insects_and_arachnids_part_1_fre.pdf

LES INSECTES ETARACHNIDES DU OANADA

LES INSECTES ETARACHNIDES DU CANADA FARTIE 1 Recolte, preparation et conservation des lnsectes,

des Acariens et des Araignees

J.E.H.Martrn Institut de recherche biosyst6matique Ottawa (Ont.)

Direction g6n6rale de la recherche Agriculture Canada

Publication

1643

1983

@Ministre des Approvisionnements et Services Canada

1983

En vente au Canada par I'entremise de nos agents libraires agr66s

et autres librairies

ou par la poste au: Centre d'6dition du gouvernement du Canada Approvisionnements et Services Canada Ottawa, Canada KIA 0S9 No de catalogue A 42-42-1977-lF ISBN 0-660-91087-X

Canada: 53.50 ir l'6tranger: S4.20

Prix sujet d changement sans avis pr6alable

Donndes de catalogage avant publication (Canada) Rdcolte, preparation et conservation des insectes, des acariens et des araign6es (Les Insectes et arachnides du Canada ; ptie

(Publication;

l)

1643)

Traduction de: Collecting, preparing, and preserving insects, mites, and spiders. Publi€ par: Direction g6n6rale de la recherche. Comorend un index.

Biblibgraphie: p.

l

et conservation. 2. Aca- Collections Collections et conservation. 3. Araign6es Col- et conservation. 4. Arachnides Collections lections et conservation. I. Martin, J.E.H. II. Canada. Agriculture Canada. Direction g€n6rale de la recherche. III. Collection. IV. Collection: lnsectes

riens

Publication (Canada. Agriculture Canada). Frangais t643. QL465.R414

579

c83-097206-4

;

LES INSECTES ET ARACHNIDES DU CANADA/ The Insects and Arachnids of Canada

Partie l. Collecting, Preparing and Pre.seriting Insects, Mites and Spiders, Partie L Ricolte, priparation et conseruation des Insectes, des Acariens et des Araigndes, compil6 parJ.E.H. Martin, Institut de recherche biosystdmatique, Ottawa, 1977, 1982. Partie 2. The Barh Beetles of Carutda and Alasfut (Coleoptera. Sco\ttda), par

Donald E. Bright Jr., Institut de recherche biosyst6matique, C)ttarva, r976.

Partie 3.The Aradida of Canada(Hemiptera: Aradidre), par Ryuichi N{atsuda, Institut de recherche biosyst6matique, Ottawa, 1977.

Partie 4. The Anthocortde of Canada and Aktska (Heteroptern: Anthocortdre),

par Leonard A. Kelton, Institut de recherche biosystdmatique, Ottawa, l 978.

Partie 5. The Crab Sprders of Canada and ALashrL (Aranee: Philodromultz and par Charles D. Dondale et James H. Redner, Institut de recherche biosystdmatique, Ottarva, 1978.

Thomisdte),

Partie 6. The Mosquttoes of Canada (Diptera. Culicidce), par D.N{. lVood, P.'l'. Dang et R.A. Ellis, Institut de recherche biosystdmatique, Ottarva, 1979.

Partie 7. Genera des Trichoptires du Cana,da et des Etats adjncents, par

F.

Schmid, Institut de recherche biosystdmatique, Ottawa, 1980.

Partie 8. The Plant Bugs of the Prairie Prot-tinces of Canada (Heteroptera: Mirida), par Leonard A. Kelton, Institut de recherche biosyst6nratique. Ottawa, 1980. Partie 9. The Sac Spiders of Canada and Alasha (Aranee: CLubionidrp rmd par Charles D. Dondale et.fames H. Redner, Institut cle recherche biosyst6matique, Ottawa, 1982.

Anyphcenida),

Table des matieres Avant-propos

.....

9

II

Introduction Instnrments et m6thodes de r€colte

ll

Filets polyvalents

l2

insectes volants Lumidres et pidges lumrneux AppAts et pidges-appdts Autres pidges i insectes volants

t4

Filets

)

l6 2l 23

PidgesMalaise .... Pidges-f'en€tres....

24

Pidges-tentes 2r fen€tre Pidges d attraction visuelle

29

Pieges-fbsses

JI

28 JI

AppAts Fauchage Battage Cages i dmergence et pidges s€parateurs Chasse

) vue

J.l

34 JI)

.

i.coreage

Terriers de mammifdres

..

.

Asprrateur

Caoture des mineuses R6iolte des arthropodes dans les ddtritus Appareil de Berlese Tamis et photo€clecteur ..... R6colte et extraction des arthropodes perceurs et fouisseurs Rdcolte des insectes et des acariens aquatiques Pidges aquatiques .. Pidges de milieux lentiques Pidges d dmergence de surface

Pidges-remorques . Sondes bentht-rniques Milieux lotioues

Ramollissement

..

..

50 58

60 62 6rJ

68 69 70

.....

Rdcolte des ectooarasites chez les vert6br6s Rdcolte des acariens portes par les iniert6brds . ... Elevage Poisons et flacons de chasse Mat6riel et m6thodes de conservation et de montase

42 44 45 45 46 49 50

7l 72 72 .

t!)

to 80 u7 87

Nettoyage

90

Rangement temporaire en papillotes Rangement temporaire au froid Rangement temporaire en couches Epinglage Montage sur deux 6pingles

91 93 93

Etalage Colles et montage sur triangles de carton Conservation dans des liquides Conservation i sec des iniectes non sclerifies

94 100 100

l0'+ 109

112

Prdparations microscopiques I

....

I4

l4

nsectes

t9 r22

Acariens Etioueiles Ransement et soin des collections . . . . . -Rutlg.-.trt et soin des insectes 6pingl€s Rangement de collection conserv€e dans un milieu liquide Ranqement des lames microscopiques . . . . I,mballage des insectes et des arachnides pour I'exp€dition Etude de la collection Application des m€thodes ..... Thvsanoures Diploures Collemboles et Protoures

126

r26 129 130 132

136 138

r38 139 139 140

OrthoptdresetDermaptCres... Pf€cootdres Isoptdres Psocoptdres Mallophages Anoploures Eph6m€roptdres .. Odonates Thvsanoptdres....

142 113 143 143 144 145 147

.. . . .. H6miptdres (Hornoptdres et Hdtdropteres compris) Conservation et montage des H€miptdres .. . Conservation et montage des pucerons, des cochenilles et des aleurodes

Mdgaloptdres.....

. .

. .

..........

Neuroptdres

I50 150

l5l 153

.::.:::......:::..:

.:

r51

.

Mdcoptdres

151

Trichoptdres L€pidopteres

15t)

155

Col6optdres Strepsiptdres

l6l

Hvm€noptdres....

I

Mouches

tr)5

i

Ichneumonoides

.

.

Rdcolte des

adultes

Lieux de rassemblement Lumidre artificielle Lumidre solaire Pidses .

..

Pieges non

169

t72 t73 t73

..

chimioues appAt€s Pidses-fosses Consen'ation et montage Epinglage Lvoohilisation..... Montage sur deux dpingles

Produits

tl5

I66 t67

scie ou Tenthrddes

Microhym€noptCres Apoides, Sph6coides, Vespoides, Scolioides Fourmis Dipteres

6

l4u

... .... .

173 174 175 175 175 176 176 177 177 177 178 178

r79

Epinglage des insectes conservds dans I'alcool Conservation des genitalia Pr€parations microscopiques .... Rdcolte et 6levage des larves et des pupes Larves aquatlques Mineuses Larves des

galles Larvesterriioles

Larves vivant dans la r'6g6tation pourrissante Larves n€crophages et saprophages ....

Parasites........

Pr6dateurs de pucerons Exuvies de larves et de pupes

Siphonaptdres Acariens Ixodes ltiques) Araign6es Formules

Bibliographie

Index .......

.....

179

t79 180 180

r8l 181 181

'....... .

. l8l I82 182 182 183 184 185 191

192 19,1

198

20i

Avant-propos Cet ouvrage est la traduction d'une nouvelle ddition de la publication No. 932 d'Agriculture Canada, intitulde Collecting, Preparing and Preseruing Insects, compil6e par M. Bryan P. Beirne et publi6e en 1955. L'6dition anglaise a 6t6 pr6par6e par des membres du personnel de zoologie de l'Institut de recherche biosyst6matique, ) I'exception de la partie concernant les Orthoptdres, que I'on doit ) V.R. Vickery, Ph.D., du colldge Macdonald, affili6 ) l'universit6 McGill, ) Montr6al (Qu6bec).

Ce guide de rdcolte et de conservation vise deux objectifs: familiariser les entomologistes amateurs et les d6butants avec les m6thodes de base de chasse des insectes et des arttrropodes, et la prdparation d'une collection et diriger I'entomologiste amateur aussi bien que prof'essionnel dans

la prdparation du mat6riel soumis au Service d'identification de I'Institut de recherche biosvst6matique. Les demandes d'identification des insectes doivent 6tre adressees au:

Chef de service Service d'identification national Institut de recherche biosyst6matique Agriculture Canada

Ottawa (Ont.)

KIA

0C6

. Cette publication constitue la premidre partie de la s6rie de publications sur la faune canadienne, intitul6e l,d s Insectes et ArachnirJes du Canada. Cette s6rie traite des diffdrents groupes d'arthropodes du Canada. La parution de cet ouvrage a 6t6 rendue p