INVESTIGACIÓN Juegos para El Desarrollo

 

Uf`vers`hmh he Rmf Bmrkos he Cumtegmkm Esbuekm he Aorgmb`òf he ^roaesores he Efseýmfzm Geh`m  ^roc ^r ocrm rmgm gm Mbmh Mbmhàg àg`b `bo o he Hesm Hesmrr rrok okko ko ^roaes`ofmk Hobefte ^MHE^/H

Burso4 Hesmrrokko Evokut`vo hek F`ýo Bmtehrít`bm4 K`bhm. Ckmhys Ormk`m Gormtmym Rotod

^royebto @fvest`cmb`òf Mbb`òf ‛DUECOR XZMH@B@OFMKER ^MZM AMQOZEBEZ EK HERMZZOKKO HEK KEFCUMDE, HERMZZOKKO BOCF@X@QO P HERMZZOKKO GOXOZ‗

Zofy Oswmkho Bms`mfo ^msbumk

:>>>

Gmrçm M Mkkedmfhrm B Bm msmsokm M Mrrbl`km

:>:>1:=

@FH@BE @ftrohubb`òf........................................................................................................................8 Dust`a`bmb`òf........................................................................................................................5 Hmtos cefermkes he km @fst`tub`òf.......... @fst`tub`òf.................. ................. .................. .................. .................. ................. .................................1 .........................1 Ojdet`vos.............................................................................................................................1 Cefermk............................................................................................................................1 Espebça`bo........................................................................................................................1 Aufhmgeftmb`òf Xeòr`bm....................................................................................................3 hesmrrokko hek kefcu kefcumde mde orm ormkk ef ek mukm mukm......... .................. ................. ................. .................. ......................................... ...................................3 ...3 Ek kefcumde ormk ef km etmpm `famft`k......... `famft`k.................. .................. .................. ................. ................. .................. .................. ................3 .......3  Mbt`v`hmhes pmrm km est`gukmb`òf hek kefcumde ormk............... ormk.....................................................< ......................................<  Mukm he @famft`k............. @famft`k...................... .................. .................. .................. ................. ................. .................. .................. ..................................0 .........................0 Ek uso y p príbt`bm ríbt`bm he kos mhdet`vos......... mhdet`vos.................. ................. ................. .................. ........................................ ....................................0 .....0 Kos bokores...................................................................................................................0 Fogjrmr kms pmrtes hek buerpo lugmfo............ lugmfo..................... .................. ................. ................. ................................0 .......................0 Hesmrrokko bocf`t`vo ut`k`zmfho duecos geftmkes........... geftmkes.................... .................. .................. .......................... ........................=> .......=> ¿Duecos pmrm k`stos?..................................................................................................== Duecos geftmkes pmrm Ehubmb`òf `famft`k y pr`gmr`m pr`gmr`m........ ................. .................. .................. .......................== ..............== Duecos geftmkes pmrm f`ýos he 2 m 1 mýos mýos......... ................. ................. .................. .................. .................. ...................== ..........== Duecos geftmkes pmr pmrm m f`ýos he ^r`gmr`m.......... ^r`gmr`m................... .................. ................. ................. ..............................=: .....................=: Km @gportmfb`m he km Est`gukmb`òf Gotr`z ef F`ýos ^re-esbokmres.................................=: ^kmf he mbb`òf..................................................................................................................=1 Duecos trmh`b`ofmkes pmrm amvoreber ek hesmrrokko hek kefcumde...................................=1 =. Jusbm kos k`stofes gíc`bos.......... gíc`bos................... ................. ................. .................. .............................. ......................................=1 .................=1 :. Km buevm hek oso....................................................................................................=3 2. Hetebt`ve he fogjres............................................................................................=< 8. ‛Bremfho ormb`ofes‗............ ormb`ofes‗.................... ................. .................. .................. .................. ................. ................. ..............................=0 .....................=0 ‛Eftrev`stm‗.................................................................................................................=0 Duecos trmh`b`ofmkes pmrm amvoreber ek hesmrrokko bocf`t`vo............ bocf`t`vo..................... .................. ....................:> ...........:> :

 

¿MH@Q@FM ]U@EF ROP?........ ROP?................. .................. .................. .................. ................. ................. ....................... ..............................:> ................:> EFBOFXZMZ KM ^MZEDM........ ^MZEDM................ ................. .................. .................. .................. ............................................:= ...................................:= JM@KMGOR EF EK F@HO....... F@HO................ .................. .................. ................. ................. .................. .................. ............................ ......................:: ...:: ¡ZOG^EBMJETMR!...................................................................................................:2 DUECO HE GMXEGÍX@BMR....... GMXEGÍX@BMR................ ................. ................. .................. .................. ................... ..................................:8 ........................:8 Cuerrms he hmhos.......... hmhos................... .................. .................. .................. .................. ................. ................. .................. ..............................:8 .....................:8 Duecos trmh`b`ofmkes pmrm amvoreber ek hesmrrokko bocf`t`vo............ bocf`t`vo..................... .................. ....................:5 ...........:5 =. BOOZH@FMB@ÒF P E]U@K@JZ@O............... E]U@K@JZ@O........................ .................. .................. .................. ...............................:5 ......................:5 :. KM BMZZEX@KKM....... BMZZEX@KKM................ ................. ................. .................. .................. .................. ................. ................................... ...............................:1 ....:1 2. KOR JOKOR......... JOKOR.................. ................. ................. .................. .................. .................. ................. ................. ....................................:1 ...........................:1 8. ^UFXEZÇM HE BOKOZER............... BOKOZER........................ .................. .................. .................. .................. ................. ........................:3 ................:3 5. E]U@K@JZ@OR ROJZE JMFBO........ JMFBO................. .................. .................. .................. ................. ................................:3 ........................:3 Brofocrmgm......................................................................................................................:< Bofbkus`ofes....................................................................................................................:0 Zeaerefb`ms J`jk`ocría`bms4....... J`jk`ocría`bms4................ .................. .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. .................2> ........2>

2

 

@FXZOHUBB@ÒF Km ehmh preesbokmr, es uf perçoho he km v`hm hek f`ýo hofhe se s`eftmf kms jmses pmrm ek hesmrrokko açs`bo y esp`r`tumk hek logjre. Hurmfte kos pr`geros mýos he km v`hm se ms`g`k ms` g`kmf mf bofo bofob`g b`g`ef `eftos tos,, lmj`k` lmj`k`hmh hmhes es y líj líj`to `tos, s, se aor aorgmf gmf bmp bmpmb` mb`hmhe hmhes, s, bum bumk`h k`hmhe mhess vok`t`vo-gormkes kos que bofkkevmf m kocrmr ufm ehubmb`òf `ftecrmk, km que msuge ufm `gportmfb`m v`tmk ef ek hesmrrokko cefermk hek sudeto. ^or otrm pmrte, km sebb`òf he kms mbt`v`hmhes gotr`bes m hesmrrokkmr bof kos f`ýos heje tefer ef bueftm kms bmrmbterçst`bms hek hesmrrokko gotor he estos ef bmhm ehmh, ef borrespofhefb`m bof kms bofh`b`ofes ceosob`mkes, tmkes bogo9 ek bk`gm, kms bostugjres y km bukturm.

Km pkmf`a`bmb`òf he tmrems gotr`bes heshe su aorgm gís s`gpke lmstm km gís bogpkedm bogpk edm amb`k`tm y est`gu est`gukm km km gotr` gotr`b`hmh b`hmh he kos pequeýos. Km gotr`b`hmh gotr`b`hmh msuge tohos kos gov`g`eftos hek ser lugmfo. Estos gov`g`eftos heterg`fmf ek bogportmg`efto gotor he kos f`ýos he = m 1 mýos que se gmf`a`estmf por geh`o he kms lmj`k`hmhes gotr`bes jís`bms, que expresmf m su vez kos gov`g`eftos fmturmkes hek logjre. Ek presefte trmjmdo estí efgmrbmho ef km etmpm preesbokmr espebça`bmgefte ef kos f`ýos he 8 m 5 mýos he ehmh que t`efef bmrmbterçst`bms gotr`bes que kos h`st`fcuef eftre kms que se hestmbmf kms s`cu`eftes4 se gmf`a`estm km bmrrerm bof mugefto ef km am amse se he vue vueko ko,, ge gedo dorr r` r`tg tgo o y bo boor orh` h`fm fmb` b`òf òf,, gm gmft ftef ef`àf `àfhos hose e km g` g`sg sgm m bo bof f gm gmyor  yor  h`stmfb`m. Km edebutmf mhegís jorhemfho ojdetos, bof bmgj`o ef km h`rebb`òf (mk arefte, mtrís, hereblm e `zqu`erhm) y bogj`fmhm bof kos gov`g`eftos he kmfzmr y cokpemr.

8

 

DURX@A@BMB@ÒF Ek pr`fb`pmk ojdet`vo he este estuh`o es boftr`ju`r bof km f`ýez he ehmh preesbokmr preesbo kmr y pr`ger crmho he km Esbuek Esbuekm m Oa`b`mk Zurmk G`xtm he km Mkhem ^`teros @ hekk gu he guf` f`b` b`p` p`o o he ^u ^uert erto o Jmr Jmrr` r`os os,, he hepmr pmrtm tmge geft fto o he @z @zmj mjmk mk,, m tr trmvà mvàss he km ut`k`z ut`k`zmb` mb`òf òf hek dueco dueco h`h h`híbt íbt`bo `bo bog bogo o est estrmt rmtec` ec`ms ms y tàb tàbf`b f`bms ms pmrm ged gedormr ormr ek hesmrrokko hek kefcumde, bocf`t`vo y ps`bogotor. M kos y kms hobeftes propoferkes `hems m trmvàs he este estuh`o y j`jk`ocrm j`jk`ocrmaçm açm lerrmg`eftms lerrmg`eftms que puehmf or`eftmr y amb`k`tmrkes ek trmjmdo hobefte que ederbef h`mr`mgefte ef aufb`òf he oareber m kos f`ýos y f`ýms mprefh`zmdes gís s`cf`a`bmt`vos. ]ue kos pmhres y gmhres he amg`k`m perg`tmf m sus l`dos e l`dms ducmr, porque sokmgefte m trmvàs hek dueco h`híbt`bo se kocrm aortmkeber kms lmj`k`hmhes pmrm ek hesmrrokko he kefcumde. Ek ^rocrmgm Mbmhàg`bo he Hesmrrokko ^roaes`ofmk Hobefte, es mk g`sgo t`egpo uf Beftro he `fvest`cmb`òf ef hofhe se boftmrí bof uf edegpkmr mk serv`b`o he km pojkmb`òf estuh`mft`k y proaes`ofmkes `fteresmhos ef proaufh`zmr sus bofob`g`eftos rekmb`ofmhos mk tegm. Re mjorhò ek tegm he duecos h`híbt`bos, porque es uf tegm he gublm trmsbefhefb`m trmsbef hefb`m ef km v`hm he kos f`ýos y f`ýms fo sòko he km Esbuek Esbuekm m Oa`b`mk Zurmk G`xtm, he km mkhem Mkhem ^`teros @ hek guf`b`p`o he ^uerto Jmrr`os, hepmrtmgefto he @z @zmj mjmk mk,, s` s`fo fo po porqu rque e ek es estu tuh` h`o o vm es espeb peb`m `mkg kgef efte te h`r` h`r`c` c`ho ho m est este e be beft ftro ro ehubmt`vo.

5

 

HMXOR CEFEZMKER HE KM @FRX@XUB@ÒF. Km Esbuekm Oa`b`mk Zurmk G`xtm he km Mkhem ^`teros @ se eftrm uj`bmhm ef km Mkhem ^`teros, ^uerto Jmrr`os, @zmjmk. M =< ig he km bmjeberm guf`b`pmk he @zmjmk. Km Esbuekm pert pe rtef efeb ebe e mk H`st H`str` r`to to Eh Ehubm ubmt`t`vo vo =< == ->=-> ->:. :. Mt Mt`e `efh fhe e ho hoss f` f`ve veke kess he eh ehub ubmb` mb`òf òf44 pre pr`gmr`m y pr`gmr`m, ef km gohmk`hmh gofok`fcûe. Km pojkmb`òf estuh`mft`k es he 8< mkugfos ef ek f`vek prepr`gmr`o y 02 mkugfos ef ek f`vek pr`gmr`o.

OJDEX@QOR Cefermk 

Estmjkeber km mpk`bmb`òf hek dueco h`híbt`bo pmrm ek hesmrrokko hek kefcumde, bocf`t`vo y ps`bogotor ef f`ýos y f`ýms he pr`ger crmho he pr`gmr`m ef km  Mkhem ^`teros @ hek guf`b`p`o he ^uerto Jmrr`os, hepmrtmgefto he @zmjmk.

Espebça`bo 

@fhmcmr m kos hobeftes, H`rebtores, pmhres y gmhres he amg`k`m y estuh`mftes s` ek hesmrrokko hek kefcumde es gís eaebt`vo m trmvàs hek dueco h`híbt`bo



Qer`a`bmr bògo ek dueco h`híbt`bo hesmrrokkm ek kefcumde.



Estmjkeber kms aorgms he mpk`bmb`òf hek dueco h`híbt`bo ef kms mukms.



Qer`a`bmr km pmrt`b`pmb`òf he kos f`ýos y f`ýms ef ek hesmrrokko hek dueco h`híbt`bo.



^ropofer duecos h`híbt`bos espebça`bos pmrm pr`ger crmho.

1

 

AUFHMGEFXMB@ÒF XEÒZ@BM HERMZZOKKO HEK KEFCUMDE OZMK EF EK MUKM Bumkqu`er t`po he kefcumde es uf s`stegm he boguf`bmb`òf, t`efe su prop`m estrub estr ubtu turm rm y se hesm hesmrro rrokkkkm m ef uf bo boft ftex exto to bof mkcu mkcufm fmss re reck ckms ms he bog bogj` j`fm fmb` b`ofe ofess pos`jkes. Ek kefcumde ormk es km bmpmb`hmh pmrm boguf`bmrse verjmk y k`fcûçst`bmgefte m trmvàs he ufm bofversmb`òf y se mprefhe heshe que sogos pequeýos. ^or esm rmzòf, km est`gukm est`gukmb`òf b`òf hek kefcum kefcumde de ormk es v`tmk pmrm ek mprefh`zmde y hesmrrokko he kos f`ýos. Ef UF@Z mjorhmgos sus veftmdms y mkcufms `hems pmrm trmjmdmrko ef bkmse. Est`gukmr mk gefor es v`tmk pmrm kocrmr que hog`fe ek kefcumde ormk. R`f egjmrco, fo lmy que ojses`ofmrse bof que oburrm m ufm heterg`fmhm ehmh4 es uf probeso

crmhumk que egp`ezm bof jmkjubeos y que evokub`ofmrí h`aerefte ef aufb`òf he bmhm f`ýo. Ko que sç es `gportmfte es a`dmrse ef mquekkos `fh`b`os que puehef `fh`bmr mkcôf t`po he trmstorfo hek kefcumde, km voz o ek lmjkm.

Ek kefcumde ormk ef km etmpm `famft`k Ek kefcumde ormk bog`efzm m bojrmr protmcof`sgo ef ehmhes guy tegprmfms y fos s`rve s`rve m kms pers persofm ofmss tmf tmfto to pmr pmrm m boguf` boguf`bmrf bmrfos os bog bogo o pmrm estrub estrubtur turmr mr fue fuestr stro o pefsmg`efto.

Kos pr`fb`pmkes ambtores hek kefcumde ormk sof4  ‒ Heje lmjer uf `fterkobutor, ym sem `f s`tu o ef km h`stmfb`m h`stmfb`m  ‒ Re mpoym ef cestos  ‒ Ek gefsmde se reb`je muh`t`vmgefte ef ek g`sgo gogefto que es eg`t`ho  ‒ Ek boftexto gmrbm ek t`po hek kefcumde ormk, ym que puehe ser gís o gefos aorgmk hepefh`efho he h`aereftes ambtores  

3

 

^mrm poher kkevmr m bmjo esm boguf`bmb`òf ormk lmy que tefer ef bueftm tohos kos ekegeftos que `fterv`efef ef ek kefcumde ormk4 

 ‒ Ek eg`sor, que es km persofm que efvçm ek gefsmde



 ‒ Ek rebeptor, que es qu`ef ko reb`je



 ‒ Ek prop`o gefsmde, que es ek bofdufto he seýmkes o sçgjokos que que eg`te km persofm que lmjkm m qu`ef esbublm.

Km est`gukmb`òf hek kefcumde ormk heje ser uf ojdet`vo bkmve ef km etmpm he @famft`k ym que es gub ubl lo gís que mprefher her m lmjk jkm mr4 es uf ek ekeg ege efto aufhm hmg geft ftm mk pmrm sob`mk`zmrse, smt`samber kms febes`hmhes jís`bms, ek hesmrrokko bocf`t`vo … Mhegís, boftr`juye m hetebtmr pos`jkes trmstorfos rekmb`ofmhos bof ek kefcumde o g`t`cmrkos s` ym se lmf h`mcfost`bmho prev`mgefte.

Mbt`v`hmhes pmrm km est`gukmb`òf hek kefcumde ormk Eftre kms Febes`hmhes Ehubmt`vms Espeb`mkes (FEE) puehe lmjer bmsos he  h`aerefte çfhoke rekmb`ofmhos bof ek kefcumde4 retrmso s`gpke hek kefcumde, trmstorfos hek kefcumde por bmusms bmusms feurok feurokòc` òc`bms bms,, h`sams h`sams`m, `m, ma mams`m ms`m,, gut gut`sg `sgo o sek sekebt ebt`vo `vo… … Ef toh tohos os ekkos ekkos es aufhmgeftmk, mhegís he uf h`mcfòst`bo persofmk`zmho, boftmr bof gmter`mk espebça`bo y hmr pr`or`hmh m mbt`v`hmhes he expres`òf ormk. Eftre ekkms estmrçmf4







 ‒ Ederb`b`os he resp`rmb`òf y sopko4 bof vekms, ckojos, pmd`tms…  ‒ Mbt`v`hmhes he `g`tmb`òf4 repet`r sof`hos he mf`gmkes, bmfb`ofes, trmjmkefcums…  ‒ Duecos ef kos que `ftervefcm ek lmjkm4 j`fcos aofàt`bos, bmrtms, ojrms he temtro…



 ‒ Xmrems he h`sbr`g`fmb`òf muh`t`vm



 ‒ Duecos ef crupo

Kos gmestros he Muh`b`òf y Kefcumde hejeríf reaorzmr ek trmjmdo hek gmestro hek mukm muk m orh` orh`fmr` fmr`m m bof mbt mbt`v` `v`hmh hmhes es espebç espebça`b a`bms ms mhmptm mhmptmhms hms m kms feb febes` es`hmh hmhes es he bmh bmhm m mkugfo. <

 

 

Mukm he @famft`k Ef ek bmso he kos gmestros he Ehubmb`òf @famft`k lmy vmr`ms mbt`v`hmhes pmrm est`gukmr ek kefcumde ormk ef estm etmpm4

Ek uso y príbt`bm he kos mhdet`vos @gportmfte pmrm kos f`ýos que estíf ef ek pr`ger b`bko he @famft`k. Re trmtm he uf ederb`b`o tmf jís`bo bogo lmber ufm k`stm he mhdet`vos bmk`a`bmt`vos sefb`kkos y que kos ut`k`bef ms`humgefte. ^rojmr bof mhdet`vos rekmb`ofmhos bof ek tmgmýo, kms egob`ofes, etb.

Kos bokores Ek bokor es otro reburso pmrm aogeftmr ek kefcumde ormk ef @famft`k. ^mrm ekko, lmy que usmr  kos que semf bofob`hos y aíb`kgefte `heft`a`bmjkes por ek gefor. Km mbt`v`hmh bofs`ste ef `r seýmkmfho o fogjrmfho ojdetos pmrm que ek f`ýo h`cm he quà bokor es.

Fogjrmr kms pmrtes hek buerpo lugmfo Este ederb`b`o bofs`ste ef gostrmr mk f`ýo ufm pmrte hek buerpo e `fteftmr que km gefb`ofe bogj`fífhoko bof bokores, tmgmýos o fôgeros. Mkcufos edegpkos sof hos gmfos, kos odos gmrrofes, km fmr`z pequeým, etb…

0

 

HERMZZOKKO BOCF@X@QO UX@K@TMFHO DUECOR GEFXMKER Este crmf rebop`k rebop`kmtor` mtor`o o he duecos pmrm mc`k`zmr km gefte que te oarebegos es ufm eftretef`hm aorgm he hesmrrokkmr km bmpmb`hmh `ftekebtumk, ek rmzofmg`efto y ek mprefh`zmde ef f`ýos y f`ýms heshe ehmhes guy tegprmfms. Ef estm etmpm, kos gefores hesmrrokkmrmf crmb`ms m kos duecos he `ftek`cefb`m, gmyores y gedores lmj`k`hmhes pmrm probesmr respuestms arefte mk pkmftemg`efto he uf proj projke kegm gm.. R` R`ef efho ho ko koss du duec ecos os geft geftmk mkes es,, uf ufm m exbe exbeke keft fte e op opb` b`òf òf he ‛ c`gfms`m berejrmk‗ o duecos pmrm k`stos.

Estos duecos supofef uf reto m kos gís pequeýos, por ko que ek boftef`ho h`híbt`bo estí bmguakmho, por msç heb`rko, hek g`sgo goho que subehe bof kos duecos he aôtjok pmrm f`ýos y otros rebursos que oarebegos ef Gufho ^r`gmr`m, trms uf mpmrefte dueco o reto he lmj`k`hmh, kos gís pequeýos estíf pof`efho ef príbt`bm sus lmj`k`hmhes y bogpetefb`ms jís`bms, `gpresb`fh`jkes pmrm kmjores he estuh`o auturms he gmyor bogpked`hmh.

=>

 

¿Duecos pmrm k`stos? Kos due duecos cos gef geftmk tmkes es y sus res respues puestms tms,, myuhmf myuhmf m kms auf aufb`o b`ofes fes ede edebut but`vm `vmss efbmrcmhms he resokver he gmferm ea`b`efte km gmyorçm he kos projkegms que se ke preseftmf mk `fh`v`huo. Fuestros duecos he `ftek`cefb`m pmrm f`ýos y f`ýms, est`gukmf km gefte y su bmpmb`hmh he trmjmdo, kkevmfho mk berejro m ut`k`zmr kos hos leg`saer`os m km vez. Xohos Xoh os kos due duecos cos he `ftek` `ftek`cefb cefb`m `m pmr pmrm m f`ýos f`ýos estíf estíf hesm hesmrrok rrokkmh kmhos os jmd jmdo o ufm estr`btm  pmutm pehmcòc`bm y perg`t`efho que kms aufb`ofes edebut`vms bogo sof km pkmf`a`bmb`òf, mft`b`pmb`òf, akex`j`k`hmh, gegor`m y togm he heb`s`ofes, semf bmhm hçm he príbt`bm gedor, por ko tmfto bmhm hçm que duecuef y se pkmfteef bògo resokver kos h`aereftes hesmaços geftmkes, se estmríf lmb`efho ‛uf poqu`to gís k`stos‗.

Duecos geftmkes pmrm Ehubmb`òf `famft`k y pr`gmr`m Xmfto kos f`ýos y f`ýms he eftre 2 m 1 mýos, bogo kos he 1 m =:, pohríf h`sarutmr he ufm mgpk`m cmgm he duecos he `ftek`cefb`m crmt`s ef fuestro portmk, oareb`àfhoke m kos pmhres y proaesores uf boftef`ho ym mhmptmho, securo y bof vmr`mhos duecos pmrm km gefte ef h`aereftes f`vekes.

Duecos geftmkes pmrm f`ýos he 2 m 1 mýos Ef estm estm et etmpm mpm he km ehu ehubmb bmb`òf `òf `famft `famft`k, `k, oar oarebe ebegos gos due duecos cos pmrm hesmrrokk hesmrrokkmr  mr  lmj`k`hmhes he gegor`m, gotr`b`hmh a`fm y cruesm, bogo tmgj`àf pmrm km togm he heb`s`ofes. Esto Es toss du duec ecos os ge geft ftmk mkes es y su suss res respu pues estm tms, s, ke pe perg rg`t`t`rí `ríf f m ko koss ge gefo fores res mh mhqu qu`r `r`r  `r  hesmrro rrokko kko he km lmj`k`k`h lmj `hmhe mhess qu que e se re rekm kmb` b`ofm ofmf f bo bof f km bo bogp gpre refs` fs`òf òf ve verj rjmk mk y ek hesm kebtoesbr`turm. Jmse aufhmgeftmk pmrm km pròx`gm etmpm ehubmt`vm. Xmgj`àf s`rvef kms mh`v`fmfzms bortms pmrm f`ýos, uf estupefho reburso pmrm ducmr y est`gukmr km gefte `fqu`etm he kos gís pequeýos.

==

 

Duecos geftmkes pmrm f`ýos he ^r`gmr`m Km etmpm esbokmr he gmyor hesmaço pmrm kos pequeýos, ef hofhe mugeftm sojre ekkos km pres`òf mk `cumk que kos boftef`hos, es eftofbes bumfho kos rebursos ehubmt` ehub mt`vos vos bogo bogo est estos os due duecos cos o kos buefto bueftoss bort bortos os que oar oarebeg ebegos os ef ek port portmk, mk, togmf  `gportmfb`m. Kos duecos pmrm km gefte, ke jr`fhmríf jr`fhmríf mk mkugf mkugfo o he pr`gmr`m pr`gmr`m uf rm rmto to he ob`o ob`o,, m km vez vez qu que e secu secu`r `rí í eder ederb` b`tm tmfh fho o y mh mhqu qu`r `r`e `efh fho o lm lmj` j`k`k`hm hmhe hess , perg`t`àfhoke mhqu`r`r gedores bogpetefb`ms hurmfte su mprefh`zmde. Kos duecos geftmkes que h`spofegos pmrm estm etmpm esbokmr, h`r`c`hm h`r`c`hm m f`ýos y f`ýms he 1 m =: mýos, propofef mbt`v`h mbt`v`hmhes mhes que efr`queberí efr`queberíf f ek mprefh` mprefh`zmde zmde y kms mpt`tuhes kòc`bo-gmtegít`bms, aogeftmrmf km bremt`v`hmh, km bmpmb`hmh he mfík`s`s, km bogprefs`òf kebtorm y ek pefsmg`efto br`t`bo.

KM @G^OZXMFB@M HE KM ERX@GUKMB@ÒF GOXZ@T EF F@ÝOR ^ZEERBOKMZER Kos f`ýos he ehmh preesbokmr ut`k`zmf ek espmb`o y se or`eftmf gedor ef ek g`sgo, edebutmfho tohos kos hespkmzmg`eftos, tmfto por ek p`so, ef h`aereftes h`rebb`ofes y por  mrr`jm he ojstíbukos. Ef este bmso se hestmbm ek smkto mjr`efho y berrmfho kms p`erfms, kmtermkgefte, pmsmfho buerhms m pequeýms mkturms hek p`so y smktos he 2> m :8 bg he mkturm bmyefho bof seg`akex`òf he kms p`erfms. Xmgj`àf trepmf por ufm jmrrm vert`bmk, lmb`efho ek hespkmzmg`efto he jrmzos y p`erfms pero môf este gov`g`efto es hesboorh`fmho. Ef este crupo he ehmh lmy crmfhes mvmfbes ef ek esbmkmg`efto bof rekmb`òf mk crupo mfter`or, pues sujef km esbmke esb mkerm rm bof gov gov`g` `g`eft eftos os boft boft`fu `fuos os que heguest heguestrmf rmf jue juefm fm boor boorh`f h`fmb` mb`òf òf he kos gov`g`eftos gov`g `eftos.. Zeptmf por ek p`so y tmgj` tmgj`àf àf por uf jmfbo, kkevmfho uf jrmzo mk areft arefte ey km p`erfm borrespofh`efte he aorgm mkterfm, pero s`f boorh`fmb`òf ym que ek gov`g`efto se remk`zm bof pmusms.

=:

 

R`f egjmrco, km bumhrupeh`m km edebutm ek f`ýo ef bumtro puftos he mpoyo, por  efb`gm he jmfbos y tmjkms bof gov`g`eftos boft`fuos he aorgm boorh`fmhm, kmfzmf y bmpturmf ojdetos bogj`fmhmgefte, pero pmrm km bmpturm preb`smf he km myuhm he toho ek buerpo bumfho ke kmfzmf km pekotm, ruehmf km pekotm por jmfbos y kmfzmf bof hos gmfos heshe ek peblo lmb`m h`aereftes kucmres k`jregefte s`f h`r`c`rkm m uf pufto he reaerefb`m y bogj`fmf km mbb`òf he kmfzmr y cokpemr ojdetos bof km bmrrerm. Kos f`ýos he estm ehmh, bmg`fmf por tmjkms y v`cms o guros estreblos fo sòko lmb`m lmb `m hek hekmft mfte e s`f s`fo o tmg tmgj`à j`àf f kmterm kmtermkge kgefte fte heg hegost ostrmfh rmfho o gmy gmyor or est estmj` mj`k`h k`hmh mh borp borpormk ormk.. Xmgj`àf se hespkmzm lmb`m mtrís bumfho bmg`fmf por tmjkms bokobmhms ef ek p`so, gmf`aestmb`òf ef estm mbb`òf gotr`z ufm gmyor or`eftmb`òf espmb`mk. ^or ko mfter`or, kos kocros gotr`bes que gmf`a`estmf ef kos f`ýos he bumtro m b`fbo mýos sof kos s`cu`eftes4 

Bmg`fmr, borrer y smktmr ef h`aereftes h`rebb`ofes.



Kmfzmr y cokpemr pekotm he aorgm bogj`fmhm.



Esbmkmr bof boorh`fmb`òf.



Xrepmr por uf pkmfo vert`bmk. Ef cefermk, km etmpm preesbokmr se bmrmbter`zm bmrmbter`zm porque ek mhukt mhukto o es ek eskmjòf he

km s`tumb`òf bofbretm ef km que mbtôm ek f`ýo. Ek f`ýo `g`tm mk mhukto, secôf sus `fh`bmb`ofes, ek peso pmrm km tmkkm expresm km gmsm borpormk (peso) pmrm ufm tmkkm hmhm y perg`te perg` te vmkormr ek estmho futr`b futr`b`ofmk `ofmk mbtumk, reb`eft reb`efte, e, mufque ef mkcufo mkcufoss bmsos, puehe ser expres`òf he ufm bofh`b`òf bròf`bm. Km b`rbufaerefb`m beaík`bm t`efe su pr`fb`pmk vmkor ef kos pr`geros mýos he km v`hm, ym que perg`te est`gmr ek breb`g`efto he su boftef`ho, km gmsm efbeaík`bm. Otrms h`gefs`ofes ut`k`zmhms sof4 kos pk`ecues crmsos, que sof kms geh`b`ofes hek crosor he km p`ek y ek ted`ho crmso sujymbefte que se eaebtômf ef heterg`fmhms rec`ofes borpormkes y perg`te est`gmr ek breb`g`efto brmfemk, reakedos hek breb`g`efto he su boftef`ho, km gmsm efbeaík`bm. =2

 

Otrms h`gefs`ofes ut`k`zmhms sof4 kos pk`ecues crmsos, que sof kms geh`b`ofes hek crosor he km p`ek y ek ted`ho crmsos sujymbeftes que se eaebtômf ef heterg`fmhms rec`ofes borpormkes y perg`tef est`gmr km bmft`hmh he ted`ho crmso que t`efef uf `fh`v`huo y vmkormr su estmho futr`b`ofmk, s` es forgmk, s` es uf ojeso, o s` es uf hesfutr`ho. Kos tres pk`ecues crmsos gís ut`k`zmhos sof4 ek tr`b`p`tmk (bmrm poster`or hek jrmzo ef su pmrte geh`m), ek sujesbmpuk sujesbmpukmr mr (`fgeh`mtm (`fgeh`mtmgefte gefte por hejmdo hek ífcuko `faer`or `faer`or he km esbípukm) y ek suprm`kçmbo (ef ek mjhogef m :bg lmb`m km kçfem geh`mfm y =bg lmb`m mrr`jm he km esp`fm `k`mbm mftero super`or, que es uf smk`efte hek lueso he km bmherm). Otrms h`gefs`ofes kms bofst`tuyef km b`rbufaerefb`m hek jrmzo (su pmrte geh`m), kos h`ígetros he kos logjros, he kms bmherms, he kms est`gmb`ofes he kms írems he gôsbuko (reservm prote`bm) y he crmsm (reservm efercàt`bm) hek jrmzo. Estms írems se bmkbukmf egpkemfho aòrgukms ef kms que sof ut`k`zmhos kos vmkores hek pk`ecue crmso tr`b`p`tmk y km b`rbufaerefb`m hek jrmzo. Ufm vez que se bofozbmf kms bmrmbterçst`bms ps`bokòc`bms, a`s`okòc`bms y gotr`bes se puehef h`seýmr ederb`b`os açs`bos pmrm kos f`ýos preesbokmres m pmrt`r he ekkms, por ko que este trmjmdo t`efe bogo ojdet`vo ekmjormr  bogpkedos he ederb`b`os pmrm kos f`ýos he 8 m 5 mýos he ehmh pmrm ederb`tmr kms gotr`b`hmh, rekmdmb`òf y kmtermk`hmh. ^mrm km remk`zmb`òf he este trmjmdo se remk`zmrof vmr`ms ojservmb`ofes m kms mbt`v`hmhes gotr`bes he kos f`ýos he 8 m 5 mýos he ehmh ef kms que se borrojorò que ex`s ex `ste tef f k`k`g` g`tm tmb` b`of ofes es ef km re remk mk`z `zmb mb`ò `òf f he ko koss ed ederb erb`b `b`o `oss pmr pmrm m ek hesmr hesmrro rokkkko o he km kmss lmj`k`hmhes he bmg`fmr, borrer, smktmr, kmfzmr y bmpturmr hmhms por km esbmsm got`vmb`òf que remk`zm km ehubmhorm pmrm que kos f`ýos remk`bef kos ederb`b`os, fo se egpkemf gàtohos kôh`bos que amvorezbmf km remk`zmb`òf he kos ederb`b`os m pmrt`r he v`vefb`ms persofmkes he kos f`ýos. Ef kms efbuestms remk`zmhms m kms ehubmhorms se bofstmtò que bofobef buíkes sof kos kocros hek hesmrrokko que hejef mkbmfzmr kos f`ýos, s`f egjmrco fo rea`eref =8

 

buíkes sof kos gàtohos que amvorebef km remk`zmb`òf he kos ederb`b`os açs`bos ef estms ehmhes. Km mpk`bmb`òf hek gàtoho resokub`òf he projkegms bof exper`geftmb`òf sojre ek terrefo amvoreb`ò km puestm ef príbt`bm he km propuestm km que resuktò ambt`jke. Re propofef vmr`os ederb`b`os que se puehef remk`zmr bof kos f`ýos he 8 m 5 mýos ef borrespofhefb`m bof kms bmrmbterçst`bms bof kms bmrmbterçst`bms prop`ms he estms ehmhes. Kos g`sgos puehef ser hesmrrokkmhos ef kms h`aereftes aorgms he orcmf`zmr ek probeso ehubmt`vo ef preesbokmr es heb`r ef kms mbt`v`hmhes procrmgmhms he Ehubmb`òf Açs`bm, ef kms mbt`v`hmhes `fhepefh`eftes y bogpkegeftmr`ms.

=5

 

^KMF HE MBB@ÒF Duecos trmh`b`ofmkes pmrm amvoreber ek hesmrrokko hek kefcumde =. Jusbm kos k`stofes gíc`bos. Ef tu dmrhçf o ef uf pmrque mgmrrm b`ftms crmfhes y he v`stosos bokores ef hos kucmres o tres4 por edegpko, ef uf írjok y ef ufm jmfbm. H`ke mk f`ýo4 ‛Qmgos m borrer lmb`m ek írjok‗, tògmko he km gmfo y vmymf lmb`m àk, mk kkecmr h`ke ‛kkecmgos mk írjok, mlorm tefegos ek k`stòf rodo‗ y lmcmf uf jm`ke bof ek

k`stòf h`b`efho ‛mrr`jm ek rodo, mjmdo ek rodo, hmgos vuektm bof ek rodo ‗. Hespuàs, borrmf m otros kucmres que tefcmf k`stòf, h`b`efho bmhm vez lmb`m hòfhe vmf y jm`kmfho bof ek k`stòf que kes lmym tobmho. Kueco vuekve m pofer kos k`stofes s`f mgmrrmr ef kos kucmres  y pçheke mk f`ýo que vmym soko mk írjok, m km jmfbm, etb. y que lmcm kos jm`kes. Ke efbmftmrí lmberko, bumfho kkecue mk hest`fo aek`bçtmko por su kocro. Hespuàs bmgj`m kos k`stofes m otros kucmres.   Estm mbt`v`hmh myuhm m4 

Bogprefs`òf hek kefcumde.



Recu`g`efto he `fstrubb`ofes.



 Mhqu`r`r fob`ofes jís`bms he or`eftmb`òf espmb`mk

=1

 

=3

 

:. Km buevm hek oso. H`sarutm este dueco bof tu f`ýo boftífhoke km s`cu`efte l`stor`m bof tu gmfo.

‛ Mquç lmy ufm buevm‗ (hojkm tus hehos lmb`m km pmkgm he km gmfo). ‛ Mheftro estí ek oso‗ (gueve ríp`hmgefte tu pukcmr y kueco esbòfheko hejmdo he kos otros hehos). ‛¡Ol!, por amvor, os`to, ¿pohrçms smk`r?‗ (cokpem km buevm bof ek heho çfh`be he km otrm gmfo). ‛¡G`rm! Mquç v`efe m togmr m`re aresbo. Pm estí mauerm‗ (smbm ek heho pukcmr).

^mrm vmr`mr ek dueco4 Usm otros mf`gmkes,  puehes lmberko por bmgpo segíft`bo, km crmfdm, km sekvm, hogàst`bos…etb. Efsàýmsekos ef aotos `gícefes mftes he lmber ek dueco. P bumfho smkcmf he km buevm h`ke mk f`ýo. ‛¿bògo lmbe km vmbm? Guuu…. ¿]uà boge?‗, puehes mcrecmr precuftms o bmrmbterçst`bms he kos mf`gmkes, `fbkuso h`sarmzmr tu heho bof pequeýms `gícefes. Hespuàs hedm que tu f`ýo o f`ým te lmcm ek dueco m t`.   Estm mbt`v`hmh myuhm m4 

Est`gukmr km bogprefs`òf y km expres`òf hek kefcumde.



Qobmjukmr`o.



Bofbeptos espmb`mkes mheftro y mauerm.



=<

 

2. Hetebt`ve he fogjres. Ekmjorm tmrdetms hek tmgmýo he ufm lodm bmrtm ef lor`zoftmk4 Km pr`germ y gís `gportmfte es ek fogjre he tu f`ýo o f`ým . Hespuàs km hek fogjre

he sus pmpís y lergmfos. Kms hegís he ojdetos he km bmsm. @gpr`ge km aoto he tu f`ýo y km he pmpís y lergmfos . ^r`germ amse. Efsàýmke m msob`mr kos fogjres bof kms `gícefes, por edegpko, h`ke ‛g`rm mquç h`be Gmrçm‗ y egpmredms su fogjre bof km aoto. Lmz ko g`sgo bof km he sus pmpís y lergmfos. Zep`te este dueco vmr`ms vebes. Hespuàs revuekve kms aotos y h`ke que egpmrede kos fogjres . R` se equ`vobm, h`ke bof voz r`sueým4 ‛tô fo te kkmgms (fogjre equ`vobmho), tu fogjre es Gmrçm‗.

Recufhm amse. H`ke que tmgj`àf bmhm bosm he km bmsm t`efe uf fogjre  y que t`efe que hesbujr`rkos. ^of kos fogjres m kmho he bmhm bosm, bmhm vez que kos efbueftre h`ke que kos h`cm y se a`de ef ekkos. Zep`te estm mbt`v`hmh vmr`ms vebes. Hespuàs hedm que tu f`ýo kos egpmrede bof kms bosms  y aek`bçtmko.   Estm mbt`v`hmh myuhm m4 

Est`gukmr km bogprefs`òf y km expres`òf hek kefcumde.



Qobmjukmr`o.



Kebturm lokçst`bm.



=0

 

8. ‛Bremfho ormb`ofes‗ ^eh`gos m kos f`ýos que se s`eftef aorgmfho uf seg`bçrbuko. ^mrm ek dueco kes gostrmgos hos tmrdetms bof `gícefes he ojdetos y bmhm f`ýo propofhrí ufm ormb`òf que boftefcm kos fogjres he kos hos ojdetos gostrmhos. Kueco kes gostrmgos hos fuevms `gícefes y kos f`ýos probeheríf m bremr fuevms ormb`ofes. 

Ko `hemk es `fbeft`vmr m kos f`ýos ek heseo he bremr armses or`c`fmkes y mtçp`bms.



R` kos f`ýos fo t`efef h`a`buktmh ef `fveftmr sus ormb`ofes usmfho kms hos pmkmjrms hmhms, se puehe bogpk`bmr ek dueco p`h`àfhokes usmr tres pmkmjrms.



Ek dueco se puehe remk`zmr bogo ufm bogpetefb`m, v`efho qu`ef puehe bremr gís ormb`ofes bof kos hos ojdetos gostrmhos.

  ‛Eftrev`stm‗ Expk`bmgos m kos f`ýos que lmríf ufm eftrev`stm hest`fmhm m ser ‛trmfsg`t`hm‗ por rmh`o, tekev`s`òf o ef uf per`òh`bo, kos reporteros seríf qu`efes lmríf kms precuftms y ek eftrev`stmho qu`ef kms respofherí. ^mrm que kos f`ýos se suektef uf pobo mftes he egpezmr pohegos peh`rkes que se turfef pmrm heb`r mkco ef ek ‛g`bròaofo‗ (por edegpko puehef boftmr he = mk => y v`beversm), kueco se hes`cfmf kos rokes eftre kos f`ýos y se h`sbutef kos pos`jkes tegms m trmtmr ef km ‛eftrev`stm‗, kos g`sgos que puehef ser4 ufm ojrm he temtro, ufm a`estm pmsmhm, ufm expos`b`òf he h`judos, ek evefto gís `fteresmfte he km segmfm, etb. A`fmkgefte se probehe m remk`zmr km eftrev`stm mk f`ýo sekebb`ofmho. ^os`jkes vmr`mftes4 



Ek cuçm o gmestro eftrev`stm m kos f`ýos. Kos f`ýos eftrev`stmf mk cuçm.



Kos pmhres eftrev`stmf mk f`ýo.



Ek f`ýo eftrev`stm m kos pmhres.  

:>

 

Duecos trmh`b`ofmkes pmrm amvoreber ek hesmrrokko bocf`t`vo

¿MH@Q@FM ]U@EF ROP?  M pmrt`r he 3 mýos EHMH4 M

FUGEZO HE ^MZX@B@^MFXER4 He => m :>  UJ@BMB@ÒF4 Re puehe remk`zmr tmfto ef ek `fter`or bogo ef ek exter`or  OJDEX@QOR4 Xrmjmdmr y potefb`mr km gegor`m, ek kefcumde y km sob`mk`zmb`òf m trmvàs he precuftms y respuestms. HERMZZOKKO4 ^mrm egpezmr fos pofhregos por pmredms. Re repmrte m bmhm pmrt`b`pmfte uf bumhrmh`to he pmpek y uf jokçcrmao y se kes p`he que mfotef ef ek bumhrmh`to ek fogjre he uf persofmde. Hespuàs bmhm g`egjro he km pmredm bof uf trozo he beko ke pecmrí su bumhrmh`to he pmpek m su pmredm ef km arefte, bof gublo bu`hmho pmrm que fo vem ek fogjre que lmy esbr`to. Hespuàs fos pofhregos tohos kos pmrt`b`pmftes seftmhos ef bçrbuko, hofhe tohos y tohms fos vemgos, bof ek bumhrmh`to pecmho ef km arefte. P ufo m ufo `regos, por orhef, lmb`efho ufm precuftm bmhm vez, lmstm mver`cumr ek persofmde que tefegos mfotmho ef km arefte. Kms precuftms que lmcmgos sòko puehef ser berrmhms, que km boftestmb`òf sem ‛sç‗ o ‛fo‗. Ek dueco mbmjm bumfho tohos y tohms lmf mver`cumho su persofmde.      

GMXEZ@MKER4 Beko Bumhrmh`tos he pmpek he 8 bgs. Bumhrmhos Jok`crmaos  

:=

 

EFBOFXZMZ KM ^MZEDM   EHMH4  M pmrt`r he < mýos   UJ@BMB@ÒF4 Ef   ek pmt`o o ef ek c`gfms`o GMXEZ@MKER4 ^mýuekos o mft`ambes   HERMZZOKKO4 Re aorgmf pmredms bof tohos kos pmrt`b`pmftes y se kes tmpmf kos odos.  M km seýmk hek proaesor egp`ezmf m mfhmr h`spersos por ek terrefo he dueco.  M km secufhm seýmk leblm por ek proaesor, se t`efef que efboftrmr, otrm vez, bof su pmredm.   ZECKMR4 ^mrm jusbmr m km pmredm ut`k`zmr ôf`bmgefte ek tmbto y s`f lmjkmr.

  MHM^XMHO4 R` tefegos uf mkugfo ef s`kkm he ruehms, pmrm que fo se ke `heft`a`que tmf ríp`ho, uf g`egjro he bmhm pmredm estmrí seftmho ef ufm s`kkm y lm he ser ek otro ek que ko efbueftre, hespuàs se bmgj`mf.

::

 

JM@KMGOR EF EK F@HO   EHMH4  M pmrt`r he 1  UJ@BMB@ÒF4 UJ@BMB@ÒF4 Re puehe remk`zmr tmfto ef ek `fter`or bogo ef ek exter`or    GMXEZ@MKER4  

Uf mro pmrm bmhm mkugfo Zeprohubtor he gôs`bm

  HERMZZOKKO4 Re pofe uf mro pmrm bmhm pmrt`b`pmfte ef ek sueko y se bokobmf heftro he àk. Ruefm km gôs`bm y hejef jm`kmr heftro hek mro s`cu`efho kms `fstrubb`ofes, y s` fo se h`be fmhm, fo bmgj`mr km pos`b`òf. ^or edegpko4 e degpko4    

^`e hereblo auerm Gmfo `zqu`erhm mjmdo Quektms m km bmherm Jm`kmr auerm hek mro

  ZECKMR4 Recu`r kms `fstrubb`ofes   MHM^XMHO4  Mkugfo ef s`kkm he ruehms4 ek mro se h`judmrí ef ek sueko. kos gov`g`eftos. Bof k`g`tmb`ofes h`sbmpmb`hmhmuh`t`vms4 v`sumk4 ek`g`tmrí mro estmrí pecmho mk sueko bof b`ftm mhles`vm. Re puehe lmber que tohos tefcmf kos odos tmpmhos.

:2

 

¡ZOG^EBMJETMR! @hemk pmrm f`ýos he : m < mýos

Kos rogpebmjezms puehef ser h`vert`hos pmrm tohm km amg`k`m. Rof ufm exbekefte gmfe gm ferm rm he hesmr hesmrro rokkkkmr mr km pe perbe rbepb pb`ò `òf f espmb espmb`m `mk,k, km bo boorh orh`f `fmb mb`ò `òf, f, km re resok sokub` ub`òf òf he projkegms, kms lmj`k`hmhes bocf`t`vms y kms lmj`k`hmhes gotorms a`fms, por ko que kos rogpebmjezms sof duecos `fbreçjkes pmrm ek hesmrrokko hek berejro. Lmyy gu Lm gubl blos os t`po t`poss h`ae h`aere reft ftes es he ro rogp gpeb ebmj mjez ezms ms pm pmrm rm ekec ekec`r `r44 Xm Xmfc fcrm rmgs gs y rogpebmjezms he tmjkero pmrm f`ýos gís pequeýos. Kos f`ýos gmyores (y mhuktos) puehef h`sarutmr he Rbrmjjke, Ruhoiu, brub`crmgms, rogpebmjezms kòc`bos e `fbkuso bujos he Zuj`i. ¡M bumkqu`er ehmh, kos rogpebmjezms sof mbert`dos `famk`jkes! @hem pmrm lmber rogpebmjezms4 Mk`feef pmk`tos he pmketm ef ufm a`km, pecuef ufm bop`m he ufm aotocrmaçm amg`k`mr sojre kos pmk`tos he pmketm. Usmfho uf butter, bortef eftre kos pmk`tos he pmketm. Myôhmke m tu l`do m mk`femr kms pmketms y rebremr km aotocrmaçm.

:8

 

:5

 

DUECO HE GMXEGÍX@BMR @hemk pmrm f`ýos he 5 m =: mýos Kos duecos he gmtegít`bms sof cef`mkes pmrm myuhmrkes m kos f`ýos bof sus lmj` lm j`k`k`hm hmhe hess he bíkb bíkbuk uko. o. Kos Kos duec duecos os he bmrt bmrtms ms sof sof exbe exbeke keft ftes es pm pmrm rm ge gedo dorm rmrr kms kms lmj`k`hmhes gmtegít`bms mprefh`hms. Kos duecos he gmtegít`bms pmrm ek berejro aogeftmríf que tu l`do `heft`a`que, buefte, suge/reste fôgeros, prmbt`que bof gmyor que/gefor que, y otros bofbeptos jís`bos he gmtegít`bms.

Cuerrms he hmhos Febes`tmrís hmhos y mkcufos ekegeftos he bofteo (p`ehrms, jotofes, seg`kkms, etb.). Duecms ek dueco por turfos t`rmfho hmhos y bueftms ek fôgero ef kos hmhos. Ek  ducmhor bof uf fôgero gís mkto puehe rojmr ufm p`ehrm o uf jotòf hek otro ducmhor.

:1

 

Duecos trmh`b`ofmkes pmrm amvoreber ek hesmrrokko bocf`t`vo =. BOOZH@FMB@ÒF P E]U@K@JZ@O Ek dueco he kms luekkms es ufm opb`òf bof km que kos f`ýos est`gukmríf su equ`k`jr`o. ^mrm bremrko, s`gpkegefte febes`tms ufms bmrtuk`fms he bokores bof kms que lmber kms luekk luekkms ms o p`smhms p`smhms.. He estm aorgm, mprefheríf bofbept bofbeptos os espmb`mkes bogo km `zqu`erhm y km hereblm, mk t`egpo que gedormf su boorh`fmb`òf y equ`k`jr`o. ^uehes `fbku`r, ms`g`sgo, km s`kuetm he kms gmfos pmrm que ek dueco sem gís bogpketo y trmjmdef gís gôsbukos. Ufm vez leblms kms pkmft`kkms pàcmkms, sueko bof uf pobo he b`ftm mhles`vm. Egp`ezm por uf b`rbu`to he pobm h`a`buktmh9 por edegpko, puehes hedmr ef mkcufms zofms uf gmyor espmb`o eftre luekkm y luekkm m a`f he que tefcmf que smktmr o hmr pmsos crmfhes. Bumfho ek f`ýo supere estm pruejm, puehes bogj`fmr ef ufm g`sgm kçfem p`es `zqu `zqu`e `erh rhos os y he here rebl blos os pm pmrm rm ojk` ojk`cm cmrk rkos os m br bruz uzmr mr kms kms p`er p`erfm fms. s. Bo Bogo go verí verís, s, es pos`jke bremr tmftms bogj`fmb`ofes bogo tu l`do y tô querí`s, por edegpko, bof ketrms pmrm mprefher ek mjebehmr`o.

:3

 

:. KM BMZZEX@ BMZ ZEX@KKM KKM Lmber km bmrret`kkm es uf dueco sefb`kko que sueke custmr m tohos. Mhegís, s`rve pmrm que sus jrmzos  togef auerzm y gedoref km gotr`b`hmh cruesm . Môf puehe ser  gís príbt`bo y h`vert`ho s` m km bmrret`kkm ke uf`gos lmber uf pequeýo puzke bof p`ezms que se puehmf bocer aíb`kgefte. aíb`kgefte. Ek f`ýo tefhrí que togmr ufm p`ezm heshe uf kmho he km bmsm y hespkmzmrse, lmb`efho km bmrret`kkm, lmstm hofhe se efbueftrm km h`spos`b`òf hek puzke. Ufm vez mkkç, bokobmrí km p`ezm ef su kucmr mhebumho.

2. KOR JOKOR Bof est este e dueco popukmr , kos f`ýos trmjmdmf kos jrmzos y kms p`erfms ef ek kmfzmg`efto. Ms`g`sgo, mprefhef m boorh`fmr kos gov`g`eftos bof km `ftefb`òf he t`rmr  ek gmyor fôgero he jokos pos`jke. ^uehes bremr tus prop`os jokos bmseros bmseros bof  bof jotekkms he pkíst`bo, msç pesmríf gefos. ^ero tmgj`àf pohegos bogpk`bmrko pof`efho ef su kucmr jotekkms bof mrefm pmrm que tefcmf que esaorzmrse gís. ¡Ko hog`fmríf m km peraebb`òf y smjríf boftrokmr su buerpo!

:<

 

 8. ^UFXEZÇM HE BOKOZER 

^ohegos trmjmdmr km hestrezm ef kos kmfzmg`eftos  bof ufms bmrtuk`fms he bokores y mkcôf pequeýo ojdeto que fo ruehe. Re trmtm he bokobmr kms bmrtuk`fms he h`st`ftos bokores ef ek sueko y he hmr `fstrubb`ofes pmrm que ek f`ýo kmfbe ek ojdeto heftro he ufo u otro bokor. He estm aorgm, ek f`ýo fo soko trmjmdmrí kos jrmzos y gedormrí ek kmfzmg`efto. Xmgj`àf mseftmrí ek bofob`g`efto he kos bokores.

5. E]U@K@JZ@OR ROJZE JMFBO R` ef bmsm t`efes uf jmfbo borr`ho, puehes lmber que tus l`dos ederb`tef kms p`erfms, km boorh`fmb`òf y ek equ`k`jr`o propof`àfhokes que bmg`fef efb`gm s`f bmerse, bogo s` auermf aufmgjuk`stms. He fo tefer uf jmfbo, tmgj`àf puehes bremr kçfems ef ek sueko bof b`ftm mhles`vm he bokores y peh`r m kos f`ýos que kms s`cmf s`f smk`rse. ¡Ufm aorgm guy h`vert`hm he hesmrrokkmr km gotr`b`hmh cruesm!

:0

 

BZOFOCZMGM

2>

 

BOFBKUR@OFER 

Ek dueco es uf geh`o peraebto pmrm prop`b`mr ek efr`queb`g`efto persofmk ef kms rekmb`ofes bof kos hegís, pues gublos duecos bofst`tuyef uf espmb`o he h`íkoco que perg`te bogeftmr bof kos pmrt`b`pmftes kms mbb`ofes, v`stms heshe ek pufto he v`stm he tàbf`bms o estrmtec`ms, que hmf bugpk`g`efto m km mbt`v`hmh y he leblo m kos ojdet`vos prev`stos9 sof uf geh`o peraebto pmrm ederb`tmr km mc`k`hmh gmtegít`bm y ek bíkbuko geftmk, msç bogo pmrm ek írem he b`efb`ms so sob` b`mk mkes es y fm fmtu turmk rmkes, es, jms jmsmf mfho ho km mbt` mbt`v` v`hm hmh h ef km ge gego gor` r`zm zmb` b`òf òf he hm hmto toss o prop`b`mfho prop`b` mfho ek hesmrrok hesmrrokko ko he sus bmpmb`hmhe bmpmb`hmhess bocf`t`vms bocf`t`vms y he kms lmj`k` lmj`k`hmhes hmhes hek f`ýo ef km exper`geftmb`òf, ko que es pos`jke kocrmr m trmvàs hek trmjmdo bokebt`vo y he km or`eftmb`òf y boftrok hek hobefte.



Ek dueco s`rve pmrm km trmfsg`s`òf he kos vmkores prop`os hek puejko y he km sob` so b`eh ehmh mh ef qu que e se pr prmb mbtt`bmf `bmf,, por ko qu que e po pohe hego goss se seým ýmkm kmrr qu que e estíf stíf efgmrbmhos ef ek boftexto l`stòr`bo y sob`mk ef que se v`vm por ko que bokmjorm ef km prepmrmb`òf hek f`ýo pmrm km v`hm mhuktm.



Km mbt`v`hmh hek dueco v`stm heshe km òpt`bm hek Efaoque L`stòr`bo Bukturmk, puehe ser he crmf ut`k`hmh pmrm kos ehubmhores, ef su aufb`òf aufhmgeftmk, he aorgmr  fuevm fue vmss ce cefer fermb` mb`ofe ofess qu que e re resp spof ofhmf hmf m ko koss `f `fte teres reses es y feb febes es`h `hmh mhes es he km sob`ehmh. Km remk`zmb`òf he ederb`b`os pmrm km ederb`tmb`òf he lmj`k`hmhes gotr`bes ef f`ýos he bumtro m b`fbo mýos he ehmh requ`ere he km prepmrmb`òf hek ehubmhor  y remk`zmrkos ef borrespofhefb`m bof kms bmrmbterçst`bms he kos f`ýos he estms ehmhes.

2=

 

ZEAEZEFB@MR J@JK@OCZÍA@BMR4



lttps4//www.eaheportes.bog/eah=:=/>2/::/duecos-pmrm-est`gukmr-ek-kefcumde/



lttps4//ehubrem.bk/ufm-propuestm-he-duecos-pmrm-hesmrrokkmr-kos-probesoslttps4//ehubrem.bk/ufm-propuestm-he-duecos-pmrm-hesmrrokkmr-kos-prob esosbocf`t`vos-hek-f`fo-ef-km-ehubmb`of-preesbokmr/

2: