Informes de Supervision - de Pèriodo 2021

August 10, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Informes de Supervision - de Pèriodo 2021...

Description

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;;>-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? ERN@UNALW CJI. F@NUACL EJAL_N ^UCVAE [E@N   HAVV AEH[WLSEFQLV

 NVUJQL

? ERN@UNFCLJ S WERCVCLJ N E.Q. ‐HEOLWNHCEJQL AE@ VEWRCFCL AE   NIUN [NWN WCEIL EJ VEFQLW AE UJLLWFF UJLLWFFLJN LJN S NF[CQNJ AE @N FLHU FL HUJC JCAN ANA A FN FNH[ H[EV EVCJ CJN N AE [U [UJN JNFN FNJF JFMN MN - ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ  J  VEGNVQCNJ - [WLRCJFCN AE FUVFL - AE[NWQNHEJQL AE FUVFL EVQNAL BCJN@ FLJBLWHE.

WEBEWEJFCN? HEHLWNJAUH J¿ ;76-7;7>-HAVV-IH-LVL-HWHL WEBEWEJFCN?   CJBLWHE J»;>-I[-HAVV-7;7>/VMR^   FNWQN J» ;;6/NHNWUC/ ;;6/NHNWUC/7;7;  7;7;  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >2 ae ejerl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n ustea flj `n bcjn`cana ae pljer ae su fljlfchcejtl que ej nrhljèn n `ls alfuhejtls ae `n reberejfcn se prlfeacö flj `ns nffcljes ae revcscöj y  evn` evn`un unfc fcöj öj [L [LW W QE QEWF WFEW EWN N ve vez, z, n` [r [rly lyef eftl tl ae Cjve Cjvers rscö cöj j ‐H ‐HEO EOLW LWNH NHCE CEJQ JQL L AE AE@ @ VEWRCFCL AE NIUN [NWN WCEIL EJ VEFQLW AE UJLLWFFLJN S NF[CQNJ AE @N FLHUJ FL HUJCAN CANA A FNH FNH[EV [EVCJN CJN AE [U [UJN JNFNJ FNJFM FMN N - ACV ACVQWC QWCQL QL AE VNJ VEG VEGNVQ NVQCNJ CNJ [WLRCJFCN AE FUVFL - AE[NWQNHEJQL AE FUVFL‘  Fljf`ucal `n etnpn ae revcscöj y evn`unfcöj, se cjblrhn que e` FLJVU@QLW, `evnjtö n `ns lgservnfcljes chpuestns, seiÿj e` peil ae lgservnfcljes, e` estnal bcjn` ae` presupuestl es flhl sciue?

FLVQL ACWEFQL

55=,721.3=

INVQLV IEJEWN@EV (77.>3%)

>76,=93.;;

E][EACEJQE QEFJCFL (5.;=%)

7=,653.=2

VU[EWRCFCLJ (9.;9%)

63,123.66

@C^UCANFCLJ (6.6=%)

>=,=23.62

QLQN@ [WEVU[UEVQL

92=,=17.56

QCEH[L AE EOEFUFCLJ ? >=; aèns fn`ejanrc fn`ejanrcl l

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

FLJF@UVCLJ? [lr tlal `l cjacfnal, se lpcjn que e` Expeacejte Qãfjcfl se ejfuejtrn flhp`etl, flj lpcjcöj ae FLJBLWHE , plr `l que e` Fljsu`tlr aege ae presejtnr `ls aehîs eoehp`nres seiÿj sei ÿj e` QAW QAW.. y se req requce ucere re `n lp lpcjc cjcöj öj ae Na Nahcj hcjcst cstrnf rnfcöj cöj pn pnrn rn ver vercbc cbcfnr fnr `ls tce tcehpl hplss fljtrnftun`es.

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.

Fljtceje? - ;7 nrfmcvnalres - ;> FA

CJBLWHE J»;;7-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 N  

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   ERN@UNALW AE [WLSEFQLV AE @N HAVV

 NVUJQL

?QWNHL ERN@UNFCLJ S WERCVCLJ E.Q ‐HEOLWNHCEJQL FNWWEQEWN‖ N[R. HCIUE@ IWNUNMNFCN @N FLHUJCANA AE AE @N ^UC@@NMUNQN [UHNHNWFN [UHNHNWF N ‖ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ, [WLRCJFCN AE FUVFL ‖ AE[NWQNHEJQL AE FUVFL‘  EVQNAL BCJN@ LGVEWRNAL.

WEBEWEJFCN? HEHLWNJAUH J¿ ;7>-7;7>-HAVV-IH-LVL-HWHL WEBEWEJFCN?   CJBLWHE J»;7-I[-HAVV-7;7>/VMR^   BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >= ae ejerl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n ustea flj `n bcjn`cana ae pljer ae su fljlfchcejtl que ej nrhljèn n `ls alfuhejtls ae `n reberejfcn se prlfeacö flj `ns nffcljes ae revcscöj y  evn`unfcöj n` [rlyeftl ae Cjverscöj ‐HEOLWNHCEJQL AE @N FNWWEQEWN QWNHL N[R. HCIUE@ MNFCN [WLRCJFCN @N FLHUJCANA AE ^UC@@NMUNQN ‖ [UHNHNWFN ‖ ACVQWCQL AE VNJ IWNU VEGNVQCNJ, AE FUVFL ‖ AE[NWQNHEJQL AE FUVFL‘, ej su flhpljejte ae EVQUACL AE MCAWL@LICN Fljf`ucal `n etnpn ae revcscöj y evn`unfcöj, se cjblrhn que e` expeacejte se ejfuejtrn lgservnal, fuyl resuhej se nprefcn ej e` [@CEIL AE LGVEWRNF LGVEWRNFCLJEV, CLJEV, que se naoujtn. FLJF@UVCLJ? [lr tlal `l cjacfnal, se lpcjn que e` Expeacejte Qãfjcfl se ejfuejtrn cjflhp`etl, ej `n espefcn` espe fcn`cana cana cjacfn cjacfnan, an, flj lpcjcö lpcjcöj j ae LGVEWRNAL , plr `l que aege ae aevl`verse n`  FLJVU@QLW,, n ebeftl ae que `evnjte `ns lgservnfcljes, seiÿj `ls p`nzls fljtrnftun`e FLJVU@QLW fljtrnftun`es. s. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.

Fljtceje? - ;6 nrfmcvnalres - ;7 FA

[@CEIL AE LGVEWRNFCLJEV 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

[WLSEFQL ‐HEOLWNHCEJQ ‐HEOLWNHCEJQL L AE @N FNWWEQEWN QWNHL N[R. HCIUE@ IWNU MNFCN @N FLHUJCANA AE ^UC@@NMUNQN ‖ [UHNHNWFN ‖ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ, [WLR [W LRCJ CJFC FCN N AE FU FUVF VFL L ‖ AE AE[N [NWQ WQNH NHEJ EJQL QL AE FU FUVF VFL‘ L‘,, ej su flhp flhplj ljej ejte te ae EVQUACL AE MCAWL@LICN. >.Bn`tnplr njexnr `n fertcbcfnfcöj ae `ls antls mcarl`öicfls (prefcpctnfcöj, ehctcal VEJNHMC, l plr `ns estnfcljes hetelrl`öicfns que cjacfn. tehpernturn, etf.) 7.- @ls antls hetelrl`öicfls aegej ae ser tngu`nals mnstn e` nþl 7;>3, `n que perhctcrî inrnjtcznr `ls acseþls ae iejernfcöj ae fnuan`es ae niun pnrn fnan lgrn mcarîu`cfn. 6.- Bn`tn `ls acseþls ae tlans `ns lgrns mcarîu`cfns, fljscaernjal `ns îrens trcgutnrcns pnrn fnan fnsl (fujetns, n`fnjtnrc``ns, puejtes, etf.) 1.- Ej `ls p`njls aege queanr gcej caejtcbcfnal tlans `ns lgrns mcarîu`cfns. 5.- Ej e` FA que naoujtn JL se tceje ej acictn` tlal e` estuacl mcarl`öicfl.

Vnj Vegnstcîj, ejerl ae` 7;7>

CJBLWHE J»;;6-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

 

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

AE  NVUJQL

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWN AE @N HAVV ? Evn`unfcöj y lpcjcöj ae `n juevn ugcfnfcöj ae` prlyeftl FUC - 766=2=6

WEBEWEJFCN? HEHLWNJAUH J¿ ;11-7;7>-HAVV-IH-LVL-HWHL WEBEWEJFCN?   CJBLWHE J»;61-I[-HAVV-7;7>/VMR^ BEFMN

 Lpcjcöj `ein` J» ;59-7;7>-IN@-HAVV   ? Vnj Vegnstcîj, ;1 ae begrerl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n ustea flj `n bcjn`cana ae pljer ae su fljlfchcejtl que ej nrhljèn n `ls alfuhejtls ae `n reberejfcn se prlfeacö flj `ns nffcljes ae evn`unfcöj ae `n ju juevn evn ug ugcfn cfnfcö fcöj j ae ae`` [rl [rlyef yeftl tl ae Cjv Cjvers erscöj cöj ‐HE ‐HEOLW OLWNHC NHCEJQ EJQL, L, NH[ NH[@CN @CNFCL FCLJ J AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, ae fuyns nffcljes se cjblrhn?  NJQEFEAEJQEV  NJQEFEAE JQEV >.- Flj cjblrhe J» ;71-7;7>-EEC^-IAUW-HAVV, ae befmn >= ae ejerl ae` 7;7>, ae `n Ierejfcn ae Aesnrrl``l Urgnjl y Wurn`, ej `n que fljf`uye slgre `n vcngc`cana y prlfeaejfcn ae `n reugcfnfcöj ae` prlyeftl ej `ls terrejls ae` preacl Fnfmcfnfmcpnhpn ej e` seftlr ae Hlylpntn, plr estnr ae nfueral n `n zljcbcfnfcöj ae` [`nj ae Aesnrrl``l Urgnjl 7;>6 ‖ 7;76, `n fun` se ejfuejtrn ejfuejtrn ej zljn ae re refrenfcöj frenfcöj Acstrc Acstrctn` tn` (_W[-7), `n fun` es fl flhpntcg`e hpntcg`e flj zljn ae usls espefcn`es (LU) `n fun` se ejfuejtrn e` usl? EVQNG@EFCHCEJQL AE  VEIUWCANA. 7.- Flj cjblrhe J» ;75-7;7>-HAVV-I[-VIEQ/LFR, ae befmn >3 ae ejerl ae` 7;7>, ae `n Vug Ierejfcn ae Expeacejtes Qãfjcfls, que ej sus fljf`uscljes y reflhejanfcljes reflhejanfcljes cjacfn su vcngc`cana `n reugcfnfcöj ej e` preacl ae Fnfmcfnfmcpnhpn y reflhcejan e` cjcfcl ae `ls estuacls gîscfls ae cjiejcerèn. 6.- Ej e` cjblrhe ae Lpcjcöj @ein` J» ;59-7;7>-IN@-HAVV, ej e` ctej CR, lpcjn que es vcng`e e` fnhgcl n `n juevn ugcfnfcöj ae` prlyeftl ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE‖ VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL E@ ACVQWCQL AE AE@ VNJ VEWRCFCL VEGNVQCNJ FUVFL ‖ FUVFL, n `n `lfn`cznfcöj ej e` EJ preacl Fnfmcfnfmcpnhpn, Fnfmcfnfm cpnhpn, ugcfnal ej `n Nv. N`ehnjcn Beaern`. , plr tlals `ls bujanhejtls cjacfna cjacfnals ls ej `ls njtefeaejte njtefeaejtes. s. FLJF@UVCLJEV S WEFLHEANFCLJEV >.- [lr tlals `ls njtefeaejtes cjacfnal cjacfnalss ej `ls alfuhejtls rebercals `èjens nrrcgn, se lpcjn que es prlfeaejte e` fnhgcl ae `n juevn `n reugcfnfcöj ae` prlyeftl

‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUA FCUANA NANJ NJN N S VE VEWE WEJN JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FUVFL‘, plr funjtl, se acsplje ae uj îren tltn` ae 6,9;2.1> h7 nprlxchnanhejte.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

7.- @n eacbcfnfcöj eacbcfnfcöj ae` FUC ‖ 766=2 766=2=6, =6, estî acseþ acseþnal nal ej uj îren a ae e 167  h7., plr `l que sl`l se lfupnrî nprlxchnanhejte e` >>.2% ae` terrejl tltn`. 6.- Ve reflhcejan ehctcr alfuhejtl n `n Ierejfcn ae aesnrrl`` aesnrrl``l l Urgnjl ae `n Hujcfcpn`cana  Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj, presejte `ls p`njls y hehlrcn aesfrcptcvn vcsnals ae` preacl Fnfmcfnfmcpnhpn, que nftun`hejte `n Hujcfcpn`cana tceje ej plsescöj. 1.- Ve reflhcejan que `n Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn, acspljin se fljtcjÿej flj `ns nftcvcanaes flhp`ehejtnrcns n` expeacejte hlacbcfnal pnrn su nprlgnfcöj flj alfuhejtl resl`utcvl. 5.- Ve ref reflhc lhcej ejan an que `n Ier Ierejf ejfcn cn ae Nsu Nsujtl jtlss @e @ein` in`es, es, [n [ntrc trchlj hljcl cl y ltrns ltrns n quc qucej ej flrrespljan, fljf`uyn flj tlans `ns iestcljes ae VNJENHCEJQL BCVCFL @EIN@ ae`   preacl Fnfmcfnfmcpnh Fnfmcfnfmcpnhpn pn mnstn su Cjsfrcp Cjsfrcpfcöj fcöj ae` prea preacl cl ej `n VUJ VUJNW[-]. NW[-]. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl

 Ntejtnhejte4

Fljtceje? - ;> bl`aer flj 7;9 bl`cls

CJBLWHE J»;;1-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N   AE

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e) ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E  

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV  NVUJQL  

? Wehcscöj ae` frljlirnhn ae perhnjejfcn ej e` prlyeftl FUC - 766=2= 

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;5 ae begrerl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que heacnjte `n presejte `e rehctl `n  prlirnhnfcöj  prlirnhnf cöj ae perhnjejfc perhnjejfcn n ej e` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, aurnjte e` hes ae begrerl ae`   presejte nþl, scejal e` `lfn` e`eical `ns lbcfcjns ae` pnrque refrenfcljn refrenfcljn`` ae Fnfmchnyl, Fnfmchnyl,  pnrn su fljlfchcejtl fljlfchcejtl y bcjes a ae` e` fnsl. FWLJLIWNHN AE [EWHNJEJFCN

‐HEOLWNH ‐HEO LWNHCEJQL, CEJQL, NH[@CNFCLJ NH[@CNFCLJ A E @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FC UANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ A CVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ VEGNVQ CNJ ‖ FUVFL ‖ FU VFL FLH[LJEJQE ;> - CJBWNEVQWUFQUWN CJV[EFFCLJ AE E@NGLWNFCL J AE@ E][EACEJQE HLACBCFNAL

ACNV AE @N VEHNJN @UJEV

HNWQEV

9?6; - >> >>?6;

9?6; - >> >>?6;

HCEWFL@EV

WEUJCLJ AE FLL WACJNFCLJ EJ @N OEBNQUWN AE VU[EWRCVCÖJ QW QWNH NHCQ CQEV EV - F FLLW LLWAC ACJN JNFC FCLJ LJEV EV S IE IEVQ VQCL CLJ JA AE@ E@ [W [WLS LSEF EFQL QL CJ CJV[ V[EF EFFC FCLJ LJ AE AE E@N E@NGLW GLWNF NFCLJ CLJ AE AE@ @ E][ E][EA EACE CEJQE JQE HLACBC HLACBCFN FNAL AL

OUEREV

9?6; - >>?6;

RCEWJEV 9?6; - >> >>?6;

VN VNGNAL 9?6; - > >> >?6;  

3?;; - >>?;;   >7 >7?; ?;; ; - >6?; >6?;; ; >1?;; >1?;; - >2?6; >2?6;

>7 >7?; ?;; ; - >6?; >6?;; ; >1?; >1?;; ;-> >2? 2?6; 6;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ; >1?; >1?;; ;-> >2? 2?6; 6;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ; >1?;; >1?;; - >2?6 >2?6; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6?; >6?;;  ;  >1?; >1?;; ; - >2?6;  >2?6; 

Flhl es ae su fljlfchcejtl, ej `n befmn yn se tceje `n vcngc`cana y nfeptnfcöj pnrn `n reugcfnfcöj ae` prlyeftl, `n hcshn que se ehp`nznrî ej `ls terrejls ae Fnfmcfnfmcpnhpn, fuyl terrejl es ae prlpceana ae `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj. Ej estls aèns se vceje flhp`ehejtnal `ls expeacejtes plr espefcn`cana jefesnrcls pnrn `n  oustcbcfnfcöj  oustcbcfnfcö j ae` Expeace Expeacejte jte Qãfjcfl hlac hlacbcfnal. bcfnal. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;;5-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE   

AE

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e) ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 NVUJQL

? Estnal sctunfcljn` ae` [rlfesl ae Nrgctrnoe flj `n Vupervcscöj y nffcljes  prlirnhnans  prlirnhna ns pnrn `n chp`ehejtnfcöj ae` @NUAL NWGCQWN@ flj `n Ehpresn Fljslrfcl Vnj Vegnstcîj ‖ Flrplrnfcöj Iuevnrn Cjiejcerl V.N  V.N  

WEBEWEJFCN? HEHLWNJAUH J¿ ;13-7;7>-HAVV-IH-LVL-HWHL WEBEWEJFCN? Cjblrhe J» ;>23-7;7>-IC ;>23-7;7>-IC-HAVV/@LI -HAVV/@LI   BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >; ae begrerl ae` 7;7>

 \\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\ Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que reberejte n `l sl`cfctnal ej e`  nsujtl, reberejte n `n Vupervcsc Vupervcscöj öj exterjn ae `n lgrn? "NH[@CNFCLJ AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖  FUVFL - FUVFL". Wevcsnal `ls nrfmcvls ae `n lbcfcjn ae VU[EWRCLJ, se cjblrhn que flj cjblrhe J»;7>5-7;7;-HAVV-IH-LVL-  HERM, y ej befmn ;5 ae lftugre ae` 7;7;, se mczl ae fljlfchcejtl n `n Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn, ae` estnal  sctunfcljn` ae` @NUAL NWGCQWN@ cjacfnal, ej fuyl cjblrhe se naoujtö flpcns ae` alfuhejtl..

 Nschcshl, su aespnfml aespnfml aege ae sl`cfctnr n `n Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn Cjbrnestrufturn y [rlfurnaurèn `ls nfuerals bcjn`es ae `n etnpn ae `n chp`ehejtnfcöj ae` rebercal @nual Nrgctrn`, pnrn juestrl nrfmcvl y fljlfchcejtl. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;;2-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N   AE

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e) ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 NVUJQL ? Wequ Wequerch erchcejt cejtl l ae pers persljn` ljn` prlbesc prlbescljn` ljn` pnrn fnri fnril l ae Vupe Vu perv rvcs cslr lres es ae es espe pefc fcn` n`ca cana na ej e` [rly [rlyef eftl tl ‐H ‐HEO EOLW LWNH NHCE CEJQ JQL, L,  NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >7 ae begrerl ae` 7;7>

 \\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\ Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que pnrn e` fuhp`chcejtl ae hetns ej `n etnp etnpn n ae flhp flhp`e `ehe hejt jtnf nfcö cöj j ae ae`` Ex Expe peac acej ejte te Qã Qãfj fjcf cfl l Hl Hlac acbcbcfn fnal al ae ae`` prly prlyef eftl tl ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, se requcere ae `n fljtrntnfcöj ae persljn` prlbescljn` sciucejte? E V [ E F C @ CA A

JUH EWL AE [EWVLJ @

VU[EWRCVLW CJIEJCEWL FCRC@ VU[EWRCVLW NW^UCQEFQL (N) VU[EWRCVLW CJIEJCEWL E@EFQWCFCVQN

Q CE H [ L ( H E V E V )

> > >

>7   >7   >7  

@l @lss prl prlbes bescl cljn jn`es `es sl` sl`cfc cfctna tnals ls aeg aegej ej ae fuh fuhp`c p`crr flj `l `lss nþ nþls ls ae exp experc ercej ejfcn fcn y est estnr  nr  mngc`ctnals pnrn e` eoerfcfcl prlbescljn`. Qnhgcãj `e naoujtl flpcn ae` presupuestl njn`ètcfl ae` prlyeftl, aljae se nprefcn que estn fljscaernal fljscaerna l ej e` funarl ae` stnbb ae prlbescljn`es pnrn e` prlyeftl cjacfnal. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;;9-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N   AE

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e) ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 NVUJQL ? We Wehcs hcscöj cöj ae` p` p`njl njl per perch chãtr ãtrcfl cfl,, ug ugcfn cfnfcö fcöj j ae ae`` pre preacl acl Fnfmcfnfmcpnhpn BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >= ae begrerl ae` 7;7>

 \\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\ Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que naoujtl n` presejte rehctl n Ua. `n He Hehl hlrc rcn n Ae Aesf sfrc rcpt ptcv cvn, n, p`nj p`njl l [e [erc rchã hãtr trcf cfl, l, Ug Ugcf cfnf nfcö cöj j y @l @lfn fn`c`czn znfc fcöj öj ae ae`` prea preacl cl Fnfmcfnfmcpnhpn. Vlgre e` pnrtcfu`nr `e hnjcbcestl, que e` preacl tceje `ns sciucejtes fljscaernfcljes tãfjcfns?  NWEN QLQN@ AE@ QEWWEJL? 6,66>.5> h7  [EWCHEQWL ? 762.65 h`   Fljscaernjal `ns lpcjcljes bnvlrng`es ae prlpceana ehctcal plr `ns Lbcfcjns ae Nseslrèn @ein`, Estuacls y [rlyeftls y `n Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn, pnrn `n ugcfnfcöj ae` prlyeftl?  ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, ej `ls terrejls ae` seftlr Fnfmcfnmcpnhpn4 ej `n befmn se fljtcjÿnj flj `ls trngnols ae ingcjete ej `n flhp`ehej flhp`ehejtnfcöj tnfcöj ae` Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal. Mn scal ae juestrl fljlfchcejtl `n flpcn ae `n Fnusn J» 7;;6-;>;73, ae` FUNWQL OU_INAL ej `l fcvc`, ae befmn ;9 ae setcehgre ae` 7;;5, ej fuyn nftn ae fljfc`cnfcöj se reflj ref ljlfe lfe `n prl prlpce pcean ana a ae 6,9 6,9;2 ;2.1> .1> h7 n bnv bnvlr lr ae `n Huj Hujcfc cfcpn` pn`can cana a Acstr Acstrctn ctn`` ae Vnj Vegnstcîj, plr `l que nirnaeferã se scrvn iejernr alfuhejtl n Ierejfcn Hujcfcpn Hujcfcpn`` n ebeftl ae que acspljin n `ls respljsng`es ae `n Ierejfcn u lbcfcjns que tcejej respljsngc`cana  flj este tehn, n ebeftl ae que cjblrhej ae` estnal sctunfcljn` ae este alfuhejtl. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;;=-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Estnal sctunfcljn` ae` prlyeftl ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQN EVQNF FCÖ CÖJ J AE@ VEWRC EWRCF FCL AE VEIU IUW WCANA CANA FCUA CUANANJ NJN N S 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

VEWEJN VEWE JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FUVFL ‖ FUVFL WEBEWEJFCN? Hehlrnjauh J» ;29-7;7>-HAVV-IH-LVL-HWHL WEBEWEJFCN? BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, ;> ae hnrzl ae` 7;7>  \\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\ Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn mnfer ae su fljlfchcejtl ae` estnal sctunfcljn`  ae` prlyeftl cjacfnal ej e` nsujtl, seiÿj aetn``e? >.- NJQEFEAEJ NJQEFEAEJQEV QEV >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuananjn Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl, nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» 16-7;7;-IC-HAVV 16-7;7;-IC-HAVV,, pnrn cjcfcnr e` prlfesl fljstruftcvl, fuejtn naehîs flj e` ‐NFQN AE EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfc alfuhejtnfcöj öj `ein` scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns Nslfcnfcljes acreftnhejte cjvl`ufrnans y vcvcejans fl`cjanjtes ae` Flhp`eol Fnfmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj.    NJN@CVCV FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN -E` prlyeftl cjcfcn` nprlgnal ae` flhpljejte ;> aejlhcjnal Cjbrnestrufturn, flj ugcfnfcöj ej e` flhp`eol aeplrtcvl Fnfmchnyl, plr `n tlplirnbèn `n eacbcfnfcöj tceje ujn fljbciurnfcöj trcnjiu`nr ej p`njtn y flj îren ae fljstruffcöj ej e` prcher jcve` ae 1;; h7. -E` terrejl nprlgnal pnrn su reugcfnfcöj ae `n cjbrnestrufturn tceje ujn fljbciurnfcöj np nprlx rlxchn chnan an re reftn ftnji jiu`n u`nr, r, pl plrr `l que es ref reflhe lheja jang` ng`e e su hl hlacb acbcfn cfnfcö fcöj, j, ej tla tlans ns `ns espefcn`canaes (Nrquctefturn, estrufturns, Cjstn`nfcljes Cjterclres, Cjstn`nfcljes E`ãftrcfns Cjterclres y exterclres, Cjstn`nfcljes espefcn`es,Vnjctnrcns Etf. -E` flhpljejte ;> ej `n befmn se ejfuejtrn ej su etnpn ae e`nglrnfcöj y flhp`ehej flhp`ehejtnfcöj tnfcöj ae` Expeacejte Qãfjcfl, y ej `n befmn yn se tceje `n espefcn`cana ae Nrquctefturn n jcve`  nfngnal, plr funjtl se tceje e` nflhpnþnhcejtl ae ujn Cjspeftlrn ej estn espefcn`cana.

- Nschcshl ej funjtl n` hlae`nhcejtl y acseþls ae `n espefcn`cana ae estrufturns yn se fuejtn flj resu`tnals n` =5 %. Estn espefcn`cana fuejtn tnhgcãj flj uj Cjspeftlr qucej vceje nflhpnþnjal ej blrhn perhnjejte e` fuhp`chcejtl ae estn `nglr. -Ej funjtl n `n espefcn`cana ae Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns, se tceje nvnjfe ej acseþls y  scstehn ae suhcjcstrl ae niun n `n eacbcfnfcöj ej hns ae` =5 %, fuyn `nglr ae revcscöj y  nflhpnþnhcejtl estî n fnril ae` susfrctl.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnrî ae fljlfchcejtl ej e`  Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L S VUBCFCEJQE ACV[LVCFCÖJ AE E^UC[LV QEFJL@ÖICFLV.  N. Flrresplj Flrrespljae ae n este flhpljejte `n prlvcscöj prlvcscöj,, cjstn`nfcö cjstn`nfcöj j y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj, ejtre `ls que se tceje e`  scst scsteh ehn n ae vc vcae ael l vc vcic ic`n `njf jfcn cn flj flj `n ch chp` p`eh ehej ejtn tnfc fcöj öj ae fî fîhn hnrn rnss ae vc vcae ael l cjterfljeftnan, n`hnfejnhcejtl y Vlbtwnre, cjstn`nfcöj ae `ls pujtls ae vcic`njfcn, scstehn ae percbljel, gltljes ae pîjcfl, scstehn ae rea ae flhujcfnfcöj flj bcgrn öptcfn pnscvn, puestn n tcerrn, plstes pnrn e` fng`enal ae bcgrn öptcfn y rnacl ej`nfe.  Nuj jl se mn anal anal cjcfcl n es este te prlfesl. G. E` Flhpl Flhpljejt jejte e 7 flhp flhpreja rejae e tnhgcãj `n chp`e chp`ehejtn hejtnfcöj fcöj ae ujcan ujcanaes aes vemcf vemcfu`nr u`nres es  pnrn e` servcfcl ae seiurcana fcuananjn (Verejnzil), e` fun` se flhpljarî ae >;  vemèfu`ls juevls y equcpnals. Ve mn sl`cfctnal `n fljtrntnfcöj ae` espefcn`cstn hefîjcfl que nflhpnþe e` prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres, acfml prlbescljn` mn cjcfcnal e`  trngnol ae vn`canfcöj ae `ns espefcbcfnfcljes tãfjcfns e` aèn 75 ae begrerl ae`   presejte (bcrhn ae` ae` fljtrntl ae` espefc espefcn`cstn) n`cstn) pnrn cjcfc cjcfcnr nr e` prlfesl ae naq naqucscfcöj ucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres.  

 

 

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn ana anal l cjcfc cjcfcl l n` flh flhplj pljej ejte, te, est este e cj cjcfc cfcnrn nrn flj fljblr blrhe he se cj cjcfc cfce e `n prlvc prlvcscö scöj, j, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y  flhujcfnfcöj ae` flhpljejte 7N. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ej befmn >5 ae begrerl ae` presejte nþl, se mn fljtrntnal n` respljsng`e ae` flhpljejte

5, qucej vceje `nglres ae fllracjnfcöj `n Vug pnrn Ierejfcn Veiurcana ae `nren`cznjal HAVV y requerchcejtls ae gcejes flj y servcfcls cjcfcnrae`nsVerejnzil nftcvcanaesy   prlirnhnans  prlirnhna ns y nprlgnans ej e` expeacej expeacejte te tãfjcfl, e` flhpljejte 5 se ejfuejtrn  pröxchl n cjcfcnr cjcfcnr sus nftcvca nftcvcanaes naes e` ;> ae Hn Hnrzl rzl ae` presej presejte. te. FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV

E` flhpl flhplje jejte jte ;> ;>,, se ejfue ejfuejtr jtrn n ej `n etn etnpn pn ae e` e`ngl nglrnf rnfcö cöj j ae ae`` Exp Expea eacej cejte te Qãf Qãfjc jcfl fl Hlacbcfnal, rebercal n fî`fu`ls, acseþls y ltrls ej sus espefcn`canaes ae Nrquctefturn, Estrufturns, Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns, Cjstn`nfcljes E`ãftrcfns, Estrufturns espefcn`es. E`  expeacej expe acejte te fljs fljscaer caern n hehl hehlrcn rcn aesf aesfrcpt rcptcvn cvn plr espe espefcn` fcn`cana cana,, hetr hetrnals nals,, pres presupue upuestls, stls, Cjsuhls, njî`cscs ae flstls ujctnrcls, Espefcbcfn Espefcbcfnfcljes fcljes Qãfjcfns, etf.  Naehîs e` flhpljejte flhpljejte ;> fljscaern fljscaern `n eoefuf eoefufcöj cöj ae ;7 höau` höau`ls ls ae Veiurca Veiurcana na Fcuananj Fcuananjn nn eoefutnrse ej `n Hnriej aerefmn y ej e` seftlr N`tl ^lsql, pnrn fuyn ugcfnfcöj espefèbcfn se estî sl`cfctnjal lpcjcöj ae `n Vug Ierejfcn ae Veiurcana Fcuananjn, naehîs se estn

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

sl`cfctnjal n `n Ierejfcn ae Aesnrrl`` Aesnrrl``l l Urgnjl `n ejtrein ae terrejl pnrn este bcj. Vcj ehgnril, ej `n befmn yn se fuejtn flj `ls terrejls pnrn su plscg`e utc`cznfcö utc`cznfcöj. j. E` flhp flhplje ljejtes jtes ;7, ej e` sug flh flhplje pljejte jte ;7 N, rebe reberejte rejte n `n prlvc prlvcscöj scöj,, cjstn`nfcöj cjstn`nfcöj y   puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcö cjblrhnfcöj j y flhujcfn flhujcfnfcöj, fcöj, ejtre `ls que se tceje e` scstehn ae vcael vcic`njfcn flj `n chp`ehejtnfcöj ae fîhnrns ae vcael cjterfljeftnan, n`hnfejnhcejtl y ltrls. Nuj jl se mn anal cjcfcl n este prlfesl. E` sug sugflh flhplj pljejt ejte e ;7 G chp chp`e `ehej hejtnf tnfcö cöj j ae ujc ujcan anaes aes vem vemcf cfu`n u`nres res pnr pnrn n e` servc servcfcl fcl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. Ve mn sl`cfctnal `n fljtrntnfcöj ae` espefcn`cstn hefîjcfl que nflhpnþe e` prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres, acfml prlbescljn` mn cjcfcnal e` trngnol ae vn`canfcöj ae `ns espefcbcfnfcljes tãfjcfns e` aèn 75 ae begrerl ae` presejte (bcrhn ae`  fljtrntl ae` espefcn`cstn) pnrn cjcfcnr e` prlfesl ae naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres. FLH[LJEJQE ;6, VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ FLH[LJEJQE VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. E@ FLH[LJEJQE ;1, jl se tceje ej nftcvcana hcejtrns jl se fljf`uyn `n nftcvcana ae` sug flhpljejte 7N. FLH[LJEJQE 5 . NAEFUNA FLH[LJEJQE  NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve tceje n` persljn` respljsng`e qucej ej fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Ve Veiu iurc rcan ana a ae `n HA HAVV VV,, vc vcej eje e ch chp` p`eh ehej ejtn tnal al `n `nss nf nffc fclj ljes es qu que e e` fnsl fnsl nh nher erctctn, n,  prevcãjalse  prevcãjal se su cjcfcl ae n nftcvcana ftcvcana e` prc prcher her aèn ÿtc` ae` h hes es ae hnrzl. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;;3-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N   AE  NVUJQL  

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e) ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV ? Wehcscöj ae` frljlirnhn ae perhnjejfcn ej e` prlyeftl FUC - 766=2= 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, ;1 ae hnrzl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que heacnjte `n presejte `e rehctl `n  prlirnhnfcöj  prlirnhnf cöj ae perhnjejfc perhnjejfcn n ej e` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, aurnjte e` hes ae hnrzl ae`   presejte nþl, nþl, scejal e` `lf `lfn` n` e`eical `n `nss lbcfcjns ae` p pnrque nrque refrenfc refrenfcljn` ljn` ae Fnfm Fnfmchnyl, chnyl, FWLJLIWNH N AE [EWHNJEJFCN - HEV AE HNW_L 7;7> HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL FLH[LJEJQEV AE @N LGWN

ACNV AE @N VEHNJN @UJEV

HNWQEV

HCEWFL @EV

OUEREV

RCEWJEV

VNGNAL

FLH [LJEJQE ;> - CJBWNEVQWUFQUWN CJBWNEVQWUFQUWN CJV[EFFCL J AE E@NGL WNFCLJ AE E.Q. HL ACBCFNAL

9?6; - 3?;;

9?6; - 3?;;

9?6; - 3?;;

QWNGNO LV [WE@CHCJNWEV - FNH[NHEJQL V - @LFN@EV

3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

QW QWNH NHCQ CQEV EV - F FLLW LLWAC ACJN JNFC FCLJE LJEV V S IEVQ IEVQCLJ CLJ AE AE@ @[ [WLS WLSEF EFQL QL

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6?; >6?;; ;

>7?; >7?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;;  ; 

QWNG QWNGN NOLV [W [WE E@C @CHC HCJN JNWE WEV V - FN FNH[ H[NH NHE EJQLV JQLV - @LF @LFN@ N@E EV

>1 >1?; ?;; ; - >2 >2?6 ?6; ;

>1 >1?; ?;; ; - >2 >2?6 ?6; ;

>1 >1?; ?;; ; - >2?6 >2?6; ;

>1 >1?; ?;; ; - >2 >2?6 ?6; ;

>1 >1?; ?;; ; - >2 >2?6 ?6;  ; 

WEUJCL J AE FL LWACJNFCL J FLJ OEBNQUWN VU[EWRCVCLJ

9?6; - 3?;;

9?6; - 3?;;

9?6; - >7?;;  

3?;; - >>?;;   3?;; - >7?;;  

Ej e` presejte hes yn se cjcfcnrlj `ns lgrns ae` flhpljejte ;>, rebercal n `n fljstruffcöj ae Cjbrnestrufturn, ej `ns pnrtcans ae trngnols pre`chcjnres ‖ fljstruffcöj ae `lfn`es pnrn n`hnfejnhcejtl, flhealres y ltrls ej `ls terrejls ae Fnfmcfnfmcpnhpn. Nschcshl, se vceje eoefutnjal n`hnfejes prlvcscljn`es prlvcscljn`es ej e` Hnhe`öj ae prlpceana ae `n Hujcfcpn`cana,  pnrn e` trns`nal trns`nal ae gcejes p pntrchljcn` ntrchljcn`es es y n`hnfejes. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;>;-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. HNWFL WNU@ HNWLFML LWE  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL BEFMN

? Weh Wehccsc scö öj a ae e` Cjb Cjbl lrh rhe eH He ejs jsun un`` ae ae` p prrly lyef eftl tl FUC - 7 76 66=2 =2= = ? Vnj Vegnstcîj, ;= ae hnrzl ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que naoujtl n` presejte `e rehctl e`  cjblrhe cjbl rhe tãfj tãfjcfl cfl ae Vupe Vupervcs rvcscöj cöj ae e` prly prlyeftl eftl?? ‐HEO ‐HEOLWNH LWNHCEJQ CEJQL, L, NH[@ NH[@CNFCL CNFCLJ J AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FU FUVF VFL, L, flrr flrres espl plja jace cejt jte e n` hes hes ae BEGWEWL 7;7>. >.- NJQEFEAEJ NJQEFEAEJQEV QEV >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuananjn Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl, nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» 16-7;7;-IC-HAVV 16-7;7;-IC-HAVV,, pnrn cjcfcnr e` prlfesl fljstruftcvl, fuejtn naehîs flj e` ‐NFQN AE EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfc alfuhejtnfcöj öj `ein` scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns Nslfcnfcljes acreftnhejte cjvl`ufrnans y vcvcejans fl`cjanjtes ae` Flhp`eol Fnfmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj.    NJN@CVCV FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7> ? ;5=  -E` prlyeftl cjcfcn` nprlgnal ae` flhpljejte ;> aejlhcjnal Cjbrnestrufturn, flj ugcfnfcöj ej e` flhp`eol aeplrtcvl Fnfmchnyl, plr `n tlplirnbèn `n eacbcfnfcöj tceje ujn fljbciurnfcöj trcnjiu`nr ej p`njtn y flj îren ae fljstruffcöj ej e` prcher jcve` ae 1;; h7. -E` terrejl nprlgnal pnrn su reugcfnfcöj ae `n cjbrnestrufturn tceje ujn fljbciurnfcöj np nprlx rlxchn chnan an re reftn ftnji jiu`n u`nr, r, pl plrr `l que es ref reflhe lheja jang` ng`e e su hl hlacb acbcfn cfnfcö fcöj, j, ej tla tlans ns `ns espefcn`canaes (Nrquctefturn, estrufturns, Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns Cjterclres, Cjstn`nfcljes E`ãftrcfns Cjterclres y exterclres, Cjstn`nfcljes espefcn`es, Etf. -E` flhpljejte ;> ej `n befmn se ejfuejtrn ej su etnpn ae e`nglrnfcöj y flhp`ehej flhp`ehejtnfcöj tnfcöj ae` Expeacejte Qãfjcfl, y ej `n befmn yn se tceje `n espefcn`cana ae Nrquctefturn n jcve`  nfngnal, plr funjtl se tceje e` nflhpnþnhcejtl ae ujn Cjspeftlrn ej estn espefcn`cana.

- Nschcshl ej funjtl n` hlae`nhcejtl y acseþls ae `n espefcn`cana ae estrufturns yn se fuejtn flj resu`tnals n` =5 %. Estn espefcn`cana fuejtn tnhgcãj flj uj Cjspeftlr qucej vceje nflhpnþnjal ej blrhn perhnjejte e` fuhp`chcejtl ae estn `nglr. -Ej funjtl n `n espefcn`cana ae Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns, se tceje nvnjfe ej acseþls y  scstehn ae suhcjcstrl ae niun n `n eacbcfnfcöj ej hns ae` =5 %, fuyn `nglr ae revcscöj y  nflhpnþnhcejtl estî n fnril ae` susfrctl. Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnrî ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L S VUBCFCEJQE ACV[LVCFCÖJ AE  E^UC[LV QEFJL@ÖICF QEFJL@ÖICFLV. LV. F. Flrr Flrrespl espljae jae n este flhpl flhpljejt jejte e `n prlv prlvcscö cscöj, j, cjstn` cjstn`nfcö nfcöj j y pues puestn tn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj, ejtre `ls que se tceje e`  scst scsteh ehn n ae vc vcae ael l vc vcic ic`n `njf jfcn cn flj flj `n ch chp` p`eh ehej ejtn tnfc fcöj öj ae fî fîhn hnrn rnss ae vc vcae ael l cjterfljeftnan, n`hnfejnhcejtl y Vlbtwnre, cjstn`nfcöj ae `ls pujtls ae vcic`njfcn, scstehn ae percbljel, gltljes ae pîjcfl, scstehn ae rea ae flhujcfnfcöj flj bcgrn öptcfn pnscvn, puestn n tcerrn, plstes pnrn e` fng`enal ae bcgrn öptcfn y rnacl ej`nfe.  Nuj jl se mn anal anal cjcfcl n es este te prlfesl. A. E` Flhpl Flhpljejt jejte e 7 flhp flhpreja rejae e tnhgcãj `n chp`e chp`ehejtn hejtnfcöj fcöj ae ujcan ujcanaes aes vemcf vemcfu`nr u`nres es  pnrn e` servcfcl ae seiurcana fcuananjn (Verejnzil), e` fun` se flhpljarî ae >;  vemèfu`ls juevls y equcpnals. Ve mn sl`cfctnal `n fljtrntnfcöj ae` espefcn`cstn hefîjcfl que nflhpnþe e` prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres, acfml prlbescljn` mn cjcfcnal e`  trngnol ae vn`canfcöj ae `ns espefcbcfnfcljes tãfjcfns e` aèn 75 ae begrerl ae`   presejte (bcrhn ae` ae` fljtrntl ae` espefc espefcn`cstn) n`cstn) pnrn cjcfc cjcfcnr nr e` prlfesl ae naq naqucscfcöj ucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres.  

 

 

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn ana anal l cjcfc cjcfcl l n` flh flhplj pljej ejte, te, est este e cj cjcfc cfcnrn nrn flj fljblr blrhe he se cj cjcfc cfce e `n prlvc prlvcscö scöj, j, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y  flhujcfnfcöj ae` flhpljejte 7N.

FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ej befmn >5 ae begrerl ae` presejte nþl, se mn fljtrntnal n` respljsng`e ae` flhpljejte 5, qucej vceje ren`cznjal `nglres ae fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y  Veiurcana ae `n HAVV y requerchcejtls ae gcejes y servcfcls pnrn cjcfcnr `ns nftcvcanaes  prlirnhnans  prlirnhna ns y nprlgnans ej e` expeacej expeacejte te tãfjcfl, e` flhpljejte 5 se ejfuejtrn  pröxchl n cjcfcnr cjcfcnr sus nftcvca nftcvcanaes naes e` ;> ae Hn Hnrzl rzl ae` presej presejte. te.

 

FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV

E` flhpl flhplje jejte jte ;> ;>,, se ejfue ejfuejtr jtrn n ej `n etn etnpn pn ae e` e`ngl nglrnf rnfcö cöj j ae ae`` Exp Expea eacej cejte te Qãf Qãfjc jcfl fl Hlacbcfnal, rebercal n fî`fu`ls, acseþls y ltrls ej sus espefcn`canaes ae Nrquctefturn, Estrufturns, Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns, Cjstn`nfcljes E`ãftrcfns, Estrufturns espefcn`es. E`  expeacej expe acejte te fljs fljscaer caern n hehl hehlrcn rcn aesf aesfrcpt rcptcvn cvn plr espe espefcn` fcn`cana cana,, hetr hetrnals nals,, pres presupue upuestls, stls, Cjsuhls, njî`cscs ae flstls ujctnrcls, Espefcbcfn Espefcbcfnfcljes fcljes Qãfjcfns, etf.  Naehîs e` flhpljejte flhpljejte ;> fljscaern fljscaern `n eoefuf eoefufcöj cöj ae ;7 höau` höau`ls ls ae Veiurca Veiurcana na Fcuananj Fcuananjn nn eoefutnrse ej `n Hnriej aerefmn y ej e` seftlr N`tl ^lsql, pnrn fuyn ugcfnfcöj espefèbcfn se estî sl`cfctnjal lpcjcöj ae `n Vug Ierejfcn ae Veiurcana Fcuananjn, naehîs se estn sl`cfctnjal n `n Ierejfcn ae Aesnrrl``l Urgnjl `n ejtrein ae terrejl pnrn este bcj. Vcj ehgnril, ej `n befmn yn se fuejtn flj `ls terrejls pnrn su plscg`e utc`cznfcöj. E` flhp flhplje ljejtes jtes ;7, ej e` sug flh flhplje pljejte jte ;7 N, rebe reberejte rejte n `n prlvc prlvcscöj scöj,, cjstn`nfcöj cjstn`nfcöj y   puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcö cjblrhnfcöj j y flhujcfn flhujcfnfcöj, fcöj, ejtre

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

`ls que se tceje e` scstehn ae vcael vcic`njfcn flj `n chp`ehejtnfcöj ae fîhnrns ae vcael cjterfljeftnan, n`hnfejnhcejtl y ltrls. Nuj jl se mn anal cjcfcl n este  prlfesl. E` sug sugflh flhplj pljejt ejte e ;7 G chp chp`e `ehej hejtnf tnfcö cöj j ae ujc ujcan anaes aes vem vemcf cfu`n u`nres res pnr pnrn n e` servc servcfcl fcl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. Ve mn sl`cfctnal `n fljtrntnfcöj ae` espefcn`cstn hefîjcfl que nflhpnþe e` prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres, acfml prlbescljn` mn cjcfcnal e` trngnol ae vn`canfcöj ae `ns espefcbcfnfcljes tãfjcfns e` aèn 75 ae begrerl ae` presejte (bcrhn ae`  fljtrntl ae` espefcn`cstn) pnrn cjcfcnr e` prlfesl ae naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres. FLH[LJEJQE ;6, VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ FLH[LJEJQE VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. E@ FLH[LJEJQE ;1, jl se tceje ej nftcvcana hcejtrns jl se fljf`uyn `n nftcvcana ae` sug flhpljejte 7N. FLH[LJEJQE 5 . NAEFUNA FLH[LJEJQE  NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve tceje n` persljn` respljsng`e qucej ej fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Ve Veiu iurc rcan ana a ae `n HA HAVV VV,, vc vcej eje e ch chp` p`eh ehej ejtn tnal al `n `nss nf nffc fclj ljes es qu que e e` fnsl fnsl nh nher erctctn, n,  prevcãjalse  prevcãjal se su cjcfcl ae n nftcvcana ftcvcana e` prc prcher her aèn ÿtc` ae` h hes es ae hnrzl. Bcjn`hejte se naoujtnj `ls cjblrhes ae `ls cjspeftlres plr espefcn`cana? >.- Cjblrhe C jblrhe J» ;>>-C^M-LVL-IH-H ;>>-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7> AVV-7;7> 7.- Cjblrhe J» ;>7-7;7>-HAVV-IH-LVL ;>7-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N -CI[N Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ 6> BL@CLV

CJBLWHE J»;>>-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. @LSAN LWL[E_N IN@CJAL  IEWEJQE AE CJBWNEVQWUFQUWN AE @N HAVV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Iestcöj njte E[V flj persljn` espefcn`cznal ej cjstn`nal ae heacalres ej fljexclj flje xcljes es alhc alhcfc`c fc`cnrcn nrcnss ae Niun [ltn [ltng`e. g`e.

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >> ae hnrzl ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn mnfer ae su fljlfchcejtl reberejte n `n JL cjstn`nfcöj ae `ls heacalres ae niun alhcfc`cnrcls que e` prlyeftl "NH[@CNFCLJ AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL - FUVFL", fljscaerngn aejtrl ae`   presupuestl nprlgnal. nprlgnal.  NJQEFEAEJQEV  NJQEFEAE JQEV >.- Flj befmn >=/;2/7;>1 se susfrcge e` Fljvejcl J» 13>-7;>1-RCRCEJAN/RHFV/[JVU, susfrctl susf rctl ejtre e` Hcjc Hcjcsterc stercl l ae Rcvc Rcvcejan ejan,, Flj Fljstruf struffcöj fcöj y Vnje Vnjenhce nhcejtl, jtl, `n Huj Hujcfcp cfcpn`ca n`cana  na  Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj y `n Ejtcana [restnalrn ae Vervcfcls ae Vnjenhcejtl ae` Fusfl V.N, flj e` lgoetcvl ren`cznr `n trnjsberejfcn ae refursls pÿg`cfls n bnvlr ae `n Hujcfcpn`cana   pnrn ser aestcjnals aestcjnals exf`uscvnhej exf`uscvnhejte te n `n eoefufcöj y supervcsc supervcscöj öj ae` prlyeftl ‐NH[@CNF ‐NH[@CNFCÖJ  CÖJ  AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE   N@QL ^LV^L ACVQWCQL VNJ VNJ VEGNVQCÎJ - [W [WLRCJFCN LRCJFCN AE@ FU FUVFL‘, VFL‘, 7.- Ej `ls heses oujcl y ou`cl ae` nþl 7;7;, se fljf`uyej `ls flhpljejtes? Flhpljejte ;> ;>-V -Vug ugfl flhp hplj ljej ejte te ;> ;>-N -Nft ftcv cvca cana na ;> ;>-E -Est stnf nfcl clj j ae Gl Glhg hgel el44 Fl Flhp hplj ljej ejte te ;> ;>-  -  Vugflh Vug flhplj pljejt ejtee ;>;>-Nft Nftcvca cvcana na ;7-@ ;7-@cje cjenn ae Qrn Qrnjshc jshcscö scöj j y Vug Est Estnfcö nfcöj j E`ã E`ãftr ftrcfn4 cfn4 Flhpljejte ;>-Vugflhpljejte ;>-Nftcvcana ;6-@cjen ae Chpu`scöj4 Flhpljejte ;>-  Vugflhplje Vugfl hpljejte jte ;7-Vcs ;7-Vcstehn tehn ae N`hnfej N`hnfejnhcejtl nhcejtl,, rnzöj plr `l que se fllracjn flj `n Vupe Vu perv rvcs cslr lrn n ae pn pnrt rte e ae `n E[ E[V V Ve Vean anfu fusf sfl l pn pnrn rn teje tejerr uj ujn n reuj reujcö cöj j fl flj j tlal tlalss `l `lss bujfcljnrcls respljsng`es ae Veanfusfl, pnrn trntnr e` tehn ae trnjsberejfcn ae estls flhpljejtes y `n cjstn`nfcöj ae `ls heacalres ae niun alhcfc`cnrcls. 6.- Ej e` hes ae Ou`cl ae` 7;7;, n peacal ae `n Oebnturn ae` [rlyeftl Cji» Fesnr [njcniun se fljfretczl ujn reujcöj tãfjcfn, flj `ls bujfcljnrcls ae estn Cjstctufcöj ej `n que  pnrtcfcpnrlj?  pnrtcfcpnrl j? [lr E[V Veanfusfl? Ierejte Iejern`, Ierejte ae Cjiejcerèn, Ierejfcn ae Lpernfcöj y  Hnjtejchcejtl, Hnjtejchc ejtl, Vupervcslrn ae `n E[V Veanfusfl ej e` [rlyeftl y ltrls bujfcljnrcl bujfcljnrcls4 s4 [lr `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj? Ierejte ae Cjbrnestrufturn, Oebe ae [rlyeftl y Oebe ae Vupervcscö Vupervcscöj j ae [rlyeftl. @ls nfuerals n `ls que nrrcgnhls bue `n Qrnjsberejfcn ae `ns lgrns eoefutnans cjacfnans `èjens nrrcgn, pnrn su lpernfcöj y nahcjcstrnfcöj ae` servcfcl. [nrn fuyl ebeftl Veanfusfl, jlhcjn su Flhcscöj ae refepfcöj.

Ej estn hcshn reujcöj se nflraö que `n E[V. Veanfusfl se ejfnrinrèn ae `n Cjstn`nfcöj ae `ls heacalres ae niun ej `ns fljexcljes alhcfc`cnrcns plr funjtl se tejèn vnrcns vejtnons  pnrn Veanfusfl Veanfusfl flhl? E`nglrnr `ls fljtrntls prevcn flacbcfnfcöj flj fnan ujl ae `ls gejebcfcnrcls, seiÿj jlrhns ae `n Cjstctufcöj   Ugcfnfcö Ugcfnfcöj j exnftn e `ls heacalres n cjstn`nrse   Fn`cana ej ujn cjstn`nfcöj ae heacalr, que inrnjtcfe su bujfcljngc`cana plr fljtnr  flj persljn` fn`cbcfnal pnrn estns nftcvcanaes. 1.- Ej befmn 6; ae setcehgre ae` 7;7;, mn scal fljf`ucal e` tltn` ae `ns lgrns prlirnhnans  

y nprlgnans ej e` Expeacejte Hlacbcfnal >;, `ls que buerlj Ejtreinals y Wefepfcljnals  plr `n Flhcscöj Flhcscöj ae `n HAV HAVV V ej befmn ;1 ae a acfcehgre cfcehgre ae` 7;7;.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

5.- Ej befmn estn lgrn se ejfuejtrn ej `n etnpn ae trnjsberejfcn n `n E[V Veanfusfl, fuyls alfuhejtls lgrnj ej su aespnfml.  NJN@CVCV -Cjheacntl n `ls nfuerals n que se nrrcgl ej als lplrtujcanaes flj `n E[V Veanfusfl, `n Oebnturn ae [rlyeftl, acspusl `n JL cjstn`nfcöj ej lgrn ae `ls heacalres y su ejtrein ae`  tltn` ae estls heacalres y nffeslrcls n `n E[V Veanfusfl. -Ej befmn >1 ae setcehgre ae` 7;7;, befmn ej que se susfrcge e` nftn ae ejtrein ae `ls flhpljejtes y sug flhpljejtes cjacfnals `èjens nrrcgn, befmn ej que tnhgcãj se ejtrein sn`als ae hntercn`es ae `ls flhpljejtes cjacfnals y `ls heacalres ej ujn fnjtcana ae 6,=35 ujcanaes flj sus respeftcvns vî`vu`ns ae pnsl4 ej esn befmn `ls hcehgrls ae `n Flhcscöj ae Wefepfcöj jl susfrcgcerlj `n refepfcöj cjacfnjal que aejtrl ae estn flhcscöj jl se tejèn n`iÿj respljsng`e ae `n Ierejfcn Flherfcn`. -@n lgrn se ejfuejtrn ferrnal tnjtl bèscfn flhl presupuestn`, plr `l que sly ae `n lpcjcöj que, n ebeftl ae cjcfcnr `n etnpn ae `n cjstn`nfcöj ae `ls heacalres, se tejin que sl`cfctnr e`  nplyl ae `n E[V Veanfusfl persljn` fn`cbcfnal ej estns nftcvcanaes, ae tn` hlal que se inrnjtcfe su bujfcljnhcejtl y fn`cana ae lgrn. -E` persljn` sl`cfctnal aege ae nplynrjls hèjchl >5 aèns ej uj tltn` ae ;5 persljns flj sus respeftcvns merrnhcejtns que e` fnsl nherctn4 plr funjtl se prevã uj tltn` ae >;  equcpls ae trngnol aurnjte 6 heses nprlxchnanhe nprlxchnanhejte. jte. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;>7-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. @LSAN LWL[E_N IN@CJAL  IEWEJQE AE CJBWNEVQWUFQUWN AE @N HAVV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

 NVUJQL

? Fl`np l`npsl sl ae uj trnh trnhl l ae `n rea rea ae n` n`fn fnjt jtnr nrc`c``n `nal al lfns lfnscl cljn jnal al pl plr  r  aes`cznhcejtl ae tn`ua ‖ seftlr N[R Veþlr ae `ls Qehg`lres

WEBEWEJFCN? Cjblrhe J» ;;>-7;7>-IWI-WL-WAN-HAVV WEBEWEJFCN? BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >2 ae hnrzl ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, ej befmn >1 ae` presejte hes ej mlrns ae `n hnþnjn, se prlauol uj aes`cznhc aes`cznhcejtl ejtl ae` tn`ua ej e` seftlr N[R Veþlr ae `ls Qehg Qe hg`l `lre res, s, n np nprl rlxc xchn hnan anhe hejt jte e n ;> dh. Ae Aesa sae e `n Nv Nv.. @n Fu` u`tu turn rn ej `n Rèn Rèn ae Fcrfujvn`nfcöj ae N`tl ^lsql.  NJQEFEAEJQEV  NJQEFEAE JQEV  

 

   

E` tr trnh nhl l ae `n rea rea ae n`fn n`fnjt jtnr nrc`c``n `nal al nbef nbeftn tnal al es pn pnrt rte e fl flhp hplj ljej ejte te ae ae`` pr prly lyef eftl tl ‐NH[@CNFCLJ ‐NH[@CNFCL J AE @LV VEWRCFCLV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@ N@FNJQNWC@@NAL NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL - FUVFL", lgrn que bue fljf`ucal ej su tltn`cana ej e` hes ae Vetcehgre ae` 7;7;. Ej `n N[R Veþlr ae `ls Qehg`lres, es pnrte gejebcfcnrcn flj `ns lgrns ae N`fnjtnrc``nal, y e`  trnhl fl`npsnal es pnrte ae` fl`eftlr J» ;2, Fîhnrn ae Cjspeffcöj J» HM->;76 N, tugerèn ae [RF VJ 1, ae acîhetrl 7;; hh. Este trnhl bue eoefutnal aurnjte e` perclal 7;>9-7;>=  E` fl`eftlr J» 2, ujn vez fljf`ucal bue ejtreinal n `n E[V Veanfusfl ej e` nþl 7;>=, ej su etnpn ae pre ‖ lpernfcöj y nahcjcstrnfcöj.

 NJN@CVCV Ej befmn >1 ae` presejte hes ej mlrns ae `n hnþnjn, se prlauol uj aes`cznhcejtl ae` tn`ua  ej e` seftlr N[R Veþlr ae `ls Qehg`lres, n nprlxchnanhejte n ;> dh. Aesae `n Nv. @n Fu`turn ej `n Rèn ae Fcrfujvn`nfcöj ae N`tl ^lsql. @l que lfnscljö que uj trnhl ae `n rea  ae aesniue, ej nprlxchnan nprlxchnanhejte hejte >5 hetrls, fl`npsnrn cjf`ucal ujn fîhnrn ae cjspeffcöj, flhl se nprefcn ej `n bltlirnbèn que se naoujtn. E` fl fl`e `eft ftlr lr J»2 J»2 evnf evnfun un `ns `ns ni niun unss se serv rvca cans ns ae `n `nss N[ N[Rs Rs Rc`` Rc``n n On Onra raèj èj,, Hetl Hetlac acst stns ns y  Hetrlpl`ctnjl, Hetrlpl`c tnjl, plr `l que es fntn`lina fntn`linal l flhl fl`eftlr prcjfcpn`. Lfurrcal estn eheriejfcn ae sn`ugrcana, `n Hujcfcpn`cana cjheacntnhejte fllracjö flj `n E[V Vea Veanfu nfusfl sfl,, pnr pnrn n sl` sl`ufc ufcljn ljnrr est este e prl prlg`e g`ehn, hn, `n hcs hcshn hn que bue res resue` ue`tl tl ej blrhn blrhn tehplrn`, rnzöj plr `l que ej `n befmn `ns niuns servcans JL nbeftnj n `n snturnfcöj ae`  terrejl.

E` aes`cznhcejtl ae` tn`ua ae estn zljn se aege hnylrhejte n que n`iujls prlpcetnrcls ae `n zlj zljn n mn mnj j ren ren`cz `cznal nal flrte flrtess ae` ae` ter terrej rejl l jntur jnturn` n` ej `n pn pnrte rte gn gnon on cj cjhea heacnt cntl l n `n vèn Evctnhcejtl N`tl ^lsql, mnfcejal peraer `n estngc`cana ae` tn`ua y flj e``l `n fnèan ae vcvcejans,, reae fl`eftlr y `n Fîhnrn ae Cjspeffcöj. vcvcejans FLJF@UVCLJEV  N rnèz ae mngerse prlaufcal e` aes`cznhcejtl ae tn`ua ej `n N[R Veþlr ae `ls Qehg`lres, n lfnscljnal e` fl`npsl ae uj trnhl ae` fl`eftlr J» ;2, Fîhnrn ae Cjspeffcöj J» HM->;76  N, tugerèn ae [RF VJ 1, ae acîhetrl 7;; hh, ej nprlxchnanhejte >5 h. hîs `n fîhnrn ae cjspeffcöj cjacfnan. Este trnhl aege ae repljerse cjheacntl n que se fljf`uyn `ns nffcljes ae estngc`cznfcöj ae` tn`ua, n ebeftl ae inrnjtcznr `n estngc`cana y seiurcana ae` fl`eftlr J»2.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchce fljlfchcejtl jtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;>6-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. FEVNW [NJCNIUN [NJCNIUN  FMNFLJ  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? FL FLJB JBLW LWHC HCAN ANA A N@ HL HLJQ JQL L AE CJRE CJREWV WVCL CLJ J [N [NWN WN @N EQ EQN[ N[N N AE  @C^UCANFCLJ QEFJCFL ‖ BCJNJFCEWN EJ E@ [WLSEFQL ‐NH[@CNFCLJ  AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL FUVFL".

WEBEWEJFCN? HEHLWNJAUH J» ;93-7;7>-HAVV-IH-LVL/HWHL WEBEWEJFCN? CJBLWHE J»;5;5-7; J»;5;5-7;7>-IC-HAVV/@LI 7>-IC-HAVV/@LI BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >3 ae hnrzl ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que heacnjte alfuhejtls cjacfnals ej `n rebe rebere rejf jfcn cn sl`c sl`cfc fctn tnj j `n NH NH[@ [@CN CNFC FCLJ LJ AE AE@ @ HL HLJQ JQL L AE CJRE CJREWV WVCL CLJ J [L [LW  W  EJFLJQWNWVE EJ @N EQN[N AE @C^UCANFCLJ QEFJCFL ‖ BCJJFCEWN, ae` prlyeftl cjacfnal ej e` nsujtl, slgre e` pnrtcfu`nr `e hnjcbcestl? >.- NJQEFEAEJ NJQEFEAEJQEV QEV   Flj befmn >=/;2/7;>1, E` Hcjcstercl ae Rcvcejan y Fljstruffcöj y Vnjenhcejtl (HRFV), `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj y `n Ehpresn [restnalr ae Verv rvccfcl fcls VE VEA ANFU FUVF VFL L V.N .N.. su susf sfrrcg cgccerlj rlj e` Fljvejc vejcl l J» 13>-7; -7;>1RCRCEJAN/RHFV/[JVU, pnrn e` bcjnjfcnhcejtl ae `n eoefufcöj y supervcscöj ae lgrns ae` [rlyeftl aejlhcjnal ‐NH[@CNFCLJ AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL VNJ VEGNVQCNJ - [WLRCJFCN AE@ FUVFL‘ flj föacil VJC[ J» 75637=.   Ej befmn >7/>;/7;>5, e` [rlyeftl aejlhcjnal ‐NH[@CNFCLJ AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL VNJ VEGNVQCNJ - [WLRCJFCN AE@ FUVFL‘ flj föacil VJC[ J» 75637= y Föacil Ujcbcfnal 7>3>=15, cjcfcn nftcvcanaes bèscfns.   Ej befmn 6;/;3/7;7;, e` prlyeftl aejlhcjnal ‐‐NH[@CNFCLJ AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L ACVQWCQL VNJ VEGNVQCNJ - [WLRCJFCN AE@ FUVFL‘ flj föacil VJC[ J» 75637= y Föacil Ujcbcfnal 7>3>=15, fu`hcjn flj sus nftcvcanaes bèscfns   @n flhplscfcöj ae` presupuestl hlacbcfnal J» >;, `n hcshn que bue nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>9-7;7;-IC-HAVV, ae` >= ae hnyl 7;7; es flhl sciue?

 F  FL LVQL ACWEFQL

V/

15,316,2>>.27

INVQLV IEJEWN @EV

V/

2,191,3>>.>2

FLVQL AE VU[EWR CVCÖJ

V/

>,3=;,925.>5

I NVQLV AE @C^U CANFCÖJ

V/

>17,331.23

E@NGLWNFCÖJ E][EACEJQE, FLH[WN AE QEWWEJL

V/

>,;13,115.=3

V/

55,53>,97=.5>

FLVQL QLQN@ (Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>9-7;7;-ICHAVV, ae` >= ae Hnyl ae` 7;7;)

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 NJN@CVCV  >.- @n eoefufcöj bèscfn seiÿj e` cjblrhe bcjn`, se nprefcn que `n vn`lrcznfcöj y plrfejtnoe eoefutnal es flhl sciue?

Rn`lrcznfcöj tltn` ae `n eoefufcöj bscfn

56– 193,7>9.71

[lrfejtnoe ae eoefufcöj jn`

32.7; %

7.- @n eoefufcöj bcjnjfcern seiÿj e` cjblrhe J» ;5>-VA@L-IC-7;7>-HAVV/CIH[, ae `n respljsng`e ae `n Vug Ierejfcn ae @cqucanfcöj ae Lgrns ae `n HAVV ( e ), es flhl sciue? Aevejinal nfuhu`nal n Acfcehgre ae` ae ` 7;7 7;7;;

V/

55,5;>,951.23

[nil ej Begrerl Be grerl - 7;7> 7;7> plr fljsuhl ae e`eftrcfcana ebeftunal e` e ` nþl 7;7; aurnjte `n etnpn ae eoefufcöj ae` prlyeftl.

V/

97,3;5.5;

INVQL QLQN@ AUWNJQE @N EOEFUFCÖJ AE@ [WLSEFQL

V/

55,591,22;.>3

   

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Vn`al pnrn `n @cqucanfcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcern ae` prlyeftl?

FLVQL QLQN@ VEIßJ E][EACEJQE QÃFJCFL (Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>9-7;7;-ICHAVV, ae` >= ae Hnyl ae` 7;7; 7;7;))

V/

55,53>,97=.5>

INVQL QLQN@ AUWNJQE @N EOEFUFCÖJ AE@ [WLSEFQL

V/

55,591,22;.>3

VN@AL [NWN @C^UCANFCÖJ QÃFJCFL - BCJNJFCEWN B CJNJFCEWN AE@ [WLSEFQL

V/

>9,;2=.67

ERN@UNFCLJ >.- Ej e` presupuestl hlacbcfnal J» >;, se tceje nprlgnal pnrn @cqucanfcöj Qãfjcfn ‖ Bcjnjfcern,, `n suhn ae V/ >17,331.23 Bcjnjfcern 7.- Ej `n vn`lrcznfc vn`lrcznfcöj öj bcjn` ae` prlyeftl `n eoefufcöj bèscfn nsfcejae n?   7.- @n eoefufcöj bcjnjfcern aurnjte `n eoefufcöj ae` prlyeftl es ae V/ 55,591,22;.>3 6.- Ve tceje sn`al pnrn `n `cqucanfcöj Qãfjcfn ‖ Bcjnjfcern `n suhn ae V/ >9,;2=.67  1.- Ve tceje tceje pe pejac jacejt ejte e pn pnrn rn e` hl hljtl jtl nprlg nprlgnal nal ae `n @c @cqu qucan canfcö fcöj j `n fnj fnjtca tcana na ae V/  >75,372.69 5.- @n respljsng`e ae `n Vug Ierejfcn ae @cqucanfcöj heacnjte e` cjblrhe cjacfnal `èjens nrrcgn sl`cfctn `n nscijnfcöj V/ >75,372.69, seiÿj e` Expeacejte QãfjcflaeHlacbcfnal J»>; que scijcbcfn `n acberejfcn ae` hljtl nprlgnal FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV E` hljtl sl`cfctnal plr `n Vug Ierejfcn ae @cqucanfcöj V/ >75,372.69 , fuejtn flj  oustcbcfnfcöj  oustcbcfnfcö j aehlstrnan. - Ve naoujt naoujtn n e` nj njn`ètc n`ètcfl fl ae i instl nstlss pnrn fljf fljf`ucr `ucr y inrn inrnjtczn jtczn flj ``n n @cq @cqucan ucanfcöj fcöj Q Qãfjc ãfjcfn fn Bcjnjfcern. - [lr [lr tl tlal al `l `l cj cjac acfn fnal al sse em mnf nfe e sn snge gerr qu que e EV FLBLWHE  `n   `n alfuhejtnfcöj y hljtl sl`cfctnal. - Ve re refl flhc hcej ejan an qu que e e` requ requer erch chce cejt jtl l sl sl`c`cfc fctn tnal al se sen n np nprl rlgn gnal al fl flj j resl resl`u `ufc fcöj öj respeftcvn, prevcn lpcjcöj ae nseslrèn `ein`.

-

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 Ntejtnhejte4

BL@CLV JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE FLJ 7= BL@CLV

CJBLWHE J»;>1-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI.FEVNW [NJCNIUN FMNFLJ  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? FL FLJB JBLW LWHC HCAN ANA A N@ HL HLJQ JQL L AE CJRE CJREWV WVCL CLJ J [N [NWN WN @N EQ EQN[ N[N N AE  @C^UCANFCLJ QEFJCFL-BCJNJFCEWN EJ E@ [WLSEFQL ‐HEOLWNHCEJQL AE@ FCWFUCQL RCN@ N@QL ^LV^L, ACVQWCQL AE VNJ  VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘. FUC. 7>=66>1.

WEBEEJFCN? HEHLWNJAUH J¿ ;=9-7;7>-HAVV-IH-LVL/F[FM  WEBEEJFCN? CJBLWHE J¿ ;519-7;7> ;519-7;7>-IC-HAVV/@LI -IC-HAVV/@LI CJBLWHE J¿ ;91-VI@L-IC-7; ;91-VI@L-IC-7;7>-HAVV/CIH[  7>-HAVV/CIH[  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, 77 ae hnrzl ae` 7;7>

 \\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\ Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que heacnjte alfuhejtls cjacfnals ej `n reberejfcn sl`cfctnj `n nhp`cnfcöj ae` hljtl ae cjverscöj plr ejfljtrnrse ej `n etnpn ae @C^UCANFCÖJ QEFJCFL ‖ BCJNJFCEWN, ae` prlyeftl ‐HEOLWNHCEJQL AE@ FCWFUCQL

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

RCN@ N@QL ^LV^L, ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘. FUC. 7>=66>14 slgre e` pnrtcfu`nr `e cjblrhl? >.- NJQEFEAEJQEV  >.>.-- Flj Wesl` >.>. Wesl`ufcö ufcöj j ae N`fn`a N`fn`aèn èn J» 6>;-N-H 6>;-N-HAVVAVV-7;> 7;>6-VI, 6-VI, ae` 75 ae Ou`c Ou`cl l ae` 7;>6, se HEOLWNHCEJQL AE@ FCWFUCQL RCN@ N@QL  nprlgö e` Expeacejte tãfjcfl ae` prlyeftl ‐ HEOLWNHCEJQL ^LV^L, ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL ‘  7>=66>1, fuyl ‘  FUC. 7>=66>1,  presupuestl tltn` nsfcejae n V/ 9,6= 9,6=;,;7 ;,;72.7=  2.7=   (VCEQE (VCEQE HC@ HC@@LJ @LJEV EV QWE QWEVF VFCEJ CEJQLV QLV LFMEJQN HC@ RECJQE VECV FLJ 7=/>;; VL@EV)4 fuyls aetn``es tãfjcfls se nprefcn ej e` funarl ;>?  F  FL LVQL ACWEFQL

V/

2,375,197.>;

INVQLV IEJ EWN@EV

V/

793,7;>.9;

FLVQL AE VU[EWR CVCÖJ

V/

2=,=3=.5>

INVQLV AE E@NGLWNFCÖJ AE E][EACEJQE QÃFJCFL

V/

=7,2=3.==

V/

76,921.;3

V/

9,6=;,;72.7=

INVQLV AE @C^UCANFCÖJ QÃFJCFL - BCJNJFCEWN FLVQL QLQN@

>.7.- N[WLGNFCLJ AE NH[@CNFCLJ [WEVU[UEVQN@ J¿ ;6.

Flj resl`ufcöj ae Ierejfcn Hujcfcpn` J¿ 1=3-IH-7;>=-HAVV, ae befmn ;5 ae jlvcehgre ae` 7;>=, se npruegn `n terfern nhp`cnfcö nhp`cnfcöj j presupuestn`, fuyls flhpljejtes es schc`nr n `l nprlgnal ej `n etnpn prchciejcn, flhl se nprefcn ej e` sciucejte funarl?

 FL  F LVQL ACWEFQL

V/

2,375,197.>;

IN VQLV IEJEWN@EV

V/

793,7;>.9;

FLVQL AE VU[EWR CVCÖJ

V/

2=,=3=.5>

INVQLV AE E@NGLWNFCÖJ AE E][EACEJQE QÃFJCFL

V/

=7,2=3.==

INVQLV AE @C^UCANFCÖJ QÃFJCFL QÃF JCFL - BCJNJFCEWN

V/

76,921.;3

FLVQL QLQN@

V/

9,6=;,;72.7=

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>.6.-FLVQL ACWEFQL E CJACWEFQL VEIßJ @N CJBLWHNFCÖJ WEICVQWNAN EJ E@ GNJFL AE CJREWVCLJEV. Veiÿj `n cjblrhnfcöj reicstrnan ej e` Gnjfl ae cjverscljes, ej e` Flstl acreftl y Flstl cjacreftl jl se mn fljscaernal ‐Instls ae @cqucanfcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcerl‘. Ej e` sciucejte funarl, se aetn``n `n cjblrhnfcöj reicstrnan ej e` Gnjfl ae cjverscljes respeftl n` ÿ`tchl presupuestl hlacbcfnal ae` prlyeftl ej hejfcöj4 nsè hcshl, se naoujtn e` ‐Blrhntl J» ;=-N Weicstrl ej `n bnse ae eoefufcöj‘ pnrn fljbcrhnr `l que se cjacfn ej este èteh.

 

ß`tchl presupuestl reicstrnal ej e` Gnjfl ae cjverscljes

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

FLVQLV AE CJREWVCÖJ (V/.)

AEVFWC[FCÖJ AE [WLAUFQLV/NFFCLJEV [rlauftl ;>? CJBWNEVQWUFQ CJ BWNEVQWUFQUWN UWN REMCFU@NW V/

9,117,>56.12

REWEANV

V/

2>>,6=7.=1

VNWACJE@

V/

12;,=;3.=>

N@FNJQNWC@@N

V/

62=,696.>9

FUJEQNV

V/

3;5,=>=.>9

HUWLV S [WLQEFFCÖJ AE QN@UA

V/

>,121,16>.>>

NWENV REWAEV S WE[LVCFCLJ AE CC.VV

V/

59>,79>.;3

FLJQWL@ AE FN@CANA S VEIUWCANA S [@NFN

V/

>31,>75.36

[NRCHEJQL [NR CHEJQL FLJ V@UWWS VEN@ [rlauftl ;7? CJBWNEVQWUFQUWN CJBWNEVQWUFQUWN [ [ENQLJN@ ENQLJN@

[rlauftl ;6? VCVQEHN VCVQEHN AE ERNFUNFCLJ ERNF UNFCLJ AE NIUNV [@URCN@EV [ @URCN@EV

[WLAUFQL ;1?CJBWNEVQWUFQUWN ;1?CJBWNEVQWUFQUWN AE [WLQEFFCÖJ, FLH[@E FLH[@EHE HEJQNWCNV JQNWCNV S ÎWENV REWAE R EWAEVV

VEÞN@C_NFCLJ

59>,3>>.>=

VUG QLQN@

V/

>7,53;,792.92

IEVQCÖJ AE@ [WLSEFQL

V/

E][EACEJQE QÃFJCFL

V/

=7,2=3.==

VU[EWRCVCÖJ

V/

>25,729.=3

FLVQL QLQN@

V/

>7,=6=,761.56

-

Buejte? Gnjfl ae cjverscljes 

Flstl tl acreftl acreftl   nsfcejae n `n suhn ae V/  Ae` funa Ae` funarl rl nj njte terc rclr lr se lg lgtctcej eje e que que e` Fls >7,53;,792.92  (ALFE  (ALFE HC@@LJEV ^UCJCEJQLV JLREJQN HC@ ALVFCEJQLV VEQEJQN S VECV FLJ 92/>;; 92/>;; VL@E VL@EV) V) y e` Flstl tltn`   nsf nsfce cejae jae n `n suhn ae V/ >7,=6=,761.56 (ALFE HC@@LJEV LFMLFCEJQLV QWECJQN S LFML HC@ ALVFCEJQLV QWECJQN S  FUNQWL FLJ 56/>;; VL@EV).

>.1.- EOEFUFCLJ

BCVCFN BCJN@ AE LGWN

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Veiÿj e` cjblrhe bcjn` ae lgrn presejtnal plr `ls niejtes respljsng`es ae lgrn se tceje? WEVUHEJ BCJN@ AE @N EOEFUFCLJ BCVCFN AEVFWC[FCLJ

[WEVU[UEVQ L N[WLGNAL

NRNJFE BCVCFL

BCJN@

RN@LWC_NAL

%

FLVQL ACWEFQL QLQN@ INVQLV IEJEWN@EV INVQLV AE VU[EWRCVCLJ INVQLV AE E][. QEFJCFL INVQLV AE @C^UCANFCLJ

>7,;5 ,;59,>>;.2> 566,>22.91 >1>,5;6.=; =7,2=3.== 76,921.;3

>;,=53,>63.5 .56 6 19>,7>7.99 >75,;2>.;2 =7,2=3.==

[WEV [W EVU[ U[UE UEV VQL BCJ BCJN@

>7,= >7,=6= 6=,7 ,765 65.> .>7 7

>>,5 >>,56= 6=,> ,>;6 ;6.7 .71 1

3;.;2 ==.69 ==.69 >;;.;; ;.;;

>.1.- EOEFUFCLJ BCJNJFCEWN AE LGWN Ej `ls funarls sciucejtes se nprefcn `ls instls iejernals n `n fljf`uscöj se lgrn?

[WEVU[UEVQL QLQN@ N[WLGNAL VEIßJ E][EACEJQE QÃFJCFL (Wesl`ufcöj ae Ierejfcn Hujcfcpn` J» 52>-IH-7;>=-HAVV )

V/

>7,=6=,765.>7

Aevejinal nfuhu`nal n Acfcehgre ae` 7;>3

V/

>7,937,1>6.22

VN@AL N ACFCEHGWE AE@ 7;>3 W WEV[EFQL EV[EFQL N N@@ [WEVU[UEVQL N[WLGNA N [WLGNAL L

V/

15,=7>.12

>.5.- Flj cjblrhe J¿ ;55-7;7>-IC-HAVV/@LI, ae befmn >= ae ejerl ae` 7;7;, mnfe snger  ujn aeuan pejacejte n `n ehpresn [WLHNCJVN V.N.F. nbeftnal n `n hetn ae` prlyeftl ”HEOLWNHCEJQL AE@ FCWFUCQL RCN@ N@QL ^LV^L, ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ   ‖ FUVFL ‖ FUVFL, seiÿj FUVFL, seiÿj aetn``e?

 NJN@CVCV 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>. >.-- Ej e` pres presup upue uest stl l ae ae`` prly prlyef eftl tl reic reicst strn rnal al ej e` Gn Gnjf jfl l ae Cjverscljes se nprefcn que se mn lhctcal e` hljtl pnrn INVQLV AE @C^UCANFCLJ  QEFJCFL ‖ BCJNJFCEWL. ACBEWEJFCN ejtre 7.- Ej este pujtl es chplrtnjte jltnr que `n ACBEWEJFCN  ejtre e` presupuestl pnrn Vupervcscöj seiÿj `l reicstrnal ej e` Gnjfl ae cjverscljes y e` presupuestl pnrn Vupervcscöj seiÿj `l cjblrhnal ej `n [re @cqucanfcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcern, n`fnjzn `n suhn ae  ae  V/76,92 V/76,921.;34 1.;34 hljtl que mngèn scal nscijnal pnrn instls ae @cqucanfcöj Qãfj Qã fjcf cfl l ‖ Bc Bcjn jnjf jfce cerl rl ej e` Ex Expe peac acej ejte te tãfj tãfjcf cfl l prch prchci ciej ejcl cl np nprl rlgn gnal al,, y ej e`   presupuestl  presupues tl hlacbcfnal J.¿ ;6 y flhl tnhgcãj se nprefcn ej e` cjblrhe ae  pre`cqucanfcöj.  pre`cquca nfcöj. 6.- N` ren`cznr `n nftun`cznfcöj ae `n cjblrhnfcöj ej e` Gnjfl ae Cjverscljes, e`   presupuestl  presupues tl nscijnal pnrn Instls ae @cqucan @cqucanfcöj fcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcerl bue CJF@UCAL ej e` presupuestl nscijnal pnrn instls ae Vupervcscöj.

 Acberejfcn ejtre presupuestls nscijnal nscijnalss  pnrn Instls ae Vupervcscöj Vupervcscöj

FUNAWL J» ;1? ß@QCHL [WEVU[UEVQL WEICVQWNAL EJ E@ GNJFL AE CJREWVCLJEV

V/

>25,729.=3

FUNAWL J» ;6? FLVQL ACWEFQL E CJACWEFQL AE@ [WEVU[UEVQL VEIßJ @N [WE @C^UCANFCÖJ @C^UCANFCÖJ QÃFJCFL ‖ BCJNJFCEWN

V/

>1>,5;6.=;

ACBEWEJFCN

V/

76,921.;3

Hljtl que flrrespljaèn n Instls ae @cqucanfcöj

1.- Nft Nftun` un`hej hejte, te, e` prl prlyef yeftl? tl? ‐HE ‐HEOLW OLWNHC NHCEJ EJQL QL AE AE@ @ FCW FCWFU FUCQL CQL RCN RCN@ @ N@ N@QL QL ^LV^L, ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘. FUC. 7>=66>1‘ se ejfuejtrn ej etnpn ae @cqucanfcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcerl, plr `l tnjtl, tlanvèn jl es  plscg`e aeterhcjnr e` instl ren` ebeftunal ej Vupervcscö Vupervcscöj, j, hltcvl plr e` fun` jl se  pueae hlacbcfnr e` hljtl reicstrnal pnrn Instls ae Vupervcsc Vupervcscöj öj ej e` Gnjfl ae cjverscljes.   ACBEWEJFCN ejtre 5.- Es prefcsl nf`nrnr que `n ACBEWEJFCN  ejtre e` ÿ`tchl presupuestl hlacbcfnal seiÿj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn Hujcfcpn` J» 52>-IH-7;>=-HAVV (V/ >7,=6=,761.56) >7,937,1>6.22),, ej `n que se y e` aevejinal nfuhu`nal n Acfcehgre ae` 7;>3 (V/ >7,937,1>6.22) npref npr efcn cn que se tcej tceje e sn` sn`al al ae V/15,=7>.12, es aefcr, ej este VN@AL EVQÎ E@ [WEVU[UEV [WEVU[ UEVQL QL NVC NVCIJN IJNAL AL [NW [NWN N INV INVQLV QLV AE @C^UCA @C^UCANFC NFCÖJ ÖJ QÃF QÃFJCF JCFL L ‖ BCJNJFCEWN (V/76,921.;3).

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 N fljtcjunfcöj, fljtcjunfcöj, se aetn``n `l h hejfcljnal ejfcljnal n njterclrhejte jterclrhejte?? Vn`al n acfcehgre ae` 7;>3 [WEVU[UEVQL QLQN@ N[WLGNAL N[WLGNAL VEIßJ VEIß J E][EACEJQE QÃFJCFL (Wesl`ufcöj ae Ierejfcn Hujcfcpn` J» 52>-IH-7;>=-HAVV )

V/

>7,=6=,765.>7

AEREJINAL NFUHU@NAL NFUHU @NAL N ACFCEHGWE AE@ 7;>3

V/

>7,937,1>6.22

VN@AL N ACFCEHGWE ACF CEHGWE AE@ 7;>3 7;>3 WEV[EFQL N@ [WEVU[UEVQL N[WLGNAL

V/

15,=7>.12

2.- E` presupuestl nscijnal pnrn Instls ae @cqucanfcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcern seiÿj `n ÿ`tchn hlacbcfnfcöj ae` prlyeftl, nsfcejae n `n suhn ae V/76,921.;34 hljtl que es ciun` n` hljtl nscijnal ej e` Expeacejte Qãfjcfl prchciejcl4 scj ehgnril, n` cjfrehejtnrse e` Flstl acreftl ae` prlyeftl ae V/2,375,197.>; n V/>7,;59,>>;.2>, se aegcö cjfrehejtnr tnhgcãj e` presupuestl pnrn Instls ae @cqucanfcöj Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcern.

9.- Fljscaernjal e` tcehpl ae eoefufcöj ae` hcshl (aesae e` nþl 7;>6 mnstn e` nþl 7;>9), 7;>9 ), e` [resupue [resupuestl stl njn`ètcfl njn`ètcfl nftun`cznal nftun`cznal ae Instls Instls ae @cqucanf @cqucanfcöj cöj Qãfjcfl Qãfjcfl ‖ Bcjnjfcerl nsfcejae n `n suhn ae V/2;,7=5.;;, e` fun` represejtn e`  ;.;;5% respeftl n` Fl Flst stl l acre acreft ftl l (V/>7,;59,>>;.2> ). Hljt Hljtl l que que se oust oustcb cbcf cfn n flj flj e` pres presup upue uest stl l njn`ètcfl ae instls que se naoujtn. =.- Flj reberejfcn n `n aeuan pejacejte ae pnil flj `n ehpresn [WLHNCJVN V.N.F., estî p`ejnhejte oustcbcfnal, plr `l que e` hljtl ae V/ 6>, 17=.;;, aege

nbeftnrse nbeftn rse n `n hetn ae` prl prlyef yeftl tl HEOLWNHCEJQL AE@ FCWFUCQL RCN@ N@QL  ^LV^L, ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL.

[nil ae 3.- [nrn `ns etnpns ae [nil  ae aeuan pejacejte n `n ehpresn [WLHNCJVN V.N.F. y   pnrn `ls instls ae @cquca @cqucanfcöj nfcöj tãfjcfl ‖ bcj bcjnjfcern, njfcern, se requ requcere cere ae?

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

INVQLV [NWN @C^UCANFCÖJ QÃFJCFL - BCJNJFCEWN.

V/

2;,7=5.;;

AEUAN [EJACEJQE FLJ @N EH[WEVN [WLHNCJIVN [WLHNCJIVN V.N.F.

V/

6>,17=.;;

NH[@CNFCÖJ QLQN@ AE@ HLJQL AE CJREWVCÖJ

V/

3>,9>6.;;

FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV   

 

@n Vug Ierejfcn ae @cqucan @cqucanfcöj fcöj ae Lgrns sl`cfctn `n nhp`cnfcöj ae` presupuestl pnrn `n @cqucanfcöj Qãfjcfn ‖ Bcjnjfcern ae V/ 3>,9>6.;;, hljtl que oustcbcfn flj e`  njn`ètcfl ae instls que naoujtn y `ls alfuhejtls ae flhprlhcsl ae pnil. Fljscaernjal que e` prlyeftl mn scal fljf`ucal y plr ejfljtrnrse ej `n etnpn ae @cqucanfcöj Qãfjcfl Bcjnjfcerl, JL es plscg`e hlacbcfnr e` flstl acreftl flhl se cjacfn ej e` cjblrhe ae pre `cqucanfcöj, plr `l que e` hljtl sl`cfctnal aege ae njexnrse n `ls instls ae `cqucanfcöj tãfjcfl ‖ bcjnjfcerl plr `l que e` juevl pce ae  presupuestl serî flhl sciu  presupuestl sciue? e?

 

VUG QLQN@

V/

>7,53;,792.92

IEVQCÖJ AE@ [WLSEFQL

V/

E][EACEJQE QÃFJCFL

V/

=7,2=3.==

VU[EWR CVCÖJ

V/

>25,729.=3

INVQLV AE @C^UCANFCÖJ QÃFJCFL - BCJNJFCEWN

V/

3>,9>6.;;

FLVQL QLQN@

V/

>7,373,319.56

-

WEVL@U L@UFCÖJ FCÖJ AE  E` hlj ljtl tl sl sl``cfc fctn tna al estî p`ejn jnh hej ejte te oustc stcbc bcfn fna al plr `n WEV FLJQWN@LWCN J» >35-==-FI  y  y ej e` ‐Nrtèfu`l >5. [rclrcznfcöj ae `n fnrtern ae

cjverscl cjvers clje jess ae ae`` [H [HC‘  C‘   ae ``n n ACW ACWEFQ EFQCRN CRN J» ;;>;;>-7;>3 7;>3-EB -EB/26. /26.;> ;> ‖ ‐AC ‐ACWEF WEFQCR QCRN N IEJE IE JEWN WN@ @ AE AE@ @ VC VCVQ VQEH EHN N JN JNFC FCLJ LJN@ N@ AE [W [WLI LIWN WNHNF HNFCÖJ CÖJ HU HU@Q @QCN CNJU JUN@ N@‘‘ S  IEVQCÖJ AE CJREWVCLJEV. @n Vu Vug g Ier Ierejf ejfcn cn ae @c @cquc qucan anfcl fclje jes, s, sl` sl`cfc cfctn tn `n y Nh Nhp`c p`cnfc nfcöj öj ae pre presup supues uestn` tn` sl` sl`cfc cfctna tnan n V/3>,9>6.;;), V/3>,9>6.;;), (  nhpnrnal ej `ns acreftcvns, jlrhns jlrhns  Wesl`ufcöj Fljtrn`lrèn.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Wen`cznal Wen`czn al `n evn` evn`unfc unfcöj öj y njî njî`csc `cscss resp respeftcv eftcvl, l, se lpcj lpcjn n que EV  FLJBLWHE   `n sl`cfctua presejtnan, plr `l que aege ae ser nprlgnal flj nftl resl`utcvl, prevcn lpcjcöj ae NVEVLWCN @EIN@.  

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? Ve naoujtn `n alfuhejtnfcöj respeftcvn flj >>> bl`cls.

CJBLWHE J»;>5-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. FEVNW [NJCNIUN FMNFLJ  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wehcscöj Wehcscöj ae` frljl frljlirnhn irnhn ae p perhnjejfc erhnjejfcn n ej e` p prlyeftl rlyeftl FUC - 766=2

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, ;1 ae hnrzl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que heacnjte `n presejte `e rehctl `n  prlirnhnfcöj  prlirnhnf cöj ae perhnjejfc perhnjejfcn n ej e` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, aurnjte e` hes ae NGWC@ ae`   presejte nþl, nþl, scejal e` `lf `lfn` n` e`eical `n `nss lbcfcjns ae` p pnrque nrque refrenfc refrenfcljn` ljn` ae Fnfm Fnfmchnyl, chnyl, FWLJLIWNH N AE [EWHNJEJFCN - H EV AE NGWC@ 7;7> HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL FLH[LJEJQEV AE @N LGWN

ACNV AE @N VEHNJN @UJEV

HNWQEV

HCEWFL @EV

OUEREV

RCEWJEV

VNGNAL

FLH [LJEJQE ;> - CJBWNEVQWUFQUWN CJBWNEVQWUFQUWN CJV[EFFCL J AE@ [WLFEVL F FL L JQWUFQCRL A AE E LGWN

9?6; - 3?;;

9?6; - 3 3??;;

9?6; - 3 3??;;

WEUJCL J AE FL LWACJNFCL J FLJ OEBNQUWN VU[EWRCVCLJ

9?6; - 3? 3?;;

9?6; - 3?;;  

3?;; - >>?;;  

CJV[EFFCL J AE HLRCHCEJQL AE QCEWWNV S AWEJNOE

3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

QW QWNH NHCQ CQEV EV - F FLLW LLWAC ACJN JNFC FCLJE LJEV V S IEVQ IEVQCLJ CLJ AE AE@ @[ [WLS WLSEF EFQL QL

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6?; >6?;; ;

>7?; >7?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

3?;; - >7?;; >7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;;  ; 

CJ V[ V[EFF CLJ CLJ AE E E@ @NGLWN LWNFC LJ LJ AE AE E. E.Q . HLAC LACB CF CFNAL

>1?;; - >2 >2?6;

>1?; 1?;; - >2? >2?6; 6;

>1? 1?; ;; - >2? >2?6; 6;

>1 >1??;; - > >2 2?6;

>1? 1?; ;; - >2 >2?6; 

9?6; - >7?;;  

Ej e` presejte hes yn se cjcfcnrlj `ns lgrns ae` flhpljejte ;>, rebercal n `n fljstruffcöj ae Cjbrnestrufturn, ej `ns pnrtcans ae trngnols pre`chcjnres ‖ fljstruffcöj ae `lfn`es pnrn n`hnfejnhcejtl, flhealres y ltrls ej `ls terrejls ae Fnfmcfnfmcpnhpn. Nschcshl, se vceje eoefutnjal n`hnfejes prlvcscljn`es prlvcscljn`es ej e` Hnhe`öj ae prlpceana ae `n Hujcfcpn`cana,  pnrn e` trns`nal trns`nal ae gcejes p pntrchljcn` ntrchljcn`es es y n`hnfejes. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;>2-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. FEVNW [NJCNIUN FMNFLJ  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Weh Wehccsc scö öj a ae e` Cjb Cjbl lrh rhe eH He ejs jsun un`` ae ae` p prrly lyef eftl tl FUC - 7 76 66=2 =2= =

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >; ae ngrc` ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que naoujtl n`   presejte `e rehctl e` cjblrhe tãfjcfl ae Vupervcscö Vupervcscöj j ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJ ‐HEOLWNHCEJQL, QL,  NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJ FCUANANJN N S  VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL CQL AE VNJ VEGNVQCNJ CNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, flrrespljacejte flrresplja cejte n` hes ae HNW_L 7;7>. >.- NJQEFEAEJQEV >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuananjn Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl, nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» 16-7;7;-IC-HAVV 16-7;7;-IC-HAVV,, pnrn cjcfcnr e` prlfesl fljstr flj struft uftcvl cvl,, ej e` flh flhp`e p`eol ol aep aeplrt lrtcv cvl l Fn Fnfmc fmchny hnyl, l, fue fuejtn jtn nae naehîs hîs flj e` ‐NF ‐NFQN QN AE  EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfcöj `ein` ae` terrejl scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns  Nslfcnfcljes  Nslfcnfcl jes acreftnhejte ccjvl`ufrnan jvl`ufrnanss y vcvcejans fl` fl`cjanjtes cjanjtes ae` F Flhp`eol lhp`eol Fn Fnfmchnyl. fmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 7,3>9.;6 h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae sei seiurc urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.    NJN@CVCV  FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7>? ;5=  -E` flhpljejte ;> Cjbrnestrufturn, mn scal recjcfcnal ej befmn ;> ae hnrzl ae` 7;7>, n`  fljtnrse flj `ls prlyeftls hlacbcfnals ae nrquctefturn fljf`ucal y flj nvnjfe ae` 3; % ae

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

`n es espef pefcn cn`ca `cana na ae est estruf ruftu turns rns,, cjstn cjstn`nf `nfclj cljes es snj snjctn ctnrcn rcns, s, e`ã e`ãftr ftrcfn cfns, s, espefcn`es, espefcn`e s, e`eftrlhefî e`eftrlhefîjcfns, jcfns, etf. -Ve eoefutnrlj ej e` hes `n aeslfupnfcöj ae `n zljn aljae se ugcfnrî `n cjbrnestrufturn ae`  flhpljejte ;>, plr funjtl tlal e` espnfcl se ejfljtrngn lfupnal plr `ns Ierejfcns ae  Nahcjcstrnfcöj,  Nahcjcstrnfc öj, Heacl Nhg Nhgcejte, cejte, Equcpl He Hefîjcfl fîjcfl y Aesn Aesnrrl``l rrl``l Urgnj Urgnjl l -Ej `ls terrejls ae `n Hujcfcpn`cana ae` seftlr ‐Hnhe`öj‘, se fljstruyerlj n`hnfejes flj uj tltn` ae 7;5 h7, iunracnjèn, espnfcl ae nprlxchnanhejte >5;; h7 pnrn e` pnrquel y  seiurcana ae tlal e` equcpl hefîjcfl y ujcanaes ae refl`effcöj ae rescauls sö`cals. -Ej e` hes se flj fljstr struye uyerlj rlj nhg nhgcej cejtes tes pnr pnrn n ves vestun tunrcl rcl,, flh flhea ealr, lr, n`h n`hnfe nfejes jes (se (seftl ftlr  r  Fnfmcfnfmcpnhpn). -Qlan `n zljn se ejfuejtrn `cgre y `cstl pnrn e` cjcfcl ae lgrn. Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnrî ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L QEFJL@ÖICFLV.    

 

 

 

S

VUBCFCEJQE

ACV[LVCFCÖJ

AE

E^UC[LV

7.> Nuj jl se mn anal cjcfcl n este prlfesl. 7.7 Ve mn fljtrntnal uj prlbescljn` espefcn`cst espefcn`cstn n hefîjcfl hefîjcfl que nflhpnþe nflhpnþe e` prlfesl prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres, acfml prlbescljn` mn cjcfcnal e` trngnol ae vn`canfcöj ae `ns espefcbcfnfcljes tãfjcfns e` aèn 75 ae begrerl ae` presejte (bcrhn ae`  fljtrntl ae` espefcn`cstn) pnrn cjcfcnr e` prlfesl ae naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres.

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn anal cjcfcl n` flhpljejte. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve fljtrntö `ls servcfcls ae uj espefcn`cstn respljsng`e pnrn `ns nffcljes ae `lirnr uj hnpn aelzljns ae flj rcesil y aeIerejfcn cjseiurcana, ej `n befmn e` equcplaevceje ren`cznjal ren`cznja `nglresaeaecjfcaejfcn fllracjnfcöj `n Vug ae Verejnzil y Veiurcana `n HAVV y trngnols ae fnhpl. FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV

E` flhpl flhplje jejte jte ;> ;>,, se ejfue ejfuejtr jtrn n ej `n etn etnpn pn ae e` e`ngl nglrnf rnfcö cöj j ae ae`` Exp Expea eacej cejte te Qãf Qãfjc jcfl fl Hlacbcfnal, rebercal n fî`fu`ls, acseþls y ltrls ej sus espefcn`canaes ae Nrquctefturn, Estrufturns, Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns, Cjstn`nfcljes E`ãftrcfns, Estrufturns espefcn`es. E`  expeacej expe acejte te fljs fljscaer caern n hehl hehlrcn rcn aesf aesfrcpt rcptcvn cvn plr espe espefcn` fcn`cana cana,, hetr hetrnals nals,, pres presupue upuestls, stls, Cjsuhls, njî`cscs ae flstls ujctnrcls, Espefcbcfnfcljes Qãfjcfns, etf. Fuyl nvnjfe es ae`  35 % nprlxchnanhejte.  Naehîs e` ej flhp flhpljejte fljscaern fljscaern eoefufcöj ae ^lsql, ;7 höau` höau`ls ls ae Veiurca Veiurcana na Fcuananj Fcuananjn nn eoefutnrse `n ljejte Hnriej;> aerefmn y ej`ne`eoefuf seftlrcöjN`tl pnrn fuyn ugcfnfcöj espefèbcfn se estî sl`cfctnjal lpcjcöj ae `n Vug Ierejfcn ae Veiurcana Fcuananjn, naehîs se estî sl`cfctnjal n `n Ierejfcn ae Aesnrrl``l Urgnjl `n ejtrein ae terrejl pnrn este bcj. Vcj

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

ehgnril, ej `n befmn yn se fuejtn flj `ls terrejls pnrn su plscg`e utc`cznfcöj. E` flhpljejte ; ;7, 7, ej e` sug flhp flhpljejte ljejte ;7 N, Nuj j jl l se mn anal ccjcfcl jcfcl n este prlf prlfesl. esl. E` sug sugflh flhplj pljejt ejte e ;7 G chp chp`e `ehej hejtnf tnfcö cöj j ae ujc ujcan anaes aes vem vemcf cfu`n u`nres res pnr pnrn n e` servc servcfcl fcl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals4 equcpnal s4 se ejfuejtrn ej `n etnpn ae fltcznfcöj y renouste ae prefcls. FLH[LJEJQE ;6, VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ FLH[LJEJQE VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. E@ FLH[LJEJQE ;1, jl se tceje ej nftcvcana hcejtrns jl se fljf`uyn `n nftcvcana ae` sug flhpljejte 7N. FLH[LJEJQE 5 . NAEFUNA FLH[LJEJQE  NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve tceje n` persljn` respljsng`e y equcpl, qucejes vcejej aesnrrl``njal nffcljes ae tlhn ae huestrns y ejfuestns ae fnhpl ej fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y  Veiurcana ae `n HAVV. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ 1= BL@CLV e

>.- Cjblrhe J» ;>3-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7>, ;>3-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7>, flj ;5 bl`cls y  7.- Cjblrhe J» ;71-7;7>-HA ;71-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N, VV-IH-LVL-CI[N, flj >= bl`cls

CJBLWHE J»;>9-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. FEVNW [NJCNIUN FMNFLJ  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wehcscöj Wehcscöj ae` frljl frljlirnhn irnhn ae p perhnjejfc erhnjejfcn n ej e` p prlyeftl rlyeftl FUC - 766=2

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;9 ae hnyl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que heacnjte `n presejte `e rehctl `n  prlirnhnfcöj  prlirnhnf cöj ae perhnjejfc perhnjejfcn n ej e` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

[WEVQN [WEV QNFC FCÖJ ÖJ AE AE@ @ VE VEWR WRCF CFCL CL AE VE VEIU IUWC WCAN ANA A FCUA FCUANA NANJ NJN N S  VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, aurnjte e` hes ae HNSL ae` presejte nþl, scejal e` `lfn` e`eical `ns lbcfcjns ae` pnrque refrenfcljn` ae Fnfmchnyl, FWLJLIWNH N AE [EWHNJEJFCN - H EV AE NGWC@ 7;7> HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL FLH[LJEJQEV AE @N LGWN

ACNV AE @N VEHNJN @UJEV

HNWQEV

HCEWFL @EV

OUEREV

RCEWJEV

VNGNAL

FLH [LJEJQE ;> - CJBWNEVQWUFQUWN CJBWNEVQWUFQUWN CJV[EFFCL J AE@ [WLFEVL F FL L JQWUFQCRL A AE E LGWN

9?6; - 3?;;

9?6; - 3 3??;;

9?6; - 3 3??;;

WEUJCL J AE FL LWACJNFCL J FLJ OEBNQUWN VU[EWRCVCLJ CJV[EFFCL J AE HLRCHCEJQL AE QCEWWNV S AWEJNOE

9?6; - 3? 3?;;

9?6; - 3?;;  

3?;; - >>?;;   3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

3?;; - >7?;;

QW QWNH NHCQ CQEV EV - F FLLW LLWAC ACJN JNFC FCLJE LJEV V S IEVQ IEVQCLJ CLJ AE AE@ @[ [WLS WLSEF EFQL QL

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6?; >6?;; ;

>7?; >7?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;; ;

>7 >7?; ?;; ; - >6 >6?; ?;;  ; 

CJ V[ V[EFF CLJ CLJ AE E E@ @NGLWN LWNFC LJ LJ AE AE E. E.Q . HLAC LACB CF CFNAL

>1?;; - >2 >2?6;

>1?; 1?;; - >2? >2?6; 6;

>1? 1?; ;; - >2? >2?6; 6;

>1 >1??;; - > >2 2?6;

>1? 1?; ;; - >2 >2?6; 

9?6; - >7?;;  

Ej e` presejte hes yn se cjcfcnrlj `ns lgrns ae` flhpljejte ;>, rebercal n `n fljstruffcöj ae Cjbrnestrufturn, ej `ns pnrtcans ae trngnols pre`chcjnres ‖ fljstruffcöj ae `lfn`es pnrn n`hnfejnhcejtl, flhealres y ltrls ej `ls terrejls ae Fnfmcfnfmcpnhpn. Nschcshl, se vceje eoefutnjal n`hnfejes prlvcscljn`es prlvcscljn`es ej e` Hnhe`öj ae prlpceana ae `n Hujcfcpn`cana,  pnrn e` trns`nal trns`nal ae gcejes p pntrchljcn` ntrchljcn`es es y n`hnfejes. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4 JLQN? CJBLWHE EJ E]FE@.

CJBLWHE J»;>=-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV (e)

AE

? OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Weh Wehccsc scö öj a ae e` Cjb Cjbl lrh rhe eH He ejs jsun un`` ae ae` p prrly lyef eftl tl FUC - 7 76 66=2 =2= =

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;9 ae hnyl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que naoujtl n` presejte `e rehctl e`  cjblr cj blrhe he tãf tãfjcf jcfl l ae Vup Vuperv ervcsc cscöj öj ae` ae` prl prlye yeftl ftl?? ‐HE ‐HEOLW OLWNHC NHCEJQ EJQL, L, NH[ NH[@CN @CNFCL FCLJ J AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, flrrespljacejte n` hes ae NGWC@ 7;7>. >.- NJQEFEAEJQEV >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuananjn Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl, nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» 16-7;7;-IC-HAVV 16-7;7;-IC-HAVV,, pnrn cjcfcnr e` prlfesl fljstr flj struft uftcvl cvl,, ej e` flh flhp`e p`eol ol aep aeplrt lrtcv cvl l Fn Fnfmc fmchny hnyl, l, fue fuejtn jtn nae naehîs hîs flj e` ‐NF ‐NFQN QN AE  EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfcöj `ein` ae` terrejl scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns  Nslfcnfcljes  Nslfcnfcl jes acreftnhejte ccjvl`ufrnan jvl`ufrnanss y vcvcejans fl` fl`cjanjtes cjanjtes ae` F Flhp`eol lhp`eol Fn Fnfmchnyl. fmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? FLH[LJEJ FLH[ LJEJQEV QEV ;>? ;>?   NAE NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 7,3>9.;6 h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals.

FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.    NJN@CVCV  FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7>? ;5=  -E` flhpljejte ;> Cjbrnestrufturn, mn scal recjcfcnal ej befmn ;> ae hnrzl ae` 7;7>, n`  fljtnrse flj `ls prlyeftls hlacbcfnals ae nrquctefturn fljf`ucal y flj nvnjfe ae` 3; % ae `n espe espefc fcn` n`ca cana na ae estr estruf uftu turn rns, s, cjst cjstn` n`nf nfcl clje jess sn snjc jctn tnrc rcns ns,, e` e`ãf ãftrc trcfn fns, s, es espe pefc fcn` n`es es,, e`eftrlhefîjcfns, e`eftrlhefîj cfns, etf.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

-Aurnjte e` hes ae ngrc` ae` presejte nþl, se eoefutö e` hlvchcejtl ae tcerrns pnrn `n fchejtnfcöj ae `n eacbcfnfcöj, nftcvcana que se eoefutö flj hnqucjnrcn pesnan ae `n Cjstctufcöj, ej `n befmn se tceje fljf`ucal tlal vl`uhej ae flrte, fnriuèl y e`chcjnfcöj ae tlal e` hntercn` extrnèal. @n estrntcirnbèn ae` terrejl presejtn als estrntls ae jcve` breîtcfl, fuyls resu`tnals cjacfnj que e` niun es nirescvl pnrn e` fljfretl. Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnfe ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L QEFJL@ÖICFLV.    

 

S

VUBCFCEJQE

ACV[LVCFCÖJ

AE

E^UC[LV

7.> Nuj jl se mn anal cjcfcl n este prlfesl. 7.7 Ve mn fljtrntnal uj prlbescljn` espefcn`cst espefcn`cstn n hefîjcfl hefîjcfl que nflhpnþe nflhpnþe e` prlfesl prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres. [lr e` flstl ae `ns fnhcljetns ej exfesl se reiresl n `n Ierejfcn ae [rlyeftls pnrn `n evn`unfcöj ae `ls prefcls.

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal.

 

 

FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn anal cjcfcl n` flhpljejte. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve fljtrntö `ls servcfcls ae uj espefcn`cstn respljsng`e pnrn `ns nffcljes ae `lirnr uj hnpn ae zljns ae cjfcaejfcn ae rcesil y ae cjseiurcana, ej `n befmn e` equcpl vceje ren`cznjal ren`cznja l `nglres ae fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Veiurcana ae `n HAVV y trngnols ae fnhpl. FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV

E` flhpl flhplje jejte jte ;> ;>,, se ejfue ejfuejtr jtrn n ej `n etn etnpn pn ae e` e`ngl nglrnf rnfcö cöj j ae ae`` Exp Expea eacej cejte te Qãf Qãfjc jcfl fl Hlacbcfnal, rebercal n fî`fu`ls, acseþls y ltrls ej sus espefcn`canaes ae Nrquctefturn, Estrufturns, Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns, Cjstn`nfcljes E`ãftrcfns, Estrufturns espefcn`es. E`  expeacej expe acejte te fljs fljscaer caern n hehl hehlrcn rcn aesf aesfrcpt rcptcvn cvn plr espe espefcn` fcn`cana cana,, hetr hetrnals nals,, pres presupue upuestls, stls, Cjsuhls, njî`cscs ae flstls ujctnrcls, Espefcbcfnfcljes Qãfjcfns, etf. Fuyl nvnjfe es ae`  35 % nprlxchnanhejte.  Naehîs e` flhpljejte flhpljejte ;> fljscaern fljscaern `n eoefuf eoefufcöj cöj ae ;7 höau` höau`ls ls ae Veiurca Veiurcana na Fcuananj Fcuananjn nn eoefutnrse ej `n Hnriej aerefmn y ej e` seftlr N`tl ^lsql, pnrn fuyn ugcfnfcöj espefèbcfn se estî sl`cfctnjal lpcjcöj ae `n Vug Ierejfcn ae Veiurcana Fcuananjn, naehîs se estî sl`cfctnjal n `n Ierejfcn ae Aesnrrl``l Urgnjl `n ejtrein ae terrejl pnrn este bcj. Vcj ehgnril, ej `n befmn yn se fuejtn flj `ls terrejls pnrn su plscg`e utc`cznfcöj. E` flhpljejte ; ;7, 7, ej e` sug flhp flhpljejte ljejte ;7 N, Nuj j jl l se mn anal ccjcfcl jcfcl n este prlf prlfesl. esl.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

E` sugflhpljejte ;7 G chp`ehejtnfcöj ae ujcanaes vemcfu`nres pnrn e`  servcfcl ae seiurcana fcuananjn (Verejnzil), e` fun` se flhpljarî ae >; vemèfu`ls juevls y equcpnals4 se ejfuejtrn ej `n etnpn ae renouste ae prefcls. FLH[LJEJQE ;6, VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ FLH[LJEJQE VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. E@ FLH[LJEJQE ;1, jl se tceje ej nftcvcana hcejtrns jl se fljf`uyn `n nftcvcana ae` sug flhpljejte 7N. FLH[LJEJQE 5 . NAEFUNA FLH[LJEJQE  NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve tceje n` persljn` respljsng`e y equcpl, qucejes vcejej aesnrrl``njal nffcljes ae tlhn ae huestrns y ejfuestns ae fnhpl ej fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y  Veiurcana ae `n HAVV. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ 1= BL@CLV e

>.- Cjblrhe J» ;71-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7>, ;71-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7>, flj ;= bl`cls y  7.- Cjblrhe J» ;72-7;7>-HA ;72-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N, VV-IH-LVL-CI[N, flj => bl`cls

CJBLWHE J»;76-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Fl Fljbl jblrhc rhcan ana a n Bcf Bcfmn mn Qãf Qãfjcf jcfn n ae `n Nft Nftcvc cvcan ana a ‐HN ‐HNJQE JQEJCH JCHCEJ CEJQL QL AE AE@ @ IWU[L E@EFQWLIEJL AE@ FEJQWL AE VN@UA QU[NF NHNWU CC ‖ E, ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj Fusfl - Fusfl

WEBEWEJFCN?  Hehlrîjau WEBEWEJFCN? Hehlrîjauh h J¿ ;62-7;7>-HAVV-IH-OLVL/E ;62-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN EN BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;3 ae oujcl ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, ej nrhljèn n`  alfuhejtl ae `n reberejfcn, fuhp`l ej mnfer ae su fljlfchcejtl `l sciucejte?  NJQEFEAEJQEV  NJQEFEAE JQEV >.- @n bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE@ IWU[L E@EFQWLIEJL AE@ FEJQWL AE VN@UA QU[NF NHNWU CC ‖ E, ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj Fusfl ‖ Fusfl, se e`nglrn n petcfcöj ae `ls trngnonalres ae` Fejtrl ae Vn`ua Qupnf Nhnru CC ‖ E, plr  funjtl tlal e` equcpl ej `n befmn se ejfuejtrn cjlperntcvl, flrrcejal e` rcesil ae flrte ae ejerièn e`ãftrcfn ej hlhejtls cjlplrtujls y e` rcesil n `n ntejfcöj ae `ls pnfcejtes ae`  îren ae cjb`uejfcn. Nschcshl, `n bcfmn tãfjcfn fljscaern tnhgcãj e` suhcjcstrl y rejlvnfcöj ae `ns ``nves tcpl b`uxöhetrl ej tlals `ls cjlalrls flj que fuejtn e` Fejtrl ae Vn`ua. 7.- @n bcfmn tãfjcfn nsfcejae n V/ 77,359.;;, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 6; aèns.  NJN@CVCV -

@n bcfmn bcfmn tãfjcf tãfjcfn n es ehcj ehcjejt ejtehe ehejte jte ae hnjtej hnjtejchc chcejt ejtl l y repnrnfc repnrnfcöj öj ae` irupl irupl e`eftr e`eftröiej öiejl l y  ae` tng`erl ae trnjsberejfcn, que perhctn `n puestn ej lpernfcöj ae tlal e` scstehn ae ejerièn e`ãftrcfn ae eheriejfcn, pnrn inrnjtcznr e` usl perhnjejte ae `ls equcpls hãacfls. @n bbcf cfmn mn tãfjc ãfjcffn fl fljsc jscaern aern?? Hehlrcn aesfrcptcvn Wesuhej eoefutcvl Mlon ae hetrnals [resupuestl ae ae lg lgrn Nj Njî` î`cs cscs cs ae fl flst stls ls ujct ujctnr nrcl clss [resupuest estl njn` njn`èètcfl We`nfcöj ae ae cj cjsuhls Frljlirnhn [nje` bl bltlirîbcfl [`njls y Fltcznfcöj

FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV >.>.- Re Rerc rcbcbcfn fnal al ej fnhp fnhpl l tlal tlal e` estn estnal al sc sctu tunf nfcl cljn jn`` ae `l `lss flhp flhplj ljej ejte tess ae ae`` irup irupl l e`eft e` eftröi röiejl ejl,, se mn mnfe fe flj fljstn stnrr que que ej `n bef befmn mn se ejf ejfuej uejtrn trn cjl cjlpe pernt rntcvl cvl,, ns nschc chcshl shl `ns vî`vu`ns ae` su tcplpuestn b`exöhetrl ae `ls npnrntls snjctnrcls se ejfuejtrnj hn`lirnals, hn`lirnals, plr `l que es uriejfcn ej bujfcljnhcejtl. 7.- Wevcsnal y evn`unal `n bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl, se nprefcn que fuhp`e flj `ns exciejfcns tãfjcfns. 6.- E` presupuestl pnrn `n nftcvcana ae ‐HNJQEJCHCEJQL AE@ IWU[L E@EFQWLIEJL AE@ FEJQWL AE VN@UA QU[NF NHNWU CC ‖ E, nsfcejae n V/ 77,359.;;, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 6; aèns.   Wen`cznal `n evn`unfcö Wen`cznal evn`unfcöj j y njî`cscs respeftcvl, se lpcjn que EV FLJBLWHE  `n  `n bcfmn tãfjcfn  presejtnan, plr `l que aege ae ser nprlgnal flj nftl resl`utcvl, prevcn lpcjcöj ae  NVEVLWCN @EIN@. @EIN@. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ 13 BL@CLYV, HNV ;> FA.

CJBLWHE J»;7>-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

FF

? VUG IEWEJFCN AE EOEFUFCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Fljblrhcana ae` Expeacejte Hlacbcfnal J¿ ;> Nhp`cnfcöj ae p`nzl J¿ ;> ae`   prlyeftl ‐HEOLWNHCEJQ ‐HEOLWNHCEJQL, L, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL.

WEBEWEJFCN? Cjblrhe WEBEWEJFCN? C jblrhe J¿ >55-7;7> >55-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DH -VIEL-IC-HAVV/DHNH  NH  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;> ae oujcl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que flj e` cjblrhe cjacfnal ej `n reberejfcn, e` Oebe ae [rlyeftl, sl`cfctn `n revcscöj y nprlgnfcöj ae` Expeacejte Hlacbcfnal J¿ ;> y `n Nhp`cnfcöj ae p`nzl ;>, ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

[WEVQN [WEV QNFC FCÖJ ÖJ AE AE@ @ VE VEWR WRCF CFCL CL AE VE VEIU IUWC WCAN ANA A FCUA FCUANA NANJ NJN N S  VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ ae fuyn nffcöj se cjblrhn? >.- NJQEFEAEJQEV >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuananjn Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl, nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» 16-7;7;-IC-HAVV 16-7;7;-IC-HAVV,, pnrn cjcfcnr e` prlfesl fljstr flj struft uftcvl cvl,, ej e` flh flhp`e p`eol ol aep aeplrt lrtcv cvl l Fn Fnfmc fmchny hnyl, l, fue fuejtn jtn nae naehîs hîs flj e` ‐NF ‐NFQN QN AE  EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfcöj `ein` ae` terrejl scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns  Nslfcnfcljes  Nslfcnfcl jes acreftnhejte ccjvl`ufrnan jvl`ufrnanss y vcvcejans fl` fl`cjanjtes cjanjtes ae` F Flhp`eol lhp`eol Fn Fnfmchnyl. fmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.6.- fn`ejanrc E` presupuestl nprlgnal es ae V/ 71– 6=;,157.69, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 51;  aèns fn`ejanrcl. l. >.1.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten,

FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jaefcuan tnhgcã gcãj jn `n(Ve chp chp`eh `ehejt ejtnfc ae` se uj ujca canae naes s jarî vem vemcfu `nres res pnrn nèfu`l e``lssser servcf vcfcl cl s aey  sei seiurc urcana ana fctnh uananj anjn (Verej rejnz nzil) il), ,nfcöj e`öjfun fun` flh flhpl pljar îcfu`n ae >; pnr vem vemèfu ju juevl evls equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V. >.5.- E` Oebe ae [rlyeftl, mnfe ``einr e` Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal, `n hcshn que fljscaern uj presupuestl ae V/ 75– ;6=,3;;.39, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 22; aèns fn`ejanrcl. 7.- NJN@CVCV 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Flj `n reugcfnfcöj ae` flhpljejte > (fejtrl ae hljctlrel) ae` prlyeftl n`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn y plr ejfljtrnrse e` hcshl ej bnse ae eoefufcöj se cjcfcn `n Hlacbc Hla cbcfnf fnfcöj cöj > ae` expeac expeacejt ejte e tãfjcf tãfjcfl l ae` prlyeftl, prlyeftl, e` fun` fun` se ren`cz ren`czö ö flj e` perslj persljn` n` tãfjcf tãfjcfl l (espefcn`cstns ej fnan ujn ae `ns espefcn`canaes requercans) y nahcjcstrntcvl flj `n bcjn`cana ae ejhnrfnr ej e` juevl terrejl e` p`njtenhcejtl ae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel.  Nsè hcshl se prefeae n hlacbcfnr `ls flhpljejtes 7, 6 y 5 ae` prlyeftl. Ve prefeae n aetn``nr `ns hlacbcfnfcljes ren`cznans ej fnan ujl ae `ls flhpljejtes? flhpljejt es? FLH[LJEJQE >

 NW^UCQEFQUWN  Nflrae n `n prlpuestn nprlgnan ae` prlyeftl y `ueil ae evn`unr `ns n`terjntcvns ae sl`ufcöj que inrnjt inr njtcfe cfej j e` naefun naefunal al flhplr flhplrtnhc tnhcejtl ejtl ae `n cjbrne cjbrnestr struft ufturn, urn, se reb reblrhu lrhu`l `l e` p`njte p`njtenhc nhcejt ejtl l nrqucteftöjcfl ae` prlyeftl, respetnjal e` prlirnhn nrqucteftöjcfl prchciejcl y e` achejscljnhcejtl ae `ls espnfcls p`njtenals ae `n prlpuestn cjcfcn` ae fnan ujl ae `ls jcve`es, scejal jefesnrcl e`  rep`njtel ae `n fljfepfcöj espnfcn` ae `ls hcshls n bcj ae fuhp`cr flj `ns fnrnfterèstcfns ae` juevl terrejl que inrnjtcfej naefunans fljacfcljes ae fljblrt y flhlacana ae fnan ujl ae `ls espnfcls, estn juevn reugcfnfcöj respljae n `n ielhetrèn ae` juevl terrejl, fnrnfterèstcfns f`chîtcfns, nsl`enhcejtl, funarl jlrhntcvl vciejte, pnrîhetrls urgnjèstcfls, etf. Ej e` prcher jcve` se mn rep`njtenal e` seftlr ae` estnfcljnhcejtl, iejernjal uj espnfcl aestcjnal n nuactlrcl pnrn `ns fnpnfctnfcljes rebercans n` tehn ae seiurcana, e` nffesl prcjfcpn` n` eacbcfcl se an ae blrhn `ntern` plr ujn p`nzl`etn ae cjiresl4 `ls estnfcljnhcejtls ae `ns ujcanaes vemcfu`nres se mnj p`njtenal mnfcn e` seftlr plsterclr (pntcl ae hnjclgrns ae `n ejtcana). @ls espnfcls aestcjnals n `n refepfcöj ae `ns persljns se mnj hnjtejcal ae nfueral n` expeacejte nprlgnal cjcfcn`, hlacbcfîjalse ÿjcfnhejte `n fljfepfcöj espnfcn` ae `ls hcshls, se mn trntnal ae hnjtejer `ns achejscljes pre`chcjnres, scj ehgnril, plr hltcvls ae jlrhntcvn vciejte n`iujls  pnsnaczls y îrens ae espern mnj nuhejtnal sus achejscljes, plr `l fun` e`

prlyeftl p`njtenal n cjfrehejtnal su îren fljstrucan, scejal cjcfcn`hejte uj îren nprlxchnan ae 11;h7 y e` p`njtenhcejtl ae` juevl prlyeftl tceje uj îren ej prcher jcve` ae 15=.35. @ls jcve`es superclres hnjtcejej e` prlirnhn nrqucteftöjcfl, hnjtejcãjalse `ls 2 jcve`es hns uj jcve` aestcjnal n sötnjl flj ujn nzlten ej e` ÿ`tchl jcve`.

Webercal n `n fljfepfcöj ae `n bnfmnan se mn ren`cznal uj p`njtenhcejtl nflrae n `n juevn ugcfnfcöj, hlacbcfî hla cbcfîjal jalse se ÿjcf ÿjcfnhe nhejte jte e` nfng nfngnal nal cjfc cjfcn` n` (est (estruft rufturn urn hetî`cfn hetî`cfn que  blrh blrhngn ngn pcrîhcae pcrîhcaes s flj revestchcejtl ae hurl flrtcjn ae vcarcl) plr e` p`njtenhcejtl ae uj hurl  flrtcjn reftc`èjel que

se cjteirn n` ejtlrjl urgnjl heacntl e cjheacntl.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

EVQWUFQUWNV   N` excstcr uj fnhgcl ae ugcfnfcöj, jl se peracö e` lgoetcvl ae` prlyeftl ae cjverscöj, scj ehgnril, nherctngnj ren`cznrse fnhgcls sustnjfcn`es n `n fljfepfcöj tãfjcfn ae` [rlyeftl, `ls hcshls que se ehpeznrlj n ren`cznr n pnrtcr ae` >5/;7/7>. Ve ren`czl uj fnhgcl ej `n fljfeptun`cznfcöj ielhãtrcfn ae `n Nrquctefturn, iejernjal que `ns espefcn`canaes flhl estrufturns, cjstn`nfcljes snjctnrcns, cjstn`nfcljes e`ãftrcfns e cjstn`nfcljes espefcn`es, vue`vnj n ser refn`fu`nans. Nsè flhl e` hetrnal, espefcbcfnfcljes tãfjcfns, prlirnhnfcöj y presupuestl. Gnsnans ej `n sciucejte bciurn?

@n eacbcfnfcöj fljscste ej ujn estrufturn ae ;9 jcve`es + ;> sötnjl, flj ujn n`turn ae ejtrepcsl ae 6.675h. E` hntercn` prealhcjnjte pnrn `n fchejtnfcöj y tlal e`ehejtl ej fljtnftl flj e` sue`l, es fljfretl nrhnal b'f87=;di/fh7, mnfcejal usl ae Fehejtl Njtc sn`ctre Qcpl MV, seiÿj `ns reflhejanfcljes ae` Espefcn`cstn ej Ieltefjcn Cji. Nge`nral Ngnrfn. [nrn e` restl ae jcve`es se usnrî fljfretl nrhnal b'f87>;di/fh7. [nrn nfe`ernr `ls trngnols se estn fljtehp`njal fljfretl prehezf`nal pnrn `ls acberejtes e`ehejtls estrufturn`es. E` prlyeftl se resl`vcö heacnjte uj scstehn estrufturn` ae hurls ae flrte flj uj espeslr ae 6;;hh, vcins ae 6;;x2;;hh, `lsns n`ciernans ae 7;;hh y 75;hh ej ujn acreffcöj y `lsns hnfczns ej als sejtcals. @n fchejtnfcöj fljstn ae Rcins Q Cjvertcan ej nhgns acreffcljes y `lsn ae fchejtnfcöj ej `n zljn ae `n fnon ae nsfejslres y esfn`erns, e` n`hn ae `n vcin es ae 1;;hhx>7;;hh, e` njfml ae `ns n`etns es vnrcng`e, ej tnjtl e` espeslr ae `n `lsn es ae e82;;hh. @n fcsterjn fljstn ae ujn `lsn ae fchejtnfcöj ae uj espeslr e81;;hh, hurls ae uj espeslr ae 6;;hh y ujn `lsn tefml ae

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

7;;hh. [nrn heolrnr `ns fljacfcljes ae` sue`l, se tceje ujn sugznpntn flj ujn n`turn ae 6;;hh, pnrn `n fcsterjn, ae fljfretl fcf`öpel b'f8>;;di/fh7+6;% [.I. E` aèn 7;/;1/7>, se lgtuvcerlj `ls resu`tnals ae` Njî`cscs bèscfl quèhcfl ae niun pnrn usl ej fljfretl, cjblrhe que aeterhcjö que e` NIUN EV NIWEVCRL N@ FLJFWEQL, fljtceje >5;;3 [[H  ae f`lrurls, vn`lr que slgrepnsn nhp`cnhejte `l perhctcal plr jlrhn. E` aèn 7>/;1/7>, tuvchls `n vcsctn ae` Cji. Cvîj @cejal, Espefcn`cstn ej Ieltefjcn, qucej vcjl plr  sl`cfctua aee``nusl Vupervcscöj4 n` fljsu`tnr`e slgre `lschperhengc`cznjte prlg`ehns respeftl niun y ye`e`sue`l, reflhejaö ae ielhehgrnjns chperheng`es, pnrnn`fljfretl usl aeeste uj sl`nal estrufturn`. E` aèn 77/;1/7>, se tceje ujn reujcöj flj e` Cji. Nge`nral Ngnrfn, aljae se aeterhcjn ujn sl`ufcöj que es nfeptnan plr e` espefcn`cstn y estî n evn`unfcöj ae `n Vupervcscöj ae` prlyeftl. Ve aeterhcjö us usnr nr Fehe Fehejt jtl l Njtc Njtc-sn -sn`c`ctr tre e (Fehe (Fehejt jtl l Qcpl Qcpl MV) MV) pn pnrn rn `n `nss es estr truf uftur turns ns ae fl fljf jfret retl l y e` us usl l ae ielhehgrnjns. E` aèn 71/;1/7>, se tceje ujn reujcöj flj `n Cji. @lyan Lrlpezn, Ierejte ae Cjbrnestrufturn ae `n Hujcfcpn`cana ae Vnj Vegnstcîj, aljae se `e exp`cfn `ls prlg`ehns ae lgrn y `n sl`ufcöj nalptnan  plr e` equcpl ae trngnol, brejte n` prlg`ehn ae` niun. Heacnjte CJBLWHE J¿ ;;9-7;7>-HAVV-IC-FEE[, se nalptn `n sl`ufcöj bcjn` pnrn `n prlteffcöj ae `ns fchejtnfcljes y ae` fljfretl ej fljtnftl flj e` sue`l, njte `n uriejfcn ae` hcshl (Etnpn ae exfnvnfcljes), n` ser ae rcesil n`tl. Vl`cfctnjal heacnjte su Oebnturn, `n vn`canfcöj ae `n juevn  prlpuestn tãfjcfn p`njtenan brejte n` prlg`ehn ae` niun, n Vupervcscöj. @n hcshn que se explje? Ve aeterhcjö que e` NIUN EV NIWEVCRL N@ FLJFWEQL, se p`njtenrlj vnrcns n`terjntcvns ae sl`ufcöj, mnfcejal usl ae `ns reflhejanfcljes ae nhgls espefcn`cstns ej ieltefjcn. Aljae se  p`njten `l sciucejte?

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Exfnvnr ejfljtrnr sue`l irnju`nr prlheacl 5.6;h) Ejrlfnalmnstn ae 5;;hh ej prlheacl (n`turn(N`turn que pueae vnrcnr seiÿj `ls sue`ls ejfljtrnals) Jcve`nr e` ejrlfnal flj ujn fnpn ae >5;hh usnjal fnjtl rlanal l pcearn flj acîhetrl hîxchl ae 7 pu`inans. E`nglrnfcöj ae ujn `lsn ae ncs`nhcejtl flj uj b–f87>; di/fh7, mnfcejal usl ae uj Fehejtl Njtcsn`ctre (Fehejtl Qcpl MV), flj uj espeslr ae 7;;hh flj e` bcj ae prlteier `n estrufturn ae `ns sn`es, estn `lsn tejarî uj nferl ae tehpernturn flhl rebuerzl, Ý2hhK75;hh. Fl`lfnr ujn fnpn ae Ielhehgrnjn aespuãs ae `ls -7.>;h (e` JNB 8 -7.9;) peinal n `n fnrn exterclr ae` hurl ae sötnjl y ej `n tlan `n p`njtn ae `n fchejtnfcöj. Fl`lfnr ujn fnpn ae [`îstcfl ae prchern l p`îstcfl vcriej ej tlan `n fnrn exterclr ae` hurl ae sötnjl y ej `n tlan `n p`njtn ae `n fchejtnfcöj. Vl`nal b–f8>;; di/fh7, mnfcejal usl ae uj Fehejtl [lrt`nja Qcpl C[, flj uj espeslr ae 5;hh flj e` bcj ae prlteier `n ielhehgrnjn ae `ls trngnols ae fl`lfnfcöj ae nferl ae rebuerzl. @n estrufturn estrufturn que tceje fljtnftl flj e` sue`l y niun, aege tejer ujn rescstejfcn rescstejfcn b–f87=; di/fh7 y  aegerî Fehejtl Njtc-sn`ctre (Fehejtl Qcpl MV). njiu`nr flj uj Ýprlehacl87‘ n pnrtcr ae `ls [lr ltrnusnr pnrte, se vn re``ejnr flj fnjtl rlanal l pcearn 7.1;h, este mnrî `ns bujfcljes ae uj arej brnjfãs, que perhctcrî e` jlrhn` b`uol ae `ns niuns sugterrîjens.

CJVQN@NFCLJEV E@EFQWCFNV  E` pr prlye lyeft ftl l hlac hlacbcbcfn fnal al bu bue e fljf fljfegc egcal al ej uj terr terrej ejl l ac acbe bere rejt jte e n` pr prlye lyeft ftl l nprlgn nprlgnal, al, `l qu que e cjevctng`ehejte flj``evn hlacbcfnfcljes ej e` acseþl ae `n espefcn`cana. E` prlyeftl prlyeftl nprlgnal nprlgnal cjcfcn` cjcfcn` tceje tceje pnrtca pnrtcans ns que buerlj buerlj aeaufcans aeaufcans plrque plrque jl se utc utc`cz `cznrn nrnj j ej e`   prlyeftl hlacbcfnal, prcjfcpn`hejte ej e` Cteh ;>.;5.;7 ae CJVQN@NFCLJEV E@EFQWCFNV QWNQNHCEJQL E]QEWCLW, aeaufcan ej su cjteircana.

E` expeacejte hlacbcfnal acbcere ej `n aehnjan e`ãftrcfn ej nprlxchnanhejte 7;;  Dw, `l que flj``evn flj``evn n reaufcr reaufcr e` equcpnhcejtl equcpnhcejtl,, `ls hntercn`es, hntercn`es, e` hljtnoe hljtnoe y plr ejae e`   presupuestl ej `n espefcn`cana ae cjstn`nfcljes e`ãftrcfns. @n aehnjan ae ejerièn y equcpls pnrn `ls scstehns estngc`cznals buerlj lptchcznals heacnjte fllracjnfcljes flj e` espefcn`cstn ae` QCF, evctnjal aup`cfcanaes.

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

E` prlyef prlyeftl tl nprlgn nprlgnal al tce tceje je pnrtca pnrtcans ns que se hlacbcf hlacbcfnrl nrlj j pnrn pnrn heolrnr heolrnr `ns  prestnfcljes ae `ls equcpls n cjstn`nrse, flhl e` fnsl ae `n hnylrèn ae `ls tng`erls ae acstrcgufcöj, que estngnj acseþnals pnrn su hljtnoe nalsnal y se reehp`nzö flj equcpls pnrn uj hljtnoe ehpltrnal. Ej e` prlyeftl hlacbcfnal se ebeftuö `n nftun`cznfcöj ae prefcls.

CJVQN@NFCLJEV VNJCQNWCNV  E` prlyeftl mn subrcal vnrcnfcljes plr `n juevn nrquctefturn p`njtenan, plr funjtl se tuvl que ren`cznr ren`c znr uj acseþl ae `ns cjstn`nfcl cjstn`nfcljes jes snjctnrcns snjctnrcns ej iejern`, iejern`, rebercans rebercans n `ns cjstn`nfcljes cjstn`nfcljes ae niun niun brèn, niun fn`cejte, aesniðe e cjstn`nfcljes fljtrn cjfejacls. Ae ciun` hnjern flj e` juevl p`njtenhcejtl snjctnrcls se tuvcerlj que ren`cznr juevls fî`fu`ls, este mefml iejerl hnylres hetrnals, aeauftcvls y `n frenfcöj ae juevns pnrtcans que aej sl`ufcöj n`  juevl p`njtenhcejtl nrqucteftöjcfl. @n sctunfcöj ae `n pnjaehcn mn iejernal vnrcnfcöj ae flstls, plr funjtl e` p`njtenhcejtl ae`   prlyeftl ej `n espefcn`cana ae cjstn`nfcljes snjctnrcns mn subrcal ae ciun` hnjern e` renouste ae n`iujls prefcls. FLH[LJEJQE 7  NAEFUNAN S VUBCFCEJQE VUBCFCEJQE QEFJL@LIÈN AE @N @N CJBLWHNFCLJ  E` Flhpljejte ;7.;> Naefunan y Vubcfcejte Qefjl`lièn ae `n Cjblrhnfcöj ej e` presejte expeacejte hlacbcfnal tceje uj `cierl cjfrehejtl ae` ;.2=% flj respeftl n` njterclr expeacejte nprlgnal, acfml cjfreh cjf rehejt ejtl l flrresp flrresplja ljae e prc prcjfc jfcpn`h pn`hejt ejte e n hnylre hnylress hetrna hetrnals ls tn` flhl flhl se aetn``n aetn``n ej e` funarl funarl flhpnrntcvl ae hetrnals. Fng`enal Estrufturnal ae` Eacbcfcl? E` Antn Fejter ugcfnal ej e` terfer jcve` es e` fejtrl aljae fljverie tlan `n cjblrhnfcöj tnjtl ae  p`njtn cjterjn flhl ae p`njtn exterjn, e` Funrtl ae Qe`eflhujcfnfcljes ae fnan jcve` fljfejtrn tlal e` fng`enal ae rea ae acfml jcve`. Estns ugcfnfcljes tnjtl ae` Antn Fejter flhl ae `ls Funrtls ae Qe`eflhujcfnfcljes ae fnan jcve` ej `n juevn acstrcgufcöj nrqucteftöjcfn ae` eacbcfl ae` Fejtrl ae Hljctlrel requcerej ae naefunfcöj l reacseþl prcjfcpn`hejte ae `ls flhpljejtes ae` Fng`enal Estrufturnal ae` eacbcfcl, este es e` sustejtl prcjfcpn` plr e` que se ren`cznrlj hnylres hetrnals tn`  flhl se nprefcn ej e` sciucejte funarl?   NAEFUNAN S ;7.;> QEFJL@LIÈN CJBLWHNFCÖJ

Expeacejte VUBCFCEJQE Nprlgnal AE @N >;,52>,3;>.=>

Expeacejte

Acberejfcn

%

97,=67.51

;.2=%

Hlacbcfnal >;,261,961.65

Auftls ae Flhujcfnfcöj?

Ej e` presejte expeacejte hlacbcfnal, `ls aeauftcvls prcjfcpn`hejte ej `ls auftls ae flhujcfnfcöj ae` eacbcfcl lgeaefej lgeaefej n` reacseþl reacseþl y heolrnhcejtl heolrnhcejtl ae `n flhujcfnfcöj flhujcfnfcöj ejtre `ns tlhns ae antls y `ns fnons ae pnsl pnrn `ls auftls, lptchcznjal ae estn blrhn e` fnjn` que se utc`cznrî pnrn e` pnsl ae `ls fng`es ae rea UQ[. Funrtls ae Qe`eflhujcfnfcljes? @ls ae Qe`eflhujcfnfcljes ae fnanflhprejae jcve` ae` eacbcfcl slj `n vèn aeplrtnfng`es flhujcfnfcöj tlalsFunrtls `l jcve`es, e` reacseþl y heolrnhcejtl `n mngc`ctnfcöj aeprcjfcpn` gnjaeons   ae

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

ej acreffcöj vertcfn` ae pcsl n pcsl y plr fljsciucejte hnylres hetrnals ej `ns  pnrtcans flrrespljacejtes. Ingcjete ae Qe`eflhujcfnfcljes? Ej fnan Funrtl ae Qe`eflhujcf Qe`eflhujcfnfcöj nfcöj ae fnan pcsl se lptchczn lptchczn tnjtl e` espnfcl espnfcl flhl `n vejtc`nfcöj vejtc`nfcöj ae `ls equcpls nftcvls flj ujn juevn pnrtcan pnrn reehp`nznr `ls Ingcjetes ae Flhujcfnfcöj flj Wnfds ae Flhujcfnfcöj. [rlteffcöj EqucpllNftcvls? @ls equcplsaenftcvls Vwctfmes Vwctfmes que se ugcfnj ej fnan Funrtl ae Qe`eflhujcfn Qe`eflhujcfnfcljes fcljes tcejej flhl  prlteffcöj [AUs y Ujcanaes ae Ejerièn Cjcjterruhpcan, estn prlteffcöj es reblrznan flj ujn juevn  pnrtcan pnrn nireinr Qrnjsblrhnalres ae Ncs`nhcejtl pnrn acfml prlpösctl.

CH[@EHEJQNFCLJ AE UJCANAEV REMCFU@NWEV  CH[@EHEJQNFCLJ @n ierejf ierejfcn cn ae nahcjc nahcjcstr strnfc nfcöj öj ae `n ejtcan ejtcana a rehctc rehctcö ö uj estuac estuacl l ae herfna herfnal, l, ej respue respuestn stn n`  requerchcejtl ren`cznal plr `ls respljsng`es ae` prlyeftl rebercal n `n naqucscfcöj ae ujcanaes vemcfu`nres, e` fun` jl pual tnjicgc`cznrse plr estnr `ls prefcls aesnftun`cznals y excstcr ujn grefmn huyy sc hu scij ijcbcbcf cfntc ntcvn vn ej e` hljt hljtl l reber reberej ejfc fcn` n` ae fnan fnan ujcan ujcana, a, hltc hltcvl vl plr e` fu fun` n` se ren`c ren`czö zö uj ujn n nftun`cznfcöj ae prefcls n bcj ae plaer nferfnr `ls hcshls n `ls flstls ae herfnals nftun`es., este  prlfesl mn scal vn`canal plr e` espefcn`cstn hefîjcfl fljtrntnal pnrn nflhpnþnr e` prlfesl ae naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres. FLH[LJEJQE 6 E` Flhpljejte 6 mn subrcal vnrcnfcljes plr `n nftun`cznfc nftun`cznfcöj öj ae prefcls, estls prefcls respljaej n `ls flstls ae herfnal ej `n nftun`cana, ejtejacejal que `n b`uftunfcöj ae` aö`nr jl se hnjtceje estng`e y `ls prefcls tcejaej n` n`zn.

FLH[LJEJQE 5  E` flhpljejte flhpljejte 5, se mn scal rep`njtenal rep`njtenal plr e` espefcn`cst espefcn`cstn n slfcn` n bcj ae heolrnr `n eoefufcöj eoefufcöj ae`  flhpljejte slfcn`, e` fun` cjcfcn`hejte se ejfljtrngn p`njtenal ae blrhn iejãrcfn scj ujn hetn espefèbcfn espef èbcfn y scj vnrcng`es vnrcng`es que puacesej tejer uj fljtrl` ae` nvnjfe prlirnhnal prlirnhnal ej fnan ujn ae `ns  pnrtcans, fljsciucejtehejte e` p`njtenhcejtl ren`cznal heolrn e` prlfesl ae eoefufcöj ae`  fl flhpl hpljej jejte te ej hejf hejfcö cöj j y perhc perhcte te n`fn n`fnjz jznr nr ae heol heolrr hnje hnjern rn `l `lss lg lgoe oetctcvl vlss p` p`nj njte tena nals ls n `n bcjn`cznfcöj ae `n eoefufcöj ae` prlyeftl. E` presupuestl flhpnrntcvl y ae` hlacbcfnal resuhej se nprefcn ej e` sciucejte funarl resuhej?

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 [WEVU[UEVQL CJCFCN@ V/.

[WEVU[UEVQL HLACBCFNAL >

;> FLH[LJEJQE > >.;> LGWNV [WLRCVCLJN@EV >.;7 EVQWUFQUWNV

     

     

>.;6 N NW W^UCQEFQUWN >.;1 CJVQN@NFCLJEV VNJCQNWCNV >.;5 CJVQN@NFCLJEV E@EFQWCFNV ;7 FLH[LJEJQE 7 7.;> NAEFUNAN S VUBCFCEJQE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ 7.;7 CH[@EHEJQNFCLJ FLJ UJCANAEV REMCFU@NWEV ;6 FLH[LJEJQE 6 6.;> .;> NA^UCVCF CVCFCCÖJ A AEE HLGC@ C@CN CNW WCL [N [NW WN @N @N CH CH[@ [@EEHEJQNF JQNFCCÖJ A AEE @N VV.I .I.V .V.F .F.V .V.. 6.; 6.;7 7 NA^UCVCFCLJ AE CJAUH CJAUHEJQNWCN EJQNWCN S NFFEVLWCLV [NWN E@ [EWVLJN@ AE VEIU VEIUWCAN WCAN 6.;6 NA^UCVCFCLJ AE E^UC[LV AE FLH[UQL S HU@QCHEACN ;1 FLH[LJEJQE 1 1.;> .;> FN[N [NF FCQNF CQNFCC J G VCFN EJ EJ QQEEHNV A AEE QEFJL@ JL@LI NV A AEE @@N N CCJ JBLWHNFC J S FLHU 1.;7 [NVNJQCN [NWN FN[NFCQNFCLJEV AE VEIUWCANA FCUANANJN ;5 FLH[LJEJQE 5 5.;> .;> FN FN[N [NFC FCQQNF NFCL CLJ J N@ [EW [EWVL VLJN JN@@ NA NAHCJ CJCV CVQQWNQ NQCR CRL L E CJQ CJQEEIWNJ NJQQEV AE AE @@N N FLA FLACV CVEEF 5.;> E@N GLWNFCLJ AE@ [@NJ AE WUQN 5.;> FNH[NÞNV AE VEJVCGC@C_NFCLJ EJ QEHNV AE VEIUWCANA FCUANANJN

  >,256,612.9>   >=6,1=9.12   1,>;3,513.27   >>,995,3;>.93   >;,52>,3;>.93   >,7>1,;;;.;;   352,159.65   >9=,9==.1 .1; ;   5;;,7 5;;,7=7 =7.;; .;;   799,6=2.35   >3,739.72   >>,59>.5; .5;   9,975.92   >,6=;,6;>.>;   >>,11 ,115.3; .3;   75,==5.;;   3=;,555.7;

  7,795,356.11   6;=,;51.9>   >,373,22;.=5   >7,62=,6>2.>;   >;,9==,731.>;   >,5=;,;77.;;   353,399.65   >9=,9==.1;   5;6,=;7.;;   799,6=2.35   >3,739.72   >>,59>.5;   9,975.92   >,63=,69;.;=   >>,115.3;   75,==5.;;   =57,;16.61

5.;>

  627,1>5.;;   77,79>,199.>=   >,6>;,>>>.75   2>>,69;.75   31,57;.6>   5=,59;.=5   61,1;7.5>   71,6=;,157.65

  5;=,335.=1   77,2;1,293.79   >,592,795.25   2;;,559.5>   31,57;.6>   5=,59;.=5   >;1,739.6=   75,;6=,3;;.39

CQEH CQEH AEV AEVFWC FWC[FCLJ [FCLJ

FN[NFCQNFCLJ N LWINJC_NFCLJEV FCR C@EV QLQN@ FLVQL ACWEFQL INVQLV IEJEWN@EV I NVQLV AE VU[EWRCVCLJ I NVQLV AE E@NGLWNFCLJ AE E][. QEF. INVQLV AE ERN@UNFC ERN@UNFCLJ LJ AE E][. QEF. I NVQLV AE @C^UCANFCLJ [WEVU[UEVQL QLQN@

=,>63,5>3.2= 26,977.1; 7,>73,1>6.13

9,=5=,9>=.1= 15>,599.=9 7,=36,19>.2>

E` tcehpl ae eoefufcöj es flhl sciue?

AEVFWC[FCLJ  [`nzl ae Eoefufcöj ae nfueral n` Expeacejte Qãfjcfl

51; aèns fn`ejanrcls

Befmn ae Cjcfcl ae Lgrn

>2/>>/7;7; 

Befmn ae fljf`uscöj ae Lgrn

>;/;5/7;77 

 Nhp`cnfcöj ae [`nzl J¿ ;> ‖ [`nzl Ae Eoefufcöj tltn` 

>7; aèns fn`ejanrcls

Befmn ae Cjcfcl ae Nhp`cnfcöj

>>/;5/7;77 

Befmn ae Fljf`uscöj

;=/;3/7;77 

[`nzl tltn` ae eoefufcöj

22; aèns fn`ejanrcls

 

6.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  Wevcsnal y evn`unal e` Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ej tlals sus flhpljejtes, nffcöj que se ren`czl flj e` nplrte ae `ls Cjspeftlres ae fnan espefcn`cana, se cjblrhn que `ns

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 oustcbcfnfcljes  oustcbcfnfclj es p`njtenans ej funjtl n `l tãfjcfl se noustnj n `l cjacfnal  plr `ns jlrhns, jlrhns, acreftcvns y We Wesl`ufcöj sl`ufcöj ae F Fljtrn`lrèn, ljtrn`lrèn, quc qucejes ejes lpcjnj su fljblrhcan fljblrhcana. a. -

E` pre resu supu pues estl tl,, bcjn bcjn`` ae ae`` ju juev evl l Ex Expe peac acej ejte te Qã Qãfj fjcf cfl l Hl Hlac acbcbcfn fnal al ns nsfc fcej ejae ae n V/  75–;6=,3;;.39  E` tcehp tcehpl l ae eo eoef efuf ufcö cöj j es ae >7 >7; ; ac acns ns nac nacfc fclj ljn` n`es es,, sc scej ejal al e` tceh tcehpl pl tltn` tltn` ae eoefufcöj ae 22; aèns fn`ejanrcl. [lr [lr tl tlal al `l cjac cjacfn fnal al sse em mnf nfe e ssng nger er qu que e EV FLJBLWHE  `n   `n alfuhejtnfc alfuhejtnfcöj, öj, hl hljtl jtl y  tcehpl ae eoefufcöj [lr tlal tlal `l ccjacf jacfnal nal ni nirnae rnaeferã ferã n nprlg prlgnr nr res resl`ut l`utcvnh cvnhejte ejte ``l l sl` sl`cfctn cfctnal al pre prevcn vcn lp lpcjc cjcöj öj ae Nseslrèn @ein` 

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;76-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N AE

 

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E  

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV  NVUJQL

? Estnal sctunfcljn` ae` prlyeftl ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQN EVQNF FCÖ CÖJ J AE@ VEWRC EWRCF FCL AE VEIU IUW WCANA CANA FCUA CUANANJ NJN N S  VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL y  Hnjtejchcejtl Cjteirn` (LREWMNU@) ae `ls fnhcljes flhpnftnalres ae `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj.

WEBEWEJFCN? Hehlrîjauh hÿ`tcp`e J» ;;1-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN WEBEWEJFCN? Hehlrîjauh BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;1 ae oujcl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que naoujtl n` presejte `e rehctl e`  cjblrhe tãfjcfl ae` Estnal Vctunfcljn Vctunfcljn`` ae` prlyeftl y Hnjtejchcejtl seiÿj aetn``e? C.- NJQEFEAEJQEV  N.- ‐Heo ‐Heolrnh lrnhcejt cejtl, l, Nhp` Nhp`cnfc cnfcöj öj ae `n pres prestnfc tnfcöj öj ae` serv servcfcl cfcl ae seiurcan seiurcana a fcua fcuananj nanjn n y  serejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj ‖ fusfl ‖ fusfl >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuananjn Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl, nprlgnal flj Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» 16-7;7;-IC-HAVV 16-7;7;-IC-HAVV,, pnrn cjcfcnr e` prlfesl fljstr flj struft uftcvl cvl,, ej e` flh flhp`e p`eol ol aep aeplrt lrtcv cvl l Fn Fnfmc fmchny hnyl, l, fue fuejtn jtn nae naehîs hîs flj e` ‐NF ‐NFQN QN AE  EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfcöj `ein` ae` terrejl scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns  Nslfcnfcljes  Nslfcnfcl jes acreftnhejte ccjvl`ufrnan jvl`ufrnanss y vcvcejans fl` fl`cjanjtes cjanjtes ae` F Flhp`eol lhp`eol Fn Fnfmchnyl. fmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈVCFN BÈVCFN ^UE NWQCFU NWQCFU@E @E E@ FLH[LJEJ FLH[ LJEJQE QE ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals.

FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN.

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE [EWHNJEJ QE S FLJQWNQNA FLJQWNQNAL L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLW-HNFCÖJ CJBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V. G.-‐ Hnjt H njtej ejch chce cejt jtl l Cjte Cjteir irn` n` (L (LRE REWM WMNU NU@) @) ae `l `lss fn fnhc hclj ljes es fl flhp hpnf nftn tnal alre ress ae `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj‘. >. >.-- @n bcbcfm fmn n Qã Qãfj fjcf cfn n ae ‐H ‐Hnj njte tejc jchc hcej ejtl tl Cj Cjte teir irn` n` (LRE (LREWM WMNU NU@) @) ae `l `lss fn fnhc hclj ljes es Flhpnftnalres ae `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj‘, bue nprlgnal ej befmn  befmn   7>;1-7;7>, heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Heacl Nhgcejte J¿ ;;=-7;7>-IHN-HAVV, flj presupuestl ae V/ >– 62>,;=;.=9  7. 7.-- @n bcbcfm fmn n tãfj tãfjcf cfn n es eh ehcj cjej ejte tehe hejt jte e ae hn hnjt jtej ejch chce cejt jtl l cj cjte teir irn` n` ae ve vemè mèfu fu`l `lss flhpnftnalres ae Wescauls sö`cals, ej ujn fnjtcana ae ;3 y fuyns njtciðeanaes slj ae hîs ae >; nþls. 6.- E` prlyeftl estî re`nfcljn re`nfcljnal al n` hnjtejchc hnjtejchcejtl ejtl ae vemèfu`ls flhpnftnalres ae gnsurn ae `n hujcfcpn`cana, e` fun` estî rebercal n `nglres ae hnjtejchcejtl, repnrnfcöj y sus servcfcls flrrespljacejtes ae `ls vemèfu`ls tlhnjal ej fuejtn e` prevcl njî`cscs y `ns plscg`es bn``ns  plr mnger, pnrn ren`cznr nsè e` hnjtejchcejtl flrrespljacej flrrespljacejte, te, aebcjctcvl pnrn fljscaernr uj  prlbescljn` ae `n espefcn  prlbescljn` espefcn`cana `cana ae hefî hefîjcfn. jcfn.  NJN@CVCV Ej e` prlyeftl ae` Cteh N, se tceje ej prlfesl e` Expeacejte Hlacbcfnal J¿ ;>, ej  presupuestl y nhp`cnfcöj a ae e p`nzl, `ns he hetns tns eoefutnan eoefutnanss n` ej sus -

-

@n bcfmn bcfmn tãfjcfn tãfjcfn es es ehcjejte ehcjejtehejte hejte ae hnjtejch hnjtejchcejtl cejtl cjteirn` cjteirn` ae ae vemèfu`ls vemèfu`ls flhpnftnalres flhpnftnalres ae Wescauls sö`cals, ej ujn fnjtcana ae ;3 y fuyns njtciðeanaes slj ae hîs a ae e >; nþls. E` presu presupue puestl stl tltn` tltn` pnrn pnrn estns estns nftcv nftcvcan canaes aes nsfce nsfcejae jae n V/ >– 62>, 62>,;=; ;=;.=9 .=9,, flj uj tcehp tcehpl l ae eoefufcöj ae 3 heses. Ej `n `n bcfmn bcfmn tãfjcfn tãfjcfn se tceje tceje nprlgnal nprlgnal flhl rehujer rehujernfcöj nfcöj pnrn e` e` respljsng respljsng`e `e l Wescaejte Wescaejte uj uj  presupuestl tltn` ae V/ >7, 972.;;, `l que scijcbcfn uj nprlxchnal ae V/ >, 1>1.;; plr hes. E` prlyef prlyeftl tl estî re`nf re`nfclj cljnal nal n` hnjte hnjtejch jchcej cejtl tl ae vemèfu vemèfu`ls `ls flhpn flhpnftn ftnalr alres es ae gnsurn gnsurn ae `n hujcfcpn`cana, e` fun` estî rebercal n `nglres ae hnjtejchcejtl, repnrnfcöj y sus servcfcls flrrespljacejtes ae `ls vemèfu`ls tlhnjal ej fuejtn e` prevcl njî`cscs y `ns plscg`es bn``ns  plr pnrn ren`cznr nsè e` flrrespljacejte. Ej mnger, e` pr pres esup upue uest stl l njn` njn`èt ètcf cfl, l, hnjtejchcejtl se npre nprefc fcn n qu que e pn pnrn rn Cj Cjsp spef effc fcöj öj fl fljs jsca caer ern n e` hljt hljtl l ae V/  99,7;1.7;, pnrn cjspeffcöj ae estn nftcvcana pnrn prlbescljn`es ae `n espefcn`cana, plr uj  perclal ae >7 heses.

7.- N` jl fljtnrse flj `n Bcfmn Qãfjcfn, se fllracjö flj e` Vug Ierejte ae Heacl Nhgcejte ae Iestcöj ae Wescauls Vö`cals, qucej he ejtreil ej acictn` tlan `n alfuhejtnfcöj, qucej he hnjcbestö que mnstn `n befmn JL se tceje uj respljsng`e ae estn nftcvcana. CJBLWHE J»;7>-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU   

AE

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 NVUJQL

? Fljblrhcana ae` Expeacejte Hlacbcfnal J¿ ;>, flj Nhp`cnfcöj [resupuestn`  ;> y Nh Nhp` p`ccnfc fcö öj ae p` p`n nzl J¿ ;> ae ae`` prly rlyeftl ftl ‐HEO EOLW LWNH NHCE CEJ JQL QL,,  NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL

WEBEWEJFCN? Hehlrîjau WEBEWEJFCN?  Hehlrîjauh h J» ;65-7;7>-HAVV-IH-OLVL ;65-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN /EEN Cjblrhe J¿ >92-7;7>-V >92-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  IEL-IC-HAVV/DHNH  BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >> ae oujcl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que flj e` cjblrhe cjacfnal ej `n reberejfcn, e` Oebe ae [rlyeftl, sl`cfctn `n revcscöj y nprlgnfcöj ae` Expeacejte Hlacbcfnal J¿ ;> ;>,, fl flj j Nh Nhp` p`cn cnfc fcöj öj [r [res esup upue uest stn` n` ;> y Nh Nhp` p`cn cnfc fcöj öj ae p` p`nz nzl l ;> ;>,, ae ae`` prly prlyef eftl tl?? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUA FCUANA NANJ NJN N S VE VEWE WEJN JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FUVFL‘ ae fuyn nffcöj se cjblrhn? >.- NJQEFEAEJQEV >.>.- E` [rlyeftl aejlhcjnal ‐Heolrnhcejtl y Nhp`cnfcöj ae `n [restnfcöj ae Vervcfcl ae Veiurcana Fcuanae Fcuananjn anjn y Verejnzil ej e` AcstrctlJ»ae16-7;7;-IC-HAVV Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fu -Fusfl-Fusfl, sfl,e`nprlgnal flj Wesl`ufcöj Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn 16-7;7;-IC-HAVV, , pnrn cjcfcnr prlfesl fljstr flj struft uftcvl cvl,, ej e` flh flhp`e p`eol ol aep aeplrt lrtcv cvl l Fn Fnfmc fmchny hnyl, l, fue fuejtn jtn nae naehîs hîs flj e` ‐NF ‐NFQN QN AE  EJQWEIN AE QEWWEJL‘, ltlrinal ej befmn >6 ae jlvcehgre ae` 7;7;. @n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj fuejtn flj `n alfuhejtnfcöj `ein` ae` terrejl scj ehgnril `n lgrn bue pnrn`cznan plr `n nffcöj ae lplscfcöj ae `ls plg`nalres ae `ns  Nslfcnfcljes  Nslfcnfcl jes acreftnhejte ccjvl`ufrnan jvl`ufrnanss y vcvcejans fl` fl`cjanjtes cjanjtes ae` F Flhp`eol lhp`eol Fn Fnfmchnyl. fmchnyl. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.6.- E` presupuestl nprlgnal es ae V/ 71– 6=;,157.69, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 51;  aèns fn`ejanrc fn`ejanrcl. l. >.1.- Flj e` hehlrîjauh ae `n reberejfcn, sl`cfctnj e` estnal sctunfcljn` ae` terrejl Fnfmc  Fnfmcpnhpn, fuyl njî`cscs se presejtn ej cjblrhe npnrte. >.5.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals.

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V. >.5.- E` Oebe ae [rlyeftl, mnfe ``einr e` Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal, `n hcshn que fljscaern uj presupuestl ae V/ 75– >==,211.96 flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 22; aèns fn`ejanrcl. 7.- NJN@CVCV  Flj `n reugcfnfcöj ae` flhpljejte > (fejtrl ae hljctlrel) ae` prlyeftl n` preacl aejlhcjnal Fnfmc  Fnfmcpnhpn y plr ejfljtrnrse e` hcshl ej bnse ae eoefufcöj se cjcfcn `n Hlacbcfnfcöj > ae`  expeacejte tãfjcfl ae` prlyeftl, e` fun` se ren`czö flj e` persljn` tãfjcfl (espefcn`cstns ej fnan ujn ae `ns espefcn`canaes requercans) y nahcjcstrntcvl flj `n bcjn`cana ae ejhnrfnr ej e` juevl terrejl e`   p`njtenhcejtl ae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel.  Nsè hcshl se prefeae n hlacbcfnr `ls flhpljejtes 7, 6 y 5 ae` prlyeftl. Ve prefeae n aetn``nr `ns hlacbcfnfcljes ren`cznans ej fnan ujl ae `ls flhpljejtes? flhpljejt es?

FLH[LJEJQE >? NAEFUNAN CJBWNEVQWUFQUWN BÈVCFN ^UE NWQCFU@E E@ VEWRCFCL AE  VEIUWCANA FCUANANJN.  NW^UCQEFQUWN E` prlyeftl hlacbcfnal fljscaern `n eoefufcöj ae ujn eacbcfnfcöj respetnjal `ns fnrnfterèstcfns ae `n  prlpuestn cjcfcn` ej tlals sus jcve`es, es nsè que ej prcher jcve` se p`njten e` estnfcljnhcejtl, iejernjal espnfcls pnrn nuactlrcl pnrn `ns fnpnfctnfcljes rebercans n tehns ae seiurcana. Webercal n `n fljfepfcöj ae `n bnfmnan se mn ren`cznal uj p`njtenhcejtl nflrae n `n juevn ugcfnfcöj, hlacbcfîjalse ÿjcfnhejte e` nfngnal cjcfcn` (estrufturn hetî`cfn que   blrhngn pcrîhcaes flj revestchcejtl ae hurl flrtcjn ae vcarcl) plr e` p`njtenhcejtl ae uj hurl  flrtcjn reftc`èjel que se cjteirn n` ejtlrjl urgnjl heacntl e cjheacntl.

Ej e` sciucejte funarl se nprefcn e` funarl ae `ns îrens fljstrucans ae `n prchciejcn eacbcfnfcöj y e`  hlacbcfnal?

FUNAWL WEVUHEJ AE ÎWENV FLJVQWUCANV [LW [CVLV

E][EACEJQE N[WLGNAL

HLACBCFNAL >

ÎWEN (h7)

ÎWEN (h7)

VÖQNJL

637.76

15=.37

[WCHEW [CVL

179.72

1=5.37

[CVLV

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

VEIUJAL [CVL

6=;.31

15=.37

QEWFEW [CVL

173.6=

132.1;

FUNWQL [CVL

171.25

137.67

^UCJQL [CVL

17>.66

13;.16

VE]QL [CVL

1>1.7>

1=2.=2

N_LQEN

79.;6

79.;6

73>9.;6

66;2.=;

ÎWEN FLJVQWUCAN QLQN@

@n acstrcgufcöj ae` prcher jcve` es flhl se nprefcn?

@n eacbcfnfcöj fljscste ej ujn estrufturn ae ;2 jcve`es + ;> sötnjl, flj ujn n`turn ae ejtrepcsl ae 6.675h.  Nacfcljn`hejte se tcejej fcjfl höau`ls l puestls ae vcic`njfcn y nuxc`cl rîpcal ae Verejnzil, `ls fun`es se ugcfnj ej?

 

 

     

Uj höau`l u lbcfcjn ugcfnan ej `n eacbcfnfcöj ae `n seae ae` hujcfcpcl [`nzn Hnylr ae Vnj Vegnstcîj V/J. Uj höau`l ugcfnal ej `n N[R. Vr. ae Ychpc``ny, Nv. @ucs Rn``eols Vnjtljc V/J (oujtl n `n Fnpc``n) Uj Höau`l ugcfnal ej Urg. @ls Jlin`es, fn``e Fnmucae V/J. Uj Höau`l ugcfnal ej `n Urg. Qÿpnf Q ÿpnf Nhnru, fn``e Qÿpnf Dntnrc V/J. Uj Höau`l ugcfnal ej `n Urg. Vnjtn Wlsn, prl`ljinfcöj Nv. Ae `n Fu`turn V/J (gerhn fejtrn`).

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

@n eacbcfnfcöj ej perspeftcvn quean aebcjcan, flhl se nprefcn ej e` irnbcfl sciucejte?

EVQWUFQUWNV  @n hlacbcfnfcöj ae `n nrquctefturn ej gnse n` terrejl ejtreinal ej Fnfmc Fnfmcpnhpn, lfnscljö juevls acseþls y fî`fu`ls estrufturn`es. N` ejfljtrnrse niun nirescvn n` fljfretl plrt`nja C, se  p`njten que `n fchejtnfcöj fchej tnfcöj se aesnrrl``e flj e` usl ae fehejtl plrt`nja tcpl CC, MV, fljfretl nrhnal b'f87=;di/fh7, seiÿj `ns reflhejanfcljes ae` Espefcn`cstn ej Ieltefjcn Cji. Nge`nral Ngnrfn. [nrn e` restl ae jcve`es se usnrî fljfretl nrhnal b'f87>;di/fh7. [nrn nfe`ernr `ls trngnols se estî fljtehp`njal fljfretl prehezf`nal pnrn `ls acberejtes e`ehejtls estrufturn`es. E` prlyeftl se resl`vcö heacnjte uj scstehn estrufturn` ae hurls ae flrte flj uj espeslr ae 6;;hh, vcins ae 6;;x2;;hh, `lsns n`ciernans ae 7;;hh y 75;hh ej ujn acreffcöj y `lsns hnfczns ej als sejtcals. @n fchejtnfcöj fljstn ae Rcins Q Cjvertcan ej nhgns acreffcljes y `lsn ae fchejtnfcöj ej `n zljn ae `n fnon ae nsfejslres y esfn`erns, e` n`hn ae `n vcin es ae 1;;hhx>7;;hh, e` njfml ae `ns n`etns es vnrcng`e, tnjtl e`e81;;hh, espeslr aehurls `n `lsnae es uj ae espeslr e82;;hh. fcsterjn ae tefml ujn `lsn ae fchejtnfcöj ae ujej espeslr ae@n 6;;hh y fljstn ujn `lsn ae 7;;hh. [nrn heolrnr `ns fljacfcljes ae` sue`l, se tceje ujn sugznpntn flj ujn n`turn ae 6;;hh,  pnrn `n fcsterjn, ae fljfretl fcf`öpel b'f8>;;di/fh7+6;% [.I.  N` vercbcfnr que e` niun sugterrîjen ej e` jcve` -7,9; h, es nirescvl n` fljfretl, n ebeftl ae anr   prlteffcöj n `n estrufturn y evctnr e` aeterclrl ae `ls nfngnals n` cjterclr ae `n eacbcfnfcöj (tnrrnoels y   pcjturn), se an sl`ufcöj heacnjte e` usl ae ielhehgrnjn ae 7 hh. Fuyl aetn``e se nprefcn ej e`  sciucejte funarl?

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJVQN@NFCLJEV VNJCQNWCNV  E` prlyeftl mn subrcal vnrcnfcljes plr `n juevn nrquctefturn p`njtenan, plr funjtl se tuvl que ren`cznr ren`c znr uj acseþl ae `ns cjstn`nfcl cjstn`nfcljes jes snjctnrcns snjctnrcns ej iejern`, iejern`, rebercans rebercans n `ns cjstn`nfcljes cjstn`nfcljes ae niun niun brèn, niun fn`cejte, aesniðe e cjstn`nfcljes fljtrn cjfejacls. Ae ciun` hnjern flj e` juevl p`njtenhcejtl snjctnrcls se tuvcerlj que ren`cznr juevls fî`fu`ls, este mefml iejerl hnylres hetrnals, aeauftcvls y `n frenfcöj ae juevns pnrtcans que aej sl`ufcöj n`  juevl p`njtenhcejtl nrqucteftöjcfl. @n sctunfcöj ae `n pnjaehcn mn iejernal vnrcnfcöj ae flstls, plr funjtl e` p`njtenhcejtl ae`   prlyeftl ej `n espefcn`cana ae cjstn`nfcljes snjctnrcns mn subrcal ae ciun` hnjern e` renouste ae n`iujls prefcls. E` suhcjcstrl ae niun se ren`cznrî ae `n rea pÿg`cfn, `n heacfcöj ae` fljsuhl serî flj uj heacalr,  pnrn `ueil se tejin e` cjiresl n` tnjque fcsterjn. E` acseþl ae `n rea mcarîu`cfn tceje flhl lgoetl aeterhcjnr `ls hejlres tnhnþls plscg`es pnrn `n tugerèn tugerè n ae suhcjcstrl suhcjcstrl ae niun pltng`e, pltng`e, nsè flhl `n prescöj n `n ejtrnan ejtrnan ae` pujtl ae suhcjcstrl suhcjcstrl y `n hnijctua ae `ls fnuan`es espernals ej `n rea tn` que ãstn bujfclje ej fljacfcljes ae servcfcl naefunans.  E` b`uol ej `n tugerèn es n prescöj, se utc`cznrn utc`cznrn tugerèn [R [RF F VN[ prescöj prescöj С 8 ¸‘ y >¸‘ F->; ej `ns reaes ae acstrcgufcöj. @ns Weaes ae Chpu`scöj se mnrîj flj tugerèns [FRF VN[ ae С 8 7‘ y 7¸ ‐ prescöj F->;. Ej tãrhcjls iejern`es e` prlyeftl nflie `ns jlrhns ae` Wei`nhejtl Jnfcljn` ae Eacbcfnfcljes (WJE), rebercans n Jlrhn CV.;>; Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns pnrn Eacbcfnfcljes y `n Jlrhn LV ;5;  Weaes ae Acstrcgufcöj ae Niuns pnrn fljsuhl muhnjl4 nprlgnan n trnvãs ae` Aefretl Vuprehl J¿  ;>>-7;>7-RCRCEJAN ae` ;6 ae hnrzl ae` 7;>7.

AE@ VCVQEHN AE NIUN FN@CEJQE. E` scstehn ae niun fn`cejte mn scal acseþnal pnrn `ns jefescanaes ae` prlyeftl, se mn fljscaernal e` suhcjcstrl ae niun fn`cejte flj ujn tmerhn sl`nr-ins ae 5;; `ctrls e` fun` ngnsteferî n `n gnterèn ae aufmns ugcfnan ej e` 7al jcve` ae `n eacbcfnfcöj @ns reaes ae niun fn`cejte estî fljstctucan plr tugerèn Mcarl-6 . @n prescöj hèjchn ae nrrnjque ae estn terhn es ae >> [VC l = h.f.n. AE@ VCVQEHN AE NIUN FLJQWN CJFEJACLV  C JFEJACLV  E` scstehn fljtrn cjfejacls mn scal acseþnal ae nfueral n? n) @n Jlrhn Jlrhn CV-;>; CV-;>; ae` Wei`nhe Wei`nhejtl jtl Jnfcljn` Jnfcljn` ae Eacbcfnf Eacbcfnfcljes cljes

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

g) Jlrhns NN->6;  f) E` Föaci Föacil l cjterjnf cjterjnfclj cljn` n` JB[N JB[N fljtrn fljtrn cjfej cjfejacls acls.. a) Ej e` prly prlyef eftl tl se fljt fljteh ehp` p`n n `n fl`lfn fl`lfnfc fcöj öj ae uj scsteh scstehn n ae glhgel glhgel ae ni niun un fljtrn fljtrn cjfejacls, nsè hcshl se fl`lfnrîj ingcjetes ae hnjiuerns fljtrn cjfejacls ej fnan jcve`  ae servcfcl, tlhn ae niun pnrn glhgerls glhgerls ej esfn`ern esfn`ern presurcznan, presurcznan, nsè tnhgcãj tnhgcãj se cjstn`nrî ujn vî`vu`n scnhesn pnrn e` usl ae `ls glhgerls.

VCVQEHN AE WEAEV AE AEVNIUE CJQEWCLWEV  E` scstehn ae aesniðe estnrî flhpuestl ae ;1 hljtnjtes `ns fun`es aesfejaerîj mnstn e` prcher  jcve` y serîj aercvnans flj fl`eftlres mnstn mn stn ``einr n fnons ae reicstrl y aesfnrinr n `n vèn pÿg`cfn. Ej tãrhcjl tãrhcjlss iejern` iejern`es es e` prlyef prlyeftl tl nflie nflie `ns fljsca fljscaernf ernfclj cljes es blr blrhu` hu`nans nans ej `ns jlrhns jlrhns ae`  Wei`nhejtl Jnfcljn` ae Eacbcfnfcljes (WJE), rebercans n Jlrhn CV.;>; Cjstn`nfcljes Vnjctnrcns pnrn Eacbcfnfcljes y `n Jlrhn LV ;9; Weaes ae Niuns Wescaun`es4 nprlgnan n trnvãs ae` Aefretl Vuprehl J¿ ;>>-7;>7-RCRCEJAN ae` ;6 ae hnrzl ae` 7;>7.

CJVQN@NFCLJEV E@EFQWCFNV  E` pr prlye lyeft ftl l hlac hlacbcbcfn fnal al bu bue e fljf fljfegc egcal al ej uj terr terrej ejl l ac acbe bere rejt jte e n` pr prlye lyeft ftl l nprlgn nprlgnal, al, `l qu que e cjevctng`ehejte flj``evn hlacbcfnfcljes ej e` acseþl ae `n espefcn`cana. E` prlyeftl flhprejae `n e`nglrnfcöj ae `n Hehlrcn Aesfrcptcvn, Qãfjcfns ae presejte Hntercn`es y Equcpls, Espefcbcfnfcljes Qãfjcfns ae Hljtnoe, Fî`fu`ls Fî`fu`ls Espefcbcfnfcljes oustcbcfntcvls y [`njls ae Acstrcgufcöj. @n cjstn`nfcöj e`ãftrcfn pnrn e` prlyeftl hlacbcfnal fljscste ej `l sciucejte? -

Vcstehn ae utc`cznfcöj ej heacn tejscöj, flj `n fljstruffcöj ae ujn Wea [rchnrcn y Vug estnfcöj ae acstrcgufcöj ej fnsetn, pnrn ujn u jn fnpnfcana ae 6;; DRN. Vcstehn ae respn`al ae ejerièn e`ãftrcfn heacnjte uj irupl e`eftröiejl acãse` ae 7;; DRN. Vcstehn ae n`chejtnalres heacnjte uj tng`erl ae trnjsberejfcn nutlhîtcfl, tng`erl iejern` y fcrfuctls mnstn `ls tng`erls ae acstrcgufcöj ej tlals `ls jcve`es ae` eacbcfcl Fcrfuctls ae tlhnflrrcejtes ej scstehn flherfcn` y estngc`cznal pnrn tlals `ls jcve`es ae` eacbcfcl. Fcrfuctls ae c`uhcjnfcöj iejern` y `lfn`cznan pnrn tlals `ls jcve`es ae` eacbcfcl. Fcrfuctls fljtrn cjfejacls pnrn tlal e` eacbcfcl.

QEFJL@ÖICFLV. FLH[LJEJQE 7. NAEFUNAL S VUBCFCEJQE ACV[LVCFCÖJ AE E^UC[LV QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj, ejtre `ls que se tceje e` scstehn ae vcael vcic`njfcn flj `n chp`ehejtnfcöj ae fîhnrns ae vcael cjterfljeftnan, n`hnfejnhcejtl y Vlbtwnre, cjstn`nfcöj ae `ls pujtls ae vcic`njfcn, scstehn ae percbljel, gltljes ae pîjcfl, scstehn ae rea ae flhujcfnfcöj flj bcgrn öptcfn pnscvn, puestn puestn n tcerrn, tcerrn, plstes pnrn e` fng`enal ae bcgrn öptcfn y rnacl ej`nfe. ej`nfe. Ej e`  frlqucs naoujtn se nprefcn?

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

IWÎBCFL J» ;6. [@NJL IEJEWN@ AE@ ACVQWCQL HLVQWNJAL @N ACVQWCGUFCÖJ AE @NV FÎHNWNV AE RCAEL RCIC@NJFCN S @N WEA CJQEWFLJEFQNAN AE FNG@ENAL AE BCGWN Ö[QCFN.

E` resuhej ae `ls flhpljejtes ae este scstehn es?  



Cjstn`nfcöj ae uj scstehn ae fljtrl` y vcic`njfcn ae ÿ`tchn iejernfcöj y pnrn buturns np`cfnfcljes,  pnrn ntejaer `n aehnjan ej seiurcana fcuananjn, flhpuestl plr? Vcstehn ae Rcael Veiurcana. l [`ntnblrhn ae Fljeftcvcana. l Equcpnhcejtl ae Rcael Yn``. l Vcstehn ae Wnacl Flhujcfnfcöj. l Antn Fejter. l Vcstehn ae Qe`ebljèn C[. l Chp`ehejtnfcöj flj equcpls ae föhputl y flhp`ehejtnrcls pnrn `n V.I.V.F.V. Fejtrn` ae Hljctlrel y Höau`ls ae Rcic`njfcn .

E` Fejtrl ae Hljctlrel estnrî equcpnal flj uj scstehn ae vcael Yn``, fng`enal estrufturnal flj su respeftcvl slbtwnre y prlteffcöj ae equcpls 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

IWÎBCFL J» ;1. EV^UEHN EJ E@ERNFCÖJ CJQEWCLW AE @N VN@N AE  RCAEL RCIC@NJFCN. Flj respeftl n` lgservntlrcl ae` ae`ctl y ntejfcöj ae eheriejfcns se prlveerî ae uj fejtrl ae ntejfcöj ae eheriejfcns, flj sus servcalres y vcrtun`cznfcöj ae `n cjblrhnfcöj y np`cfntcvl hövc` pnrn ntejfcöj ae eheriejfcns, Vcstehn ae rnacl flhujcfnfcöj y Antn Fejter. IWÎ IW ÎBC BCF FL J» ;5. ;5. EV^U EV^UEH EHN N AE@ AE@ ING INGCJ CJEQ EQE E AE@ ANQN ANQN FEJ FEJQEW QEW L VC VCVQ VQEH EHN N AE   N@HNFEJNHCEJQL AE @N CJBLWHNFCÖJ. CJBLWHNFCÖJ.

CH[@EHEJQNFCLJ AE UJCANAEV REMCFU@NWEV  CH[@EHEJQNFCLJ @n ierejf ierejfcn cn ae nahcjc nahcjcstr strnfc nfcöj öj ae `n ejtcan ejtcana a rehctc rehctcö ö uj estuac estuacl l ae herfna herfnal, l, ej respue respuestn stn n`  requerchcejtl ren`cznal plr `ls respljsng`es ae` prlyeftl rebercal n `n naqucscfcöj ae ujcanaes vemcfu`nres, e` fun` jl pual tnjicgc`cznrse plr estnr `ls prefcls aesnftun`cznals y excstcr ujn grefmn huyy sc hu scij ijcbcbcf cfntc ntcvn vn ej e` hljt hljtl l reber reberej ejfc fcn` n` ae fnan fnan ujcan ujcana, a, hltc hltcvl vl plr e` fu fun` n` se ren`c ren`czö zö uj ujn n nftun`cznfcöj ae prefcls n bcj ae plaer nferfnr `ls hcshls n `ls flstls ae herfnals nftun`es., este  prlfesl mn scal vn`canal plr e` espefcn`cstn hefîjcfl fljtrntnal pnrn nflhpnþnr e` prlfesl ae naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres. FLH[LJEJQE FLH[LJEJ QE 6?  VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE S NAEF NAEFUN UNAL AL HLGC HLGC@C @CNW NWCL CL E CH CH[@ [@EH EHEJ EJ-QL -QLV V [NWN [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN.    Naqucscfcöj ae Hlgc`cnrcl pnrn `n chp`ehejtnfcöj ae `n V.I.V.F.V. Fejtrn` ae Hljctlrel y  Höau`ls ae Rcic`njfcn.  Naqucscfcöj ae Cjauhejtnrcn e chp`ehejtls pnrn e` persljn` ae Veiurcana Fcuananjn y  Verejnzil.  Naqucscfcöj ae Cjauhejtnrcn pnrn `ls Fllracjnalres Fllracjnal res ae `ns L[F ae fnan flhcsnrèn ae` acstrctl y pnrn `n FLACVEF.  

 

NAEFUN UNAL ALV V FLJL FLJLFC FCHC HCEJ EJQL QLV V AE@ AE@ [EWV [EWVLJ LJN@ N@ [EWH [EWHNJ NJEJ EJQE QE S  FLH[LJEJQ FLH[LJ EJQE E ;1.  NAEF FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Fnpnfctnfcöj gîscfn ej tehns ae tefjl`lièn ae a e `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. Rcsctn ae cjterfnhgcl pnrn persljn` ae `n V.I.V.F.V. y FLACVEF.  

FLH[LJEJQE 5? NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.  

 

Fnpnfctnfcöj Fcuananjn. ej tehns ae Aerefmls Muhnjls, [`njenhcejtl y Iestcöj Estrntãicfn ej Veiurcana  Blrhu`nfcöj y e`nglrnfcöj ae uj [`nj ae Wutns pnrn e` [ntru``noe Cjteirnal.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Wen`cznfcöj ae Qn``er pnrn fljlfer e` usl naefunal ae `ls cjstruhejtls ae iestcöj nahcjcstrntcvn. E`nglrnfcöj y acstrcgufcöj ae nbcfmes y trèptcfls ej `n plg`nfcöj e cjstctufcljes eaufntcvns ae`  Acstrctl. E`nglrnfcöj y acstrcgufcöj ae gnjjers n `ns oujtns vefcjn`es aegcanhejte lrinjcznans.  

 

E` presupuestl flhpnrntcvl y ae` hlacbcfnal resuhej se nprefcn ej e` sciucejte funarl resuhej?

 [WEVU[UEVQL CJCFCN@ V/.

CQEH AEVFWC[FCLJ AEVFWC[FCLJ ;> FLH[LJEJQE >

>.;> >.;7 >.;6 >.;1 >.;5

LGWN V [WLR CVCLJN@EV EVQWUFQUWN V N NW W^UCQEFQUWN CJVQN@NFCLJ EV VNJ CQNWCNV CJVQN@NFCLJ EV E@EFQWCFN V

;7 FLH[LJEJQE 7

7.;> 7.;7

NAEFUN AN S VUBCFCEJQE QEFJ L@LIÈN AE @N CJ BLWHNFCÖJ CH[@EHEJQNFCL J FLJ UJCANAEV R EMCFU@NWEV

;6 FLH[LJEJQE 6

6.;> 6.; 6.;7 7 6.;6

N A^ A^UCVC F FCCÖJ AE HLGC@C N NW WC L [ N NW WN @N CH[@EHEJQN F FCC Ö ÖJ J AE @N V. I I..V.F.V. NA^UCVCFCLJ NA^UCVCFCLJ AE CJAUHEJ CJAUHEJQNWCN QNWCN S NFFEVLWCLV NFFEVLWCLV [NWN E@ [EWVLJN@ [EWVLJN@ AE VEI VEIUW UWCAN CAN NA^UCVCFCLJ AE E^UC[LV AE FLH[UQL S HU@QCHEACN

;1 FLH[LJEJQE 1

1.;> 1.;7

FN [N [NF CQ CQN FC FC J G VCFN EJ QEHN V AE QEFJ L L@@LI NV AE @N CJ BL BLWHN F FCC J S FLHU [NVNJQCN [NWN FN[N FCQNFCL JEV AE VEIUWCANA FCUANAN J N

;5 FLH[LJEJQE 5

5.;> .;> 5.;7 5.;6 5.;1

FN[N FN[NFC FCQ QNFCL NFCLJ JN N@@ [EW [EWVL VLJN JN@@ NA NAHCJ CJCV CVQ QWNQ NQCR CRL L E CJQ CJQEIWNJQ NJQEV AE AE @N FLA FLACV CVE EF E@N GLWNFCLJ AE@ [ @NJ AE WUQN FNH[NÞ NV AE VEJ VCGC@C_NFCLJ EJ EJ QE QEHNV AE VEIUWCANA FCUANANJ N FN[NFCQNFCLJ N LWINJ C_NFCLJEV FCR C@EV QLQN@ FLVQL ACWEFQL

[WEVU[UEVQL HLACBCFNAL >

 

=,>63,5>3.2=

 

9,=5=,9>=.1=

         

26,977.1; 7,>73,1>6.13 >,256,612.9> >=6,1=9.12 1,>;3,513.27

         

15>,599.=9 7,=36,19>.2> 7,795,356.11 6;=,;51.9> >,373,22;.=5

 

>>,995,3;>.93

 

>7,62=,6>2.>;

   

>;,52>,3;>.93 >,7>1,;;;.;;

  >;,9==,731.>;   >,5=;,;77.;;

 

352,159.65

 

353,399.65

     

>9=, 9 9= ==.1; 5; 5;;,7 ;,7=7 =7.; .;; ; 799,6=2.35

     

>9=,9==.1; 5;6,=;7.;; 799,6=2.35

 

>3,739.72

 

>3,739.72

   

>>, 5 59 9>.5; 9,975.92

   

>>,59>.5; 9,975.92

 

>,6=;,6;>.>;

 

>,63=,69;.;=

       

>>, 1 11 15.3 .3; ; 75,==5.;; 3=;,555.7; 627,1>5.;;

       

>>,115.3; 75,==5.;; =57,;16.61 5;=,335.=1

 

77,79>,199.>=

 

77,2;1,293.79

INVQLV INV QLV IEJEW IEJEWN@EV N@EV

 

>,6>;,>>>.75

 

>,9;7,911.61

I NVQLV AE VU[EWRCVCLJ

 

2>>,69;.75

 

276,=67.53

I NVQLV AE E@NGLWNFCLJ AE E][. QEF.

 

31,57;.6>

 

31,57;.6>

INVQLV AE ERN@UNFCLJ AE E][. QEF.

 

5=,59;.=5 5=,59 ;.=5

 

5=,59;.=5

I NVQLV AE @C^UCANFCLJ

 

61,1;7.5>

 

>;1,739.6=

 

71,6=;,157.65

 

75,>==,211.96

[WEVU[UEVQL QLQN@

Ej e` pc pce e ae presu presupu pues estl tl se fljsc fljscae aern rn uj hljtl hljtl reb rebere erejf jfcn cn`` nprlx nprlxch chna nal l ae aest stcj cjna nal l pnrn pnrn e`  Vnjenhcejtl Bèscfl ‖ @ein` ae` terrejl Fnfmc Fnfmcpnhpn, hljtl que estî sustejtnan seiÿj `n Wesl`u Wes l`ufcö fcöj j ae Cjbrn Cjbrnestru estrufturn fturn J» ;>>;>>-7;7 7;7>-IC-H >-IC-HAVV AVV,, ae befmn >7 ae begr begrerl erl ae` 7;7> 7;7>.. E` 

hljtl cjac hljtl cjacfnal fnal serî eoef eoefutna utnal, l, prev prevcn cn acsp acsplscf lscfcöj cöj ae `n Iere Ierejfcn jfcn nutlrcz nutlrcznan nan seiÿj e`  Hnjun` ae Lrinjcznfcöj ae Bujfcljes ae `n Cjstctufcöj. E` tcehpl ae eoefufcöj es flhl sciue?

AEVFWC[FCLJ  [`nzl ae Eoefufcöj ae nfueral n` Expeacejte Qãfjcfl

51; aèns fn`ejanrcls

Befmn ae Cjcfcl ae Lgrn Befmn ae fljf`uscöj ae Lgrn

>2/>>/7;7;  ;3/;5/7;77 

 Nhp`cnfcöj ae [`nzl J¿ ;> ‖ [`nzl Ae Eoefufcöj tltn`

>7; aèns fn`ejanrcls

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Befmn ae Cjcfcl ae Nhp`cnfcöj Befmn ae Fljf`uscöj

>;/;5/7;77   ;2/;3/7;77 

[`nzl tltn` ae eoefufcöj

22; aèns fn`ejanrcls

 

6.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  Wevcsnal y evn`unal e` Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ;>, flj Nhp`cnfc Nhp`cnfcöj öj [resupuestn` ;> y Nhp`cnfcöj Nhp`cnfcöj ae [`nzl ;>, ej tlals sus flhpl flhpljejtes, jejtes, nffcöj qu que e se ren`czö flj e` npl nplrte rte ae `ls Cjspeftlres ae fnan espefcn`cana, se cjblrhn que `ns oustcbcfnfcljes p`njtenans ej funjtl n `l tãfjcfl - efljöhcfl se noustnj n `l cjacfnal plr `ns jlrhns, acreftcvns y  Wesl`ufcöj ae Fljtrn`lrèn, qucejes lpcjnj su fljblrhcana.

-

E` pre resu supu pues estl tl,, bcjn bcjn`` ae ae`` ju juev evl l Ex Expe peac acej ejte te Qã Qãfj fjcf cfl l Hl Hlac acbcbcfn fnal al ns nsfc fcej ejae ae n V/  75–>==,211.96

-

E` tcehp tcehpl l ae eoe eoefu fufc fcöj öj es ae >7; aèn aènss na nacf cfcl cljn jn`e `es, s, sc scej ejal al e` tctceh ehpl pl tltn` tltn` ae eoefufcöj ae 22; aèns fn`ejanrcl.

-

[lr [lr tl tlal al `l cjac cjacfn fnal al sse em mnf nfe e ssng nger er qu quã ã EV FLJBLWHE  `n   `n alfuhejtnfc alfuhejtnfcöj, öj, hl hljtl jtl y  tcehpl ae eoefufcöj

-

[lr tlal tlal `l ccjacf jacfnal nal ni nirnae rnaeferã ferã n nprlg prlgnr nr res resl`ut l`utcvnh cvnhejte ejte ``l l sl` sl`cfctn cfctnal al pre prevcn vcn lp lpcjc cjcöj öj ae Nseslrèn @ein` 

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN >.- CJBLWHE >92-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH FLJ 21 BL@CLV 7.- E][. HLACB. >, QLHL C FLJ 621 BL@CLV 6.- E][. HLACB.>, QLHL CC FLJ ;2= BL@CLV 1.- E][.HLACB.>, QLHL CCC FLJ 7== BL@CLV 5.- E][. HLACB.>, QLHL CR FLJ 7;7 BL@CLV 2.- E][. HLACB.>,QLHL R FLJ 777 BL@CLV 9.- E][. HLACB.>, QLHL RC FLJ 5>> BL@CLV =.- E][. HLACB.>, QLHL RCC FLJ >73 BL@CLV

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\ 3.- E][.HLACB.>, QLHL RCCC FLJ 1=3 BL@CLV >;.-CJBLWHE J¿ ;6;-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7> FLJ ;3 BL@CLV >>.-CJBLWHE ;63-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N FLJ ;6 BL@CLV >7.-;>FA AE QLAL E@ E][EACEJQE HLACBCFNAL

CJBLWHE J»;71-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Evn`unfcöj y [rljujfcnhcejtl ae` terrejl ae Fnfmc Fnfmcpnhpn.

WEBEWEJFCN? Hehlrîjau WEBEWEJFCN?  Hehlrîjauh h J» ;6=-7;7>-HAVV-IH-OLV ;6=-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN L/EEN BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >; ae oujcl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, ej ntejfcöj n `l sl`cfctnal, slgre e` Evn`unfcöj y prljujfcnhcejtl, reberejte n` estnal sctunfcljn` ae` terrejl aljae se eacbcfn `n cjbrnestrufturn ae` flhpljejte ;>, ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJ ‐HEOLWNHCEJQL, QL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ ae fuyn nffcöj se cjblrhn?

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>.- NJQEFEAEJQEV >.>.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) Fcuananjn ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl Veiurcana y Verejnzil ejle` yAcstrctl aeöj VnjaeVegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej ae e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.7.- Flj e` hehlrîjauh ae `n reberejfcn, sl`cfctnj e` estnal sctunfcljn` ae` terrejl Fnfmc  Fnfmcpnhpn. >.6.- Expeacejte ae` estnal sctunfcljn` ae` terrejl, `n hcshn que fljstn ae >9> bl`cls. 7.- NJN@CVCV  Heacnjte Heac njte hehl hehlrîja rîjauh uh J» ;6=;6=-7;7> 7;7>-HAV -HAVV-IHV-IH-OLVL OLVL/EEN, /EEN, mnfe ``e ``einr inr e` expe expeace acejte jte slgre e` estnal sctunfcljn` ae` terrejl Fnfmc Fnfmcpnhpn4 slgre e` pnrtcfu`nr cjblrhl que heacnjte `n `n lpcjcö lpcjcöj j `ein` J J¿¿ >6>-7;7> >6>-7;7>-N@-IN-HAVV, -N@-IN-HAVV, ae befmn 77 ae ngrc` ae` 7;7>, ej su nfîpcte ae Lpcjcöj y reflhejanfcljes, reflhejanfcljes, cjacfn que `n Vrn. Suyn Ilyn Berjîjaez Espcjlzn, Espcjlzn, es prlpcetnrcn prlpcetnrcn ae aerefmls refmls y nffcl nffcljes jesh7 a ae e flj uj blrhe îren ae eflj 7;; equcvn`ejte n 1.3; % re` re`nfc nfcöj öj n` îre îren naehnt hntrcz rcz ae 1,; 1,;91 91.>; .>; fljbl rhea fljstn stnh7, ej eq `nucvn`ejte pn pnrtc rtcan an e`e e`eftr ftröj öjcfn cfnflj J¿  ;7;2;9>> y bcfmn 7727>4 nscejtl ;1.f4 ej `n que reflhcejan n `n Ierejfcn ae [rlyeftls `n eoefufcöj ae `ls trîhctes pertcjejtes pnrn `n naqucscfcöj ae` preacl. Heacnjte fnrtn Jltnrcn` ae `n Vrn. Suyn Ilyn Berjîjaez Espcjlzn (bl`cl >79), excie uj pnil flhpejsntlrcl ae V/ 2;,;;;.;;, y ej respuestn ae `n Ierejfcn Hujcfcpn` rebcere n uj hljtl ae V/ 7;,;;;.;; (bl`cl >73) prevcn presejtnfcöj ae `ls tètu`ls que nfreactej su prlpceana. E` prlfesl fljstruftcvl ae `n Cjbrnestrufturn ae` flhpljejte ;> se cjcfcn cjheacntn n `n ehcscöj ae `n Wesl`ufcöj Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae`  7; 7;7> 7>(f (fuy uyn n fl flpc pcn n se na naou oujt jtn) n),, ej befm befmn n 79 79-; -;77-7; 7;7> 7> se su susf sfrc rcge ge e` NF NFQN QN ae @C @CGW GWE  E  ACV[LJCGC@CANA (fuyn flpcn se naoujtn) ae` terrejl y ej `n hcshn befmn se susfrcge e`  nftn nft n ae EJ EJQWE QWEIN IN AE QEW QEWWEJ WEJL L (fu (fuyn yn flp flpcn cn se na naouj oujtn) tn),, pl plrr `l qu que e tlal tlal trn trnhct hcte e ae iestcöj ae naqucscfcöj l Vnjenhcejtl Bèscfl @ein`, flrrespljae n `n Ierejfcn ae [rlyeftls y n `n Vug Ierejfcn ae Fljtrl` [ntrchljcn` u ltrn Ierejfcn Cjstctufcljn` que fuejte flj `ns ntrcgufcljes seiÿj e` Wei`nhejtl ae Lrinjcznfcöj y Bujfcljes. Vcj ehgnril, ej e` expeacejte tãfjcfl hlacbcfnal, yn se fljscaern ej `n pnrtcan Instls Iejern`e Ieje rn`es, s, èteh ltrls servc servcfcls fcls,, uj hljtl nprlx nprlxchna chnal l aeterhcj aeterhcjnal nal ej reujcö reujcöj j ae `ns Ierejfcns ae Cjbrnestrufturn, Nahcjcstrnfcöj Nahcjcstrnfcöj y [rlyeftls4 este hljtl aege ae ser eoefutnal  pnrn e` Vnjenhce Vnjenhcejtl jtl Bèscfl - @ein` ae` terrejl Fnfmc Fnfmcpnhp Fnfmcpnhpn, n, plr `l que tlal trnhcte ae iestcöj flrrespljae n `n Ierejfcn ae [rlyeftls y n `n Vug Ierejfcn ae Fljtrl`  [ntrch [nt rchlj ljcn` cn` u ltr ltrn n Ier Ierej ejfcn fcn Cjs Cjstct tctufc ufcljn ljn`` que fue fuejte jte flj `n `nss ntr ntrcg cgufc ufclje ljess seiÿj seiÿj e`  Wei`nhejtl ae Lrinjcznfcöj y Bujfcljes. 6.- FLJF@UVCLJEV - Heacnjte lpcjcöj `ein` J¿ >6>-7;7>-N@-IN-HAVV, ae befmn 77 ae ngrc` ae` 7;7>, ej su nfîpcte ae Lpcjcöj y reflhejanfcljes, cjacfn que `n Vrn. Suyn Ilyn Berjîjaez Espcjlzn, es prlpcetnrcn prlpcetnrcn ae aerefm aerefmls ls y nffcl nffcljes jes ae u uj j îren a ae e 7;; h h7, 7, equcvn equcvn`ejte `ejte n 1.3; % flj re` re`nfc nfcöj öj n` îre îren n hnt hntrcz rcz ae 1,; 1,;91 91.>; .>; h7 flj fljbl blrhe rhe flj fljstn stn ej `n pn pnrtc rtcan an e`e e`eftr ftröj öjcfn cfn J¿  ;7;2;9>> y bcfmn 7727>4 nscejtl ;1.f4 fuyls alfuhejtls se nprefcnj ej `n pnicjn >15 ae`  expeacejte que se naoujtn4 flj `l que aehuestrn su prlpceana.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

- E` prlfesl fljstruftcvl ae `n Cjbrnestrufturn ae` flhpljejte ;> se cjcfcn cjheacntn n `n ehcscöj ae `n Wesl`ufcöj Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn bef mn >7 ae beg begrer rerl l ae ae`` 7;7 7;7>, >, ej bef befmn mn 7979-;7 ;7-7; -7;7> 7> se sus susfrc frcge ge e` NF NFQN QN ae @CG @CGWE  WE  ACV[LJCGC@CANA,, ae` terrejl y e` nftn ae EJQWEIN AE QEWWEJL. ACV[LJCGC@CANA - Ej e` expeacejte tãfjcfl hlacbc hlacbcfnal, fnal, yn se fljscaern ej `n pnrtcan Instls Iejern`es, èteh ltrl ltrlss se serv rvcf cfcl cls, s, pres presup upue uestl stl pn pnrn rn este este bcj, bcj, `n qu que e ae aege ge ae ser ser eo eoef efut utna nal l pn pnrn rn e`  Vnjenhcejtl Bèscfl n- `n @ein` ae` terrejl Fnfmc yFnfmcpnhpn, plr `laeque tlal [ntrchljcn`  trnhcte ae iestcöj flrrespljae Ierejfcn ae [rlyeftls n `n Vug Ierejfcn Fljtrl` u ltrn Ierejfcn Cjstctufcljn` que fuejte flj `ns ntrcgufcljes seiÿj e` Wei`nhejtl ae Lrinjcznfcöj y Bujfcljes. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ E][EACEJQE AE NJN@CVCV AE@ QEWWEJL FNFMC FNFMC[NH[N, FLJ >9> BL@CLV

 

CJBLWHE J»;75-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU   

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wehc Wehcscöj scöj ae Cjblr Cjblrhe he tãfjc tãfjcfl fl Hejs Hejsun` un` ae` [rlyeftl [rlyeftl ‐HEOLWN ‐HEOLWNHCEJQ HCEJQL, L,  NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ 

WEBEWEJFCN? Cjblrhe J¿ >97-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DH WEBEWEJFCN? >97-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  NH  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >5 ae oujcl ae` 7;7>

 Naoujtl n` presejte rehctl n AE Ua. E` Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun`AEae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL VEIUWCANA FCUA FCUANA NANJ NJN N S VE VEWE WEJN JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FUVFL‘ flrrespljacejte n` hes ae HNSL 7;7>.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>.- NJQEFEAEJQEV >.>.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) Fcuananjn ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl Veiurcana y Verejnzil ejle` yAcstrctl aeöj VnjaeVegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej ae e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 7,3>9.;6 h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jaefcuan tnhgcã gcãj jn `n(Ve chp chp`eh `ehejt ejtnfc ae` se uj ujca canae naes s jarî vem vemcfu `nres res pnrn nèfu`l e``lssser servcf vcfcl cl s aey  sei seiurc urcana ana fctnh uananj anjn (Verej rejnz nzil) il), ,nfcöj e`öjfun fun` flh flhpl pljar îcfu`n ae >; pnr vem vemèfu ju juevl evls equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.   7.- NJN@CVCV  E` Oebe ae` [rlyeftl, heacnjte cjblrhe J¿ >97-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH presejtn e`  Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` flrrespljacejte n` hes ae hnyl ae` 7;7>, fuyn aesfrcpfcöj y  aetn``es se nprefcn ej e` cjblrhe que se naoujtn, fuyl resuhej es flhl sciue? FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7>? ;5=  -E` flhpljejte ;> Cjbrnestrufturn, mn scal recjcfcnal ej befmn ;> ae hnrzl ae` 7;7>, n`  fljtnrse flj `ls prlyeftls hlacbcfnals ae nrquctefturn fljf`ucal y flj nvnjfe ae` 3; % ae `n espe espefc fcn` n`ca cana na ae estr estruf uftu turn rns, s, cjst cjstn` n`nf nfcl clje jess sn snjc jctn tnrc rcns ns,, e` e`ãf ãftrc trcfn fns, s, es espe pefc fcn` n`es es,, e`eftrlhefîjcfns, e`eftrlhefîj cfns, etf. -Aurnjte e` hes ae hnyl ae` presejte nþl, se eoefutnrlj `ns sciucejtes pnrtcans?    

   

Estngc`cznfcöj ae tn`uaes y e`chcjnfcöj ae hntercn` extrnèal flrrespljacejte n` flrte ae tn`uaes y n` hntercn` exfnvnal ae `n fnon ae nsfejslr  Ejrlfnal ej tlan `n zljn ae` `efml ae hntercn` perheng`e, flj nfngnal mnstn `lirn e` jcve`  flj hntercn` irnju`nr, nffcöj que jls perhcte inrnjtcznr `n fnpnfcana plrtnjte ae` sue`l, jcve` y uj `efml perheng`e que perhctn e` b`uol jnturn` ae `ns niuns sugterrîjens Fl`lfnal ae `n nrhnaurn ae nferl pnrn `lirnr uj sl`nal estrufturn Rnfcnal ae sl`nal flj fljfretl b––f8 7>; Dir/fh7 ae espeslr prlheacl ae ;.>9 h. ae espeslr.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Fl`lfnal ae ielhehgrnjn ae 7 hh ae espeslr ej tlal e` espnfcl ae `n fchejtnfcöj, flhl ej `n fnon ae nsfejslr n ebeftl ae evctnr e` cjiresl ae `ns niuns sugterrîjens plr fnpc`nrcana. [repnrnal, flrte y nrhnal ae` nferl ae `ns fchejtnfcljes, p`nfns, fl`uhjns, fuyl nvnjfe es ae` 3; %, e` nferl utc`cznal ej `ls estrcgls es ae bcerrl flrruinal ae Ý 6/=‘, fchejtnfcljes flj bcerrl flrruinal ae Ý 5/=‘, vcins ae fljexcöj flj bcerrl flrruinal ae Ý º‘, p`nfns y  fl`uhjns flj bcerrls ae Ý 5/=‘, º‘.  

 

Qlans estns nftcvcanaes jl slj nÿj vn`lrcznans, hcejtrns jl se npruege e` Expeacejte Hlacbcfnal ;>, `n hcshn que se ejfuejtrn ej trîhcte. Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnfe ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L QEFJL@ÖICFLV.    

S

VUBCFCEJQE

ACV[LVCFCÖJ

AE

E^UC[LV

7.> Nuj jl se mn anal cjcfcl n este nftcvcana, rebercal rebercal n` cjstn`nal cjstn`nal ae uj scstehn scstehn ae tejacal tejacal ae fng`es e cznal ae plstes pnrn e` cjstn`nal ae fîhnrns ae vcael vcic`njfcn. 7.7 Ve mn fljtrntnal uj prlbescljn` espefcn`cst espefcn`cstn n hefîjcfl hefîjcfl que nflhpnþe nflhpnþe e` prlfesl prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj y naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres4 estn nftcvcana se ejfuejtrn ej  prlfesl ae flhprn.

 

 

 

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn anal cjcfcl n` flhpljejte. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve fljtrntö `ls servcfcls ae uj espefcn`cstn respljsng`e pnrn `ns nffcljes ae `lirnr uj hnpn ae zljns ae cjfcaejfcn ae rcesil y ae cjseiurcana, ej `n befmn e` equcpl vceje ren`cznjal `nglres ae fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Veiurcana ae `n HAVV. 6.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  -

Ej e` sciuce sciucejte jte funarl funarl ser ser nprefc nprefcn n e` res resuhe uhej j ae `n eoefuf eoefufcöj cöj bèscf bèscfn n y bcjnjfc bcjnjfcnrn? nrn?

Nftun`

Njterclr

Vn`al

Nfuhu`nal

NRNJFE

-

V/.

%

V /.

%

V /.

%

V /.

%

BCVCFL*

> 6 1 ,= 5 5 .3 3

;.55%

>2>,>72.=7

;.22%

736,2;9.1>

>.7;%

7 1 , ;= 2 , = 11 . 3 2

3=.=;%

BCJNJFCEWL

3 6 9 ,; 3 ; .7 9

6 .= 1 %

26>,>66.63

7 . 5 3%

> ,5 2 = ,7 7 6 .2 2

2 .1 6 %

7 7 , => 7 , 7 7= . 9 >

36.59%

^uea ^uean n f`nr f`nrl l que que vn vnrc rcns ns pnrtc pnrtcan anss nÿj nÿj jl mnj scal scal vn`lr vn`lrcz czna nans ns hcejt hcejtrn rnss jl se np npru rueg ege e heacnjte resl`ufcöj e` Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ;>, `n hcshn que estî ej trîhcte. E` aesbn aesbnfe fe ae `n eoefu eoefufc fcöj öj bèscf bèscfn n y bcbcjn jnjf jfccer ern n se aege aege n qu que e yn buerl buerlj j na naqu qucr crca cals ls `ls hntercn`es pnrn inrnjtcznr e` prlfesl fljstruftcvl ae `n lgrn.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchce fljlfchcejtl jtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ

BL@CLV + FL[CNV

>.- Cjblrhe C jblrhe J» ;6>-C^M-LVL-IH-H ;6>-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7> AVV-7;7> 7.- Cjblrhe J» ;6=-7;7>-HAVV-IH-LVL ;6=-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N -CI[N 6.- Cjblrhe J»>97-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DH J»>97-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  NH 

CJBLWHE J»;72-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV

 NVUJQL

? Flj Fljblrhc blrhcana ana n Bcfm Bcfmn n Qãfj Qãfjcfn cfn Hlacbc Hlacbcfnal fnal ae `n Nftcvca Nftcvcana na ‐ Hnjtejchcejtl Hnjtejchcejtl Cjteirn` (LREWMNU@) ae `ls fnhcljes flhpnftnalres ae `n Hujcfcpn`cana  Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj‘.

WEBEWEJFCN? Hehlrîjau WEBEWEJFCN?  Hehlrîjauh h J¿ ;12-7;7>-HAVV-IH-OLVL/E ;12-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN EN BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, 7> ae oujcl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, ej nrhljèn n` alfuhejtl ae `n reberejfcn, fuhp`l ej mnfer ae su fljlfchcejtl `l sciucejte?  N.- NJQEFEAEJQEV 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>.- @n bcfmn Qãfjcfn Hlacbcfnal ae ‐Hnjtejchce ‐Hnjtejchcejtl jtl Cjteirn` (LREWMNU@) ae `l `lss fnh fnhcl cljes jes Fl Flhpn hpnftn ftnalr alres es ae `n Huj Hujcfc cfcpn` pn`can cana a Acstr Acstrctn ctn`` ae Vn Vnj j Ve Vegns gnstcî tcîj‘, j‘, bue nprlgnal ej befmn  befmn  7>-;1-7;7>, heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Heacl Nhgcejte J¿  ;;=-7;7>-IHN-HAVV. Fuyl presupuestl nsfcejae n V/ >– 62;,>25.95 flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 79; aèns fn`ejanrcl. 7. 7.-- @n bcbcfm fmn n tãfj tã cfn n es sö`cals, eh ehcj cjej ejte tehe hejt jte e fnjtcana ae hn hnjt jtej chce cejt l cj cjte teir irn` n` ae ve vemè mèfu fu`l `ls flhpnftnalres aefjcf Wescauls ej ujn aeejch ;3 y jtl fuyns njtciðeanaes slj aes hîs ae >; nþls. 6.- E` prlyeftl estî re`nfcljn re`nfcljnal al n` hnjtejchc hnjtejchcejtl ejtl ae vemèfu`ls flhpnftnalres ae gnsurn ae `n hujcfcpn`cana, e` fun` estî rebercal n `nglres ae hnjtejchcejtl, repnrnfcöj y sus servcfcls flrrespljacejtes ae `ls vemèfu`ls tlhnjal ej fuejtn e` prevcl njî`cscs y `ns plscg`es bn``ns  plr mnger, pnrn ren`cznr nsè e` hnjtejchcejtl flrrespljacej flrrespljacejte, te, aebcjctcvl pnrn fljscaernr uj  prlbescljn`` ae `n espefcn  prlbescljn espefcn`cana `cana ae hefî hefîjcfn. jcfn. G.- NJN@CVCV   

 

 

@n bcfmn tãfjcfn es ehcjejtehejte ae hnjtejchcejtl y repnrnfcöj y puestn ej lperntcvcana  `ls fnhcljes flhpnftnalres ae `n Cjstctufcöj, ej ujn fnjtcana ae ;3 ujcanaes `ns hcshns que tcejej ujn njtciðeana ae hîs ae >; nþls.  Estn nftcvcana n eoefutnrse fuejtn flj ujn evn`unfcöj ae` estnal sctunfcljn` ae `ls jueve fnhcljes flhpnftnalres, ren`cznal plr uj Cjiejcerl Hefîjcfl, flhl se nprefcn ej `n bcfmn tãfjcfn. @n Bcfmn Qãfjcfn fljscaern? - Hehlrcn Ae Aessfrcptcvn - Espefc Espefcbcf bcfnfc nfclje ljess tãfjc tãfjcfns fns,, ej `ns que se aetn` aetn``n `n e` hnjtej hnjtejchc chcejt ejtl l ae fnan ujcana hntercn ae cjtervejfcöj. - Hetrn Hetrnal alss ae `ns `ns nf nftctcvc vcan anae aess n re ren` n`cz cznr  nr  - [r [res esup upue uest stl ln njn jn`è`ètctcfl fl a ae el lgr grn n - [resupuestl ae lgrn - Njî` Njî`cs cscs cs ae flst flstls ls uj ujctctnr nrcl clss - We`nfcöj a ae e cj cjsuhls

-

[r [rl lirnhn rnhnfc fcö öj ae lgrns rns Nrfmcvl bl blttlirîbcfl Evn`unfc Evn`unfcöj öj nf nftun` tun` ae` n nspef speftl tl sc sctunfc tunfcljn` ljn` ae ffnan nan u ujca jcana na n cjtervej cjtervejcr. cr. Njexls vn vnrrcls (f (fl lpcn ae ``n n Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Heacl Nhgcejte J¿ ;;=7;7>-IHN-HAVV)

F.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  >.- Rercbcfnal ej fnhpl tlal e` estnal sctunfcljn` ae `ls fnhcljes flhpnftnalres, se aeterhcjn que, sc jefesctnj `n cjtervejfcöj ae hnjtejchcejtl, repnrnfcöj y puestn ej lperntcvcana, tlans `ns ujcanaes fctnans ej `n bcfmn tãfjcfn hlacbcfnal ae hnjtejchcejtl4 fljscaernjal `n evn`unfcöj ae` estnal sctunfcljn` ae fnan ujcana. 7.- Wevcsnal y evn`unal `n bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl, se nprefcn que fuhp`e flj `ns exciejfcns tãfjcfns.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

6. 6.-- E` pr pres esup upue uest stl l pn pnrn rn `n nf nftctcvc vcan ana a ae ‐H ‐Hnj njte tejc jchc hcej ejtl tl Cj Cjte teir irn`  n`  (LREW (LR EWMNU MNU@) @) ae `ls fnh fnhcl cljes jes Flh Flhpnf pnftna tnalre lress ae `n Huj Hujcfc cfcpn` pn`can cana a Acstr Acstrctn ctn`` ae Vnj Vnj Vegnstcîj‘, nsfcejae n V/ >– 62;,>25.95 flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 6;; aèns fn`ejanrcl. Wen`cznal `n evn`unfcö Wen`cznal evn`unfcöj j y njî`cscs respeftcvl, se lpcjn que EV FLJBLWHE  `n  `n bcfmn tãfjcfn hlacbcfnal presejtnan, plr `l que aege ae ser nprlgnal flj nftl resl`utcvl, prevcn lpcjcöj ae NVEVLWCN @EIN@. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ >5; BL@CLV, HNV ;> FA.

CJBLWHE J»;79-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Aevl`ufcöj ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWNV AE  HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCÖJ VU[EWCLW QEFJL@ÖICFL [UG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCÎJ FUVFL FUVFL‘ - LGVEWRNAL

WEBEWEJFCN? Hehlrîjauh J¿ ;15-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, 77 ae oujcl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, ej nrhljèn n` alfuhejtl ae `n reberejfcn, fuhp`l ej mnfer ae su fljlfchcejtl `l sciucejte?

 N.- NJQEFEAEJQEV  >.- @n bcfmn Qãfjcfn ae ‐Hnjtejchcejtl ae [cjturns ae Hurls ej e` Cjstctutl ae Eaufnfcöj Vuperclr  Qefjl` Qef jl`öicf öicfl l [ug`cf [ug`cfn n Qÿpnf Qÿpnf Nhnru, Nhnru, Vnj Vegnst Vegnstcîj cîj Fusfl Fusfl Fusfl‘, Fusfl‘, flj presupue presupuestl stl tlt tltn` n` ae V/  >>2,5=>.;; y uj tcehpl ae eoefufcöj ae 15 aèns.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

7.- @n hetn ae estn bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl es ehcjejtehejte ae pcjtnal ae hurls cjterclres y exterclres.

G.- NJN@CVCV   

 

Ej vcsctn ae vercbcfnfcöj n `ls pnge``ljes n cjtervejcr flj `n rebnffcöj ae` pcjtnal ae hurls cjterclres y rebnffcljes4 se vercbcfn que `n BCFMN QEFJCFN, JL fljscaern pnrtcans flhl? Weteonal ej uj plrfejtnoe hejlr, `chpcezn ae `ns fnjn`etns ae `ls n`erls, pcjturn ae puertns ae hnaern y trntnhcejtl ae `ls hurls ae `narc``l que plr su njtciðeana se ejfuejtrnj ej aesflhplscfcöj. E` nfuhu`nhcejtl ae tcerrn ej `ns fnjn`etns ae evnfunfcöj ae niuns p`uvcn`es fljtcjunrn  perouacfnjal n `n pcjturn ae fce`l rnsl y n`erls exterclres.

F.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  >.- @n bcf bcfmn mn tãfjcf tãfjcfn n ae hnjtejc hnjtejchce hcejtl jtl ‐Hnjtej ‐Hnjtejchc chcejt ejtl l ae [cjtur [cjturns ns ae Hurls Hurls ej e` Cjstct Cjstctutl utl ae Eaufnfcöj Vuperclr Qefjl`öicfl [ug`cfn Qÿpnf Nhnru, Vnj Vegnstcîj Fusfl Fusfl‘, jl fljscaern  pnrtcans chplrtnjtes flhl `n bn`tn ae reteonal y `chpcezn ae `ns fnjn`etns ae `ls n`erls, pnrtcans que slj chplrtnjtes pnrn evctnr e` aeterclrl ej hejlr tcehpl `ns pcjturns ae tnjtl ae `ls fce`l rnsls y  n`erls exterclres. 7.- [lr `l cjacfnal se aevue`ve `n Bcfmn Qãfjcfn plr estnr LGVEWRNAL. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.

 Ntejtnhejte4 JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ 22 BL@CLV, HNV ;> FA.

Ve nprefcn e` cjbc`trnfcöj ae niuns p`uvcn`es n fce`l rnsl

Qnrreoel aeterclrnal que aege ae ser  reehp`nznal.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 

Ve nprefcn pcjturn ae puertns ae hnaern aeterclrnals

Hurls ae `narc``l cjtehpercznals plr su njtciueana 

 N`erls aeterclrnals aeterclrnals

[cjturn ej n`erls anþnals plr cjbc`trnfcöj ae niuns p`uvcn`es

 N  

CJBLWHE J»;7=-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^  ? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Aevl`ufcöj ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWNV AE  HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCÖJ VU[EWCLW QEFJL@ÖICFL [UG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCÎJ FUVFL FUVFL‘ - LGVEWRNAL

WEBEWEJFCN?  BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, 77 ae oujcl ae` 7;7>

 N  

CJBLWHE J»;73-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^  ? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

AE  NVUJQL

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV ? Aevl`ufcöj ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWNV AE  HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCÖJ VU[EWCLW QEFJL@ÖICFL [UG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCÎJ FUVFL FUVFL‘ - LGVEWRNAL

WEBEWEJFCN?  BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, 77 ae oujcl ae` 7;7> CJBLWHE J»;6;-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Aevl`ufcöj ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWNV AE  HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCÖJ VU[EWCLW QEFJL@ÖICFL [UG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCÎJ FUVFL FUVFL‘ - LGVEWRNAL

WEBEWEJFCN?  BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, 77 ae oujcl ae` 7;7> CJBLWHE J»;6>-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Aevl`ufcöj ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWNV AE  HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCÖJ VU[EWCLW QEFJL@ÖICFL [UG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCÎJ FUVFL FUVFL‘ - LGVEWRNAL

WEBEWEJFCN? Hehlrîjauh J¿ ;15-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, 77 ae oujcl ae` 7;7> CJBLWHE J»;67-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? [erhnjejfcn ej lgrn

WEBEWEJFCN?  BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, 77 ae oujcl ae` 7;7>

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;61-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wehc Wehcsc scöj öj ae Cjbl Cjblrh rhe e Qã Qãfj fjcf cfl l Hejs Hejsun un`` ae Vuper upervc vcsc sc÷j ÷j ae` ae` [r [rly lyef eftl tl ‐HEO ‐HEOLW LWNH NHCE CEJQ JQL, L, NH[@ NH[@CN CNFC FCLJ LJ AE @N [WEV [WEVQN QNFC FCÖJ ÖJ AE@ AE@ VEWR VEWRCF CFCL CL AE  VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ   ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ ‖ HEV OUJCL 7;7>

WEBEWEJFCN? Cjblrhe J¿ 7;1-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >7 ae ou`cl ae` 7;7>

 Naoujtl n` presejte rehctl n Ua. E` Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUA FCUANA NANJ NJN N S VE VEWE WEJN JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FUVFL‘ flrrespljacejte n` hes ae OUJCL 7;7>. >.- NJQEFEAEJQEV

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>.>.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Cjbrnestrufturn J¿ ;=>-7;7>-IC-HAVV, VE N[WUEGN E@ Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ;>, flj Nhp`cnfcöj presupuestn` y Nhp`cnfcöj ae p`nzl, scejal sce jal e` pre presup supues uestl tl npr nprlg lgnal nal V/ 75 75,>= ,>==,2 =,211 11.96 .96,, y p` p`nzl nzl tlt tltn` n` npr nprlgn lgnal al 22; aèns aèns fn`ejanrcl. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 6,632.=; h7. FLH[ FL H[LJ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.   7.- NJN@CVCV  E` Oebe ae` [rlyeftl, heacnjte cjblrhe J¿ 7;1-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH presejtn e`  Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` flrrespljacejte n` hes ae oujcl ae` 7;7>, fuyn aesfrcpfcöj y  aetn``es se nprefcn ej e` cjblrhe que se naoujtn, fuyl resuhej es flhl sciue? FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7>? ;5=  -E` flhpljejte ;> Cjbrnestrufturn, mn scal recjcfcnal ej befmn ;> ae hnrzl ae` 7;7>, n`  fljtnrse flj `ls prlyeftls hlacbcfnals ae nrquctefturn fljf`ucal y flj nvnjfe ae` 3; % ae `n espe espefc fcn` n`ca cana na ae estr estruf uftu turn rns, s, cjst cjstn` n`nf nfcl clje jess sn snjc jctn tnrc rcns ns,, e` e`ãf ãftrc trcfn fns, s, es espe pefc fcn` n`es es,, e`eftrlhefîjcfns, e`eftrlhefîj cfns, etf. -Aurnjte e` hes ae oujcl ae` presejte nþl, se eoefutnrlj `ns sciucejtes pnrtcans?  

Fljf`ucal `n etnpn ae fl`lfnal ae `n ielhehgrnjn ae 7hh, cjheacntl n e` vnfcnal ae sl`nal estrufturn` flj rebuerzl ae nferl, fljfretl ae ;.>9 h. ae espeslr, cjheacntl se  prlfeacö flj e` vnfcnal ae sl`nal schp`e ae 9.5 fh. Ae espeslr estn pnrtcan se ren`czö n ebeftl ae anr prlteffcöj ae `n ielhehgrnjn ej tlan `n gnse ae fchejtnfcöj y fnon ae nsfejslr.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Fl`lfnal ae `n nrhnaurn ae nferl ae` `efml cjberclr ae `n znpntn, fuyls espnfcnhcejtl y `ljictuaes se nprefcnj ej `ls p`njls ae estrufturns. Cznal ae `ns nrhnaurns ae nferls ae fl`uhjns y p`nfns, estn nftcvcana se ren`czl flj nplyl ae uj fnhcöj irÿn, fnge nf`nrnr que tlan `n nrhnaurn yn estngn prepnrnal buern ae` sctcl ae trngnol. Fljf`ucal e` nrhnal ae nferls ae `n vcin ae fchejtnfcöj, `n hcshn que es vcin cjvertcan, flj bcerrl flrruinal ae Ý º‘, p`nfns y fl`uhjns flj bcerrls ae Ý 5/=‘, º‘. [repnr [re pnrnal nal,, y fl`lfn fl`lfnal al ae `ls ejflbr ejflbrnal nalss exterc exterclres lres n` >;; %, bn` bn`tnj tnjal al ÿjcfnhe ÿjcfnhejte jte e`  ejflbrnal cjterclr ae `ns vcins ae fljexcöj. Qlans estns nftcvcanaes slj vn`lrcznans, plr mngerse nprlgnal e` E.Q. Hlacbcfnal J¿ ;>, flj nhp`cnfcöj presupuestn` J¿ ;> y nhp`cnfcöj ae p`nzl J¿ ;> se npruege e` Expeacejte Hlacbcfnal ;>, `n hcshn que se ejfuejtrn ej trîhcte.  

 

     

Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnfe ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L QEFJL@ÖICFLV.  

 

 

 

 

S

VUBCFCEJQE

ACV[LVCFCÖJ

AE

E^UC[LV

7.> Nuj jl se mn anal cjcfcl n estn nftcvcana, rebercal rebercal n` cjstn`nal cjstn`nal ae uj scstehn scstehn ae tejacal tejacal ae fng`es e cznal ae plstes pnrn e` cjstn`nal ae fîhnrns ae vcael vcic`njfcn, estn nftcvcana  se ejfuejtrn ej `n etnpn ae vercbcfnfcöj y rep`njtel ae tlans `ns pnrtcans seiÿj e` expeacejte tãfjcfl hlacbcfnal. 7.7 Ve mn fljtrntnal uj prlbescljn` espefcn`cst espefcn`cstn n hefîjcfl hefîjcfl que nflhpnþe nflhpnþe e` prlfesl prlfesl ae Chp`ehejtnfcöj y naqucscfcöj ae `ns ujcanaes vemcfu`nres4 estn nftcvcana se ejfuejtrn ej  prlfesl ae flhprn.

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae hlgc`cnrcl y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn anal cjcfcl n` flhpljejte. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve fljtrntö `ls servcfcls ae uj espefcn`cstn respljsng`e pnrn `ns nffcljes ae `lirnr uj hnpn ae zljns ae cjfcaejfcn ae rcesil y ae cjseiurcana, ej `n befmn e` equcpl vceje ren`cznjal `nglres ae fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Veiurcana ae `n HAVV. 6.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  -

Ej e` sciuce sciucejte jte funarl funarl ser ser nprefc nprefcn n e` res resuhe uhej j ae `n eoefuf eoefufcöj cöj bèscf bèscfn n y bcjnjfc bcjnjfcern? ern?

Nftun`

Njterclr

Vn`al

Nfuhu`nal

NRNJFE V /.

%

V /.

%

V /.

%

V/.

%

BC V C FL *

6 ;;,>;; .7;

>.>3%

= 12,3 ;= .15

6.62%

>,>19,;;=.25

1.55%

71,;1 >,26 2.;=

35.15%

B CJ N J F CE W L

>, 5 2 = , 7 7 6 . 2 2

2 .7 6 %

7=9,;=>.95

>. >1 %

>, = 5 5 , 6 ; 5 . 1 >

9 .6 9 %

7 6 , 6 6 6 , 6 6 3 .6 7

37.26%

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

- E` aesb aesbnf nfe e ae `n eoef eoefuf ufcö cöj j bèscf bèscfn n y bcjnjf bcjnjfce cern rn se aege aege n que yn yn buerl buerlj j naqucrcals `ls hntercn`es pnrn inrnjtcznr e` prlfesl fljstruftcvl ae `n lgrn.

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ

BL@CLV + FL[CNV

>.- Cjblrhe C jblrhe J» ;61-C^M-LVL-IH-H ;61-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7> AVV-7;7> 7.- Cjblrhe J» ;15-7;7>-HAVV-IH-LVL ;15-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N -CI[N 6.- Cjblrhe J»7;1-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DH J»7;1-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  NH 

CJBLWHE J»;65-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJV[EFQLW CJI. F@NUACAE L HLGWNV EJAL_AE N ^@N UCVHAVV [E  

 NVUJQL

? Fljblrhcana n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWN AE  HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCLJ VU[EWCLW QEFJL@ÖICFL [ßG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCNJ FUVFL -FUVFL‘  - FUVFL‘ 

WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ ;29-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN - Cjblrhe Cjblrhe J¿ >2>3-7;7>-IC-HAVV/@LI Cjblrhe J¿ ;5>2-7;7>/HAVV/IC/VIHL/ONÞ@ - Cjblrhe Cjblrhej J¿ ;66-7;7>-HAVV/IC/VIHL/WL/AFF - Cjblrhej BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >1 ae ou`cl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, heacnjte `ls cjblrhes ae `n reberejfcn  presejtnj e` expeacejte ae `evnjtnhcejtl ae lgservnfcljes ae `n Bcfmn Qãfjcfn ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUW [CJQUWN N AE HUWLV HUWLV EJ E@ CJVQCQ CJVQCQUQL UQL AE EAUFN EAUFNFCL FCLJ J VU[EWC VU[EWCLW LW QEFJL@ QEFJL@ÖIC ÖICFL FL [ßG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCNJ FUVFL -FUVFL‘, pnrn su revcscöj, evn`unfcöj, ae `l que se cjblrhn?

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

C.- NJQEFEAEJQEV  >.>.- @n bcfmn Qãfjcfn ae Hnjtejchcejtl cjacfnal ej e` nsujtl, fljscaern `n `chpcezn ae `ns fnjn`etns ae fljfejtr fljfejtrnfc nfcöj öj ae niuns niuns p`uvcn`e p`uvcn`ess y su evnfunfc evnfunfcöj öj plr `ns hljtnjt hljtnjtes, es, pcfnal pcfnal y resnje resnjess ae fljfretl fljfre tl ej `ls nfngnals aeterclrnals aeterclrnals ej n`iujls pujtls ae `ls pnge``ljes pnge``ljes y e` pcjtnal iejern` ae hurls hur ls cjterc cjterclres lres,, exterc exterclres lres cjf`uc cjf`ucal al `ls n`erls n`erls flrres flrresplja pljacej cejtes tes44 ej ;9 pnge`` pnge``ljes ljes ae` `lfn`  `lfn`  Cjstctufcljn`. >.7.- @n bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl nsfcejae n V/ >65,771.=2, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 15  aèns fn`ejanrcl.

CC.- NJN@CVCV  -

@n bbcf cfmn mn tãfjc ãfjcffn fl fljsc jscaern aern?? Hehlrcn aesfrcptcvn Wesuhej eoefutcvl Mlon ae hetrnals [resupuestl ae ae lg lgrn Nj Njî` î`cs cscs cs ae fl flst stls ls ujct ujctnr nrcl clss [resupuest estl njn` njn`èètcfl We`nfcöj ae ae cj cjsuhls Frl rlj jlirn lirnhn hn ae eoef eoefuf ufcö cöj j [nje` bl bltlirîbcfl y 

- [`njls CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  6.>.- Wen`cz 6.>.Wen`cznal nal `n revcsc revcscöj öj y evn`un evn`unfcö fcöj j flrres flrresplja pljacej cejte te n `n bcf bcfmn mn tãfjcf tãfjcfn n ae hnjtejch hnjtejchcej cejtl tl ‐HNJQEJCHCEJQL AE [CJQUWN AE HUWLV EJ E@ CJVQCQUQL AE EAUFNFCLJ VU[EWCLW  QEFJL@ÖICFL [ßG@CFN QU[NF NHNWU, VNJ VEGNVQCNJ FUVFL -FUVFL‘, fuhp`e flj tlans `ns exciejfcns tãfjcfns ae eoefufcöj, fuyls hetrnals, presupuestl y tcehpl ae eoefufcöj ae `n nftcvcana flrrespljaej n `n ren`cana, fuyns nftcvcanaes perhctcrîj heolr nhgcejte y fljblrt n `n  plg`nfcöj estuacnjtc` y alfejtes. 6.7.- E` presupuestl presupuestl pnrn `n eoefufcöj eoefufcöj ae bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl hnjtejchcejtl nsfcejae n V/ >65,771.=2, >65,771.=2, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 15 aèns fn`ejanrcl. 6.6.- [lr `l cjacfnal `èjens nrrcgn, se lpcjn que EV FLJBLWHE   `n bcfmn tãfjcfn presejtnan, presejtnan, plr `l que aege ae ser nprlgnal flj nftl resl`utcvl, prevcn lpcjcöj ae NVEVLWCN @EIN@. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ 91 BL@CLV, HNV ;> FA.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;62-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV

 NVUJQL

? Estnal sctunfcljn` ae `n fnrretern ‐ Qrnhl N[R Hciue` Irnu ‖ ^uc``nmuntn ‖ [uhnhnrfn, ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj ‖ Fusfl - Fusfl

WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ ;25-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN   BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, >2 ae ou`cl ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, ej befmn >5-;9-7;7>, se mczl uj reflrrcal ej tlal e` trnhl ae `n fnrretern cjacfnal ej e` nsujtl, ae `l que se cjblrhn?

C.- NJQEFEAEJQEV  >.>. @n fnrretern ‐Qrnhl N[R Hciue` Irnu-^uuc``nm Irnu-^uuc``nmuntn-[ untn-[uhnhnrf uhnhnrfn, n, ae` Acstrctl Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj, Vegnstcîj, es `n vìn prcjfcpn` ae nffesl n `n flhujcana ae ^uc``nmuntn4 fuyn Rèn es cjtejsnhejte utc`cznal  plr `ls hlrnalres tnjtl vemcfu`nr flhl pentljn`. >.7. E` fnhcjl Refcjn` Refcjn` aesae su cjcfcl cjcfcl ej `n N[R Hciue` Irnu-^uc``nmun Irnu-^uc``nmuntn-Ehp tn-Ehpn`he n`he n `n fnrretern fnrretern  pnvchejtnan Fusfl ‖ [uhnhnrfn ‖ [csnf, tceje ujn `ljictua ae 5.7 Dh. >.6. Este fnhcjl fnhcjl vefcjn` vefcjn` plr su njtciðeana njtciðeana tceje uj prlfesl ae hnjtejchcejt hnjtejchcejtl l rutcjnrcl y perclacfl ren`cznan plr ehpresns prcvnan e`eican plr e` Hcjcstercl ae Qrnjsplrtes y Flhujcfnfcljes.

CC.- NJN@CVCV 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Ej e` sciucejte funarl se nprefcn e` e ` estnal sctunfcljn` ae este fnhcjl vefcjn` ACVQNJFCN

;WAEJ

EVQNA L VCQUNFCLJN@

LGVEWRNFCLJEV

AE@ D H

N@ DH

>

;;+;;

;;+7;;

Fn ` zn a n e j re iu ` n r e s tn a l

C j c fc l N[R Hc iu e ` Irn u

7 6

;;+7;; ;;+1;;

;;+1;; ;;+5;;

Fn ``zzn an an a aee te te rrcc l lrrn an an , fl j m l yl s fn sc s c pr prl u j a l s Fn ` zznn a ann a e te te rcrc lr lrn a al l hn ` e st s tn al al a e fl j s eerrvn ffcc öj öj

[e j a c eej j te hu y e ``ee vn a al l [e ja ja c eej j te hu y e ``ee vvnn al al

1

;;+5;;

;;+=;;

Fn ` zznn a ann a eette rcrc lr lrn a al l , ffu u j e tn tn s g g`` lq lq u e na na nnss

5

;;+=;;

;>+2;;

Fn `z `zn a n ej ej re iu ` nnrr e s ttnn a al l

2

;>+2;;

;6+7;;

Fn ` zznn an an e j re iiu u `n `n r e s ttnn a al l , n ` ttnn ` c h hp p ce ce zznn a aee fu fu je je tn tn s

9

;6+7;;

;6+5;;

Fn ` zznn an an ffl l j g cf cfn pn pn , re iiu u ` n r e s tn tn al al a e fl js js e rrvvn fc fc öj öj

@` e in in a ann n ` n fl hu hu jc jc an an a

=

;6+5;;

;1+;;

Fn ` zn a n e j re iu ` n r e s tn a l

V e ftl r Hc s dc u j l

3

;1+;;

;5+7;;

W e iu n ` r e s tn a l , n ` tn ` c hp c e zn a e fu j e tn s

Ehp n ` he n Rèn Fu s fl -[c s n f

CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  6.>.- E` fnhcjl vefcjn` ej sus prcherls trnhls n pnrtcr ae `n N[R Hciue` Irnu mnstn e` dh ;;+=;;, se ejfuejtrn ej hn` estnal ae fljservnfcöj, `l que lgstnfu`czn e` jlrhn` trîjsctl ae `ls vemèfu`ls y   pentljes. Hns nÿj se nacfcljn plrque jl se ren`czn jcjiujn n nftcvcana ftcvcana ae reinal, plr funjtl e` pl`vl iejernal plr `ls vemèfu`ls e` huy n`tl. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;69-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV

 NVUJQL

? [erhnjejfcn [erhnjejfcn ej ej lgrn.

BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, ;7 ae nilstl ae` 7;7> E` cjblrhe ej Exfe`.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;6=-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wehc Wehcsc scöj öj ae Cjbl Cjblrh rhe e Qã Qãfj fjcf cfl l Hejs Hejsun un`` ae Vuper upervc vcsc scöj öj ae` ae` [r [rly lyef eftl tl ‐HEO ‐HEOLW LWNH NHCE CEJQ JQL, L, NH[@ NH[@CN CNFC FCLJ LJ AE @N [WEV [WEVQN QNFC FCÖJ ÖJ AE@ AE@ VEWR VEWRCF CFCL CL AE  VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ   ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ ‖ HEV OU@CL 7;7>

WEBEWEJFCN? Cjblrhe J¿ 713-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >; ae NILVQL ae` 7;7>

 Naoujtl n` presejte rehctl n Ua. E` Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUA FCUANA NANJ NJN N S VE VEWE WEJN JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FUVFL‘ flrrespljacejte n` hes ae OU@CL 7;7>. >.- NJQEFEAEJQEV >.>.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, fljscaernjal `ls cjblrhes e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n yjuevn ugcfnfcöj tlals ae` flhpljejte ;> yaeoustcbcfnfcljes Cjbrnestrufturnque (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e` 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 preacl aejlhcjn aejlhcjnal al Fnfmc Fnfmcpnh Fnfmcpnhpn‘ pn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Cjbrnestrufturn J¿ ;=>-7;7>-IC-HAVV, VE N[WUEGN E@ Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ;>, flj Nhp`cnfcöj presupuestn` y Nhp`cnfcöj ae p`nzl, scejal sce jal e` pre presup supues uestl tl npr nprlg lgnal nal V/ 75 75,>= ,>==,2 =,211 11.96 .96,, y p` p`nzl nzl tlt tltn` n` npr nprlgn lgnal al 22; aèns aèns fn`ejanrcl. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 6,632.=; h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.   7.- NJN@CVCV  E` Oebe ae` [rlyeftl, heacnjte cjblrhe J¿ 713-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH presejtn e`  Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` flrrespljacejte n` hes ae ou`cl ae` 7;7>, fuyn aesfrcpfcöj y  aetn``es se nprefcn ej e` cjblrhe que se naoujtn, fuyl resuhej es flhl sciue? FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7>? ;5=  -E` flhpljejte ;> Cjbrnestrufturn, mn scal recjcfcnal ej befmn ;> ae hnrzl ae` 7;7>, n`  fljtnrse flj `ls prlyeftls hlacbcfnals ae nrquctefturn fljf`ucal y flj nvnjfe ae` 3; % ae `n espe espefc fcn` n`ca cana na ae estr estruf uftu turn rns, s, cjst cjstn` n`nf nfcl clje jess sn snjc jctn tnrc rcns ns,, e` e`ãf ãftrc trcfn fns, s, es espe pefc fcn` n`es es,, e`eftrlhefîjcfns, e`eftrlhefîj cfns, etf. -Aurnjte e` hes ae ou`cl ae` presejte nþl, se eoefutnrlj `ns sciucejtes pnrtcans?                        

Ejflbrnal y aesejflbrnal ae `ns znpntns n` >;; %  Nrhnal ae bcerrls bcerrls ae `ns znpn znpntns tns ej als `efm `efmls ls Rnfcnal ae znpntns flj fljfretl pre hezf`nal ae rescstejfcn b–f87=; Dir/fh7 M-V Ejflbrnal y aesejflbrnal ae vcins ae fljexcöj tcpl ‐Q‘ n` >;;%  Nrhnal ae nferls nferls ej `n vci vcin n ae fljexcöj n n`` >;;% Rnfcnal ae `ns vcins ae fljexcöj n` >;; % Ejflbrnal y aesejflbrnal ae fl`uhjns y p`nfns ae` sötnjl >;;%  Nrhnal >;;% ae bcerrls ae fl`uhjns, p`nfns hurls y espnfcl ae` nsfejslr ej sötnjl

Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnfe ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Ej funjtl n `ns aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L S VUBCFCEJQE ACV[LVCFCÖJ AE E^UC[LV QEFJL@ÖICFLV.   7.> Cjstn`nal ae uj scstehn ae tejacal ae fng`es e cznal ae plstes pnrn e` cjstn`nal  

 

 

 

ae fî fîhn hnrn rns ae vc vcae ael laevc vcic ic`n `njf jfcn cn, , pnrtcans estn estn nf nftctcvc vcan ana a e`seexpeacejte ej ejfu fuej ejtr trn ntãfjcfl ej `nhlacbcfnal. et etnp npn n ae vercbcfnfcöj vercbcfnfcö j sy rep`njtel tlans `ns seiÿj 7.7 Ve mn fljtrntnal uj prlbescljn` espefc espefcn`cstn n`cstn hefîjcfl que nflhpnþe e` prlfesl ae Chp` Chp`ehej ehejtnfcö tnfcöj j y naqu naqucscf cscfcöj cöj ae `ns ujca ujcanaes naes vemc vemcfu`n fu`nres4 res4 estn nftcvcan nftcvcana a se ejfuejtrn ej prlfesl ae flhprn, que seiÿj e` frljlirnhn ae naqucscfcöj se ejfuejtrn ej `n etnpn bcjn` pnrn ltlrinr `n Guejn [rl.

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve mn cjcfcnal e` prlfesl ae naqucscfcöj ae cjauhejtnrcn y equcpnhcejtl pnrn e` persljn`  ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn anal cjcfcl n` flhpljejte. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve fljtrntö `ls servcfcls ae uj espefcn`cstn respljsng`e pnrn `ns nffcljes ae `lirnr uj hnpn ae zljns ae cjfcaejfcn ae rcesil y ae cjseiurcana, ej `n befmn e` equcpl vceje ren`cznjal `nglres ae fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Veiurcana ae `n HAVV. 6.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  -

Ej e` sciu sciucejt cejte e fun funarl arl se serr npr nprefcn efcn e e`` res resuhej uhej ae `n eoef eoefufcö ufcöj j bèscf bèscfn n y bcj bcjnjfc njfcern? ern?

Nftun`

Njterclr

Vn`al

Nfuhu`nal

NRNJFE

-

V /.

%

V /.

%

V /.

%

V/.

%

BC V C FL *

> ,> 1 9 ,; ; = .2 5

1 .5 5 %

5 1 9 ,7 9 > .5 9

7.>9%

>,231,7=;.77

2.96%

7 6 ,1 3 1 ,6 2 1 .5 >

36.79%

BCJNJFCEWL

> ,= 5 5 ,6 ; 5 .1 >

9 .6 9 %

1>6,936.25

> .2 1 %

7 ,7 2 3 ,; 3 3 .; 2

3 .; .; > %

7 7, 7,3 >3 >3 ,,5 5 1 5. 5.2 9

3;.33%

E` aesbnfe aesbnfe ae `n eoef eoefufcö ufcöj j bèsc bèscfn fn y bcbcjnjf jnjfcern cern se ae aege ge n q que ue yn buerl buerlj j naq naqucrc ucrcals als `l `lss hntercn`es pnrn inrnjtcznr e` prlfesl fljstruftcvl ae `n lgrn, flhl `ls nferls, fljfretl pre hezf`nal y hnaernhej.

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ

BL@CLV + FL[CNV

>.- Cjblrhe C jblrhe J» ;6=-C^M-LVL-IH-H ;6=-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7> AVV-7;7> 7.- Cjblrhe J» ;5>-7;7>-HAVV-IH-LVL ;5>-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N -CI[N 6.- Cjblrhe J»713-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DH J»713-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  NH 

CJBLWHE J»;63-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wevcscöj ae cjblrhe ae pre `cqucanfcöj [c`fmcpuocl

WEBEWEJFCN? Hehl. Rer cjblrhe npnrte. BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >6 ae NILVQL ae` 7;7>

REW CJBLWHE E]F@UVCRL.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;1;-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

? NW^¿ DEJOS H. NWEVQEIUC NWEVQEIUC HLQLMNVC  OEBE AE@ [WLSEFQL ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE  VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ 

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Fljblrhcana n L/F J» >6=7 

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, 71 ae NILVQL ae` 7;7>

Heac He acnj njte te e` prese presejt jte e he acrc acrcol ol n Ua. Ua. [nrn [nrn hnjc hnjcbe best stnr nr`e `e qu que e ej `n be befm fmn n mn scal scal nt ntej ejac acal al `n  NA^UCVCFCLJ AE HNQEWCN@EV HNQEWCN@EV AE EVFWCQLWCL, seiÿj aetn``e? Wequerchcejtl ? ;9;-;539   Lraej ae flhprn ? >6=7   [EFLVN ? >17> Bnf nftturn e`eftröjcfn ? B;; ;;>>-6 65=1 Webercals hntercn`es ae esfrctlrcl mnj scal ejtreinals ej n`hnfãj ae lgrn, plr `l que se ehcte `n FLJBLWHCANA n `n fnjtcana ae hntercn`es naqucrcals, `ls flstls slj ae respljsngc`cana ae `ns lbcfcjns flrrespljacejtes. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y trîhctes flrrespljacejtes.  Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;1>-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

 

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Jefescana ae fljtrntnr `ls servcfcls prlbescljn`es ae Cji. E`eftrcfcstn

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, 79 ae NILVQL ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. [nrn hnjcbestnr`e que pnrn e` fuhp`chcejtl y jlrhn`   prlfesl fljstruftcvl ae` flhpljej flhpljejte te ;>, ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ  AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ  E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, ej sus pnrtcans Cjstn`nfcljes e`ãftrcfns, se requcere flj suhn uriejfcn servcfcls uj Cjiejcerl E`eftrcfcstn, flj e`  fnril ae CJV[EFQLW. E` requerchcejtl se `ls sl`cfctn plr `nsaesciucejtes fljscaernfcljes? l

l

l

@n cjbrnestrufturn ej eoefufcöj plr su hnijctua fljscaern tehns ae cjstn`nfcljes e`ãftrcfns cjterclres, exterclres, sug estnfcöj, iejernalr e`ãftrcfl, reaes ae bcgrn öptcfn, ae fîhnrns ae vcael vcic`njfcn, equcpls tefjl`öicfls ae ÿ`tchn iejernfcöj y  ltrls. [nrn `n vercbcfnfcöj, fljtrl` e cjstn`nal ae tlal `l cjacfnal se requcere fljtnr flj `ls servc ser vcfcl fclss ae uj Cji Cjiej ejcer cerl l E`e E`eftr ftrcfc cfcstn stn flj flj nh nhp`c p`cn n experc expercej ejfcn fcn pn pnrn rn e` fnr fnril il ae CJV[EFQLW. Ej e` presupuestl njn`ètcfl, fuyn flpcn se naoujtn estî nprlgnal `n pnrtcfcpnfcöj ae rebercal prlbescljn`.

Flhl es ae su fljlfchcejtl estnhls ej `n etnpn ae nrhnal ae nferls ae rebuerzl, ejflbrnals y ltrls ae `n `lsn nrhnan, n`cierna n`ciernan, n, vcins y ltrls ae` prcher jcve`, plr `l que es uriejte `n fljtrntnfcöj ae rebercal prlbescljn` prlbescljn`.. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y trîhctes flrrespljacejtes.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

 Ntejtnhejte4

CJBLWHE J»;17-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 N

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU   

AE  NVUJQL

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV ? Wevcscöj, evn`unfcöj n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL, @CH[CE_N S WE[LVCFCLJ AE @LVN AE[LWQCRN AE @N N[R. URCHN 9  AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, LGVEWRNAL 

WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ ;3=-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh - Cjblrhe Cjblrhe J¿ >367-7;7 >367-7;7>-IC-HAVV/@LI >-IC-HAVV/@LI - Cjblrhe Cjblrhe J¿ ;>52-7;7 ;>52-7;7>/HAVV/IC/VIHL/NQF  >/HAVV/IC/VIHL/NQF  - Cjblrhej Cjblrhej J¿ ;39-7;7>-HA ;39-7;7>-HAVV/IC/VIHL/WL/A@V VV/IC/VIHL/WL/A@V BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, 6> ae nilstl ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, heacnjte `ls cjblrhes ae `n reberejf rebe rejfcn cn pres presejtn ejtnj j e` expe expeacej acejte te ae Bcfm Bcfmn n Qãfj Qãfjcfn cfn ae `n Nftcv Nftcvcana cana ‐HNJQEJ ‐HNJQEJCHCEJ CHCEJQL, QL, @CH[CE_N S WE[LVCFCLJ AE @LVN AE[LWQCRN AE @N N[R. URCHN 9 AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, pnrn su revcscöj, evn`unfcöj, ae `l que se cjblrhn? C.- NJQEFEAEJQEV  >.>.- @n bcfmn >.>.bcfmn Qãf Qãfjcf jcfn n ae Hnj Hnjtej tejchc chcejt ejtl l cjac cjacfna fnal l ej e` nsu nsujtl jtl,, flj fljsca scaern ern `n flr flrte, te, aehl`cfcöj ae n`iujls pnþls ae `n `lsn aeplrtcvn, `chpcezn y pcjturn ae snracje`es, fnhpl aeplrtcvl y ferfl perchetrn`. >.7.>.7 .- @n bcfmn bcfmn tãf tãfjcf jcfn n ae hn hnjte jtejch jchcej cejtl tl nsf nsfce ceja jae e n V/ 51 51,11 ,117.7 7.71, 1, flj uj tce tcehpl hpl ae eoefufcöj ae 6; aèns fn`ejanrcl. CC.- NJN@CVCV 

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

7.>.- Ej befmn 73-;=-7;7>, se ren`czö ujn vcsctn ae cjspeffcöj n `n `lsn ae `n N[R URCHN 9, n ebeftl ae flhpntcgc`cznr `n prlpuestn ae `n Bcfmn ae hnjtejchcejtl, ej `n que se vercbcfö que `n zljn aljae se tceje eoefutnal `n lgrn, slj terrejls ae re``ejl  plr `l que se tceje nsejtnhc nsejtnhcejtls ejtls pltejfcn pltejfcn`es `es ae` sue`l sue`l.. 7.7.- @n bcfmn ae hnjtejchcejtl aege ae fljscaernr naehîs ae `l cjacfnal?        

Fljscaernr `ls re``ejls flj hntercn` ae prãstnhl Fljscaernr uj ehpearnal flj pcearns ae acîhetrls hnylres n >;‘ ae acîhetrl. Fljscaernr `ls nffesls pentljn`es flj snracje`es ae fljfretl schp`e l pcearn y `n zljn ae fcrfu`nfcöj pentljn` flj pcearn fmnjfnan l schc`nr. Oustcbcquej e` tcehpl ae eoefufcöj ae `n bcfmn ae hnjtejchcejtl, heacnjte ujn  prlirnhnfcöj  prlirnhnf cöj ae lgrn re ren`. n`.

CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  6.>.- Wen`cznal `n revcscöj y evn`unfcöj `n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL, @CH[CE_N S WE[LVCFCLJ AE @LVN AE[LWQCRN AE @N N[R. URCHN 9 AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL, se lpcjn que se ejfuejtrn LGVEWRNAL. Ve reflhcejan que e` expeacejte se aevue`vn n` îren flrrespljacejte pnrn que sugsnjej l  oustcbcquej tlal tlal `l cjacfn cjacfnal al ej e` ctej 7.7 7.7,, ae` presejte cj cjblrhe. blrhe.

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ =9 BL@CLV, HNV ;> FA.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;16-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 N   AE  NVUJQL

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV ? Wevcscöj, evn`unfcöj n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL S  @CH[ @CH[CE CE_N _N AE @L @LV V [N [NW W^U ^UEV EV NI NIUN UN GU GUEJ EJN N S FN FNFM FMCH CHNS NSL, L, AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ - LGVEWRNAL 

WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ ;>;;-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh - Cjblrhe Cjblrhe J¿ >3;>-7;7 >3;>-7;7>-IC-HAVV/@LI >-IC-HAVV/@LI - Cjblrhe Cjblrhe J¿ ;>73-7;7 ;>73-7;7>/HAVV/IC/VIHL/NQF  >/HAVV/IC/VIHL/NQF  - Cjblrhej Cjblrhej J¿ ;3;-7;7>-HA ;3;-7;7>-HAVV-IC-VIHL/WL-R VV-IC-VIHL/WL-RV@ V@ BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;7 ae setcehgre ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, heacnjte `ls cjblrhes ae `n reberejfcn presejtnj e` expeacejte ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL S  @CH[CE_N AE @LV [NW^UEV NIUN GUEJN S FNFMCHNSL, AE@ ACVQWCQL AE VNJ  VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, pnrn su revcscöj y evn`unfcöj, ae `l que se cjblrhn? C.- NJQEFEAEJQEV  >.>.- @n bcfmn Qãfjcfn ae Hnjtejchcejtl cjacfnal ej e` nsujtl, fljscaern e` hnjtejchcejtl, `chpcezn, pcjturns ae` fnhpl aeplrtcvl y ferfl perchetrn` ae `ls pnrques Niun Guejn y  Fnfmchnyl. >.7.- @n bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl nsfcejae n V/ 76=,9>1.6=, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 2; aèns fn`ejanrcl. CC.- NJN@CVCV  7.>.- Ej befmn ;>-;3-7;7>, se ren`czö ujn vcsctn ae cjspeffcöj n `ls pnrques ej reberejfcn, n ebeftl ae flhpntcgc`cznr `n prlpuestn ae `n bcfmn ae hnjtejchcejtl, vercbcfîjalse que estls  pnrques requcerej requcerej ae ujn uriejte ntejfc ntejfcöj. öj.

 

Hujcfcpn`cana Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

7.7.- @n bcf 7.7.bcfmn mn ae hnj hnjtej tejchc chcejt ejtl l aeg aege e ae flj fljsca scaern ernrr na naehî ehîss ae `l cjacfnal ej e` expeacejte? [NW^UE NIUN GUEJN  

Oustcbcfnr `n JL fljscaernfcöj `n replscfcöj ae` ferfl perchetrn`, plr funjtl se

   

ejfuejtrn ngnjaljnal. Weplscfcöj Weplscfc öjhuy ae flgerturn ae` nhgcejte ae aesfnjsl (ver bltlirnbèn) Veiÿj Ve iÿj al alfuh fuhej ejtls tls ehc ehctca tcals ls plr plr `ls slf slfcl clss que utc utc`c`cznj znj est este e pn pnrqu rque e e` e``ls `ls se flhprlhetej flhprlhete j n flbcjnjfc flbcjnjfcnr nr flj `ns nftcvcanaes ae hnjtejchcejtl.

[NW^UE FNFMCHNSL  

 

Ej `n hehlrcn aesfrcptcvn cjacfn `n cjtervejfcöj ae `ls VV.MM. scj ehgnril jl estî fljscaernal ej `n bcfmn ae hnjtejchcejtl, bèscfnhejte sc requcere ae su ntejfcöj,  oustcbcfnr. Weplscfcöj ae `ns reoc``ns ae refl`effcöj ae `ns niuns p`uvcn`es y `n `chpcezn ae`  scstehn ae evnfunfcöj, ej n`iujls trnhls. (ver bltlirnbèns)

Ae `n bcfmn tãfjcfn?  

 

   

 

@ls hetrnals aegej ae iejernrse plr pnrque, n ebeftl ae fuhp`cr flj `ns hetns  prlpuestns, flhl flhl sc npnrefe e ej j e` presupu presupuestl estl ae lgrn Evn`unr `n prlirnhnfcöj ae `ns nftcvcanaes, plr funjtl se aege ae fljscaernr als brejtes ae trngnol, n ebeftl ae inrnjtcznr su fljf`uscöj ej e` tcehpl cjacfnal. [resejtnr e` frljlirnhn vn`lrcznal Ej `ls p`njls que presejtn JL se nprefcnj `n ugcfnfcöj ae `ls acberejtes espnfcls ae `ns acsfcp`cjns aeplrtcvns. Ej scstehn acictn` n presejtnr aege nprefcnrse tlal e` fljtejcal ae `n bcfmn tãfjcfn ej `ls prlirnhns frenals.

CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  6.>.- Wen`cznal `n revcscöj y evn`unfcöj `n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL S @CH[CE_N AE @LV [NW^UEV NIUN GUEJN S FNFMCHNSL, AE@ ACVQWCQL AE VNJ  VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, se lpcjn que se ejfuejtrn LGVEWRNAL. Ve reflhcejan que e` expeacejte se aevue`vn n` îren flrrespljacejte pnrn que sugsnjej l  oustcbcquej tlal tlal `l cjacfn cjacfnal al ej e` ctej 7.7 7.7,, ae` presejte cj cjblrhe. blrhe. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\ JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ ;7 BL@AEWV, FLJ >== BL@CLV, HNV ;> FA.

CJBLWHE J»;11-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N

? NW^¿ DEJOS H. NWEVQEIUC NWEVQEIUC HLQLMNVC  OEBE AE@ [WLSEFQL ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE  VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ 

AE

? OEBE CJI. FAE @NVU[EWRCVCLJ UACL HEJAL_AE N ^[WLSEFQL UCV[E   AE @N HAVV

 NVUJQL

? Fljblrhcana n L/F J» >1;9 

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;> ae VEQCEHGWE ae` 7;7>

Heacnj Heac njte te e` prese presejt jte e he acrc acrcol ol n Ua. Ua. [nrn [nrn hnjc hnjcbe best stnr nr`e `e qu que e ej `n be befm fmn n mn scal scal nt ntej ejac acal al `n  NA^UCVCFCLJ AE HNQEWCN@EV HNQEWCN@EV AE EVFWCQLWCL, seiÿj aetn``e? Wequerchcejtl Lraej ae flhprn [EFLVN Bnf nftturn e`eftröjcfn

? ;9;-;539   ? >1;9   ? >123 ? B;; ;;>>-> >79 

Webercals hntercn`es ae esfrctlrcl mnj scal ejtreinals ej n`hnfãj ae lgrn, plr `l que se ehcte `n  n `n fnjtcana ae hntercn`es naqucrcals, `ls flstls slj ae respljsngc`cana ae `ns FLJBLWHCANA lbcfcjns flrrespljacejtes. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y trîhctes flrrespljacejtes.  Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;15-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wevcscöj, evn`unfcöj n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL, @CH[CE_N S WE[LVCFCLJ AE @LVN AE[LWQCRN AE @N N[R. URCHN 9  AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, FLJBLWHE 

WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ >;2-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh - Cjblrhe Cjblrhe J¿ 7;>>-7;7 7;>>-7;7>-IC-HAVV/@LI >-IC-HAVV/@LI - Cjblrhe Cjblrhe J¿ ;7;7-7;7 ;7;7-7;7>/HAVV/IC/VIHL/NQF  >/HAVV/IC/VIHL/NQF  - Cjblrhej Cjblrhej J¿ >;2-7;7>-HA >;2-7;7>-HAVV/IC/VIHL/WL/A@V VV/IC/VIHL/WL/A@V BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;9 ae setcehgre ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, heacnjte `ls cjblrhes ae `n reberejf rebe rejfcn cn pres presejtn ejtnj j e` expe expeacej acejte te ae Bcfm Bcfmn n Qãfj Qãfjcfn cfn ae `n Nftcv Nftcvcana cana ‐HNJQEJ ‐HNJQEJCHCEJ CHCEJQL, QL, @CH[CE_N S WE[LVCFCLJ AE @LVN AE[LWQCRN AE @N N[R. URCHN 9 AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, `evnjtnjal `ns lgservnfcljes, pnrn su revcscöj, evn`unfcöj, ae `l que se cjblrhn? C.- NJQEFEAEJQEV  >.>.- @n bcfmn >.>.bcfmn Qãf Qãfjcf jcfn n ae Hnj Hnjtej tejchc chcejt ejtl l cjac cjacfna fnal l ej e` nsu nsujtl jtl,, flj fljsca scaern ern `n flr flrte, te, aehl`cfcöj ae n`iujls pnþls ae `n `lsn aeplrtcvn, `chpcezn y pcjturn ae snracje`es, fnhpl aeplrtcvl y ferfl perchetrn`. >.7.- @n bcfmn >.7.bcfmn tãf tãfjcf jcfn n ae hn hnjte jtejch jchcej cejtl tl nsf nsfce ceja jae e n V/ 2> 2>,;; ,;;1.3 1.31, 1, flj uj tce tcehpl hpl ae eoefufcöj ae 15 aèns fn`ejanrcl. CC.- NJN@CVCV  7.>.- @n bcfmn tãfjcfn fljscaern? --

H Weeshulhrcenjaeeoseffrucptctvcvln Mlon ae hetrnals Esp spef efcb cbcf cfnf nfcl clje jess tef tefjc jcfn fnss [resupuestl ae ae lg lgrn

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

-

- Nj Njî` î`cs cscs cs ae fl flst stls ls uj ujct ctnr nrcl clss [resupuest estl njn` njn`èètcfl We`nfcöj ae ae cj cjsuhls Frl rlj jlirn lirnhn hn ae eoef eoefuf ufcö cöj j [nje` bl bltlirîbcfl y  [`njls

CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  6.>.- Wen`cznal `n revcscöj y evn`unfcöj `n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL, @CH[CE_N S WE[LVCFCLJ AE @LVN AE[LWQCRN AE @N N[R. URCHN 9 AE@ ACVQWCQL AE VNJ VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FU FUVF VFL, L, fuhp`e flj tlans `ns exciejfcns tãfjcfns ae eoefufcöj, fuyls hetrnals, presupuestl y tcehpl ae eoefufcöj ae `n nftcvcana flrrespljaej n `n ren`cana, fuyns nftcvcanaes perhctcrîj heolres fljacfcljes pnrn pn rn `ns prîftcfns aeplrtcvns. 6.7.- E` presupuestl pnrn `n eoefufcöj ae bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl nsfcejae n V/ 2>,;;1.31, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 15 aèns fn`ejanrcl. 6.6.- [lr `l cjacfnal `èjens nrrcgn, se lpcjn que EV FLJBLWHE   `n bcfmn tãfjcfn presejtnan, presejtnan, plr `l que aege ae ser nprlgnal flj nftl resl`utcvl, prevcn lpcjcöj ae NVEVLWCN @EIN@. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ >;1 BL@CLV, HNV ;> FA.

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;12-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV

 NVUJQL

? Cjbl Cjblrh rhe e slgr slgre e excs excste tejf jfcn cn ae sn sn`a `als ls ae hn hnte terc rcn` n`es es ej e` prly prlyef eftl tl ‐NH[@CNFCÖJ AE @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S   N@FNJQNWC@@NAL  N@FNJQNW C@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCÎJ‘ 

WEBEWEJFCN?- Cjblrhe WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ ;>;9-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN C -Hehlrîjauh jblrhe J¿ 7;;2-7;7 7;;2-7;7>-IC-HAVV/@LI >-IC-HAVV/@LI   BEFMN ? Vnj Vegnstcîj, ;9 ae setcehgre ae` 7;7> Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, heacnjte `ls alfuhejtls ae `n reberejfcn sl`cfctnj uj cjblrhe slgre sn`als ae hntercn`es ej e` prlyeftl ‐NH[@CNFCÖJ AE  @LV VEWRCFCLV AE NIUN [LQNG@E S N@FNJQNWC@@NAL [NWN E@ VEFQLW AE N@QL ^LV^L AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCÎJ‘, fuyn lgrn mn scal fljf`ucal ej befmn 6;;3-7;7;, aesae fuyn befmn `n E.[.V., cjcfcn flj `n lpernfcöj ae` scstehn ae niun y aesniue eoefutnal. C.- NJQEFEAEJQEV  >.>.- E` prlyeftl bue cjcfcnal ej e` nþl 7;>5, fuyl perbc` y expeacejte tãfjcfl bue vcngc`cznal y nprlgnal plr `n E.[.V. VEANFUVFL, ej fuyl èteh reberejte n cjsuhls se nprefcn que se requerènj uj tltn` ae 6,=35 heacalres pnrn `n hcshn fnjtcana ae vcvcejans y bnhc`cns gejebcfcnans. >.7.- Heacnjte Nscejtl J»>616 ae` funaerjl ae Lgrn ae `n Flhpljejte ae Weaes ae Acstrcgufcöj ae Niun, ae befmn 7> ae Vetcehgre ae` 7;7;, se an sn`can n `ls hntercn`es? 6=35 ujcanaes ae Heacalr ae Niun [ltng`e brèn ae >5hh hnrfn E@VQEW hlae`l AH/@B@ ;;1-7;;>2 y 6=37 ujcanaes ae Rî`vu`n ae pnsl terhlp`îstcfl f/jcp`e te`esföpcfl ae ¸‘ JQ[  663->25-7;;9. >.6.- Heacnjte Nftn ae Fustlacn ae Hntercn`es, susfrctn flj befmn 77 ae Vetcehgre ae`  7;7;, se ejtrein n N`hnfãj Fejtrn` ej fn`cana ae fustlacn `ls sciucejtes hntercn`es? 6,=35  ujcanaes ae Heacalr ae Niun [ltng`e brèn ae >5hh hnrfn E@VQEW hlae`l AH/@B@ ;;17;;>2 y 6,=37 ujcanaes ae vî`vu`n ae pnsl terhlp`îstcfl f/jcp`e te`esföpcfl ae ¸‘ JQ[  663->25-7;;9. 663->25-7; ;9. Heacnjte uj nfueral cjtercjstctufcl cjtercjstctufcljn` jn` ejtre `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj, `n Ehpresn VEAN FUVFL V.N. y e` Brejte ae Aebejsn ae `ls Cjtereses ae N`tl

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

^lsql (BE ^lsql (BEAN AN^), ^), se flh flhprl prlhe hetce tcerlj rlj n ren ren`c`cznr znr `n cjs cjstn` tn`nfc nfcöj öj ae `l `lss heacalres ae niun pltng`e, ej e` seftlr ae N`tl ^lsql. >.1.- N pnrtcr ae` 76 hnrzl ae` 7;7>, mnstn e` 72 hnyl ae` 7;7> se ren`czö `n cjstn`nfcöj ae `ls heacalres ej N`tl ^lsql. CC.- NJN@CVCV  7.>.-E` resuhej ae` hlvchcejtl ae estls hntercn`es es flhl sciue? AEVFWC[FCLJ Qltn` heacalres naqucrcals Heacalres flj föacil Heacalres scj föacil Heacalres cjstn`nals Heacalres scj cjstn`nr flj föacil QLQN@ HEACALWEV VCJ CJVQN@NW

FNJQCANA 6,=35   6,7;5   23;   7,3;2   733 3=3

^uean f`n ^uean f`nrl rl que pl plrr flj fljvej vejcl cl cjter cjter Cjs Cjstct tctufc ufclj ljn`, n`, ej ejtre tre `n Huj Hujcf cfcpn cpn`ca `cana na y `n E.[ E.[.V. .V. Veanfusfl VN, se nutlrczn e` cjstn`nal sl`l ae nque``ls heacalres que estngnj flacbcfnals. 7.7.-Vlg 7.7.-V lgre re e` fu fuest estcl cljnh jnhcej cejtl, tl, ae mng mnger er ren ren`cz `cznal nal e` req requer uerchc chcej ejtl tl flj e` exfea exfeaejt ejte e seþn`n seþ n`nal al,, es chp chplrt lrtnjt njte e cjacf cjacfnr nr qu que e acf acfml ml reque requerch rchce cejtl jtl lg lgeae eaefe fe n `ns fnj fnjtca tcanae naess estng`efcans estng`efca ns ej e` expeacejte tãfj tãfjcfl, cfl, e` fun` bue prlyeftna prlyeftnal l slgre `n gnse ae` fcerre ae grefmn ae` servcfcl ae snjenhcejtl n `n fnjtcana pltejfcn` ae usunrcls bcjn`es, plr tnjtl jl se pueae acshcjucr acfml requerchcejtl, yn que e``l chp`cfnrèn ujn naqucscfcöj brnffcljnan  prlmcgcan  prlmcgca n plr `n jlrhntcvn ae fljtrntnfcl fljtrntnfcljes jes ae` estnal, njte acfmn flyujturn, jl es fcertl que estls heacalres jl mnj scal cjflrplrnals n` prlyeftl, yn que e` prlyeftl fljtcjun ej su bnse ae eoefufcöj y plr ejae es sngcal que fljblrhe `ls usunrcls requcernj nffeaer n`  servcfcl ae snjenhcejtl crîj fuhp`cejal flj `ls requcsctls pnrn nffeaer n su cjstn`nfcöj,  plr tnjtl se fljf`uye fljf`uye que `ls heacalres heacalres jl cjstn`nals slj pnrte pnrte ae` prlyeftl yn que blrhnj blrhnj  pnrte ae `n plsterclr lperntcvcan lperntcvcana a ae este, lpernfcöj que se ejfuejtrn n fnril ae `n E[V VEAN FUVFL, plr sus bujfcljes flhl ejtcana prestnalrn ae servcfcl ae snjenhcejtl, ej fuhp`chc fuhp `chcejtl ejtl n `n ÿ`tc ÿ`tchn hn etnpn ae` fcf` fcf`l l ae cjve cjverscö rscöj j estng`e estng`efcan fcan ej e` nrtèfu`l 1» ae`  Aefretl `eics`ntcvl >757 AEFWEQL @EICV@NQCRL ^UE FWEN E@ VCVQEHN JNFCLJN@ AE [WLIWNHNFCÖJ HU@QCNJUN@ S IEVQCÖJ AE CJREWVCLJEV. 7.6.-[lr ltrn pnrte, flhujcfl n ustea que e` cjterjnhcejtl aebcjctcvl ae `ls heacalres cjacfnals ej e` n`hnfãj ae `n Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj, cjfuhp`e `ls bcjes ae` prlyeftl ae cjverscöj, yn que jl perhcte que `ls pltejfcn`es usunrcls ae` servcfcl ae niun pltng`e ae` seftlr ae N`tl ^lsql, nffeanj n` servcfcl ae cjstn`nfcöj ujn vez tejinj `n lplrtujcana ae fljtnr flj `ls requcsctls excicals plr VEAN FUVFL, fljscaernjal que e`  bcj ae `n naqucscfcöj es e` nffesl n` servcfcl ae niun pltng`e fcrfujstnjfcn que tceje su fuhp`chc fuhp `chcejtl ejtl n `l `n `nril ril ae `n ÿ` ÿ`tchn tchn bn bnse se ae` fc fcf`l f`l ae cj cjvers verscöj cöj ae` prly prlyeftl eftl plr tn tnjtl jtl fljf`uyl que `ls heacalres jl cjstn`nals fljtcjÿnj scejal pnrte ae` prlyeftl ae cjverscöj ej su bns bnse e ae lpern lperntcv tcvca cana, na, BNV BNVE E ^UE FLW FLWWE WEV[L V[LJA JAE E N VEA VEAN N FU FUVFL VFL,, VEI VEIßJ  ßJ  FLJREJCL AE@ [WLSEFQL S [LW QNJQL FLWWEV[LJAE VU QWNJVBEWEJFCN QWNJVBEWEJFCN.. CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV 

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

6.>.-@n fnjtcana ae` requerchcejtl se ren`czö fljblrhe n `l estng`efcal ej e` expeacejte tãfjcfl pnrn e` `lirl ae` fcerre ae grefmns ae` snjenhcejtl gîscfl, e` fun`  fljtcjÿn ferrîjalse ej bnse ae lperntcvcana. 6.7.- Jl se `e puea 6.7.pueae e chp chputn utnrr res respl pljsn jsngc` gc`can cana a plr `n jl cjstn cjstn`n `nfcö fcöj j ae `n tltn` tltn`ca cana na ae heacalres yn que este mefml flrrespljae n `ls usunrcls bcjn`es, 6.6.-@n bnse ae lperntcvcana seiÿj fljvejcl estî n fnril ae `n E[V VEAN FUVFL, ej ejtlj tljfes fes flr flrres resplj pljae ae flj fljtcj tcjun unrr flj acf acfmn mn bns bnse e flj `l `lss gce gceje jess jef jefesn esnrcl rclss pn pnrn rn qu que e fljtcjÿej fuhp`cãjalse `ls bcjes ae` prlyeftl. Weflhejanfcöj? Qejcejal ej fuejtn que flj VEAN FUVFL VN, `n Hujcfcpn`cana Acstrctn`  Weflhejanfcöj? ae Vnj Vegnstcîj vceje chp`ehejtnjal e` prlfesl ae trnjsberejfcn, flrrespljae que `ls heacalres y vî`vu`ns flhl pnrte cjteirnjte ae` prlyeftl ej etnpn ae lperntcvcana senj trnjsbercals pnrn perhctcr que `n ejtcana aestcjntnrcn `e ltlriue e` aestcjl pnrn e` fun` buerlj naqucrcals `lirnjal e` fcerre ae grefmn respeftcvn. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E][EACEJQE FLJ 73 BL@CLV.

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;19-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wehc Wehcsc scöj öj ae Cjbl Cjblrh rhe e Qã Qãfj fjcf cfl l Hejs Hejsun un`` ae Vuper upervc vcsc scöj öj ae` ae` [r [rly lyef eftl tl ‐HEO ‐HEOLW LWNH NHCE CEJQ JQL, L, NH[@ NH[@CN CNFC FCLJ LJ AE @N [WEV [WEVQN QNFC FCÖJ ÖJ AE@ AE@ VEWR VEWRCF CFCL CL AE  VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ   ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ ‖ HEV NILVQL 7;7>

WEBEWEJFCN? Cjblrhe J¿ 6>9-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >; ae setcehgre ae` 7;7>

 Naoujtl n` presejte rehctl n Ua. E` Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` ae` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUA FCUANA NANJ NJN N S VE VEWE WEJN JN_I _IL L EJ E@ ACVQ ACVQWC WCQL QL AE VN VNJ J VE VEGN GNVQ VQCN CNJ J ‖ FU FUVF VFL L ‖ FUVFL‘ flrrespljacejte n` hes ae NILVQL ae NILVQL 7;7>. >.- NJQEFEAEJQEV >.>.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Ierejfcn ae Cjbrnestrufturn J» ;>>-7;7>-IC-HAVV, ae befmn >7 ae begrerl ae` 7;7>, y fljscaernjal tlals `ls cjblrhes y oustcbcfnfcljes que e` fnsl nherctn, se N[WUEGN `n juevn ugcfnfcöj ae` flhpljejte ;> ae Cjbrnestrufturn (Fejtrl ae Hljctl Hlj ctlrel rel)) ae` prlye prlyeftl ftl ‐He ‐Heolr olrnhc nhcejt ejtl l y Nhp Nhp`c`cnfc nfcöj öj ae `n [restn [restnfcö fcöj j ae Ve Vervc rvcfcl fcl ae Veiurcana Fcuananjn y Verejnzil ej e` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj -Fusfl-Fusfl‘, ej e`   preacl aejlhcjnal Fnfmc Fnfmcpnhpn‘ ugcfnal ej e` seftlr Hlylpntn ae` Acstrctl ae Vnj Vegnstcîj. >.7.- Heacnjte Wesl`ufcöj ae Cjbrnestrufturn J¿ ;=>-7;7>-IC-HAVV, VE N[WUEGN E@ Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ;>,V/flj Nhp`cnfcöj yn` Nhp`cnfcöj sce scejal jal e` pre presup supues uestl tl npr nprlg lgnal nal 75 75,>= ,>==,2 =,211 11.96 .96,presupuestn` , y p` p`nzl nzl tlt tltn` npr nprlgn lgnal al ae 22;p`nzl, aèns aèns fn`ejanrcl. >.6.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 6,632.=; h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae sei seiurc urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals.

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

FLH[LJEJQ FLH[LJ EJQE E ;6. ;6.   VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE S NA NAEF EFUN UNAL AL HL HLGC GC@C @CNW NWCL CL E  CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.   7.- NJN@CVCV  E` Oebe ae` [rlyeftl, heacnjte cjblrhe J¿ 6>9-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH presejtn e`  Cjblrhe Qãfjcfl Hejsun` flrrespljacejte n` hes ae ou`cl ae` 7;7>, fuyn aesfrcpfcöj y  aetn``es se nprefcn ej e` cjblrhe que se naoujtn, fuyl resuhej es flhl sciue? FLH[LJEJQE ;> CJBWNEVQWUFQUWN ‖ HEQN 7;7>? ;5=  -E` flhpljejte ;> Cjbrnestrufturn, Cjbrnestrufturn, mn scal recjcfcnal ej befmn ;> ae hnrzl ae` 7;7>, ej sus etnpnss pr etnpn pre` e`chc chcjnr jnres, es, ae aehl` hl`cfc cfclje ljess ae est estruf ruftur turns ns ae aejtr jtrl l ae `n zlj zljn n ae eac eacbcf bcfnfc nfcöj, öj, fljstruffcöj ae fnhpnhejtls tnjtl ej e` seftlr ae` ‐HNHE@LJ‘, pnrn e` trns`nal ae hntercn`es, hnqucjnrcns y ltrls, flhl tnhgcãj ej `n zljn ae trngnol n ebeftls ae fuhp`cr  flj `ls prltlfl`ls FLRCA ‖ >3 -Aurnjte e` hes ae NILVQL ae` presejte nþl, se eoefutnrlj `ns sciucejtes pnrtcans?                        

     

Fljf`uscöj ae` vnfcnal ae fljfretl ae rescstejfcn B–f87=; Dir/fh7, ej e` ÿ`tchl trnhl ae p`nfns ae hurls y fl`uhjns ae` sötnjl. We````ej We ejl l flhp flhpnf nftn tnal al flj flj hn hnte terc rcn` n` ae prãs prãstn tnhl hl ae tlan tlan `n zljn zljn vn vnfè fèn n ae `n fchejtnfcöj. Ejflbrnal ae vcins, `lsn ``ejn y n`ciernal ae` prcher jcve`, ae îren tltn` ae 156 h7   Nrhnal ae nferls ej vcins, `lsn ``ejn Fl`lfnal ae g`lquer ae ;.>5 h. [rlteffcöj flj ielhehgrnjn ae tlan `n zljn exterclr ae `n eacbcfnfcöj Hurete flj `narc``l ae ;.>5 h. ej tlal e` perèhetrl exterclr, n ebeftl ae que se tejin uj jcve` ujcblrhe pnrn inrnjtcznr e` se``nal flj ielhehgrnjn. We``ejl flj hntercn` se`eftl irnju`nr mnstn `n n`turn ae `ls `efmls perheng`es jnturn`es ae` terrejl, estn nftcvcana perhctcrî que `ns niuns sugterrîjens acsfurrnj  plr su estrntl jnturn`. jnturn`.  Nrhnal ae bcerrls bcerrls ae fl`uhj fl`uhjns ns y ejflbrnal a ae` e` nsfejslr ej ssötnjl ötnjl >;;%  Nrhnal ae bcerrls bcerrls y ejflbrnal ae `n esfn`e esfn`ern rn ae` sötnjl n` p prcher rcher jcve` >; >;;% ;%

Ae tlal `l cjacfnal y flj hnylres aetn``es se mnfe ae fljlfchcejtl ej e` Cjblrhe Qãfjcfl hejsun`. Ej funjtl n `ls aehîs flhpljej flhpljejtes tes e` estnal sctunfcljn` es flhl sciue?  

FLH[LJEJQE 7.  NAEFUNA  NAEFUNAL L QEFJL@ÖICFLV.  

S

VUBCFCEJQE

ACV[LVCFCÖJ

AE

E^UC[LV

7.> Cjstn`nal ae uj scstehn ae tejacal ae fng`es e cznal ae plstes pnrn e` cjstn`nal ae fî fîhn hnrn rnss ae vc vcae ael l vc vcic ic`n `njf jfcn cn,, estn estn nf nftctcvc vcan ana a se ej ejfu fuej ejtr trn n ej `n et etnp npn n ae vercbcfnfcöj y rep`njtel ae tlans `ns pnrtcans seiÿj e` expeacejte tãfjcfl hlacbcfnal.  Nschcshl prevcn fllracjnfc fllracjnfcöj flj `nn Vug Ierejfcn ae Veiurcana Fcuananj Fcuananjn, n, ;2   plstes y fîhnrns ae vcaelöjvcic`njfc vcic`njfcn se vceje reugcfnja reugcfnjal l ej e` prlyeftl, flhl tnhgcãj e` equcpl vceje aesnrrl``njal nftcvcanaes ae vercbcfnfcöj ae cjterberejfcns

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

flj ltrls servcfcls flhl reaes ae niun, aesniue, plstes, fnjn`es,  pnvchejtls y ltrls aejtrl ae` fnsfl urgnjl y p percberce. ercberce.  

7.7 Ej funjtl n` prlfesl ae naqucscfc naqucscfcöj öj ae `ns ujcanaes vemcfu` vemcfu`nres, nres, se cjblrhn que se pr prese esejtn jtnrlj rlj lg lgser servnf vnfclj cljes es ae pn pnrte rte ae Flj Fljtrl trl`` Cjterj Cjterjl l y Flj Fljtrn trn`lr `lrèn èn slg slgre re n`iujns espefcbcfnfcljes, flhl tcehpl ae ejtrein ae p`nfns, equcpnhcejtl, `ls que `nst `nstch chls lsnh nhej ejte te pl plrr nspe nspeft ftls ls gu gurl rlfr frît îtcf cfls ls se mn mnj j ae aesb sbns nsna nal. l. Ej `n befm befmn n mngcãjalse supernal tlans `ns lgservnfcljes `n Flhcscöj aege ltlrinr `n ‐Guejn [rl‘.

   

 

 

FLH[LJEJQE 6. VUBCFCEJQE 6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN Ve tceje ej `ls n`hnfejes tlan `n cjauhejtnrcn y equcpnhcejtl pnrn e` persljn` ae Verejnzil ae nfueral n` expeacejte nprlgnal. FLH[LJEJQE 1. NAEFUNA 1. NAEFUNALV LV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CJBLWHNFCÖJ. Jl se mn anal cjcfcl n` flhpljejte. FLH[LJEJQE 5. NAEFUNA 5. NAEFUNAN N IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJ CJVQCQUFCLJN@ N@ AE @N V.I.V.F.V. Ve fljtrntö `ls servcfcls ae uj espefcn`cstn respljsng`e pnrn `ns nffcljes ae `lirnr uj hnpn ae zljns ae cjfcaejfcn ae rcesil y ae cjseiurcana, ej `n befmn e` equcpl vceje ren`cznjal `nglres ae fllracjnfcöj flj `n Vug Ierejfcn ae Verejnzil y Veiurcana ae `n HAVV. Ej este flhpljejte se vceje aesnrrl`` aesnrrl``njal njal fmnr`ns, tn``eres, bestcvn`es y ltrls flj tehns teh ns ae seiu seiurca rcana na fcu fcuana ananj njn n ej tlans `ns N[R N[Rss ae` Acs Acstrc trctl, tl, nftcv nftcvca canae naess qu que e se aesnrrl``nj aesnrrl``n j cjf`ucal `ls aèns bercnals, alhcjils y mlrns jlfturjns. 6.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  -

Ej e` sciu sciucejt cejte e fun funarl arl se serr npr nprefcn efcn e e`` res resuhej uhej ae `n eoef eoefufcö ufcöj j bèscf bèscfn n y bcj bcjnjfc njfcern? ern? Njterclr

Nfuhu`nal

Nftun`

Vn`al

NRNJFE V /.

%

V /.

%

V /.

%

V /.

%

BC V C FL *

> ,2 3 1 ,7 = ; .7 7

1 .5 5 %

5 ; 2 ,> 1 1 . 1 9

7.;>%

7,7;;,171.23

= .9 1 %

7 7 ,3 = = ,7 7 ; .; 1

3>.72%

BCJNJFCEWL

7 ,7 2 3 ,; 3 3 .; 2

3 .; > %

5 2 2 ,; 2 > .= 3

7 .7 5 %

7 ,= 6 5 ,> 2 ; .3 5

> > .7 2 %

7 7 ,6 5 6 ,1 = 6 .9 =

= = .9 1 %

-

E` aesbnse aesbnse ae `n eoef eoefufcö ufcöj j bèsc bèscfn fn y bcbcjnjf jnjfcern cern se ae aege ge n q que ue yn buerl buerlj j naq naqucrc ucrcals als `l `lss hntercn`es pnrn inrnjtcznr e` prlfesl fljstruftcvl ae `n lgrn, flhl `ls nferls, fljfretl pre hezf`nal, hnaernhej y ltrls. - Ve mn tejc tejcal al vn vnrcl rclss cjfl cjfljve jvejc jcejt ejtes es ej `n lg lgrn, rn, fl flhl hl `n jl e ejtr jtrei ein n ae hna hnaern ernhej hej  pnrn `ls ejflbrnals ae `ns vcins, p`nstlblrhls y ltrls `ls que lfnscljn lfnscljnrlj rlj ntrnsls ej e` prlfesl fljstruftcvl. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN E@ CJBLWHE QEFJCFL AE CJV[EFFCLJ FLJ

>.- Cjblrhe C jblrhe J» ;19-C^M-LVL-IH-H ;19-C^M-LVL-IH-HAVV-7;7> AVV-7;7>

BL@CLV + FL[CNV

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

7.- Cjblrhe J» ;5=-7;7>-HAVV-IH-LV ;5=-7;7>-HAVV-IH-LVL-CI[N L-CI[N 7.- Cjblrhe J»6>9-7;7>-VIEL-IC-HAVV J»6>9-7;7>-VIEL-IC-HAVV/DHNH  /DHNH 

CJBLWHE J»;1=-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^   N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

 NVUJQL

? Fljtr ljtrnt ntnf nfcö cöj j ae prlb prlbes esccljn` ljn` pnrn pnrn e` fn fnri ril l ae Cjsp jspeftl eftlrr ae` ae` [rlyef lyefttl ‐HEO ‐HEOLW LWNH NHCE CEJQ JQL, L, NH[@ NH[@CN CNFC FCLJ LJ AE @N [WEV [WEVQN QNFC FCÖJ ÖJ AE@ AE@ VEWR VEWRCF CFCL CL AE  VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ   ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, >6 ae setcehgre ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. [nrn hnjcbestnr`e, que ej `n greveana plscg`e se fljtrnte `ls servcfcls ae uj prlbescljn` pnrn e` fnril ae CJV[EFQLW ae `n espefcn`cana ae EVQWUFQUWNV pnrn e` prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ  AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ  VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, plr `ns sciucejtes oustcbcfnfcljes? >.>.- Ej e` expeacej expeacejte te prchciejcl y hlacbcfnal `n que bue nprlgnal heacnjte Wesl`ufcöj ae Cjbrnestrufturn J¿ ;=>-7;7>-IC-HAVV, VE N[WUEGN E@ Expeacejte Qãfjcfl Hlacbcfnal ;>, flj Nhp`cnfcöj presupuestn` y Nhp`cnfcöj ae p`nzl, scejal e` presupuestl nprlgnal V/  75,>==,211.96, y p`nzl tltn` nprlgnal 22; aèns fn`ejanrcl4 ej fuyl presupuestl njn`ètcfl, se fljscaern uj prlbescljn` Cjspeftlr ej `n espefcn`cana ae estrufturns, plr uj perclal ae 51; aèns fn`ejanrcl. >.7.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJ FLH[ LJEJQEV QEV ;>? ;>?   NAE VEWR VEWRCFCL CFCLae AEhljctlrel, VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae cjbrnestrufturn ae` fejtrl `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj `n sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 6,632.=; h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae seiurc sei urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. ;1. NAEFUNALV  NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ FLJQWNQNAL JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V.  

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

>.6.- [lr `n hnijctua ae` prlyeftl, es ae fnrîfter uriejte que se tejin que uj prlbescljn`, flj e` perbc` prlbescljn` sciucejte?

WE^UCVCQLV

AEQN@@E

Expercejfcn

Expercejfcn `nglrn` ae fcjfl (;5) nþls n hîs ej e`   Veftlr [ÿg`cfl y/l [rcvnal4 aesae `n befmn ae mnger  `lirnal su fl`eicnturn.

Flhpetejfcns

Bnfc`cana a ae e ffl lhujcfnfcöj, h hn njeol a ae e tr trngnol e ej j equcp equcpl l e cjcfc cjcfcntc ntcvn, vn, fnp fnpnfc nfcana ana pnr pnrn n trn trngno gnonr nr gn gnol ol  prescöj, mnger pnrtcfcpnal ej eoefufcöj ae lgrns ae ea eacbcbcf cfnf nfcl clje jess ae heac heacnj njn n n hnyl hnylrr hn hnij ijctctua ua,, hèjchl ;5 lgrns flj e` fnril sl`cfctnal, acp`lhnal ej acseþl y fn`fu`l estrufturn`.

Blrhnfcöj Nfnaãhcfn, irnal Cjiejcerl (n) Fcvc`. nfnaãhcfl y/l jcve` ae estuacls

Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;13-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 N

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU   

OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV ? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE [WLSEFQL AE @N HAVV

AE  NVUJQL

? Fljtrntnfcöj ae persljn` prlbescljn` pnrn e` fnril ae Cjspeftlr Vlfcn` pnrn e` prly prlyeftl eftl ‐HEO ‐HEOLWNH LWNHCEJQ CEJQL, L, NH[@ NH[@CNFCL CNFCLJ J AE @N [WE [WEVQNF VQNFCÖJ CÖJ AE@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘

BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, 76 ae setcehgre ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. [nrn hnjcbestnr`e que ej `n greveana plscg`e se fljtrnte `ls servcfcls ae uj prlbescljn` pnrn e` fnril ae CJV[EFQLW VLFCN@, pnrn e`   prlyeftl? ‐HEOLWNHCEJQL, NH[@CNFCLJ AE @N [WEVQNFCÖJ AE@ VEWRCFCL AE  VEIUWCANA FCUANANJN S VEWEJN_IL EJ E@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, plr `ns sciucejtes oustcbcfnfcljes oustcbcfnfcljes?? >.- E` prlyeftl ae Veiurcana Fcuananjn flhprejae ;5 flhpljejtes seiÿj aetn``e? NAEFUNA FUNAN N CJB CJBWNE WNEVQW VQWUFQ UFQUWN UWN BÈV BÈVCFN CFN ^UE NWQ NWQCFU CFU@E @E E@ FLH[LJEJQEV FLH[LJEJ QEV ;>? ;>?   NAE VEWRCFCL VEWR CFCL AE VEIUW VEIUWCANA CANA FCUANA FCUANANJN? NJN? Este flhpljejte flhprejae `n cjbrnestrufturn ae` fejtrl ae hljctlrel, `n eacbcfnfcöj se flhplje ae secs (;2) pcsls, uj sötnjl y nzlten, mnfcejal uj tltn` ae îren fljstrucan ae 6,632.=; h7. FLH[LJ FLH[ LJEJ EJQE QE ;7 ;7..  NA NAEF EFUN UNAL AL S VU VUBC BCFC FCEJ EJQE QE ACV[ ACV[LV LVCF CFCÖ CÖJ J AE E^ E^UC UC[L [LV V QEFJL@ÖICFLV. Flrrespljae n este flhpljejte `n prlvcscöj, cjstn`nfcöj y puestn ej hnrfmn ae `ls scstehns ae tefjl`lièns ae `n cjblrhnfcöj y flhujcfnfcöj. E` Flhpljejte 7  flhpre flh prejae jae tnh tnhgcã gcãj j `n chp chp`eh `ehejt ejtnfc nfcöj öj ae uj ujca canae naess vem vemcfu cfu`n `nres res pnr pnrn n e` ser servcf vcfcl cl ae sei seiurc urcana ana fcuan fcuananj anjn n (Ve (Verej rejnz nzil) il),, e` fun fun`` se flh flhpl pljar jarî î ae >; vem vemèfu èfu`l `lss ju juevl evlss y  equcpnals. FLH[LJEJQE ;6. VUBCFCEJQE ;6. VUBCFCEJQE S NAEFUNAL HLGC@CNWCL E CH[@EHEJQLV [NWN E@ VEWRCFCL AE VEIUWCANA FCUANANJN. FLH[LJEJQE ;1. NAEFUNALV ;1. NAEFUNALV FLJLFCHCEJQLV AE@ [EWVLJN@ [EWHNJEJQE S  FLJQWNQNAL FLJQWNQNA L EJ QEHNV AE QEFJL@LIÈN AE @N CCJBLW-HNFCÖJ JBLW-HNFCÖJ.. FLH[LJEJQE ;5. NAEFUNAN ;5. NAEFUNAN IEVQCÖJ CJVQCQUFCLJN@ AE @N V.I.V.F.V. Ej e` flhpljejte ;5, e` equcpl vceje ren`cznjal `ns sciucejtes nffcljes? -

 NFFCÖJ >? Fnpnfctnfcöj Fnpnfctnfcöj n` pe persljn` rsljn` nahc nahcjcstrntcvl jcstrntcvl e cjtei cjteirnjtes rnjtes ae `n FLA FLACVEF. CVEF.  NFFCÖJ 7? E`nglrnfcöj E`nglrnfcöj ae` p` p`nj nj ae rutn.

 NFFCÖJ Fnhpnþns ae sejscgc`cznfcöj sejscgc`cznfcöj ej tehns ae seiurcana seiurcana fcuananjn, n jcve`  ae tlal e`6?acstrctl. -  NFFCÖJ 5? Fnpnfctnfcöj, Fnpnfctnfcöj, tn``e tn``eres res y ltrls n `ns lri lrinjcznfclj njcznfcljes es fcvc`es. -

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Este flhpljej flhpljejte te fuejtn flj uj presup presupuest uestl l FA? V/ >–6 >–63=,6 3=,69;.;= 9;.;= sl`es sl`es y n `n befmn se tceje uj nprlxchnal ae 5; trngnonalres y ujn respljsng`e. [lr `l expuestl, es cjacspejsng`e fljtnr flj e` Cjspeftlr ae lgrn ‐G‘, flj `n bcjn`cana ae vercbcfnr e` nvnjfe y eoefufcöj ae `n Flhpljejte 5, e` fun` aegerî ae tejer e` sciucejte  perbc`?

WE^UCVCQLV

AEQN@@E  

Expercejfcn

Expercejfcn `nglrn` ae fcjfl (;5) nþls n hîs ej e`   Veftlr [ÿg`cfl y/l [rcvnal.

Flhpetejfcns

Bnfc`cana a ae e ffl lhujcfnfcöj, h hn njeol a ae e tr trngnol e ej j equcp equcpl l e cjcfc cjcfcntc ntcvn, vn, fnp fnpnfc nfcana ana pnr pnrn n trn trngno gnonr nr gn gnol ol  prescöj, fnpnfcana fnpnfcana pnrn e e`nglrnfcöj `nglrnfcöj ae cjblrhes.

Blrhnfcöj Nfnaãhcfn, irnal @cfejfcnal Njtrlpö`lil (n) y/l Vlfcö`lil (n) nfnaãhcfl y/l jcve` ae estuacls

 Naoujtl flpcn ae` hehlrîjau hehlrîjauh h n` Oebe ae [rlyeftl, ej `n que se acsplje que ej e`  sciuc sci ucejt ejte e pre presup supue uestl stl hla hlacbc cbcfna fnal l se flj fljsc scaer aere e ej e` presup presupues uestl tl nj njn`è n`ètcf tcfl l n reb reberc ercal al  persljn`. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.

 Ntejtnhejte4

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

CJBLWHE J»;16-7;7>-HAVV-IH-LVL-FH^ 

 N  

? CJI. E@EN_NW EV^UCRCNV NHNU  OEBE AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV

AE

? CJI. F@NUACL HEJAL_N ^UCV[E   CJV[EFQLW AE LGWNV AE @N HAVV

 NVUJQL

? Wevcscöj, evn`unfcöj n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL S  @CH[ @CH[CE CE_N _N AE @L @LV V [N [NW W^U ^UEV EV NI NIUN UN GU GUEJ EJN N S FN FNFM FMCH CHNS NSL, L, AE@ ACVQWCQL AE VNJ VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘ - LGVEWRNAL 

WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh J¿ ;>;;-7;7>-HAVV-IH-OLVL/EEN WEBEWEJFCN? -Hehlrîjauh - Cjblrhe Cjblrhe J¿ >3;>-7;7 >3;>-7;7>-IC-HAVV/@LI >-IC-HAVV/@LI - Cjblrhe Cjblrhe J¿ ;>73-7;7 ;>73-7;7>/HAVV/IC/VIHL/NQF  >/HAVV/IC/VIHL/NQF  - Cjblrhej Cjblrhej J¿ ;3;-7;7>-HA ;3;-7;7>-HAVV-IC-VIHL/WL-R VV-IC-VIHL/WL-RV@ V@ BEFMN

? Vnj Vegnstcîj, ;7 ae setcehgre ae` 7;7>

Heacnjte e` presejte he acrcol n Ua. pnrn hnjcbestnr`e que, heacnjte `ls cjblrhes ae `n reberejfcn presejtnj e` expeacejte ae Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL S  @CH[CE_N AE @LV [NW^UEV NIUN GUEJN S FNFMCHNSL, AE@ ACVQWCQL AE VNJ  VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, pnrn su revcscöj y evn`unfcöj, ae `l que se cjblrhn? C.- NJQEFEAEJQEV  >.>.- @n bcfmn Qãfjcfn ae Hnjtejchcejtl cjacfnal ej e` nsujtl, fljscaern e` hnjtejchcejtl, `chpcezn, pcjturns ae` fnhpl aeplrtcvl y ferfl perchetrn` ae `ls pnrques Niun Guejn y  Fnfmchnyl. >.7.- @n bcfmn tãfjcfn ae hnjtejchcejtl nsfcejae n V/ 76=,9>1.6=, flj uj tcehpl ae eoefufcöj ae 2; aèns fn`ejanrcl. CC.- NJN@CVCV  7.>.- Ej befmn ;>-;3-7;7>, se ren`czö ujn vcsctn ae cjspeffcöj n `ls pnrques ej reberejfcn, n ebeftl ae flhpntcgc`cznr `n prlpuestn ae `n bcfmn ae hnjtejchcejtl, vercbcfîjalse que estls  pnrques requcerej requcerej ae ujn uriejte ntejfc ntejfcöj. öj. 7.7.- @n bcfmn ae hnjtejchcejtl aege ae fljscaernr naehîs ae `l cjacfnal ej e` expeacejte? [NW^UE NIUN GUEJN      

Oustcbcfnr `n JL fljscaernfcöj `n replscfcöj ae` ferfl perchetrn`, plr funjtl se ejfuejtrn huy ngnjaljnal. Weplscfcöj Weplscfc öj ae flgerturn ae` nhgcejte ae aesfnjsl (ver bltlirnbèn) Veiÿj Ve iÿj al alfuh fuhej ejtls tls ehc ehctca tcals ls plr plr `ls slf slfcl clss que utc utc`c`cznj znj est este e pn pnrqu rque e e` e``ls `ls se flhprlhetej flhprlhete j n flbcjnjfc flbcjnjfcnr nr flj `ns nftcvcanaes ae hnjtejchcejtl.

[NW^UE FNFMCHNSL

 

Hujcfcpn`cana Acstrctn` ae Vnj Vegnstcîj Hujcfcpn`cana IEWEJFCN HUJCFC[N@ LBCFCJN AE VU[EWRCVCLJ AE LGWNV  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\

Ej `n hehlrcn aesfrcptcvn cjacfn `n cjtervejfcö cjtervejfcöj j ae `ls VV.MM. scj ehgnril jl estî fljscaernal ej `n bcfmn ae hnjtejchcejtl, bèscfnhejte sc requcere ae su ntejfcöj, oustcbcfnr. Weplscfcöj ae `ns reoc``ns ae refl`effcöj ae `ns niuns p`uvcn`es y `n `chpcezn ae`  scstehn ae evnfunfcöj, ej n`iujls trnhls. (ver bltlirnbèns)  

 

Ae `n bcfmn tãfjcfn?  

 

   

 

@ls hetrnals aegej ae iejernrse plr pnrque, n ebeftl ae fuhp`cr flj `ns hetns  prlpuestns, flhl flhl sc npnrefe e ej j e` presupu presupuestl estl ae lgrn Evn`unr `n prlirnhnfcöj ae `ns nftcvcanaes, plr funjtl se aege ae fljscaernr als brejtes ae trngnol, n ebeftl ae inrnjtcznr su fljf`uscöj ej e` tcehpl cjacfnal. [resejtnr e` frljlirnhn vn`lrcznal Ej `ls p`njls que presejtn JL se nprefcnj `n ugcfnfcöj ae `ls acberejtes espnfcls ae `ns acsfcp`cjns aeplrtcvns. Ej scstehn acictn` n presejtnr aege nprefcnrse tlal e` fljtejcal ae `n bcfmn tãfjcfn ej `ls prlirnhns frenals.

CCC.- FLJF@UVCLJEV S WEFLHEJANFCLJEV  6.>.- Wen`cznal `n revcscöj y evn`unfcöj `n Bcfmn Qãfjcfn ae `n Nftcvcana ‐HNJQEJCHCEJQL S @CH[CE_N AE @LV [NW^UEV NIUN GUEJN S FNFMCHNSL, AE@ ACVQWCQL AE VNJ  VEGNVQCNJ ‖ FUVFL ‖ FUVFL‘, se lpcjn que se ejfuejtrn LGVEWRNAL. Ve reflhcejan que e` expeacejte se aevue`vn n` îren flrrespljacejte pnrn que sugsnjej l  oustcbcquej tlal tlal `l cjacfn cjacfnal al ej e` ctej 7.7 7.7,, ae` presejte cj cjblrhe. blrhe. Es funjtl cjblrhl pnrn su fljlfchcejtl y bcjes ae` fnsl.  Ntejtnhejte4

JLQN? VE NAOUJQN @N BCFMN QEFJCFN, FLJ ;7 BL@AEWV, FLJ >== BL@CLV, HNV ;> FA.

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF