JOE ROSS
Traduzione italiana del libro:
Trading Manual – TNT 4 Tips, Tricks, Strategies, and Tactics for Traders™ © Copyright 2002 by Ross Trading, Inc. ALL RIGHTS RESERVED TUTTI I DIRITTI RISERVATI
NESSUNA PARTE DI QUESTA PUBBLICAZIONE PUO’ ESSERE RIPRODOTTA O TRASMESSA IN NESSUNA FORMA E CON NESSUN MEZZO, ELETTRONICO, MECCANICO, MEDIANTE FOTOCOPIE O MEZZI AUDIO-VIDEO, SENZA IL PERMESSO SCRITTO DELL’EDITORE E DEL PROPRIETARIO DEL COPYRIGHT, AD ECCEZIONE DI BREVI CITAZIONI INSERITE IN ARTICOLI E RECENSIONI. OGNI VIOLAZIONE DELLE LEGGI SUL COPYRIGHT VERRANNO PERSEGUITE. ROSS HOOK™ AND THE LAW OF CHARTS™ SONO PROPRIETA’ DI ROSS TRADING INC. TRADERS UNIVERSITY™ E IL PRESENTE MANUALE DI TRADING, TRADUZIONE DI TRADING MANUAL TIPS, TRICKS, STRATEGIES, AND TACTICS FOR TRADERS™ SONO PROPRIETA’ DI ROSS TRADING, INC.
Distribuito da Ross Trading, Inc., 1509 Jackson, Cedar Park, TX 78613, U.S.A. Responsabile di Joe Ross – Trading Educators in Italia: Dott. Francesco Fabi E mail:
[email protected] Sito internet: www.tradingeducators.it
2
DEDICA
Dedico questo manuale a tutti coloro ai quali non è mai stato dedicato un libro
3
Indice INTRODUZIONE Capitolo 1: SCONTENTO Capitolo 2: RAGGIUNGERE LA PERFEZIONE Capitolo 3: PENSIERI SULLA GESTIONE DEL DENARO Capitolo 4: AMMETTI QUANDO SBAGLI Capitolo 5: QUAL E' IL TUO EQ? Capitolo 6: MONEY MANAGEMENT Capitolo 7: IL TRADING E' UN'ARTE Capitolo 8: CERVELLO VS MACCHINA Capitolo 9: RHYTHM TRADING Capitolo 10: GIMMEES Capitolo 11: ESPERIENZA Capitolo 12: IL SECONDO ATTRAVERSAMENTO Capitolo 13: LA SWEET CHARIOT Capitolo 14: SEI UN PERDENTE? Capitolo 15: DAYTRADE VS POSITION TRADE Capitolo 16: STARE CON UN TREND Capitolo 17: TRADING INTELLIGENTE Capitolo 18: MANI DEBOLI VS MANI FORTI Capitolo 19: IMPARARE MEDIANTE VERIFICHE Capitolo 20: L'ULTIMO STOP LOSS
4
Capitolo 21: PASSI DA BAMBINO - PASSI DA GIGANTE Capitolo 22: UNA STORIA VERA Capitolo 23: LA CAMELBACK TECHNIQUE Capitolo 24: DECISIONI DI DIVERGENZA Capitolo 25: KELTNER CHANNEL Capitolo 26: THRUST BARS Capitolo 27: MANIPOLAZIONE DEL MERCATO Capitolo 28: CHIUDERE UN TRADE Capitolo 29: ALCUNI SEGNALI INTRADAY Capitolo 30: 1-2-3 E BANDE DI BOLLINGER APPENDICI: La Legge dei Grafici La Trader's Trick Congestioni Appendice spread trading
5
ATTENZIONE: QUESTO E’ UN TESTO CHE AIUTA A IMPARARE COME FARE TRADING E A MIGLIORARE LE CAPACITA’ DI TRADING. CI SONO PARTI DI QUESTO TESTO CHE SONO DIFFICILI DA COMPRENDERE ALLA PRIMA LETTURA. QUESTO LIBRO E’ FATTO PER ESSERE STUDIATO. PER SVILUPPARE I CONCETTI CONTENUTI IN QUESTO TESTO SONO STATI NECESSARI MOLTI ANNI. LA MAGGIOR PARTE DEI TRADER NON RIUSCIRANNO AD AFFERRARE PROFONDAMENTE QUESTI CONCETTI CON UNA LETTURA VELOCE DEL TESTO.
Alle Signore che leggono questo testo: abbiamo cercato di scrivere questo manuale in modo neutro, ma non ha funzionato. Perdonate quindi il fatto che abbiamo utilizzato un genere maschile. Non è nostra intenzione mancare di cortesia.
6
Joe Ross ha pubblicato inoltre: Daytrading (Edizioni Fabi) Spread trading e trading stagionale (Edizioni Fabi) Trading come business (Edizioni Fabi) Trading con il Ross Hook (Edizioni Fabi) Per maggiori informazioni su questi libri e su come richiederli, visitare il sito: www.tradingeducators.it
7
AVVERTENZA IMPORTANTE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE E TUTTA L’ATTIVITA’ DI JOE ROSS, TRADING EDUCATORS, INC., ROSS TRADING, INC., TRADING EDUCATORS ITALIA, EDIZIONI FABI, HANNO ESCLUSIVAMENTE FINALITA’ DIDATTICHE. L’ATTIVITA’ DI TRADING, SPECULATIVA E DI INVESTIMENTO E’ MOLTO RISCHIOSA. E’
POSSIBILE
SUBIRE
PERDITE
MOLTO
RILEVANTI.
IL
TRADING,
L’INVESTIMENTO E LA SPECULAZIONE NON SONO ATTIVITA’ ADATTE A TUTTI E POTREBBERO ESSERE NON ADATTE A UN LETTORE DI QUESTA PUBBLICAZIONE. TUTTI I COMMENTI, TECNICHE, METODI, PENSIERI, GRAFICI E CONCETTI MOSTRATI IN QUESTO LIBRO NON SONO E NON DEVONO ESSERE INTESI IN ALCUN MODO COME CONSIGLIO OPERATIVO DI INVESTIMENTO O COME INDICAZIONE O PROPOSTA DI ACQUISTO O VENDITA DI NESSUNO DEGLI STRUMENTI CITATI (MATERIE PRIME, FUTURE, VALUTE, AZIONI, ECC.) O
COME SOLLECITAZIONE ALLA RACCOLTA DI PUBBLICO
RISPARMIO. I RISULTATI PRESENTATI – REALI O SIMULATI – NON COSTITUISCONO ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE A IPOTETICI RISULTATI FUTURI. TUTTE LE OPINIONI ESPRESSE POSSONO ESSERE MODIFICATE SENZA PREAVVISO. CHIUNQUE DECIDA DI SVOLGERE ATTIVITA’ DI TRADING, SPECULATIVA E DI INVESTIMENTO LO
FA SOTTO
PROPRIA ED
ESCLUSIVA RESPONSABILITA’. PERTANTO
L’AUTORE,
ASSUMONO
ALCUNA
L’EDITORE
E
RESPONSABILITA’
IL
DISTRIBUTORE CIRCA
NON
EVENTUALI
SI
DANNI
DIRETTI E INDIRETTI RELATIVI A DECISIONI DI TRADING, SPECULAZIONE E INVESTIMENTO PRESE DAL LETTORE.
8
L’Autore JOE ROSS Joe Ross fa trading dal 1957, ed è un Master Trader molto famoso. Ha superato con successo tutti i cambiamenti che si sono verificati nei mercati, grazie alle sue tecniche di trading basate su un approccio che riduce i rischi e produce profitti in modo stabile. Joe è il creatore del Ross hook (Uncino di Ross), e ha realizzato nuovi standard per il trading a rischio controllato con i suoi concetti di "Legge Dei Grafici" ("The Law Of Charts") e "Traders Trick Entry". Joe ha fatto solo trading privatamente per 30 anni, dal 1957 al 1987, ma un grave problema di salute nel 1987 ha modificato la sua visione e lo ha spinto a condividere le sue conoscenze. Dopo la guarigione, oltre a fare trading ha iniziato a scrivere libri e a insegnare. Ha fondato Trading Educators nel 1988, per insegnare ai trader come fare profitti utilizzando le sue tecniche di trading. Ha scritto 7 libri principali sul trading, che sono i suoi libri più approfonditi e aggiornati. Tutti sono stati tradotti in molte lingue. Insieme a un altro autore ha scritto anche i 4 libri della serie TNT. Joe ha conseguito la laurea in Business Administration presso la University of California a Los Angeles. Ha frequentato corsi di specializzazione in informatica presso la George Washington University a Norfolk, Virginia. Joe fa trading, tiene corsi, scrive e guida Trading Educators.
9
La traduzione è di Francesco Fabi FRANCESCO FABI Francesco Fabi è un trader professionista. Si è laureato con lode in Economia Aziendale presso l'Università Bocconi di Milano nel 1989. Ha lavorato come manager e consulente in importanti aziende industriali e commerciali, italiane ed estere. Ha iniziato a fare trading nel 2000, quando ha deciso di gestire autonomamente i propri risparmi. Ha studiato molte tecniche per fare trading, ma i risultati migliori li ha ottenuti con le tecniche di Joe Ross. All'inizio del 2002 ha acquistato un libro di Joe Ross, attraverso internet, negli Stati Uniti. Francesco l'ha studiato e si è entusiasmato per l'approccio professionale al trading di Joe Ross. Nei mesi successivi ha studiato anche gli altri libri. Dopo aver letto i libri, Francesco voleva saperne di più, voleva approfondire la sua preparazione come trader. Per questo nell'ottobre 2002 Francesco è andato a Francoforte per partecipare ai corsi dal vivo che Joe Ross teneva in Germania. Le tecniche che ha imparato ai corsi hanno cambiato il modo di fare trading di Francesco. Da quel momento Francesco ha fatto trading con successo applicando solo l'approccio e le tecniche di Joe Ross. Dal settembre 2003 Francesco Fabi - oltre a fare il proprio trading come attività principale - è il rappresentante ufficiale ed esclusivo in Italia di Joe Ross - Trading Educators. Francesco ha tradotto personalmente e pubblicato in Italia i libri principali di Joe Ross, e ha reso possibile per i trader partecipare ai corsi dal vivo di Joe Ross in Italia, con traduzione in italiano.
10
Lavorare a fianco di Joe Ross per anni è stata un'esperienza unica, che ha permesso a Francesco Fabi di imparare in modo estremamente approfondito le tecniche di Ross, perché Joe gli ha trasmesso direttamente le sue conoscenze su come fare trading. Francesco Fabi è un trader professionista vincente e la sua attività principale è il trading. Solo due volte l'anno traduce i corsi dal vivo di Joe Ross e ne conduce personalmente una parte.
11
Introduzione In questo libro presento suggerimenti, trucchi, strategie, tattiche e vari approfondimenti per un trading di successo. In questo volume vedrai grafici, utilizzazioni insolite degli indicatori, modi di utilizzare le notizie, modi di utilizzare dati fondamentali, e idee di trading che sono il frutto di anni di esperienza. L’esperienza ha portato a scoprire, a rendere utilizzabili e ad attuare con successo questi metodi. Alcune delle idee presentate le ho imparate da altri trader, mentre altre sono state ricavate dai miei anni di esperienza di trading. So che sei desideroso di iniziare, di riempire il tuo piatto con le golosità offerte in questo buffet. Quindi, iniziamo. Ho scelto di farti iniziare questa lettura dalle Appendici del libro, perché contengono informazioni essenziali per il tuo trading. Ecco che cosa impari nelle appendici: 1) La mia “Legge dei Grafici”, che comprende diverse formazioni grafiche: - la formazione di massimo 1-2-3 si verifica alla fine di un trend al rialzo. La formazione di massimo 1-2-3, correttamente individuata, può fornire un segnale che si sta verificando un’inversione di trend. Quindi la formazione di massimo 1-2-3 può fornire un segnale di entrata al ribasso. - la formazione di minimo 1-2-3 si verifica alla fine di un trend al ribasso. La formazione di minimo 1-2-3, correttamente individuata, può fornire un segnale che si sta verificando un’inversione di trend. Quindi la formazione di minimo 1-2-3 può fornire un segnale di entrata al rialzo. - il famoso Ross Hook (Uncino di Ross), che è un segnale di conferma dell’inizio di un trend (o del suo proseguimento). Si verifica dopo una formazione 1-2-3 o dopo un movimento laterale, comunque
12
dopo che il mercato ha iniziato a muoversi in una direzione. Può fornire segnali di entrata al rialzo oppure al ribasso, nella direzione del movimento del mercato. - le formazioni che mostrano un movimento laterale dei prezzi: ledge, congestione, trading range. I movimenti laterali sono estremamente importanti per stabilire se entrare o no in un trade. 2) Come ottimizzare l'entrata in un trade con la tecnica "Trader's Trick Entry" (TTE) di Joe Ross. Così entri prima degli altri trader, in un modo che ti dà due vantaggi: - aumenta la tua percentuale di trade vincenti - aumenta il tuo profitto nei trade 3) Come identificare una congestione, in un modo preciso e veloce. Esistono diverse definizioni di congestione. E’ importantissimo imparare a riconoscere velocemente le congestioni. Con alcune delle definizioni che impari in questo testo sono sufficienti 4 barre per scoprire una congestione. 4) Che cos'è lo Spread trading sui future con la mia tecnica. E’ un modo per fare trading diverso dal trading “abituale”, e permette di trovare trade profittevoli impegnando poco tempo. Il trading è una professione e un'attività imprenditoriale, e io ti insegno a trattarlo come tale. Per essere tra i trader vincenti è necessaria una preparazione adeguata. E' necessario avere la giusta preparazione, e metterla in pratica. Ai miei allievi suggerisco di fare prima solo trading simulato “sulla carta”, senza rischiare denaro, e di iniziare con denaro vero quando vedono che nella simulazione ricavano profitti costanti dal loro trading. Questo fa parte del mio approccio professionale al trading. Anche nel trading, come in ogni altra professione, se vuoi ottenere risultati hai
13
bisogno di prepararti e poi fare pratica, prima di operare effettivamente. Tu ora con questo testo stai iniziando a imparare una nuova professione. Anche se stai già facendo trading, il mio approccio è una novità per te, perché è unico nel settore, come è unica la mia esperienza. Le mie tecniche sono estremamente efficaci, perché si basano sulla verità di come i mercati si muovono, ogni giorno. Al di là di questo libro, nel mio sito www.tradingeducators.it trovi le informazioni per fare altri passi decisivi che sviluppano la tua competenza come trader, e la tua capacità di ricavare profitti stabili dal tuo trading. Questo modo professionale di affrontare il trading ti dà soddisfazioni che vanno oltre le tue aspettative, proprio come accade a me e a moltissimi miei allievi. Joe Ross
14
Alcune note di spiegazione Benvenuto e Buona lettura! Ho inserito qui alcune note di spiegazione che ti possono essere utili. Un lettore del libro mi ha fatto alcune domande e qui puoi vedere le risposte. Se quando leggi il libro hai domande o ti servono chiarimenti, mi puoi contattare via email o al telefono. Possono essere domande sui contenuti del libro o altre richieste di informazioni che ritieni utili per il tuo trading. Cordialmente Francesco Fabi Trader Professionista e Responsabile di Joe Ross - Trading Educators Italia
Ecco le domande e le risposte. DOMANDA Appendice A, pag 11 L’entrata migliore a quel punto può essere tentata utilizzando la Trader’s Trick prima della rottura del punto del Ross Hook. Cosa si intende per rottura del punto di Ross Hook? RISPOSTA "Rottura" è un termine tecnico che si utilizza per dire che un determinato punto è stato superato. La rottura del punto del Ross Hook significa che il punto del Ross Hook è stato superato. 15
Ad esempio, in un movimento che sale, il punto del Ross Hook è costituito dal massimo della barra. Supponiamo ad esempio che il movimento raggiunga il livello di prezzo 15, che è il massimo della barra. La barra successiva forma un massimo inferiore, supponiamo 14. Il Ross Hook risulta definito, per il fatto che la barra successiva ha formato un massimo non superiore al massimo precedente. La rottura del Ross Hook si ha quando i prezzi riprendono a salire e vanno oltre il livello 15, ad esempio arrivano a 15,5, o 16. Lo stesso vale per il punto 2. La rottura del punto 2 significa che il punto 2 è stato superato. Ad esempio, in un movimento che sale, il punto 2 è costituito dal massimo della barra. Supponiamo ad esempio che il movimento raggiunga il livello di prezzo 19, che è il massimo della barra. Supponiamo che le barre successive confermino il punto 2 e il punto 3 come da definizione riportata nel libro (le correzioni complete, ecc.). In quel momento abbiamo una formazione 1-2-3 completa nel grafico. La rottura del punto 2 si ha quando i prezzi riprendono a salire e vanno oltre il livello del punto 2, il livello 19, ad esempio arrivano a 19,5, o 20. Si potrebbe entrare alla rottura del punto del Ross Hook, o alla rottura del punto 2, cioè nel momento in cui i prezzi vanno effettivamente oltre tali punti. Ma noi non vogliamo entrare in quel momento. Noi preferiamo entrare prima, utilizzando la tecnica Trader's Trick. Quando la formazione Ross Hook o la formazione 1-2-3 sono definite, noi vogliamo entrare quando i prezzi iniziano di nuovo a salire verso tali punti (nell'esempio di un movimento al rialzo, oppure quando scendono verso tali punti, in un movimento al ribasso), ma prima che il Ross Hook o il punto 2 siano effettivamente raggiunti. Questo ci dà vantaggi molto importanti, perché aumenta la percentuale dei trade vincenti e aumenta il profitto medio del trade.
16
DOMANDA Appendice A, pag 12 Vendere la rottura del punto 2 in questo caso, significa vendere subito dopo il punto 2, quando c'è il rialzo ? RISPOSTA La formazione di “Massimo 1-2-3” (“1-2-3 High”) è una formazione che segnala un possibile cambiamento di direzione del mercato. I prezzi sono saliti con un movimento al rialzo e poi formano un Massimo 1-2-3. La formazione indica che ci può essere un cambiamento di direzione e che i prezzi possono iniziare un movimento al ribasso. Vendere la rottura del punto 2 significa prepararsi a entrare al ribasso quando i prezzi scendono sotto il punto 2. Quando i prezzi riprendono a scendere, dopo la formazione che vede, si può prendere in considerazione un'entrata al ribasso, quando i prezzi scendono sotto il punto 2. Il significato di tale entrata è di seguire i prezzi nel loro movimento al ribasso oltre il punto 2. Come scritto sopra, noi in pratica non vogliamo entrare in quel momento. Noi vogliamo entrare con la tecnica Trader's Trick quando i prezzi iniziano di nuovo a scendere, ma PRIMA che il punto 2 venga effettivamente raggiunto. Questo ci dà un importante vantaggio. Lo stesso vale, nella direzione opposta, per una formazione di “Minimo 1-2-3” (“1-2-3 Low”). La formazione “Minimo 1-2-3” (“1-2-3 Low”) è una formazione che segnala un possibile cambiamento di direzione del mercato. I prezzi sono scesi con un movimento al ribasso e poi formano un Minimo 1-2-3. La formazione indica che ci può essere un cambiamento di direzione e che i prezzi possono iniziare un movimento al rialzo. Invece il Ross Hook è un segnale di inizio o continuazione di un trend. Per cui l’entrata avviene nella direzione del movimento. Ad esempio in un movimento al rialzo, l’entrata può avvenire quando i prezzi, dopo una correzione, iniziano di nuovo a salire verso il Ross Hook. Con la tecnica Trader's Trick vogliamo entrare quando i prezzi 17
iniziano di nuovo a salire, ma PRIMA che il punto del Ross Hook venga effettivamente raggiunto. Questo ci dà un importante vantaggio.
DOMANDA Appendice A, pag 12 Non entreremo nel trade se i prezzi fanno un “gap” oltre il nostro punto di entrata.
Che cosa si intende per gap oltre il punto di entrata ? RISPOSTA Per gap si intende che la barra successiva ha un'apertura oltre il massimo o il minimo della barra precedente. Supponiamo ad esempio che una barra abbia come minimo 5 e come massimo 12. La barra successiva apre in gap al rialzo se apre sopra il livello 12, ad esempio a livello 13 o 14, ecc. La barra successiva apre in gap al ribasso se apre sotto il livello 5, ad esempio a livello 4 o 3, ecc. Apertura in gap significa che la barra successiva fa un "salto" rispetto alla barra precedente. Se noi abbiamo un segnale di entrata al rialzo ad esempio al livello 12, se tale livello di prezzo viene saltato noi non vogliamo più entrare, non piazziamo il nostro ordine di entrata. Noi vogliamo che la barra successiva apra all'interno della fascia di prezzo della barra precedente, e poi raggiunga il nostro segnale di entrata. Lo stesso vale se noi vogliamo entrare al ribasso.
18
DOMANDA Ho difficoltà a riconoscere le formazioni 1-2-3 quando il punto 1 e il punto 2, o il punto 2 e il punto 3, sono sulla stessa barra. Come posso fare per riconoscerle? RISPOSTA Noi preferiamo operare sulle formazioni grafiche più chiare. Le formazioni 1-2-3 più chiare sono quelle in cui i punti 1, 2 e 3 sono su barre differenti. Per questo suggerisco di lasciare da parte le formazioni 1-2-3 in cui due punti sono sulla stessa barra.
DOMANDA Quali suggerimenti pratici mi può dare per iniziare a fare pratica nella lettura dei grafici? RISPOSTA I nostri segnali di entrata preferiti sono la Formazione 1-2-3 e la Formazione Ross Hook. Su tutti questi segnali noi preferiamo entrare con la tecnica Trader's Trick Entry (TTE). Quando il mercato è in congestione, non entriamo. Per individuare le congestioni lei può utilizzare le diverse definizioni riportate nelle appendici. Per alcune definizioni sono sufficienti 4 barre (o candele). Quando lei vede nel grafico 3 o 4 barre che si muovono nella stessa fascia di prezzo, lei può cercare una congestione. Il Ross Hook, come da definizione riportata nelle appendici, è il primo punto in cui i prezzi non riescono a formare un nuovo massimo (o un minimo in un movimento al ribasso) dopo la rottura di una fase di movimento laterale o dopo la rottura di un 1-2-3. Per cui quando si vede la rottura netta un movimento laterale, o di una formazione 1-23, si può cercare una formazione Ross Hook. Quando vede un minimo o un massimo relativo, lei può considerarlo un potenziale punto 1, e poi può verificare se le barre successive rispettano con precisione la definizione del testo (le correzioni
19
complete, ecc.). La formazione 1-2-3 è il segnale di entrata che si verifica più raramente. Serve tempo e pratica per riconoscere i segnali. Le suggerisco di leggere più volte le appendici del libro, e poi di iniziare a esaminare i grafici seguendo le definizioni riportate nelle appendici. Continuando a fare pratica il riconoscimento dei segnali diventa sempre più facile e veloce.
20
