!"#$ &$ '()*+$ ,-.$ /5>$ /57$2 390=12 &;8? < 6;4;7# :E=NG 6*#.-85 BC$ 3E2 ')457I :E@5*>.5H CU -C+F)*)#.>5 7#;D? CU [;)8.#? *5[;.*5+5"#7 UC* ." F*C-577 )"D U.".7(5D F*CD;-# [;)8.#? -C"#*C8 #57# CU 7#5*.85 )"D "C"5 F*C>.D5D .++5"75 4*CH#( CFFC*#;".#.57 UC* !"P5-#)K85 #C 5+5*45 ." #(5 wjrlc‛s F()*+)-5;#.-)8 ."D;7#*? ." *5-5"# ?5)*7$ 6--C*D."4 #C *575)*-( *5FC*#2 “JR !"P5-#)K85 W)*S5# \;#8CCS #C 75>=‖2 #(5 +)*S5# .7 )"#.-.F)#5D #C 4*CH )# ) *)#5 CU )FF*CV.+)#58? 3$ET D;*."4 :E==."4 #(5 +)*S5#$ 6 8C# CU .">57#+5"# .7 K5."4 DC"5 ." *575)*-( )"D D5>58CF+5"# CU !"P5-#)K85 ." C*D5* #C .+F*C>5 #(5.* +5D.-)8 C;#-C+57$ ^.UU5*5"# *54;8)#C*? *5[;.*5+5"#7 CU #(5 *57F5-#.>5 -C;"#*.57 D5+)"D F*CD;-#7 H.#( D.UU5*5"# 7F5-.U.- 8.+.#7 7C #(.7 -C+F)*)#.>5 7#;D? H.88 (58F ." +55#."4 )88 #(5 *5[;.*5+5"#7 CU )88 #(5 F()*+)-CFC5.)7 )"D 8)#5* #(5 *54;8)#C*? *5[;.*5+5"#7 CU #()# F)*#.-;8)* -C;"#*?$ '*575"# *5>.5H (.4(8.4(#7 #(5 K)7.- #?F57 # ?F57 CU ."P5-#)K85 F*5F)*)#.C"7 )"D #(5.* [;)8.#? -C"#*C8 #5 #57#7 7#7 H.#( #(5.* 7#)"D)*D7$ 2;BC1$584 Z;)8.#? -C"#*C82 !"P5-#)K852 6D7C*F#.C"2 !+F8)"#7
#()# #(5 F*C-577 .7 ." -C"#*C8$
I@G:MAK9GIM@
Z
;)8.#? .7 7;.#)K.8.#? CU D*;47 UC* #(5.* ."#5"D5D ;75 D5#5*+."5D K? #(5.* 5UU.-.5"-? H5.4(5D )4)."7# 7)U5#?2 )--C*D."4 #C 8)K58 -8).+2 C* )7 F*C+C#5D C* F;K8.-.Q5D #(5.* -C"UC*+.#? #C 7F5-.U.-)#.C"7 *54)*D."4 .D5"#.#?2 F;*.#? )"D C#(5* -()*)-#5*.7#.-7$
_(5 !"#5*")#.C")8 ,#)"D)*D CU \*4)".Q)#.C" 0!,\1 D5U.".#.C" 7#)#57 #()# [;)8.#? -C"#*C8 .7 “tai CF5*)#.C")8 #5-(".[;57 )"D )-#.>.#.57 #()# )*5 ;75D #C U;8U.88 *5[;.*5+5"#7 UC* qunlkty‖. _(.7 D5U.".#.C" -C;8D .+F8? #()# )"? )-#.>.#? H(5#(5* 75*>."4 #(5 .+F*C>5+5"#2 -C"#*C82 +)")45+5"# C* =2: )77;*)"-5 CU [;)8.#? -C;8D K5 ) [;)8.#? -C"#*C8 )-#.>.#?$ !"P5-#)K85 '*5F)*)#.C"7 )*5 )87C -)885D )7 F)*5"#5*)8 F*5F)*)#.C"7$ !"P5-#)K85 F*5F)*)#.C"7 )*5 7#5*.85 F*5F)*)#.C"7 )"D )*5 )D+.".7#5*5D K? ."P5-#.C"2 ."U;7.C" C* .+F8)"#)#.C"$ .+F8)"#)#.C"$ 6" ."P5-#.C" .7 )" ."U;7.C" +5#(CD CU F;##."4 U8;.D ."#C #(5 KCD?2 ;7;)88? H.#( ) 7?*."45 )"D ) (C88CH "55D85 H(.-( .7 F.5*-5D #(*C;4( #(5 7S." #C ) 7;UU.-.5"# D5F#( UC* #(5 X23 +)#5*.)8 #C K5 )D+.".7#5*5D ."#C #(5 KCD?$
!D5"#.U? #(5 7F5-.U.-)#.C"7 CU #(5 F)*)+5#5*7 H(.-( H.88 -C"U.*+ #(5 F)*)+5#5*7 )*5 H.#(." -C"#*C8$
^5U."5 #(5 U*5[;5"-? CU -(5-S."4 CU F)*)+5#5*$
L*5)#5 +C".#C*."4 )"D -C"#*C8 *5-C*D7 UC* )88 !$'$Z$L$ F*C-577$
R55F ) F*C>.7.C" UC* +CD.U.-)#.C" CU F*C-577 .U *5[;.*5D$
_(5 5"#.*5 F*C-577 .7 D57-*.K5D )"D 5VF8)."5D #C #(5 !$'$Z$L$ HC*S5*7 )"D 7;F5*>.7C*7 K5UC*5 .+F85+5"#."4$ /5-C*D7 CU 7;-( !'ZL #*)."."4 +)? K5 S5F#$
0&;$36; H$15%=& H$15%=&88
,#5*.85 F*CD;-#7 )*5 #(5 DC7)45 UC*+7 CU #(5*)F5;#.)45"#7 #()# )*5 U*55 CU >.)K85 +.-*CC*4)".7+7$ '*."-.F)88? #(575 ."-8;D5 F)*5"#5*)82 CF(#()8+.- )"D .**.4)#.C")8 F*5F)*)#.C"7$
!D5"#.U? #?F57 CU UC*+;8)#.C"7 +)";U) +)";U)-#;*."4 -#;*."4 C* 4C."4 #C +)";U)-#;*52 5$4$ _)K85#2 e.[;.D72 ')*5"#5*)82 )"D \."#+5"#7 5#-$
\U #(5752 F)*5"#5*)8 F*CD;-#7 )*5 ;".[;5 DC7)45 UC*+7 CU D*;47 )7 #(5? )*5 ."P5-#5D #(*C;4( #(5 7S." C* +;-C;7 +5+K*)"57 ."#C #(5 ."#5*")8 KCD? -C+F)*#+5"#7$ 67 #(5? ()>5 -.*-;+>5"#5D #(5 (.4(8? 5UU.-.5"# U.*7# 8."5 CU KCD? D5U5"75 .$5$2 #(5 7S." +;-C;7 +5+K*)"572 #(5? +;7# K5 U*55 U*C+ +.-*CK.)8 -C"#)+.")#.C" )"D U*C+ #CV.- -C+F)*#+5"#7 )7 H588 )7 FC77577 )" 5V-5F#.C")88? (.4( 85>58 CU F;*.#?$
!D5"#.U?
#(5
688 -C+FC"5"#7 )"D F*C-57757 .">C8>5D ." #(5 F*5F)*)#.C"
+)";U)-#;*."4 CU #(5 F*CD;-#2 H(5*5 .# H.88 K5 "5-577)*? #C -(5-S -5*#)." F)*)+5#5*7 #C -C"U.*+
CU #(575 F*CD;-#7 +;7# K5 7585-#5D )"D D57.4"5D #C 58.+.")#52 )7 +;-( )7 FC77.K852 -C"#)+.")#.C" CU )88
9
,#5F7 .">C8>5D ." !" '*C-577 Z;)8.#? LC"#*C8 0!'ZL1$
H(.-(
)*5
#(5
-*.#.-)8
7#5F7
."
"#$%&#'$()#'* +),&#'* )- ./'&5'>%,$(>'* 7>(%#>%2 3%9(%0 '#= 3%2%'&>/
6>).8)K85 C"8."5 )# HHH$48CK)8*575)*-(C"8."5$"5# O LCF?*.4(# F*C#5-#5D$ J");#(C*.75D *5F;K8.-)#.C"2 *5F*CD;-#.C"2 D.7#*.K;#.C"2 D.775+.")#.C" )"D -CF?."4 CU #(.7 DC-;+5"# ." H(C85 C* ." F)*# .7 7#*.-#8? F *C(.K.#5D$
!"#
!"#$ &$ '()*+$ ,-.$ /5>$ /57$2 390=12 &;8? < 6;4;7# :E=NG 6*#.-85 BC$ 3E2 ')457I :E@.*C"+5"#$ '!7 )*5 *58)#.>58? 7.+F85 H.#( *57F5-# #C UC*+;8)#.C" )"D F*C-577 D5>58CF+5"#$ cCH5>5*2 #(5.* F5*UC*+)"-5 )"D 7#)K.8.#?$ I.&$(E;.1%8 I.F%831.
_(575 )*5 7#5*.85 )[;5C;7 7C8;#.C"7 C* 5+;87.C"7 H.#( H)#5* )7 -C"#.";C;7 F()75$ i(5" ) D*;4 .7 ."U;75D ."#*)>5"C;78? )# ) -C"7#)"# *)#52 ) F8)#5); -C"-5"#*)#.C" H.88 K5 *5)-(5D F*C4*577.>58? ." #(5 +C7# U*5[;5"#8? +C7# CU #(5 -)757 U.*7# C*D5* \"#(5*5UC*52 7#)*#."4 #(5 ."U;7.C"2 #(5*5UC88CH7 .7 "C D*;4 ." #(5S."5#.-7$ KCD? )"D "C 58.+.")#.C"$ _(5 )+C;"# CU D*;4 ." #(5 KCD? #(5" *.7572 K;# )7 #(5 D*;4 -C"-5"#*)#.C" ."-*5)7572 7C DC57 #(5 *)#5 CU 58.+.")#.C"$ _(;72 #(5 *)#5 CU 58.+.")#.C" H.88 S55F *.7."4 ;"#.8 .# +)#-(57 #(5 *)#5 CU ."U;7.C"$ _(5 )+C;"# CU D*;4 ." #(5 KCD? .7 #(5" -C"7#)"# )"D .7 7).D #C ()>5 *5)-(5D ) 7#5)D? 7#)#5 C* F8)#5);$ ?W&$(=&(U6; *16%#;
,;7F5"7.C"7 7(C;8D K5 7()S5" K5UC*5 #(5 -C"#5"#7 )*5 H.#(D*)H"$ \.8? ."P5-#.C"7 +)? K5 H)*+5D K;# 7(C;8D K5 -CC85D #C :9E L K5UC*5 -)**?."4 C;# #(5 #57#$ LC"#)."5*7 .7 CU #HC #?F5 7."485 DC75 )"D +;8#. DC75 -C"#)."5*7 H(.-( -)" K5 ;75D UC* #(5 )--C*D."4 #C `'2 J,'2 b' )"D &' 4.>5" ." _)K85 =$ G(U6; R4 BC CU -C"#)."5*7 #C K5 ;75D UC* #(5 #57# )7 F5* #C `'2 J,'2 b' )"D &'
^
GB>;8 (.5 0&(.5($5 G;8&8 1F I.J;=&(U6;8
=$ !"P5-#.C"
*16%#; 1F &'; 016%&31.
@1 1F 91.&(3.;$8 &1 U; K8;5 F1$ &'; G;8&
≩ =E +8
=
X5*? D5>.-57 ." == #(5 UC*+ CU .+F8)"#)K85 F.887 C* D*;4).8)K85 UC* +5)7;*."4 #(5 D54*55 CU 4588."4 CU 5"Q?+5$ _(5 #57# -)" K5 ;75D UC* [;)"#.U?."4 #(5 )+C;"# K)-#5*.)8 5"DC#CV." F*575"# )"D F*C>.D5 ) K5##5* ."UC*+)#.C" *54)*D."4 #(5
_(5*5 )*5 #HC #?F57 CU 7#5*.85 DC7)45 UC*+7 [;)8.#? ) F*CD;-# #57#$ #()" *)KK.# F?*C45" #57# H(.-( .7 +C*5 CUCU ) [;)8.#)#.>5
=$ ')*5"#5*)8 F*5F)*)#.C"
0&;$363&B G;8&
:$ \F#()8+.- UC*+;8)#.C"7 _(5 ."5D U*C+ #(5 D?5 K)#( )"D H)7(5D$ _(5 -C"#)."5* .7 #(5" ."7F5-#5D UC* #(5 F*575"-5 CU D?5 5.#(5* >.7;)88? C* K? +5)"7 CU Ja 7F5-#*C7-CF?$ _(5 D?5 ;75D +)? K5 CU K8;52 4*55"2 ?588CH.7(.7-C7.#? U8;.D ." #(5 D?5 7C8;#.C" #C ."-*5)75 #(5 -)F.88)*? +.4*)#.C" #(*C;4( #(5 FC*57$ _(5 D?5 #57# .7 H.D58? )--5F#5D ." ."D;7#*? )"D .7 )FF*C>5D ." D*;4 ;75$ _(5 #57# .7 ."5VF5"7.>5 )"D .7 *5[;.*57 "C 7F5-.)8 5[;.F+5"# *5[;.*5D UC* >.7;)8 D?5 D5#5-#.C"$ cCH5>5*2 #(5 #57# .7 [;)8.#)#.>52 D57#*;-#.>5 )"D 78CH$ _(5 #57# .7 ;75D UC* )+FC;857 )"D >.)87$ 96($3&B G;8&
L8)*.#? #57#."4 .7 -)**.5D C;# #C -(5-S #(5 F)*#.-;8)#5 +)##5* ." #(5 7)+F85$ !" #(.7 #57# #*)"7F)*5"# F)*#.-857 C* H(.#5 F)*#.-857 CK75*>5D )4)."7# #(5 K8)-S K)-S4*C;"D )"D #(5 K8)-S C* D)*S F)*#.-857 CK75*>5D )4)."7# #(5 H(.#5 K)-S4*C;"D$ HB$1/;. G;8&
_(5 #57#7 UC* 7#5*.8.#? )*5 ."#5"D5D UC* D5#5-#."4 #(5 F*575"-5 CU >.)K85 +.-*CC*4)".7+ ." F()*+)-5;#.-)8 F*5F)*)#.C" #()# .7 D57.4"5D #C K5 7#5*.85$ _(5 #57# .7 K)75D C" #(5 F*."-.F85 #()# .U +.-*C.D5 CF#.+;+ -C"D.#.C" CU ";#*.#.C"2 +C.7#;*52 'c2 )5*)#.C"2 #5+F5*)#;*52 #(5? -)" 4*CH )"D #(5.* F*575"-5 H.88 K5 ."D.-)#5D K? #(5 F*575"-5 CU #;*K.D.#? ." -85)* +5D.;+$ _57# UC* 7#5*.8.#? +)? K5 -)**.5D C;# K? C"5 CU #(5 UC88CH."4 #HC +5#(CD7$ :%58&'#% E(*$&'$()# :%$/)=
J75 +5+K*)"5 U.8#5*7 ()>."4 ) "C+.")8 FC*5 7.Q5 "C# 4*5)#5* #()" 5.3μf H(C75 5UU5-#.>5"577 #C *5#)." +.-*CC*4)".7+7 ()7 K55" 57#)K8.7(5D$ L588;8C75 ".#*)#5 U.8#5*72 UC* 5V)+F852 )*5 ;75D UC* )[;5C;72 C.8?2 )"D H5)S8? )8-C(C8.- 7C8;#.C"7G )"D -588;8C75 )-5#)#5 U.8#5*72 UC* 5V)+F852 )*5 ;75D UC* 7#*C"48? )8-C(C8.- 7C8;#.C"7$ ,F5-.)88? )D)F#5D U.8#5*7 +)? K5 "55D5D UC* -5*#)." F*CD;-#7 05$4$2 UC* )"#.K.C#.-71$ _(5 #5-(".[;5 D57-*.K5D K58CH )77;+57 #()# +5+K*)"57 )KC;# 9E ++ ." D.)+5#5* H.88 K5 ;75D$ !U U.8#5*7 CU ) D.UU5*5"# D.)+5#5* )*5 ;75D2 #(5 >C8;+57 CU #(5 D.8;#.C"7 )"D #(5 H)7(."47 7(C;8D K5 )DP;7#5D )--C*D."48?$ _(5 U.8#*)#.C" )FF)*)#;7 )"D +5+K*)"5 )*5 7#5*.8.Q5D K? )FF*CF*.)#5 +5)"7$ _(5 )FF)*)#;7 .7 D57.4"5D 7C #()# #(5 7C8;#.C" #C K5 5V)+."5D -)" K5 ."#*CD;-5D )"D U.8#5*5D ;"D5* )75F#.- -C"D.#.C"7I .# F5*+.#7 #(5 )75F#.- *5+C>)8 CU #(5 +5+K*)"5 UC* #*)"7U5* #C #(5 +5D.;+2 C* .# .7 7;.#)K85 UC* -)**?."4 C;# #(5 ."-;K)#.C" )U#5* )DD."4 #(5 +5D.;+ #C #(5 )FF)*)#;7 .#758U$ 6U#5* U.8#*)#.C" #(5 F*5F)*)#.C" +5+K*)"5 .7 -;# ."#C #HC ()8>57$ \"5 ()8>5 .7 #*)"7U5**5D ." #C =EE+8 CU -;8#;*5 +5D.;+ +5)"# UC* #(5 4*CH#( CU #(5 K)-#5*.) )"D ."-;K)#5D )# XE #C X9kL UC* "C# 8577 #()" N D)?7$ _(5 )"C#(5* ()8>5 .7 #*)"7U5**5D #C =EE +8 CU -;8#;*5 +5D.;+ C +5)"# UC* U;"4. )"D ."-;K)#5D )# :E < :9 L UC* "C# 8577 #()" N D)?7$ N(&%>$ "#)>,*'$()# :%$/)=
1(5,*,2 ;5%8)>?$% 1?2'$% 5*5" U)#)8 .U )D+.".7#5*5D #C (;+)"7 )KC>5 -5*#)."
)+C;"# CU 7)+F85 .7 K58CH =ET$ _C -C+F8? H.#( ?C;* D.UU5*5"# D.*5-# ."C-;8)#.C" +5#(CD *5[;.*5+5"#72 H5
"#$%&#'$()#'* +),&#'* )- ./'&5'>%,$(>'* 7>(%#>%2 3%9(%0 '#= 3%2%'&>/
6>).8)K85 C"8."5 )# HHH$48CK)8*575)*-(C"8."5$"5# O LCF?*.4(# F*C#5-#5D$ J");#(C*.75D *5F;K8.-)#.C"2 *5F*CD;-#.C"2 D.7#*.K;#.C"2 D.775+.")#.C" )"D -CF?."4 CU #(.7 DC-;+5"# ." H(C85 C* ." F)*# .7 7#*.-#8? F *C(.K.#5D$
!"&
!"#$ &$ '()*+$ ,-.$ /5>$ /57$2 390=12 &;8? < 6;4;7# :E=NG 6*#.-85 BC$ 3E2 ')457I :E@5D )# F5*.CD.- ."#5*>)87 D;*."4 #(5 ."-;K)#.C" F5*.CD )"D )# #(5 5"D #C D5#5-# F*575"-5 CU )"? +.-*CK.)8 4*CH#($ 91.&;.& K.3F1$#3&B ] Q;3/'&
^5#5*+."5 #(5 -C"#5"# CU #(5 )-#.>5 ."4*5D.5"# CU 5)-( CU =E -C"#)."5*7 #)S5" )# *)"DC+$ _(5 F*5F)*)#.C" ;"D5* 5V)+.")#.C" -C+F8.57 H.#( #(5 #57# .U #(5 ."D.>.D;)8 >)8;57 #(;7 CK#)."5D )*5 )88 K5#H55" ]9 )"D ==9 F5*-5"# CU #(5 )>5*)45 >)8;5$ _(5 F*5F)*)#.C" ;"D5* #(5 5V)+.")#.C" U).87 #C -C+F8? H.#( #(5 #57# .U +C*5 #()" C"5 ."D.>.D;)8 >)8;5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 ]9 #C ==9 F5*-5"# CU #(5 )>5*)45 >)8;5 C* .U )"? C"5 ."D.>.D;)8 >)8;5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 N9 #C =:9 F5*-5"# CU #(5 )>5*)45 >)8;5$ !U C"5 ."D.>.D;)8 >)8;5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 ]9 #C ==9 F5*-5"# K;# H.#(." #(5 8.+.#7 N9 #C =:9 F5*-5"# CU #(5 )>5*)45 >)8;52 *5F5)# #(5 D5#5*+.")#.C" ;7."4 )"C#(5* :E -C"#)."5*7 #)S5" )# *)"DC+$ _(5 F*5F)*)#.C" ;"D5* 5V)+.")#.C" -C+F8.57 H.#( #(5 #57# .U ." #(5 #C#)8 7)+F85 CU XE -C"#)."5*7 "C# +C*5 #()" C"5 ."D.>.D;)8 >)8;5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 ]9 #C ==9 F5*-5"# )"D "C"5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 N9 #C =:9 F5*-5"# CU #(5 )>5*)45 >)8;5$ e.+.#7 UC* ;".UC*+.#? CU H5.4(# .7 4.>5" ." _)K85 :$ G(U6; [4 e.+.#7 UC* J".UC*+.#? CU i5.4(# H'($#(=;%&3=(6 O1$#%6(&31.
"E;$(/; S(88
H;$=;.&(/; A;E3(&31. X_\
'CHD5*7 UC* F)*5"#5*)8 ;75
WC*5 #()" 3E +4
=E
'CHD5*7 UC* 5?5 D*CF7
e577 #()" XEE +4
=E
'CHD5*7 UC* 5?5 8C#.C"7
XEE +4 C* +C*5
N$9
!,,B EMN@ ‒ E33A
#(5 "C+.")8 >C8;+5 )"D "C# +C*5 #()" ==9T CU #(5 "C+.")8 >C8;+5$ 68#5*")#.>58? #(5 >C8;+5 CU -C"#5"#7 ." +.88.8.#5* -)" K5 -)8-;8)#5D )7 +)77 ." 4*)+7 D.>.D5D K? #(5 D5"7.#?$ S;&'15 II4 Q';$; &'; .1#3.(6 E16%#; 38 #1$; &'(. V#6)
_*)"7U5* #(5 -C"#5"#7 CU "C# 8577 #()" X -C"#)."5*7 75F)*)#58? #C D*? 4*)D;)#5D -?8."D5*7 7;-( #()# #(5 >C8;+5 #C K5 +5)7;*5D C--;F.57 "C# 8577 #()" 3ET CU #(5 "C+.")8 >C8;+5 #(5 -?8."D5* )"D-C"#)."5* +5)7;*5 )*5 #(5 "C# >C8;+5 #*)"7U5**5D$ _(5 CU -C"#5"#7 CU 5)-( 8577 #()" #(5 "C+.")8 >C8;+5 )"D "C# +C*5 #()" ==ET CU #(5 "C+.")8 >C8;+5$ T) H($&3=%6(&; #(&&;$ 3. 3.J;=&31.8
_(5 F*5F)*)#.C"7 ."#5"D5D UC* F)*5"#5*)8 ;75 7(C;8D K5 U*55 U*C+ F)*#.-;8)#5 +)##5* )"D 7(C;8D K5 -85)* H(5" ."7F5-#5D >.7;)88?$ _HC +5#(CD7 )*5 D57-*.K5D K? J,' )--C*D."4 #C #(5 U.885D >C8;+5 CU #(5 F*CD;-# #C K5 #57#5D$ nC* 8)*45 >C8;+5 F)*5"#5*)8 0ea'h712 ) U.8#*)#.C" UC88CH5D K? +.-*C7-CF.-)8 5V)+.")#.C" F*C-5D;*5 .7 ;75D$ nC* 7+)88 >C8;+5 F)*5"#5*)87 0,a'h71 ) 8.4(# CK7-;*)#.C" K)75D 75"7C* -C"#)."."4 585-#*C".- 8.[;.D5 8."5)* D.+5"7.C")8 U)7(.C"$ _(5 J,' 7#)"D)*D7 )*5 +5# .U #(5 ,a'h7 ;"D5* #57# -C"#)." BW_ =E2EEE F)*#.-857 F5* -C"#)."5* CU =E μf, )"D BW_ =EEE F)*#.-857 F5* -C"#)."5* CU 79μf ." )" 5UU5-#.>5 7F(5*.-)8 D.)+5#5*$ @1.C8;+5$ _(5 )>5*)45 -C"#5"# CU #(5 9 -C"#)."5*7 .7 "C# 8577 #()"
(\ ">>;($(.=;4 _(5 45"5*)8 )FF5)*)"-5 CU ) 4*)";852 .#7 .D5"#.#? )"D 45"5*)8 5854)"-5 .7 5775"#.)8 UC* -C+FC"5"#7 ." +)";U)-#;*."42 UC* -C"#*C8 CU 8C#."4 #(5 7.Q5 *)"45 K5#H55" 9E )"D =9E + )*5 57#.+)#5D K? #(.7 +5#(CD$ !" #(.7 +5#(CD #(5 7.Q5 .7 5VF*5775D )7 D 7.5>5 H(.-( D57-*.K57 #(5 D.)+5#5* CU ) 7F(5*5 #()# F)7757 #(*C;4( #(5 7.5>5 )F5*#;*5 )7 #(5 )7?++5#*.- )*#.-85 $_(5 +5#(CD D.*5-#8? 4.>57 #(5 H5.4(# D5#5*+.")#.C"$ S;&'154
,#)"D)*D 7.5>57 CU D.UU5*5"# +57( ";+K5*7 )*5 )>).8)K85 -C++5*-.)88? )7 F5* #(5 7F5-.U.-)#.C" CU !' )"D J,'$ _(5
"#$%&#'$()#'* +),&#'* )- ./'&5'>%,$(>'* 7>(%#>%2 3%9(%0 '#= 3%2%'&>/
6>).8)K85 C"8."5 )# HHH$48CK)8*575)*-(C"8."5$"5# O LCF?*.4(# F*C#5-#5D$ J");#(C*.75D *5F;K8.-)#.C"2 *5F*CD;-#.C"2 D.7#*.K;#.C"2 D.775+.")#.C" )"D -CF?."4 CU #(.7 DC-;+5"# ." H(C85 C* ." F)*# .7 7#*.-#8? F *C(.K.#5D$
!"'
!"#$ &$ '()*+$ ,-.$ /5>$ /57$2 390=12 &;8? < 6;4;7# :E=NG 6*#.-85 BC$ 3E2 ')457I :E@57 )*5 )**)"45D ." "57# H.#( #(5 -C)*757# )# #(5 #CF 6 7)+F85 9E 4+ CU #(5 FCHD5* .7 F8)-5D C" #(5 7.5>5 #(.7 7.5>5 75# .7 U.V5D #C #(5 +5-()".-)8 7()S5* )FF)*)#;7 )"D 7()S5" UC* #(5 -5*#)." F5*.CD CU #.+5 0:E1 +."$ _(5 FCHD5* *5#)."5D C" 5)-( 7.5>5 .7 H5.4(5D .# .7 5VF*5775D ." #5*+7 CU )*.#(+5#.- C* 45C+5#*.- +5)" CU #(5 #HC 7.5>57$
!,,B EMN@ ‒ E33A
7.4".U.-)"# 5UU5-# ;FC" #(5 D.77C8;#.C" *)#5 .# .7 D5#5*+."5D K? o)7 )D7C*F#.C"2 6.* F5*+5)K.8.#?$ 5\ N%6P A;.83&B (.5 G(>>;5 A;.83&B4 N%6P A;.83&B4 _(5 K;8S D5"7.#? CU ) FCHD5* .7 #(5 *)#.C CU #(5 +)77 CU )" ;"#)FF5D FCHD5* 7)+F85 )"D .#7 >C8;+5 ."-8;D."4 #(5 -C"#*.K;#.C" CU ."#5* F)*#.-;8)#5 >C.D >C8;+5$
X[\ 0;53#;.&(&31.4 ,5D.+5"#)#.C" +5#(CD +)? K5 ;75D
C>5* ) 7.Q5 )7 *)"45 CU = D.)+5#5* #C:EE + ." #(.7 +5#(CD .7 5VF*5775D 7#CS57 H(.-( D57-*.K577.Q5#(5 D.)+5#5* CU )" 5[;.>)85"# 7F(5*5 ()>."4 #(5 7)+5 *)#5 CU 75D.+5"#)#.C" )7 #()# CU #(5 7?++5#*.- F)*#.-857 ,5D.+5"#)#.C" CU F)*#.-857 +)? K5 5>)8;)#5D K? D.UU5*5"# +5#(CD7 8.S5 b$4$I 6"D5*75" F.F5##5 +5#(CD$
I& 38 5;&;$#3.;5 UB Z #;&'158 ()*+,&)-)"% !" * .&*/,*%)/ 5>7!"/)&2 ()*+,&)-)"% !" * .&*/,*%)/ 5>7!"/)&
".5;$8;. H3>;&&; S;&'15
()*+,&)-)"% !" * 3)++)7
H$3.=3>6;
G(> A;.83&B4 _(5 #)FF5D D5"7.#? .7 )" ."-*5)75D K;8S D5"7.#? )##)."5D )U#5* +5-()".-)88? #)FF."4 ) -C"#)."5* -C"#)."."4 #(5 FCHD5* 7)+F85$
_(5 *)#5 75##."4 CU F)*#.-857 ." ) 7;7F5"7.C" CU 5+;87.C" +)? K5 CK#)."5D K? 7#CS57$ cCH5>5* #(.7 5[;)#.C" -)" K5 5V#5"D5D #C .**54;8)*8? 7()F5D F)*#.-857 CU >)*.C;7 7.Q57 H(5" #(5 FCH5* .7 7;7F5"D5D ." ) >5(.-85 .".#.)88? #(5 F)*#.-857 CU 8)*45 D.)+5#5* 75##85D D;5 #C (5)>? H5.4( )U#5* 7C+5#.+5 F)*#.-857 CU ."#5*+5D.)#5 D.)+5#5* U.")88? #(5 F)*#.-857 CU 7+)885* 7.Q5 75##85D$ c5"-5 #(5 7#;D? .">C8>57 #(5 7)+F8."4 D;*."4 75D.+5"#)#.C" )# D.UU5*5"# #.+5 ."#5*>)87$
;\ "./6; 1F :;>18; (α)8 _(5 U8CH -()*)-#5*.7#.-7 )*5 D5#5*+."5D K? )"485 CU *5FC752 .# .7 D5U."5D )7 +)V.+;+
)"485 FC77.K85 K5#H55" #(5 7;*U)-5 CU ) F.85 CU #(5 FCHD5* )"D (C*.QC"#)8 F8)"572 57758 #C D.7#*.K;#5 #(5 7;7F5"7.C" ;".UC*+8?$
/5+C>5 #(5 7#CFF5* 5"D #(5 #HC H)? F.F5##5 )"D 75-;*58? 7;7F5"D #(5 >57758 ." ) -C"7#)"# #5+F5*)#;*5 ." ) H)#5* K)#($
"./6; 1F $;>18;
H1C5;$ F61C
m :9
n8CH
6# D.UU5*5"# #.+5 ."#5*>)87 =E +8 7)+F857 )*5 H.#(D*)H" ;7."4 #HC H)? 7#CF -C*S )"D -C885-#5D ." H)#-( 48)77$ ,)+F857 H5*5 5>)FC*)#5D )"D H5.4(5D$
:95 #(5 8CH5* 5"D CU #(5 F.F5##5 )# #(5 #.+5 H.#( D*)H."4 7)+F85$
_(5 8CH5* #(5 )"485 CU *5FC75 #(5 K5##5* #(5 U8CH F*CF5*#? /C;4( )"D .**54;8)* 7;*U)-5 CU #(5 F)*#.-857 4.>57 (.4(5* )"485 CU *5FC75$ e.+.#7 UC* )"485 CU *5FC75 .7 4.>5" ." _)K85 X$ G(U6; Z4 ,(CH7 6"485 CU /5FC75
F\ S138&%$; 91.&;.&4 i(5" #(5*5 .7 (.4( +C.7#;*5 -C"#5"#2 #(5" #(5*5 H.88 K5 4*5)#5* *.7S CU -C(57.C" )"D )D(57.C"$ WC.7#;*5 -C"#5"# .7 -C++C"8? D5#5*+."5D K?I Y188 1. A$B3./
W.V )"D )--;*)#58? H5.4( #(5 7;K7#)"-5 #C K5
!U #(5 #57# 7F5-.+5" .7 ." #(5 UC*+ C* 8)*45 -*?7#)87 *5D;-5 #(5 F)*#.-857 7.Q5 #C )KC;# :++ K? [;.-S8? -*;7(."4
i5.4(# )"D 5+F#? D*.5D 48)77 7#CFF5* 7()88CH H5.4(."4 KC##85
X1 M>&3=(6 #3=$18=1>;4 WC7# D.*5-# +5#(CD (5*5 #(5 F)*#.-857 7.Q5 )"D 7.Q5 D.7#*.K;#.C" .7 D5#5*+."5D K? F*5F)*."4 ) 7;7F5"7.C" )"D )K7C*K."4 ;"D5*2 +.-*C7-CF5$ =\ 0%$F(=; ($;(4 ,;*U)-5 )*5) CU #(5 D*;4 -)" ()>5 )
"#$%&#'$()#'* +),&#'* )- ./'&5'>%,$(>'* 7>(%#>%2 3%9(%0 '#= 3%2%'&>/
6>).8)K85 C"8."5 )# HHH$48CK)8*575)*-(C"8."5$"5# O LCF?*.4(# F*C#5-#5D$ J");#(C*.75D *5F;K8.-)#.C"2 *5F*CD;-#.C"2 D.7#*.K;#.C"2 D.775+.")#.C" )"D -CF?."4 CU #(.7 DC-;+5"# ." H(C85 C* ." F)*# .7 7#*.-#8? F *C(.K.#5D$
!("
!"#$ &$ '()*+$ ,-.$ /5>$ /57$2 390=12 &;8? < 6;4;7# :E=NG 6*#.-85 BC$ 3E2 ')457I :E@."4 #(5 7#CFF5* 5"D 85)>."4 .# )87C ." #(5
-()+K5* ^*? #(5 #57#7 7F5-.+5" )# #(5 #5+F5*)#;*5 )"D UC* #(5 #.+5 7F5-.U.5D ." +C"C4*)+
JFC" CF5"."4 #(5 -()+K5 -()+K5** -8C75 #(5 KC##85 F*C+F#8? )"D )88CH .# #C -C+5 #C *CC+ #5+F5*)#;*5 ." ciskbbntjrs‛ K5UC*5 H5.4(."4 0H:1
_(5 7;K7#)"-5 +58#7 )# ) 8CH5* #5+F5*)#;*5 #(5" #(5 7F5-.U.5D UC* #(5 D5#5*+.")#.C" CU 8C77 C" D*?."4 +)."#)." #(5 KC##85 H.#( .# -C"#5"# UC* =5*)45 H5.4(#$ BC# +C*5 #()" #HC CU #(5 ."D.>.D;)8 H5.4(#7 D5>.)#5 U*C+ #(5 )>5*)45 H5.4(# K? +C*5 #()" #(5 F5*-5"#)45 7(CH" ." #(5 #)K85 )"D "C"5 D5>.)#57 K? +C*5 #()" #H.-5 #()# F5*-5"#)45$ =\ K.3F1$#3&B 1F 91.&;.&
_(5 #57# UC* ;".UC*+.#? CU -C"#5"# CU 7."4855 ."4*5D.5"#071 ." 5)-( CU =E DC7)45 ;".#7 #)S5" )# *)"DC+ ;7."4 #(5 +5#(CD 4.>5" ." #(5 +C"C4*)F( C* K? )"? C#(5* 7;.#)K85 )")8?#.-)8 +5#(CD$ 6--5F#)"-5 8.+.#7 UC* #)K85#72 7;7F5"7.C"7 UC* ."P5-#.C" )"D CF(#()8+.- ."75*#7I _(5 F*5F)*)#.C" -C+F8.57 H.#( #(5 #57# .U 5)-( ."D.>.D;)8 -C"#5"# .7 ]94 -C"#5"#$ _(5 F*5F)*)#.C" U).87 #C -C+F8? H.#( #(5 #57# .U +C*5 #()" C"5 ."D.>.D;)8 -C"#5"# .7 C;#7.D5 #(575 8.+.#7 C* .U C"5 ."D.>.D;)8 -C"#5"# .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU N95*)45 -C"#5"#$ !U C"5 ."D.>.D;)8 -C"#5"# .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU ]9 #C ==9T CU #(5 )>5*)45 -C"#5"# K;# H.#(." #(5 8.+.#7 CU N9 #C =:9T2 *5F5)# #(5 D5#5*+.")#.C" ;7."4 )"C#(5* :E DC7)45 ;".#7$ _(5 F*5F)*)#.C" -C+F8.57 H.#( #(5 #57# .U "C# +C*5 #()" C"5 CU #(5 ."D.>.D;)8 -C"#5"#7 CU #(5 #C#)8 7)+F85 CU XE DC7)45 ;".#7 .7 C;#7.D5 ]9 #C ==9 F5* -5"# CU #(5 )>5*)45 -C"#5"# )"D "C"5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU N9 #C =:9T CU #(5 )>5*)45 -C"#5"#$ 5\ A383.&;/$(&31. G;8&4 ^.7."#54*)#.C" #57# .7 ) +5)7;*5 CU #.+5 *5[;.*5D ;"D5* ) 4.>5" 75# CU -C"D.#.C"7 UC* ) 4*C;F CU #)K85#7 #C D.7."#54*)#5 ."#C F)*#.-857$ ">>($(&%8
_(5 )FF)*)#;7 -C"7.7#7 CU ) K)7S5#C8;+5 CU 8.[;.D .7 7;-( #()# #(5 H.*5 +57( )# .#7 (.4(57# FC."# .7 )# 85)7# :9 ++ K58CH #(5 7;*U)-5 CU #(5 8.[;.D2 )"D )# .#7 8CH5* FC."# .7 )# 85)7# :9 ++ )KC>5 #(5 KC##C+$ b"D FC."# CU #(5 #57# .7 ."D.-)#5D H(5" #(5 #)K85#7 )*5 -C+F85#58? D.7."#54*)#5D )"D )"? *57.D;5 *5+)."."4 .7 ) 7CU# +)77 H.#( "C F)8F)K8? U.*+ -C*5$ _(5 F*5F)*)#.C" -C+F8.57 H.#( #(5 #57# .U #(5 #.+5 #C *5)-( #(.7 5"D FC."# .7 K58CH ) 4.>5" 8.+.#$ Y3#3&
!U = C* : #)K85#7 U).8 #C D.7."#54*)#5D2 #57 #57## .7 *5F5)#5D ;7."4 =: #)K85#7$ CU #(5 =] #)K85#7 #57#5D2 =@ +;7# ()>5 D.7."#54*)#5D H.#(." 4.>5" F5*.CD CU #.+5$ ;\ 7($5.;88 G;8&
c)*D"577 CU #(5 #)K85# )87C #5*+5D )7 .#7 -*;7(."4 7#*5"4#($ _(5 ()*D"577 CU #(5 #)K85# +)? K5 D5U."5D )7 #(5 -C+F*577.C" UC*-5 *5[;.*5D K*5)S."4 #(5 #)K85# H(5" 7;-( UC*-5 .7 )FF8.5D D.)+5#*.-)88?$ _(5 #)K85# .7 *5[;.*5D #C pjssi‛s 7;UU.-.5"# ()*D"577 #C *57.7# K*5)S)45 D;*."4 #(5 #*)"7FC*#2 7#C*)45 C* ;75$ _(5 ()*D"577 CU ) #)K85# .7 *58)#5D #C .#7 D.7."#54*)#.C" )"D ()7 +C*5 >.#)8 *C85 #C F8)? ." -C"#*C88."4 #(5 *)#5 CU D*;4 *585)75 U*C+ #(5 #)K85#$ X3\ NB S(.%(6 G;8&3./4 W)";)8 #57#."4 +5#(CD H)7 5+F8C?5D F*5>.C;78?$ !" #(.72 +5#(CD2 #(5 #(;+K )-#7 )7 ) U;8-*;+2 H(.85 #(5 #)K85# .7 (58D K5#H55" #(5 75-C"D )"D #(.*D ()"D U."45*7$ i(5" #(5 F*577;*5 .7 )FF8.5D #(5 #)K85# H(.-( K*5)S7 H.#( ) 7()*F 7")F D55+5D #C pjssis‛ 7;UU.-.5"# ()*D"577$ X33\ S1.8(.&1 7($5.;88 &;8&;$ #;&'154 _(5 ."7#*;+5"# +5)7;*57 #(5 UC*-5 *5[;.*5D #C K*5)S #(5 #)K85# H(5" #(5 UC*-5 45"5*)#5D K? ) -C.8 7F*."4 .7 )FF8.5D D.)+5#*.-) D.)+5#*.-)88? 88? #C
#(5 #)K85#$ XI33\ HF3D;$ 7($5.;88 G;8&;$4 nC*-5 *5[;.*5D #C K*5)S #)K85#7 *5-C*D5D C" D.)8 )"D +)? K5 5VF*5775D ." S5? FC;"D7
!,,B EMN@ ‒ E33A
n*.)K.8.#? ." )DD.#.C" #C ()*D"577 4.>57 +5)7;*5 CU #)K85#7 7#*5"4#($ !# .7 D5#5*+."5D #(*C;4( #(5 ;75 CU ) U*.)K.8)#C*$ S;&'15
6 "C$ CU #)K85#7 )*5 H5.4(5D )"D F8)-5D ." #;+K8."4 )FF)*)#;7 H(5*5 #(5? )*5 5VFC75D #C *C88."4 )"D *5F5)#5D 7(C-S7 *57;8#."4 U*C+ U*55 U)88 H.#(." #(5 )FF)*)#;7$ 6U#5* 4.>5" "C$ CU *C#)#.C"72 #(5 #)K85#7 )*5 H5.4(5D$ /57.7#)"-5 #C 8C77 ." H5.4(# ."D.-)#57 )K.8.#? CU #)K85# #C H5.4(# H.#(7#)"D #(.7 #?F5 CU H5)*$ nC* #)K85#7CUH.#( )" )>5*)45 CU E$@94 C* 8577 #)S5 ) 7)+F85 H(C85 #)K85#7 -C**57FC"D."4 #C )KC;# @$94 )"D UC* #)K85#7 H.#( )" )>5*)45 H5.4(# CU +C*5 #()" E$@9 4 #)S5 ) 7)+F85 CU =E H(C85 #)K85#7$ ^5 D;7#7 #(5 #)K85#7 -)*5U;88? )"D H5.4(7 )--;*)#58? #(5 *5[;.*5D ";+K5* CU #)K85#7$ '8)-5 #(5 #)K85#7 ." #(5 D*;+ )"D *C#)#5 .# =EE#.+57$/5+C>5 #(5 #)K85#72 *5+C>5 )"? 8CC75 D;7# U*C+ #(5+ )"D H5.4( #(5+ )--;*)#58?$ 9$3&;$3(
6 +)V.+;+ 8C77 CU H5.4(# 0U*C+ ) 7."485 #57# C* U*C+ #(5 +5)" CU #(5 #(*55 #57#71 "C# 4*5)#5* #()" =$ET .7 )--5F#)K85 )--5F#)K 85 UC* +C7# #)K85#7$ !U CK>.C;78? -*)-S5D2 -(.FF5D C* K*CS5" #)K85#7 )*5 F*575"# ." #(5 7)+F85 )U#5* #;+K8."42 #(5 7)+F85 U).87 #(5 #57#$ _(.7 #57# .7 )FF8.-)K85 #C -C+F*5775D #)K85#7 )"D .7 ."#5"D5D #C D5#5*+."5 #(5 F(?7.-)8 7#*5"4#( CU #)K85#7$ 9(>8%6;8
L)F7;857 )*5 7C8.D DC7)45 UC*+7 ." H(.-( +5D.-.")8 )45"#7 )*5 5"-8C75D ." 7+)88 7(588 CU o58)#."$ L)F7;85 7(5887 +)? K5 ()*D C* 7CU#2 D5F5"D."4 C" #(5.* =9 -C+FC7.#.C"$ ./?2(>'* ;GG%'&'#>%
_(5 45"5*)8 CU ) -)F7;852 .#7 .D5"#.#? )"D 45"5*)8 5854)"-5 .7 5775"#.)8 UC* -C"7;+5* )--5F#)"-52 UC* -C"#*C8 CU 8C#5 #(5 -C"#5"#7 )7 -C+F85#58? )7 FC77.K85$ nC* 7CU# 458)#." -)F7;8572 H)7( #(5 7(588 H.#( ) 7;.#)K85 7C8>5"# )"D S55F )7.D5 ;"#.8 #(5 CDC* CU #(5 7C8>5"# .7 "C# F5*-5F#.K85$ i5.4( #(5 7(588$ _(5 D.UU5*5"-5 K5#H55" #(5 H5.4(."4 4.>57 #(5 H5.4(# CU #(5 -C"#5"#7$ /5F5)# #(5 F*C-5D;*5 H.#( )"C#(5* =M -)F7;857$
\#(5* D5>.-57I
,#*C"4&(.=; =$3&;$3(I 6 UC*-5 CU 3 S4f."-( .7 -C"7.D5*5D #C K5 #(5 +.".+;+ *5[;.*5+5"# UC* ) 7)#.7U)-#C*? #)K85#$ F\ O$3(U363&B G;8&
_(5 U*.)K.8.#? CU ) #)K85# +)? K5 D5U."5D )7 .#7 *57.7#)"-5 #C 7(C-S )"D )K*)7.C" 5"-C;"#5*5D D;*."4 #(5 F*C-577 CU +)";U)-#;*52 F)-S."42 #*)"7FC*# )"D ;8#.+)#58? .#7 ;7)45$
_(5 F*5F)*)#.C" -C+F8.57 H.#( #(5 #57# .U "C# +C*5 #()" C"5 ."D.>.D;)8 -C"#5"# .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU ]95*)45 -C"#5"# )"D "C"5 .7 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU N9< =:9T CU #(5 )>5*)45 -C"#5"#$ _(5 F*5F)*)#.C" U).87 #C -C+F8? H.#( #(5 #57# +C*5 #()" #(*55 ."D.>.D;)8 -C"#5"#7 )*5 C;#7.D5 #(5 .U 8.+.#7 CU ]95*)45
"#$%&#'$()#'* +),&#'* )- ./'&5'>%,$(>'* 7>(%#>%2 3%9(%0 '#= 3%2%'&>/
6>).8)K85 C"8."5 )# HHH$48CK)8*575)*-(C"8."5$"5# O LCF?*.4(# F*C#5-#5D$ J");#(C*.75D *5F;K8.-)#.C"2 *5F*CD;-#.C"2 D.7#*.K;#.C"2 D.775+.")#.C" )"D -CF?."4 CU #(.7 DC-;+5"# ." H(C85 C* ." F)*# .7 7#*.-#8? F *C(.K.#5D$
!(!
!"#$ &$ '()*+$ ,-.$ /5>$ /57$2 390=12 &;8? < 6;4;7# :E=NG 6*#.-85 BC$ 3E2 ')457I :
[email protected];)8 -C"#5"#7 )*5 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU N94$ -C"#5"#$ !U #HC C* #(*55 ."D.>.D;)8 -C"#5"#7 )*5 C;#7.D5 #(5 8.+.#7 CU ]95*)45 -C"#5"# K;# H.#(." #(5 8.+.#7 CU N958CF #(5 [;)8.#? CU F*CD;-#7 )"D +.".+.Q5 #(5 *5F5#.#.>5 ;7)45 CU ."7#*;+5"#72 7C H5 +;7# -C"D;-# #(.7 !'ZL #57#$ :?O?:?@9?0
M*)2(#C 1%#C$/
_(5 6--5F#)"-5 -*.#5*.) E$:++
=$
6S)7( W2 '*.?)D)*7()". R2 /)#(C* /',2 6K(.8)7()$ 6 /5>.5H C" -C+F)*)#.>5 7#;D? CU ."5 7#;D? CU !")"-5D '()*+$ 30=12 :E=32 X@5(.-85$
=:$ L();D()*. '^2 L();D()*. ,'2 e)"S5 ,^2 ')#58 B$ nC*+;8)#.C" )"D !" $!%&' 5>)8;)#.C" CU #)7#5 +)7S5D C*CD.7F5*7.K85 DC7)45 UC*+ CU e5>C-5#.*.Q."5$ !"D.)" & '()*+ bD;- /57$ 3=2 :EEN2 X=M).8)K85 )#I (##FffR*.7(")S)"#($ `2 !" F*C-577 Z;)8.#? -C"#*C8 #57# UC* _)K85#7 /$, `()#2 :E=E2 :
