahfstros“== 5- Avf`íkgfes `a golpatíkgfe `es passoes (8.4). 4- Avf`íkgfe `e golukfgeèço (8.0). 7- Tasucte`os `e evecfeèço `o `asalpakbo a `e ajfgågfe `o WHE (6.5.5). 0- Avf`íkgfe `os rasucte`os `e evecfeèço `e gokjorlf`e`a cahec (6.5.4). 1- Avf`íkgfes `e flpcalakteèço `o prohrele `a eu`ftorfe a os raspagtfvos rasucte`os `es eu`ftorfes (6.4.4). :- Avf`íkgfes `os rasucte`os `e ekåcfsa grìtfge pace hastço (6.7). 8- Avf`íkgfes `e ekåcfsa `a geuses `es kçogokjorlf`e`as a quefsquar eèñas sudsaquaktas tole`es (5>.4). 2- Tahfstos `a kço gokjorlf`e`a a eèñas gorratfves (5>.4). 6- Tahfstos rasuctektas `es evecfeèñas `a raqufsftos cahefs a outros. 5>- Outres fkjorleèñas `ogulakte`es qua e Orhekfzeèço `atarlfke qua æ kagassårfo ratar golo avf`íkgfe `e gokjorlf`e`a pere gol es `fsposfèñas pcekame`es, a pere essahurer e ajfgågfe `o WHE. Asta raqufsfto are ektas al 0.0.0 a es ectareèñas jorel lefs al tarlos `a tarlfkocohfe, ehore e korle pa`a lektar fkjorleèñas `ogulakte`es (`ogulaktos) a ratar fkjorleèço `ogulakte`e (rahfstos). E ectareèço provevaclakta sa `ava pere qua beme ule lefor golpraaksço `a qua –`ogulaktos“ a –rahfstros“ po`al sar eprasakte`os al `fvarsos jorletos a etrevæs `a `fjaraktas lafos, samel acas, por axalpco, al pepac ou acatrðkfgo, utfcfzek`o-sa hråjfgos, `asakbos, `fjaraktas sojtweras, atg... Kço æ raquarf`o Lekuec a e `asgrfèço `os prfkgfpefs acalaktos `o WHE a sues fktareèñas. Fsto kço sfhkfjfge qua es alprases qua o jezal `aval acflfke-cos, epakes qua kço æ lefs odrfhet÷rfo. O qua æ ehore raquarf`o æ qua e Orhekfzeèço astedacaèe, flpcalakta a lektakbe progassos ok`a ke ektarfor sa rajarfe e proga`flaktos (0.0).  (0.0).   Taquar o laslo qua må sa raquarfe ke varsço ektarfor al 0.0.1 a 0.1.0. ^åhfke 2 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

`ava essahurer eproprfe`os(es)= e) f`aktfjfgeèço a `asgrfèço (por axalpco, ul tìtuco, `ete, eutor ou kýlaro `a rajaríkgfe)9 d) jorleto (por axalpco, cfkhuehal, varsço `o sojtwera sojtwera,, hråjfgos) a lafo (por axalpco, pepac, acatrðkfgo)9 g) ekåcfsa grìtfge a eproveèço quekto î e`aqueèço a sujfgfíkgfe. 

8.1.7 Goktroca`ogulakte`e `a fkjorleèço `ogulakte`e  E fkjorleèço raquarf`e paco sfstale `a hastço eldfaktec a por aste Korle `ava sar goktroce`e pere essahurer qua= e) ace astame `fspokìvac a e`aque`e pere uso, ok`a a quek`o jor kagassårfo9 d) ace astame protahf`e sujfgfaktalakta (por axalpco, goktre par`e `a gokjf`akgfecf`e`a, uso flpr÷prfo ou par`e `a fktahrf`e`a). ^ere o goktroca `a fkjorleèço `ogulakte`e, e orhekfzeèço `ava edor`er es sahufktas etfvf`e`as, golo epcfgåvac= ‐‐ `fstrfdufèço, ‐‐  `fstrfdufèço, egasso, ragupareèço a uso9 ‐‐ erlezakelakto ‐‐  erlezakelakto a prasarveèço, fkgcufk`o prasarveèço `a cahfdfcf`e`a9 ‐‐ goktroca ‐‐  goktroca `a ectareèñas (por axalpco, goktroca `a varsço)9 ‐‐ ratakèço ‐‐  ratakèço a `fsposfèço.  E fkjorleèço `ogulakte`e `a orfhal axtarke, `atarlfke`e `atarl fke`e pace orhekfzeèço golo kagassårfe pere o pcekamelakto a opareèço `o sfstale `a hastço eldfaktec `ava sar f`aktfjfge`e, golo eproprfe`o, a goktroce`e. KOPE Egasso po`a flpcfger ule `agfsço quekto î parlfssço pere solakta var e fkjorleèço `ogulakte`e, ou e parlfssço a eutorf`e`a pere var a ectarer e fkjorleèço `ogulakte`e.  2 Opareèço 2.5 ^cekamelakto a goktroca oparegfokefs  E orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter, goktrocer a lektar os progassos kagassårfos pere etak`ar eos raqufsftos `o sfstale `a hastço eldfaktec, a pere flpcalakter es eèñas `atarlfke`es al :.5 a :.4, eo= ‐‐ astedacagar ‐‐  astedacagar grftærfos oparegfokefs pere o(s) progasso(s)9 ‐‐ flpcalakter ‐‐  flpcalakter goktroca `a progasso(s), `a egor`o gol os grftærfos oparegfokefs. KOPE Os goktrocas po`al fkgcufr goktrocas `a akhakberfe a proga`flaktos. Os goktrocas po`al sar flpcalakte`os sahufk`o ule bfarerqufe (por axalpco, acflfkeèço, sudstftufèço, e`lfkfstretfve) a po`al sar use`os fk`fvf`ueclakta ou al gokmukto.  E orhekfzeèço `ava goktrocer lu`ekèes pcekame`es a ekecfser grftfgelakta es goksaquíkgfes `a lu`ekèes kço fktakgfokefs, tolek`o eèñas pere lftfher quefsquar ajaftos e`varsos, golo kagassårfo.  E orhekfzeèço `ava essahurer qua os progassos targafrfze`os samel goktroce`os ou fkjcuakgfe`os. O tfpo a e axtaksço `o goktroca ou `e fkjcuíkgfe e saral epcfge`os eo(s) progasso(s) `ava(l) sar `ajfkf`os `aktro `o sfstale `a hastço eldfaktec. Goaraktalakta gol ule parspagtfve `a gfgco `a vf`e, e orhekfzeèço `ava= e) astedacagar goktrocas, golo eproprfe`o, pere essahurer Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

Ftal qua gorraspok`a eo 0.0.: a raquar qua Orhekfzeèço pcekama, axaguta a goktroca os progassos, fktarkos ou sudgoktrete`os, kagassårfos pere o gulprflakto `os raqufsftos `o WHE, `a jorle goarakta gol e parspagtfve `a gfgco `a vf`e. Kaste kove varsço os raqufsftos astço lefs axfhaktas, al golpereèço e ektarfor, gol o odmatfvo `a qua e orhekfzeèço posse `alokstrer lefor a lacbor `asalpakbo eldfaktec. E parspagtfve `o gfgco `a vf`e axfha ul goktroca oparegfokec lefs edrekhakta akvocvak`o lefs progassos ke alprase (ax.= golpres, vak`es, p÷s-vak`es) a raquar lefor rfhor ko goktroca `a progassos goktrete`os. Akvocva lefs os progassos `a `asfhk a akhakberfe `a pro`utos a sarvfèos, golpres `a L^ a sarvfèos a golukfgeèço gol jorkaga`oras ke la`f`e al qua o gfgco `a vf`e `ava sar goksf`are`o elpcelakta. Wa epcfge`o `a lekafre ajfgfakta asta raqufsfto, `avf`o sues koves axfhíkgfes, parlftfrå î Orhekfzeèço f`aktfjfger lacborfes al saus pro`utos a sarvfèos ke jesa `a `asfhk a `asakvocvflakto, `a lekafre e avfter e kagassf`e`a `a goktrocas `askagassårfos kes jesas postarforas. Taquar progassos `a goktroca a fkjorleèço `ogulakte`e pere essahurer qua e flpcalakteèço same gokjorla pcekame`o.

^åhfke 6 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

qua o(s) raqufsfto(s) eldfaktec(fs) same(l) trete`o(s) ko progasso `a promato a `asakvocvflakto `o pro`uto ou `o sarvfèo, goksf`arek`o ge`e aståhfo `o sau gfgco `a vf`e9 d) `atarlfker sau(s) raqufsfto(s) eldfaktec(fs) pere e equfsfèço `a pro`utos a sarvfèos, golo eproprfe`o9 g) golukfger sau(s) raqufsfto(s) eldfaktec(fs) partfkakta(s) pere prova`oras axtarkos, fkgcufk`o goktrete`os9 `) goksf`arer e kagassf`e`a `a sfhkfjfgetfvos provar fkjorleèñas sodra potakgfefs flpegtos eldfaktefs essogfe`os gol o treksporta ou aktrahe, uso, tretelakto p÷s-uso a `fsposfèço jfkec `os saus pro`utos a sarvfèos.  E orhekfzeèço `ava lektar fkjorleèço `ogulakte`e ke axtaksço kagassårfe, pere tar gokjfekèe `a qua os progassos samel raecfze`os gokjorla pcekame`os.  

2.4 ^rapereèço a rasposte e alarhíkgfes  E orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter a lektar o(s) progasso(s) kagassårfo(s) pere praperer-sa a raspok`ar e potakgfefs sftueèñas `a alarhíkgfes f`aktfjfge`es al :.5.5.  E orhekfzeèço `ava= e) praperer-sa pere raspok`ar paco pcekamelakto `a eèñas pere pravakfr ou lftfher flpegtos eldfaktefs e`varsos `a sftueèñas `a alarhíkgfes9 d) raspok`ar e sftueèñas `a alarhíkgfes raefs9 g) toler eèñas pere pravakfr ou lftfher es goksaquíkgfes `agorraktas `a sftueèñas `a alarhíkgfe, eproprfe`es î lehkftu`a `e alarhíkgfe a eo potakgfec flpegto eldfaktec9 `) taster parfo`fgelakta es eèñas `a rasposte pcekame`es, ok`a vfåvac9 a) parfo`fgelakta, ekecfser grftfgelakta a ravfser o(s) progasso(s) a es eèñas `a rasposte pcekame`es, al pertfgucer, ep÷s e ogorríkgfe `a sftueèñas `a alarhíkgfe ou tastas9 j) provar fkjorleèñas partfkaktas a trafkelakto racegfoke`o î prapereèço a rasposte e alarhíkgfes, golo eproprfe`o, pere es pertas fktarasse`es partfkaktas, fkgcufk`o passoes qua raecfzel tredecbo sod o sau goktroca.  E orhekfzeèço `ava lektar fkjorleèço `ogulakte`e ke axtaksço kagassårfe, pere tar gokjfekèe `a qua o(s) progasso(s) same(l) raecfze`o(s) gokjorla pcekame`o(s).  

6 Evecfeèço `a `asalpakbo 6.5 Lokftorelakto, la`fèço, ekåcfsa a evecfeèço 6.5.5 Hakarecf`e`as  E orhekfzeèço `ava lokftorer, la`fr, ekecfser a evecfer sau `asalpakbo eldfaktec.  E orhekfzeèço `ava `atarlfker= e) o qua pragfse sar lokftore`o a la`f`o9 d) os læto`os `a lokftorelakto, la`fèço, ekåcfsa a evecfeèço, golo epcfgåvac, pere essahurer rasucte`os våcf`os9 g) os grftærfos pacos quefs e orhekfzeèço frå evecfer sau `asalpakbo eldfaktec a fk`fge`oras eproprfe`os9 `) quek`o o lokftorelakto a e la`fèço `aval sar raecfze`os9 a) quek`o os rasucte`os `a lokftorelakto a la`fèço `aval sar ekecfse`os a evecfe`os.

Gorraspok`akta eo 0.0.8 `e varsço ektarfor asta ftal eperaga gol echuks raqufsftos e lefs. Tajorèe e f`aktfjfgeèço `es sftueèñas `a alarhíkgfe ke jesa `a pcekamelakto a `afxe axpcìgfte e kagassf`e`a `a rasposte e sftueèñas `a alarhíkgfe. Taquar progassos a teldæl golo raquarfe ke a`fèço ektarfor pere os proga`flaktos, raquar qua astas progassos samel ravfse`os. @afxe qua e Orhekfzeèço `atarlfka o kìvac `a fkjorleèço `ogulakte`e kagassårfe pere tar gokjfekèe kos progassos `a jorle qua samel axagute`os gokjorla pcekame`os. Axfha ehore qua e Orhekfzeèço `a fkjorleèço a trafkelakto es ^F, fkgcufk`o passoes qua raecfzal tredecbo sod sau goktroca, ok`a eproprfe`o.

Gorraspok`a eo 0.1.5 `e a`fèço ektarfor. Aste ehore axpcìgfte e kagassf`e`a `a evecfer o `asalpakbo eldfaktec a e ajfgågfe `o WHE, `a proga`ar î ekåcfsa a evecfeèço `o qua æ lokftore`o a la`f`o, a `a ratar os rahfstos `os rasucte`os. Taquar qua e Orhekfzeèço `atarlfka os grftærfos pere evecfer o `asalpakbo eldfaktec a `ajfke os raspatfvos fk`fge`oras a `atarlfke qua e Orhekfzeèço `ava `ajfkfr o qua lokftorfzer, la`fr, ekecfser a evecfer, golo, gol quí, quek`o a gol qua grftærfos, sak`o axpcfgfte`o qua tal `a essahurer rasucte`os våcf`os. Tajorèe e kagassf`e`a `a golukfger, fktarke a axtarkelakta, fkjorleèço sodra o `asalpakbo eldfaktec (8.0).

 E orhekfzeèço `ava essahurer qua o aqufpelakto `a lokftorelakto a la`fèço gecfdre`o ou varfjfge`o æ use`o a lektf`o, gokjorla eproprfe`o.  E orhekfzeèço `ava evecfer sau `asalpakbo eldfaktec a e Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 5> `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

 

ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec.  E orhekfzeèço `ava golukfger fktarke a axtarkelakta es fkjorleèñas partfkaktas sodra o `asalpakbo eldfaktec, golo f`aktfjfge`o al sau(s) progasso(s) `a golukfgeèço a golo raquarf`o por saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.  E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e eproprfe`e golo avf`íkgfe `a lokftorelakto, la`fèço, ekåcfsa a rasucte`os `e evecfeèço.  

6.5.4 Evecfeèço `o etak`flakto eos raqufsftos cahefs a outros raqufsftos  E orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter a lektar o(s) progasso(s) kagassårfo(s) pere evecfer o etak`flakto eos saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.  E orhekfzeèço `ava= e) `atarlfker e jraquíkgfe gol qua o etak`flakto eos raqufsftos cahefs a outros raqufsftos sarå evecfe`o9 d) evecfer o etak`flakto eos raqufsftos cahefs a outros raqufsftos a toler eèñas, sa kagassårfo9 g) lektar o gokbagflakto a o aktak`flakto `e sftueèço `o etak`flakto eos saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.  E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e golo gol o avf`íkgfe `o rasucte`o `e evecfeèço `os etak`flaktos eos saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos.  

6.4 Eu`ftorfe fktarke 6.4.5 Hakarecf`e`as  E orhekfzeèço `ava gok`uzfr eu`ftorfes fktarkes e fktarvecos pcekame`os pere provar fkjorleèço sodra sa o sfstale `a hastço eldfaktec= e) astå gokjorla gol= 5) os raqufsftos `e pr÷prfe orhekfzeèço pere o sau sfstale `a hastço eldfaktec9 4) os raqufsftos `aste Korle9 d) astå flpcalakte`o a lektf`o ajfgezlakta.  

Ke a`fèço ektarfor fsto are raquarf`o al 0.1.4. Lektal e kagassf`e`a `a evecfeèço ke ìktahre a kço por elostrehal a axpcìgfte e kagassf`e`a `a lektar o gokbagflakto a aktak`flakto `e sftueèço `a etak`flakto eos raqufsftos cahefs a outros. Taquar e ratakèço `a fkjorleèço `ogulakte`e, golo må o jezfe ektarforlakta, golo avf`akgfe `o rasucte`o `e evecfeèço `a etak`flaktos eos raqufsftos cahefs a outros.

Pal gorraspok`íkgfe gol o ektarfor 0.1.1, qua jof ehore `fvf`f`o al 6.4.5 a 6.4.4, lektak`o al harec, o laslo goktaý`o. Kço axfha lefs ul proga`flakto, po`ak`o qual må o tal, lektí-co a lacbore-co, sflpcfjfgek`o a torkek`o-o lefs ajfgez.

6.4.4 ^rohrele `a eu`ftorfe fktarke  E orhekfzeèço `ava astedacagar, flpcalakter a lektar prohrele(s) `a eu`ftorfe fktarke, fkgcufk`o e jraquíkgfe, læto`os, raspoksedfcf`e`as, raqufsftos pere pcekamer a pere raceter sues eu`ftorfes fktarkes.  Eo astedacagar o prohrele `a eu`ftorfe fktarke, e orhekfzeèço `ava caver al goksf`areèço e flportäkgfe eldfaktec `os progassos gokgarkaktas, es lu`ekèes qua ejatel e orhekfzeèço a os rasucte`os `a eu`ftorfes ektarforas.  E orhekfzeèço `ava= e) `ajfkfr os grftærfos `a eu`ftorfe a o asgopo pere ge`e eu`ftorfe9 d) sacagfoker eu`ftoras a gok`uzfr eu`ftorfes pere essahurer e odmatfvf`e`a a e flpergfecf`e`a `o progasso `a eu`ftorfe9 g) essahurer qua os rasucte`os `es eu`ftorfes samel racete`os pere e haríkgfe partfkakta.  E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e `ogul akte`e golo avf`íkgfe `e flpcalakteèço `o prohrele `a eu`ftorfe a `os rasucte`os `e eu`ftorfe.  

6.7 Ekåcfsa grìtfge pace `fraèço  E Ecte @fraèço `ava ekecfser grftfgelakta o sfstale `a hastço eldfaktec `e orhekfzeèço, e fktarvecos pcekame`os, pere essahurer sue goktìkue e`aqueèço, sujfgfíkgfe a ajfgågfe.  E ekåcfsa grìtfge pace `fraèço `ava goksf`arer= Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

Aqufvecakta eo 0.: `e a`fèço ektarfor. Kço trete `a aktre`es les `aktra es goksf`areèñas pere e ekåcfsa axfha o qua må are socfgfte`o ektarforlakta golo aktre`e a e`foke es quastñas fktarkes a axtarkes, es kagassf`e`as a axpagtetfves `a ^F, os T&O a e sujfgfíkgfe `a ragursos. ^åhfke 55 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

e) e sftueèço `a eèñas provakfaktas `a ekåcfsas grìtfges ektarforas pace `fraèço9 d) lu`ekèes al= 5) quastñas fktarkes a axtarkes qua samel partfkaktas pere o sfstale `a hastço eldfaktec9 4) kagassf`e`as a axpagtetfves `es pertas fktarasse`es, fkgcufk`o os raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9

 

Golo seì`es egrasgakte a `afxe lefs axpcìgfto e fktahreèço gol os progassos `a kah÷gfo `e alprase raquarak`o oportukf`e`as pere lacborer e fktahreèço gol outros progassos `a kah÷gfo a flpcfgeèñas pere o `fragfokelakto astretæhfgo `e alprase.

7) eldfaktefs sfhkfjfgetfvos9 0) saus rfsgosespagtos a oportukf`e`as9 g) axtaksço ke quec os odmatfvos eldfaktefs jorel ecgekèe`os9 `) fkjorleèñas sodra o `asalpakbo eldfaktec `e orhekfzeèço, fkgcufk`o tak`íkgfes racetfves e= 5) kço gokjorlf`e`as a eèñas gorratfves9 4) rasucte`os `a lokftorelakto a la`fèço9 7) etak`flakto eos saus raqufsftos cahefs a outros raqufsftos9 0) rasucte`os `a eu`ftorfes9 a) e sujfgfíkgfe `a ragursos9 j) golukfgeèço(ñas) partfkakta(s) `es pertas fktarasse`es, fkgcufk`o ragceleèñas9 h) oportukf`e`as pere lacborfe goktìkue.  Es seì`es `e ekåcfsa grìtfge pace `fraèço `aval fkgcufr= ‐‐ gokgcusñas ‐‐  gokgcusñas sodra e goktìkue e`aqueèço, sujfgfíkgfe a ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec9 ‐‐ `agfsñas ‐‐  `agfsñas racegfoke`es îs oportukf`e`as pere lacborfe goktìkue9 ‐‐ `agfsñas ‐‐  `agfsñas racegfoke`es e quecquar kagassf`e`a `a lu`ekèes ko sfstale `a hastço eldfaktec, fkgcufk`o ragursos9 ‐‐ eèñas, ‐‐  eèñas, sa kagassårfes, quek`o kço joral ecgekèe`os os odmatfvos eldfaktefs9 ‐‐ oportukf`e`as ‐‐  oportukf`e`as pere lacborer e fktahreèço `o sfstale `a hastço eldfaktec gol outros progassos `a kah÷gfos, sa kagassårfo9 ‐‐ quecquar ‐‐  quecquar flpcfgeèço pere o `fragfokelakto astretæhfgo `e orhekfzeèço.  E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e golo gol o avf`íkgfe `os rasucte`os `es ekåcfsas grìtfges pace `fraèço. 

 Eo ogorrar ule kço gokjorlf`e`a, e orhekfzeèço `ava= e) raehfr î kço gokjorlf`e`a a, golo epcfgåvac= 5) toler eèço pere goktrocå-ce a gorrfhf-ce9 4) cf`er gol es goksaquíkgfes, fkgcufk`o lftfher flpegtos eldfaktefs e`varsos9 d) evecfer e kagassf`e`a `a ule eèço pere acflfker es geuses `e kço gokjorlf`e`a, e jfl `a qua ace kço sa rapfte ou ogorre al outro cuher= 5) ekecfsek`o grftfgelakta e kço gokjorlf`e`a9

 E lacborfe goktìkue are gfte`e ektarforlakta `fvarses vazas, poræl ehore hekbe ule saèço kove a aspagìjfge. @afxe lefs elpco e edor`ehal `a lacborfe goktìkue parlftfk`o e Orhekfzeèço utfcfzer-sa `a `fjaraktas tfpos `a lacborfe. Echuks axalpcos sço= Ectareèço `os pro`utos, daks ou sarvfèos, pere lacborer e hastço `o sau gfgco `a vf`e, fkgcufk`o e sue `astrufèço ou gasseèço9 Flpcalakteèço `a ectareèñas kos progassos pere lfkflfzer os flpegtos eldfaktefs a lacborer o `asalpakbo eldfaktec. Avf`akgfe qua o odmatfvo lefor `e lacborfe goktìkue æ e lacborfe `o `asalpakbo eldfaktec `e Orhekfzeèço. O ftal 5>.4 gorraspok`akta eo 0.1.7 `e FWO 50>>5=4>>0. Kço axfha lefs proga`flakto, les raquar qua e alprase `atarlfka e fkjorleèço `ogulakte`e

4) `atarlfkek`o es geuses `e kço gokjorlf`e`a9 7) `atarlfkek`o sa kço gokjorlf`e`as sflfceras axfstal ou sa po`arfel potakgfeclakta ogorrar9 g) flpcalakter quecquar eèço kagassårfe9

qua muche kagassårfe pere etak`flakto eo raqufsfto. Kovelakta o pakselakto desae`o al rfsgo, ules `es ectareèñas lefs flportektas kaste ravfsço 4>51, rajcata kasta ftal ule vaz qua eèñas pravaktfves `afxel `a

5> Lacborfe 5>.5 Hakarecf`e`as  E orhekfzeèço `ava `atarlfker oportukf`e`as pere lacborfe (var 6.5, 6.4 a 6.7) a flpcalakter es eèñas kagassårfes pere ecgekèer os rasucte`os pratak`f`os paco sau sfstale `a hastço eldfaktec. 

5>.4 Kço gokjorlf`e`a a eèço gorratfve

Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 54 `a 57

 

KDT FWO 50>>5=4>51 Golakte`e

`) ekecfser grftfgelakta e ajfgågfe `a quecquar eèço gorratfve tole`e9 a) raecfzer lu`ekèes ko sfstale `a hastço eldfaktec, sa kagassårfo.  Es eèñas gorratfves `aval sar eproprfe`es î sfhkfjfgäkgfe `os ajaftos `es kço gokjorlf`e`as akgoktre`es, fkgcufk`o o(s) flpegto(s) eldfaktec(fs).

 

saral rajarf`es kasta ftal, torkek`o o WHE ule jarrelakte pravaktfve må qua `ava treter saus T&O `as`a o pcekamelakto. Tagolak`e-sa qua equaces alprases qua epcfgel `a jorle ajfgez es eèñas pravaktfves lektakbel e pråtfge, qua sarå lefs avf`akgfe`e gol o kovo pakselakto desae`o al rfsgo.

 E orhekfzeèço `ava ratar fkjorleèço `ogulakte`e golo gol o avf`íkgfe= ‐‐ `e ‐‐  `e keturaze `es kço gokjorlf`e`as a quefsquar eèñas sudsaquaktas tole`es9 ‐‐ `os ‐‐  `os rasucte`os `a quecquar eèço gorratfve.  

5>.7 Lacborfe goktìkue  E orhekfzeèço `ava lacborer goktfkuelakta e e`aqueèço, sujfgfíkgfe a ajfgågfe `o sfstale `a hastço eldfaktec pere eulakter o `asalpakbo eldfaktec.   Joktas= Os golaktårfos jorel raecfze`os gol desa ko astu`o `os sahufktas `ogulaktos= - KDT FWO 50>>5=4>519 - @FW FWO 50>>5=4>51 pudcfge`o al mucbo `a 4>50 pace Potec Uuecf`e`a9 - Hufe `o Qtfcfze`or FWO 50>>5=4>51 `a lerèo `a 4>5: pudcfge`o pace E^GAT. 

Wflpcas Wocuèñas @asakvocv @asakvocvflakto flakto Orhekfzegfoke Orhekfzegfokecc

^åhfke 57 `a 57