Iniciação à Filologia Germânica

INICIAÇÃO À FILOLOGIA GERMÂNICA BREVE HISTÓRIA COMPARADA DO INGLÊS E DO ALEMÃO Álvaro Braa!"a #$FR%& A H'()*r'a +o!+'(a ,o ','o-a '!l.( # Ol, E!l'(/ 0 M',,l1 E!l'(/ &

I2 CONSIDERAÇ3ES GERAIS DEFINIÇÃO DAS CIÊNCIAS DA LING$AGEM F'lolo'a 0 ,1 4/'lo( #a-'5a,1& 6 loo( #4alavra7 (a81r&2 O o891)'vo ,a F'lolo'a (1r'a a r1()a:ra";o r1()a:ra";o ,1 :- )1+o7 +o!/1+'-1!)o ,1 :-a l=!:a o: ,1 :- ,1 (1:( 1()?'o( a)rav@( ,1 ,o+:-1!)o( 1(+r')o(2 F'lolo'a G1r-!'+a 0 +'.!+'a :1 1():,a a +:l):ra ,o( 4ovo( :1 alal=!:a( 1r-!'+a(2 A 1+a2 Ol, E!l'(/7 4or)a!)o7 !;o @ :-a l=!:a !'+a7 4or@:- (:41r1()ra)o :!'>+a,or7 ,1!)ro ,o :al o+orr1ra- v?r'a( -a!'1()a"Q1( 1(+r')a( !o( ,'v1r(o( ,'al1)o( :1 o +o-4Q1-2 Co-o 1(:1-a 8?('+o ,a 4ro,:";o 1- A!)'o I!l.( 4o,1-o( +')ar

a& l)'-o( a!o( ,o (@+:lo VII 1 4r'!+=4'o( ,o (@+:lo VIII 0 )ra8al/o( r1,'',o( 1- la)'-7 :1 +o!)@- a!)ro4]!'-o( 1 1o!o-?()'+o( 1- '!l.( 8& (@+:lo VIII 0 '!(+r'"Q1( 1 lo((?r'o( (@+:lo Ib 0 -a'or :a!)',a,1 ,1 ,o+:-1!)o(2 O Ol, E!l'(/ @ or-a,o 8a('+a-1!)1 4or :a)ro -a!'1()a"Q1( ,'al1)a'( Nor)/:-8r'a!7 M1r+'a!7 1!)'(/ 1 c1() Sa!( ,o (@+:lo bII )1-o( 1- I!la)1rra :-a (o+'1,a,1 or-a,a 4or a!lo0(a+'al r1la+'o!a,o ao 1!('!o :1 1()a81l1+'a o 1!('!o ,1 '!l.( +o-o !'+a l=!:a a (1r :)'l'5a,a !o( )r'8:!a'(2  o (@+:lo ,1 G1oir1f C/a:+1r #Lo!,r1( +2WYU0 Lo!,r1( YUU&7 :1 )1!)a :!,'r o( 1()ra)o( l'!=()'+o( ro-!'+o( 1 1r-!'+o( 1- :-a !ova l=!:a7 ,a= r1(:l)a!,o !o( T/1 Ca!)1r8:rf Tal1(7 -o!:-1!)o l')1r?r'o -?r() ,1a)/ #WYW& a!,

'( ('!+1 (o-1,1al +/a!1, or %o/! Cor!Xall7 a -a()1r o  ra--ar7 +/a!1, )/1 lor1 '! ra--ar (+/ool( a!, +o!()r:+0 )'o! o Fr1!+/ '!)o E!l'(/ R'+/ar, P1!+r'+/ l1ar!1, )/'( -a!!1r o )1a+/'! o /'-7 a!, o)/1r -1! o P1!+r'+/ (o )/a) !oX7 )/1 f1ar o o:r lor, a )/o:(a!, )/r11 /:!,r1, o:r (+or1 a!, >v17 a!, o )/1 (1+o!, '! R'+/ar, a)1r )/1 +o! :1() !'!17 '! all )/1 ra--ar (+/ool( o E!la!, +/'l,r1! l1av1)/ Fr1!+/ a!, +o!()r:+)/ a!, l1ar!1)/ '! E!l'(/2

VIII2 Da( M'))1l/o+/,1:)(+/ 0 ,a,o( l'!=()'+o( VIII22 Cro!olo'a #60 UU 0 60 WU& VIII22 H'()*r'a #a4:, B$NSE W7 Wd&  o 1()ra)o l'!=()'+o ,a( ra!,1( 4ro,:"Q1( ,a l')1ra):ra ,a Ba'