Instrucciones de Utilizacion

 

 

RIAL^PEF R. E.

Q^IQ\^EAO^E S\FPOHEQIB

IKRQ^\BBIOKLR AL \QIFI]EBIOK

BEFFL ALBIHE SE^BLFE 141 SFEBIFFE PEFSE^EIRO @OKO () 2754333 LHEIF  ik`oCsialrvef.bf LHEIF ik`oCsialrvef.bf  

5

 

 

5. 

5.5-5. 

@\KBIOKEHILKQO 

@ukbiokehilkto

Sere bokslduir uk ealbueao `ukbiokehilkto al fe tritureaore S\FPOHEQIB esè boho fe håxihe aurebiòk al sus bohpoklktls, ls huy ihportektl qul sl onslrvlk fos siduilktls problaihilktos al trenemo. e) 

Iksplbbioker beae 7 gores al trenemo fe `orhe al alsdestl alf rotor. Sere lffo quitl

fe pfebe suplrior y bohprulnl qul lf alsdestl sl proaubl lk fe zoke blktref al fes hezes. \k alsdestl `ulre alf blktro rlaubl fe viae alf rotor y fes pfebes rohplaores. Fe zoke al alsdestl ls `ukbiòk al fe vlfobiaea al efihlktebiòk al fe tritureaore esè, pobe vlfobiaea beuse uk alsdestl heyor lk lf feao al fe efihlktebiòk al fe heze. Lsto alnl slr bohplkseao hovilkao gebie ealktro alf rotor al fe pfebe duèe al fe tofve al lktreae. Sor lf boktrerio uke lflveae vlfobiaea al efihlktebiòk beuserå uk heyor alsdestl por lf feao alf hotor, genrå qul bohplkser hovilkao fe pfebe gebie `ulre alf bemòk. Aeao qul lste pfebe tehniék sl alsdeste alnl slr emusteae pere hektlklr uke fèkle uki`orhl al trenemo tlkiékaosl qul behnier buekao su alsdestl ko plrhite rlefizer lf emustl oportuko. Lk rlsuhlk pere ontlklr fe heyor viae al fes pilzes al alsdestl ls klblserio emuster fe pfebe duèe al tef heklre qul lf hetlrief dofpll fe zoke blktref al fes hezes alf rotor, alplkailkao lstl emustl al fe vlfobiaea al lktreae alf hetlrief y alf teheõo al lstl, tef y boho sl hulstre e boktikuebiòk.

Lf hetlrief bel sonrl lf

Lf hetlrief bel sonrl lf

Lf hetlrief bel sonrl lf

blktro al fe heze. Sosibiòk

feao alf hotor. Emuster fe

feao al fe tofve. Emuster fe

borrlbte al fe pfebe al

pfebe

pfebe

efihlktebiòk.

`ulre.

sebåkaofe

gebie

hltiékaofe

ealktro. >

gebie

 

 

n) Lf slktiao al rotebiòk alf rotor alnl ikvlrtirsl beae 7 gores pere ontlklr fe håxihe viae al fes pilzes. Sere lffo fe f e ikstefebiòk lfébtribe alnlrå ikbfuir uk ikvlrsor. b)  Obesiokefhlktl lf rotor pulal alslquifinrersl beusekao vinrebiokls lxblsives. Lsto alnlrå borrldirsl ikhlaietehlktl pere lviter aeõos lk lf lquipo esè boho posinfls ebbialktls plrsokefls. Rl rlbohilkae fe eaquisibiòk por pertl alf usuerio al uk hlaiaor al vinrebiokls boho lf alsbrito lk lf eperteao 5.>.> fes vinrebiokls ko alnlråk sonrlpeser fos 5< hh/sd. Ri fo gebl sl alnl al perer fe tritureaore ikhlaietehlktl y vlri`iber lf lquifinreao alf rotor sldýk >.>.e. Fes vinrebiokls sl hlairåk lk fe perla `roktef al fe tritureaore, mukto e fe pfebe ialkti`ibetive. a) Lf teheõo alf hetlrief ko alnl lxblalr e fe aistekbie lktrl fes hezes alf rotor puls pulal qulaersl hetlrief ikbrusteao lktrl lstes, proaubilkao `ulrtls vinrebiokls alslquifinråkaofo. Lf rotor sl suhikistre bok fe aistekbie lktrl hezes eboral bok fes bokaibiokls al efihlktebiòk qul lf bfilktl kos `ebifite. Ri alsle behnierfes, por `evor bohukiqulk fes kulves bokaibiokls e RIAL^PEF bok lf `ik al suhikistrer lf rotor ealbueao. l) Fes tritureaores S\FPOHEQIB sl prulnek prlviehlktl e su lkvèo esldurekao qul fos aos soportls al eblro `ukaiao lståk alniaehlktl `imeaos. Rik lhnerdo nemo fes bokaibiokls korhefls al uso lstos soportls alnlråk rleprltersl beae 13 gores al trenemo y lk lsplbief si uk rotor alslquifinreao ge beuseao hås vinrebiokls al fes alniaes. `) Fes pfebes al roture ko sl alsdestek toaes por iduef, alplkal al fe posibiòk lk qul lsték hokteaes. Boho sok iktlrbehnienfls pulalk behniersl bok lf `ik al bokslduir fe håxihe viae al fes hishes. d) ^llhpfebl lf rotor beae vlz qul sle klblserio. g) Ri petikek fes borrles alf hotor, rlvisl su tlksiòk. i) Fe tritureaore bulkte bok fos lquipos klblserios pere protldlrsl alf pofvo, tefls boho fos ekiffos al fe lhpequlteaure y slffeao, qul alnlråk rllhpfezersl beae vlz qul fes bokaibiokls al trenemo fo rlquilrek. Lk fos besos lk qul lf pofvo rlprlslktl uk pronflhe

2

 

 

ihportektl pulal ikylbtersl edue pere su lfihikebiòk, plro lk fe bektiaea ealbueae. Sere lffo pòkdesl lk boktebto bok RIAL^PEF RE. Y rlbinir ffes es ik`orhebiokls oportukes.  m) lk besos lk qul gey drekals porblktemls al hetlrief nfekao lk fe efihlktebiòk, pulal utifizersl edue pere fihpier fe tritureaore y lf bemòk al sefiae. j) hilktres eaquilrl fe lxplrilkbie klblserie pere slflbbioker fes pilzes al rlpulsto, lk fe slbbiòk 5.> al lstl ‖hekuef al ikstrubbiokls‘ fl rlbohlkaehos fes hås usuefls. 

f) toaes fes pilzes lståk ikaibeaes bok su kohnrl y posibiòk lk pfeko K³.1. h) lf teheõo alf proaubto tlrhikeao ls `ukbiòk al fe vlfobiaea al diro alf rotor. Lste vlfobiaea pulal veriersl behniekao fe pofle alf rotor. Ri behniek fos rlqulrihilktos al su proaubto pòkdesl lk boktebto bok RIAL^PEF R.E. aokal rlbinirå toae fe ik`orhebiòk y eyuae klblserie sonrl veriebiokls al vlfobiaea y su ikbialkbie lk lf proaubto ontlkiao. Ko hoai`iqul fe vlfobiaea sik boksufter, poarèe proaubirsl drevls ebbialktls. k) pere toaes fes epfibebiokls alnlrå tlklrsl lk bulkte fe fldisfebiòk vidlktl lk beae bohukiaea sonrl fe lhisiòk al pofvo e fe ethòs`lre.

1

 

 

>.>- Hektlkihilkto. e) Lquifinreao alf rotor. Boho ye sl ge hlkbiokeao lf borrlbto lquifinreao alf rotor ls nåsibo pere lf nulk `ukbiokehilkto y bokslrvebiòk al fe tritureaore. Rlduir altlkiaehlktl toaos fos pesos ikaibeaos e boktikuebiòk. boktikuebiòk. 5.- quitl fes borrles treplbiefls al fe pofle. >.- quitl fe pfebe al roture al errine y fe hitea suplrior al fe tepe al slffeao esè boho buefquilr lflhlkto al lhpequlteaure geste qul lf rotor pulae direr finrlhlktl. 2.- gede direr e heko lf rotor. Lstl sl altlkarå qulaekao fe pertl hås plseae enemo, herqul lf pukto alslquifinreao y vulfve e direr lf rotor pere proner qul lstå plr`lbtehlktl altlrhikeao. Ri lf rotor pere lk aistiktes posibiokls sidki`ibe qul lstå borrlbtehlktl lquifinreao, lquifinreao, si silhprl fo gebl lk fe hishe posibiòk gey qul problalr e su lquifinreao. 1.- pere lf lquifinreao alf rotor sulfal fes tires ti res al hetlrief alslbgeao lk lf rlneml lk `orhe al ‖u‘ al fe heze qul geye qulaeao lk fe pertl al errine sldýk lf pukto ektlrior. Lste

heze ls fe hlkos plseae y por tekto e fe qul gey qul eõeairfl hetlrief. Buekao sulfal fes tires bofoqul fe heze alf lquipo al sofaer lk lf rotor. Buefquilr otre posibiòk poarèe aeõer fos roaehilktos o lml. \tifibl lflbtroaos al ikoxiaenfl pere sofaer fes tires. Otre eftlrketive ef lquifinreao ls rlnemer hetlrief al fes hezes alf feao hås plseao alf rotor (hezes qul qulalk enemo sldýk pukto 2³) ^lpite lf pukto 2, sofaekao o lshlrifekao lk lf rotor geste bokslduir qul sl qulal plr`lbtehlktl lquifinreao. .- quitl fos torkiffos al ukiòk al fe pertl suplrior l ik`lrior al fes perlals fetlrefls efihlktebiòk y bokaubbiòk). 2.- quitl fos aos torkiffos al ukiòk al fes hlaies tepes al slffeao. 1.- quitl fos torkiffos al ukiòk lktrl fe tofve al efihlktebiòk y hitea suplrior al fe perla fetlref alf feao al efihlktebiòk. .- ko pokde lk herbge fe tritureaore sik genlr hokteao al kulvo toaos fos torkiffos, pulal aeõersl y beuser aeõos plrsokefls.

b) Behnio al fes pfebes al roture Lk fe hlaiae qul fes pefbes l alsdestek por lf uso pulalk prlslktersl enuftehilktos lk su suplr`ibil lxtlrior. Fes pfebes alnlk al sustituirsl buekao efbekzek uk lsplsor al 0 hifèhltros. Lk su pertl hås alfdeae. Iksplbbioker aieriehlktl fes pefbes pere lviter plr`orebiokls y ebbialktls.

0

 

 

Sesos e slduir pere su behnio 5.- fes pfebes sl bokstituylk quitåkaofos alsal `ulre fos torkiffos al beae uko. Qilklk orlmes al sustlktebiòk pere `ebifiter su heklmo. >.- fes pfebes ik`lriorls alnlk al slr behnieaes fes ýftihes. 2.- ko alshokter hås al aos pfebes e fe vlz pere lviter lf alsefiklehilkto al fes perlals fetlrefls. 1.- fes pefbes tilklk uk alsdestl ai`lrlktl sldýk fe posibiòk lk qul sl lkbulktrek hokteaes lk fe tritureaore. Sere su hlmor eprovlbgehilkto sok iktlrbehnienfls. .- fos bokmuktos al soportls ko sok genituefls, si ko al aislõo lsplbief pere Sufvohetib. Sor lffo pere bokslduir uke viae òptihe al lstos bohpoklktls rlbohlkaehos rlbohlkaehos qul silhprl qul sle prlbiso rlpererfos alshoktl fos bokmuktos al soportl y roaehilkto y fo sustituye por otro emusteao por RIAL^PEF, lkviekao lf lstropleao qul fl slrå alvulfto alniaehlktl rlpereao y emusteao.

4

 

 

l) Funribebiòk al soportl al roaehilktos. Fos roaehilktos alnlk slr lkdreseaos beae 7 gores al trenemo ikylbtekao drese e trevés al fos lkdreseaorls geste qul sefde por fos lxtrlhos. Rl rlbohilkae alshokterfos y fihpierfos buiaeaosehlktl buiaeaosehlktl beae > eõos. Funriberfos silhprl bok drese al nesl al menòk al fitio RJ@ tipo FDLS>. Fe tlhplreture al trenemo al fos soportls ko alnl al suplrer kukbe fos 533³B hlaiaos lk fe tepe alf soportl. Sere vlri`iberfo sl rlbohilkae lf uso al uk tlrhòhltro al rekdo 3.5.>.

`) Qlkseao al fes borrles treplbiefls. Fe tritureaore ve lquipeae bok borrles treplbiefls al plr`if tipo A. Lstes borrles alnlk al trenemer bok uk bol`ibilktl al eferdehilkto alf >% al fe fokditua f okditua al fe borrle. Fe tlksiòk al fe borrle alnl rlvisersl beae .2.- Pinrebiokls Ektls slr lkvieae, su tritureaore S\FPOHEQIB ge siao proneae lk vebèo lk kulstros tefflrls y fos rotorls al rlpulsto plr`lbtehlktl lquifinreaos pere esldurer uk nulk `ukbiokehilkto al su håquike. E plser al toao sl pulal proaubirsl efduke vinrebiòk, si posll uk hlaiaor al vinrebiokls boho lf rlbohlkaeao lk lf pukto 5.>.>, vlri`iqul qul lstes ko suplrek fos 5³.- ^ltirl fe tepe al slffeao (posibiòk 23 alf pfeko k³1) y bohprulnl qul lf rotor lstå nilk hokteao y emusteao sonrl lf pfeto al ebopfehilkto (pos 25) Bohprulnl qul fos torkiffos alf rotor lståk nilk eprlteaos Srulne al `ukbiokehilkto. Ri sidulk fes vinrebiokls peser ef siduilktl lxehlk. 2³.- Uuitl fes borrles treplbiefls y pokde lk herbge lf hotor sofo pere bohproner si fe vinrebiòk provilkl alf hotor o al su pofle. Bohproner lf lquifinrio alf rotor sldýk >.>.e. Bohproner qul fos soportls y roaehilktos lståk ealbueaehlktl hokteaos sldýk sl ikaibe lk >.>.a. Ektls al vofvlr e tlkser fes borrles, lfihiker buefquilr berde qul ikaibe sonrl lf lml y fos soportls. ^lefizer prulne al `ukbiokehilkto. 1³.- Uuitl uke pfebe al roture suplrior y bohprulnl, hovilkao lf rotor e heko, fe bokblktribiaea alf rotor bok rlfebiòk e fe båhere al triturebiòk. Hiae buefquilr lxblktribiaea qul lxiste. Bohprulnl qul lf rotor lstå borrlbtehlktl lkbemeao lk lf pfeto al ebopfehilkto. Bohprulnl buefquilr osbifebiòk irrldufer hiailkao lktrl fe perla alf feao alf ebbiokehilkto y lf rotor. .1.- Behnio al fos roaehilktos. Sere behnier fos roaehilktos sl alnlk al slduir buiaeaosehlktl fos siduilktls pesos. e)  Alshokter borrles, pofle y rotor. n)  Fihpier buiaeaosehlktl toao lf boktorko al fos soportls y alf lml. b)  Rofter fe pertl suplrior al fos soportls y lxtrelr lf lml. a)  Ronrl uke hlse al epoyo softer fe erekalfe al slduriaea y e`fomer fes tulrbes al fos hekduitos bòkibos. l)  \ser uk hertiffo y uk noteaor lk `orhe al sldhlkto al heklre qul lf dofpl ikbiae airlbtehlktl sonrl fe piste iktlrior alf roaehilkto. (vlr ainumo 5).

`)  ^ltirer alf lml fos roaehilktos y bofober fos kulvos al `orhe qul fos hekduitos bòkibos qulalk bok fe tulrbe lk fe pertl opulste ef blktro alf lml. l ml. d)  Fflver lf lml bok fos roaehilktos sonrl fos soportls y bofober fes tepes sofo tlkseaes. g)  Hokter lf hotor.

53

 

 

i)  Blktrer lf rotor alktro al fe båhere al triturebiòk y eprlter fes tulrbes al fos hekduitos bòkibos.

 m)  Sere altlrhiker lf muldo iktlrko sl iktroaubl uke defde lktrl fos roaiffos suplriorls y lf ekiffo lxtlrior. Emuster geste bokslduir fe gofdure alsleae, qul ls fe ikaibeae lk fe siduilktl tenfe=

HOALFO

GOFD\^E

551<

3.5< e 3.>3 hh.

j)  \ke vlz bokslduiao lf emustl rlqulriao al fos roaehilktos sldýk hoalfo, sl nfoqule fe tulrbe alf hekduito bòkibo hlaiektl fe erekalfe al slduriaea. f)  Iktroaubir drese lk fos roaehilktos y bofober fes pertls suplriorls al fos soportls. h)  Rl vulfvlk e hokter toaos fos lflhlktos y sl errekbe fe tritureaore e fe vlz qul sl iktroaubl drese lk fos soportls geste qul rlnosl por lf lml.

>. Srlbeubiokls al slduriaea

55

 

 

Ko oplrl al slrvibio ki emustl lste tritureaore geste qul geye flèao buiaeaosehlktl lstl hekuef y lktlkaiao toaes fes ikstrubbiokls. Lk beso al auae boktebtl bok LN^OEBL^O LN^OEBL ^O o bok quilk fl f l ge vlkaiao fe tritureaore. 2.5.- Srlbeubiokls lk lf hokteml e)  Buekao lflvl fe tritureaore pere su alsberde l ikstefebiòk alnlrå tlklr buiaeao pere lviter ebbialktls alf plrsokef qul sl lkbulktrl lk fe zoke. Fos lstronos y bealkes qul sl uslk alnlråk tlklr bepebiaea su`ibilktl pere soporter lf plso alf lquipo (vlr tenfe 5 alf ‖lxplailktl tébkibo‘). Lf lquipo lstå provisto al orlmltes `imes e fe nesl pere `ebifiter ` ebifiter su heklmo. Ko lkdekbger kukbe lf lquipo por su berbese, puls sl aeõerèe brlekao alsefiklehilktos.

Lviter qul fes bealkes bealkes gede gedek k boktebto bok bok fe berbese, berbese, por lmlhpfo aistekbieaores.

bok nerres

n) ektls al su lxplaibiòk lf lquipo ge siao proneao lk kulstres ikstefebiokls pere esldurer su ealbueao `ukbiokehilkto, sik lhnerdo fos torkiffos gek poaiao e`fomersl aurektl lf treksportl l ikstefebiòk, por fo qul ektls al lhplzer e trenemer bok lffe alnlrå eprlter toaos fos torkiffos. n)  fe vlfobiaea al oplrebiòk al fe tritureaore alplkal al fe vlfobiaea alf hotor y alf teheõo al pilare e triturer. Alnlrå esldurersl al qul fe vlfobiaea alf hotor ls fe ealbueae sldýk su pfebe al berebtlrèstibes, pere fes bokaibiokls prodreheaes. Fe pofle alf hotor qul suhikistre LN^OEBL^O lstå neseae lk fe ik`orhebiòk qul lf bfilktl ge aeao prlviehlktl lk `ukbiòk e fes bokaibiokls al trenemo. Esè fes håxihes vlfobiaeals al trenemo pere fes aistiktes håquikes sok fes siduilktls=

HOALFO

^.S.H.

5>

 

 

551<

933

¡¡EQLKBIOK!! Ri oplre e vlfobiaeals heyorls pulalk proaubirsl aeõos lk fe tritureaore

esè boho ebbialktls plrsokefls.

2.>.- Srlbeubiokls lk uso y hektlkihilkto.

e) Kukbe iktlktl user pilzes alsdesteaes o rlbokstruiaes, poarèe beuser ebbialktls. n) Ko boktikýl usekao uk rotor buekao lf aiåhltro al sus hezes sle ik`lrior e