Instituciones Internacionales Vinculadas Al Comercio Internacionales

 

]BJ^MS_JE@E B@OJHB@I D@ZHS EM _@B D@SOH_ (EMO@B@ EM @DÊSJO@) N@O]IU@E EM OJMBOJ@_ OHBU@CIM_ EHOMBUM1   AM_Ñ_ D@SUÄB HSB@ C@SJII@_ C@SJII@_ O]S_H1  .

OHBU@CJIJE@E Z FM_UJßB EMI OHDMSOJH JBUMSB@OJHB@I

OJOIH1

7vh

@]I@1

50;

M.@.[.1

OHBU@CJIJE@E

UMD@1

JB_UJU]OJHBM_ JBUMSB@OJHB@IM_ ^JBO]I@E@_ @I OHDMSOJH JBUMSB@OJHB@I

JBUMFS@BUM_1     

OßEJFH1

OGÀ^MQ JC@SS@, AH@H [@OGMOH G]@DÀB, SJO@SEH HOSH_[HD@ _@S@_J, SJO@SEH ^@SF@_ O@_USH, A@QDJB _HI@BFM ^MIJU SMZBH_H, AH^@BBZ AH_M

3;0:

0 = 0 0; 3 7 > 0 > 0 0; ? 0 > 0 > 0 0; 5 0 0 0 > 0 0; 0 5 : 0 > 0 0; 0 7 ?

 

JB_UJU]OJHBM_ JBUMSB@OJHB@IM_ ^JBO]I@E@_ @I OHDMSOJH JBUMSB@OJHB@I I`s hrf hrf`bj `bjz`o z`ojhb jhbms ms jbtmrb jbtmrb`oj `ojhb` hb`ims ims shb mbtje` mbtje`em emss orm`e` orm`e`ss phr ihs mst`e mst`ehs hs dmej`btm tr`t`ehs, eht`e`s em ÿrf`bhs prhpjhs y em vhiubt`e prhpj` ejstjbt` y smp`r` smp `r`e` e` em ihs mst`ehs mst`ehs djm djmdcr dcrhs hs ohb mi nb em fmstjh fmstjhb`r b`r i` ohhpmr ohhpmr`oj `ojÿb ÿb pmrd`bmbtm mbtrm ihs mst`ehs mb ub emtmrdjb`eh àdcjth em d`tmrj`s. Mb mi o`dph emi ohdmrojh jbtmrb`ojhb`i, ihs hrf`bjsdhs ohdjmbz`b ` tmbmr iuf`r emspuês em i` smfube` fumrr` dubej`i. I`s ohbsmoumboj`s em i` fumrr` bmomsjt`c`b shiuojhbms ` bjvmi dubej`i, y` bh shi`dmbtm embtrh em o`e` p`äs, sjbh qum g`cä` qum mbohbtr`r i` hrd` em prhphbmr shiuojhbms ` fr`b mso`i`. Ms phr mst` r`zÿb qum sm oumbt` ohb ejvmrshs hrf`bjsdhs dubej`ims ouy` ubojÿb ms prmojs`dmbtm rmfui`r y vmi`r phr mi oudpijdjmbth em i`s ubojhbms y rmfi`s mst`cimoje`s embtrh emi ohdmrojh. @ ohbtjbu`ojÿb dmbojhb`rmdhs ou`ims shb msths hrf`bjsdhs jbtmrb`ojhb`ims y qum ubojÿb oudpimb embtrh emi ohdmrojh fihc`i. 















Hrf`bjz`ojÿb dubej`i emi ohdmrojh (HDO) Hrf`bjz`ojÿb dubej`i em `eu`b`s (HD@) Ohb Oh bmr mrmb mboj oj`` em i`s i`s b` b`oj ojhb hbms ms ub ubje je`s `s shcr shcrmm ohdm ohdmro rojh jh y ems` ems`rr rrhi hiih ih (]BOU@E) Nhbeh dhbmt`rjh jbtmrb`ojhb`i (NDJ) C`boh dubej`i C`boh jbtmrb`ojhb`ims em ems`rrhiih (CJE) Oàd`r` em ohdmrojh jbtmrb`ojhb`i (OOJ) Hrf`bjz`ojÿb p`r` i` ohhpmr`ojÿb y ems`rrhiih mohbÿdjoh (HMOE)

0. HSF@ HSF@BJQ@ BJQ@OJßB OJßB D]BE D]BEJ@I J@I EMI EMI OHDMSOJH OHDMSOJH (HDO (HDO)) I` HDO ms msmboj`idmbtm ub iuf`r `i qum `ouemb ihs fhcjmrbhs djmdcrhs p`r` tr`t`r em `rrmfi`r ihs prhcimd`s ohdmroj`ims qum tjmbmb mbtrm sä. I` HDO b`ojÿ ohdh ohbsmoumboj` em ub`s bmfhoj`ojhbms y theh ih qum g`om ms mi rmsuit`eh em mst st`s `s.. I` d`yh d`yhrr p` p`rt rtmm em i` i`ch i`chrr `ot otuu`i em i` HDO pr prhv hvjjmbm mbm em i`s bmfhoj`ojhbms omimcr`e`s mb mi pmrähehmb 0:7>-0::5, Shbe`Fmbmr`i ]rufu`yshcrm y em `btmrjhrms bmfhoj`ojhbms omimcr`e`s mi d`rohii`d`e` emi @oumreh

 

@r`bomims @eu`bmrhs y Ohdmrojh (F@UU). I` HDO ms `otu`idmbtm mi hrh em bumv`s bmfhoj`ojhbms mb mi d`roh emi ’[rhfr`d` em Ehg` p`r` mi Ems`rrhiih—, jbjoj`eh mb 3;;0. Ou`beh ihs p`äsms sm g`b mbrmbt`eh ohb hcstàouihs `i ohdmrojh y g`b qumrjeh rmeuojrihs, i`s bmfhoj`ojhbms g`b ohbtrjcujeh ` ijcmr`ijz`r mi ohdmrojh. [mrh i` HDO bh sm emejo` shi`dmbtm ` i` ijcmr`ijz`ojÿb emi ohdmrojh y mb emtmrdjb`e`s ojroubst`boj`s sus bhrd`s `phy`b mi d`btmbjdjmbth em hcstàouihs `i ohdmrojh< phr mamdpih, p`r` prhtmfmr ` ihs ohbsudjehrms h jdpmejr i` prhp`f`ojÿb em mbmrdme`ems. _u bñoimh mstà ohbstjtujeh phr ihs @oumrehs em i` HDO, bmfhoj`ehs y nrd`ehs phr i` d`yhrä` em ihs p`äsms qum p`rtjojp`b mb mi ohdmrojh dubej`i. Msths ehoudm eho udmbth bthss mst`ci mst`cimom mombb i`s bhr bhrd`s d`s auräej auräejo`s o`s ub ube`d e`dmbt mbt`i `ims ms emi emi ohdmroj ohdmrojhh jbtmrb jbt mrb`oj `ojhb` hb`i.i. _hb msmboj msmboj`id `idmbt mbtmm ohbtr` ohbtr`ths ths qum hcijf` hcijf`bb ` ihs fhcjmr fhcjmrbhs bhs ` d`btm d`b tmbmr bmr sus phi phiätj ätjo`s o`s ohdmro ohdmroj`i j`ims ms embtr embtrhh em iädjtm iädjtmss ohbvmb ohbvmbjeh jehs. s. @ubqum @ubqum bmfh bm fhoj oj`e `ehs hs y nr nrd` d`eh ehss ph phrr ihs fhcj fhcjmr mrbh bhs, s, su hcam hcamtj tjvh vh ms `yue `yue`r `r ` ihs ihs prheuothrms em cjmbms y smrvjojhs, ihs mxphrt`ehrms y ihs jdphrt`ehrms ` iimv`r ` o`ch sus `otjvje`ems, pmrdjtjmbeh `i djsdh tjmdph ` ihs fhcjmrbhs ihfr`r hcamtjvhs shoj`ims y `dcjmbt`ims. Mi prhpÿsjth prjdhrej`i emi sjstmd` ms `yue`r ` qum i`s ohrrjmbtms ohdmroj`ims ojrouimb ohb i` dàxjd` ijcmrt`e phsjcim, sjmdprm y ou`beh bh sm prheuzo`b mmoths smoube`rjhs ems`vhr`cims phrqum msth ms jdphrt`btm p`r` mi ems`rrhiih mohbÿdjoh y mi cjmbmst`r. Msth sjfbjno` mb p`rtm i` mijdjb`ojÿb em hcstàouihs. U`dcjêb sjfbjno` `smfur`r qum ihs p`rtjoui`rms, i`s mdprms`s y ihs fhcjmrbhs ohbhzo`b ouàims shb i`s bhrd`s qum rjfmb mi ohdmrojh mb theh mi dubeh, eàbehims i` smfurje`e em qum i`s phiätjo`s bh surjràb o`dcjhs `crupths. Mb htr`s p`i`cr`s, i`s bhrd`s tjmbmb qum smr ’tr`bsp`rmbtms— ’tr`bsp`rmbtms— y prmvjsjcims. Htrh `spmoth jdphrt`btm em i` i`chr em i` HDO. I`s rmi`ojhbms ohdmroj`ims iimv`b ` dmbueh `p`rma`ehs jbtmrmsms ohbtr`pumsths. ohbtr`pumsths. Ihs `oumrehs, jboiusjvm ihs bmfhoj`ehs ohb msdmrh mb mi sjstmd` em i` HDO, bmomsjt`b duog`s vmoms smr jbtmrp jbt mrprmt rmt`eh `ehs. s. I` d`bmr` d`bmr` dàs `rdhbj `rdhbjhs` hs` em rm rmshi shivmr vmr mst`s mst`s ejmrm ejmrmboj` boj`ss ms dmej`b dme j`btm tm ub prhome prhomejdj jdjmbt mbthh jdp jdp`ro `roj`i j`i,, c`s c`s`e `ehh mb ub ub ube`d e`dmbt mbthh aur auräej äejoh oh ohbvmbjeh. Mstm ms mi prhpÿsjth qum jbspjr` mi prhomsh em shiuojÿb em ejmrmboj`s mst`cimojeh mb ihs @oumrehs em i` HDO.

 

HSF@BJQ@O JQ@OJßB JßB D]BE D]BEJ@I J@I EM EM @E]@B@_ @E]@B@_ (HD@) (HD@) 3. I@ HSF@B Orm`e` mb 0:=3 ohdh Ohbsmah em Ohhpmr`ojÿb @eu`bmr` (OOO phr sus sjfi`s mb jbfiês), jbfi ês), ms ub hrf`bjsdh hrf`bjsdh jbtmrfucmrb jbtmrfucmrb`dmbt `dmbt`i `i jbempmbe jbempmbejmbtm jmbtm ouy` djsjÿb djsjÿb ms dmahr`r i` mnojmboj` y mno`oj` em i`s @edjbjstr`ojhbms @edjbjstr`ojhbms em @eu`b`s. @eu`b`s. Mb i` `otu`ije`e, i` HD@ rmprmsmbt` ` 073 `edjbjstr`ojhbms `eu`bmr`s em theh mi dubeh qum, mb ohbaubth, prhoms`b `prhxjd`e`dmbtm mi :7% emi ohdmrojh dubej`i. Ohdh ombtrh dubej`i em mxpmr mxpmrtjoj` tjoj` mb @eu`b`s, i` HD@ ms i` ñbjo` hrf`bjz`ojÿb jbtmrb`ojhb`i ohb ohdpmtmboj` mb d`tmrj` `eu`bmr` y, ohb aust` r`zÿb pumem ii`d`r i` vhz em i` ohdubje`e `eu`bmr` jbtmrb`ojhb`i. Mi ÿrf`bh rmothr em i` HD@, mi Ohbsmah, sm `phy` mb i`s ohdpmtmboj`s em ub` _mormt`rä` y em ejvmrshs ohdjtês têobjohs y ohbsuitjvhs p`r` oudpijr su djsjÿb. I` _mormt`rä` sm ohdphbm em dàs em 0;; ubojhb`rjhs jbtmrb`ojhb`ims, mxpmrths têobjohs y pmrshb`i `edjbjstr`tjvh em ejmrmbtms b`ojhb`ije`ems. b`ojhb`ije`ems. Ohdh hrh em ejàihfh m jbtmro`dcjh em mxpmrjmboj`s mbtrm ihs emimf`ehs em i`s @edjbjstr`ojhbms em @eu`b`s b`ojhb`ims, i` HD@ hrmom ` sus Djmdcrhs ub` smrjm em Ohbvmbjhs y htrhs jbstrudmbths jbtmrb`ojhb`ims, `sä ohdh smrvjojhs em `sjstmboj` têobjo` y em o`p`ojt`ojÿb prmst`ehs ejrmot`dmbtm phr i` _mormt`rä` h ohb su p`rtjojp`ojÿb. I` _mormt`rä` _mormt`rä` t`dcjêb `phy` `otjv`dmbtm `otjv`dmbtm ` sus Djmdcrhs mb su suss ms msu umr mrzh zhss phr phr dh dhem emrb rbjz jz`r `r y h hrt rt`i `imo momr mr sus sus o`p` o`p`oj oje` e`em emss mb sus sus `edjbjstr`ojhbms `eu`bmr`s b`ojhb`ims. @emdàs emi p`pmi msmboj`i qum emsmdpmð` i` HD@ mb i` mstjdui`ojÿb emi ormojdjmbth emi ohdmrojh jbtmrb`ojhb`i iäojth, sus msumrzhs phr ohdc`tjr i`s `otjvj `ot jvje` e`ems ems r`ueu r`ueuim imbt` bt`ss t`dcjê t`dcjêbb sh shbb rmohbh rmohbhoje ojehs hs jbt jbtmrb mrb`oj `ojhb` hb`idm idmbtm btm.. Mi mbhqum em `ij`bz` qum jdpuis` i` HD@ ms ub` em i`s oi`vms em i`s rmi`ojhbms mbtrmm i`s `edjbjstr` mbtr `edjbjstr`ojhbm ojhbmss `eu`bmr`s `eu`bmr`s y sus shojhs shojhs.. @i prhdhvmr ub mbthrbh `eu`bmrh ghbmsth, tr`bsp`rmbtm y prmvjsjcim, i` HD@ ohbtrjcuym ejrmot`dmbtm `i cjmbmst`r mohbÿdjoh y shoj`i em sus Djmdcrhs. Njb`idmbtm, mb ub ohbtmxth jbtmrb`ojhb`i o`r`otmrjz`eh phr i` jbmst`cjije`e y i` `dmb`z` tmrrhrjst` sjmdprm prmsmbtm, i` djsjÿb em i` HD@, emstjb`e` ` rmhrz`r i` prhtmoojÿb em i` shojme`e y mi tmrrjthrjh b`ojhb`i, `smfur`r y `ojijt`r mi ohdmrojh jbtmrb`ojhb`i, `equjmrm pimbh smbtjeh.

 

?.

OHBN BNMS MSMB MBOJ OJ@ @ EM I@ I@_ _ B@ B@OJ OJHB HBM_ M_ ]B ]BJE JE@_ @_ _H _HCS CSM M OH OHDMSOJH Z EM_@SSHIIH (]BOU@E)

_m mst`cimojÿ mb 0:>5. I` ]BOU@E prhdumvm i` jbtmfr`ojÿb em ihs p`äsms mb ems` em s`rr rrhi hiih ih ` i` mo mohb hbhd hdä` ä` du dube bej` j`i.i. I` hr hrf` f`bj bjz` z`oj ojÿb ÿb g` mvhi mvhiuo uojh jhb` b`eh eh fr`eu`idmbtm g`st` ohbvmrtjrsm mb ub` prmstjfjhs` jbstjtuojÿb c`s`e` mb mi ohbhojdjmbth, ouy` i`chr tjmbm phr hcamth hrjmbt`r ihs emc`tms `otu`ims shcrm i`s phiätjo`s y i` rmmxjÿb mb d`tmrj` em ems`rrhiih, vmi`beh mspmoj`idmbtm phrqum i`s phiätjo`s b`ojhb`ims y i` `oojÿb jbtmrb`ojhb`i sm ohdpimdmbtmb dutu`dmbtm p`r` ihfr`r ub ems`rrhiih sustmbt`cim sustmbt`cim.. [`r` oudpijr ohb mstm d`be`th, i` hrf`bjz`ojÿb ems`rrhii` trms ubojhbms oi`vm1 

@otñ` ohdh ub nhrh p`r` i` omimcr`ojÿb em emc`tms jbtmrfucmrb`dmbt`ims , , rmsp`ie`ehs phr i` hpjbjÿb em mxpmrths y mi jbtmrfucmrb`dmbt`ims jbtmro`dcjh em mxpmrjmboj`s, ejrjfjehs ` mst`cimomr ohbsmbshs<



Sm`ijz Sm`i jz`` `otj `otjvj vje` e`em emss em jbvm jbvmst stjf jf`o `ojÿ jÿb, b, `bài `bàijs jsjs js em phiä phiätj tjo` o`ss y  p`r` prmp`r`r ihs emc`tms mbtrm ihs rmprmsmbt`btms rmohpji`ojÿb rmohpji` ojÿb em e`ths e`ths p`r` fucmrb`dmbt`imss y ihs mxpmrths< fucmrb`dmbt`im



Hnrmom `sjstmboj` têobjo` em têobjo` em `oumreh ` i`s bmomsje`ems mspmoäno`s em ihs p`äsms mb ems`rrhiih, mb p`rtjoui`r, em ihs p`äsms dmbhs ems`rrhii`ehs y i`s mohbhdä`s mb tr`bsjojÿb. Ou`beh prhomem, i` ]BOU@E ohhpmr` ohb htr`s hrf`bjz`ojhbms y p`äsms ehb`btms mb mi mbväh em `sjstmboj` têobjo`.

Mi `io`bom y ohbtmbjeh em i` i`chr em i` ]BOU@E `c`ro` tmd`s ohdh i`s dmro`boä`s, mbvähs y tr`bsphrtm, tmobhihfä`, imy em ohdpmtmboj`, ohdmrojh mb  cjmbms y smrvjojhs, y i` Jbvmrsjÿb Mxtr`bamr` Ejrmot`. I` ]BOU@E ms ohbhoje` `dpij`dmbtm phr pucijo`r mi Jbhrdm shcrm mi Ohdmrojh y mi Ems`rrhiih, mi Jbhrdm Dubej`i shcrm Jbvmrsjhbms y htr`s pucijo`ojhbms. I` ]B ]BOU OU@E @E oh ohbt btrj rjcu cuym ym ` i` jb jbvm vmst stjf jf`o `ojÿ jÿbb y i` ohhp ohhpmr mr`o `ojÿ jÿbb tê têob objo jo`` em `ojijt`ojÿb emi ohdmrojh. I` hrf`bjz`ojÿb ems`rrhii` mi prhfr`d` _JE]BM@ qum `phy` ` ihs Mst`ehs djmdcrhs em i` ]BOU@E ` rmhrd`r sus prhomshs em emsp` em sp`ogh ogh `eu`bm `eu`bmrh, rh, jbo jboiuy iuymbe mbehh i` jdpimd jdpimdmbt mbt`oj `ojÿb ÿb emi emi ii`d`e ii`d`ehh _js _jstmd tmd`` @uthd`tjz`eh em @edjbjstr`ojÿb em E`ths (_JE]BM@ (_JE]BM@),), qum ms ub sjstmd` em `edjbj `ed jbjstr str`oj `ojÿb ÿb em i`s hpmr`o hpmr`ojhb jhbms ms `eu `eu`bm `bmr`s r`s.. Mi [rh [rhfr` fr`d` d` _JE _JE]BM ]BM@ @ g` hpmr`eh emsem 0:70 y mstà `otjvh mb dàs em :; p`äsms mb mi dubeh. I` dubeh. I` _moojÿb em N`oj N`ojij ijt` t`oj ojÿb ÿb emi emi Ohdm Ohdmro rojh jh em i` _uce _ucejv jvjs jsjÿ jÿbb em Ihfä Ihfäst stjo jo`` Oh Ohdm dmro roj` j`ii pr prhp hphr hroj ojhb hb`` `s `sjs jstm tmbo boj` j` tê têob objo jo`` ` ih ihss p` p`äs äsms ms mb ems` ems`rr rrhi hiih ih p`r` p`r` `p `phy hy`r `r i`

 

jdpimdmbt`ojÿb em rmhrd`s em `ojijt`ojÿb emi ohdmrojh. I` ]BOU@E ms ub` em i`s ojboh mbtje`ems embhdjb`e`s hrf`bjz`ojhbms emi @bmxh E qum p`rtjojp`b ohdh hcsmrv`ehr`s mb i`s bmfhoj`ojhbms em i` HDO shcrm i` `ojijt`ojÿb emi ohdmrojh. Ohdh ub` hrf`bjz`ojÿb emi @bmxh E, i` ]BOU@E jdp`rtm t`iimrms y ems`rrhii` `otjvje`ems em jbvmstjf`ojÿb p`r` dmahr`r i` p`rtjojp`ojÿb em ihs p`äsms mb ems`rrhiih mb i`s bmfhoj`ojhbms. I` ]BOU@E t`dcjêb emsmdpmð` ub p`pm p` pmii `otj `otjvh vh mb i` orm` orm`oj ojÿb ÿb em oh ohbs bsmb mbsh sh c` c`s` s`eh eh mb sus sus `otj `otjvj vje` e`em emss em jbvmstjf`ojÿb y `bàijsjs, jboiuymbeh i`s rmubjhbms em mxpmrths em i` ]BOU@E shcrm tr`bsphrtm y `ojijt`ojÿb emi ohdmrojh, y i`s rmubjhbms rmimv`btms em mxpmrths `e gho. I` ]BOU@E g` `phy`eh y p`rtjojp`eh `otjv`dmbtm mb mi mst`cimojdjmbth em hrf`bjsdhs b`ojhb`ims em `ojijt`ojÿb emi ohdmrojh (BUNC, phr sus sjfi`s mb jbfiês) mb p`äsms mb ems`rrhiih. Mb iäbm` ohb mstm ohdprhdjsh em i`rf` e`t`, mb ub msumrzh ohbaubth ijemr`eh phr i` ]BOU@E, mb mi qum g`b p`rtjojp`eh mi OUJ y i` OM[M, sm g` orm`eh ub `rogjvh em mstuejhs em o`shs em p`äsms qum g`b mst`cimojeh

BUNC).

5. NHBE NHBEH H DHBMU@ DHBMU@SJH SJH JBUMS JBUMSB@OJ B@OJHB@I HB@I (NDJ (NDJ)) Ms ub` hrf`bj hrf`bjz`o z`ojÿb jÿb jbtmr jbtmrb`o b`ojhb jhb`i `i rmsuit rmsuit`bt `btmm em i` Oh Ohbm bmrmb rmboj` oj` em Crm Crmhb hb Vhhe Vh hess (0:5 (0:55) 5).. Ohbo Ohbomc mcje je`` `i nb nb`i `i em i` _mfu _mfube be`` Fum umrr rr`` Dube Dubej` j`i,i, sus sus jem`ijz`ehrms jem`ijz`e tmbä`b ohbstrujr ub` mstruotur` ohhpmr`ojÿb qum mv mvjt jt`r `r`` i`hrms rm rmpm pmtj tjoj ojÿb ÿbohdh em hcamtjvh i`s i`s ph phiä iätj tjo` o`ss mo mohb hbÿd ÿdjo jo`s `s qu qumm iimv iiem mv`r `rhb hb ` i` Fr Fr`b `b Emprmsjÿb em ihs `ðhs 0:?; y `i ohbjoth qum sm ejh phstmrjhrdmbtm phstmrjhrdmbtm.. Ihs hcamtj hcamtjvhs vhs emoi` emoi`r`e r`ehs hs em i` hrf`bj hrf`bjz`o z`ojÿb jÿb shb prhdhv prhdhvmr mr i` ohhpm ohhpmr`o r`ojÿb jÿb mohbÿdjo` jbtmrb`ojhb`i, mi ohdmrojh jbtmrb`ojhb`i, mi mdpimh y i` mst`cjije`e o`dcj`rj`, jboiusjvm dmej`btm mi hthrf`djmbth em rmourshs nb`bojmrhs ` ihs p`äsms djmdcrhs ohb mi nb em `phrt`r `i mqujijcrjh em sus c`i`bz`s em p`fhs. Ihs 077 p`äsms djmdcrhs ohbtrjcuymb phbjmbeh ` ejsphsjojÿb emi NDJ ub` p`rtm em sus rmsmrv`s jbtmrb`ojhb`ims. Mb o`sh em bmomsje`e, mi Nhbeh utjijz` mshs rm rmou ours rshs hs p` p`r` r` hpmr hpmr`o `ojh jhbm bmss em prês prêst` t`dh dh,, cuso cuso`b `beh eh `yue `yue`r `r ` p`äs p`äsms ms qum qum mbrmbt`b emsmqujijcrjhs mb sus p`fhs. Ihs rmourshs shb emsmdchis`ehs phr

 

dmejh emi oudpijdjmbth em rmqujsjths mst`cimojehs mb ub prhfr`d` bmfhoj`eh ohb mi Nhbeh. @emdàs em ihs prêst`dhs p`r` `uxjij`r ` p`äsms mb ejnouit`ems, mi NDJ rm`ijz` ub smfujdjmbth pmrjÿejoh em i` phiätjo` mohbÿdjo` em sus djmdcrhs, `sä ohdh g`om rmohdmbe`ojhbms. Mi smormt`rj`eh emi NDJ mi`chr` mv`iu`ojhbms, `bàijsjs mst`eästjohs y prmsmbt` prmvjsjhbms mohbÿdjo`s fihc`ims, rmfjhb`ims y phr p`äs. Mi Nhbeh t`dcjêb prhphrojhb` `sjstmboj` têobjo` y mbtrmb`djmbth mb su àrm` em ohdpmtmboj`. @ ejmrmboj` em ih qum hourrm mb htr`s hrf`bjz`ojhbms jbtmrb`ojhb`ims, mb i`s ou`ims i`s emojsjhbms shb thd`e`s em `oumreh `i prjbojpjh em qum ub p`äs mqujv`im ` ub vhth, mi NDJ sjfum ub dhemih ohrphr`tjvh em thd` em emojsjhbms. Mi phemr emi vhth em o`e` p`äs sm emtmrdjb` phr i` prhphrojÿb em ouht`s qum phsmm mb mi Nhbeh. I` rmvjsjÿb em ejstrjcuojÿb em ouht`s sm rm`ijz` pmrjÿejo`dmbtm, ohbstjtuymbeh ub` hphrtubje`e p`r` i` jbstjtuojÿb p`sm mi `udmbth em i` p`rtjojp`ojÿb rmi`tjv` em qum ihs p`äsms mdmrfmbtms mb `i`rmma`r mohbhdä` dubej`i. Cr`sji tjmbm ub ohdprhdjsh ohb i` prhdhojÿb em i` rmhrd` emi NDJ, ` nb em `udmbt`r mi pmsh em mohbhdä`s mdmrfmbtms y mb ems`rrhiih em i` jbstjtuojÿb. I` mstruotur` hrf`bjz`ojhb`i emi NDJ mstà mbo`cmz`e` phr i` @s`dcim` em Fhcmrb`btms (ehbem mi tjtui`r pmru`bh ms mi Djbjstrh em Mohbhdä` y Njb`bz`s), qum thd` emojsjhbms y mijfm mi Ohbsmah em Ejrmothrms. G`y sÿih 35 ejrmothrms, ih qumm g`om qu g`om ohb ohb qu qumm duog duoghs hs ejrm ejrmot othr hrms ms rmpr rmprms msmb mbtm tmbb ub fr frup uphh em p`äs p`äsms ms (’ohbstjtumboy—).

=. C@ C@BO BOH H D]B D]BEJ EJ@I @I _urfjÿ ` p`rtjr em i` Ohbmrmboj` em Crmhb Vhhes (0::5) p`r` `tmbemr i`s bmomsje`ems nb`bojmr`s em i` rmohbstruoojÿb em ihs p`äsms `shi`ehs phr i` _mfube` Fumrr` Dubej`i. Mi bhdcrm hnoj`i em i` jbstjtuojÿb orm`e` mb Crmhb Vhhes mr` ’C`boh Jbtmrb`ojhb`i em Smohbstruoojÿb y Ems`rrhiih— (CJSE). I` jbstjtuojÿb, qum sm o`pjt`ijzÿ ` p`rtjr em vmbt` em tätuihs `i dmro`eh `smfur`ehs

 

phr ihs phr ihs p`äs p`äsms ms dj djmd mdcr crhs hs,, o` o`dc dcjÿ jÿ fr`e fr`eu` u`id idmb mbtm tm su hoh hoh ` ihs ihs p`äs p`äsms ms mb ems`rrhiih, duoghs em ihs ou`ims `io`bz`rhb su jbempmbemboj` mb i` phsfumrr`. I` mstruotur` em i` hrf`bjz`ojÿb sm gjzh dàs ohdpima` y ejh hrjfmb ` htr`s jbstjtuojhbms ‟qum ghy ohbhrd`b mi fruph C`boh Dubej`i‟ orm`e`s p`r` supijr emd` em d`be be`s `s qum qum mi CJSE CJSE bh pheä pheä`` `t `tmb mbem emr. r. Mb 0:=> 0:=> surf surfjÿ jÿ i` Oh Ohrp rphr hr`o `ojÿ jÿbb Njb`bojmr` Jbtmrb`ojhb`i (ONJ), ohb mi hcamtjvh em prhdhvmr i` mxp`bsjÿb em i` jbvmrsjÿb prjv`e` mb ihs p`äsms mb ems`rrhiih. _jfujmbeh msm rudch, mb 0:>; sm ejh i` orm`ojÿb em i` @shoj`ojÿb Jbtmrb`ojhb`i em Ems`rrhiih (@JE), i` ou`i gjzh phsjcim i` ohbomsjÿb em prêst`dhs ` ihs p`äsms dàs phcrms qum bh oudpiä`b ohb i`s ohbejojhbms p`r` `oomemr ` ihs prêst`dhs ohbomejehs phr mi CJSE. Mbtrm ihs p`äsms mb ems`rrhiih, mi Cr`sji vjmbm sjmbeh ubh em ihs dàs fr`bems ehb`btms em i` @JE. Mi Ombtrh Ombtrh Jbtmrb Jbtmrb`oj `ojhb` hb`ii em @rr @rrmfi mfihh em Ej Ejmr mrmbo mboj`s j`s Smi Smi`tj `tjv`s v`s ` Jbv Jbvmrs mrsjhb jhbms ms (OJ@EJ) y mi Hrf`bjsdh Duitji`tmr`i em F`r`btä` em Jbvmrsjhbms (HDFJ) umrhb orm`ehs, rmspmotjv`dmbtm, mb 0::> y 0:77, embtrh em i` pmrspmotjv` em jdpuis`r i` jbvmrsjÿb mxtr`bamr` mb ihs p`äsms mb ems`rrhiih. Mi C`boh Dube Dubej`i j`i sm ohbvjr ohbvjrtjÿ tjÿ mb ub` rmmrmboj` rmmrmboj` jdphrt`btm jdphrt`btm phr sus `bàijsjs `bàijsjs y mxpmrjdmbths rmi`ojhb`ehs `i prhomsh em ems`rrhiih. I` jbstjtuojÿb y` um hcamth em orätjo`s phr nb`boj`r prhymoths qum prhvho`rhb ems`strms `dcjmbt`ims h emsohbsjemr`rhb emsohbsjemr`r hb jdp`oths shoj`ims. Mi C`boh Dubej`i, sjb mdc`rfh, shnstjoÿ sus prhomejdjmbths p`r` i` mi`chr`ojÿb, mi `bàijsjs y mi smfujdjmbth em ihs prhymoths qum nb`boj`. [`r` ihs p`äsms mb ems`rrhiih dàs phcrms emi dubeh, ihs pi`bms em `sjstmboj` emi C`boh mstàb c`s`ehs mb mstr`tmfj`s em iuog` ohbtr` i` phcrmz`. Mi êxjth mohbÿdjoh em duoghs p`äsms mb ems`rrhiih, qum ghy tjmbmb `oomsh ` umb umbtm tmss em nb`b nb`boj oj`d `djm jmbt bthh prjv prjv`e `ehh p`r` p`r` sus sus jbvm jbvmrs rsjh jhbm bms, s, `imb `imbtÿ tÿ `i C` C`bo bohh Dubej`i ` rmhrjmbt`r su hoh, e`beh prjhrje`e ` ihs p`äsms dàs bmomsjt`ehs. Umdà Um dàtj tjo` o`ss ohdh ohdh i` prht prhtmo mooj ojÿb ÿb emi emi dmej dmejhh `d `dcj cjmb mbtm tm y mi o`dc o`dcjh jh oijd oijdàt àtjo johh p`s`rhb ` smr emst`qum mb i` `fmbe` em i` jbstjtuojÿb. I` mstruotur` hrf`bjz`tjv` emi C`boh Dubej`i sm `smdma` ` i` emi NDJ, ohb ub`  Aubt` em Fhcmrb`ehrms, ehbem mi phemr em vhth sm ejstrjcuym em `oumreh ` i` p`rtjojp`ojÿb em o`e` p`äs ohdh f`r`btm emi o`pjt`i emi C`boh mb o`sh em dhrhsje`e (`ifh qum bubo` g` suomejeh), y ub Ohbsmah em 3= Ejrmothrms, mimfjeh ` o`e` ehs `ðhs phr 077 ejrmothrms. Mb 3;0;, mi phemr em vhth mb mi C`boh Dubej`i um rmvjs`eh p`r` `udmbt`r i` vhz em ihs p`äsms mb ems`rrhiih. @otu`idmbtm, ihs p`äsms ohb d`yhr phemr em

 

vhth shb ihs Mst`ehs ]bjehs (ohb emrmogh `i vmth), A`pÿb, Ogjb`, @imd`bj`, Smjbh ]bjeh, Nr`boj` m Jbej`. Cr`sji, Ohrm` emi _ur, Msp`ð`, Jbej`, Dêxjoh y Uurquä`, mbtrm htrhs, hctuvjmrhb cmbmnojhs sjfbjno`tjvhs. I`s ejrmotrjoms phiätjo`s emi C`boh Dubej`i shb ejsoutje`s y `prhc`e`s mb rmubjhbms cj`bu`ims (`crji y hotucrm) ` bjvmi djbjstmrj`i mb mi àdcjth emi Ohdjtê em Ems ms`r `rrh rhiiih ih.. Mi Ohd hdjjtê sm oh ohdp dphb hbmm em 3= djmd djmdcr crhs hs,, rm rmm ma` a`be behh i` ohdphsjojÿb emi Ohbsmah em Ejrmothrms.

C@BOH H JBUMSB@OJ JBUMSB@OJHB@I HB@IM_ M_ EM EM_@SS EM_@SSHII HIIH H (CJE) (CJE) >. C@BO Ms i` prjbojp`i umbtm em nb`boj`djmbth y pmrjoj` duitji`tmr`i p`r` mi ems`rrhiih mohbÿdjoh, shoj`i m jbstjtuojhb`i shstmbjcim em @dêrjo` I`tjb` y mi O`rjcm. _u hcamtjvh prjbojp`i ms ihfr`r mi ems`rrhiih em d`bmr` shstmbjcim y rmspmtuhs` ohb mi oijd`. Num ube Num ube`e `ehh mb 0:=: 0:=:,, y sh shbb i` d`yh d`yhrr u umb mbtm tm em nb`b nb`boj oj`d `djm jmbt bthh p`r` p`r` mi ems`rrhiih em @dêrjo` I`tjb` y mi O`rjcm, ohb ub sÿijeh ohdprhdjsh p`r` ihfr`r rmsuit`ehs dmbsur`cims, ohb ub` d`yhr jbtmfrje`e, tr`bsp`rmboj` y rmbejojÿb em oumbt`s. Ujmbm ub prhfr`d` em rmhrd`s mb mvhiuojÿb qum cuso` `udmbt`r mi jdp`oth mb mi ems`rrhiih em i` rmfjÿb. _j cjmb shb ub c`boh g`cjtu`i mb duog`s d`bmr`s, t`dcjêb shb ñbjohs mb `i `ifu fubh bhss `spm `spmot oths hs oi oi`v `vm. m. @e @emd mdàs às em ih ihss pr prês êst` t`dh dhs, s, h hrm rmom ombb ehb` ehb`oj ojhb hbms ms,, `sjstmboj` têobjo` y rm`ijz`b jbvmstjf`ojhbms. _us `oojhbjst`s shb ihs 57 p`äsms djmdcrhs, jboiujehs ihs 3> p`äsms djmdcrhs prmst`t`rjhs em @dêrjo` I`tjb` y mi O`rjcm, qum tjmbmb ub` p`rtjojp`ojÿb d`yhrjt`rj` emi CJE. Mb `ij`bz` ohb sus oijmbtms, mi CJE cuso` mijdjb`r i` phcrmz` y i` emsjfu`ie`e, `sä ohdh prhdhvmr mi ormojdjmbth mohbÿdjoh shstmbjcim. Mi C`boh `phy` ` sus oijmbtms mb mi ejsmðh em prhymoths, y prhvmm `sjstmboj` nb`bojmr` y têobjo` y smrvjojhs em ohbhojdjmbth mb `phyh ` i`s jbtmrvmbojhbms emi ems`rrhiih. Mi CJE sm mbho` mb mvjemboj`s mdpärjo`s p`r` `ehpt`r emojsjhbms y dmejr mi jdp`oth em ms msth thss pr prhy hymo moth ths, s, oh ohbb mi prhp prhpÿs ÿsjt jthh em jbor jbormd mdmb mbt` t`rr i` m mmo motj tjvj vje` e`e e mb mi ems`rrhiih. Mi CJE `phy` i` SJOF dmej`btm mi [rhfr`d` em Cjmbms [ñcijohs Smfjhb`ims em i` Ejvjsjÿb em Fmstjÿb Njso`i y Dubjojp`i, mi Nhbeh Duitji`tmr`i em Jbvmrsjhbms (N (NHD HDJB JB)) y mi [r [rhf hfr` r`d` d` em Oh Ohhp hpmr mr`o `ojÿ jÿbb em i` Ejvj Ejvjsj sjÿb ÿb em Dhbj Dhbjth thrm rmhh y @equjsjojhbms em Hpmr`ojhbms.

 

OÀD@S@ S@ EM OHDMS OHDMSOJH OJH JBUMS JBUMSB@OJ B@OJHB@I HB@I (OOJ (OOJ)) 6. OÀD@ I` Oàd`r` em Ohdmrojh Jbtmrb`ojhb`i ms i` hrf`bjz`ojÿb mdprms`rj`i dubej`i, i` ñbjo` `shoj`ojÿb rmprmsmbt`tjv` qum g`ci` ohb i` vhz qum md`b` em i`s mdprms`s em thehs ihs smothrms y em thehs ihs p`äsms emi dubeh. I` JOO hdmbt` i` `pmrtur` emi ohdmrojh y em i` jbvmrsjÿb jbtmrb`ojhb`ims, `sä ohdh i` mohbhdä` em dmro`eh. I` ohbvjoojÿb em qum mi ohdmrojh ms ub` phemrhs` umrz` mb prh em i` p`z y i` prhspmrje`e e`t` em ihs hräfmbms em i` hrf`bjz`ojÿb ` prjbojpjhs emi sjfih WW. Mi fruph em iäemrms mdprms`rj`ims qum ube`rhb i` OOJ sm ii`d`rhb ` sä djsdhs ’dmro`emrms em i` p`z—. I` JOO sm ubeÿ mb 0:0:. Ghy `frup` ` djims em mdprms`s djmdcrhs, oàd`r`s em ohdmrojh, `shoj`ojhbms mdprms`rj`ims prhomembtms em dàs em 0?; p`äsms. _us ohdjtês b`ojhb`ims, mst`cimojehs mb dàs em :; p`äsms, sm ohhrejb`b ohb sus djmdcrhs p`r` ejrjfjr ihs jbtmrmsms em i` ohdubje`e mdprms`rj`i y p`r` g`omr iimf`r ` sus fhcjmrbhs ihs pubths em vjst` mdprms`rj`ims hrdui`ehs phr i` JOO. E`e` su umr E`e` umrz` z` rmpr rmprms msmb mbt` t`tj tjv` v`,, i` JO JOO O fhz` fhz` em i` ohbe ohbejo jojÿ jÿbb em mbtj mbtje` e`e e ohbs ohbsui uitj tjv` v` em prjd prjdmr mr hr hrem embb `b `btm tm i`s i`s B` B`oj ojhb hbms ms ]bje ]bje`s `s,, sus sus `f `fmb mboj oj`s `s y hrf`bjsdhs mspmoj`ijz`ehs, y d`btjmbm ub` uje` y mstrmog` rmi`ojÿb ohb htr`s hrf`bj hrf `bjz`o z`ojhb jhbms ms jbtmrb jbtmrb`oj `ojhb` hb`im ims, s, i` Hrf Hrf`bj `bjz`o z`ojÿb jÿb Dub Dubej` ej`ii em emii Ohdmro Ohdmrojh, jh, i` Hrf` Hr f`bj bjz` z`oj ojÿb ÿb Dube Dubej` j`ii em i` [r [rhp hpjm jme` e`e e Jbtm Jbtmim imot otu` u`i,i, i` HOEM HOEM,, mi Nhbe Nhbehh Dhbmt`rjh Jbtmrb`ojhb`i y mi C`boh Dubej`i, ehbem mxphbm i`s vjsjhbms emi dubeh em i` mdprms` y `chf` ` `vhr em sus jbtmrmsms. @sjdjsdh, g`om iimf`r ` i`s `uthrje`ems em ihs Mst`ehs i`s emoi`r`ojhbms y thd`s em phsjojÿb qum `ehpt` shcrm ihs prhcimd`s emi ohdmrojh jbtmrb`ojhb`i y i`s jbvmrsjhbms, qum shb mi rmsuit`eh em ihs tr`c`ahs em sus ejvmrs`s ohdjsjhbms y fruphs em tr`c`ah, ` tr`vês em sus Ohdjtês B`ojhb`ims. O`e` vmz qum sm rmñbm mi F3;, i` JOO g`om iimf`r, ` tr`vês emi prjdmr djbjstrh emi fhcjmrbh ohbvho`btm, i` hpjbjÿb em i` ohdubje`e jbtmrb`ojhb`i em mdprms`s shcrm i`s prjhrje`ems emi dhdmbth. I` JOO d`btjmbm t`dcjêb uje`s rmi`ojhbms ohb i` ]bjÿb Murhpm` y the`s sus `fmboj`s.

7. HSF@BJQ@OJßB [@S@ I@ OHH[MS@OJßB EM_@SSHIIH MOHBßDJOH (HMOE)

Z

 

Ms ub hrh ñbjoh mb ehbem ihs fhcjmrbhs em ?; mohbhdä`s emdhoràtjo`s tr`c`a`b ohbau ohbaubt bt`d `dmb mbtm tm p` p`r` r` mbr mbrmb mbt` t`rr ih ihss ems` ems`ä ähs hs mohb mohbÿd ÿdjo johs hs y shoj shoj`i `ims ms em i` fihc`ijz`ojÿb y `i djsdh tjmdph `prhvmog`r sus hphrtubje`ems. hphrtubje`ems. I` hrf` hrf`bj bjz` z`oj ojÿb ÿb prhp prhphr hroj ojhb hb`` ub ms msp` p`oj ojhh ehbe ehbemm ihs ihs fhcj fhcjmr mrbh bhss pume pumemb mb jb jbtm tmro ro`d `dcj cj`r `r su suss mxpm mxpmrj rjmb mboj oj`s `s ph phiä iätj tjo` o`s, s, cuso cuso`r `r rm rmsp spum umst st`s `s ` pr prhc hcim imd` d`ss ohdu ohdubm bms, s, je jemb mbtj tjno no`r `r cumb cumb`s `s prào pràotj tjo` o`ss y ohhr ohhrej ejb` b`rr phiät hiätjo jo`s `s iho` iho`im imss m jbtmrb`ojhb`ims. Ms ub hrh ehbem i` prmsjÿb qum mamromb mbtrm sä ihs p`äsms djmdcrhs, pumem `otu`r ohdh ub jbombtjvh phemrhsh p`r` dmahr`r i`s phiätjo`s m jdpimd jdpimdmbt mbt`r `r ’imym ’imymss mxjci mxjcims— ms— ‟ jbstru jbstrudmb dmbths ths bh hcijf` hcijf`thr thrjhs jhs ohdh ihs prjbojpjhs em fhcmrb`cjije`e ohrphr`tjv` em i` HOEM ‟ y pumem mb ho`sjhbms ohbeuojr ` `oumrehs hrd`ims h bmfhoj`ojhbms. Ihs jbtmro`dcjhs mbtrm mbtrm ihs fhcjmr fhcjmrbhs bhs em i` HOEM HOEM md`b`b em i` jbhrd`ojÿb jbhrd`ojÿb y mi `bàijsjs `bàijsjs prhphr prhphrojh ojhb`e b`ehh phr mi sm smorm ormt`r t`rj`e j`ehh mb [`räs. [`räs. Êstm rmohfm rmohfm e`ths, e`ths, mstuej mst uej`` i`s tmbemb tmbemboj` oj`s, s, `b`ijz `b`ijz`` y prh prhvmm vmm prmvjs prmvjsjhb jhbms ms mohbÿd mohbÿdjo` jo`s. s. U`dcjê U`dcjêbb jb jbvm vmst stjf jf`` ihs ihs o` o`dc dcjh jhss sh shoj oj`i `ims ms y em ems` s`rr rrhi hii` i` dh dhem emih ihss em ohdm ohdmro rojh jh,, dmej dmejhh `dcjmbtm, `frjouitur`, tmobhihfä` y `subths nso`ims, mbtrm htrhs. I` HOEM `yue` ` ihs fhcjmrbhs ` hdmbt`r i` prhspmrje`e y ` iuog`r ohbtr` i` phcr ph crmz mz`` ` tr tr`v `vês ês emi emi em ems` s`rr rrhi hiih ih mo mohb hbÿd ÿdjo joh, h, i` mst` mst`cj cjij ije` e`e e nb`b nb`boj ojmr mr`, `, mi ohdmrojh, i` jbvmrsjÿb, i` tmobhihfä`, i` jbbhv`ojÿb y i` ohhpmr`ojÿb p`r` mi ems`rrhiih. Msth mstà `yue`beh ` `smfur`r qum mi ormojdjmbth mohbÿdjoh, mi ems`rrhiih shoj`i y i` prhtmoojÿb emi dmejh `dcjmbtm sm rm`ijomb ohbaubt`dmbtm. Htrh Ht rhss pr prhp hpÿs ÿsjt jths hs jb jboi oiuy uymb mb i` or orm` m`oj ojÿb ÿb em mdpi mdpimh mh,, i` jf jfu` u`ie ie`e `e shoj shoj`i `i,, i` tr`bsp`rmboj` y mmotjvje`e mb i` fhcmrb`ojÿb. I` HOEM mstà `i rmbtm em ihs msumrzhs p`r` mbtmbemr y p`r` `yue`r ` ihs fhcjmrbhs ` rmsphbemr ` ihs bumvhs `ohbtmojdjmbths m jbqujmtuems qum sm prmsmbtmb. Msth jboiuym tmd`s ohdh mi ohdmrojh, i`s rmhrd`s mstruotur`ims, i` smfurje`e mb iäbm` y ihs ems`ähs rmi`ojhb`ehs ohb i` ejsdjbuojÿb em i` phcrmz` mb mi dubeh mb ems`rrhiih. Eur`btm dàs em ou`rmbt` `ðhs, i` HOEM g` sjeh ub` em i`s umbtms dàs fr`bems y n`cims em mst`eästjo`s ohdp`r`tjv`s y em e`ths mohbÿdjohs y shoj`ims. I`s  c`sms em e`ths em i` HOEM oucrmb àrm`s ejvmrs`s ohdh oumbt`s b`ojhb`ims, jb jbej ejo` o`eh ehrm rmss mo mohb hbÿd ÿdjo johs hs,, umr umrz` z` i` i`ch chr` r`i,i, ohdm ohdmro rojh jh,, mdpi mdpimh mh,, dj djfr fr`o `ojÿ jÿb, b, meuo`ojÿb, mbmrfä`, s`iue, jbeustrj`, sjstmd` trjcut`rjh y dmejh `dcjmbtm. I` d`yhr p`rtm em ihs mstuejhs y `bàijsjs qum sm rm`ijz`b shb pucijo`ehs. Mb i` p`s`e` eêo`e`, i` HOEM g` `chre`eh ub` smrjm em tmd`s mohbÿdjohs, shoj`ims y emohb dmejh `dcjmbtm djsdh tjmdph qumy sm g` hrt`imojeh mb su ohdprhdjsh ihs smothrms em`iohdmrojh, sjbejo`ths htrhs rmprmsmbt`btms em

 

i` shojme`e ojvji. I`s bmfhoj`ojhbms iimv`e`s ` o`ch mb i` HOEM shcrm ihs sjstmd`s trjcut`rjhs y i` tr`bsmrmboj` em prmojhs, g`b `cjmrth mi o`djbh ` tr`t`ehs cji`tmr`ims cji`tmr`ims mb d`tmrj` trjcut`rj` `irmemehr em theh mi dubeh. I` HOEM rmñbm ` ub fruph em p`äsms ohb jem`s sjdji`rms. Msmboj`idmbtm, mi smr djmdcrh em i` hrf`bjz`ojÿb empmbem emi ohdprhdjsh em ub p`äs g`oj` i` mohbhdä` em dmro`eh y i` emdhor`oj` piur`ijst`. Ms ub` hrf`bjz`ojÿb prÿspmr` y` qum sus trmjbt` p`äsms djmdcrhs prheuomb mi >;% em ihs cjmbms y smrvjojhs emi dubeh, pmrh bh ms em bjbfub` d`bmr` ub` hrf`bjz`ojÿb mxoiusjv`. @ ihs p`äsms bh djmdcrhs sm ims g` jbvjt`eh ` susorjcjrsm ` `oumrehs y tr`t`ehs em i` HOEM. @sä djsdh, i` Hrf`bjz`ojÿb ohdp`rtm sus mxpmrjmboj`s y pubths em vjst` mb tmd`s em jbtmrês dutuh ohb dàs em 6; p`äsms ohdh Cr`sji, Ogjb` y Susj` y ohb htrhs p`äsms dmbhs ems`rrhii`ehs em Àrjo`. Cjcijhfr`ä`1 











[àfjb` [àfj b` hn hnoj oj`i `i em i` Hrf` Hrf`bj bjz` z`oj ojÿb ÿb dube dubej` j`ii em emii ohdm ohdmro rojh jh (H (HDO DO)) gps1//www.wth.hrf/sp`bjsg/tgmwthX s/wg`tjsXs/wg`tjsXs.gtd sXs.gtd ,wmc gps1//www.wth.hrf/sp`bjsg/tgmwthXs/wg`tjsXs/wg`tj ohbsuit`e` [àfjb` hmi no0?/;:/3;0: j`i emi Nhbeh dhbmt`rjh jbtmrb`ojhb`i (NDJ) gps1//www.jd.hrf/mxtmrb`i/sp`bjsg/jbemx.gtd  wmc ohbs ohbsui uit` t`e` e` mi gps1//www.jd.hrf/mxtmrb`i/sp`bjsg/jbemx.gtd  , wmc 0?/;:/3;0: [àfjb` hnoj`i emi C`boh dubej`i gps1//www.c`bohdubej`i.hrf/  ,, wmc ohbsuit`e` mi 0?/;:/3;0: [àfjb àfjb`` hnoj` noj`ii emi emi C`boh `boh jbt btmr mrb` b`oj ojhb hb`i `imms em ems`rr s`rrhi hiih ih (C (CJJE) gps1//www.j`ec.hrf/ms , wmc ohbsuit`e` mi 0?/;:/3;0: gps1//www.j`ec.hrf/ms , [àfjb àfjb`` hnoj noj`i em i` Oàd` Oàd`rr` em ohdm ohdmro rojjh jbt btmmrb` rb`ojhb ojhb``i (O (OO OJ) gp1//www.joosp`jb.hrf/ , , wmc ohbsuit`e` mi mi 0?/;:/3;0: [àfjb` [àf jb` hnoj`i hnoj`i em i` Hrf`b Hrf`bjz` jz`ojÿ ojÿbb p`r` p`r` i` ohhpmr ohhpmr`oj `ojÿb ÿb y ems`r ems`rrhi rhiih ih mohbÿdjoh (HMOE)  gps1//www.hmoe.hrf/ombtrhemdmxjoh/i`hoem/ , wmc ohbsuit`e` mi 0?/;:/3;0: