Intimas Amigas de Oscar Viale

 

INTIMAS AMIGAS

De Oscar Viale

UNO

SOLO APARECEN ILUMINADOS AMBOS COSTADOS DE ESCENA. EN UN SECTOR ESTA AGUSTIN UN INTELECTUAL SIN EDAD, ESMIRRIADO Y ANTEOJUDO, CONSULTANDO UN PAR DE LIBROS Y TOMANDO NOTAS. EN EL OTRO, UN AMPLIO SILLON DE TRES CUERPOS Y UNA MESITA CON TELEFONO. POR EL MEDIO, EMERGIENDO DE ENTRE LAS SOMBRAS, APARECE ROBERTA, UNA CHICA CHI CA BON BONITA ITA PER PERO O POC POCO O VIS VISTOS TOSA!. A!. SE DET DETIEN IENE E ANT ANTE E AGU AGUSTI STIN, N, INSEGU INSEGURA RA Y  TEMEROSA DE INCOMODAR. INCOMODAR. AGUSTIN" #SIN LEVANTAR LA VISTA$ Te a%is& '(e i)a a es*ar +c(a-+. N+ e %e/0as c+/ re0(/*as es*1i-as. ROBERTA" Y+ /+ *e re0(/*& /a-a. AGUSTIN" E/*+/ces sal2 '(e e -is*ra&s. ROBERTA" 3Per+ /+ (e-+ irar*e si'(iera4 AGUSTIN" 5N+6 ROBERTA" 5N+ 7a0+ /a-a6 5Ni e (e%+6 AGUSTIN" Hace (/ a8+ '(e sa)&s '(e c(a/-+ *ra)a9+ *(s +%iie/*+s es*:/ lii*a-+s. Te a%is&, '(isis*e %e/ir i0(al, er;ec*+. A7+ra a0(a/*:*elas #SECO$ C7a(. #SE ara /a-ie6 ROBERTA" (ier+ -ecir '(e...'(e >a s+> se8+ri*a, :. H()+ /+%e-a-es, lle0ar+/ %isi*as. PAPA" #TOMANDOSE LA CABE, /+6 5A7+ra /+ e %e/0a c+/ esa6 3Y a7+ra '(& 7ace+s4 ROBERTA" 5Na-a, /+ 7a> '(e 7acer /a-a6 Y+ >a 7ice *+-+. N+ *e re+c(es, -+8a Car+la e c+/*? c++ 7a> '(e 7acer. PAPA" #FATALISTA$ 5A7+ra si '(e es*a+s lis*+s6 5Y+ sa)2a '(e es*a 7+ra *erri)le i)a a lle0ar6 5Es*a+s er-i-+s6 5A7+ra eiea/ l+s eli0r+s6 ROBERTA" 3(e eli0r+s4 PAPA" Mir:, >+ *e l+ -i0+ +r las )(e/as, esc(c7ae )ie/, /+ -e9&s '(e /i/01/ *i+ *e *+'(e a72 -+/-e %+s sa)&s. ROBERTA" 3D?/-e4 PAPA" 5D+/-e %+s sa)&s6 ROBERTA" 3Per+ -?/-e '(e-a l+ '(e >+ s&4 PAPA" N+ e 7a0a cale/*ar, 5(s*e- sa)e6 5Y si se 7ace la )(rra, >+ se l+ %+> a 7acer sa)er +r las alas6 3Es*a+s4 5Si (s*e- se -e9a, >+ l+s *a9e+ a l+s -+s6 5Y a ca-a (/+ e/ el l(0ar c+rres+/-ie/*e6 3Me i/*erre*a l+ '(e le '(ier+ -ecir4 LA LU< DE PAPA VUELVE A DESAPARECER. ROBERT ROBE RTA" A" #A #AL L PU PUBL BLIC ICO$ O$ 5P 5P+) +)re re %i %ie9 e9+6 +6 De Dell se se+ + ;ee ;ee/i /i/+ /+ -i -i0a 0a+ +ss '( '(ee sa sa)2 )2a a l+ i/-ise/sa)le. D+/-e es*a)a ()ica-+ ese -ic7+s+ l(0ar -+/-e %+s sa)&s. Siere e/s& '(e ara c+/ce)ire, is %ie9+s cerrar+/ l+s +9+s, se c+/;iar+/ al i/s*i/*+... 5> el res(l*a-+ ;(2 >+6 El %ie9+ /(/ca *eri/? -e arree/*irse, > %i&/-+e crecer, se se/*2a asa/-+ -e eli0r+ e/ eli0r+... PAPA" P+r'(e el eli0r+ a>+r es '(e-ar 0r(esa. V+s -e9:s '(e *e *+'(e/ a72 -+/-e %+s sa)&s > el eli0r+ eiea a crecer... ROBERTA" 3Es (/a %er0e/a es+4 3Acas+ *+-as las (9eres /+ '(e-a/ e)araa-as al0(/a %e4 PAPA" 5Per+ i 7i9a /+6 5Mi 7i9a /+ *ie/e '(e e)araarse6 ROBERTA" 3P+r '(&4 PAPA" P+r'(e -es(&s es (/ l2+. 5Fl+r -e '(il+)+ se ara6 Se l+ -i0+ >+ '(e s+> 7i9+ -e 0e/*e e)araa-a. H:0ae cas+, (/a (9er /(/ca -e)e '(e-ar e)araa-a, si /+ es e/ -e;e/sa r+ia... ROBERTA" 3Y es+ c(a/-+ %ie/e a ser4 PAPA" 5C(a/-+ el (ri?... a-re >aer+ es*: >+ (er*+ /+ale;ici+ se (e-e /+ aar0ar6 ROBERTA" El >a #ser:>(/ s&$ si0+ 7aci&/-+le cas+. El '(is+ arre0larl+ e/ s( lec7+ -e e/;er+... Me lla? a s( la-+ > e 7a)l? e/ secre*+. PAPA" R+)er*a, 7i9a... >a es*: 0ra/-e... > e arece '(e... (/a %(el*a /+s+*r+s 7a)la+s -el e)ara+, 3*e ac+r-:s4 ROBERTA" N+ *e re+c(es, >+ si0+ si/ /+%e-a-es. PAPA" N+, >+ -i0+ +r... ROBERTA" Te l+ 9(r+, :. Es*+> i0(al, /+ e *+car+/, /a-ie e *+c?. PAPA" J(s*ae/*e, /a-ie *e *+c?. A72 es*: la a-re -el )+rre0+. N+ *e *+car+/. 3Y +r '(& /+ *e *+car+/4 ROBERTA" P+r'(e /+ 7()+... 5P+r'(e >+ /+ -2 +casi?/6 PAPA" 3Y +r '(& /+ -is*e +casi?/4 P+r'(e l+ *e/2as r+7i)i-+. 3Y '(i&/ *e l+ r+7i)i?4 El s(scri*+. 3Y '(& es l+ '(e ie/sa a7+ra el s(scri*+4 (e re*ira l+ -ic7+. ROBERTA" 3C?+4 PAPA" (e e retrato , '(e -+> arc7a a*r:s. L+ '(e -i9e a'(ella %e... >a /+ c+rre. P+-&s 7acerl+. e e/+9+ si... si a7+ra 0a/as > se -irec*a4 a/ia. Es e)ara+. P+r'(e si (s*e- seN+ e)araa... 3C(:l es la 7a> c+/sec(e/cia U/)(e/+ /ie*+.el 3Y '(& es (/ /ie*+4 #EMOCION$ U/a /ecesi-a-. #PAUSA$ Va+s a1rese. Per-i+s (c7+ *ie+. 2

 

LA LU< SOBRE EL PAPA LANGUIDECE EN FORMA DEFINITIVA SOBRE SU FIGURA. ROBERT ROBE RTA" A" Ha Has* s*a a 1l*i 1l*i+ + + +e e/* /*+ + e/s e/s? ? '( '(ee 7a 7a)2 )2a a *+a *+a-+ -+ al i iee -e la le*r le*ra a s( r+7i) r+ 7i)ici ici?/. ?/... .. Sie/*+ Sie/*+ -es -ese/0 e/0a8ar a8ar*e, *e, a a:. :. S+ S+>> (/a c7i c7ica ca *ra *ra%ie %iesa sa > es* es*(%e (%e i/* i/*e/* e/*a/a/-+ + (c7as %eces '(e al0(ie/ e *+case a72 -+/-e %+s sa)&s... #VA HACIA AGUSTIN, LO SEALA$ Y c+/ &l a7+ra, *a)i&/. Per+ /+ /+s +/e+s -e ac(er-+. C(a/-+ &l *ie/e 0a/as,  >+ /+. Y al re%&s. B(e/+, la %er-a- es '(e siere es al re%&s. 5Es (/ (c7ac7+ *a/ +c(a-+6 SE SIENTA EN EL ESCRITORIO. ALEVOSAMENTE SE CRU, (/a e c+a8eri*a -e la riaria > la sec(/-aria. Era *+-+ l+ c+/*rari+ a 2. A l+s  a8+s se (s+ -e /+%ia > a l+s  >a l+ 7a)2a 7ec7+ a l+s  >a se 7a)2a casa-+ +r riera %e. 5Esa es la ers+/a, '(e es*:s esera/-+6 Esa -e)e *e/er res(el*+s *+-+s l+s r+)leas '(e a %+s *e re+c(a/. 5A/-: a c+/s(l*arla, /e/a6 5A %er si *e -esas/:s6 EN EL OTRO SECTOR COMIEN '(e-a/-+... 5C+/s(i-a +r l+s al+s e/saie/*+s6... Y+ '(ier+ es*ar c+/ %+s. 3J(/*+s, e/*e/-&s4 5J(/*+s6 A %er si al0(/a %e /+s e'(i%+ca+s > 7ace+s al0(/a c+sa -i%er*i-a. AGUSTIN" Para 2 /+ 7a> /a-a as -i%er*i-+ '(e e-i*ar, > la e-i*aci?/ es (/ ac*+ s+li*ari+, c++ la as*(r)aci?/. C(a/-+ Ei/s*ei/ e/sa)a s(s ec(aci+/es, se '(e-a)a s+li*+, -ale '(e -ale. ROBERTA" 3C?+4 3Ei/s*ei/ se...4 3N+ es*a)a casa-+4 #EL LA FUSILA CON LA MIRADA$ 3(& e ir:s as24 3Para '(& sal2s c+/ Ei/s*ei/4 3(& *ie/e '(e %er Ei/s*ei/ c+/ l+ '(e es*a+s 7a)la/-+4 AGUSTIN" Es*a)a e*a;+ria/-+... ROBERTA" N+, e l+ re;re0as*e +r la cara, ara -e+s*rare l+ c(l*+ '(e s+s. P+r'(e >+ ara %+sOTORGANDO$ s+> (/a )r(*a.Clar+, N+ *e/0+ cere)r+, s+> (/a/+ )es*ia. 3N+ es %er-a-4 3Mie/*+ >+4 #EL  CALLA /+ s+> i/*eli0e/*e, e/*ie/-+ /a-a. 3Para '(& er-er el *ie+ c+/ la )es*i(/a &sa4 5Es+ es l+ '(e %+s cre&s6 A %er, 3+r '(& /+ (e-+ e/*e/-er l+ '(e es*:s le>e/-+4 3Es al0+ *a/ r+;(/-+, *a/ -i;2cil ara 24 AGUSTIN" #ASTUTO$ Pr+)e+s, a l+ e9+r /+. A %er, *e le+" #TOMANDO EL LIBRO$ El cai/+ -e la e*a;2sica +cci-e/*al, '(e c+ie/a e/ Pla*?/ > se a;ira -e;i/i*i%ae/*e e/ Aris*?*eles, c+/sis*e e/ sal%ar la i-e/*i-a- -e las c+sas. Ca-a c+sa, ara serl+, /ecesi*a ser UNA UN A ii-&/ &/*i *ica ca a si i is sa a + +rr si sie er ree 9a 9a: :s. s. Es Es*a *a a; a;ir ira aci ci?/ ?/ ca casi si *a(* *a(*+l +l?0 ?0ic ica, a, -e -e9a 9a s()>acer la i-ea, (*a/*e (*a/*e > es'(i%a, -e '(e ssee es*: asa/-+ -e la c:(s*ica reali-a- a l+s i*+s -e se/saci?/ a la -es-ic7a-a i-ea -e (/ (/-+ *a/0i)le > c+/*r+la)le a ar*ir -el e/saie/*+! #DEJA DE LEER Y LA MIRA INTERROGANTE$ SE PRODUCE UN CRUEL SILENCIO. ELLA NO ENTENDIO NADA. ROBERTA" #TIERNA, INDEFENSA$ L+ 1/ic+ '(e >+ i-+ es (/ +'(i*+ -e a*e/ci?/. U/a caricia -e %e e/ c(a/-+. U/ err+ -e la calle reci)e :s caricias '(e >+. AGUSTIN" 5Esa es (/a a0resi?/6 /ecesi*:s %e/cere ae/0+les al0+. Y el ca+ -+/-e es*a)lecer )a*alla, el se+. (er&sV+s %e/cer i i/*eli0e/cia -eele0is*e el%is. P+r'(e es*:s e/ (/a 0ra-aci?/ sic+l?0ica i/;eri+r > *+-a%2a /+ (-is*e s(erar la e*aa -e la e/%i-ia -el e/e... 4

 

ROBERTA" ROBERT A" #AL PUBLI PUBLICO$ CO$ D20a/ D20a/e e si /+ s+/ (/as 7er 7er+s +sas as al ala)r a)ras. as. 3A '(e c7i c7ica ca e/a+ra-a /+ le 0(s*a +2r -e %e e/ c(a/-+ (/a ;rase ; rase c++ esa4 LA LU< SOBRE LA CASA DE AGUSTIN SE APAGA. U/ -2a 7ar*a -e '(e e asara/ es*as c+sas, e c+/%e/c2 '(e la 1/ica s+l(ci?/ era Ga)>, i ai0(i*a -e la i/;a/cia. Hac2a (c7+ '(e /+ la %e2a, er+ es*a)a se0(ra '(e, s+)re el *ea, sa)2a *+-+ l+ '(e (/a (9er (e-e lle0ar a sa)er. ROBERTA UEDA TAMBIEN EN LA OSCURIDAD. EN LA CASA DE GABY VUELVE A HABER MOVIMIENTO. LA MUCHACHA SE INCORPORA, APARECIENDO A LA VISTA DEL  PUBLICO MUY DISGUSTADA. GABY" 3Per+ c?+ (e-e ser4 53C?+ es +si)le '(e /+ (e-as46 5Si >a 7ace c++ c(a*r+ 7+ras '(e 7ici+s el a+r +r 1l*ia %e6 SE PASEA FUERA DE SI. BILLY SALE DE DETRAS DEL SILLON. TODAVIA MAS DEBIL  UE ANTES, SI ESO ES POSIBLE. YA SE ARRASTRA, DIRECTAMENTE. A/*es %+s +-2as. C(a/-+ reci&/ /+s casa+s +-2as *+-+ el *ie+, e/ c(al'(ier l(0ar. 3A7+ra '(& asa4 #BILLY DICE NO E=PLICARSELO$ 3Es*ar:s ca/sa-+ -e i4 #BILLY DICE UE NO LO MAS FERVIENTEMENTE POSIBLE$ Tal %e a)(rri-+, e/*+/ces, (/ +'(i*2/ sa*(ra-+... 3P(e-e ser4 #BILLY HACE UN GESTO DIFUSO, NO COMPROMETIDO$ 3S2 + /+4 5A i %e/ie c+/ c+sas c+/cre*as6 #BILLY ASIENTE VIVAMENTE$ 3Per+ +r '(& es*:s sa*(ra-+4 #BILLY HACE UN GESTO COMO DICIENDO ANDAR A SABER$ N+ es ra+/a)le, /+ *e/&s +*i%+s. 3Te/&s +*i%+s4 #BILLY NIEGA PRECAVIDO$ Per+ a l+ e9+r 7ace ;al*a (/ -esca/si*+, /+ (> lar0+, (/a c+sa ace*a)le. 3Desca/sar (/ -2a *e arece )ie/4 #EL  CONTESTA DUBITATIVO$ 3Es (c7+, /+4 #EL DICE UE SI$ 3Me-i+ -2a es*ar: )ie/4 3D+ce 7+ras es +c+4 #EL DICE UE SI$ Per+ esc(c7ae, 5+/e*e -e ac(er-+6 5U/ -2a es (c7+, -+ce 7+ras es +c+6 Ha0a+s *( 7+rari+ -e +;ici/a, as2 /+s +r0a/ia+s e9+r. Oc7+ Oc 7+ 7+ 7+ra rass -e -e -esc sca/ a/s+ s+.. 3O %+ %+ss *r *ra) a)a9 a9:s :s se seis is 7+ 7+ra ras4 s4 #E #EL L LE DI DICE CE U UE E OCHO OCHO,, MOSTRANDOLE LA SUMA CON LOS DEDOS$ Mir:, e9+r 7a0a+s e-ia 9+r/a-a. C(a*r+ 7+ras.. T+-a es*a a8a/a. E/ el *ra)a9+ %+s *ra*: -e 7acer ;iaca, rela9 7+ras rela9a*e a*e )ie/, as2 c(a/c(a/-+ + %+l%&s >+ *e/0+ reara-a (/a c+i-i*a er?*ica a )ase -e arisc+s, '(es+s > al0(/a 7ier)a icara '(e *e/0+ +r a72. C+e+s > /+s %a+s a la caa. #BILLY LA MIRA ATRIBULADO$ O /+. Al+ra+s -irec*ae/*e e/ la caa. O e9+r *+-a%2a, /+ al+ra+s. O e9+r a1/, -e9a+s '(e... NO ALCAN )ie/. E/ la +;ici/a /+ *e %a/ a e*ra8ar. #VA HACIA LA SALIDA$ V+> a %er '(ie/ es > *eri/a+s -e c+)i/ar *+-+. Per+ a/-: e/sa/-+ '(e si *e '(e-:s a'(i e/ casa, las c+sas %a/ a ser -is*i/*as... GABY HACE MUTIS. DESESPERADO, SE Y AMAGA TRES OECUATRO FAL FALSO SOS S MUT MUTIS IS EN BILLY, DIS DISTIN TINTAS TAS DIR DIRECC ECCION IONES. ES.INCORPORA FINALM FINALMEN ENTE TE APAR APARECE ECE ANT ANTE EL UN VENTANAL TRUNCADO #CON TRAMPA O PARA ROMPER$. SE TIRA POR EL EN PALOMITA. HAY RUIDO DE CRISTALES Y UN FINAL MUSICAL DEL TIPO CHANCHAN DEL TANGO. REGRESA GABY ANTECEDIENDO A ROBERTA, YA CAMBIADA. GABY" #MIENTRAS BUSCA A BILLY$ A-ela/*e, as:. T+: asie/*+. La %er-a- es '(e *e *e/0+ al0+ )+rra-a. 3C(:/*+s a8+s 7ace '(e /+ /+s %e+s4 ROBERTA" Des-e la sec(/-aria. S+> R+)er*a Sa-a, 7ac& e+ria. Has*a *(%i+s (/ /+%i+ a e-ias, el A-ria/ci*+, c(a/-+ &ra+s c7i'(ili/as. ra+s (> c+i/c7es 7as*a '(e *e casas*e, e/ c(ar*+ a8+, > lar0as*e *+-+. 3Te ac+r-:s c(a/-+ *e casas*e4 GABY" Si, si, e ac(er-+. Era c+/ a'(el *i+. ROBERTA" 3C++ a'(el4 3(& as?, *e -i%+rcias*e4 GABY" N+, se (ri?. ROBERTA" A>, c(a/*+ l+ sie/*+. Per-+/ae el al rec(er-+. GABY" N+ *ie/e i+r*a/cia. Des(&s e cas& +*ra %e > *a)i&/ se (ri?. A7+ra es*+> casa-a c+/ el *ercer+. 3N+ l+ %is*e4 Reci&/ es*a)a a'(2 el s(el+...SeN+es;(a/. s& '(& asa c+/Bill> l+s 7+)res 1l*iae/*e. Vie/e/ ;r:0iles, -e)il(c7+s. Se e/ %+la*ilia/. C++ a7+ra. 3Me '(er&s -ecir -?/-e es*:4 3D?/-e se e*i?4 L+ -e9+ e/ el s(el+ > c(a/-+ %e/0+, /+ l+ e/c(e/*r+ :s. Dale, c+/*ae '(e *e *rae +r a'(2, a '(2, ie/*ras >+ si0+ )(sc:/-+l+... 5

 

GABY SE PO GABY PONE NE A BUS USCA CAR R A SU MA MARI RIDO DO PO POR R LO LOS S LU LUGA GARE RES S MA MAS S IN INSO SOLI LITO TOS, S, MIENTRAS ROBERTA LE HABLA. ROBERTA" P+-r: arecer*e es*1i-+, '(e -es(&s -e *a/*+ *ie+, %e/0a a e-ir*e (/ c+/se9+. GABY" Mir: '(e >+ (e-+ -ar c+/se9+s s+lae/*e s+)re (/a c+sa... ROBERTA" 5J(s*ae/*e, >+ %e/0+ a c+/s(l*ar*e s+)re esa c+sa6 SUENA EL TIMBRE. GABY" 3(i&/ es4 PORTERO" #FUERA$ 5Ra?/, el +r*er+6 GABY" 5A-ela/*e, es*: a)ier*+6 APARECE EL PORTERO, UN GALLEGO BESTIA. PORTERO" La +s*ia, /+ sa)2a '(e es*: (s*e- c+/... N+ '(er2a +les*ar, er+... Te/0+ '(e... Mire, res(l*a '(e s( ari-+... GABY" #CONTENTA$ 3L+ %i?4 3Sa)e -?/-e es*: i ari-+4. PORTERO" #CORTADO$ De es+ %e/2a a 7a)larle. Es*: a)a9+. GABY" 3(e es*: 7acie/-+ a)a9+4 Reci&/ e -i9+ '(e se '(e-a)a, '(e /+ se i)a. PORTERO" P(es /+, a7+ra es*: a)a9+. Y /+ cre+ '(e se '(iera ir a /i/01/ la-+. GABY" #A ROBERTA$ Vis*e, 3'(& *e -ec2a reci&/4 H+> e/ -2a /+ se (e-e c+/;iar e/ l+s 7+)res. 5Y+ cre+ '(e es*: a'(2 > el se8+r >a es*: a)a9+6 PORTERO" E/ la %ere-a. GABY" 3E/ la %ere-a4 3Se %a cai/a/-+4 3N+ lle%a el c+c7e4 PORTERO" N+ se8+ra, es*: e/ la %ere-a, er+ /+ cai/a/-+. GABY" 5A7, /+6 5(e cai/e, '(e (e%a las a*i*as6 Tie/e '(e ir r:i-+ a la +;ici/a, +r'(e -e)e %+l%er si/ ;al*a al e-i+-2a... D20ale '(e se a(re, Ra?/. PORTERO" L+ sie/*+, /+ (e-+ -ecirle /a-a. N+ s& si (s*e- e e/*ie/-e. GABY" De ar*e 2a, -20ale '(e >+ se l+ e-2. PORTERO" A(/'(e e l+ i-a Di+s. 5N+ (e-+ -ec2rsel+6 GABY" 53Per+ +r '(& es *a/ ca)e?/, Ra?/46 PORTERO" 5J+-er, +r'(e /+ %a a esc(c7are6 GABY" #EMPUJANDOLO$ 5Va>a > -20asel+, +r ;a%+r6 ;a %+r6 PORTERO" 5Per+ +i0a, se8+ra, '(e /+ es +si)le6 GABY" #SACANDOLO DE ESCENA$ 5V:>ase, +r Di+s6 #VOLVIENDO HACIA ROBERTA$ 5(e *i+ esa-+, '(e casc+*e6 5Ee8a-+ e/ /e0arse6 3E/ '(e es*:)a+s4 ROBERTA" 3N+ '(er&s +c(ar*e -e *( ari-+4 Hac& l+ *(>+, >+ eser+. GABY" N+, -e9:, c+/*ae. 3C(:l es *( r+)lea4 ROBERTA" (e es*+> -e /+%ia. GABY" 5A7, '(& )(e/+6 Te ;elici*+. ROBERTA" N+ '(ier+ ;elici*aci+/es, recis+ a>(-a. GABY" E/*reY+(/ 7+)rel+> is+...er+ (/a (9er...l+s -e a;(era, ROBERTA" e/sa)a a7+ra ie/s+s+)ra/. '(e la '(e s+)ra s+> >+. N+ sir%+, /+ ;(/ci+/+. N+ c+/si0+ ser (/a /+%ia c++ la 0e/*e. GABY" 3Per+ +r '(&4 3(& asa4 APARECE EL PORTERO. 3O*ra %e (s*e-4 3(& '(iere4 3O*r+ r+)lea4 PORTERO" N+, el is+. GABY" 3Mi es+s+ es*: *+-a%2a a7i a)a9+4 PORTERO" N+, >a se l+ lle%ar+/ GABY" A7, e/+s al. Ya i)a a )a9ar a re*arl+. 3(i&/ se l+ lle%?4 PORTERO" La +lic2a. N+ 7a/ '(eri-+ -e9arle e/ la %ere-a. GABY" 5Me 0(s*a, as2 are/-e6 A7+ra %a a escare/*ar. 5Per+ ;29ese '(e caric7+6 5(& )erre*2/6 53A '(i&/ se le +c(rre '(e-arse la/*i;ica-+ e/ la %ere-a46 PORTERO" A7+ra, es+ si, l(e0+ *e/-r: '(e ir a reclaarl+. He -ic7+ '(e a7+ra /+ le +les*ara/ es*a)a (s*e- c+/ %isi*as. GABY" Hi+ +r'(e (> )ie/, l+ ;elici*+. H:0ae ac+r-ar '(e le a(e/*e la r+i/a a ;i/ -e es. #LO EMPUJA NUEVAMENTE$ A-i?s, '(e le %a>a )ie/. 6

 

GABY VUELVE HACIA ROBERTA. 3E/ '(& es*:)a+s '(eri-a4 HAY UN APAGON GENERAL.

DOS

UN SP SPOT OT VU VUEL ELVE VE A IL ILUM UMIN INAR AR A RO ROBE BERT RTA, A, U UIE IEN N SE DIRI DIRIJE JE NU NUEV EVAM AMEN ENTE TE AL  PUBLICO. ROBERTA" C++ se ia0i/ar:/, /+ (-i+s se0(ir 7a)la/-+ (c7+ *ie+ s+las. El +r*er+ %+l%i? > *eri/? e/*er:/-+se -e l+ '(e 7a)2a asa-+. Y e/*+/ces, e/ %e -e +c(ar/+s -e i r+)lea, eea+s a +c(ar/+s -el s(>+. (e /+ ;(e are/-er a lle%ar el l(*+, c++ +-r2a ia0i/arse... Ella /+ se re+c(? +r la &r-i-a -el ari-+, si/+ -e la ;+ra -e se(l*arl+ c+/ +*r+s. O*r+s, +>er+/ )ie/, %ari+s. P+r'(e Ga)> es (/ es2ri*( ali+, 0e/er+s+, '(e /ecesi*a r+-i0arse +r l+ e/+s (/a %e al -2a. A %eces -+s. O *res, es+ -ee/-2a #> -ee/-e$ -e s(s 7+rari+s. Si lle0a a a-r(0ar + a -es%elarse... *ie/e :s *ie+ 1*il. L+ c(ri+s+ es '(e /+ se sie/*e e9+r '(e >+, '(e es*+> e/ la %ere-a -e e/;re/*e. Me i-i? '(e ;(ese a %i%ir (/ *ie+ c+/ ella, '(e /ecesi*a)a -e i a>(-a. 5Ella /+ /ecesi*a a>(-a, s+la l+ 7ace (> )ie/6 APARECE GABY, CON OTRA ROPA. H+la 3es*:s )ie/4 GABY" Mas + e/+s. 3Y %+s, c?+ asas*e la /+c7e4 ROBERTA" Mal. S+la, c++ siere. GABY" Per+, 3c?+ 7ac&s, c?+ l+ c+/se0(2s4 5N+ sa)&s c++ *e e/%i-i+6 ROBERTA" Me sale ;:cil, /+ 7a> '(e 7acer /a-a, %is*e. GABY" 5C?+ e 0(s*ar2a *e/er *( ;(era -e %+l(/*a-6 ROBERTA" L+ 2+ /+ es ;(era -e %+l(/*a-, 5es la ;(era -el -es*i/+6 3Y l+ *(>+ c?+ ;(&4 GABY" Mal, *a)i&/. El *i+ era (/ ases+r -el i/is*r+ -e ec+/+2a. ROBERTA" 3Al0(ie/ -el e'(i+ ec+/?ic+4 #GABY ASIENTE$ 3Y '(& r+)lea 7()+4 GABY" Se as? la /+c7e -e%al(a/-+. Ca-a i/(*+ '(e i)a asa/-+, la c+sa %al2a e/+s. #AMARGADA$ 3(& e asa, +r '(& s+> as24 3P+r '(& *e/0+ *a/*a /ecesi-a- -e 7+)res4 3N(/ca e %+> a calar4 ROBERTA" Ma/-a*e (/a *eraia. 3Pr+)as*e c+/ (/ sic?l+0+4 GABY" Si, i/*e/*& *res %eces. U/ 7+rr+r. Tie/e/ la e/*e :s +-ri-a '(e >+... ROBERTA" Per+ al0+ *e/&s '(e 7acer. GABY" 5Mi r+)lea es '(e *e/0+ '(e -e9ar -e 7acer6 3N+ l+ c+re/-&s4 ROBERTA" 3C?+ l+ %+> a c+re/-er si l+ '(e >+ /ecesi*+ es a)s+l(*ae/*e l+ c+/*rari+4 GABY" Es*e es (/ eca/is+ -e er-ici?/. Y+ /+ *e/0+ arre0l+. ROBERTA" 5Calla*e, GABY" Ac+r-a*e '(e ar:6 -es-e c7i'(i*a >+ era ala. ROBERTA" 5A7, es+ si '(e /+6 5Eras (/ a+r6 GABY" 3Y+, (/ a+r4 3Ya *e +l%i-as*e l+ '(e *e 7ice c+/ a'(el c+a8eri*+ -e rier+ i/;eri+r4 3C?+ se llaa)a4 ROBERTA" 3C+/ A-ria/ci*+ -ec2s4 GABY" 5A7, /+ *e +l%i-as*e6 5L+ *e/&s )ie/ rese/*e6 ROBERTA" 5P+r s((es*+6 5Si ;(& i rier a+r6 APAREC APAR ECE E AD ADRI RIAN ANCI CITO TO,, DE GU GUAR ARDA DAPO POLV LVOS OS,, LLE LLEVA VAND NDO O BA BAJO JO SU SUS S BR BRA< Aa,  >+ /+ *e (es*r+ /a-a6 ROBERTA" #A GABY$ 5A/-a*e, c7e6 3N+ %es '(e el i)e /+ *e *ra0a4 GABY" 3P+r '(& /+ e *ra0a4 5Si >+ /+ le 7ice /a-a6 ADRIANCITO" 3A7, /+4 5Me sac? *res c7ai*as eseciales -e C+cac+la '(e >+ *e/2a6 GABY" 5N+ era/ eseciales6 5Era/ c+(/es6 ADRIANCITO" 5Era/ eseciales6 5Y+ les 7a)2a (es*+ -+s c+rc7i*+s a ca-a (/a6 GABY" 5L+s c+rc7i*+s se l+s (se >+6 ADRIANCITO" 3C(:/-+4 3E/ '(& ;+ra4 3De -?/-e %a/ a sacar l+s c+rc7i*+s las (9eres4 GABY" 5De -+/-e l+s sac:s %+s6 ROBERTA" 5Mir: '(e s+s ala, 3e746 #LE TIRA MANOTA6 ROB OBER ERT TA" #CO CON NSOL OLAN ANDO DOLO LO$$ 3T 3Tee la las* s*ii? ( (c7 c7+ +4 A %er, %er, -e -e99ae ae i ira rar. r... .. #L #LO O INSPECCIONA$ ADRIANCITO" #PUCHEREANTE$ 5A7+ra si '(e /+ le (es*r+ /a-a a &sa ellic+/a6 ROBERTA" 5Hac&s (> )ie/, /+ le +s*r&s /a-a6 Per+ a i si e l+ *e/&s '(e +s*rar. Y+ *e a>(-&, *e -e;e/-2... ADRIANCITO" A %+s *e l+ (es*r+. #RENCOROSO HACIA LA OTRA$ 5Per+ c(a/-+ &sa /+ es*& ira/-+6 ROBERTA" A7+ra /+ ira. ADRIANCITO" #DESCONFIADO$ 3Te arece4 3N(/ca :s %a a irar4 3N(/ca :s e/ *+-a la %i-a se %aN(/ca a +/er a irar4 ROBERTA" :s e/ *+-aJ(r:el+. la %i-a, *e l+ 9(r+. #BESA SUS DEDOS EN CRU e/;era, -+c*+r. ADRIANCITO" 5N+ e -i0a6 3(& le -(ele4 ROBERTA" Me -(ele el... 5e -(ele el *ra(a*is+6 ADRIANCITO" #SORPRENDIDO$ 3Y es+ '(& es4 ROBERTA" A7,E7, /+ as2 s&, '(e s& >+. ADRIANCITO" /+ %ale. J(e0(e+s c+/ -+l+res ;:ciles. GABY" #ACERCANDOSE$ 5Y+ *e/0+ (/ -+l+r ;:cil, -+c*+r6 5Me -(ele (c7+6 5Es*+> (> 0ra%e6 8

 

ROBERTA" #INTERPONIENDOSE$ 5N+, %+s /+ es*:s 9(0a/-+6 5A/-a*e6 5Pica*elas, /e/a6 5El /+ '(iere 9(0ar c+/ %+s6 ADRIANCITO" #A GABY$ 3A (s*e- '(& le -(ele, se8+ra4 ROBERTA" 5A ella /+ le re0(/*es, c7e6 ADRIANCITO" 3C?+ c7e, se8+ra4 5N+ *a/*a c+/;ia/a c+/ el -+c*+r6 GABY" #PRESIONANDO INTENCIONADA$ 5La a/ci*a, -+c*+r6 5Me -(ele (c7+ la a/ci*a6 #SE PONE MIMOSA LA MANO SOBREEL VIENTRE$ A'(2, 3%e4 3(& ser: l+ '(e e asa4 ADRIANCITO" #ENTUSIASTA$ 5A7, /+ s&6 5Per+ 7a> '(e re%isar6 5Ha> '(e re%isar (c7+6 Pase -e*r:s -el )i+)+ > ?/0ase c?+-a. Bie/ c?+-a. C?+-a -el *+-+, )a7. ROBERTA" 5Us*e- e es*a)a a*e/-ie/-+ a i, -+c*+r6 ADRIANCITO" L+ sie/*+ (c7+, er+ es '(e la se8+ra es*: (> 0ra%e. ROBERTA" 5Y+ *a)i&/ es*+> (> 0ra%e6 GABY" 5Per+ >+ es*(%e 0ra%e rier+6 ADRIAN ADR IANCIT CITO" O" #JU #JUSTI STIFIC FICAND ANDOSE OSE$$ 5Es (/ cas cas+ + -e (r0 (r0e/c e/cia6 ia6 5Y l+s cas cas+s +s -e (r0 (r0e/c e/cia, ia, siere s+/ (r0e/*es6 GABY" ABY" #FO #FOR< R A>,, i a/ a/ci ci*a *a66 5C+ C++ + e -( -(el elee la a a/c /ci* i*a6 a6 #TOMANDOLE UNA MANO A ADRIANCITO$ 5T+'(e a'(2, -+c*+r6 5T+'(e a'(26 #SE LA PONE SOBRE EL VIENTRE$ ADRIANCITO" #CON LOS OJOS BRILLOSOS$ U>, es*+ es*: (>... 5A'(2 7a> '(e e*er a/+, se8+ra6 5Y r:i-+6 5S20ae, +r ;a%+r6 P+r a'(2, +r a'(2, se8+ra... ADRIANCITO HACE MUTIS APURADO. GABY NO LO SIGUE. ROBERTA. Te l+ lle%as*e > /(/ca :s %+l%i?. Y+ e ac(er-+ -e 7a)er i/sis*i-+ (/ ar -e %eces, er+ A-ria/ci*+ e 7a)2a a0arra-+ (/a esecie -e e/c+/+. N(/ca e/*e/-2 '(e as?. GABY" (ie/, as?, -ir:s. Y+ le lle/& la ca)ea. 3(& )ic7+ s+>, /+4 Ya *e/2a la i/cli/aci?/ -es-e c7i'(i*a. ROBERTA" A l+s seis a8+s >a e 7icis*e a ser la *ercera -el *ria/0(l+. GABY" 5P+r (/ ar -e a/*al+/es (e-+ 7acer c(al'(ier -esas*re6 #BERREANDO COMO UNA NENA$ 5Y+ /+ '(ise sacar*e al A-ria/ci*+6 ROBERTA" 5Y+ /+ *e es*+> c(la/-+ -e /a-a6 5Si &ra+s -+s /e/i*as6 GABY" 5N+ sa)2a '(e es*a)as e/a+ra-a -e &l6 ROBERTA" 5C+sas -e /e/i*a *+/*a6 5Mir: si %as a re+c(ar*e +r al0+ as26 #LA CONSUELA$ 5(& i+r*a/cia *ie/e es+ a7+ra6 Va+s, 3'(& 7ac&s4, /+ ll+res. GABY" #CONSOLANDOSE, SONANDOSE LA NARI e9+r '(e %+s6 5Si s(ieras e/saie/*+s /e0r+s *e/0+ a %eces6 Mi ca)ea es (/a cl+aca, es*: lle/a -e... GABY" #CORTANDOLA$ 5Per+ >+ s+> e+r '(e %+s6 ROBERTA" 5N+, s++s i0(ales6 GABY" 5V+s /+ le 7ac&s al a /a-ie6 ROBERTA" 5V+s *a+c+6 3A '(i&/ le 7ac&s al a %+s4 GABY" #NUEVO ATAUE LLANTO INFANTIL$ 5Y+ *e sa'(& al A-ria/ci*+6 ROBERTA" 5Teri/ala c+/DE es+6 GABY" 5S+> ala -es-e la c(/a6 ROBERTA" 5N+ es %er-a-6 C+r*ala. GABY" 5Y se0(2 siere i0(al6 5O e+r6 ROBERTA" C+r*ala, cara9+. #LE DA UN CACHETA es*a)a -erri*i&/-+e +r -e/*r+. F(e0+ (r+. Y &l era -i%i/+. Te/2a *+-+ l+ i-eal ara aa0ar ese ;(e0+ -e la ;+ra :s 7er+sa. GABY" F(er*?/ el *i+, e7. 5Ha> (c7a %i*ai/a, (c7a +le/*a a7i6 3Y '(& as?4 ROBERTA" F(& al0+ rai-+. Ya *e -i9e '(e es*a)a a/si+sa. Ae/as (/+s *a/*e+s, (/ ar -e i+s... 5> e ;(2 al 7(+6 #VA HACIA EL Y LE TOMA LA PELOTA$ 3Me la res*:s (/ +'(i*+, Her/:/4 GABY" 3A0arr? %ia9e4 3(& *e -i9+4 HERNAN" #UN MARICA CON TODAS LAS PLUMAS$ 5De%+l%ee la el+*a, >e0(a6 ROBERTA, FURIOSA, LE TIRA LA PELOTA. HERNAN LA TOMA Y HACE MUTIS. GABY" 5(e ;racas+, +)re6 5Esas c+sas s+/ iac*a/*es, > (c7+ :s e/ el -e)(*6 Y clar+, a7+ra e l+ ia0i/+, -es(&s -e es+ *e -esa/ias*e, *e *iras*e a c7a/*a. ROBERTA" 5N+, >+ se0(2 i/sis*ie/-+6 5Te/0+ 5Te/0+ sa/0re *a/a, '(eri-a6 L+ '(e si as?, es '(e e ;(2 7acie/-+ 7acie/+ e/+s ei0e ei0e/*e. /*e. A)a/-+/ A)a/-+/& la -2a, i-ea+r -ele9el+, r2/ciee a(l, e +l%i +l%i-& -& -e a*le* a*le*as, as, -e9& -e s+8ar c+/ R+)er* Re-;+r-... H+>&e/ c+/;+r+ c+/ il+s /+%i+. GABY" 3Es ;e+4 ROBERTA" Es...(/ 7+)re. B(e/+, cre+ '(e es (/ 7+)re. GABY" 3C++ cre+4 3Tie/e el is+ r+)lea '(e el rier+4 ROBERTA" 5N+6 5(ier+ -ecir '(e /+ e -e9a a%eri0(ar si es 7+)re + /+6 APARECE AGUSTIN, CON UN LIBRO EN LAS MANOS, PARODIANDO LAS CAMINATAS DE HAMLET. GABY" 5Per+ +)li0al+, '(eri-a6 ROBERTA" L+ +)li0(&, er+ se /ie0a. GABY" 3Per+ '(e *ie/e, es i+*e/*e4 ROBERTA" N+, es -is*ra2-+. Es*: siere 7a)la/-+ -e c+sas i+r*a/*es... GABY" 5E/ la %i-a /+ 7a> /a-a :s i+r*a/*e '(e es+6... ROBERTA" Y+ se l+ -2 a e/*e/-er, er+ &l arece '(e '( e /+ l+ ca*a. GABY" 5Vi+lal+, e/*+/ces6 ROBERTA" Ta)i&/ l+ i/*e/*&, er+ ;racas&. GABY" 5N+ (e-e ser, es+ /(/ca ;alla6 A %er 3C?+ 7icis*e4 ROBERTA" #CONFUSA$ 3E74 10

 

GABY" 5(e e l+ -e(es*res6 #TOMA DE UN BRA (/ *r+a+ '(e l+ a*+6 AGUSTIN" 5N+, +r ;a%+r6 5Vi+le/cia /+6 GABY" 5E/*+/ces &*ase e/ la caa -e (/a %e, '(e l+ %+> a %i+lar6 AGUSTIN" 5N+, la caa /+6 5La caa /+6 GABY VUELVE A TOMARLO Y LO ARROJA SOBRE LA CAMA. GABY" 5Va>a a7i, le -i0+6 #A ROBERTA$ 3Y, '(& eser:s4 ROBERTA" #INDECISA$ N+ s&. GABY" 5Dale, ar+%ec7: a7+ra6 ROBERTA" 3(& 7a0+4 GABY" 5Tir:*ele e/cia, %a+s6 5N+ l+ -e9es escaar6 OBEDIENTE, ROBERTA SE TIRA ENCIMA DE AGUSTIN Y CAE PESADAMENTE SOBRE EL. 5Bie/, )ie/6 5Es+6 5As2 7a> '(e 7acer6 5Dale, a-ela/*e, se0(26 ROBERTA" 3Y a7+ra '(& 7a0+4 #AGUSTIN SIGUE BAJO ELLA$ GABY" 5P+/&*e e/ s:*ira6 5Vi+lal+6 ROBERTA" 3As2, -e 0+le, si/ a%isarle si'(iera4 GABY" 5Si/ a%isarle /+6 Ya sa)&s '(e l+s 7+)res /ecesi*a/ (/ +'(i*+ -e *ie+ ara... C+/%rsal+ (/ +c+, -ale. ROBERTA" A0(s*2/, /+ s& l+ '(e es*ar:s e/sa/-+, er+ >+ '(er2a -ecir*e '(e... GABY GA BY"" #G #GRI RITA TAND NDO$ O$ 5N 5N+, +, as as22 /+ /+66 5F 5Fer er+ +66 5C 5C+ ++ + (/ (/a a *i0r *i0res esa6 a6 5M 5M+s +s*r *ral alee l+s l+s c+ c+l lil ill+ l+s6 s6 #ROBERTA VA PONIENDO LA CARA UE GABY VA ARMANDOLE$ 5Ec7: c7isas +r l+s +9+s6 5A)r2 *(s 0arras6 5P+/& la %+ a0(ar-e/*+sa > 7a)lale6... ROBERTA" #CON VO< GRAVE$ 5De a'(i /+ *e %as 7as*a '(e l+ 7a0a+s6 3E/*e/-is*e4... AGUSTIN" 5Es*: )ie/, es*: )ie/6 5Ya e/*e/-26 GABY" 3Vis*e '(e -: res(l*a-+4 AGUSTIN" 3Per+ /+ +-r2a+s c7arlarl+ (/ +c+, a/*es4 ROBERTA" 3Ves4 5Ya eiea c+/ s(s eca/is+s6 GABY" 5I+/e*e6 5Ri0+r6 Na-a -e c7arlas a7+ra, a 7+ra, 5-ecile6 ROBERTA" #FERO '(e +/er e/ clar+ (/a c+sa6 AGUSTIN" Dee/-e )a9+ '(e risa sea a/alia-+. ROBERTA" 3(e ria /i ria4 5A'(2 /+ c+rre /i/0(/a ria6 GABY" 5Bie/, ac7a6 5As2 e 0(s*a6 5Hacele se/*ir el ri0+r a ese6 AGUS AG USTI TIN N" #TR TRAT ATAN AND DO DE EVA VADI DIRS RSE E DE LA SIT ITUA UACI CION ON$$ L+ '( '(ee '( '(iier+ er+ es '( '(ee i/*erca)ie+s iresi+/es... ROBERTA" 5A'(2 l+ 1/ic+ '(e se (e-e i/*erca)iar, >a sa)&s l+ '(e '( e es6... AGUSTIN" Dee/-e. Si e/s:s e/ *( r+l se(al > s( i/ci-e/cia 7is*?rica... ROBERTA" 5Pie/s+ e/ c(al'(ier c+sa, e/+s e/ la i/clee/cia 7is*?rica6 AGUSTIN" I/ci-e/cia, -i9e i/ci-e/cia. P+r'(e la c+/-(c*a se(al -ia/a -el asa-+. S++s (/ a%a*ar 7is*?ric+. E/ +e/*+s *a/ cr(ciales c++ es*e, es i+r*a/*e c+/%ali-ar l+ '(e i/*elec*(ale/*e /+s %ie/e i(es*+ +r la c(l*(ra...A %er si +-&s se0(ire. N+s+*r+s sa)e+s 7acer el a+r +r'(e -+i/a+s +r;+l?0icae/*e el ri*+ se(al, *e/e+s clar+s l+s r+les. Y+ *e/0+ (/ r+l, %+s *e/&s el *(>+. 3L+ sa)2as4 3V+s c+/+c&s *( r+l4 ROBERTA" Si. es4... AGUSTIN" 3C(:l ROBERTA" 5Es (> -is*i/*+ al *(>+6 AGUSTIN" 5L+ '(e es*+> re0(/*a/-+ es c?+ es6 11

 

ROBERTA" 5Es...es...es...;ee/i/+6 3N+ sa)&s c++ s+/ las (9eres4... AGUSTIN" N+, 3c?+ s+/4 ROBERTA" #INCORPORANDOSE HARTA$ 5A7, /+6 5Y+ a)a/-+/+6 GABY" 5Per+ /+6 5Se0(26 5Si l+ '(er&s %e/cer, *e/&s '(e se0(ir6 ROBERTA" 3Per+ '(& se le c+/*es*a a (/ *i+ '(e -ice al0+ as24 3C?+ /+ %a a sa)er c++ es*:/ 7ec7as las (9eres4 GABY" #RETENIENDO A AGUSTIN Y OBLIGANDO A ROBERTA$ V+l%&. 5Are*al+ '(e se escaa6 5Te es*: '(erie/-+ e/%+l%er, /+ se l+ eri*as6... AGUSTIN" #TRATA DE LIBERARSE Y LO CONSIGUE$ 5S+l*:6 3Per+ +r '(e 7a> '(e 7a)lar es*as c+sas e/ es*e /i%el4 ROBERTA" #CERCANDOLO, CORRIENDOLO POR ENTRE LOS MUEBLES$ Ve/2, A0(s*2/, 5%e/26 5N+ *e %a>as '(e >+ *e %+> a e/s8ar c++ s+/ las (9eres6 AGUSTIN" 5Es+ >a l+ s&6 Y+ e re;er2a al r+l se(al, al ;(/ci+/aie/*+ ROBERTA" 5Es '(e si sa)&s c++ s+/ l+s se+s, >a sa)&s c++ ;(/ci+/a/6 AGUSTIN" 5Ha)l+ -el se+ -e/*r+ -e la s+cie-a-6 3(& 7ace+s c+/ el se+, re0(/*+, l+ c+/%er*i+s e/ (/ ri%ile0i+ +casi+/al + e/ (/ )ie/ -e c+/s(+4 ROBERTA" Es+ *a)i&/ e l+ re0(/*+ >+. 3(& 7ace+s4 #A GABY$ 3(& 7ace+s4 5A>(-ae, -ae (/a a/i*+6 GABY" 5N+ (e-+ a>(-ar*e, '(eri-a6 5P+r'(e e/ ese +e/*+ %+s %as a es*ar a s+las c+/ &l6 ROBERTA" 5Es '(e se e escaa6 3N+ %es4 GABY" 3N+ sa)&s al01/ 0+le *i+ Q(/0F14 AGUSTIN" 5Di9e '(e /a-a -e %i+le/cias6 5Y l+ rei*+6 ROBERTA" 5B(e/+, es*: )ie/6 5Na-a -e %i+le/cia6 3P+r las )(e/as, e74 GABY" 5Es+6 5M(> )ie/6 5Hacele +*r+ *i+ -e a)la/-e6 Lle0ale al c+ra?/. 5Us: *(s ala)ras :s se/*i-as6 P+/e*e se/*ie/*al. 5Ll+rale (/ +'(i*+6 ROBERTA" A0(s*2/, '(eri-+, >a '(e /+ '(er&s +/er e/ 9(0+ el se+, +/0a+s e/ 9(e0+ el c+ra?/... #SENTIDA$ Hace )as*a/*e *ie+ '(e sali+s, '(e /+s ;rec(e/*a+s, '(e /+s... Per+ %e/2, acerca*e. N+ (e-+ 7a)lar*e c+/ el c+ra?/ e/ la a/+ si es*:s *a/ le9+s. AGUSTIN" 3P+r '(e /+4 ROBERT ROB ERTA. A. P+r P+r'(e '(e las c+s c+sas as -el c+ra c+ra?/ ?/ ei0e ei0e/ / el 9(e0+ 9(e0+ c+r*+ c+r*+,, el téte a téte , el a/+ a a/+... Ve/2, se/*2 is la*i-+s... Acerca*e. #AGUSTIN SE ALEJA$ AGUSTIN" Y+ *e *e/0+ '(e esc(c7ar, /+ '(e +erar*e... N+ s+> Fa%ar+l+. ROBERTA" Es i/cre2)le %is*e. GABY" N+ '(iere > /+ '(iere. A %er, i/sis*2 (/ +'(i*+ :s... ROBERTA" N+ es s+l+ el se+ l+ '(e *e es*+> i-ie/-+, i a+r... )(sc+ (/ +c+ -e sia*2a, aar*e -e sa)i-(r2a. (ier+ e/*re*e/ere, -is;r(*ar, asar el ra*+ -e la e9+r a/era +si)le... Necesi*+ al0+ -is*i/*+ ca-a 7+ra '(e asa... AGUS AG USTI TIN" N" Pa Para ra es es+ + /+ /e /ece cesi si*: *:ss (/ 7+ 7+) )re re.. U/ a aar ara* a*+ + -e *ele *ele%i %isi si?/ ?/ es e e9+ 9+r. r. #SALIENDO$ Si '(er&s c+ral+ a la+s, >+ *e sal0+ -e 0ara/*e... ROBERTA UEDA ABATIDA. GABY" Y, clar+... c+/ (/ *i+ as2 es )as*a/*e -i;2cil '(e (e-as c+/se0(ir al0+. ROBERTA" Merecer2a ser la-r?/, +r l+ esc(rri-i+. 3Vis*e '(e 7:)il es4 GABY" Es (/ es*1i-+, A/-a escaa/-+ +r'(e le *ie/e ie-+ a *( %ir0i/i-a-... ROBERTA" C++ *+-+s calla*e. l+s 7+)res... GABY" 5C++ *+-+s l+s 7+)res, /+6 ROBERTA" C++ *+-+s l+s 7+)res '(e e *+car+/ a 2, '(ier+ -ecir. GABY" N+ 0e/eralice+s. C(a/-+ >+ *(%e *( is+ r+)lea, l+ res+l%2 ;:cile/*e. Las c+sas ;(er+/ (> -is*i/*as. Al rier+ '(e )(s'(& c+/ el rier+ '(e e l+ r+(se... as?. Y es+ '(e era (/a /e/i*a. A %er, 3c(:/*+s a8+s *e/2a e/ esa &+ca4 HAY UN AP HAY APAG AGON ON EN ES ESE E SE SECT CTOR OR.. CO COMI MIEN ENa... 3Me ;ira4  JHONNY" De9ae asar, /e/i*a. #UIERE SEGUIR, SEGUIR, PERO ELLA SE LE INTERPONE$ GABY" P+r ;a%+r, sea )(e/+. 5F2ree (/ a(*?0ra;+6  JOHNNY" 5De9ae, a7+ra /+ *e/0+ *e/0+ *ie+6 #NUEVO INTEN INTENTO TO DE SALIR$ GABY" 5Es la c(ar*a %e '(e %e/0+ a %erl+6 5S+> s( a-ira-+ra6 5Me e/ca/*a c++ 7ace aarecer > -esaarecer a la al+i*a6 #EL SE DETIENE, LA MIRA$ F2ree, sea )(e/+. #LE E=TIENDE EL BOLIGRAFO$  JOHNNY" B(e/+, es*: )ie/. 3D?/-e 3D?/-e *e ;ir+4 GABY" D+/-e a (s*e- le areca.  JOHNNY" El a(*?0ra;+, -i0+. 3N+ *e/&s al0+ -+/-e (e-a ;irar4 GABY" #OFRECIENDO SU CUERPO ABRIENDO LOS BRA+ '(iera... GABY" A9:. D+/-e la areca e9+r.  JOHNNY" 3C++ ser4 GABY" N+ s&, es+ %a e/ 0(s*+s. Ha> l(0arci*+s c?+-+s...> 7a> +*r+s /+ *a/ c?+-+s. Es*:/ (/ +c+ esc+/-i-i*+s... AHORA JOHNNY YA NO TIENE DUDAS. SE LE MOVILI >+6 5Y /+ a7+ra, e/ c(al'(ier +e/*+6 5C+ar*ir (/a caa6 CESAR" 3La *(>a se *e r+i?4 ROBERTA" 5N+, es*: c++ siere6 3V+s /+ sa)&s l+ '(e 7ace/ las are9as c(a/-+ es*:/  9(/*+s e/ (/a ( /a caa4 S2 '(e l+ sa)&s. N+ *e/0+ '(e elic:r*el+, 3/+ es cier*+4 #PAUSA, EL  NO DICE DICE NA NADA DA$$ E/ E/*+ *+/c /ces es /+ *e l+ e el lic ic+. +. 3P 3Per er+ + '(& *e a are rece ce la ii-ea4 ea4 3P 3P++-e e+s +s i/*e/*arl+4 CESAR" Es*a sea/a la *e/0+ c+a-2sia. El l(/es ri/-+. ROBERTA" 3Y el ar*es4 CESAR" Te/0+ -e/*is*a. ROBERTA" 3Des(&s -el -e/*is*a4 CESAR" Me es*: *ra*a/-+ c+/-(c*+s > siere '(e-+ -+l+ri-+. ROBERTA" L+ -e9a+s ara el i&rc+les. CESAR" 5U>, /+6 5L+s i&rc+les s+/ siere (/ l2+6 ROBERTA" T+-+s l+s -2as l+ s+/, si *e +/&s a a/aliarl+. CESAR" Es '(e es >i*a-e sea/a, (/+ siere -e9a ara el i&rc+les las c+sas '(e ;(e +s*er0a/-+ l(/es ar*es. ROBERTA" 5N+s+*r+s 7ace (c7+ '(e %e/i+s +s*er0a/-+6 Pe/s: c(a/-+... a %er. CESAR" Me9+r el 9(e%es. 14

 

ROBERTA" #ENTUSIASTA$ 5Hec7+6 5Te *++ la ala)ra6 5(e-a+s e/ el 9(e%es6 CESAR" 5N+, /+ )+rral+6 El 9(e%es *a+c+ (e-+, *e/0+ i clase -e @ara*e. ROBERTA" 5V+s *e/&s (/a clase -e car:c*er -esa)ri-+6 3(e *e/&s, lec7e e/ %e -e sa/0re4 CESAR" Qara*e, -i9e, /+ car:c*er. #ELLA LO MIRA SIN ENTNDER$ Tae @+/ -+. F(/ F1. #HACE LA GUARDIA$ Ei9e (c7a c+/ce/*raci?/. ROBERTA" #TENA, Cesar4 3(& *e/&s '(e 7acer 7+>4 CESAR" Pe/sa)a la%are la ca)ea. ROBERTA" A7+ra, -i0+. E/ es*e +e/*+. 3(& *al si %a+s a i casa4 CESAR" B(e/+, es*: )ie/. 3(& arca -e c7a1 (s:s4... ROBERTA" #E=PLOTANDO INDIGNADA$ 5(e c7a1, i)ecil6 5Ha)la)a -e la caa6 CESAR" A9, %+l%is*e a l+ is+. Me -is*ra9e, er-?/. ROBERTA" 5V+s e %as a sacar (/a ( /a 1lcera, Cesar6 CESAR" Es '(e /+ e/*ie/-+ c++... 3Es *a/ (r0e/*e4 ROBERTA" 5Es :s '(e (r0e/*e6 Y+ /ecesi*+ -e9ar -e ser %ir0e/, 3e/*e/-&s4 CESAR" 3C?+4 ROBERTA" N+ (e-+ se0(ir as2. Es*+> /er%i+sa, i/*ra*a)le, -e al 7(+r. Si /+ e e*+  >a is+ c+/ %+s e/ (/a caa, re%ie/*+. CESAR" #EMPE+...+ + +r ;a%+r, /+. ROBERTA" N+ *e as(s*es, la %ir0i/i-a- /+ es r+)lea ara 2. La '(ier+ er-er. CESAR" Y+, >+.../+ %+> a +-er. ROBERTA" Vas a +-er, es ;:cil. N+ *ie/e /i/0(/a c+licaci?/. Y+ e es*(-i& *+-+, s& c++ 7a> '(e 7acerl+... CESAR" Per+ c++, c++... ROBERTA" Des-e '(e el (/-+ es (/-+ siere as?. E/ es*e is+ +e/*+, -e)e 7a)er ill+/es -e c7icas '(e la es*:/ er-ie/-+...> /a-ie se 7ace r+)leas +r es+. CESAR" Per+, er+, er+ /+ es*: )ie/. ROBERTA" 5Si '(e es*: )ie/6 5L+ /ecesi*+6 5(ier+ -e9ar -e ser %ir0e/6 CESAR" 5Per+ >+ /+6 UN BREVE SILENCIO. ROBERTA NO UIERE CREERLO DEL TODO. ROBERTA" 3(e -i9is*e4 CESAR" #CON LA VISTA BAJA$ (e >+ /+. N(/ca l+ 7ice. N(/ca (-e. APAGON EN EL SECTOR.

CINCO

AL HACERSE LA LU< SE VE A GABY Y A ROBERTA EN OTRA al se0(/-+ >+ B(l2/, '(ise c+/cre*ar. CACHULO" *el+ + -e -+raa ROBERTA" 3Per-?/ '(e -i9is*e4 CACHULO" (e c++ le -a+s. B(l2/, *el+ + -e -+raa. 15

 

ROBERTA" N+ e/*ie/-+. CACHULO" Le elic+, (e-+ a*e/-er is+ (c7+ a s(s /ecesi-a-es -e *er/(ra. S+l+ 7a> '(e c7e'(ear si *e/e+s )(l+ a -is+sici?/, res*+ ara (/ *el+, + e/ s( -e;ec*+, si 7a> '(e )a/c:rsela -e -+raa e/ la *i)iea -e (/ r+le*ari+ a0(:/ -e ri+)a. ROBERTA" N+ s& Cac7(l+, c++ a %+s *e areca. Deci-il+ %+s. 3(& ac+s*()r:s a 7acer e/ es*+s cas+s4 CACHULO" Y+ e ac++-+ a las /ecesi-a-es -e la erca. Si la erca es re*e/ci+sa, '(e se 7a 7a0a 0a %er %er c+ c+/ / la + +s' s'(e (e*a *a.. Si (s (s*e *e- '( '(ie iere re c+ c++ +-i -i-a -a-, -, -i -i0a 0a+ +s, s, 7a 7a0a 0a el es;(e es;(er r+ + ec+/?ic+... #LE UITA LA CARTERA Y LA ABRE$ GABY" 5Us? *( la*a el -es0racia-+6 ROBERTA" F(& ara a*e/-ere )ie/. GABY" 3Y a-+/-e *e lle%?4 ROBERTA" A L+s Til+s -el S(r, (/ 7+*el -el Cai/+ -e Ci/*(ra. GABY" 5(e )erre*a6 ROBERTA" Di9+ '(e la la*a /+ -a)a ara :s. LA LU LU< < SE TR TRAN ANS SFORM FORMA A EN UN HAL ALO O RO ROJI JI 7(>e/-+ -e las ;a(ces -e la /e0ra *e/*aci?/, cac7e+s el )+/-i '(e /+s lle%e -e /(e%+ a la ci%iliaci?/. #AMAGA SALIR, ELLA LO TOMA DEL BRA al %i %ie9 e9+ + /( /(/c /ca a : :ss se le %i? %i? el e el+ l+.. 5N 5N(/ (/ca ca e rec+ rec+/+ /+ci ci? ? el 7i9(/a0ra/sie*e6 As2 '(e %ea l+s al+s rec(er-+s '(e e *rae s( e-i-+, i)a. #HACIA LAS ALTURAS, UITANDOSE EL SOMBRERO$ 5Tra/'(ila, aa, (s*& *ra/'(ila, >+ /+ %+> a *raear6 5N+ s+> el %ie9+6 5N+ e arec+ e/ /a-a a &l6 5Si /i si'(iera cal+ el is+ aelli-+6 ROBERTA" 3A '(i&/ le 7a)l:s4 CACHULOS" #SIN OIRLA, DELIRANDO$ Tra/'(ila, sa/*a. 5C+/;2e e/ 26 5F29ese c++ la -esrece+6 5A /i/0(/a (9er le %+> a 7acer l+ '(e le 7icier+/ a (s*&6 HACE MUTIS, DEJANDO CONFUSA Y ATURDIDA A ROBERTA. REAPARECE GABY. GABY" La aa *e re;(/-i?... ROBERTA" Di0+ >+, 3s+> *a/ ;(lera '(e /i si'(iera le (e-+ 0a/ar a la a-re -e l+s *i+s4 GABY" V+s es*:s (> )ie/, s+s -i%i/a. ROBERTA" ROBE RTA" 3E/*+/ 3E/*+/ces ces '(& asa4 5P+r'( 5P+r'(ee ca-a %e i-+ e/+s, e/+s, e +r;+ las ei0e/cias, ei0e/cias, > res(l*a '(e si0+ i0(al6 Mi 1l*ia eerie/cia, si/ ir :s le9+s, ;(& c+/ (/ 7+)re '(e... (/ *i+ '(e... EN UN COSTADO, APARECE ILUMINADO EL DUUE, UN VETERANO ELEGANTE, DE PELO TORDILLO.

SEIS

GABY Y ROBERTA LO OBSERVAN. GABY" 5Te )(scas*e (/ %e*era/+6 3Per+ '(& 7icis*e4 ROBERTA" 3L+s %e*era/+s /+ s+/ aes*r+s +r /a*(ralea4 GABY" 5Si, er+ &s*e es (/ aes*r+ '(e es*: ara la 9()ilaci?/6 ROBERTA VA HACIA DONDE ESTA EL DUUE. GABY VUELVE A HACER MUTIS. DUUE" Es*: )ie/, es*: )ie/. Si a ai*+ le i-e/ al0+, ai*+ 7ace l+ i+si)le er+ l+ c+/si0(e. ROBERTA" Y+ /+ i-+ i+si)les. DUUE" Es (/ -ecir. ROBERTA" S+l+ '(ier+ '(e -e9es -e -ar %(el*as > eece+s -e (/a %e... #SE SIENTA EN LA CAMA$ 3Me -es/(-+4 DUUE" 5Es*: )ie/, '(e 2e*(s6 Es+ s2, la r+i*a )ie/ c+l0a-i*a e/ el lacar-. Na-a -e -e9ar *ira-as las c+sas +r el s(el+. 3N+ es cier*+ '(e la /e/i*a %a a 7acer l+ '(e ai*+ le i-e4 ROBERTA" Si. DUUE" 3Si, Va+s, -ecil+ '(e e 0(s*a. 3Si, '(&4 ROBERTA" Si,'(&4 ai*+. DUUE" #CON UN ESTREMECIMIENTO DE TIPO ORGASMICO$ 5Si, s2, es+ is+6 5(e li/-+6 L+ 1/ic+ '(e se le i-e a la /e/i*a es +r-e/, r+li9i-a-. L+s aa*i*+s e/ el lacar-, /a-a -e -e9arl+s e/ el s(el+, '(e (/+ l+s isa si/ '(erer 3E/*e/-is*e4 ROBERTA" Si, *e e/*e/-2. Per+ a(ra*e, +r ;a%+r. DUUE" N+, e-2el+ )ie/. Va+s, -ecil+ c+/ *+-as las ala)ri*as. ROBERTA" A(ra*e ai*+, +r ;a%+r... DUUE" 5Si, si, si6 5A> e (er+6 #NUEVO ESCALOFRIO$ 5C++ e 0(s*a +2r*el+ -ecir6 Si *e )a8:s, c+rr& la c+r*i/a ara '(e /+ se +9e el is+. Y la *+alla -e9ala a (/ c+s*a-i*+. ROBERTA" 5Per+ Pa*rici+, +r ;a%+r6 Teri/e+s c+/ l+s c+/se9+s. 5Eece+s -e (/a %e6 DUUE" Prier+ e-2el+ c++ a i e 0(s*a... ROBERTA" #YA HARTA$ Eece+s -e (/a %e, ai*+... DUUE" #NUEVO ESTREMECIMIENTO, MAYOR UE LOS OTROS$ 5Si, si, si6 ROBERTA" 3Te se/*2s )ie/, Pa*rici+4 DUUE" Me sie/*+ er;ec*ae/*e )ie/. ROBERTA" 3N+ es*:s -&)il,Mi /+1/ica *e se/*2s (/ +c+4 DUUE" #CORTANDOLA$ -e)ili-aes el +r-e/, la r+li9i-a-. (ier+ sa)er si i (8eca es*: )ie/ e-(ca-a. 3Es*: )ie/ e-(ca-a, i (8e'(i*a4 ROBERTA" Si, l+ es*+>. 17

 

DUUE" 5N+, as2 /+6 5C+/ *+-as las ala)ri*as6 5Va+s, -ale el 0(s*+ a s( ai*+6 D20ale *+-as las ala)ri*as... ROBERTA" Es*+> e-(ca-a, ai*+... DUUE" #UN ESTREMECIMIENTO YA GRAVE$ 5A>, a(, (9(, 9a9i6... ROBERTA" #ASUSTADA$ Pai*+, 3'(& *e asa4 DUUE" A>, a>, si, si6 5C++ e -ice ai*+, se8+r6 ROBERTA" 3Es*:s )ie/4 DUUE" Es*+> er;ec*ae/*e. #NO ES VERDAD$. Per+ +r c(al'(ier c+sa, #SACA ALGO DE SUS BOLSILLOS$ a'(2 *e/&s i a0e/-a. E/ /1er+ -e i a)+0a-+ es*: e/ la 7ac7e. Se llaa H+r*ela/+. Si e asa al0+, llaal+. ROBERTA" 5Si *e asa al0+ *e/0+ '(e llaar a (/ &-ic+ /+ a (/ a)+0a-+6 DUUE" 5N+, %+s lla: a i a)+0a-+6 El se +c(a -e *+-+, arre0la *+-+. Es (> e;icie/*e. Y sile/ci+s+. Es*: ara l+ '(e sea ara el &-ic+, la +lic2a, la +r0(e, l+ '(e %e/0a... ROBERTA" 5Per+ e/*+/ces *e (e-e asar al0+6 DUUE" 5N+, '(e-a*e *ra/'(ila6 N+ *e as(s*es, es siere (/a c(es*i?/ -e +r0a/iaci?/.  Te/0+ '(e sa)er '( '(ee *+-+ '(e-a e/ +r-e/. A-e:s, 3+r '(& e *ie/e '(e asar al0+4 U/ i/;ar*+, (/a e)+lia, (/ s(re/a0e, (/a aralisis, 5l+ '(e (e-a -ar a c(al'(iera6 ROBERTA" 5N+, /+, a7+ra /+6 5Te (e-e 7acer al6 DUU DU UE" E" 5H 5Ha0 a0a a+s +sl+ l+,, *e -i -i0+ 0+66 V+ V+ss s+ s+ss i ( (8e 8eca ca,, *e/& *e/&ss '( '(ee 7a 7ace cer ree l+s l+s 0( 0(s* s*+s +s.. Eece+s. 3Es*: lis*a i (8e'(i*a4 E/*+/ces...(/+, -+s, 5*res6 LOS DOS COMIEN a -e9ar. Ya +r0a/ic& (/aele0ir. re(/i?/ e/ casa. Para 7+>, 7+> is+. Tea%+> a lle/ar la casa *i+s. As2 %as 7as*a +-er ROBERTA" Y+ /+ %i/e ara '(e e rese/*aras *i+s, Ga)>. GABY" P+r s((es*+ '(e /+. Per+ las c+sas se la/*ear+/ as2. Has*a '(e lle0(e el +e/*+ +-&s e/sarl+. S+/ c7ic+s (> a)ier*+s a las eerie/cias eci*a/*es... > si re0a+s )ie/ la %ela-a... >a 7ice (/ )(e/ e-i-+ al s(ererca-+. ROBE RO BERT RTA" A" N+ s& si es es*: *: )i )ie/ e/  es 9( 9(0a 0arr s(ci s(ci+. +. Es +r +r0a 0a/i /ia arr la lass c+ c+sas sas c+ c+/ / se0( se0(//-a a i/*e/ci?/. GABY" L+s 7+)res 7ace/ l+ is+, /+ *e re+c(es. Pe/sal+, si '(er&s, er+ e arece i/1*il. SUENA EL TIMBRE DE LA PUERTA DE CALLE. ROBERTA ACUDE A ABRIRLA. DEL OTRO LADO ESTA UN TIPO ENORME, MUY FEO, CASI MOUNSTRUOSO. ROBERTA" #DANDO UN SALTO ASUSTADA$ 5A>6 5S+c+rr+6... GABY" 3(& asa4 #VA HACIA LA PUERTA$ 3(i&/ es (s*e-4 3(& '(iere4 ANUCAVITO" #LENGUA PEGADA AL PALADAR$ Al+ 0(li 0( c7(eca-+. GABY" 3C?+4 3(& -i9+4 ROBERTA" 5(e se %a>a6 5N+ le 7a)les6 5Cerrale la (er*a6 ANUCAVITO" #MOSTRANDO UNA CANASTA DE ALMACEN$ 5Ale 0(li 0( c7(eca-+6 18

 

GABY" 3E74 5A76 5Es -el s(ererca-+6 #A ROBERTA$ Tra/'(ila, %ie/e a *raer el e-i-+. #A ANUCAVITO$ A-ela/*e. ROBERTA" 5N+6 5N+ l+ -e9es asar6 GABY" Es*:s l+ca, 3+r '(& /+4 5Trae la )e)i-a6 #A ANUCAVITO$ A-ela/*e, -e9e *+-+ e/ la c+ci/a. #SEALA$ P+r all:. ANUCAVITO UEDA FIRME. PARECE NO HABER ENTENDIDO. Pas: *e -i9e. Lle%: *+-+ ara all:, ara la c+ci/a. #ANUCAVITO LA OBSERVA INMOVIL$ 3N+ e e/*e/-&s4 5Pas:6 5Para all:, all:6 COMO NO HAY RESPUESTA, GABY UIERE TOMARLE LA CANASTA, PERO ANUCAVITO NO LA SUELTA Y COMIEN ;e+, (>... 3Es e-i+e-i+, /+4 5Le *e/0+ ie-+ a la 0e/*e as26 GABY" 3Mie-+ -e '(&4 5N+ s+/ eli0r+s+s6 B(e/+, sal%+ e/ la caa. ROBERTA" 3P+r '(&4 GABY" P+r'(e l+ '(e Na*(ra les 7a '(i*a-+ -e (/ la-+... se l+ i/-ea +r el +*r+. Es*:/ c++ s+)re-ie/si+/a-+s... +c+ ses+, er+ (c7a... 3e/*e/-is*e4 VUELVE A SONAR EL TIMBRE. ROBERTA" 5A72 es*:6 5V+l%i?6 5Ni se *e +c(rra ir a a)rirle6 GABY" N+, >a -e)e/ ser l+s c7ic+s. Es la 7+ra. Se0(r+ '(e s+/ ell+s. ROBERTA" 5N+, *a+c+ les a)ras6 GABY" 5Per+ 5N+ /+ seas 3C?+ /+ les la %+>;icci?/6 a a)rir4Se %a/ a -ar c(e/*a '(e *+-+ es (/ ROBERTA" %+> *+/*a6 a +-er a/*e/er e/0a8+. 5(e l+s *ra9is*e ara 26 5Y c(a/-+ >+ e -& c(e/*a '(e ell+s se -ier+/ c(e/*a, 19

 

%+s *e %as a -ar c(e/*a '(e c+/i0+ /+ %as a +-er c+/*ar :s6 #NERVIOSA, SE MUERDE LOS PUOS$ GABY" 5Tra/'(ila, cala*e6 5N+ se %a/ a -ar c(e/*a -e /a-a6 V+s a/-:, +/e*e li/-a, arre)a*a-+ra > -e-ica*e a l+ *(>+. ROBERTA" 3Y '(& es l+ 2+4 GABY" 5T( r+)lea6 5La +les*ia6 ROBERTA" 5A76 5(& )ie/6 #VA A HACER MUTIS, PERO VUELVE$ Per+ +2e, 3*+-+ *ie/e '(e asar 7+>4 Es -ecir, 3el le%a/*e, el c7a(>+, > *+-+ l+ -e:s4 GABY" C(a/-+ :s r+/*+ e9+r. ROBERTA" 5A7, /+6 5Y+ /+ (e-+6 5N+ *e/0+ c+s*()re6 GABY" 5Ya s& '(e /+ *e/&s c+s*()re6 5P+r es+, a la e-a- '(e *e/&s, *+-a%ia es*:s as26... VUELVE A SONAR EL TIMBRE, INSISTENTE. GABY AMAGA ABRIR, PERO ROBERTA LA DETIENE, TOMANDOLA DE UN BRA6 5Di0+ c++ se 7ace ara ace*arl+, ara '(e /+ *e +les*e a'(i6 #SE TOCA LA SIEN$ GABY" #PESIMISTA$ 5Siere *e %a a +les*ar... +r'(e (/a ar*e +sc(ra -e (/a se +/e e/ arc7a >, si es*:s (> c+/scie/*e -e es+, siere *e %a a +les*ar6 #SONRIE$ 5Per+ a %+s 7a> +*ra +les*ia '(e *e *ie/e a al *raer6 Y esa es la %i-a, ;laca, es*ar siere i/c++-a, es*&s -+/-e es*&s... VUELVE A SONAR EL TIMBRE. ROBERTA" La %er-a- '(e (c7+ /+ e a>(-as*e. 5J(s*+ e/ el 1l*i+ +e/*+6 GABY" #ACARICIANDOLA, LLEVANDOLA HACIA UNA SALIDA$ V+s a/-: a +/er*e li/-a i0(al. Y %+l%& a*a/-+. ROBERTA" 5Per+ si e aca):s -e -ecir '(e '(e-:s c++ la +/a -es(&s6 GABY" Es '(e la %i-a siere %ale la e/a %i%irla, 3sa)&s4 N+ +-&s '(e-ar*e e/ el +l-e +r ie-+ a s(;rir. Siere %ale la e/a 7acerl+... 3+@e>4 #LA EMPUJA, ROBERTA HACE MUTIS$ APAGON GENERAL. EN LA OSCURIDAD, COMIEN+ la '(e ;all&6 De 0+le /+ s& '(e e as?, e %i/+ el a*a'(e > eec& a se-(cir a -ies*ra > si/ies*ra. N+ s& +r '(e e  e (se a c+e*ir c+/ %+s. ROBERTA" 5Y+ *a)ie/ c+e*26 GABY" 5N+ es %er-a-6 5N+ 7icis*e /a-a6 5Vis*e '(e *e l+s saca)a > *e '(e-as*e e/ el +l-e6 ROBERTA" 5Es '(e >+ c+i*+ ara er-er6 GABY" Te/e+s '(e )(scar (/a s+l(ci?/. I/%e/*ar (/a c+sa. ROBERTA" 5N+, -e9:6 5N+ i/%e/*e+s /a-a6 GABY" Vi/is*e a e-ire a>(-a... 5> /+ (e-+ -e9ar*e e/ )a/-a a7+ra '(e es*: e/ e-i+ -el r2+6 ROBERTA" 5Es '(e 7ace (c7+ '(e es*+> a726 5Ya es*+> ac+s*()ra-a6 GABY" 5N+ l+ (e-+ eri*ir6 5V+s e e-is*e a>(-a, > 7a> '(e a>(-ar*e6 ROBERTA" 5Ya 7icis*e *+-+ l+ '(e *e/2as '(e 7acer, -e9:6 GABY" Dae +*ra ++r*(/i-a-. (ier+ a>(-ar*e. Y+ arre0l+ *( r+)lea > -es(&s e )+rr+. N(/ca :s %(el%+ a e*ere e/ *( %i-a, *e l+ r+e*+. ROBERTA" Es '(e >+ a)a/-+/+, c+re/-el+. Es (/a -ecisi?/ )ie/ e-i*a-a. N+ %+> a elear :s c+/*ra i %ir0i/i-a-. 3E/*e/-is*e4 5La -e9+ es*ar6 5(e se '(e-e a72 7as*a '(e se (-ra6 GABY" Per+ 3+r '(&4 5N+ es 9(s*+6 5N+ es 7(a/+6 Si e/ es*e (/-+ '(e-a *+-a%2a (/ +c+ -e e'(i-a-, *e c+rres+/-e *e/er (/ +r0as+. A(/'(e sea (/+ s+l+. 5Es *( -erec7+6 ROBERTA" 3Te arece4...N+ cre+ '(e sea *a/ iresci/-i)le... GABY" 5Es al0+ i+r*a/*e ara (/ ser 7(a/+6 ROBERTA" Para i 7a> c+sas :s /ecesarias...Siere '(ise *e/er (/ c+llar -e erlas /a*(rales, +r e9el+... GABY" 5N+ %as a c+arar (/ +r0as+ c+/ (/ c+llar -e erlas6 ROBERTA" 5N+ l+s c+ar+6 Si /i si'(iera s& c++ s+/ l+s +r0as+s... 3Se (e-e/ +/er al c(ell+4 GABY" 5L+s +r0as+s /+ se +/e/ e/ /i/01/ la-+, se sie/*e/6 ROBERTA" 3(& es l+ '(e se sie/*e4 3C?+ s+/4 GABY" Mir:, se sie/*e c++ (/a -escar0a el&c*rica... N+, /+ es recisae/*e es+. Es (/ es*reeciie/*+, %is*e. Se/*2s '(e la sa/0re se cris*alia, '(e la ca)ea se -ese-aa >... N+, *a+c+ es as2. Es -i;2cil -e -escri)ir, 3sa)&s4 ROBERTA" 3Yre;ier+ %+s '(er&s '(eEse ees*+> re+c(e al0+ '(e -es(&s /+ se (e-e -escri)ir4 N+, el c+llar. se0(ra+r '(e*e/er %a a ca(sar (c7a e/%i-ia GABY" Eser:, a %er si (e-+ si/*e*iar*e, es c++ (/, *e -: (/a... *e %ie/e c++ (/ s+;+c+ 7ela-+... 21

 

ROBERTA" Y+ s(;r+ (c7+ el ;r2+, /+ e %a a 0(s*ar. GABY" Es c++ (/ ar-+r -(lce '(e *e *rasasa las e/*ra8as... ROBERTA" 3C++ c(a/-+ c+&s el a92 -e la ala ala)ra, as + e/+s4 GABY" 5Eser:, -e9ae, /+ e i/*err(as6 (ier+ %er si (e-+... N(/ca e/s& '(e i)a a *e/er '(e -escri)irl+, > e/*+/ces se 7ace -i;icil... ROBERTA" Y si /+s ;i9a+s e/ (/a e/cicl+e-ia... A l+ e9+r a72 l+ elica/... GABY" Des(&s -e *+-+, es al0+ /a*(ral, +r0:/ic+... *e %a a asar > lis*+. 3P+r '(& *e/0+ '(e elic:r*el+ c+/ el+s > se8ales4 ROBERTA" Es l+ '(e >+ -i0+... GABY" 5N+, %+s -ec2s '(e /+ l+ %as a )(scar :s6 5Y /+ *e l+ %+> a eri*ir6 5Te/&s '(e 7acerl+6 5El a+r ;2sic+ es ar*e ;(/-ae/*al -e la %i-a 7(a/a6 ROBERTA" Y -e la a/ial *a)i&/... e/ l+s a/iales es i/s*i/*+ (r+, 3%is*e4 GABY" 5De9: l+s a/iales a (/ la-+6 5Es*a+s e/ +*ra c+sa6 ROBERTA" N+ s&, er+ e arece '(e es*a+s e/ l+ is+, Ga)>, > /+ *e +;e/-as... De r+/*+ e es*+> eeci/a/-+ e/ )(scar al0+ +)li0a*+riae/*e, +r el sile 7ec7+ -e '(e -e)+ 7acerl+... GABY" #CONFUNDIDA$ B(e/+, si ca)ias*e -e +i/i?/... ROBERTA" N+ ca)i& -e +i/i?/, s+l+ cre+ '(e 7a> '(e %+l%er a +/er las c+sas e/ s( l(0ar. Darle l(0ar a l+s se/*iie/*+s... GABY" Y+ /(/ca -i9e l+ c+/*rari+. ROBERTA" 5Ya s&6 5Me l+ es*+> -icie/-+ ara 26 La c(la es 2a, s+> >+ la '(e e c+/;(/-2... (se la c+sa ;2sica -ela/*e -el c+ra?/, > as2 /+ %a. (ier+ -ecir, as2 /+ e sie/*+ )ie/... Es*e as(/*+ -e la +les*ia /+ se s+l(ci+/a c+/ c(al'(iera... Ta)i&/ *ie/e/ '(e %er l+s se/*iie/*+s. Al e/+s, es l+ '(e aca)+ -e e/*e/-er... GABY" (iere -ecir '(e l+ *e/&s '(e 7acer c+/ '(ie/ '(er&s. ROBERTA" 5Es+, eac*+6 GABY" 3Y %+s a '(i&/ '(er&s4... HAY UN SILENCIO. ROBERTA ESTA MUY CONFUNDIDA. ROBERTA" A...a A0(s*2/. GABY" Per+ el r+)lea es '(e... ROBERTA" 5Si >a s&6 5N+ e l+ -i0as6 5Es (/ 7(es+ -(r+ -e r+er6 Per+ acie/cia, '(e se le %a a 7acer... Si /+ es c+/ &l, ser: c+/ +*r+, c(a/-+ e *+'(e e/a+rare -e +*r+, + c(a/-+ +*r+... GABY" 5N+6 5Va a ser c+/ A0(s*2/6 5Y+ *e r+e*+ '(e %a a ser c+/ A0(s*2/6... Y+ *e %+> a a>(-ar. ROBERTA" 5N+, -e9:, %+s /+ e a>(-es :s6 GABY" Dae la (l*ia ++r*(/i-a-, R+)er*a. Me %+> a se/*ir al si /+ (e-+ a>(-ar*e... N+ +-&s ir*e -e i casa eac*ae/*e i0(al '(e c(a/-+ lle0as*e... ROBERTA" Es '(e >a 7icis*e *+-+ l+ '(e *e/2as '(e 7acer... GABY" 5N+, *+-+ /+6 Fal*a l+ (l*i+. Hacer l+ i+si)le ara '(e ese (c7ac7+ se c+/%e/a '(e... ROBERTA" 5Ya se %a a c+/%e/cer s+li*+, -e9al+6 5Y si /+ se c+/%e/ce /+ i+r*a6 E/*r+ e/ (/a e*aa > c7a(. GABY" 5N+ -e es c+/;i/e/cia 9(s*+6 5N+ 7a> -erec7+ a cla(s(rarse as26 ROBERTA" 3P+r '(& /+4 5Ha> ill+/es > ill+/es -e ers+/as cas*as6 GABY" 5Es+ es (/a )ar)ari-a-6 5La cas*i-a- es (/ -eser-ici+6 5Y >+ es*+> se0(ra '(e A0(s*2/ ie/sa l+ is+6 5Y si /+ l+ ie/sa, 7a> '(e 7ac&rsel+ e/sar6 Y es+ es al0+ '(e a l+ e9+r %+s /+ +-&s 7acer, *e 7a0+ ;al*a >+. ROBERTA" 5Per+ si %+s /i si'(iera l+ c+/+c&s6 GABY" 5N+ i+r*a, s+> cara-(ra6 Dale, s& )(e/a, i/*e/*&+sl+ (/a %e :s. Per+ es*a %e c+/ se/*iie/*+s, c+/ a+r, c++ %+s '(er2as... ROBERTA" B(e/+, es*: )ie/, er+... GABY" #ABRA+. asa al0+4'(e *e e*is*e e/ es*a casa, >+ /+ eis*+ AGUSTIN" Es+ l+ '(e'(e e%i/is*e6 re0(/*+ Des-e :s. N+ e llaas*e, /+ e... 3(& asa, l+ /(es*r+ *eri/?4 GABY" N+, 3c?+ %a a *eri/ar4 5Reci&/ eiea6 3N+ es cier*+, R+)er*a4 22

 

ROBERTA" #EMOCIONADA POR LA PRIMERA ATENCION DE AGUSTIN$ 3Me e*ra8as*e, A0(s*2/4 3Te 7ice ;al*a4 3(& se/*is*e4 AGUSTIN" Di0a+s '(e se/*2 cier*+ esc++r... ROBERTA" 3Te sali? sar(lli-+4 #A GABY$ 3Es (/a )(e/a se8al esa4 3C(a/-+ l+s 7+)res *ie/e/ sar(lli-+ '(e '(iere -ecir4... AGUSTIN" (ise -ecir '(e es*a lai*(- se)r? e/ i (/ e+ll+ -isc+r-a/*e -+/-e l+ el2ci*+ ;(& cier*a *ri)(laci?/ c+*i-ia/a... UN BREVE SILENCIO DESCOLOCANTE PARA ROBERTA. ROBERTA" #A GABY DESESPERADA$ 3Ves4 5Es*+ es l+ '(e e a*a6 5N(/ca s& l+ '(e e es*: -icie/-+6 3(& -i9+ a7+ra, '(e e e*ra8a, '(e e /ecesi*a...+ *+-+ l+ c+/*rari+4 GABY" (e-a*e *ra/'(ila, arece '(e *+-+ %a )ie/. AGUSTIN" 5(e ic7i/c7a6 E/c+/*rar (/a *ra-(c*+ra a reci+ *a/ +-era-+... ROBERTA" 3Vis*e '(e *ia ):r)ara4 C+/+ci&/-+l C+/+ci&/-+la a )ie/, *+-a%2a es e9+r. GABY" Us*e- -e)er2a *ra*ar -e alla/ar el cai/+ +r s( c(e/*a... si/ a>(-a -e e*ra8+s... AGUSTIN" (e >+ sea, /+ es*(%e i-ie/-+ s+c+rr+ a /a-ie... ROBERTA" 5Per+ >+ si6 5Y -isc(lae6 5Y ella, '(e es (/a 0ra/ *ia, se es*: a*a/-+ +r i6 GABY" 5R+)er*a, +r ;a%+r, /+ e 7a0as :s r+a0a/-a6 3(e '(er&s, '(e se rei*a/ l+s r+)leas4 ROBERTA" 5N+, *e/&s ra?/6 #A AGUSTIN$ Es a*ra>e/*e -e e/*ra-a, er+ *ie/e (/ es2ri*( c+lica-+. Es e-i+ c+li;a, le ;alla la cr+'(e*a. GABY" Te/0a (/ +c+ -e c+asi?/ +r ella... Si /+ '(iere c+/cre*ar, -&9ela e/ a, /+ la +les*e :s. ROBERTA" 5N+ le 7a0as cas+, '(e-a*e6 5Ves, '(e *e -i9e, reci&/ -i9+ '(e *+-+ i)a )ie/ > a7+ra *e '(iere ec7ar6 AGUSTIN" Cre+ '(e +/0+ las e9+res i/*e/ci+/es... La %i/e a )(scar... GABY" 5Es+ /+ es s(;icie/*e6 5Us*e- sa)e '(e el r+)lea es*: e/ +*ra ar*e6 ROBERTA" 5N+ 7a> r+)leas6 5De '(e r+)leas e es*:s 7a)la/-+6 AGUSTIN" #SIEMPRE PASANDO POR ALTO A ROBERTA$ 5N+ s& '(e le 7a)r:/ es*a-+ c+/*a/-+, er+ si 7a> (/a si*(aci?/ e'(2%+ca, la c(la es -e l+s -+s6 GABY" 5La c(la es s+l+ s(>a6 5Us*e- es*: -e9a/-+ crecer (/a si*(aci?/ -e %i+le/cia6 AGUSTIN" 5Y ella es*: r+%+ca/-+ esa si*(aci?/ -e %i+le/cia6 ROBERTA" 3Per+ Ga)>, '(e e 7ac&s4 5N+ -isc(*a/ +r i c(la6 5Ella -i9+ '(e i)a a a>(-ar, cre&e6 5N+ s& +r '(e a7+ra es*: 7acie/-+ *+-+ l+ c+/*rari+6 GABY" 5A>, si, er-+/ae6 Siere e sale l+ c+/*rari+ -e l+ '(e '(ier+ 7acer... AGUSTIN" Per+ 7ace )ie/ e/ ca/aliar s( +-i+. Es a/*i;?)ic+. As2 /(/ca %a a a/-ar c+/ la es(a e/ la )+ca. GABY" Y+ /+ sie/*+ +-i+. ROBERTA" 5A'(2 /a-ie sie/*e +-i+6 5Ella es*: a>(-a/-+, creee6 AGUSTIN" Es '(e /+ es c+/*ra i s+lae/*e. Pres(+ '(e es c+ c+/*ra /*ra *+-+ el sse+ e+ +(es*+. GABY" 3(ie/4 3Y+4 3Y+ +-i+ al se+ +(es*+4 ROBERTA" 3(& se+4 3(& +(es*+4 5A'(2 /a-ie 7a)l? -e se+, > e/+s -e +(es*+6 5A'(2 es*a+s a ;a%+r6 AGUSTIN" Es '(e9(s*ae/*e (s*e- eresa s(a7+s*ili-a(s*e-c(a/-+ (sa al es*: se+ 7acie/-+ +(es*+. -e *ra+ a GABY" 3Y (s*e%ie/e 7a)lar -e+r'(e se+ a'(i, es*a c7ica +r s( ca(sa4 AGUSTIN" #A ROBERTA$ 3(e le -i9is*e4 3(& le es*(%is*e c+/*a/-+4 ROBERTA" 3Y+4 5Na-a6 5Ella 7a)la as2 +r'(e '(iere a>(-ar/+s6 AGUSTIN" 5Ella e +-ia6 GABY" Na-ie (e-e +-iar a (/a +l&c(la. ROBERTA" Es*: 7a)la/-+ -e +*ra c+sa, 3/+ %es4 AGUSTIN" 5Al0+ le -i9is*e6 5Mir: c++ e ira6 ROBERTA" 3Vis*e '(e li/-+s +9+s *ie/e4 GABY" L+ '(e sie/*+ es 0a/as -e asesi/arl+. Per+ +-i+ /+ le *e/0+. 5L+ '(e le es*: 7acie/-+ a esa c7ica /+ *ie/e /+)re6 ROBERTA" 5Par:, +r ;a%+r, Ga)>6 5N+ e a>(-&s :s6 GABY" 3Per+ /+ *e -as c(e/*a '(e es (/ e0?la*ra, (/ res(i-+, (/ ac7is*a re-+a-+4 5E/cia %ie/e a a*+/ear/+s a'(26 AGUSTIN" 3A7+ra +r '(& se +/e a cacarear c++ (/a 0alli/a4 GABY" 5P+r'(e es*:c+/%icci+/es6 s+e*ie/-+ a la c7ica > e/cia se 7ace el i/+ce/*e6 5Se ar+%ec7a +r'(e ella /+ *ie/e AGUSTIN" Las (9eres /+ *ie/e/ c+/%icci+/es. GABY" 5Us*e- '(e sa)e -e (9eres6 23

 

ROBERTA" 5Sa)e l+ s(;icie/*e, -e9al+6 A0(s*2/, ir:, e9+r /+s+*r+s -+s /+s... AGUSTIN" #APARTANDOLA, A GABY$ 3Es*: e/ c+/-ici+/es -e e/*erarse *+-+ l+ '(e s& s+)re las (9eres4 GABY" 5U>, l+ '(e ;al*a)a6 5U/ ac7+ 7eri-+ e/ el +r0(ll+6 ROBERTA" 3(& as?4 3Te las*ias*e e/ al01/ la-+4 #LO UIERE REVISAR, PERO EL LA ALEJA$ AGUSTIN" 5Teri/e c+/ s(s c+/a*+s -e a0resi?/ arra)alera6 ROBERTA" 5De9:, /+ le -i0as arra)alera, '(e es -e ;ailia )ie/6 AGUSTIN" 5N+ e r+%+'(e...7a0ae el )ie/6 ROBE RO BERT RTA" A" 5N+ 5N+ *e es es*: *: r r+% +%+c +ca/ a/-+ -+66 5S 5Sii %+ %+ss s( s(i ier eras as c+ c++ + es ella ella c( c(a/ a/-+ -+ se + +/e /e r+%+ca*i%a...6 #TRATANDO DE LLEVARLO HACIA LA SALIDA$ Me9+r %e/2, %a>a+s a... AGUSTIN" #SOLTANDOSE OTRA VE, es*+s se a0arra/6 5Es*+s se *re/a/6 #SE PERSIGNA$ 5(e /+ ase /a-a, Di+s 2+6 5(e /+ ase /a-a6 Y+ l+s '(ier+ a l+s -+s. 5Mi /+%i+ > i e9+r ai0a a i0a /+ (e-e/ +-iarse6 5Tie/e/ '(e ser ai0+s6 5La c(la es 2a, 7ice '(e se +-iara/6 53P+r '(& ser& *a/ es*1i-a, -i0+ >+46 3D?/-e es*ar:/4 3D+/-e se e*ier+/4 3Si0(e/ l+s 0ri*+s4 C7ic+s, +r ;a%+r... #MARCA EL MUTIS$ 5C7ic+s, 7:0a/l+ +r 2, /+ se elee/6 5Ha>a a6 5Ha>a a6 #SALE$ UNOS INSTANTES LA ESCENA VACIA. LUEGO REGRESA ROBERTA, CONVULSIONADA. 5M(> )ie/6 5M(> )ie/6 5(& )(e/a i-ea, as2 se 7ace6 5(& as*(*a es es*a Ga)>6 5C++ se -i? c(e/*a e/se0(i-a -e c(al era el la-+ ;lac+ -e A0(s*2/6 5Y c++ 7a)2a '(e *ra*arl+6 5L+ -esc()ri? e/se0(i-a6 N+ 7i+ ;al*a '(e /a-ie le -i9ese '(e... > l+ es*: a>(-a/-+. A7+ra A0(s*2/ %a a sa)er c?+ e *ie/e '(e... #ESTA A PUNTO DE LLORAR$ P+r'(e &l es (> i/*eli0e/*e, (> %i%+, *ie/e ala)ras li/-as ara *+-+, er+ 7a> c+sas '(e /+ '(e /+... Y c(a/-+ sal0a -e a72 %a a ser (/ 7+)re c+le*+. Va a '(erer casarse. Y /+s %a+s a (-ar a (/... (ier+ '(e *e/0a+s (/ 9(e0+ -e *+allas ara ca-a (/+, si es +si)le -e esas '(e -ice/ Ella > El . Clar+, /a-a -e *+allas -es7ilac7a-as... U/a caa e/+re, -e -+s laas > e-ia, -e esas '(e arece/ (/a -e Es /a*aci?/, (/ 9(e0+ -e c()ier*+s. -e r+)ar *e/e-+res e/ l+s )a/'(e*es, es+ ile*a >a as?. c+sa -e>c7ica s+l*era, -e c7ica...Na-a (/a (9e ( 9err ca casasa-a a es +* +*ra ra c+ c+sa sa.. Es (/ (/a a ( (9e 9err '( '(ee sa sa)e )e c+ c+/ / '( '(ie ie/. /... .. c+ c+/ / '(i '(ie/ e/... ... #E #EST STA A LLORANDO, MUY ABATIDA, PERO UEDAMENTE$ 3C+/ '(i&/4 3C+/ '(i&/ ser:4 3(e cara *e/-r: el 7+)re '(e...4 UNA DULCE MELODIA LE TIENDE UN BREVE SILENCIO.

NUEVE

APARECE ANUCAVITO CON LA CANASTA DEL REPARTO EN LAS MANOS. SE UEDA UN INSTAN INS TANTE TE OBSERV OBSERVAND ANDO O A ROB ROBER ERTA, TA, SIL SILENC ENCIOS IOSO. O. ES ESPER PERA A UE LO DES DESCUB CUBRAN RAN.. PERO ROBERTA, SENTADA EN EL BORDE DE LA CAMA. ESTA ABATIDA, SUMIDA EN SUS SU S OS OSCU CURO ROS S MUY PE PENS NSAM AMIE IENT NTOS OS.. AN ANUC UCAV AVIT ITO O AV AVAN AN... #LE TIENDE LA MANO$ As2 '(e c(i-a-i*+, (c7+ 0(s*+. #ANUCAVITO LA SALUDA TIERNAMENTE$ Oia, /+ e -+li?. #ANUCAVITO LAN+6... SE PR PROD ODUC UCE E UN AP APAG AGON ON GE GENE NERA RAL. L. EN LA OS OSCU CURI RIDA DAD D SE OY OYE E UN GR GRU UID IDO O PODEROSO TIPO TAR