Ingles basico a ghiod d

INGLES BÁSICO AGHIOD

ADVERTENCIA Se prohibe cualquier clase de reproducción total o parcial de esta obra, algunos de cuyos componentes utilizados en su impresión la hacen fácilmente identificable ante ediciones ilegales. Se perseguirá a toda persona natural o jurídica que viole en cualquier forma su propiedad intelectual.

WARNING Any partial or total reproduction of this work is hcreby prohibited. Any person thai inlringes in any way thc intellectual propcrty of this work will be prosecined lo the full cxtent of the law.

INGLES BÁSICO A-GHIO D-

INGLES BÁSICO A GHIO Ü. Marca Registrada Edición 82 I . S . B . N . 956-7079-01 Editada por SKIPPER PUBL1SHING CORPORATION. INC para los territorios de Norte, Centro y Sudamérica. O 1954 by Augusto Ghio Dell'Oro Inscripción No 15 804. Santiago de Chile. Derechos reservados para lodos los países del mundo

o 1976 by WORLD EDITORS INC. NO A.F 44354. ciase A-B. Estados Unidos de América ( U S A ) . Derechos exclusivos de edición reservados por World Editors. Inc para todos los países del mundo. €> 1993 hy WORLD EDITORS INC. Todos los derechos reservados All nghts reserved under ihe International und Pan American Convenlions. ru;ik\> _ El hace Ella hace hace Nos. hacemos Ustedes hacen Ellos hacen

') It does(') Wfdo

Ellos hacen 7OL£T= DEJAR

TOCÓME = VENIR Yo vengo Usted -viene He amies (aúns) _ El viene Ella viene viene Nos. venimos Ustedes vienen Ellos vienen

Ii k

TOBE = ESTAR ( : ) Yo estoy Usted está El está Ella está está Nos. estamos Ustedes están

El hace Fila h*-p

I Ift f l f l ¡ Hf

IpKf/Ad

:>M£ = V E N I R

TOGI i/£ = DAR . Yo di Usted dio El dio Ella dio dio Uds. dieron

Ellos vinieron TOLET= DEJAR

TO SE£=VER

Yo vi Usted dejó HP IPT

Shp \r-t

Pila Hcjñ

I< kt '') WP Ift Vnti Ict

TO //¿VE = HABER, TENER

I had (jad) You had He had _„_ She had _ Ithad(')_ We had You had They had _

Yo tenía Usted tenía El tenía Ella lenta tenía

Nos. teníamos Uds. tenían Ellos tenían

7Ofí£=SEROESTAR [ was (HÓS) Yo estaba You wcre (güear) _ Usted estaba He was luós) El estaba She was tuósl Ella estaba It was < ' ) estaba We were Nos. estábamos You were Uds. estaban They were Ellos estaban

(') La diferencia entre he, shec ites la siguiente: he y she significan* ella cuando se hablado personas, mientras que íl significa él o ella cuando referimos a cosas.

64

EJERCICIO

orno usted ya ha estudiado el tiempo presente y el tiempo isado de todos los verbos básicos, no tendrá ninguna diliculd en conocer automáticamente el significado de las formas ;rbales que siguen: Yo u put i yuu pút) You put ( yúu pul)

We see ero como este importante verbo no sólo significa tener, sino ambién haber, vamos a estudiarlo ahora con sus dos signifícalos. En el idioma inglés, el verbo to have (haber o tener)e$e\s import Con lo have se forma la mayor parte de los tiempos comíuestos y tiene un continuo uso. No es posible pretender dominar la lengua inglesa sin :onjugar a la perfección el verbo to have. To have tiene sólo tres palabras distintas: HAVE (/Vív). HAS fas} y HAD (jad), en vez de las cien o más palabras castellanas |ue son indispensables para conjugar los verbos haber y tener. Aprender sólo tres palabras diferentes (has, have, y had) :s muy fácil; la dificultad consiste en la parte castellana del /crbo y no en la inglesa. El hecho de que para los dos verbos castellanos haber y ener exista en inglés sólo el verbo to have, suele producir iificultades para los estudiantes, dificultades que serán fácilnente solucionadas si se estudia esta lección con más minucioiidad que las otras, porque si todas las lecciones deben domilarse perfectamente, ésta necesita dominarse aun mejor. 71

Recuerde que no está estudiando castellano, sino ingle; no se concentre en la conjugación española de haber o tenei concéntrese, con preferencia, en la parte inglesa, lo cual 1 hará mucho más rápido y fácil comprender el verbo lo have

EL PRESENTE DE TO HAVE Repita en forma calmada y en voz alta unas cuarenta veces siguiente frase: "Siempre que necesite emplear el verbo haber o tener t tiempo presente, usaré have, con todas las personas, menx con él o ella (he, she o it). con las cuales debo usar has". I have (ai jáv) You have (yúujáv) He has (jíijás) Shc has (SHíi jásl It has (iijás) We have (uí jáv) You have (yúujáv) They have (déijáv)

Yo he o Yo tengo Usted ha o Usted tiene El ha o El tiene Hila ha o Ella tiene Ha o tiene (neutro) Nosotros hemos o tenemos Ustedes han o Ustedes tienen Ellos han o Ellos tienen

Estudie cuidadosamente las frases siguientes: He has some money I have changed my room He has kickcd (he ball She has bluc cyes You have moved my tablc He has opened the door I have news for you I have planted a tree He has a friend in México I have used this pen She has a beautiful cat I have walkcd all day I have two sons She has a new hat

72

El tiene algún dinero Yo he cambiado mi pieza El ha pateado la pelota Ella tiene ojos azules Usted ha movido mi mesa El ha abierto la puerta Yo tengo noticias para usted Yo he plantado un árbol El tiene un amigo en Méjico Yo he usado esta pluma Ella tiene un hermoso gato Yo he caminado todo el día Yo tengo dos hijos Ella tiene un sombrero nuevo

EL PASADO DE TV HAVE Para usar to have en tiempo pasado se necesita recordar una sola palabra: HAD (jad). Repita unas cuarenta veces la siguiente frase: "Siempre que necesite usar el tiempo pasado de los verbos haber o tener, usaré la palabra had con la persona correspondiente".

/ had i') You had He had Ske had // had We had You had The\

Yo había, hube, tenía o tuve Usted había, hubo, tenía o tuvo El había, hubo, tenía o tuvo Ella había, hubo, tenía o tuvo Había, hubo, tenía o tuvo (neutro) Nosotros habíamos, hubimos, teníamos o tuvimos Uds. habían, hubieron, tenían o tuvieron Ellos habían, hubieron, tenían o tuvieron

Estudie cuidadosamente las frases siguientes: He had some money El tenía algún dinero He had kicked the bal I El había pateado la pelota I had walked all day Yo había caminado todo el día I had news for you Yo tenía noticias para usted I had a triend in Uruguay Yo tenía un amigo en Uruguay She had two sons Ella tenía dos hijos I had planted a tree Yo había plantado un árbol

('i Al estudiar ios verbos ingleses conviene recordar la casi invariabilidad e ellos: por ejemplo, al estudiar el pasado de lo have no debe dejar de notarse ue la palabra had es la única que se necesita recordar para conjugar el pasado e (o have.

73

EL FUTURO DE TO HAVE Yo habré o tendré Usted habrá o tendrá El habrá o tendrá Hila habrá o tendrá Habrá o tendrá (neutro) Nosotros habremos o tendremos Ustedes habrán o tendrán Ellos habrán o tendrán

I \\ill have You will huve He will have She will have _ // »•/// htivf We will have _ You will have _ The\ have

WOULf)HAVE(uúílj(ív) I would have You would have He would heive _ She would htive II would have We would have. You would have _ Thev would have

Yo habría o tendría Usted habría o tendría El habría o tendría Ella habría o tendría Habría o tendría (neutro) Nosotros habríamos o tendríamos Ustedes habrían o tendrían Ellos habrían o tendrían

MAY HAVE (méijáv) ¡ may have You may have _ He may have _ She muy have _ // may have We may have You may have _ Thev ma\

Yo puedo haber o tener Usted puede haber o tener El puede haber o tener Ella puede haber o tener Puede haber o tener (neutro) Nosotros podemos haber o tener Ustedes pueden haber o tener Ellos pueden haber o tener

MIGHT HAVE (máitjáv) í mighl have You might have He mighi have . 74

Yo podría haber o tener Usted podría haber o tener Hl podría haber o tener

She might have It might have We might have

Ella podría haber o tener Podría haber o tener (neutro) Nosotros podríamos haber o tener Ustedes podrían haber o tener Ellos podrían haber o tener

You might have They mighr have

/F / HAD ¡fl had Ifyou had ¡fvou had // he had ¡f she had ¡fit had lfw.e had

'.

// thev had

Si yo tuviera o hubiera Si usted tuviera o hubiera Si ustedes tuvieran o hubieran Si el tuviera o hubiera Si ella tuviera o hubiera Si tuviera o hubiera (neutro) Si nosotros tuviéramos o hubiéramos Si ellos tuvieran o hubieran

EJERCICIOS CON EL VERBO TV HAVE A continuación encontrará el estudiante formas verbales de w have, las cuales deberán ser absolutamente familiares para usted antes de seguir adelante en el estudio de este libro. 1 will have He had I had He has They have [ have You have You have She had Wc will have We have He will have He had They will have

Yo habré o Yo tendré El había, hubo, tenía o tuvo Yo había, hube, tenía o tuve El ha o El tiene Ellos han o Ellos tienen Yo he o Yo tengo Usted ha o Usted tiene Ustedes han o ustedes tienen Ella había, hubo, tenía o tuvo Nosotros habremos o tendremos Nosotros hemos o Nosotros tenemos El habrá o El tendrá El había, hubo, tenía o tuvo Ellos habrán o Ellos tendrán 75

She has . You will have You will have 1 will have We have

-

—

Shc will have Thcy have

tila ha o Ella tiene Usted habrá o Usted tendrá Ustedes habrán o Ustedes tendrán Yo habré o Yo tendré Nosotros hemos o Nosotros tenemos Ella habrá o Ella tendrá Ellos han o Ellos tienen

EL ADJETIVO INGLES ES INVARIABLE

Aprenda de memoria los adjetivos que siguen: Sticky (.\tiki) Yellow fyéhU) Second fsécond) Heallhy Ijéhil 111; sick Brokcn (bróL'kEn) Oppositc (óf>(i:ii) Serious (siries) Straight tsiré'uj Narrow (náurroU) Happy Ijápil Right Iráill Tired tiaitRdl

Pegajoso, pegajosa; pegajosos pegajosas Amarillo, amarilla, amarillos amarillas Segundo, segunda; segundos segundas Sano, sana; sanos, sanas Enfermo, enferma; enfermos enfermas Roto, rota; rotos, rotas Opuesto, opuesta; opuestos opuestas Serio, seria: serios, serias Recto, recta; rectos, rectas Estrecho, estrecha: estrechos estrechas Feli/. felices Derecho, derecha: derechos derechas Cansado, cansada; cansados cansadas

TO HAVE CON LA TERMINACIÓN ED Hn inglés se usa muy a menudo el verbo to have con palabra que tienen la terminación ed.

76

fcsto es sumamente sencillo de comprender, porque algo m u > similar ocurre en nuestro idioma castellano. Bastará que el estudiante aprenda los equivalentes ingleses de las palabras castellanas que van a continuación para que el uso del verbo to havc con palabras terminadas en ed le sea enteramente claro y fácil. Necd tnt'idl _ Ncedcd (nt'ided) _ I havc needed his help ( ' ) _

Necesidad; necesitar Necesitado Yo he necesitado su ayuda

Clcan iclíin) Limpio; limpiar Cleaned (clflnEd) _ Limpiado I have cleaned my gun - Yo he limpiado mi escopeta Copy (cópi) _ Copia; copiar Copiado Copied {copia} He has copied my lettcr _ El ha copiado mi carta Grito; llanto; gritar; llorar Cry (crái) Cried (cráid) _ Gritado: llorado Your baby has cried -Su bebé ha llorado Plancha (hierro); planchar Iron (áibRn) Ironcd IdioRnEd) _ Planchado She has ironed your shirt — Ella ha planchado su camisa Answcr (áanseKl -Contestación; contestar Answered (áanseRed) - Contestado He has answcred my Ictter _ El ha contestado mi carta Rain (réin) _ Lluvia, llover Rained (réinEd) -Llovido It has raincd this morning — Ha llovido esta mañana Smokc ismóUk) -Humo; fumar; ahumar Smoked (smóUkEd) _ Fumado I have smoked my pipe _ Yo he fumado mi pipa Snow Snowed (snóUEd) li has snowed hcre

Nieve; nevar Nevado Ha nevado aquí

('( Recuerde que cuando no damos pronunciación figurada para alguna palabra, es porque ya la hemos estudiado en lecciones anteriores; en caso de dudas, consulie el vocabulario en la undécima lección. 77

Star! (siáaRl) Started (stáaRied). We have started _

Comienzo; comenzar Comenzado Nosotros hemos comenzado

Stop (stop) Stopped (StópEd) We have siopped

Detención; detener

Store (SíóoR) Stored (stóoREd) I have stored the food

Almacén; almacenar Almacenado Yo he almacenado el alimento

Talk (lóok) Taiked (tóokEd) We have talked with yourson

Conversación; conversar Conversado Nosotros hemos conversado con su hijo

Paint (péint) Painted (péinted) I have painted thís house —

Pintura; pintar Pintado Yo he pintado esta casa

Protest IpróUtest) Protested (próUtested) We have protested

Protesta; protestar Protestado Nosotros hemos protestado

Detenido

Nosotros hemos parado

EXAMEN DE LA CUARTA LECCIÓN a) Repita los exámenes de tas tres lecciones pasadas, que se encuentran en las páginas 20, 41 y 57. b) Traduzca al inglés las palabras que van a continuación: 1. Tercero - 2. Cuarto - 3. Primero - 4. Octavo - 5. Siete - 6. Segundo - 7. Trece - 8. Undécimo -9. Mañana - 10. Pan - I I . Trabajo- 12. Vestido- 13. Ejércitos- 14. Días- 15. Cuerpos- 16. Copias- 17. Secreto- 18. Persona- 19. Arte -20. Bandejas- 21. Oferta - 22. Ofreciendo - 23. Nombre.

c) Traduzca las formas verbales siguientes: 1. Usted consiguió - 2. El toma- 3. El tomó 4. Nosotros vimos -5. Yomantuve-6. Ellos dejaron -7. Elenvió-8. Ellaenvía-9. Usted

tuvo- 10. Ellos pusieron - 1 I . Nosotros dijimos- 12. Yo puse- 13. El dio- 14. Ellas dijeron. d) Traduzca al inglés las siguientes frases: I . Yo haré una casa - 2. Yo haré eso primero - 3. Ella hizo ese traje 4. Nosotros tenemos una casa nucva-5. Yo tengo dos hijos-6. El ha copiado mí carta- 7. Yo he necesitado su ayuda- 8. El ha conversado con ella - 9. Mi hijo ha llorado. e) Dé los equivalentes ingleses de las formas verbales del verbo lo have que van a continuación: I. Yo tuve-2. Yo tendré-3. Nosotros tendríamos-4. Hilos habrían -5. Nosotros podemos tener-6. Ellos tendrían - 7. El podría tener 8. Ustedes habrían-9. El tiene-10. Ella ha- 1 I . Elfos habrán- 12. Yo podría haber - 13. Usted tiene - 14. Ella tenía - 15. Nosotros tuvimos- 16. Yo habré - 17. Si ella tuviera. COMPROBACIÓN DEL EXAMEN DE LA CUARTA LECCIÓN

Si ha tenido dificultades en el desarrollo del examen, será indispensable que usted estudie de nuevo toda la cuarta lección. Creemos innecesario manifestarle que el beneficio de los exámenes de este libro será nulo si usted se hace trampas, en lugar de estudiar sus lecciones tanto como sea necesario, hasta poder contestar con facilidad, mediante su propio esfuerzo, todas las preguntas de los exámenes. b) I. Third-2. Fourth-3. First-4. Eighth-5. Seven-6. Second -7. Thirteen-8,Eteventh-9.Tomorrow- 10. Bread-1 I. Work12. Dress- 13. Armies - 14. Days - 15. Bodies - 16. Copies- 17. Secret- 18. Person- 19. Art-20. Trays-21. Offer-22. Offering23. Ñame. c) \ Yougot-2. Hetakes-3. Hetook-4. Wesaw-5. lkept-6. Theylet-7. Hesent-8. Shesends-9. Youhad- lO.Theyput-11. We said- 12. I put - 13. He gave - 14. They said. d)

1.1 will makea house- 2. 1 willdothat first- 3. She made that 79

dress - 4. We have a new house - 5. I havc two sons - 6. He has copicdmy leller-7. IhavcnecdedhisheIp-8. Hchastalked w i t h h e r -9. My son has cried. e) U had-2.1 willhave-3. We wouldhave-4. They would have -5. Weniay have-6. They would havc-7. He might havc-8. You would havc - 9. He has - 10. She has - 1 1 . They will have - 1 2 . 1 might have- 13. Youhavc- 14. Shehad- 15. We had - 16. 1 will havc - 17. If she had. EJERCICIOS DE PERFECCIONAMIENTO DE LA CUARTA LECCIÓN

Siguiendo el mismo sistema ya explicado, vamos a continuar dando ejemplos especialmente apropiados para jugar con las frases, y este juego le permitirá ir adquiriendo loque constituye la tarea más dificultosa en el estudio de todo idioma extranjero, o sea: aprender a pensar en dicho idioma. Estudie las frases que van a continuación hasta familiarizarse con ellas. No damos la pronunciación, porque estas frases están constituidas con palabras que ya ha estudiado y debe saberlas. En caso de dudas, recurra a su libreta de palabras o consulte el Vocabulario Básico, que encontrará en la undécima lección. Recuerde que antes de emprender los presentes ejercicios deberá rendir satisfactoriamente el examen de la cuarta lección. I I I I I

take a rest (') am taking a rest took a resl will take a rest would take a rest

Yo lomo un descanso Yo estoy tomando un descanso Yo tomé un descanso Yo tomaré un descanso Yo tomaría un descanso

(') Estas frases están formadas por palabras que usted ya conoce; en caso de dudas sobre la pronunciación de alguna palabra, consulte el Vocabulario en la undécima lección.

80

I may take a resl I mighl take a rest 1 was taking a rcst 1 will he taking a rcst 1 send a letter to my mother I am sending a letter to tny mother I sent a letter to my mother He will send a letter She may send a letter Wc might send a letter You might send a letter He says that He said that I am gctting the money I got Ihc money He will get the money She may get the money She might get the money My son might get the money Your father would get the money I am doing my work He does his work He did his work We will do that work They may do that work She might do that work Wc were doing that work [ would do that work

Yo puedo lomar un descanso Yo podría lomar un descanso Yo estaba tomando un descanso Yo estaré tomando un descanso Yo envío una caria a mi madre Yo estoy enviando una carta a mi madre Yo envié una carta a mi madre El enviará una carta Hila puede enviar una caria Nos. podríamos enviar una carta l'sted podría enviar una carta El dice eso El dijo eso Estoy consiguiendo el dinero Yo conseguí el dinero El conseguirá el dinero Ella puede conseguir el dinero Ella podría conseguir el dinero MÍ hijo podría conseguir el dinero Su padre conseguiría el dinero Estoy haciendo mi trabajo El hace su trabajo El hizo su trabajo Nosotros haremos ese trabajo Ellos pueden hacer ese trabajo Ella podría hacer ese trabajo Nosotros estábamos haciendo ese trabajo Yo haría ese trabajo

SI

QUINTA LECCIÓN

SIETE PLURALES IRREGULARES - EL VERBO TO BE LAS TERMINACIONES ER Y OR - EL PRESENTE COMPUESTO 7D BE CON LA TERMINACIÓN INC - PLURALES IRREGULARES EXAMEN DE LA QUINTA LECCIÓN

SIETE PLURALES IRREGULARES Hay siete sustantivos básicos que tienen una forma curiosa de formar su plural y que es necesario aprender de memoria, porque no obedecen a ninguna regla fija. El plural de MAN (man = hombre) es MENimen - hombres). El plural de WOMAN (uúman = (mujer) es WOMEN (uíffiívi,J=mujeres). El plural de TOOTH (túuz - diente) es TEETH (tíiz) = dientes). El plural deFOOTtfút = pie)esF££r(fíit = pies). Recuerde, además, que: TROUSERS(tráuseRs*>p*DtaíorK8)'YSCISSORS(s(seRs = tijeras) van siempre en plural; mientras que SHEEP(SHnp = oveja) es igual para el plural como para el singular.

NUEVAS PALABRAS

Familiarícese con las siguientes palabras: Town (táun) 82

Ciudad

Sad (sáad) Triste, tristes Able (éibEl) (*)_ Hábil, capaz ^—English ííngliSH). Inglés Bed (béd) Cama Painter (péinteK). Pintor, pintora Night (náit) Noche Tonight (lunáit)^ Esta noche Great (gréit) Gran, grande, grandes Again (aguéin).^ De nuevo, otra vez Perro Dog ídóg) We Bien Well fuél) Muy bien Very well (veri uél). Papel, periódico Paper fpéipaR) Noticia, noticias News (niúus). Newspapcr (niúus-péipoR)— Diario, periódico Me, mi Me (míi) Conmigo With me (uíz míi) El He (jli) Con él With him (uíz jfm) Algún, alguno, algo de Some (sám). ____, Cosa Thing (zing) Alguna cosa, algo Somcthing (sámzing) Compañía Company (cómpani) Acerca de, alrededor de About (abáut) Nombrando Naming (neíming) ,

TOBE Los dos verbos ingleses más importantes son ¡o have (haber o tener) y ío be (ser o estar).

( ' ) No olvide acentuar claramente todas las lelras que lleven acento y pronunciar débilmente las tetras mayúsculas.

83

Para evitarle contusiones, hasta ahora le hemos enseñado el verbo to he como si significara solamente estar, pero como este verbo significa también .ver. vamos a estudiarlo ahora con sus dos significados. TIEMPO PRESENTE DE TO BE 1 am tai ám) You are (yuu áaRt

Yo soy - Yo estoy Ustedes- Usted está -Tú eres -

You are (yuu áaR) He is (jíi is) Shc is (SHfi ist It is (it is)

Ustedes son - Ustedes están El es - El está Ella es - Ella está El (ella) es - El (ella) está (neutrn)

Wc are fui eiuRí Thcy are (déi áaR)

Nosotros (as) somos o estamos Ellos (ellas) son - Ellos (ellas) están

Tú estás

Estudie cuidadosamente las frases siguientes: She is angry Ella está enojada They are tccblc Ellos son débiles He is very good El es muy bueno I am happy Yo soy feliz He is very healthj

El es muy sano

1 am íll: I am sick She is very kind He is very oíd I am poor They are very sad

Yo estoy enfermo Ella es muy bondadosa, amable El es muy viejo Yo soy pobre Ellos están muy tristes

He is very strong

El es muy fuerte

She is very young He is an ablc man

Ella es muy joven El es un hombre hábil, capaz

They are in the house

Ellos cslán en la casa

He is English

El es inglés

EL PASADO DEL VERBO TV BE Para conocer el pasado del verbo to he sólo se necesita recordar las palabras was y were. 84

Con sólo esas dos palabras se tiene todo lo que se necesita saber para conjugar el pasado de lo be. Was (uós) se usa con yo. él. ella. ello. Were luéeRl. con nosotros, usted, tú. ustedes, ellos El estudiante dominará fácilmente el pasado de lo be si no olvida el hecho de que son necesarias sólo dos palabras inglesas para cubrir las numerosas e indispensables palabras en la conjugación del pasado de los verbos castellanos ser y estar.

EJEMPLOS I was (ai uós) You were (you uéeR) You were (you uéeR) He was (jíi uós) Shc was (SHíi uós) It was (it uós) We were fui uéeRl They were (déi uéeR)

Yo era, fui, estaba o estuve Tú, usted era. fue. estaba o estuvo Uds. eran, fueron, estaban o estuvieron El era, fue, estaba o estuvo Ella era. fue. estaba o estuvo Era. fue. estaba o estuvo (neutro) Nos. éramos, fuimos, estábamos o estuvimos Ellos eran, fueron, estaban o estuvieron

Estudie las frases siguientes: She was in (he garden I was in bed He was a good painler We were ¡n London (LiinJnl You were wrong

Ella estaba en el jardín Yo estaba en eamu El era un buen pintor Nosotros estuvimos en Londres Usled estaba equivocado

EL FUTURO DE TO BE [ will be ((ti uil híi) You will be early (éeRIi). earth (éeRz)east (íist) edge fedgE) led-yl education (ediuquéiSHon) effect (-ed) (iféb) egg (ég) elastic (ilástik) electric (iiék-trik) elevator (éleveilor) end (-ing, -ed) (énd)

oreja temprano tierra este; oriente orilla; filo; borde educación efecto; efectuar huevo elástico eléctrico ascensor fin; término; conclusión; finalizar máquina; motor bastante igual; semejante error; equivocación aún; no obstante; llano; liso; uniforme

engine (ényin). enough (ináf). equal (un-) (íicuAl). error (érOR) even (íivEn)

210

event (ivént) ever (éveR) every (évEri) example (ig-záampEl)— exchange (ekschéinz) (eks-chéin-y) existente (egzístens) expansión (ekpán-SHon). expensive (ekspénsivE) experience (ekspíEriens), cxpert (ékpeeRt) eye fái)

acontecimiento siempre; eternamente cada: cada uno ejemplo cambio; bolsa (comercial); intercambio; intercambiar existencia expansión: dilatación caro: costoso experiencia experto ojo

face (facing, -d) (féis). fact (fací) fall (fóol) false fféofs) family (fámilt) far (fáaR) fare (féer) farcwell (féervél) farm (-er) (JaaRm)

cara; rostro; encarar; enfrentar hecho caída; otoño; catarata; caer falso familia lejos tarifa: precio de pasaje adiós; que le vaya bien hacienda; estancia; cultivar (tierra) más lejos

farther farthest (fáaRüisi) fat (fát) t'ather (fú(ñeR) (fáadeRl. fear (-ing, -ed) (fiARJ___. feather (féber) (jeder) February (fébruitri) feeble (fíibEl) fceling (ffiling) fcmale (fíimeil) fertile (féRtaü) fiction (fík-SHon) field (fifld) fight (fáit)finger (fínG-gueR)-

el más lejos; lo más lejos ¡lordo; grueso; grasa padre miedo; temor; temer pluma; plumaje febrero débil; ineficaz sentimiento; sensación femenino: hembra fértil: fecundo ficción; cuento imaginario campo; potrero pelea; combate; batalla; luchar dedo 211

fire (firing. fired) (fáiaK)

_

first (féeRsti _ fish í-er. -ing, -ed) (ft'SH)— fixcd (fikst) _ fias: fíame (fléim) tlat (fíat) flight (fláiti floor (flóoRí fiower (-ing, -ed)jláueR) fly (flái!. fold (-ing. -ed) (fóUldt. folder (fóulder) (bod tfúud). foolish (fúuliSH) foot (fui) for (fóoR) torce (forcing. -d) (fóoKs)

212

incendio; luego; disparar; despedir primero pescado; pe/,; pescar fijo; estable; permanente

bandera

fork (féoKk) form (-ing, -ed) (¡óoRm) íbrmer (fóormer) forward (fóo-uARd) tbwl (fául) frame (fréim) frec (fríi). frequent (friicuent). Friday (fráidEii friend (j'rénd) from (jróm) front (-ing, -ed) fruit (frúut) full (ful). future (fiúuchAR).

llama; llamarada plano; llanura; liso vuelo; fuga; huida. piso; suelo; pavimento flor: florecer mosca; volar doble?.; pliegue; doblar carpeta alimento tonto; tonta pie por; para fuerza; violencia: vigor; forzar tenedor forma; figura; formar anterior adelante; más allá ave marco de cuadro; estructura libre; liberar frecuente viernes amigo; amiga de; desde frente; fachada fruta lleno; repleto; completo futuro

garden (-er) (gáaRdEni general (venera!I

jardín general

get (guét)girl (guéeRl)— give ígufv) giver IguíveK). glass (filaos) _ glove fgláv) — go goal Igóül) gold good govemment (gáveRn-mEntl. grain (gréin) grass tgráas) great (gréit) green (gríin) grey (gréi) grip (-ping, -ped) group (ing,-ed) (# growth fgróUz) guide (guiding, -d) gun tgún)

conseguir; obtener; alcanzar, lograr; ganar; llegar niña; muchacha dar dador; donador; donante vaso; vidrio; anteojos guante ir cabra oro

bueno: buena; buenos; buenas gobierno grano; cereal pasto; césped gran; grande; grandes verde gris apretón; asidero; agarrar; asir grupo: agrupar crecimiento; desarrollo guía; guiar escopeta; arma de fuego

H hair IjéAR) hammer (-er, -ing. -cd) IjámERi hand Hundí hanging (jánG-inCi. happy (un-) (jápi) harbour hard (jaaRd). hardware tjáaRuer)— harmony (jáaRmani)— hat (hatter) f/«íj hate (hating. -di tjéit>. have he (

pelo: cabello

martillo; martillar mano colgando; colgante; colgadura feliz puerto; bahía duro; difícil ferretería: equipo básico del computador armonía sombrero (sombrerero) odio: aborrecimiento: odiar tener; haber; poseer él 213

head (-ing, -ed) (jéd). healthy (un-) (jélzi). hear (-er, -ing, -ed) (jíar), hearer IjíareR) hcaring (jíaring) heart (jáaRtl-

cabeza; encabezar sano; saludable oír oyente oído; audiencia; oyendo corazón

calor; calentar heat (-er, -ing, -cd) (jíit) help (-er, -ing, -ed) (jélp)— ayuda; socorro; auxilio; ayudar; socorrer; auxiliar su (de ella) her (jéeR) aquí here IjiAR) suyo; suya (de ella) hers (jéeRz) ella misma herself (jeeRsélf) alio; elevado high (jái). él mismo himself (jimsélfl. suyo (de él); su (de él) his (/Yz/. historia hislory (jístori) hoyo; agujero hole IjóUl) hueco hollow (jóloU) gancho; anzuelo; enganchar hook (-ing, -ed) íjúk) esperanza; esperar hope (hoping, -d) (jóUp). cuerno; cometa horn (jóoRn) caballo horse IjóoRs) hospital hospital (jóspitAl) hora hour (áuAR) casa house (jáus) cómo; qué how (jáu). humor humor fjiúumERi.

1 (ai)

yo

ice (ais) idea (nidia).... . if (íf)

hielo idea

ill ffl) importan! (un-) (impóoRlAnt) _ impulse (t'mpals).

214

si enfermo importante impulso

in fin) incrcase (incrcasing. -d) (incriix) industry fíndasiri). ink fínk) : Input fínput) insect < insect} instrument tínstrutnEnt). insurance (inSHúrans) Ínteres! (-ing, -ed) (íntErest) invent (-ing, -ed) (invént) invenlion finvén-SHon) ¡ron táieRn) island láiland) ít (ü) itinerary (itínereri). its (íts) itself titsélf).

January (yániuari). jelly (yfli). jewel (jeweller) (yúuel). join (-ing, -ed) (yóin) joint {yótnt).

en; dentro aumento; nc rece nía miento; aumentar industria; tahúr; aplicación tinta entrada de información (computación) insecto instrumento seguro interés; interesar inventar invención l'ierro; hierro; plancha; planchar isla él; ella; ello; lo; la; le (pronombre neutro) itinerario su (de él; de ella; de ello) (neutro) el mismo; la misma; lo mismo (neutro)

enero jalea; gelatina joya (joyero) unión; juntura; unir; afiliarse; integrarse ensambladura; articulación; conjuntamente viaje

joumey (yéeRni) judge (judging, -d) (yadgE) juez; magistrado; juzgar (yad-y) July (yuulái) julio jump(-er, -ing, -ed) (yamp)— salto; saltar June (\uun) junio

215

K

Keep (kiip) kettle (quétEl). key (kfi). kick (-er, -ing, -ed) (kik) kill (kíl) kind (un-) (cáind] kiss (-ing, -ed) (kís) kitchen IkitchEn) knee fn/'/J knife (náif) knol (-ling, -led) (nói) know (nóu) knowledge (nólidge) (nóli-y)

mantener; guardar tetera llave puntapié; palear matar; asesinar bondadoso; amable beso; besar cocina rodilla cuchillo nudo;anudar saber conocimiento

land (lándj language flánG-güidgE) tlanC-ütyE) last (laast) late fleit) laugh (-ing. -ed) (laf). law (loo) lead (Ifd) leaf fiiif). learn (-ing, -ed) léRn)learning (lérRninG)

terreno; país; tierra

least (liist). leather (¡éb (lédeR). left (lefl) leg (leg) less (les) let (lét) letter (léíeR).

216

idioma; lenguaje último; -a; -os; -as tarde;; atrasado risa; reír ley

plomo hoja aprender aprendiendo; erudición; conocimiento mínimo; el menor; el mínimo; el más pequeño cuero izquierda pierna menor; menos dejar; permitir; conceder; arrendar carta, letra

level (-ler, -ling, -led) (lévEL) library (láibreri) lift (-er, -ing, -ed) (llft) light (-er, -ing, -ed) (láii)— like (un-) (láik) limit (-ing, -ed) (límit) line (láin) linen (Unen) lip (¡tpí liquid (lícuid)

nivel; a nivel; plano biblioteca alzar luz; liviano; iluminar; encender parecido; semejante; gustar límite; limitar línea; raya lienzo; ropa blanca labio líquido lista pequeño; poco vivo; viviendo cerradura; candado; cerrar con llave largo; extenso mirada; mirar suelto; desatado; flojo perdida perdido ruidoso; clamoroso; fuerte amor; afecto; amar bajo; pequeño

ÜSt f/íífj

little (iítEl) living füving) lock (-er, -ing, -ed) flóki long (lóng) look (-ing. -ed) (túk) loóse (lúas) loss (los) lost tlóst) loud (laúd) love (-r loving, -d) (¡áv) low f/ót/;_

M

machine (maSHiin). main (méin) mainframe make (méik) makcr (méiqueR). male (méil) man (man}. manager (mdnayeR). map fmáp). March (máaR-ch) mark (-er, -ing, -cÚ)(máaRk). market (máaRquet)

máquina principal computador grande hacer; fabricar; hechura fabricante: constructor masculino; macho

hombre gerente; director mapa marzo marca; señal; huella; marcar mercado 217

married (un-) (máriül mass (más) mass-production