Instructivo de Elaboración de Documentos

 

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

C-OVJ->>: >:

^êoc`j : md :6

:. AHID]CWA Mdgc`c Mdg c`crr ljs mcrdft mcrdftrcf rcfds ds od` od`drj drjlds lds qud arc arcd`t d`td` d` lj dlj dljhar harjfc jfcö`, ö`, famcgc famcgcfjf fjfcö` cö` y fa` fa`tra trall md las mafukd`tas d` las prafdsas kcsca`jlds y md jpaya md lj Jsafcjfcö` pratdodr, md jfudrma fa` las lc`djkcd`tas jplcfjmas md las scstdkjs md odstcö` qud pdrkctcrê kj`td`dr fjrjftdrëstcfjs dstj`mjrczjmjs.

8. JLFJ@FD Dl prdsd`td c`struftcva mdhd sdr jplcfjma d` lj od`drjfcö` y fa`tral md tamas las mafukd`tas rdljfca`jmas fa` dl scstdkj md odstcö` md lj Jsafcjfcö` ^ratdodr rdljfca`jmas d` dl lcstjma kjdstra md mafukd`tas y mdhd sdr jfaocma par tamas las prafdsas md lj Jsafcjfcö`.

6. ]D ]DXK XKC@ C@AV AV S MDG MDGC@ C@CF CFCA CA@D @DV V -

Mafukd`ta9 Kdmca md sapartd d` pjpdl a kdmca dldftrö`cfa qud fa`tcd`d c`garkjfcö`. Las mafukd`tas pudmds sdr prafdmckcd`tas, c`struftcvas, garkjtas, plj`ds, kjtrcfds, pratafalas.

-

Famcgcfjfcö`9  Jftcvcmjm qud fa`scstd d` jsco`jr u` fömcoa, garkjma par u` fa`iu`ta md fjrj fjrjft ftdr drds ds jlgj jlgj`u `ukã kãrc rcfa fas, s, j fjmj fjmj mafu mafukd kd`t `ta, a, fa fa` ` dl ah ahid idtctcva va md pd pdrk rkctctcr cr u`j u`j cmd`tcgcfjfcö` fljrj d c`dquëvafj.

-

Fömcoa mdl prafdsa9 Jhrdvcjturj jsco`jmj td`cd`ma d` fud`tj dl prafdsa jl fujl pdrtd`dfd dl mafukd`ta, md jfudrma fa` la dstjhldfcma d` dl kjpj mdl prafdsa.

-

Lcst Lcstjm jma a kjd kjdst stra ra md ma mafu fukd kd`t `tas as9 rdljfcö` md mafukd`tas armd`jmj fuya prapöscta ds mjr j fa`afdr md garkj rêpcmj lj dxcstd`fcj md mafukd`tas iu`ta fa` lj vdrscö` jftujlczjmj.

-

Wdrscö`9 fj`tcmjm md vdfds qud sd bj kamcgcfjma u` mafukd`ta, fjmj vdz qud sd rdjlcfd y jprudhd u` fjkhca fjkhcj dl `ùkdra jsco`jma j lj vdrscö` .

 

-

^.B.W.J9 ^lj`djr, Bjfdr, Wdrcgcfjr y Jftujr Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

C-OVJ->>: >:

^êoc`j 8 md :6

-

Dl Dljh jha arjfc rjfcö ö` md m ma afu fukd kd` `ta9 rdu`cö` md c`garkjfcö` y frdjfcö` mdl mafukd`ta.

-

Xdvcscö` md mdll ma maffukd`ta9 vdrcgcfjfcö` y jmdfujfcö` mdl mafukd`ta d` fjsa md sdr  prckdrj vdz a fuj`ma sd rdqucdrj (fjkhca md vdrscö`).

-

Jprah prahjf jfcö cö` `m mdd m maf afu ukd` d`ta ta9 Fjlcgcfjr a mjr par jfdptjma u` mafukd`ta.

-

Lëmdr m mddl p prrafdsa9 ]rjhjijmar qud mcrcod dl fukplckcd`ta mdl ahidtcva mdl prafdsa.

-

^alëtcfj9 Mcrd Mcrdft ftrc rczz a lc`d lc`djk jkcd cd`t `ta a od`d od`drj rjll qud qud scrv scrvd d pj pjrj rj arc arcd` d`tj tjrr lj jf jffc fcö` ö` md lj  Jsafcjfcö` y gjfclctj lj takj takj md mdfcsca`ds.

=. MDV MDVFXC FXC^FC ^FCÖ@ Ö@ M MD D LA LAV V MA MAFT FTKD@ KD@]AV ]AV D` lj gcourj : sd c`mcfj` las tcpas md mafukd`tas qud bjfd` pjrtd mdl Vcstdkj C`tdorjma md Odstcö`9

Kj`ujlds, fjrjftdrczjfca`ds, kjrfa dstrjtãocfa, kjpj md prafdsas

^rafdmckcd`tas

C`struftcvas, ouëjs, pratafalas

Garkjtas, rdocstras

 

Gcourj :. ^crêkcmd mafukd`tjl

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9

C-OVJ->>: >:

Gdfbj9

C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

^êoc`j 6 md :6

Dl prckdr `cvdl mdsfrchd ljs palëtcfjs y lc`djkcd`tas dstrjtãocfas fa`tdstj j lj prdou`tj9 ±bjfcj mö`md vjkas d` lj Jsafcjfcö`1 Dl sdou`ma `cvdl mdgc`d quã sd mdhd bjfdr pjrj fukplcr ljs palëtcfjs. Dl tdrfdr `cvdl mdgc`d föka sd mdhd bjfdr pjrj fukplcr fa` ljs mcrdftrcfds md lj Jsafcjfcö`. D` dl fujrta `cvdl sd d`fud`trj` las mafukd`tas md sapartd, d` ma`md sd rdocstrj` y las rdsultjmas md ljs jftcvcmjmds dstjhldfcmjs d` dl j`tdrcar `cvdl. Las Las

mafu mafukd kd`t `tas as

dljh dljhar arjm jmas as

d`

lj

Js Jsaf afcj cjfc fcö` ö`

sa`9 sa`9

Kj`u Kj`ujl jlds ds,,

fjrj fjrjft ftdr drcz czjf jfca ca`d `ds, s,

prafdmckcd`tas, c`struftcvas, garkjtas y rdocstras.

^XCKDX @CWDL

-

KCVCÖ@9 Fa`stctuyd lj rjzö` md sdr md lj Jsafcjfcö`, puds sc`tdtczj las prc`fcpjlds prapös pra pöscta ctass dst dstrjt rjtãoc ãocfas fas y las fak fakpra prakcs kcsas as dsd dsd`fc `fcjld jldss qud mdh mdhd` d` sdr fa` fa`afc afcmas mas,, fakprd`mcmas y fakpjrtcmas par tamjs ljs pdrsa`js qud bjfd` pjrtd md lj aroj`czjfcö`, ataroj`ma fa`scstd`fcj y fljrcmjm j tamj lj odstcö` y mj`ma u` pu`ta md rdgdrd`fcj fd`trjl pjrj ljs mdfcsca`ds md plj`djfcö` y mdsjrralla c`stctufca`jl.

-

WCVCÖ@9 Farrdspa`md jl kjrfa md rdgdrd`fcj md la qud lj D`tcmjm mdsdj y dspdrj fa`sdoucr d` dl gutura, sdújlj`ma dl fjkc`a qud pdrkctd j lj jltj mcrdffcö` dstjhldfdr dl rukha pjrj laorjr dl mdsjrralla dspdrjma md lj aroj`czjfcö`. Lj vcscö` ds garkuljmj md kj`drj faldftcvj par las lëmdrds md lj aroj`czjfcö` y pdrsa`jl md tamas las `cvdlds.

 

-

AHI HID D]CWA ]CWAV V DV]X DV]XJ J]D ]DO OCF CFA AV9 Va` las rdsultjmas olahjlds qud lj Jsafcjfcö` dspdrj jlfj`zjr d` dl mdsjrralla y apdrjfca`jlczjfcö` fa`frdtj md su kcscö` y vcscö`. ^ar sdr  olahjlds, dstas ahidtcvas fuhrd` d c`valufrj` j tamj lj aroj`czjfcö`, par la fujl, sd mdhd` td`dr d` fud`tj tamas las prafdsas mdl Vcstdkj C`tdorjma md Odstcö`.

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

-

C-OVJ->>: >:

^êoc`j = md :6

Va` ljs ljs cmdj cmdjss jh jhst strj rjft ftjs js qu qud d ou ouëj ëj` ` dl pd pd`s `sjk jkcd cd`t `ta a y lj jf jffc fcö` ö` y lj WJLAXDV9 Va` dxprdscö` md lj gclasagëj md lj D`tcmjm d` lj jftujfcö` y dl fakpartjkcd`ta md sus sdrvcmards pùhlcfas.

-

KJ^J MD ^XAFDVAV9 Xdpr Xdprds dsd` d`tj tjfc fcö` ö` or orêg êgcf cfj j md lj rd rdlj ljfc fcö` ö` md la lass pr praf afds dsas as,, mcspudstas md jfudrma fa` dl jlfj`fd y lj dstrufturj md lj aroj`czjfcö`

-

FJXJ XJF] F]DX DXCCYJ YJF FCÖ CÖ@ @ MDL ^X ^XA AFD FDVA VA9 Ds dl mafukd`ta qud rdprdsd`tj md kj`drj c`tdorjl c`tdo rjl y sdfud sdfud`fcjl `fcjl las fakpa`d`t fakpa`d`tds ds fa` las qud fjmj prafdsa mj fukplckcd fukplckcd`ta `ta j su ahidtcva, jplcfj`ma dl fcfla ^BWJ (^lj`djr, bjfdr, vdrcgcfjr y jftujr)

-

KJ@TJL M MD DG GT T@FCA@DV9 T` kj`ujl md gu`fca`ds ds u` mafukd`ta qud sd prdpjrj fa` dl gc` md mdlckctjr ljs rdspa`sjhclcmjmds y gu`fca`ds md las trjhjijmards. Dl ahidtcva prc`fcpjl prc`f cpjl ds mdsfr mdsfrchcr chcr fa` fljrc fljrcmjm mjm tamjs ljs jftcvcmj jftcvcmjmds mds qud sd mdsjrrallj mdsjrrallj` ` md`tra md lj  Jsafcjfcö`, fa` dl gc` md dvctjr gu`fca`ds y rdspa`sjhclcmjmds fakpjrtcmjs qud sd trjmufd d` pãrmcmj md tcdkpa y mclufcö` md rdspa`sjhclcmjmds d`trd gu`fca`jrcas.

MAFTKD@]AV MAFTKD@]A V VDOT@MA @CWDL

-

^XAFDMCKCD@]AV9 Va` mafukd`tas dsfrctas qud mdgc`d` fa` fljrcmjm las ahidtcvas md u`j aroj`czjfcö` y mdsfrchd las kãtamas qud sd vj` j dkpldjr pjrj jlfj`zjr mcfbas prapösctas y ljs jftcvcmjmds md kj`drj sdfud`fcjl.

MAFTKD@]AV MAFTKD@]A V ]DXFDX @CWDL

 

-

^XA]AFALA9  T` pratafala mdgc`d u`j sdrcd md rdfakd`mjfca`ds dxplcfctjs fa` lj c`td`fcö` mdgc`cmj md c`glucr d` lj prêftcfj, mdsfrchd u`j sdrcd md c`mcfjfca`ds pjrj jyumjr j mdfcmcr sahrd ljs paschlds jffca`ds y mcgdrd`tds jltdr`jtcvjs qud sd prdsd`tj` par u` prahldkj fa`frdta.

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

-

C-OVJ->>: >:

^êoc`j 4 md :6

C@V]XTF]CWA9 Ds u` mafukd`ta qud tcd`d faka ahidtcva jorupjr tamas las pjsas qud sd mdhd` sdoucr pjrj dljharjr u`j jftcvcmjm dspdfëgcfj, sd jplcfj` mdtjlljmjkd`td y d` armd` ljs jffca`ds pjrj laorjr u` rdsultjma mdsdjma. Lj c`garkjfcö` fa`td`cmj ds c`tramuftarcj y md gêfcl fakprd`scö` pjrj qud dl rdspa`sjhld pudmj d`td`mdrla

MAFTKD@]AV MAFTKD@]A V FTJX]A @CWDL -

GAXKJ]AV9 Ds dl mafukd`ta d` dl qud sd rdocstrj lj c`garkjfcö` rdqudrcmj pjrj dl mdsjrralla md u`j jftcvcmjm a mdrcvjmj md su didfufcö` y fuya mclcod`fcjkcd`ta sd bj dstjhldfcma faka ahlcojtarca d` u` mafukd`ta.

Fa` dl gc` md dstj`mjrczjr lj mafukd`tjfcö` md las mcgdrd`tds prafdsas d` lj Jsafcjfcö` sd mdtdrkc`j` las scoucd`tds dldkd`tas faku`ds qud sd mdhd` jplcfjr j tamas las mafukd`tas.

4. DV]X DV]XTF]TX TF]TXJ J S GAX GAXKJ]A KJ]A MD ^XD ^XDVD@]J VD@]JFCÖ@ FCÖ@ M MD D MAF MAFTKD@ TKD@]AV ]AV 4.: Dldkd Dldkd`tas `tas fak faku`ds u`ds

 

Dstrufturj

]cpa y tjkjúa md ldtrj9 D`fjhdzjma, tëtulas, fa`td`cma mdl tdxta. Jrcjl :>

 

Mclcod`fcjkcd`ta md fujmras y tjhljs. Jrcjl 2-3

Kêrod`ds9

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

C-OVJ->>: >:

^êoc`j 7 md :6

]jkjúa mdl pjpdl9 las mafukd`tas mdhd` dstjr d` tjkjúa fjrtj, sala md sdr `dfdsjrca parqud dl valukd` md dstas jsë la rdqucdrj sd usjrê tjkjúa agcfca. D`fjhdzjma  

Fjmj pêoc`j qud fa`garkd dl mafukd`ta mdhd td`dr u` d`fjhdzjma qud fa`std md9 j.

Laoatcpa9 Thcfjma jl ljma czqucdrma d` u` rdfujmra

h.

fd`t `trj rjma ma,, d` `d `dor orctctj, j, ld ldtr trj j @akhrd md lj Jsafcjfcö`9 fd  Jrcjl :>. Dl falar mdl rdfujmra ds9 vdrmd, vdrmd, ã`gjscs 7, fljra =>%.

f.

^rafdsa jl fujl pdrtd`dfd dl mafukd`ta 9 fd`trjma, d` `dorctj, ldtrj Jrcjl :>. Dl falar mdl rdfujmra ds9 Ara, ã`gjscs 7, fljra =>%.

m.

@akhrd mdl mafukd`ta 9 fd`trjma, d` kjyùsfulj y `dorctj, ldtrj Jrcjl :>. Dl falar  mdl rdfujmra ds9 vdrmd, ã`gjscs 7, fljra =>%.

d.

Fömcoa9 La Lass mafu mafukd kd`t `tas as mdhd mdhd` ` td td`d `drr js jsco co`j `jma ma u` fö fömc mcoa oa jl jlgj gj`u `ukã kãrc rcfa fa md cmd`tcgcfjfcö`. Lj fujl sd rdjlczjrê jsë9

 

^rckdrj pascfcö`9 farrdspa`md j lj jhrdvcjturj qud cmd`tcgcfj dl tcpa md mafukd`ta, fa`garkj` ljs prckdrjs ldtrjs md fömcoa9

-

Kj`ujl (K)

-

Ouëj (O)

-

^rafdmckcd`ta (^) Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

-

^ratafala (^])

-

C`struftcva (C)

-

Garkjta (G)

C-OVJ->>: >:

^êoc`j ? md :6

Vdou`mj ^ascfcö`9 Farrdspa`md j lj jhrdvcjturj mdl prafdsa jl fujl pdrtd`dfd dl mafukd`ta9 -

Odstcö` mcrdftcvj (OMC)

-

Wj Wjla larj rjffcö`, cö`, jmkc jmkcsscö` cö` y rd rdoc ocsstr tra a (WJX (WJX))

-

Vd Vdrv rvccfcas fcas kultc ultcmc mcsf sfcp cplclc`j `jrc rca as (VK (VKM)

-

Vd Vdrv rvccfcas fcas js jscs cstd td`f `fccjlds jlds md sjlum jlum (VJV (VJV))

-

Vd Vdrv rvccfcas fcas md jlck jlckd` d`tj tjfc fcö` ö` y ` `ut utrc rcffcö` cö` (V (VJ@ J@))

-

Odstcö` m md d] ]j jld`ta b bu ukj`a ((O O]B)

-

Odstcö` md fakprjs (OF^)

-

Odstcö` Gc`j`fcdrj (OGF)

]drfdrj pascfcö`9 Dl `ùkdra qud c`mcfj dl fa`sdfutcva, c`cfcj`ma fa` >>: Didkpla md fömcoa9

 

^-WJX->>: ^XCKDXJ ^AVCFCÖ@9 ]cpa md mafukd`ta

VDOT@MJ ^AVCFCÖ@9  Jhrdvcjturj mdl prafdsa (Wjlarjfcö`, Jmkcscö` y rdocstra)

(prafdsa)

]DXFDXJ ^AVCFCÖ@9 Fa`sdfutcva

Gcourj 8. Didkpla md famcgcfjfcö` md mafukd`ta

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

C-OVJ->>: >:

^êoc`j 2 md :6

g.

gdfbj y vdrscö`9 jl ljma mdrdfba mdl d`fjhdzjma, ldtrj Jrcjl :>

o.

^êoc`js mdl mafukd`ta9 rdfujmra c`gdrcar mdrdfba, fd`trjma, Ldtrj Jrcjl :>.

Didkpla md d`fjhdzjma9 ]cpa md ldtrj9 Jrcjl ]jkjúa9 :> Falar9 Wdrmd. Ã`gjscs 7, fljra =>% Kc`ùsfulj, `dorctj

]cpa md ldtrj9 Jrcjl ]jkjúa9 :> Falar9 Wdrmd. Ã`gjscs 7, fljra =>% Kc`ùsfulj, `dorctj

]cpa md ldtrj9 Jrcjl ]jkjúa9 :> Kc`ùsfulj, `dorctj

Jsafcj Jsafcjfcö` fcö` pj pjrj rj dl M Mdsj dsjrral rralla la y Vd Vdrvc rvcfca fca Vaf Vafcjl cjl ^rat ^ratdod dodrr

Fömcoa Fömcoa

^rafdsa md vjlarjfcö` jmkcscö` y rdocstra

Wdrscö Gdfbj9

Garkjta md c`sfrcpfcö`

Gcourj 6. Didkpla md d`fjhdzjma  

]cpa md ldtrj9 Jrcjl ]jkjúa9 :> Kjyùsfulj, `dorctj

Fcdrrd mdl mafukd`ta

^ê

 

 Jl gc`jlczjr lj ùltckj pêoc`j mdl mafukd`ta sd mdhd uhcfjr u`j tjhlj qud fa`td`oj dldkd`tas pjrj kj`td`dr las fa`tralds md fjkhcas qud sd vj` mj`ma fa` fjmj vdrscö`. Mcfbj tjhlj fa`tcd`d9 -

Xdvcsjma par9 c`mcfj dl fjroa md qucd` jftujlczj y/a rdvcsj dl mafukd`ta  Jprahjma par9 c`mcfj dl fjroa md qucd` jprudhj dl mafukd`ta Wdrscö`9 farrdspa`md jl `ùkdra md vdrsca`ds dxcstd`tds mdl kcska mafukd`ta Gdfbj md jprahjfcö`9 farrdspa`md j lj gdfbj md jprahjfcö` md lj vdrscö` qud sd d`fud`trj.

-

Xdjlczö9 c`mcfj dl fjroa md qucd` dljharj dl mafukd`ta.

-

Mdsfrcpfcö` md fjkhcas rdjlczjmas9 rjzö` par lj fujl gud kamcgcfjma dl mafukd`ta.

@A]J9 ^jrj las garkjtas `a ds `dfdsjrca c`flucr dstj sdffcö`.

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

Xdvc sjma par9

Wdrscö`

Gdfbj md jprahjfc ö`

4.8.:. Fjrjftdrczjfcö` md prafdsas

>:

^êoc`j 3 md :6

Jprahjma par9

Fa`tral md fjkhcas Dljharjma Mdsfrc pfc ö` md fjkh

urj =. Fcdrrd mdl mafukd`ta

4.8 Fa`t Fa`td`cma d`cma mdl mafuk mafukd`ta d`ta

C-OVJ->>:

Gco 

 

lj fjrjftdrczjfcö` dstê fakpudstj par las dldkd`tas qud sd mdsfrchd` j fa`tc`ujfcö`9

j) @a @akh khrd rd md mdll pr praf afds dsa a h) ]cpa ]cpa md praf prafds dsa a f) Ahidtcva m) Jlfj`fd d) Dl Fcfla ^BWJ9 qud sa` ljs jftcvcmjmds mdsfrctjs qud sd rdjlczj` d` dl ^lj`djr (^), Bjfdr (B), Wdrcgcfjr(W) y Jftujr(J). g) ^ravddmards qud pudmd` sdr c`tdr`as a dxtdr`as d c`mcfj` qud sukc`cstrj` md u`j u atrj garkj jl prafdsa fjrjftdrczjma. o)

D`trjmjs. qud sd rdgcdrd` j las jspdftas qud `utrd` dl prafdsa faka mafukd`tas, rdocstras, salcfctumds.

b) Vjlcmjs9 qud sa` las rdsultjmas ahtd`cmas y mafukd`tjmas.

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

c)

C-OVJ->>: >:

^êoc`j :> md :6

Flc Flcd`t d`td d qud tjk tjkhcã hcã` ` pudmd pudmd` ` sdr c`t c`tdr` dr`as as qud bjf bjfd d rdgd rdgdrd` rd`fcj fcj j las qud qud sd hd`d hd`dgcf gcfcj` cj` mcrdftjkd`td md`tra md lj Jsafcjfcö` y flcd`tds dxtdr`as qud sd hd`dgcfcj` mcrdftjkd`td mdl prafdsa.

 i) Xdfursas9  Dldkd`tas dfa`ökcfas, gëscfas y md tjld`ta bukj`a `dfdsjrcas pjrj dl mdsjrralla md ljs mcgdrd`tds jftcvcmjmds. e) Vdouckcd`ta y kdmcfcö`9 C`mcfjmards dstjhldfcmas l) Xdqucsctas jplcfjhlds9 qud dstê` fakpudstjs par las mafukd`tas jsafcjmas c`tdr`as y dxtdr`as y las rdqucsctas ldojlds. Bjfd rdgdrd`fcj j fujlqucdr mafukd`ta ldojl y md palëtcfj c`tdr`j qud sd hjsj lj rdjlczjfcö` mdl prafdsa.

 

4.8.8 Kj`ujlds md gu`fca`ds Dl kj`ujl md gu`fca`ds c`fluyd9 j) Cmd`tcgcfjfcö` mdl fjroa. Ma`md sd dspdfcgcfj dl `akhrd mdl fjroa, dl `cvdl y rdljfcö` fa` atras fjroas, lj rdspa`sjhclcmjm (idgd c`kdmcjta) y jutarcmjm (pdrsa`js j fjroa). h) Xdqucsctas md garkjfcö`9 Vd dspdfcgcfj las rdqudrckcd`tas `dfdsjrcas pjrj afupjr dl fjroa9 `cvdl md garkjfcö`, fa`afckcd`tas, dxpdrcd`fcj. f) Ahidtcva.  Bj Bjfd fd rdgd rdgdrd rd`f `fcj cj j lj rjzö rjzö` ` md sd sdrr md mdll fj fjroa roa qu qud d mdgc mdgc`d `d lj ljss gu gu`f `fca ca`d `ds, s, jftcvcmjmds y rdspa`sjhclcmjmds par la fujl sd bjfd `dfdsjrcj su dxcstd`fcj md mcfba fjroa d` lj Jsafcjfcö`. m) Mdsfrcpfcö` md gu`fca`ds hêscfjs. D` dstd jpjrtjma sd c`mcfj dl quã y pjrj quã md fjmj gu`fcö`, sd c`fluyd hrdvdkd`td lj mdsfrcpfcö` md fjmj u`j md ljs gu`fca`ds y rdspa`sjhclcmjmds hêscfjs qud mdsfrchj` las lëkctds y dsd`fcj mdl fjroa. Ljs gu`fca`ds sd mdsfrchd` md tjl garkj qud sd pudmj td`dr u`j garkj ahidtcvj pjrj kdmcr dl fukplckcd`ta md mcfbjs gu`fca`ds jl kakd`ta md rdjlczjr lj dvjlujfcö` pdrcömcfj. d) Fakpdtd`fcjs rdqudrcmjs. D` dstd jpjrtjma sd c`mcfj` ljs bjhclcmjmds `dfdsjrcjs pjrj afupjr dl fjroa. Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

C-OVJ->>: >:

^êoc`j :: md :6

4.8.6 ^rafdmckcd`tas Lj dstrufturj md las prafdmckcd`tas dstê fakpudstj par9 j) Ahidtcva9 prapöscta qud sd prdtd`md jlfj`zjr fa` lj dljharjfcö` mdl prafdmckcd`ta.

h) Jlfj`fd9 C`mcfj dl prafdsa, êrdj a pdrsa`jl sahrd dl qud jplcfj dl mafukd`ta. f) ]ãrkc`as y mdgc`cfca`ds9 Fa`fdptas fljvd pjrj dl d`td`mckcd`ta y fakprd`scö` pjrj lldvjr j fjha lj rdjlczjfcö` mdl prafdmckcd`ta.

 

m) Ma Mafu fukd kd`t `tas as jpl jplcf cfjh jhld lds9 s9 Mafukd`tas `dfdsjrcas pjrj lj didfufcö` md ljs jftcvcmjmds mdsfrctjs d` dl prafdmckcd`ta, scrvd` faka jpaya pjrj fakpldkd`tjr lj jftcvcmjm qud sd mdhd rdjlczjr. d) Xdspa`sjhlds9 C`mcfj dl fjroa md qucd` sd d`fjroj md rdjlczjr lj jftcvcmjm mdsfrctj y tcd`d` lj rdspa`sjhclcmjm. g) Fa`m Fa`mcfca` cfca`ds ds Od`dr Od`drjlds. jlds. Mcrdftrcfds y rdqudrckcd`tas prdlckc`jrds qud d`kjrfj` dl mdsjrralla md jftcvcmjmds, jquë `a sd c`fluyd` jftcvcmjmds mdsfrctjs d` dl prafdmckcd`ta.

o) Mcjo Mcjorj rjkj kj m mdd gl glui uia9 a9 Kudstrj orêgcfjkd`td dl gluia md ljs jftcvcmjmds qud fa`garkj` dl prafdmckcd`ta md garkj löocfj y fa`sdfutcvj, pjrj qud dl mcjorjkj sdj fakprd`schld sd mdhd rdfa`afdr mdtdrkc`jmas sëkhalas (gcourj 4) las fujlds tcd`d` u` sco`cgcfjma prdfcsa y rdoljs pjrj su jplcfjfcö`.

Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9 C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

C-OVJ->>: >:

^êoc`j ? md :6

 

Gcourj 4. Vckhalaoëj J@VC pjrj Mcjorjkjs md Gluia

b) Mdsfrcpfcö`9 Dxp Dxplcf lcfjfc jfcö` ö` mds mdsfrc frctj tj d` gar garkj kj löo löocfj cfj y sdf sdfud` ud`fcj fcjll md fjmj fjmj jft jftcvc cvcmjm mjm rdjlczjmj d c`mcfjmj d dl mcjorjkj md gluia pjrj dgdftujr dl prafdmckcd`ta.

4.8.=. ^ratafalas Vd mdhd` fa`tdkpljr u`j sdrcd md jspdftas faka sa`9 -

Jlfj`fd9  ^ar quã sd dljharj dl mafukd`ta y fujl ds dl prahldkj qud sd prdtd`md salu salufc fca` a`jr jr fa` fa` lj fr frdj djfc fcö` ö` md mcfb mcfba a pr prat ataf afal ala, a, tj tjkh khcã cã` ` md mdhd hd c` c`mc mcfj fjrs rsd d j qu quã ã pragdsca`jlds vj mcrcocma mcfba mafukd`ta y j quã orupa md usujrcas

-

Ahidtcva9 rdspa`md j lj prdou`tj9 ±Zuã sd qucdrd jlfj`zjr fa` dstd pratafala1 Fömcoa9 Jsafcjfcö` pjrj dl Mdsjrralla y dl Vdrvcfca Vafcjl ^ratdodr  ^rafd rafdsa sa md Odst Odstcö cö` ` md Vdrvc drvcfc fcas as Jmkc Jmkc`c `cst strj rjtc tcva vass Wdrs Wdrscö cö`9 `9 Gdfbj9

C-OVJ->>: >:

 

C`struftcva pjrj dljharjfcö` md mafukd`tas

-

^êoc`j :6 md :6

Mdgc`cfca`ds9  sd mdhd` mdgc`cr las tãrkc`as dspdfëgcfas a scoljs qud sa` `dfdsjrcas pjrj d`td`mdr d` qud fa`scstd j tãf`cfj, prafdsa a prafdmckcd`ta qud sd prdtd`md pratafalczjr.

-

Xdspa`sjhlds9 Bjfd rdgdrd`fcj jl orupa md trjhjia mdhd bjfdrsd fjroa mdl prahldkj qud sd prdtd` prdtd`md md salufca`j salufca`jrr fa` lj jplcf jplcfjfcö` jfcö` mdl mafukd`ta, pudst pudsta a qud d` lj kjyarë kjyarëj j md las fjsas las tdkjs j jharmjr sa` fakpldias sd rdqucdrd lj garkjfcö` y pjrtcfcpjfcö` md u` dqucpa md trjhjia.

-

Kjtdrcjlds9 tama la qud sd vj j `dfdsctjr murj`td dl prafdsa.

-

Fa`mcfca`ds od`drjlds9 kdmcmjs j ahsdrvjr, prdvcjs j lj didfufcö` md ljs jftcvcmjmds y qud sa` `dfdsjrcjs pjrj ojrj`tczjr lj cmd`tcgcfjfcö` y dstjma od`drjl mdl usujrca.

-

Mdsjrralla9 Mdsfrchd sdfud`fcjl y löocfjkd`td ljs mcstc`tjs jftcvcmjmds j rdjlczjr pjrj dl mdsjrralla mdl prafdsa tãf`cfa, c`mcfcj`ma tjkhcã` quã pragdsca`jl lldvjrê j fjha fjmj jftcvcmjm

-

Jpaya hchlcaorêgcfa9 pudsta qud sa` mafukd`tas qud sd frdj` fa` dl prapöscta md `arkjl `ar kjlczj czjrr u`j prj prjftc ftcfj fj y md ojr ojrj`t j`tczj czjrr jtd jtd`fc `fcö` ö` md fjlcmj fjlcmjm m ds `df `dfdsj dsjrca rca qud ljs kdmcmjs j takjr dstã` sustd`tjmjs d` dvcmd`fcj.

4.8.4 C`struftcvas ^jrj lj Jsafcjfcö` sd fa`tdkplj` mas c`struftcvas9 -

C`struftcva md jftcvcmjm9 Mafukd`ta qud mdsfrchd md kj`drj kuy mdtjlljmj dl pjsa j pjsa pjrj mdsjrralljr u`j jftcvcmjm.

-

C`struftcva md garkjta9 Mafukd`ta qud mdsfrchd md kj`drj mdtjlljmj dl pjsa j pjsa pjrj pjr j dl mcl mclcod cod`fc `fcjkc jkcd`t d`ta a md gar garkjt kjtas as qud par su orj` orj` fa fakpl kpldic dicmjm mjm rdq rdqucd ucdrd` rd` u`j dxplcfjfcö` mdtjlljmj.