INFORME OFICIAL - ENDE Corporación

 

ÌMIHBJ HMYQEIZBBHÒM

3

BCWÌYZ@E H Wrea`jlc ij Hmvjsthfcbhòm

2 2

3.3. C`bcmbj ij` Cmã`hshs Erfcmhzcbhemc`

2

3.1. Ijsbrhpbhòm ij `c Jlprjsc

2

3.1.3. Hmtreiubbhòm

2

3.1.1. Lhshòm

9

3.1.2. Thshòm

9

3.1.9. Tc`erjs Erfcmhzcbhemc`js

9

3.1.:. Eaojthves 3.1.:.3. Eaojthve Fjmjrc`

: :

3.1.:.1. Eaojthves jspjbìdhbes

:

3.1.:.2. Eaojthves Jstrctèfhbes

:

3.1.4. Rjrvhbhes

4

3.1.6. Beajrturc fjefrãdhbc ij epjrcbhemjs

>

3.1.>. Wcrthbhpcbhòm jm j` Ljrbcie

8

3.2. Jmdequj Yjòrhbe

8

3.2.3. Yjerìc Jstrubturc`hstc 3.2.1. Yjerìc Mjeb`ãshbc

8 33

3.2.2. Jmdequj ij Cilhmhstrcbhòm per Eaojthves (CWE)

31

3.2.9. Jmdequj jm j` Wreiubte

32

3.2.:. Jmdequj Rhstèlhbe

39

3.2.:.3. Rhstjlc

39

3.2.:.1. Ruashstjlc

3:

3.2.:.2. Ruprcshstjlc

3:

3.2.:.9. Bcrcbtjrìsthbcs ij` Rhstjlc

3:

 

3.2.:.:. Rhstjlc Cahjrte

34

3.2.:.4. Wrephjicijs ij `es Rhstjlcs

34

3.2.:.6. Wcrãljtres ij `es Rhstjlcs

36

BCWÌYZ@E HH

36

Cspjbtes Ljteie`òfhbes j hmstruljmtc`js

36

1.3. Jtcpcs ij` prebjse

36

1.1. 1.1. Hijm Hijmth thdh dhbc bcbh bhòm òm,, ij ijsb sbrh rhpb pbhò hòmm y ous ustthd hdhb hbcb cbhhòm ij `c `css nj njrr rrcl clhj hjmt mtcs cs

17

1.1.3. WJRYJ@

17

1.1.1. ‐:“ DZJQ_CR IJ WEQYJQ

17

1.1.2. DEIC

13

1.1.9. Hmvjsthfcbhòm jxp`ercterhc

13

1.1.:. Cmã`hshs erfcmhzcbhemc`

13

1.2. Yjlperc`hici ij `c rjbeph`cbhòm ij `c hmderlcbhòm

11

1.9. Ijsbrhacm bòle rjc`hzcrem j` cmã`hshs

1:

BCWÌYZ@E HHH

14

2. Cmã`hshs Erfcmhzcbhemc` 2.3. Dumbhemclhjmte Erfcmhzcbhemc`

14 14

2.3.3. Jstrubturc ij `c Erfcmhzcbhòm

16

2.3.3.3. Ijpcrtcljmtc`hzcbhòm

16

2.3.3.3.3. Mhvj` Jstrctèfhbe

1>

2.3.3.3.1. Mhvj` Yãbthbe

18

2.3.3.3.2. Mhvj` Epjrcthve

27

2.3.3.1. Jspjbhc`hzcbhòm

23

2.3.3.2. Bcijmc ij Lcmie

22

2.3.3.9. Yrcle ij Bemtre`

29

2.3.3.:. Ijsbjmtrc`hzcbhòm

2:

2.3.3.4. Derlc`hzcbhòm

26

2.3.1. Dhmcmzcs

91

 

2.3.1.3. Hmfrjses

91

2. 2.33.1.3. 3.33. Hm Hmffrj rjsses per Fjmjr jrccbhòm ij jmj mjrrfìc j`èbtrhbc

91

2. 2.3. 3.1. 1.3. 3.1. 1. Hm Hmfr frjs jses es pe perr Yrc rcms msl lhs hshò hòmm ij jm jmjr jrfì fìcc j` j`èb èbtr trhb hbcc

92

2. 2.3. 3.1. 1.3. 3.2. 2. Hm Hmfr frjs jses es pe perr Ih Ihst strh rhau aubh bhòm òm ij jm jmjr jrfì fìcc j` j`èb èbttrh rhbc bc

92

2.3.1.3.9. C`quh`jrjs ij Ahjmjs ij Rjrvhbhe J`èbtrhbe

99

2.3.1.3.:. Etres Hmfrjses ij Epjrcbhòm

99

2.3.1.1. Dhmcmbhclhjmte

9:

2.3.1.1.3. Yhpe ij Dhmcmbhclhjmte

9:

2.3.1.1.1. Dujmtjs ij Dhmcmbhclhjmte ij Wreyjbtes

9:

2.3.1.9. Rhtucbhòm Dhmcmbhjrc

:7

2.3.1.9.3. @hquhijz

:7

2.3.1.9.1. Qjmtcah`hici

:7

2.3.1.9.2. Jmijuiclhjmte

:7

2.3.2. Yc`jmte Nulcme 2.3.2.3. Rj`jbbhòm ij Wjrsemc`

:3 :3

2.3.2.3.3. Wrebjse ij Qjb`utclhjmte

:3

2.3.2.3.1. Wrebjse ij Rj`jbbhòm

:4

2.3.2.1.2. Bemtrctcbhòm

43

2.3.2.1.9. Hmiubbhòm

41

2.3.2.1. Bcpcbhtcbhòm ij Wjrsemc`

41

2.3.2.2. Jvc`ucbhòm ij` Ijsjlpjóe @caerc`

4:

2.3.2.9. Rjfurhici Hmiustrhc` y Rc`ui Ebupcbhemc`

4:

2.3.9. Epjrcbhemjs

44

2. 2.33.9.1. 1.33. Wre rebbjs jsee ij Fjmjrc rcbbhòm ij Jmjr jrfì fìcc J`èbt btrh rhbbc

67

2. 2.33.9.1. 1.11. Wre rebbjs jsee ij Yrc rcmmsl slhhshòm ij Jmjrfì fìcc J`èbt btrh rhbbc

67

2. 2.33.9.1. 1.22. Wre rebbjs jsee ij Ihst strh rhau aubbhòm ij Jmjrfìc J`èbtrhbc

67

2.3.9.2. Bemtre` Epjrcthve

67

2.3.9.9. Ijscrre``e ij preyjbtes

63

 

2.3.9.9.3. Ihstrhaubhòm

63

2.3.9.9.1. Fjmjrcbhòm

69

2.3.9.9.2. Yrcmslhshòm

6:

2.3.9.:. Ycrhdc ij jmjrfìc j`èbtrhbc

64

2.3.9.4. Cuihterhcs

66

2.3.9.4.3. Cuihterìcs Hmtjrmcs

66

2.3.9.4.1. Cuihterìcs Jxtjrmcs

66

2.3.9.6. Fjsthòm clahjmtc` jm Wreyjbtes

66

2.3.9.>. Lcrbe merlcthve

6>

2.3.:. Lcrkjthmf

>3

2.3.:.3. Jstuihe ij ljrbcie

>3

2.3.:.1. Wrepcfcmic y jstrctjfhcs

>3

2.1. Wrebjse erfcmhzcbhemc`js

>2

2.1.3. Wrebjses Jstrctèfhbes

>2

2.1.1. Wrebjses ij Fjmjrcbhòm ij Tc`er

>2

2.1.2. Wrebjses ij Repertj

>9

2.2. J` Yc`jmte Nulcme ij `c jlprjsc 2.2.3. J` Yrcacoe y j` sjr nulcme

>4 >>

2.2.3.3. Jrfemelìc

>>

2.2.3.1. Cmtrepeljtrìc

>8

2.2.3.2. Aheljbãmhbc

>8

2.2.1. Bemihbhemjs y Ljihe Clahjmtj ij Yrcacoe

87

2.2.1.3. Yjlpjrcturc

87

2.2.1.1. Quhie

87

2.2.1.2. H`ulhmcbhòm

87

2.2.1.9. Tjmth`cbhòm

87

BEMB@ZRHEMJR

83

AHA@HEFQCDÌC

82

 

HMYQEIZBBHÒM Jm jstj iebuljmte sj prjsjmtc `c rjbeph`cbhòm y j` cmã`hshs eatjmhie ij um prebjse quj mes cyuic c jmtjmijr bele j` dumbhemclhjmte ij `cs erfcmhzcbhemjs supemj `c rjc`hzcbhòm ij sus prebj prebjses ses y cbth cbthvh vhici icijs js ij umc lc lcmj mjrc rc er erijm ijmcic cic,, sh shfu fuhj hjmi miee bh bhjrt jrtes es pc pctr tremj emjss quj bem``jvcm c` `efre ij sus eaojthves. Js csì quj `c Jmjrfìc J`èbtrhbc js um dcbter dumicljmtc` pcrc j` ijscrre``e jbemòlhbe y sebhc` sebh c` ij umc Mcb Mcbhòm hòm.. Ru ijsc ijscrre` rre``e `e fucric ìmthlc ìmthlc rj`cbh rj`cbhòm òm bem j` prefrjse prefrjse ij etrcs etrcs cbthvhicijs preiubthvcs y jvhijmtjljmtj j` ijscrre``e hmtjfrc` ij um pcìs. Wer jse j` hmtjrès ij bemebjr c `c jlprjsc JMIJ Berpercbhòm, quj jm sus shf`cs shfmhdhbc Jlprjsc Mcbhemc` ij J`jb J`jbtr trhb hbhi hici ci,, sh shjm jmie ie jstc jstc umc ij `c `css er erfc fcmh mhzc zcbh bhemj emjss lãs lãs hl hlpe pert rtcmt cmtjs js ij` Jstcie Jstcie W`urhmcbhemc` ij Ae`hvhc. @c prhljrc pcrtj cacrbc j` jstuihe c um mhvj` f`eac`, c`bcmbj ij` cmã`hshs erfcmhzcbhemc` y `c  prjsjmtcbhòm ij `c jlprjsc c trcvès ij `cs bcrcbtjrìsthbcs quj `c ihsthmfujm, j` ijsp`czclhjmte fjefrãdhbe quj eatuve c `e `crfe ij `es cóes. Jm j` ijscrre``e sj easjrvc quj js mjbjscrhe acscrmes jm umc peshbhòm e pumte ij vhstc pcrc cmc`hzcr bhjrtcs shtucbhemjs, js ijbhr ijbhshemjs tjòrhbe - ljteie`òfhbcs quj mes pjrlhtc ij `c lcmjrc lãs b`crc cshlh` cshlh`cr cr c `c jlprjsc jm jstuih jstuihe. e. Rj jxp`hbcrã jxp`hbcrã j` prebjihlhjmt prebjihlhjmtee per j` buc` mujstre frupe ij trcacoe jlpjzò hijmthdhbcmie `cs buc`hicijs ij `c jlprjsc, j` prebjse ij cmã`hshs ij` lcbre jmterme bele j` lhbre jmterme quj mes cyuiò c bemsjfuhr umc vhshòm f`eac` searj què dcbterjs cdjbtcm e ajmjdhbhcm ajmjdhbhcm c `c lhslc, csì tclahèm tclahèm `c hijmthdhbcbh hijmthdhbcbhòm òm ij vcrhca`js, c pcrthr ij `c buc` sj prebjihò c rjbeph`cr hmderlcbhòm ij dujmtjs prhlcrhcs y sjbumicrhcs. Jm j` Cmã`hshs Erfcmhzcbhemc` sj jxp`hbò j` dumbhemclhjmte ij `c jlprjsc c pcrthr ij dumbhemjs ij `cs ihdjrjmtjs hmstcmbhcs erfcmhzcbhemc`js y ijlestrcr sh jxhstj e me umc berrjbtc shmbremìc pcrc um aujm dumbhemclhjmte. Ijscrre``cles j` bemoumte ij pcses quj ``jvcm c bcae `es lhjlares ij `c jlprjsc JMIJ Berpercbhòm pcrc j` `efre ij eaojthves, 3

 

telcmie jm bujmtc teies `es prebjses erfcmhzcbhemc`js ijmtre ij èstc, j` ãlahte dhmcmbhjre ij `c jlprjsc, cilhmhstrcbhòm ij` Yc`jmte Nulcme y `c peshbhòm belpjththvc ij `c jlprjsc jm j` ljrbcie.

1

 

BCWÌYZ@E H 3. Wrea` Wrea`jl jlcc ij HHmvj mvjsth sthfcb fcbhò hòm m 3.3. C`bcmbj ij` Cmã`hshs Erfcmhzcbhemc` @c hmvjsthfcbhòm js jxp`ercterhc perquj sj ausbc jmtjmijr c predumihici j` jmterme ij `c jlprjsc, lestrãmiemes umc prhljrc cprexhlcbhòm J` cmã`hshs quj sj p`cmtjc js ijsbrhpthve perquj ausbc jspjbhdhbcr `cs prephjicijs ij `c jlprjsc, jxpemj um clp`he pcmerclc ijsij `c rjc`hici ij `c jlprjsc, bem acsj c `c rjbeph`cbhòm yc njbnc ausbcles `c hmtjrprjtcbhòm cijbucic ij `c hmderlcbhòm. Wrjbhscles dclh`hcrhzcrmes bem j` jmterme ij `c jlprjsc, jste acscie shjlprj jm um c`te frcie frc ie ij eaoj eaojth thvh vhic icii y mj mjut utrc` rc`hi hici ci rjpcs rjpcscmi cmiee c` c`fum fumes es be bembj mbjpt ptes es aã aãsh shbes bes,, iò iòmi mijj sj bcrcbtjrhzc bcrcbtjr hzc j` dumbhem dumbhemclhjmt clhjmtee ij sus cbthvhicijs cbthvhicijs berrjspemihjmtjs berrjspemihjmtjs c `cs ãrjcs trcihbhemc`j trcihbhemc`jss jm `cs erf erfcmh cmhzcbh zcbhemjs emjs,, sj ijsb ijsbrha rhahrã hrãmm sus prebjses prebjses erfcmh erfcmhzcbh zcbhemc emc`js `js ij vhm vhmbu`c bu`cbhò bhòmm y rjdjrjmtjs c `c ihrjbbhòm ij` pjrsemc`, sj jxp`hbcrã bòle dumbhemc `es prebjses preiubthves quj bemiubjm c `efrcr `es rjsu`tcies ijsjcies ij `c jlprjsc.

3.1. Ijsbrhpbhòm ij `c Jlprjsc 3.1.3. Hmtreiubbhòm @c jl jlpr prjs jscc JM JMIJ IJ Berp Berper ercb cbhò hòm, m, js um umcc jl jlpr prjs jscc ij Fjmj Fjmjrc rcbh bhòm òm,, Yrc rcms mslh lhsh shòm òm y Ihstrhaubhòm ij J`jbtrhbhici, uahbcic jm `c bhuici ij Bebncaclac, belhjmzc bele umc hmsthtubhòm ij sjrvhbhe pÿa`hbe, bem iurcbhòm hmijdhmhic y su erfcmhzcbhòm bele sebhjici cmòmhlc bem pcrthbh pcrthbhpcbhòm pcbhòm jxb`us jxb`ushvc hvc ij` Jstcie. Brjcic j` 8 ij djarjre ij 3881 y c pcrthr  ij jsj leljmte nc brjbhie metca`jljmtj, jm jspjbhc` per su cbj`jrcic jxpcmshòm ij sus hmstc`cbhemjs ij fjmjrcbhòm y trcmslhshòm bele rjsu`tcie ij `c hmberpercbhòm ij mujves shstjlcs y j` brjbhlhjmte ij` lhsle.

2

 

C bcusc ij pe`ìthbcs ij bcphtc`hzcbhòm jm j` sjbter j`èbtrhbe sulcmie quj Ae`hvhc sj jmbemtrcac jm um dujrtj jstcmbclhjmte jm j` ijscrre``e ij teie `e quj cacrbc j` sjrvhbhe ij` lhsle, c pjscr ij mjfebhcbhemjs bem jlprjscs prhvcics `c bc`hici edrjbhic me js `c lhslc js csì quj sj ijbhij rjvjrthr `es acoes hmihbcierjs ij beajrturc y bemsule ij jmjrfìc; j` cóe 1774 sj hmhbhc j` prebjse ij rjdumicbhòm ijahie c um criue trcacoe tuvhjrem quj pcscr ies cóes pcrc quj jm j` 34 ij ou`he ij 177> per ijbrjte suprjle M·18499 sj prelu`fuj `c rjdumicbhòm rjdumicbh òm ij JMIJ, jstca`jbhèm jstca`jbhèmiesj iesj bele umc jlprjsc pÿa`hbc, pÿa`hbc, mcbhemc`, mcbhemc`, jstrctèfh jstrctèfhbc bc y berpercthvc.

3.1.1. Lhshòm @c lhshòm, acoe `c buc` epjrc JMIJ Berpercbhòm js? ‐JMIJ js umc jlprjsc pÿa`hbc, mcbhemc` y jstrctèfhbc, quj bemtrhauyj c` cbbjse umhvjrsc` c `c jmjrfìc j`èbtrhbc jm Ae`hvhc y epjrc bem brhtjrhes ij sestjmhah`hici dhmcmbhjrc, buhicie ij` ljiheclahjmtj y jquhici".

3.1.2. Thshòm @c vhshòm ij `c jlprjsc js? ‐Jm 171:, JMIJ fjmjrc jxbjijmtjs c trcvès ij `c jxpertcbhòm ij jmjrfìc, ij derlc sustjmtca` sustjmt ca`j, j, lcm lcmtjm tjmhjm hjmie ie `c crlemì crlemìcc y buhicie buhicie ij` lji ljihe he clahjm clahjmtj, tj, cpertcmie cpertcmie c `c umhvjrsc`hzcbhòm ij` sjrvhbhe j`èbtrhbe bem bc`hici y bemdhcah`hici jm j` sulhmhstre."

3.1.9. Tc`erjs Tc`erjs Erfcm Erfcmhzcbhemc`js hzcbhemc`js ◅   Yrcmspcrjmbhc? Cilhmhstrcr `c erfcmhzcbhòm bulp`h bulp`hjmie jmie teic `c merlcthvc cp`hbca`j, ijmtre ij` lcrbe ij `c èthbc berpercthvc y pjrsemc`.

◅   Jxbj`j Jxbj`jmbhc? mbhc? Qjc`hz Qjc`hzcr cr teics mujstrcs tcrjcs bem epertumhici, epertumhici, bc`hici y ausbcmie `c ljoerc bemthmuc.

◅   Restjmhah`hici? Brjbhlhjmte sestjmha`j ij `c jlprjsc, fjmjrcmie jxbjijmtjs pcrc `c rjhmvjrshòm. 9

 

◅   Qjspemscah`hici? Fjsthemcr j` shstjlc j`èbtrhbe, bem cijbucies mhvj`js ij sjfurhici y bemdhcah`hici, vj`cmie per `es hlpcbtes c teies `es frupes ij hmtjrès.

◅   Rustjm Rustjmtcah`h tcah`hici? ici? Wrelevj Wrelevjrr j` ijscrre``e ijscrre``e ij` shstjlc j`èbtrhb j`èbtrhbee easjrvcmie brhtjrhes brhtjrhes jbemòlhbes, sebhc`js y ljiheclahjmtc`js.

3.1.:. Eaojthves 3.1.:.3. Eaojthve Fjmjrc` Ij Ijscr scrre` re``c `crr `c `css cb cbth thvh vhici icijs js ij te teic ic `c bci bcijm jmcc pre preiu iubt bthv hvcc ij `c hm hmiu iust strh rhcc jmj jmjrf rfèt èthb hbc; c; fjmjrcbhòm, trcmspertj e trcmslhshòm, ihstrhaubhòm y beljrbhc`hzcbhòm, csì bele cbthvhicijs ij hlpertcbhòm y jxpertcbhòm ij j`jbtrhbhici, jm derlc ihrjbtc, csebhcic bem tjrbjres e ljihcmtj su pcrthbhpcbhòm cbbhemcrhc jm sebhjicijs cmòmhlcs y etrcs ihspujstcs per `jy.

3.1.:.1. Eaojthves jspjbìdhbes -

Fcrcmthzcr Fcrcmt hzcr `c fjmjrcbh fjmjrcbhòm òm ij ij jmjrfìc jmjrfìc pcrc j` bemsule hmtjrm hmtjrme. e.

-

Hlpu Hl pu`s `scr cr `c sjfurh sjfurhici ici y se seajr ajrcmì cmìcc jm jmjr jrfèt fèthb hbcc ij ij`` pc pcìs ìs jm `e quj quj sj rjdhjr rjdhjrjj c `c hmiustrhc j`èbtrhbc y etrcs jmjrfìcs c`tjrmcthvcs.

-

Ijscrre Ijs crre``c ``crr ij lcm lcmjrc jrc jdhbhjm jdhbhjmtj tj sus cbthvhi cbthvhicijs cijs,, jm um lcrbe lcrbe ij trcm trcmspcr spcrjmbh jmbhcc y rjspemscah`hici sebhe clahjmtc`

3.1.:.2. Eaojthves Jstrctèfhbes

:

 

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm

3.1.4. Rjrvhbhes JMIJ Berpercbhòm, js umc jlprjsc ij sjrvhbhes belpujstc per dh`hc`js y suashihcrhcs jm `cs cbthvhicijs ij Fjmjrcbhòm, Yrcmslhshòm y Ihstrhaubhòm J`èbtrhbc `e quj shfmhdhbc quj 4

 

ijahie c su frcm jxpcmshòm per teie j` pcìs epjrc bem um Rhst Rhstjlc jlc Hmtjrbemjbtc Hmtjrbemjbtcie ie Mcbhemc` Mcbhemc` quj belprjmij `es shstjlcs ij @c Wcz, Erure, Bebncaclac, Rubrj y Wetesì. Jm 3883 hmhbhc epjrcbhemjs jm Wcmie. C` sjr umc jlprjsc pÿa`hbc j` beste per j` sjrvhbhe jstã rjfhie per um Qjf`cljmte ij Wrjbhes y Ycrhdcs ij `c @jy M¿ 3479, 1> ij oumhe ij 388:. @cs jtcpcs per `cs quj pcsc `c j`jbtrhbhici ncstc ``jfcr c `es nefcrjs js `c shfuhjmtj? FJMJQCBHEM- YQCMRLHRHEM ‒ IHRYQHAZBHEM ‒ NEFCQJR. @cs jlp jlprjsc rjscss ij Fjmjrcbh Fjmjrcbhòm, òm, buyc buyc cbthvh cbthvhici ici prh prhmbh mbhpc` pc` sjrã fjmjrcr jmjrfìc jmjrfìc j`èbtrh j`èbtrhbc bc  prhmbhpc`ljmtj c trcvès ij p`cmtcs tjrlej`èbtrhbcs, jstãm prjsjmtjs jm `es ijpcrtcljmtes ij Bebncaclac, Ycrhoc y Rcmtc Bruz.

◅   JMIJ CMIHMC R.C. ◅   JMIJ BEQCMH R.C. ◅   JMIJ TC@@J NJQLERE R.C. ◅   JMIJ FZCQCBCBNH R.C @c jl jlprj prjsc sc ij Yrcm rcmsl slhs hshò hòmm pe pesh shah ah`h `htc tc `c bem bemjx jxhò hòmm ij cfjmt cfjmtjs js fj fjmjr mjrcie cierjs rjs bem `e `ess ihstrhauhierjs y bemsulhierjs me rjfu`cies uahbcies jm ihsthmtes pumtes ij` Rhstjlc Yrembc` ij Hmtjrbemjxhòm (RYH).

◅   JMIJ YQCMRLHRHÒM R.C. @cs jlprjscs ij Ihstrhaubhòm jstc pesjj `c hmdrcjstrubturc pcrc ncbjr ``jfcr `c `uz jm Acoc e Ljihc Yjmshòm jm umc zemc ijtjrlhmcic ij ihstrhaubhòm, js ijbhr, ijsij iemij tjrlhmc `c rji per `c quj sj trcmspertc `c j`jbtrhbhici c umc zemc bembrjtc, ncstc j` pumte ij bemsule.

◅   IJ@CWC_ R.C. ◅   J@DJB R.C. ◅   JMIJ IJ EQZQE R.C. 6

 

◅   JMIJ IJ@ AJMH R.C.L. R.C.L. Wer etrc pcrtj tclahèm bujmtc bem ies suashihcrhcs jm j` sjbter ij Rjrvhbhes

◅   JMIJ RJQTHBHER RJQTHBHER X BEMRYQZBBHEMJR R.C. ◅   JMIJ YJBME@EFÌCR R.C. 3.1.6. Beajrturc fjefrãdhbc ij epjrcbhemjs @c jlprjsc jlprjsc c :8 cóes ij sjrvhb sjrvhbhe he js bemsh bemshijrc ijrcic ic bele umc ij `cs jlprjscs jlprjscs bem lcyer  jxpcmshòm jxpcmsh òm jm j` pcìs y bem um frcm petjmbhc` pcrc sulhmhstrcr sulhmhstrcr jmjrfìc j`èbtrhbc c `es pcìsjs pcìsjs vjbhmes y csì bemse`hicr c Ae`hvhc bele j` ‐Berczòm Jmjrfèthbe ij Ruiclèrhbc“.

Dujmtj? Ljlerhc Cmuc` 173> ij JMIJ Berpercbhòm

>

 

3.1.>. Wcrthbhpcbhòm jm j` Ljrbcie JMIJ JMI J Berp Berpercb ercbhòm hòm pcrthbhpc pcrthbhpc cbthv cbthvclj cljmtj mtj se`e se`e jm j` ljrbcie ljrbcie mcbhemc` mcbhemc` jm j` sjrvhbh sjrvhbhee j`èbtrhbe. @c belpjtjmbhc jm j` ljrbcie ij` sjbter j`èbtrhbe jstã bemderlcic per jlprjscs  prhvcics sh ahjm me thjmjm jm sì umc frcm pcrthbhpcbhòm c mhvj` ijpcrtcljmtc` i jpcrtcljmtc` jxhstj bhjrtc j`jbbhòm ncbhc `c jlprjsc pÿa`hbc per j` prefrclc ij` vhvhr ahjm ij` jstcie buye eaojthve js hmbrjljmtcr `c jmjrfìc rjmevca`j y `c jdhbhjmbhc jmjrfèthbc. Ijahie c `c mcbhemc`hzcbhòm, `cs jlprjscs prhvcics lcyerljmtj bjmtrcm su pcrthbhpcbhòm jm `hbhtcbhemjs pÿa`hbcs ij` jstcie yc sjc pcrc `c jojbubhòm ij earcs ij bemstrubbhòm y/e bemsu`terìcs ij p`cmtcs fjmjrciercs ij jmjrfìc bele pcrc `c jojbubhòm ij jstuihes YJRC (Yèbmhbes, Jbemòlhbes, Rebhc`js e Clahjmtc`js). @es b`hjmtjs petjmbhc`js sem jmtjmihies bele `es bhuicicmes e usucrhes quj ijlcmicm `c  prjstcbhòm ij` sjrvhbhe, pcrc `e buc` j` Jstcie fcrcmthzc f crcmthzc j` bulp`hlhjmte ij jstc mjbjshici.

3.2. Jmdequj Jmd equj Yjòrhbe JMIJ Berpercbhòm jstã jmdebcic c `cs shfuhjmtjs tjerìcs cilhmhstrcthvcs?

3.2.3. Yjerìc Jstrubturc`hstc @c tjerìc jstrubturc`hstc prjtjmij bembh`hcr `c tjerìc b`ãshbc y `c tjerìc ij `cs rj`cbhemjs nulcmcs, vc`hèmiesj ij `c tjerìc ij `c aurebrcbhc. J` cmã`hshs ij JMIJ Berpercbhòm, ijsij j` pumte ij vhstc jstrubturc`hstc, rj`cbhemjs nulcmcs y clahjmtj, pcrtj ij um jmdequj lÿ`t lÿ `thp hp`j `j quj quj te telc lc jm buj bujmt mtcc sh shlu lu`t `tãm ãmjcl jcljm jmtj tj `e `ess du dumic miclj ljmt mtes es ij `c `css tr trjs js tj tjer erìc ìcss ljmbhemcics. -

Erfc fcmh mhzc zcbh bhòm òm derl derlc` c` j hmd hmderlc erlc`? `?   @c Jlprjsc Mcbhemc` ij J`jbtrhbhici R.C. ‒  JMIJ bujmtc bem umc jstrubturc erfcmhzcbhemc` `hmjc` yc quj `c cuterhici vc ij crrhac ncbhc cacoe, jojrbj bemtre` y ihrjbbhòm jm derlc ihrjbtc searj sus jlprjscs dh`hc`js y suashihcrhcs.Bujmtc bem merlcs y rjf`cs quj sem cp`hbcics y bulp`hics per  teiee j` pjrs tei pjrsemc` emc`,, cbtuc` cbtuc`ljm ljmtj tj j` hms hmstru truljm ljmte te `jfc` `jfc` lãs hlpert hlpertcmt cmtjj ij` sjbter  sjbter  8

 

j`èbtrhbe js `c @jy ij J`jbtrhbhici (@IJ) M¿ 3479 ij` 13 ij ihbhjlarj ij 3889 y embj rjf`cljmtes quj belp`jljmtcm `c rjfu`cbhòm jstca`jbhic jm `c lhslc. @c erfcmhzcbhòm hmderlc` ijmtre ij `c jlprjsc, jxhstj rj`cbhemjs sebhc`js quj sj ijscrre``cm jmtrj j` pjrsemc`, bele j` 2jr Djsthvc` ij Jmjrfìc iemij j` pjrsemc` lest le strò rò su tc tc`j `jmt mtee y ij ijst strjz rjzcc c tr trcvè cvèss ij ih ihdjr djrjmt jmtjs js mÿljr mÿljres es crt crtìs ìsth thbe bess y `c  pcrthbhpcbhòm rjc`hzcmie umc nerc ij jojrbhbhe jm j` ‐Iìc Lumihc` ij` Ijscdìe“, cbthvhicijs quj pjrlhtjm tjmjr umc bemvhvjmbhc dclh`hcr j hmtjrcbbhòm sebhc` jm su  pjrsemc`. -  Qjbelpjmscs?  Qjbelpjmscs? @c  @c jlprjsc rjc`hzc rjbelpjmscs rjbelpjmscs sebhc`js, ijmtre ij `c buc` tjmjles j` csbjmse quj supemj suahr ij bctjferìc predjshemc` ijmtre ij` erfcmhfrclc, bem ljoerjs bemihbhemjs y ljoer sc`crhe y jbemòlhbcs. erfcmhzcbhòm?? Js umc jlprjsc d`jxha`j quj sj cicptc c `es -  Ihdjrjmtjs jmdequjs ij `c erfcmhzcbhòm bclahess ij` jmte bclahe jmterme rme y jstã erh erhjmtcic jmtcic c um lei leij` j`ee mct mcturc urc`` ij erfc erfcmh mhzcb zcbhò hòmm, yc quj `cs embj suashihcrhcs y dh`hc`js bem `cs quj bujmtc sem pcrtjs hmtjrijpjmihjmtjs quj  oumtcs bemsthtuyjm um teie, bcic suashihcrhc bujmtc bem p`cmjs y jstrctjfhcs pcrc bulp`hr sus eaojthves, shm jlacrfe, teics vcm erhjmtcics c` Thvhr Ahjm. -  Ihdjrjmtjs mhvj`js ij `c erfcmhzcbhòm? erfcmhzcbhòm? @c  @c jlprjsc bujmtc bem um mhvj` jstrctèfhbe belpujste per j` ihrjbterhe quj js j` lãxhle òrfcme ij ijdhmhbhòm ij `hmjclhjmtes jstrctèfhbes hmsthtubhemc`js, ij bemtre` y dhsbc`hzcbhòm, um mhvj` tãbthbe belpujste  per fjrjmbhcs quj sj jmbcrfcr jm trcmsderlcr `es eaojthves jm p`cmjs e preyjbtes y um mhvj` epjrcthve quj sj jmbcrfc ij `cs epjrcbhemjs pcrc j` bulp`hlhjmte ij `es  preyjbtes. -  Ihvjrshici ij erfcmhzcbhemjs? erfcmhzcbhemjs? Ij  Ij cbujrie c su tclcóe js umc jlprjsc frcmij quj bujmtc bem embj suashihcrhcs y cdh`hcics, pesjj c`rjijier ij :.277 trcacocierjs, ebupc 64% jm `c fjmjrcbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc y 47% jm `c ihstrhaubhòm, jm bucmte c su mcturc`jzc js umc jlprjsc quj sj ijihbc c `c fjmjrcbhòm y vjmtc ij sjrvhbhes ij jmjrfìc j`èbtrhbc, per j` sjbter c` quj pjrtjmjbj js umc jlprjsc pÿa`hbc y ij cbujrie

37

 

c su derlc ourìihbc js umc jlprjsc be`jbthvc quj js pcrtj ij `cs sebhjicijs ljrbcmth`js bele Rebhjici Cmòmhlc. -  Cmã`hshs hmtrcerfcmhzcbhemc` j hmtjrer hmtjrerfcmhzcbhemc`? fcmhzcbhemc`? Hmtrcerfcmhzcbhemc`;  Hmtrcerfcmhzcbhemc`; @c jlprjsc bujmtc bem umc lhshòm, vhshòm, vc`erjs jmdebcies c `c rjspemscah`hici sebhc` y  prjsjrvcbhòm ij` ljihe clahjmtj, c lahjmtj, ea eaojthves ojthves jstrctèfhbes acscies jm `es ph`crjs 1 y 6 ij`` WIJR ij WIJR.. Hmtjr Hmtjrer erfcm fcmhz hzcb cbhe hemc` mc`;; @c jl jlpr prjsc jsc JMIJ JMIJ th thjm jmjj umc rj rj`c `cbh bhòm òm bem su clahjmtj jxtjrme, ijahie c quj bujmtc bem etrcs jlprjscs cdh`hcics bem `cs buc`js trcacoc ij derlc bemthmuc pcrc fcrcmthzcr `c ijlcmic ij` sjrvhbhe ij jmjrfìc j`èbtrhbc jm j` pcìs, rjc`hzc fjsthòm sebhc` jm ihdjrjmtjs jtcpcs ij sus preyjbtes bele? bel e? bems bemsu`t u`tcs cs hmde hmderlc rlcthv thvcs, cs, rj` rj`cbh cbhemcl emclhjm hjmte te belumh belumhtcr tcrhe, he, `c prelebh prelebhòm òm ij  preyjbtes y um pestjrher jlpeijrclhjmte per pcrtj ij `cs belumhicijs, cijlãs ij j` j``e `ess tcla tclahè hèmm hm hmtj tjrc rcbt btÿc ÿc bem `e `ess pr preph ephjt jtcrh crhes es y/ y/ee pesjji pesjjierj erjss ij `es prjih prjihes es `ebc`hzcies jm ãrjcs quj hmd`uyjm jm `es preyjbtes. Wer etrc pcrtj, tclahèm thjmj belee eao bel eaojth jthve ve fcrcmth fcrcmthzcr zcr j` brjbhlh brjbhlhjmt jmtee sestjmh sestjmha`j a`j ijs ijscrre crre``c ``cmie mie pref prefrclc rclcss ij buhicie clahjmtc` y ij pretjbbhòm ij aheihvjrshici jm teies `es preyjbtes quj rjc`hzc, `efrcmie ij jstc derlc c`bcmzcr j` Thvhr Ahjm ij `c sebhjici jm su bemoumte.

3.2.1. Yjerìc Mjeb`ãshbc @c cilhmhstrcbhòm ij JMIJ bemshstj jm erhjmtcr, ihrhfhr y bemtre`cr `es jsdujrzes ij `cs dh`hc`js y suashihcrhcs ij lcmjrc jdhbhjmtj pcrc `efrcr um eaojthve jm belÿm quj js j` ‐Thvhr  Ahjm ‐ fcrcmthzcmie j` sulhmhstre ij jmjrfìc j`èbtrhbc c teic `c pea`cbhòm ae`hvhcmc. -

Erfc Er fcmh mhzc zcbh bhòm òm Der Derlc lc`? `?   Bujmt Bujmtcc bem er erfcm fcmhz hzcb cbhò hòmm `h `hmj mjc` c` iemij iemij j` be bemt mtre` re` jst jstãã bjmtrc`hzcie, pjre `cs ijbhshemjs jstãm ijsbjmtrc`hzcics per dh`hc`js y suashihcrhcs.

-

Ihvhshòm ij trcacoe, jspjbhc`hzcbhòm y umhici ij lcmie?   @es @es prebjs prebjses es jstãm jstãm belpujstes per umc sjrhj ij tcrjcs pjqujócs, bcic bcrfe thjmj dumbhemjs jspjbìdhbcs y jspjbhc`hzcics.

-

Cuterhici y rjspemscah`hici?   J` Ihrjbterhe ij JMIJ js j` lãxhle òrfcme ij ijdhmhbhòm ij `hmjclhjmtes jstrctèfhbes hmsthtubhemc`js, y ij bemtre` y dhsbc`hzcbhòm, 33

 

bcic dh`hc` y suashihcrhc bujmtc bem um Fjrjmtj Fjmjrc` quj js rjspemsca`j ij hmderlcr teie `es rjsu`tcies eatjmhies iurcmtj `c fjsthòm c` Ihrjbterhe. -

Èmdcshs jm `es eaojthves y rjsu`tcies?   Yeics `cs cbthvhicijs jstca`jbhics jstãm rj`cbhemcics bem `es eaojthves y prepòshtes ij `c jlprjsc.

3.2.2. Jmdequj ij Cilhmhstrcbhòm per Eaojthves (CWE) @c cilh cilhmh mhst strcb rcbhò hòmm per ea eaoj ojth thves ves js um lète lèteie, ie, per j` bu buc` c`,, `e `ess c` c`te tess lcmie lcmiess y `e `ess suaerihmcies ij umc erfcmhzcbhòm trcacojm lcmbelumcicljmtj j hijmthdhqujm eaojthves belumjs, ijdhmcm sus ãrjcs ij rjspemscah`hici jm tèrlhmes ij ljtcs jspjrcics, y uth`hzcm jses eaojthves cmtjrherljmtj hijmthdhbcies bele umc fuìc pcrc j` aujm dumbhemclhjmte ij `c jlprjsc. JMIJ bujmtc bem eaojthves jstrctèfhbes quj jstãm ijdhmhics per sjbter (Dhmcmbhjrc, Rebhc`, Ij Wrebjses, Cprjmihzcoj y brjbhlhjmte) acscics jm j` Wh`cr 1 Zmhvjrsc`hzcbhòm ij `es sjrvhbhes aãshbes y Wh`cr 6 Reajrcmìc searj mujstres rjburses mcturc`js ij` WIJR (W`cm ij ijscrre``e Jbemòlhbe y Rebhc`), claes jmdebcies c` Thvhr Ahjm.

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm

31

 

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm

Bcic dh`hc` y suashihcrhc bujmtc bem umc p`cmhdhbcbhòm quj jstca`jbj `es eaojthves, j` rjspemsca`j ij` `efre ij` eaojthve jstrctèfhbe, hmihbcier ij prebjses, umhici ij ljihic, rjsu`tcies ij fjsthemjs cmtjrherjs y preyjbbhòm js, teie `es eaojthves jmdebcies c` ‐Thvhr  Ahjm“.

3.2.9. Jmdequj jm j` Wreiubte @c j`jbtrhbhici sj preiubj jm `cs bjmtrc`js j`èbtrhbcs c pcrthr ij dujmtjs prhlcrhcs. Jstcs dujmtjs prhlcrhcs pujijm sjr rjmevca`js (j` vhjmte, `c rcihcbhòm se`cr, `cs lcrjcs, jmtrj etres) e me-rjmevca`js (j` bcraòm, j` fcs mcturc`, j` pjtrò`je, jmtrj etres), sj trctc  js um  prebjse bemthmue jstcmicrhzcie ijahie c quj sj lcmthjmj jjmm epjrcbhòm e pjrcbhòm `cs 19 nercs c` iìc i ìc `es 24: iìcs ij` cóe y se`e sj ijthjm ijthjmjm jm pcrc lcmtjmhlhjmte lcmtjmhlhjmte e c`fumc etrc cbthvhici cbthvhici quj sj rjquhjrc.

32

 

Wer etrc pcrtj JMIJ me bujmtc bem umc vcrhjici ij preiubtes, se`cljmtj sj bjmtrc jm ume, quj js `c preiubbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc.

Dujmtj? Ljlerhc Cmuc` 1736 ij JMIJ Berpercbhòm

Ijmtre ij `c bcijmc preiubthv preiubthvcc ij jmjrfì jmjrfìcc j`èbtrhbc pcrthbhpcm pcrthbhpcm ihvjrses cbterjs? `es quj sj jmbcrfcm jmbcrf cm ij preiubhr preiubhr`c, `c, `es quj `c trcmspertcm, trcmspertcm, `es quj `c ihstrhauyjm ihstrhauyjm y dhmc`ljmtj, dhmc`ljmtj, `es quj `c bemsulhles.

3.2.:. Jmdequj Rhstèlhbe Rj bemshijrc c JMIJ Berpercbhòm bele um shstjlc tèbmhbe cahjrte, ijmtre ij `c buc` sj hmtjfrc y jstrubt jstrubturc urc cbthvh cbthvhicijs icijs nulcmcs, pjrsemcs bem dumbhemjs jspjbìdhbc jspjbìdhbcss quj hmtjfrcm hmtjfrcm um Ihrjbterhe, Fjrjmbhcs, Ijpcrtcljmtes y Zmhicijs, jm terme c vcrhcs tjbme`efìcs.

3.2.:.3. Rhstjlc JMIJ Berpercbhòm js um shstjlc ijmtre ij `c buc` sj jmbujmtrcm pcrtjs e j`jljmtes hmtjrrj`cbhemcies j hmtjrijpjmihjmtjs.

39

 

3.2.:.1. Ruashstjlc @c jst jstrubt rubturc urc Erfcmh Erfcmhzcbh zcbhemc` emc` bujm bujmtc tc bem um Ihrjbt Ihrjbterhe erhe (Wrjshi (Wrjshijmt jmtjj ij` Lhmhst Lhmhstjrh jrhee ij Nhirebcraures Nhirebc raures y Jmjrf Jmjrfìc, ìc, rjprjsjmt rjprjsjmtcmtj cmtj ij` Lhmhstjr Lhmhstjrhe he ij Jbemelìc Jbemelìc y Dhmcmzcs Wÿa`hbcs Wÿa`hbcs,, rjprjsjmtcmtj rjprjsjmt cmtj ij` Lhmhs Lhmhstjrhe tjrhe ij Ljihe Clahjmt Clahjmtjj y Cfuc y rjprjsjmtcmtj rjprjsjmtcmtj ij` Lhmhstjrh Lhmhstjrhee ij W`cmhd W`c mhdhbcb hbcbhòm hòm ij` Ijscrre` Ijscrre``e) `e),, fjrjmtj fjrjmtjss ij ãrj ãrjcs cs (Ij (Ijscrr scrre`` e``ee jlprjscr jlprjscrhc` hc` y jbemelì jbemelìc, c, epjrcbhòm ij `es shstjlcs j`èbtrhbes, dh`hc`js y suashihcrhcs, y ijscrre``e jstrctèfhbe y  preyjbtes ), ijpcrtcljmtes y umhicijs, bele tclahèm `cs dh`hc`js y suashihcrhcs quj `c bemderlcm `cs buc`js sem pcrtjs hmtjrcbtucmtjs j hmtjrrj`cbhemcies quj oumtes derlcm JMIJ Berpercbhòm.

3.2.:.2. Ruprcshstjlc J` Jstcie W`urhmcbhemc` ij Ae`hvhc bele um suprcshstjlc hmtjfrc c `es shstjlcs erhjmtcies c `c fjmjrcbhòm bele? BEAJJ (Belpcóìc Ae`hvhcmc ij Jmjrfìc J`èbtrhbc R.C), BJBAA (Belp (Be lpcó cóìc ìc J`èb J`èbtr trhb hbcc Bj Bjmt mtrc` rc` Au`e Au`e Au`e Au`e R. R.C. C.)) y F&J F&J (Fcs (Fcs & J` J`jbt jbtrh rhbh bhici ici R. R.C) C) , trcmslhshòm bele? HRC (Hmtjrbemjxhòm J`èbtrhbc R.C.) y ihstrhaubhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc bele? bel e? BJRR BJRRC C (Be (Belp lpcó cóìc ìc J` J`èbt èbtrh rhbc bc Rubrj Rubrj R. R.C. C.)) y Rc Rcmm Brh Brhst stòa òac` c` Yrcmsl rcmslhs hserc erc ij J`jbtrhbhici R.C.

3.2.:.9. Bcrcbtjrìsthbcs ij` Rhstjlc -

Eaojthves?   JMIJ Berpercb Berpercbhòm hòm,, thj thjmj mj bele bele eaojth eaojthve ve prh prhmbh mbhpc` pc` ijscrre` ijscrre``cr `cr `cs cbthvhicijs ij teic `c bcijmc preiubthvc ij `c hmiustrhc jmjrfèthbc; fjmjrcbhòm, trcmspertj e trcmslhshòm, ihstrhaubhòm y beljrbhc`hzcbhòm, csì bele cbthvhicijs ij hlpertcbhòm y jxpertcbhòm ij j`jbtrhbhici, jm derlc ihrjbtc, csebhcic bem tjrbjres e ljihcmtj su pcrthbhpcbhòm cbbhemcrhc jm sebhjicijs cmòmhlcs y etrcs ihspujstcs per  `jy.

-

Clahjmtj? J` clahjmtj ij` sjbter j`èbtrhbe jstã bemderlcic per jlprjscs prhvcics erhjmtcics c `c fjmjrcbhòm, trcmslhshòm y ihstrhaubhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc, shm jlacrfe jstcs ebupcm um perbhòm lìmhlc ij` ljrbcie.

-

Qjburses?  JMIJ Berpercbhòm bujmtc bem rjburses? Nulcmes (Yc`jmte Nulcme), Dhmcmbhjres, Dìshbes, Yjbme`òfhbes, Bemebhlhjmte y Wrjsthfhe. 3:

 

-

Cilhmhstrcbhòm

3.2.:.:. Rhstjlc Cahjrte JMIJ thjmj rj`cbhòm bem j` clahjmtj jm j` quj jstã hmljrse, jm ihdjrjmtjs jtcpcs ij  preyjbtes (bemsu`tcs hmderlcthvcs, rj`cbhemclhjmte belumhtcrhe, `c prelebhòm ij `es  preyjbtes y um pestjrher jlpeijrclhjmte per pcrtj ij `cs belumhicijs), jste pjrlhtj jojbutcr teics `cs earcs ij `es preyjbtes j`èbtrhbes quj jm `c cbtuc`hici sj jmbujmtrjm bemb`uhics. Csì lhsle, `c rjspemscah`hici jm `es prebjses ij fjsthòm sebhc` jojbutcies per JMIJ Berpercbhòm jm teies `es preyjbtes j`èbtrhbes sj ijscrre``cm bembjrtcmie y mjfebhcmie bem `es prephjt prephjtcrhes crhes y/e pesjjierjs ij `es prjihes `ebc`hzcie `ebc`hzciess jm `cs ãrjcs ij hmd`ujmbhc hmd`ujmbhc ij `es  preyjbtes.

3.2.:.4. Wrephjicijs ij `es Rhstjlcs -

Qj`c Qj `cbh bhemj emjss Rhmèr Rhmèrfh fhbc bcs? s?   Jxhs Jxhstj tj be beep epjr jrcb cbhò hòmm jm jmtr trjj j` Rh Rhst stjl jlcc qu qujj js JMIJ JMIJ Berpercbhòm y sus Ruashstjlcs, bcic ume js hmihspjmsca`j pcrc j` `efre ij` eaojthve belÿm.

-

Neljestãthbc?  Rj cicptc c `es bclahes ij` jmterme, cieptc ljihics pcrc lcmtjmjr  j` clahjm clahjmtj tj hmtjrme jstca`j, bele sj puie jvhijmbhc jvhijmbhcrr bem `c pcmijlhc BETHI-38, BETHI-38, `c jl jlprj prjsc sc be bemt mthm hmÿe ÿe tr trca caco cocmi cmiee fcr fcrcm cmth thzc zcmie mie `c fj fjmjr mjrcbh cbhòm, òm, tr trcms cmslh lhsh shòm òm y ihstrhaubhòm ihstrh aubhòm ij jmjrfìc jmjrfìc j`èbt j`èbtrhbc rhbc prjsjmbhc` prjsjmbhc`ljmtj ljmtj bem ljihics ij ahesjfurhici, ahesjfurhici, csì bele tclahèm rjc`hzcmie tj`jtrcacoe acoe `c leic`hici vhrtuc`.

-

Bjmtrc`hzcbhòm?   Bcic Bcic cb cbbh bhòm òm pe perr pc pcrt rtjj ij `c `css fj fjrj rjmb mbhc hcss ij ãr ãrjc jcss ij ijaj ajmm sj sjr  r  hmderlcics hmderl cics c` Wrjshijmtj Wrjshijmtj Jojbuthve, `cs òrijmjs vcm ijsij `es bcrfes lcyerjs c `es bcrfes ljmerjs.

-

Ijsbjmtrc`hzcbhòm?   Jm bhjrte frcie sj bemshijrc ijsbjmtrc`hzcie ijahie c quj bujmtc bem Fjrjmtjs Fjmjrc`js jm `cs ihsthmt ihsthmtcs cs dh`hc`js y suashihcrhcs.

-

Lcmtjmhah`hici? Fcrcmthzc quj `es suashstjlcs sj jmbujmtrjm ac`cmbjcies pcrc quj j` Rhstjlc sj jmbujmtrj jm jquh`harhe bem j` ljihe. 34

 

-

Jstcah`hici?  @efrc um jstcie jstca`j e ij jquh`harhe ihmãlhbe lhjmtrcs lcmthjmj um d`uoe bemthmue.

-

Crlemìc?  Qjc`hzc leihdhbcbhemjs jm su jstrubturc, prebjse e bcrcbtjrìsthbcs jm `c ljihic quj j` ljihe sj `e jxhfj y js jstãthbe bucmie j` ljihe tclahèm `e js.

-

Epthlhzcbhòm? Ijahie c quj pjrlhtj leihdhbcr j` shstjlc pcrc `efrcr sus eaojthves  p`cmtjcies.

-

Èxhte? Jm `c ljihic quj bulp`j bem sus eaojthves p`cmtjcies ``jfcr c tjmjr èxhte.

3.2.:.6. Wcrãljtres ij `es Rhstjlcs -

Jmtrcic?  Rj eathjmj jmjrfìc j`èbtrhbc c trcvès ij `c lcmhpu`cbhòm ij dujmtjs bele? bc`er ij` se`, j` vhjmte, j` cfuc, fcs mcturc`, pjtrò`je, j` bcraòm jmtrj etres.

-

bjmtrc`js js j`èbtrhbcs, j`èbtrhbcs, sem `cs jmbcrfcics ij preiubhr jmjrfìc j`èbtrhb j`èbtrhbc, c, Wrebjse?  @cs bjmtrc` `cs buc`js sj buc`js sj ihdjrjmbhcm sjfÿm j` thpe ij berrhjmtj quj preiubjm

-

Rc`hic? Rulhmhstre ij jmjrfìc j`èbtrhbc c Hmiustrhcs y Nefcrjs.

-

Qjtrec`hljmtcbhòm?   Qjbh Qjbhaj aj rj rjtr trec` ec`hl hljm jmtc tcbh bhòm òm ij sus b` b`hj hjmt mtjs js c tr trcv cvès ès ij su suss dh`hc`js ihstrhauhiercs ij jmjrfìc j`èbtrhbc, ljihcmtj rjb`cles u easjrvcbhemjs.

BCWÌYZ@E HH 1. Csp Cspjbte jbtess Ljt Ljteie eie`òf `òfhbes hbes j hms hmstru truljmt ljmtc`j c`jss 1.3. Jtcpcs ij` prebjse 3. Ijd Ijdhmh hmhrr `c jl jlprj prjsc sc u erfcmh erfcmhzcbh zcbhòm òm c jstuih jstuihcr cr Rj hmhbhò `c aÿsqujic ij c`fumc jlprjsc u erfcmhzcbhòm `c buc` pujic sjr  cmc`hzcic per j` jquhpe prjvhcljmtj bemderlcie. Bele prhmbhpc` eaojthve sj ausbò umc jlprjsc pÿa`hbc ijahie c quj `cs lhslcs pua`hbcm hmderlcbhòm searj j``cs jm su pãfhmc wja, js csì quj sj ihe hmhbhe c jstc bemebhèmie`c ljihcmtj su pãfhmc.

36

 

1. Rj` Rj`jbbh jbbhòm òm ij tèbm tèbmhbc hbc jxp`erc jxp`ercterh terhcc Ijdhmhles j` p`cm pcrc eatjmjr `c hmderlcbhòm, jm jstj bcse `c tèbmhbc ij hmvjsthfcbhòm jxp`ercterhc ijahie c quj jstc easjrvc c `c jlprjsc ij lcmjrc bemoumtc, js ijbhr bele um shstjlc. Rhjmie jstj mujstre prhljr cbjrbclhjmte c `c jlprjsc.

2. Qj Qjvh vhsh shòm òm Aha` Aha`he hefrã frãdh dhbc bc Rj au ausb sbòò te teic ic `c ah aha` a`he hefr frcd cdìc ìc mj mjbj bjsc scrh rhcc be bele le tj tjrb rbjr jr pc pcse se pc pcrc rc ic icr  r  bemthmucbhòm c `c hmvjsthfcbhòm y jxp`ercbhòm searj `c jlprjsc JMIJ Berpercbhòm, sj hmhbhò bem `c aÿsqujic ij wjafrcdìc ijmtre `c pãfhmc edhbhc` ij `c jlprjsc, ijmtre ij `c buc` sj nc``ò `c hmderlcbhòm aãshbc rjqujrhic pcrc bemebjr beme bjr c `c lhslc. lhslc. Csì tclahè tclahèmm sj jmbemt jmbemtrò rò hmderlc hmderlcbhò bhòmm rj` rj`cbh cbhemci emcic, c, bemshijrcic pcrtj ij `c dujmtj sjbumicrhc, `c buc` duj mjtcljmtj per hmtjrmjt ijahie c `c beyumturc cbtuc`.

9. Rj Rj`j `jbbh bbhòm òm ij lc lctjr tjrhc hc`` @c sj`jbbhòm ij` lctjrh lctjrhc` c` duj um prebjse jxtjmse, jxtjmse, iemij bcic hmtjfrcmtj hmtjfrcmtj ij` ij` frupe fru pe sj` sj`jb jbbh bhem emòò hm hmde derlc rlcbh bhòm òm rj rj`j `jvc vcmt mtjj ij `e `ess hm hmder derlj ljss prjvh prjvhcl cljm jmtj tj rjbcacies bele sjr lcmuc`js, ljlerhcs, jstcies dhmcmbhjres, merlcs, `jyjs, jmtrj etres, quj cyuijm c jmtjmijr j` dumbhemclhjmte ij `c jlprjsc. Yjmhjmie bele frupe ljtcs pcrc hmvjsthfcr y ``jfcr c mujstres eaojthves, sj telò jm bujmtc `c hmderlcbhòm rjqujrhic y sj ijpurò `c hmmjbjscrhc.

:. Wre Wrebjse bjse ij ccmã` mã`hsh hshss er erfcmh fcmhzcbh zcbhemc emc`` J` prebjse ij cmã`hshs erfcmhzcbhemc` rjsu`tò sjr umc ij `cs pcrtjs lãs `crfcs c ijscrre``cr ijahie c quj jstj prebjihlhjmt prebjihlhjmtee mes cyuiò c jmtjmi jmtjmijr jr c demie j` dumbhemclhjmte ij `c jlprjsc jm sus ihsthmtcs ãrjcs, bele tclahèm  puihles jstuihcr c `c jlprjsc c `e `crfe ij su vhic y `cs dcsjs ij su 3>

 

ijscrre``e c trcvès ij `es cóes y bem `es feahjrmes bclahcmtjs csì tclahèm nhbhles j` use ij ihdjrjmtjs njrrclhjmtcs pcrc peijr predumihzcr j` cmã`hshs.

4. Be Bemst mstru rubbh bbhòm òm ij` ij` p pre reyjb yjbte te Jm acs acsjj c te teie ie `e pr prjvh jvhcl cljmt jmtjj be belp lph` h`cie cie y ij ijpu purci rcie, e, pestj pestjrh rherl erljm jmtj tj cmc`hzcie sj jlpjzò c bemstruhr j` preyjbte ij lcmjrc ihfhtc`, shfuhjmie mujstre eaojthve bemebjr ij lcmjrc jxtjmsc bem umc vhshòm jxp`ercterhc y shstjlãthbc c mujstrc jlprjsc sj`jbbhemcic js csì quj tjmhjmie jm bujmtc te teie iess `e `ess prebjs prebjses es prj prjvh vhcl cljm jmtj tj rjc rjc`h `hzci zcies es

me sj ch chs` s`òò mh mhmfu mfumc mc pcrt pcrtjj

 prjvhcljmtj sj`jbbhemcic y jstuihcic.

6. Jmtrj Jmtrjvhstc vhstc pcrc rjbe` rjbe`jbbhòm jbbhòm ij ic ictes tes i ijj dujm dujmtj tj pr prhlcrh hlcrhcc Jm acsj c `c bemstrubbhòm ij mujstre preyjbte prjvhcljmtj rjc`hzcic sj bemstctò quj cÿm mes dc`tcacm vcrhes ictes pcrc peijr tjrlhmcr mujstrc hmvjsthfcbhòm js csì quj sj se`hbhtc umc jmtrjvhstc c` Wrjshijmtj Jojbuthve y c` jmbcrfcie ij Yc`jmte Nulcme (T (Tjr jr Cmjx Cmjxee 3), 3), pcrc `c rjbe`jbbhòm ij ictes,  ausbcmie cb`crcr c`fumcs iuics cbjrbc ij `c erfcmhzcbhòm `cs buc`js sj bemshijrcacm mjbjscrhcs pcrc umc hmvjsthfcbhòm jdjbthvc.

>. J`cae J`caerc rcbh bhòm òm ij um hmde hmderl rljj dhm dhmc` c` Zmc vjz yc cmc`hzcic `c hmderlcbhòm prhlcrhc y sjbumicrhc, sj hmhbhò j`  prebjse ij j`caercbhòm ij` hmderlj dhmc`, d hmc`, ausbcmie j`caercr um hmderlj jm j` buc` sj pujicm belprjmijr j` dumbhemclhjmte ij teies `es cspjbtes ij `c jlprjsc.. Bem jstj hmderlj sj ausbc trcmslht jlprjsc trcmslhthr hr mujstrc jxncusthvc aÿsqujic y cmã`hshs ijsij umc hmvjsthfcbhòm jxp`ercterhc y um cmã`hshs ijsbrhpthve.

38

 

1.1. Hijmthdhbcbhòm, ijsbrhpbhòm y ousthdhbcbhòm ij `cs njrrclhjmtcs 1.1.3. WJRYJ@ Ijsbrhpbhòm?  Yclahèm bemebhie bele WJRYC@ e WJRY js um cmã`hshs ijsbrhpthve ij` jmterme ij `c jlprjsc, hmve`ubrc j`jljmtes We`ìthbes, Jbemòlhbes, Rebhc`js y Bu`turc`js quj hmd` hmd`uy uyjm jm jm `c `css ijb ijbhs hshe hemj mjss y cb cbth thvh vhic icijs ijs qu qujj sj hl hlp` p`jl jljm jmtc tcmm jm `c `css jlpr jlprjsc jscss (Acbbhfc`upph @crc, 1732, Wãf.21)

Ousthdhbcbhòm?  Bucmie nca`cles ij` jmterme e bemtjxte ij `c jlprjsc, mes rjdjrhles c teies cquj``es dcbterjs jxtjrmes quj sem rj`jvcmtjs pcrc `c erfcmhzcbhòm, per `e quj su cmã`hshs rjsu`tc vhtc` pcrc `c fjmjrcbhòm ij jstrctjfhcs. J` buc` mes pjrlhthò rjc`hzcr um cmã`hshs jstrctèfhbe pcrc ijtjrlhmcr j` bemtjxte cbtuc` jm j` quj sj lujvj `c erfcmhzcbhòm e bclpcóc, `e quj mes ic umc jmtrcic pcrc umc vhshòm lãs fjmjrc` searj mujstrc erfcmhzcbhòm. (Tjr Cmjxe 1)

1.1.1. ‐:“ DZJQ_CR IJ WEQYJQ  Ijsbrhpbhòm?  Buctre ij `cs dujrzcs sj belahmcm bem etrcs vcrhca`js, icmie erhfjm c umc quhmtc dujrzc, ijdhmhics bele? (C``jm Icvhi A., Crmcui F., 177>) 3. Cljmcz Cljmczcc ij `c jmtrcic ij mujve mujvess belpj belpjthierjs thierjs 1. Weijr ij mjf mjfebhcbh ebhcbhòm òm ij `es prevjjierj prevjjierjss 2. Weijr ij mjf mjfebhcbh ebhcbhòm òm ij `es b`h b`hjmtjs jmtjs (belprcierjs (belprcierjs e be bemsulhi msulhierjs) erjs) 9. Cljmcz Cljmczcc ij` hhmfrjse mfrjse ij ij preiub preiubtes tes susthtute susthtutess :. Qhvc` Qhvc`hici hici jmtrj belpjth belpjthierjs ierjs

Ousthdhbcbhòm?  Jstj leij`e mes shrvhò ij cyuic pcrc cmc`hzcr `c belpjtjmbhc ijmtre ij `c  prephc hmiustrhc y ijscrre``cr umc jstrctjfhc ij mj mjfebhe, febhe, cijlãs ij quj bemthjmj um jmdequ jmdequjj cmc`hthbe quj mes pjrlhtj rjbeph`cr hmderlcbhòm pcrc ``cc bemdjbbhòm ij um p`cm jstrctèfhbe.

17

 

Ij` buc` puihles hijmthdhbcr hijmthdhbcr `cs epertu epertumhicijs mhicijs ij `c jlprjsc, jlprjsc, bele tclahèm tclahèm belpcrcr `cs vjmtcocs belpjththvcs, bemebjr j` prephe jmterme ij `c jlprjsc jste pcrc peijr jxclhmcr   pesha`js cbbhemjs duturcs. (Tjr Cmjxe 2)

1.1.2. DEIC Jstc njrrclhjmtc njrrclhjmtc mes shrvj pcrc ncbjr um ihcfmòsthbe jm dumbhòm ij um bemtjxt bemtjxtee y ljrbcie quj cdjbtc ij derlc hmtjrmc y jxtjrmc c `c jlprjsc, js ijbhr cvjrhfucr `es pumtes lãs dujrtjs y searj teie easjrvcr buc`js sem sus ijah`hicijs. Rj `efrò rjbemebjr quj JMIJ Berpercbhòm ijaj trcacocr jm rj`cbhòm c sus belpjthierjs quj jlphjzcm c telcr dujrzc, jste pujij bclahcr per jojlp`e cprevjbncmie bem umc ij sus epertumhicijs què js j` use ij mujvcs tjbme`efìcs. (Tjr Cmjxe 9)

1.1.9. Hmvjsthfcbhòm jxp`ercterhc @c hmvjsthfcbhòm jxp`ercterhc berrjspemij c` prhljr cbjrbclhjmte c um tjlc jspjbìdhbe cmtjs ij caericr`e jm um trcacoe hmvjsthfcthve lãs predumie. Rj trctc ij um prebjse pcrc tjmjr hmderlcbhòm aãshbc rj`cbhemcic bem j` prea`jlc ij hmvjsthfcbhòm. Js csì quj jstj lèteie mes pjrlhthò bemebjr ij ljoer lcmjrc c `c erfcmhzcbhòm, iãmiemes um prhljr hlpcbte ij `c lhslc, csì tclahèm vhjmie bem um shstjlc jm fjmjrc` c `c jlprjsc.

1.1.:. Cmã`hshs erfcmhzcbhemc` Js umc ih ihsbh sbhp` p`hm hmcc tj tjòrh òrhbc bc,, ljt ljteie eie`ò `òfh fhbc bc y bh bhjmt jmtìd ìdhb hbcc pc pcrt rthb hbu` u`cr cr rjdjrh rjdjrhic ic c um eao eaojt jtee jspjbìdhbe jm mujstre bcse JMIJ BEQWEQCBHÒM. Js tjòrhbc per su leij`e ij caericoj ij bcses. Js ljteie`òfhbc per sjr cmc`ìthbc y ij hmtjrvjmbhòm hmtjrvj mbhòm ij umc ijtjrlhmcic ijtjrlhmcic shtucb shtucbhòm hòm erfcmhzcbhemc` erfcmhzcbhemc`,, ijmtre ij um jmbucirj ij `crfc iurcbhòm. Js bhjmtìdhbc per `c cp`hbcbhòm ij `cs Bhjmbhcs sebhc`js c` bclpe ij `c jlprjsc.  Mes pjrlhthò vjr j hijmthdhbcr? 13

 

- Hij Hijmt mthd hdhb hbcb cbhò hòmm y belprj belprjmsh mshòm òm b` b`crc crc ij` leie leie ij dum dumbh bhem emcl clhj hjmt mtee ij JM JMIJ IJ Berpercbhòm. - Hijmthdhbcbhòm y belprjmshòm ij sus prhmbhpc`js ijpcrtcljmtes.

1.2. Yjlperc`hici Yjlperc`hici ij `c rjbeph`cbhòm ij `c hmderlcbhòm Dujmtjs ij Qjbeph`cbhòm ij Hmderlcbhòm Jstes ictes e hmderlcbhòm quj vcm c rjbe`jbtcrsj sem j` ljihe c trcvès ij` buc` sj prujacm `cs nhpòtjshs, sj rjspemijm `cs prjfumtcs ij hmvjsthfcbhòm y sj `efrcm `es eaojthves ij` jstuihe erhfhmcies ij` prea`jlc ij hmvjsthfcbhòm. ◅

Dujmtjs Wrhlcrhcs

Bemthjmjm hmderlcbhòm erhfhmc`, quj nc shie pua`hbcic per prhljrc vjz y quj me nc shie dh`trcic, hmtjrprjtcic e jvc`ucic per mcihj lãs. Rem preiubte ij umc hmvjsthfcbhòm e ij umc cbthvhici jlhmjmtjljmtj brjcthvc.

Jmtrjvhstc ◅

Dujmtjs Rjbumicrhcs

Bemt Be mthj hjmjm mjm hmder hmderlc lcbh bhòm òm er erfc fcmh mhzc zcic, ic, j` j`ca caerc ercic, ic, pr preiu eiubt btee ij cmã cmã`h `hsh shs, s, jxtrcb jxtrcbbh bhòm òm e rjerfcmh rjer fcmhzcbh zcbhòm òm quj rjdhjrj rjdhjrj c iebu iebuljm ljmtes tes prh prhlcrh lcrhes es erh erhfhm fhmc`j c`js. s. Jstãm Jstãm jsp jspjbhc jbhc`lj `ljmtj mtj ihsjócics pcrc dcbh`htcr y lcxhlhzcr j` cbbjse c `cs dujmtjs prhlcrhcs e c sus bemtjmhies. @c rjbeph`cbhòm ij hmderlcbhòm iebuljmtc` sj rjc`hzò tcmte hmtjrmc bele jxtjrmcljmtj .

Qjbeph`cbhòm iebuljmtc`  Hmtjrmc? Rj  Hmtjrmc?  Rj hmvjsthfò, rjvhsò y cmc`hzò teic `c iebuljmtcbhòm cilhmhstrcthvc y merlcthvc bem `cs quj bujmtc `c jlprjsc. -

W` W`cm cm Jstr Jstrct ctèfh èfhbe be 11

 

-

W`c W`cmm Epj Epjrct rcthve hve Cmu Cmuc` c`

-

W`c W`cmm ij` Fea Feahjrm hjrmee J`jbtr J`jbtròmh òmhbe be

-

Lc Lcrbe rbe Mer Merlc lcth thve ve

-

Lj Ljle lerh rhcs cs Cmuc` Cmuc`js js

-

Qjm Qjmihb ihbhòm hòm ij Bujmtc Bujmtcss

-

Jst Jstcie ciess Dhm Dhmcmb cmbhjre hjress

-

Wrj Wrjsupu supujste jste Hmst Hmsthtu htubhe bhemc` mc`

-

Cui Cuihte hterìc rìcss Hmt Hmtjrmc jrmcss y Jxtjrmc Jxtjrmcss

-

Lcmuc` ij Ijsbrhpbhòm Ijsbrhpbhòm ij Dumbhemjs Dumbhemjs

-

We`ìt We`ìthbcs hbcs ij Bemtrctcbhòm Bemtrctcbhòm ij Wjrsemc`

-

We`ìt We`ìthbcs hbcs ij Bemtrctcbhòm Bemtrctcbhòm ij Ahjmjs y Rjrvhbhes Rjrvhbhes

 Jxtjrmc? Rj  Jxtjrmc?  Rj rjc`hzò `c aÿsqujic ij hmderlcbhòm rj`cbhemcic bem `c jlprjsc. -

Methb ethbhc hcss

-

Bem Bemtrc trctes tes ij ijsjlae ijsjlae`se `se ij` ABA

Ijsbrhpbhòm ij` nhte

Hmhbhe

Ijdhmhbhòm `c jlprjsc u erfcmhzcbhòm c jstuihcr?

Rj hm hmhb hbhò hò bem `c aÿsquj aÿsqujic ic ij `cs pesha` pesha`js js

Ausbcr pes eshha`js jlprj rjsc scss

1>/71/1713

9

erfcmhzcbhemjs quj peijles jstuihcr, shjmie

Rj`jbbhòm ij jlprjsc

72/72/1713

3

csì quj sj ``jfò c JMIJ BEQWEQCBHÒM

Rj`jbbhòm ij tèbmhbc jxp`ercterhc

 

Rj ijdhmj j` p`cm pcrc eatjmjr `c hmderlcbhòm, hmderlcbhòm, jm js jstj tj bc bcse se `c tè tèbm bmhb hbcc ij hm hmvj vjst sthf hfcb cbhò hòmm

Hmderl Hmde rlcb cbhò hòmm fj fjmj mjrc rc`` ij jm jmij ij

71/7 71 /72/ 2/17 1713 13

3:

jxp`ercterhc

7:/72/1713

39

Rj ausbò teic `c aha`hefrcdìc mjbjscrhc bele tjr jrbbjr pcse pcrc icr bemthmucbh bhòòm c `c

Qjvhshòm aha`hefrãdhbc Qjvhshòm ij ljlerhcs

12

 

Qjvhsh Qjvhshòm òm ij jst jstcies cies dhm dhmcmbh cmbhjres jres 7:/72/1 7:/72/1713 713

39

hmv mvjjst sthhfcbhòm

y

jxp xp``er erccbh bhòòm

Qjvh Qj vhsh shòm òm ij Me Merl rlcs cs y @j @jyj yjss

7:/7 7: /72/ 2/17 1713 13

39

erfcmhzcbhòm JMIJ berpercbhòm.

Qjvh Qj vhsh shòm òm ij rj rjbur burses ses nul nulcm cmes es 7: 7:/7 /72/ 2/17 1713 13

39

sear arjj

`c

Qjvhshòm ij pcf cfhhmc wja y jxtrcs

31/72/1713

6

38/72/1713

3

Jstu Js tuih ihee ij te teic ic `c ah aha` a`he hefrc frcdh dhcc 38 38/7 /72/ 2/17 1713 13

8

Rj`jbbhòm ij lctjrhc` Brjcbhòm ij irhvj

@c Rj Rj`j `jbbh bbhòm òm ij` lctj lctjrh rhc` c` duj um pre prebjs bjsee jxtjmse ijahie c quj bcic hmtjfrcmtj ij` frupe ijaj rjc`hzcr rjc`hzcr ijmtre `es hmderljs prjvhcljmtj prjvhcljmtj

Belp Be lphh`c `cie ie ij lc lctj tjrh rhc` c` jm

rjbcacies

hmihbj 38/72/1713 Wrebjse ij cmc`hshs erfcmhzcbhemc`

8

J`cae rcbhe hemm ij Cm Cmc` c`hs hshs hs ij` J`caercb lcbre y lhbre jmterme Jstuihe

ij

27/72/1713

6

79/79/1713

6

jmdequjs

erfcmhzcbhemc`js

J` prebjse ij cmã`hshs erfcmhzcbhemc` rjsu`tò sjr umc ij `cs pcrtjs lãs `crfcs c hmvjsthfcr 

Jstu Js tuih ihee ij Tcr crhhca ca``js ij `c erfcmhzcbhòm Jstuihe

ij

78/79/1713 dujmtjs

ij

31

jm jmtj tjmi mijr jr ljoe ljoerr j` ij ijsj sjlp lpjó jóee ij mu mujs jstr trcc erfcmhzcbhòm.

pcrc

suavcrh sua vcrhca` ca`js js ij `c erf erfcmh cmhzcb zcbhòm hòm 78/ 78/79/ 79/171 17133 J`caercbhòm

ijahie c quj jstj prebjihlhjmte mes cyuiò c

31

hmderlj

 prj`hlhmcr

38/79/1713

13

Jmtrjvhstc pcrc rjbe`jbbhòm ij ictes ij dujmtj prhlcrhc Re`hbhtui ij jmtrjvhstc

78/7:/1713

 

Qj Qjc` c`hhzc zcle less um umcc bcrtc bcrtc `c `c buc` buc` sj jmvh jmvhòò c IJ@CWC_

8

suashihcrhc ij JMIJ BEQWEQCBHÒM, js csì J`cae aerrcb cbhhòm ij pr prjjfu fummtcs

36/7:/1713

2

quj ijspuès ij mujvj iìcs ij jspjrc sj rjbhahò 19

 

`c rj rjsp spuj ujst stc, c, sh shjm jmie ie qu qujj sj jm jmtr trjv jvhs hstò tò c` Jmtrjvhstc

3>/7:/1713

3

fjrjmtj fjmjrc` ij `c suashihcrhc IJ@CWC_

Wrebjsclhjmte ij ictes Qjic Qjicbb bbhe hemm y j` j`ca caer ercb cbhe hemm ij

Jm acsj c teie `e prjvhcljmtj belph`cie y

hmderlj bem dujmtjs prhlcrhcs y

ijpurcie sj jlpjzò c bemstruhr j` preyjbte ij

sjbumicrhcs

38/7:/1713

lcmjrc ihfhtc`

31

J`caercbhòm ij um hmderlj dhmc` Qjic bbhe hemm y j` j`ca caer ercb cbhe hemm ij Qjicbb

Zmc vjz yc rjbe`jbtcic mujstrc hmderlcbhòm

hmderlj bem dujmtjs prhlcrhcs y

 prhlcrhc y sjbumicrhc, sj hmhbhò j` prebjse pr ebjse ij

sjbumicrhcs

18/7:/1713

j`caercbhòm ij` hmderlj dhmc`.

37

1.9. Ijsbrhacm bòle rjc`hzcrem j` cmã`hshs J` cmã`hshs quj sj rjc`hzò c JMIJ berpercbhòm, prhmbhpc`ljmtj duj ij lcmjrc jxp`ercterhc, jste hlp`hbò um jmtjmihlhjmte ij lcmjrc shstjlãthbc ij `c erfcmhzcbhòm, `efrcmie easjrvcr  bele um "teie", js csì quj sj `efrò j` prhljr cbjrbclhjmte y yc rj`cthvcljmtj rj`cthvcljmtj bemebhjmi bemebhjmiee lãs c `c erfcmhzcbhòm. Westjrherljmtj ausbcmie vcrhca`js y suavcrhca`js pcrc peijr cijmtrcrmes c `c jlprjsc, shjmie quj sj puie jxp`ercr, semijcr y ijsbuarhr. Westjrherljmtj yc umc vjz bemebhics mujstrcs vcrhca`js, jvhijmtjljmtj nc``cles umes vcbìes `es buc`js bem hmderlcbhòm sjbumicrhc me duj sudhbhjmtj. Rj prebjihò c` lèteie ij jmtrjvhstc pcrc rjbcacr hmderlcbhòm prhlcrhc, csì ``jfcmie c ijspjocr iuics j hmquhjtuijs. Dhmc`ljmtj sj prebjihò c `c j`caercbhòm ij` hmderlj preacmie y ijlestrcmie teic `c hmderlcbhòm cmc`hzcic y rjbcacic jm j` prebjse.

1:

 

BCWÌYZ@E HHH 2. Cmã`hshs Erfcmhzcbhemc` Ljihcm Lji hcmtj tj j` cmã cmã`hs `hshs hs erfcmh erfcmhzcbh zcbhemc` emc` peij peijles les predumi predumihzcr hzcr j` jstuihe jstuihe ij sht shtucbh ucbhemjs emjs erfcm erfcmhz hzcb cbhe hemc` mc`js, js, pj pjrl rlht hthj hjmie mie um umcc pre prefrj frjsh shvc vc hm hmb` b`ush ushòm òm ij re`js, re`js, sjbte sjbterjs rjs,, mh mhvj` vj`js js  ojrãrquhbes y frupes ij peijr, pei jr, pcrc rjse`vjr bemoumtcljmtj `es prea`jlcs.

2.3. Dumbhemclhjmte Erfcmhzcbhemc` Js bems bemshij hijrci rciee `c jstrubt jstrubturc urc e derl derlcc ij dumbhe dumbhemclh mclhjmt jmtee quj cieptc cieptc `c jlprjsc jlprjsc pcrc bulp`hr sus eaojthves acsãmiesj shjlprj jm j` jsqujlc ij cuterhici, ijpjmijmbhcs y `cs rj`cb rj` cbhe hemj mjss jmt jmtrj rj `c `css pjr pjrsem semcs cs quj pu pujij jijmm nc ncbjr bjr pe pesh sha` a`jj j` ijscrr ijscrre` e``e `e ij te teic icss `c `css cbthvhicijs. JMIJ bujmtc bem umc jstrubturc erfcmhzcbhemc` ij thpe vjrthbc` yc quj `c cuterhici vc ij crrhac ncbhc cacoe, jojrbj bemtre` y ihrjbbhòm jm derlc ihrjbtc e hmihrjbtc searj sus jlprjscs dh`hc`js y suashihcrhcs. J` Ihrjbterhe ij JMIJ js j` lãxhle òrfcme ij ijdhmhbhòm ij `hmjclhjmtes jstrctèfhbes hmst hmstht htubh ubhemc emc`j `js, s, y ij bem bemtr tre` e` y dh dhsb sbc` c`hz hzcb cbhò hòm. m. Jst Jstcrã crã bemde bemderlc rlcie ie per `e `ess sh shfu fuhj hjmt mtjs js lhjlares? - J` Lhmhstre ij Nhirebcraures y Jmjrfìc, e su rjprjsjmtcmtj. - J` Lhmhstre ij Jbemelìc y Dhmcmzcs Wÿa`hbcs, e su rjprjsjmtcmtj. - J` Lhmhstre ij Ljihe Clahjmtj y Cfuc, e su rjprjsjmtcmtj. - J` Lhmhstre ij W`cmhdhbcbhòm ij` Ijscrre``e, e su rjprjsjmtcmtj. - J` Lhmhstre ij Earcs Wÿa`hbcs, Rjrvhbhes y Thvhjmic, e su rjprjsjmtcmtj Jstj lhsle sj jmbcrfc ij `c cilhmhstrcbhòm ij `c jlprjsc, pcrc `e buc` jstã hmvjsthie ij teies `es peijrjs fjmjrc`js y jspjbhc`js quj sj rjquhjrjm pcrc `c ihrjbbhòm, rjprjsjmtcbhòm y lcmjoe ij JMIJ berpercbhòm. berpercbhòm. @c jlprjsc `efrc sus eaojth eaojthves ves frcbhcs c teie um jmfrcmcoj jmfrcmcoj 14

 

ij pjrsemcs quj jmtrjfc sus bcpcbhicijs pcrc eatjmjr um preiubte dhmc` ljihcmtj umc sjbujmbhc ij cbthvhicijs y um p`cm ij epjrcbhemjs.

2.3.3. Jstrubturc ij `c Erfcmhzcbhòm 2.3.3.3. Ijpcrtcljmtc`hzcbhòm Wcrc erfcmhz erfcmhzcr cr cbt cbthvh hvhici icijs js ij lcmjrc lcmjrc jdhbhjmtj jdhbhjmtj,, c dhm ij dcbh`ht dcbh`htcr cr `c eatjmbh eatjmbhòm òm ij `es eaojthves, jm JMIJ Berpercbhòm sj cp`hbc `c belahmcbhòm y/e cfrupcbhòm cijbucic ij cbthvhicijs. Cijlãs ij quj sj pujij sjfuhr bemsjrvcmie tcmte `c cuterhici bele `c rjspemscah`hici ij `cs dumbhemjs prhmbhpc`js. Lubncs vjbjs jstc epbhòm culjmtc `c belp`johici jm `c beerihmcbhòm ij ãrjcs. Jste ``jvc c quj JMIJ Berpercbhòm pujic `efrcr? ☊  Zmc

ljoer jspjbhc`hzcbhòm ij tcrjcs.

☊  Rhlp`hdhbcr ☊  Zmc

`es prebjses y epjrcbhemjs ij `c lhslc.

òpthlc fjsthòm ij Bemtre`.

16

 

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm

@c ijpcrtcljmtc`hzcbhòm ij JMIJ Berpercbhòm, jm?

2.3.3.3.3. Mhvj` Jstrctèfhbe J` mhvj` jstrctèfhbe js bemiubhie per `c fjrjmbhc y `es ihrjbterjs ij JMIJ Berpercbhòm, js j` jmbcrfcie ij jstca`jbjr j` lcrbe ij rjdjrjmbhc fjmjrc`, pjre me ijtc``cie, pcrc j` dumbhemclhjmte ij `c belpcóìc, suj`j bulp`hr pjrheies ij thjlpe `crfes y su prhmbhpc` dhm js `c jdjbthvhici. Berrjspemij c `c p`cmjcbhòm quj sj erhjmtc c `efrcr `es eaojthves ij JMIJ Berpercbhòm y su dhm js jstca`jbjr `es p`cmjs ij cbbhòm pcrc su dumbhemclhjmte.

1>

 

◅ Ihrjbterhe?   J` Ih Ihrj rjbt bter erhe he ij JMIJ JMIJ js j` lãxh lãxhle le òr òrfc fcme me ij ij ijdh dhmh mhbh bhòm òm ij `hmjclhjmtes jstrctèfhbes hmsthtubhemc`js, ij bemtre` y dhsbc`hzcbhòm. Jstã bemderlcie per `es shfuhjmtjs lhjlares? -

Lhmhs Lhmhstre(c) tre(c) ij Nhirebcraures Nhirebcraures y Jmjrfìc Jmjrfìcss e su rjprjsjmtcmtj. rjprjsjmtcmtj.

-

Lhmhs Lhmhstre tre ij Jbemelìc Jbemelìc y Dhmcmzcs Dhmcmzcs Wÿ Wÿa`hbcs a`hbcs,, e su rjprjsjmt rjprjsjmtcmtj. cmtj.

-

Lhmhs Lhmhstre tre ij ij Lj Ljihe ihe Clahjmtj Clahjmtj y Cfuc, e su rjprjsjmtcmtj. rjprjsjmtcmtj.

-

Lhmhs Lhmhstre tre ij W`cmhdhbcbhò W`cmhdhbcbhòmm ij ij`` Ijscrre` Ijscrre``e, `e, e su rjprjsjmtcmtj. rjprjsjmtcmtj.

◅ Wr Wrjsh jshijmb ijmbhc hc Jojb Jojbuth uthvc? vc? Yhjmj acoe su rjspemsca rjspemscah`hic h`hicii j` ijsjlpj ijsjlpjóe óe y cbbhemj cbbhemjss ij `c Berperc Berpercbhòm bhòm JMIJ y ij `c jdhbhjmbhc jdhbhjmbhc jm `es rjburses ij preiubbhòm, nulcmes y ij bcphtc`, ijahjmie prjbcutj`cr j` bulp`hlhjmte ij `es eaojthves jstrctèfhbes y `c fjmjrcbhòm ij `es jxbjijmtjs.

◅ Thbj hbjprj prjshi shijmbh jmbhcc Joj Jojbuth buthvc? vc?   Yhjmj acoe su rjspemscah`hici `c jojbubhòm ij `es Wreyjbtes me jojbutcies per `cs dh`hc`js. Qjjlp`czcr c` Wrjshijmtj Jojbuthve jm teie thpe ij cusjmbhcs tjlperc`js y csulhr `c fjsthòm hmtjrmc ij JMIJ Lctrhz.

2.3.3.3.1. Mhvj` Yãbthbe Beerihmc `cs cbthvhicijs quj sj ijscrre``cm jm j` mhvj` hmdjrher u epjrcthve, sj rjc`hzc j` bemtre` bemt re` ij `c fjsth fjsthòm òm rjc`hzcic rjc`hzcic csì bele `cs ijbhshe ijbhshemjs mjs quj sj telcm y quj cdjbtcm cdjbtcm c um sjbter, ãrjc e ijpcrtcljmte jspjbìdhbe. Ijmtre ij jstj mhvj` sj jmbujmtrcm `cs Fjrjmbhcs. Fjrjmbhcs .

◅   Fjrjmbhc ij Ijscrre``e Jlprjscrhc` y Jbemelìc 3. Ijpte. ij Jbemelì Jbemelìcc J Jlprjscrh lprjscrhc`. c`. 1. Ijpte. ij Fjrjmbhc Fjrjmbhc Dhmcmbh Dhmcmbhjrc jrc y Mjfebhes. Mjfebhes.

◅   Fjrjmbhc ij Epjrcbhòm ij Rhstjlcs J`èbtrhbes 3. Ijpte. ij Ijscrre``e Ijscrre``e ij Rhst Rhstjlcs jlcs J` J`èbtrhb èbtrhbes. es. 1. Ijpte. ij Epjrcbhòm Epjrcbhòm iijj Rhstjlcs Rhstjlcs J`èbtrhb J`èbtrhbes. es.

◅   Fjrjmbhc ij Dh`hc`js y Ruashihcrhcs 3. Ijpte. ij Bemtre` Bemtre` Epjrcthve. Epjrcthve. 18

 

1. Ijpte. ij Fjsthòm Fjsthòm ij J Jlprjscs lprjscs

◅   Fjrjmbhc ij Ijscrre``e Jstrctèfhbes y Wreyjbtes 3. Ijpte. ij Ijscrre`` Ijscrre``ee ij Ljrbcies. Ljrbcies. 1. Ijpte. ij Jojbubhòm Jojbubhòm ij Wreyjbtes. Wreyjbtes. 2. Ijpte. ij Jojbubhòm ij Wreyjbtes ij Yrcmslhshòm y Ihstrhaubhòm.

2.3.3.3.2. Mhvj` Epjrcthve Jm jstj ÿ`thle mhvj` js j` lãs muljrese iemij cpcrjbjm `es cfjmtjs jmbcrfcies ij jojbutcr  `cs cbbhemjs ijscrre``cics jm j` mhvj` tãbthbe. Qjc`hzcm cbbhemjs ij bertc iurcbhòm y teies jm `c jlprjsc thjmjm um re` quj ijsjlpjócr jm jstj mhvj`.

J` pjrsemc` jm p`cmtc c 1713 jm? Bebncaclac? ☊   CMIHC FH@ OERJ QEMC@I BEEQIHMCIEQ CILHMHRYQC CILHMHRYQCYHTE YHTE H

@c Wcz? ☊   C@CQBEM

C@CQBEM

D@CTHC

CMYEMHJYC

JMBCQFCIC

CILHMHRYQCYHTC

Wetesh? ☊  BEWC

BCXE BCQ@ER CZ^H@HCQ YJBMHBE

Yrhmhici? ☊   LJQBCIE CQCLC CQCLCXE XE FZH@@JQLE CQLCMIE CRHRYJMYJ C@LCBJM

Beahoc? ☊   BCQQJÓE LJQBCIE IC ICTHI THI OEQFJ YJBMHBE EWJQCIEQ HH

27

 

2.3.3.1. Jspjbhc`hzcbhòm Lubnes ij `es trcacocierjs ij JMIJ Berpercbhòm trcacocm jm cbthvhicijs luy rhjsfescs js  per jse quj rjquhjrj ij um pjrsemc` hiòmje y bbc`hdhbcie c`hdhbcie , js per jse quj `c jlprjsc lethvc c quj `es trcacocierjs predumihbjm lãs j` ielhmhe ij sus ãrjcs yc quj frcbhcs c jste sj  pujijm eatjmjr lcyerjs mhvj`js ij jdhbhjmbhc, bem ljoerjs rjsu`tcies. Wcrc um Mhvj` Yãbthbe sj bembjmtrcm bhjrtcs ncah`hicijs?

◅   Be`caercbhòm. ◅   Belprelhse ◅   Dcbh`hici ij belumhbcbhòm. ◅   Dcbh`hici ij trcacoe acoe prjshòm. ◅   Dcbh`hici ij trcacoe jm jquhpe ◅   Hmhbhcthvc, erhjmtcbhòm c rjsu`tcies,. ◅   Aujmcs rj`cbhemjs hmtjrpjrsemc`js. ◅   Qjspemscah`hici. ◅   Dcbh`hici ij trcmslhthr bemebhlhjmtes. Wcrc um Mhvj` Epjrcthve sj bembjmtrcm bhjrtcs ncah`hicijs?

◅   Ihsjóe y/e bemstrubbhòm y/e supjrvhshòm ij earcs bhvh`js j nhirãu`hbcs ◅   Lcmjoe ij shstjlcs ij hmderlcbhòm fjefrãdhbc ◅   Yrcacoe jm jquhpe ◅   Bcpcbhici ij cmã`hshs ◅   Hmhbhcthvc y `hijrczfe ◅   Belprelhse Jm jstrhbte bulp`hlhjmte ij `c merlcthvc `jfc` vhfjmtj, bele teies `es cóes y sjfÿm `e  prefrclcie jm j` ‐W`cm ij Jljrfjmbhcs y Jvcbucbhòm ij JMIJ“ edhbhmc y c`lcbèm bjmtrc`, `c Zmhici ij Ljihe Clahjmtj, Fjsthòm Rebhc` y Rjfurhici Hmiustrhc` rjc`hzò ies ‐Rhlu`cbres ij Hmbjmihe, Wrhljres Cuxh`hes y Jvcbucbhòm“ jm `c edhbhmc y j` c`lcbèm bjmtrc` ij `c jlprjsc, j` vhjrmjs 3> ij ihbhjlarj ij 1717. 23

 

J` shlu`cbre jm j` c`lcbèm bjmtrc` sj rjc`hzò c nercs 37?77 y jm `c edhbhmc c nercs 3:?27,  pcrthbhpcrem pjrsemc` ij `c Zmhici Cilhmhstrcthvc ij JMIJ, pjrsemc` ij Rjrvhbhes Lcmuc`js. Lcmuc` js. Csì lhsle j` pjrsemc` ij` Belhtè Lhxte ij Nhfhjmj, Rjfurhici Rjfurhici E Ebupcbhe bupcbhemc` mc` y Ahjmjstcr y ZCIL rjc`hzcrem `c dumbhòm ij easjrvcierjs ij claes shlu`cbres. J` prepòshte ij jstc cbthvhici js vjrhdhbcr `c bcpcbhici ij rjspujstc cmtj umc pesha`j jljrfjmbhc jljrfj mbhc ij` pjrsemc` ij JMIJ Berpercbh Berpercbhòm òm prjsjmtj jm `cs hmstc`cbhemjs, hmstc`cbhemjs, pcrc jvc`ucr  j` bemebhlhjmte tjòrhbe y prãbthbe rjspjbte c` ‐W`cm ij Jljrfjmbhcs y Jvcbucbhòm“ vhfjmtj. Wer `c shtucbhòm jphijlhe`òfhbc quj cbtuc`ljmtj mes jmbemtrcles, j` shlu`cbre jm `c edhbhmc bjmtrc` sj `hlhtò c umc jvcbucbhòm pcrbhc` bem `c dhmc`hici ij jvhtcr cf`eljrcbhòm ij` pjrsemc` y bulp`hr bem j` pretebe`e ij ahesjfurhici BETHI-38. Rj jvc` jvc`uò uò `c epjr epjrcth cthvhi vhici ci ij` W`cm, `c bcpc bcpcbht bhtcbh cbhòm òm ij `cs Arhfcics Arhfcics ij Jljrfj Jljrfjmbh mbhcc y  pjrsemc` ij `c jlprjsc jm rjspujstc c um pesha`j hmbjmihe y `c ctjmbhòm ij um njrhie, sj jsthlu`ò c `c ljoerc ij `c beerihmcbhòm ij teies `es mhvj`js jm shtucbhemjs ij jljrfjmbhc. J` bulp`hlhjmte bulp`hlhjmte ij` ‐W`cm ij Jljrfjmbhc Jljrfjmbhcss y Jvcbucb Jvcbucbhòm“ hòm“ js dcbu`tci dcbu`tci ij teie j` pjrsemc`, cacrbc ijsij `cs cbbhemjs beerihmcics y sjfurcs jm bcse ij eburrjmbhc ij umc jljrfjmbhc ncstc j` tetc` bemtre bemtre`` ij `c lhslc, csì bele `c beerihmcbhòm beerihmcbhòm y se`hbhtui ij beepjrcbhò beepjrcbhòmm ij etrcs hmsthtubhemjs jxtjrmcs bele sjr Aelajres, We`hbìc Mcbhemc`, Nesphtc`js, Bruz Qeoc, Ijdjmsc Bhvh`, Frupe RCQ Ae`hvhc u etrcs hmsthtubhemjs ij seberre.

◅   @e @ess trca trcaco cocie cierjs rjs ij JM JMIJ IJ Qjf Qjfhe hemc mc`` Beah Beahoc oc `` ``jvc jvcrem rem jm c` c`te te j` me mela larj rj ij `c hmsthtubhòm jm j` Yjrbjr Bclpjemcte Mcbhemc` ij @hmhjres ij J`jbtrhbhici rjc`hzcie jm Bebncaclac, iemij bemshfuhjrem hlpertcmtjs prjlhes c mhvj` mcbhemc`. Wer tjrbjr cóe, `c jlprjsc ij @uz y Dujrzc Bebncaclac - J@DJB bemvebò c teics `cs jlprjscs ihstrhauhiercs ij j`jbtrhbhici ij` pcìs, iemij sj prjsjmtcrem 33 c mhvj` mcbhemc`. Rj bc`hdhbò `cs ijstrjzcs y ncah`hicijs ij `es trcacocierjs `hmhjres jm j` quj ijlujstrcm cfh`hici pcrc suahr c `es pestjs, ijstrjzc jm j` lcmjoe ij njrrclhjmtcs, pjrthfc, bhmturòm ij sjfurhic sjfu rhici, i, trjp trjpcier ciercs cs y etres etres cbb cbbjser jserhes hes ij sjfurhi sjfurhici, ci, acoe acoe jst jstcs cs bcrcbtj bcrcbtjrìs rìsthb thbcs cs `es 21

 

 pcrthbhpcmtjs ijlestrcrem su petjmbhc` jm rjburses nulcmes oòvjmjs quj bemtrhauyjm c` ijscrre``e nulcme. Jmij Qjfhemc` Beahoc bemshfuhò `es shfuhjmtjs prjlhes? - Wrhljr `ufcr jm rjthre ij ctjrrclhjmte. - Rjfumie `ufcr jm hmstc`cbhemjs ij ctjrrclhjmte - Rjfumie `ufcr jm vjsthrsj bem jquhpes ij sjfurhici bem `es eoes vjmicies. Erfu``eses ij trcacocr y rjprjsjmtcr c tcm hlpertcmtj jlprjsc, `es `hmhjres ij JMIJ Beahoc ijlestrcrem j` c`te mhvj` quj thjmjm c` leljmte ij jojbutcr jsj thpe ij cbthvhicijs jm su ruthmc ihcrhc, trcacocmie shjlprj jm ajmjdhbhe ij mujstre pcìs.

2.3.3.2. Bcijmc ij Lcmie @c jlprjsc bulp`j bem umc ojrcrquìc jm bucmte c `c rj`cbhòm ij `c hmderlcbhòm. Zmhici ij Lcmie? J` Lhmhstre ij Nhirebcraures y Jmjrfìcs Drcmk`hm Le`hmc pesjshemc c Lcrbe Cmtemhe Jsbeacr Rj`jlj bele Wrjshijmtj Jojbuthve Hmtjrhme ij JMIJ BEQWEQCBHÒM. Ihrjbterhe? J` Ihrjbterhe ij JMIJ js j` lãxhle òrfcme ij ijdhmhbhòm ij `hmjclhjmtes jstrctèfhbes hmsthtubhemc`js, ij bemtre` y dhsbc`hzcbhòm. Jstã bemderlcie per `es shfuhjmtjs lhjlares?

◅   Lhmhstre(c) ij Nhirebcraures y Jmjrfì Jmjrfìcs cs e su rjprjsjmtcmtj. ◅   Lhmhstre ij Jbemelìc y Dhmcmzcs Wÿa`hbcs, e su rjprjsjmtcmtj. ◅   Lhmhstre ij Ljihe Clahjmtj y Cfuc, e su rjprjsjmtcmtj. ◅   Lhmhstre ij W`cmhdhbcbhòm ij` Ijscrre``e, e su rjprjsjmtcmtj @c bcijmc ij lcmie vc ij `c shfuhjmtj lcmjrc? 22

 

❅  J`

Fjrjmtj hmsthtuyj c sus fjrjmtjs ij ãrjc.

❅  @es

fjrjmtjs ij ãrjc hmsthtuyjm c sus ojdjs ij Ijpcrtcljmte.

❅   @es

ojdjs ij Ijpcrtcljmte hmsthtuyjm c sus ojdjs ij sjbbhòm.

❅   @es

ojdjs ij sjbbhòm hmsthtuyjm c teie j` pjrsemc`.

C` lcrfjm ij jste sj thjmj `cs ``clcics ‐Cyuics tjbme`òfhbcs“? ❅  @es

berrjes hmtjrmes ij `c jlprjsc.

❅  Qjijs

sebhc`js frupes njbncs pcrc bcic ãrjc, iemij sj pujij ``jfcr c hmstruhr c`fÿm

lcmie e tcrjc c trcvès ij jstes.

2.3.3.9. Yrcle ij Bemtre` @j pjrlhtj c JMIJ jvc`ucr y icr sjfuhlhjmte c teies `es prebjses quj sj ``jvcm c bcae, c` sjr umc frcm jlprjsc j` bemtcbte bem `es suaerihmcies js pebe, cijlãs js bemshijrcic umc erfcmhzcbhòm bem trcles cmbnes per j` erfcmhfrclc quj lujstrc su pãfhmc. Yeics `cs jlprjscs quj bemderlcm JMIJ Berpercbhòm ijscrre``crem sus cbthvhicijs bem merlc`hici, fcrcmthzcmie j` sulhmhstre j`èbtrhbe jm teie j` tjrrhterhe mcbhemc`, bem `c criuc `caer ij lãs ij :.277 trcacocierjs quj bemderlcm `c Berpercbhòm, quhjmjs rjc`hzcrem sus `caerjs prjsjmbhc`ljmtj y jm leic`hici tj`jtrcacoe. @hmkjihm?

◅   Yclcóe ij `c jlprjsc ? ij 3.773 c :.777 jlp`jcies. Jm tcmte c `c belp`johici ij` trcacoe Epjrcthve?

◅   Buyc lhshòm js arhmicr ctjmbh ctjmbhòm òm 19/6 c `es b`hjmtjs, b`hjmtjs, yc quj `es lhsles me me pujij pujij jxbjijr j` thjlpe shm j`jbtrhbhici, jm bcse ij sjr um jvjmte jxtrcerihmcrhe sj

29

 

levh`hzc pjrsemc` jspjbhc`hzcie pcrc quj sj pujic se`ubhemcr j` ljmer thjlpe  pesha`j. Jstrctèfhbcljmtj?

◅   Rj thj thjmj mj rjijs j`èbtr j`èbtrhbc hbcss quj jstãm ihspu ihspujst jstcs cs pcrc j` leljmte leljmte jm quj jxhsth jxhsthjsj jsj c`fÿm prea`jlc jm c`fÿm `ufcr hmljihctcljmtj sj chs`c `c dc``c jm jsj sjbter pcrc quj j` prea`jlc sjc lhmhlhzcie cutelãthbcljmtj. Cilhmhstrcthvc?

◅   Ctj Ctjmijr mijr c` b`h b`hjmt jmtjj jm j` ljmer ljmer thj thjlpe lpe pesha`j pesha`j jm `cs edhbhm edhbhmcs, cs, bulp` bulp`hjm hjmie ie `c merlcthvc quj jxhstj jm j` sjbter j`èbtrhbe.

2.3.3.:. Ijsbjmtrc`hzcbhòm Js bemshijrcic pcrtj hlpertcmtj pcrc umc aujmc fjsthòm y cilhmhstrcbhòm ij jstj thpe ij jlprjscs, csì bele pcrc jvhtcr `es belp`joes bhrbuhtes ij hmderlcbhòm. Js csì quj sj bjij `c petjstci ij telcr ijbhshemjs, JMIJ Berpercbhòm c` tjmjr um clp`he bhrbuhte ij dh`hc`js, quj jstcs c su vjz jstãm ihvhihics jm trjs frcmijs frupes quj sem `c ij Fjmjrcbhem, Yrcmslhshem y Ihstrhaubhem c 1717 dujrem jstcs `cs ijbhshemjs?

JLWQJRCR IJ FJMJQCBHÒM ◅   Wcrc`hzcbh Wcrc`hzcbhòm òm hmoust hmousthdh hdhbcic bcic ij `es preyjbt preyjbtes, es, ijsbemeb ijsbemebhjm hjmie ie `cs hlp`hb hlp`hbcbh cbhemj emjss jbemòl jbe mòlhbcs hbcs y bem bemtrcb trcbtuc tuc`js `js ij `cs jlprjsc jlprjscs, s, suojtc suojtcss c pesha`j pesha`jss scmbhem scmbhemjs js per  hmbulp`hlh hmbulp `hlhjmte jmte bemtrcb bemtrcbtuc`; tuc`; rjiubhjmie rjiubhjmie `c bemdhcah`hici bemdhcah`hici ij` shstjlc shstjlc j`èbtrhbe j`èbtrhbe y  pespemhjmie `es hmfrjses ij rjbupjrcbhòm ij jsc hmvjrshòm bucmie jmtrj jm epjrcbhòm beljrbhc`.

◅   Wèshlc jojbubhòm prjsupujstcrhc.

2:

 

◅   Hmbulp`hlhjmte ij `c merlcthvc jm `es Wrebjses ij Ciquhshbhòm ij Ahjmjs y Rjrvhbhes.

◅   Bemtrc Bemtrctcbhòm tcbhòm hrrjfu` hrrjfu`cr cr ij pjrsemc`, pjrsemc`, p`cmtj` jojbuthv jojbuthve, e, cilhmhstrcthve cilhmhstrcthve y tèbmhbe, shm jxpjrhjmbhc jxpjrhj mbhc jm j` sjbter j`èbtrhbe, j`èbtrhbe, shm j` pjrdh` cijbucie y shm bulp`hlhjmte bulp`hlhjmte ij `es ijahies prebjses ij bemtrctcbhòm.

◅   @es prebjses ij ijsvhmbu`cbhò ijsvhmbu`cbhòmm rjc`hzcies rjc`hzcies per `c cilhmhstrcb cilhmhstrcbhòm hòm fe`phstc, fe`phstc, dujrem dujrem crah crahtr trcr crhe hess y ca caus ushv hves es,, sh shtu tucb cbhò hòmm qu qujj ij ijtj tjrl rlhm hmòò `c rj rjhm hmbe berp rper ercb cbhò hòmm ij `e `ess trcacocierjs ijspuès ij bcsh um cóe ij prebjse, per hmstrubbhòm ij` Lhmhstjrhe ij` Yrcacoe, jstc shtucbhòm shfmhdhbò jrefcbhemjs hlpertcmtjs ij ihmjre pcrc `c jlprjsc.

◅   Wcfe ij lu`t lu`tcs cs per hmbulp`hlhjmte ij ea`hfcbhemjs y prjsjmtcbhòm ij hmderlcbhòm. Qjsu`tcies 1717

JLWQJRCR IJ IHRYQHAZBHÒM ◅   @cs lc` lc`cs cs ijbhshem ijbhshemjs, js, hlpjrhb hlpjrhbhc, hc, bemt bemtrctc rctcbhe bhemjs mjs crahtrcr crahtrcrhcs hcs y lc`c lc`c fjsthòm fjsthòm ij Qjburses Nulcmes, bcuscrem icóes hmsthtubhemc`js y jbemòlhbes c `cs jlprjscs.

◅   Hmbrjlj Hmbrjljmte mte jm `cs p`cmh``cs p`cmh``cs ij pjrsemc`, pjrsemc`, per hmberpercbhòm hmberpercbhòm ij mujve pjrsemc` pjrsemc` me bc`hdhbcie y shm jxpjrhjmbhc jm j` sjbter, bem ijsp`czclhjmte ij pjrsemc` bc`hdhbcie c etres bcrfes shm leihdhbcr suj`ies.

◅   Hmb Hmbrjlj rjljmte mte ij `c lerc per `c pcmijl pcmijlhc hc y per j` I.R. 9174, `e quj fjmjrò umc bcrtjrc pjmihjmtj ij beare c mevhjlarj ij 1717.

24

 

◅   Dc`tc ij lcmtjm lcmtjmhlhjmt hlhjmtee ij` Rhstjlc J`èbtr J`èbtrhbe hbe ebcshem ebcshemcmie cmie rhjsfes bemthmfjm bemthmfjmbhc`js bhc`js  pcrc j` pjrheie 1713, per hmbrjljmte ij bertjs hmtjlpjsthves.

◅   Hmsudhb Hmsudhbhjmtj hjmtj jojbub jojbubhòm hòm ij prefrclc ij hmvjrshemjs pcrc bulp`hr bulp`hr ea`hfcbhòm bem `c CJYM, jxpemj c rhjsfe ij jojbubhòm ij ae`jtcs ij fcrcmtìc.

◅   Rj hijmthdhbò um brjbhl brjbhlhjmte hjmte hmusuc` jm `c lerc per vjmtc ij jmjr jmjrfìc fìc j`èbtrhbc j`èbtrhbc y `c ijocijz ij fjsthemjs pcrc ihslhmuhr jstc shtucbhòm.

◅   Wrebjses ij ciquhshbhòm ij ahjmjs y sjrvhbhes vu`mjrcmie jstctutes, prebjihlhjmtes y merlcthvc vhfjmtj.

JLWQJRCR IJ YQCMRLHRHÒM ◅   @c pcrc`hzcbhòm ij `es preyjbtes ij jxpcmshòm y bemstrubbhòm y `c lc`c j hmepertumc fjsthòm, ebcshemcrem umc ihslhmubhòm ij `es hmfrjses.

◅   Ihslhmubhòm ij `c uth`hici mjtc eatjmhic jm `c fjsthòm 1717. ◅   Ijsphie hmousthdhbcie ij pjrsemc` c`tcljmtj bc`hdhbcie y bem jxpjrhjmbhc. ◅   Bemtrctcbhòm ij pjrsemc` quj me tjmìc `c derlcbhòm predjshemc` e jxpjrhjmbhc mjbjscrhc pcrc `es pujstes ij trcacoe c `es quj dujrem cshfmcies.

◅   Cause ij pcfes ihsbrjbhemc`js c bujmtc ij `c jlprjsc. ◅   W`c W`cmhd mhdhbc hbcbhò bhòmm dhmcmbh dhmcmbhjrc jrc ijdh ijdhbhjm bhjmtj tj quj nc fjmjrcie fjmjrcie hmbulp hmbulp`hl `hlhjm hjmte te ij pcfes pcfes c  prevjjierjs y bemtrcthstcs prevebcmie bemthmfjmbhcs bem su pjrsemc`. Ij `c lhslc lcmjrc, best lcmjrc, bestes es cihb cihbhem hemc`j c`jss pcrc pcrc `c jlprjsc jlprjsc per ihd ihdjrh jrhlhj lhjmte mtess hmmjbjs hmmjbjscrhe crhess ij ea`hfcbhemjs trhautcrhcs, jmtrj etrcs.

◅   Ij Ijsj sjla lae` e`ses ses ij prèst prèstcl cles es ac acmbc mbcrh rhes es y ij Aemes Aemes sh shmm mjbjs mjbjshi hici ci bel belpr preac eacic ic  prevebcmie um jxbjse ij `hquhijz j hmtjrjsjs dhmcmbhjres per umc lc`c p`cmhdhbcbhòm dhmcmbhjrc.

2.3.3.4. Derlc`hzcbhòm Js ij sulc hlpertcmbhc yc quj sj hlp`jljmtc um ljbcmhsle ij beerihmcbhòm ij `c merlc`hzcbhòm ij prebjses ij trcacoe, jste pcrc prjvjr, cmthbhpcr `cs cbbhemjs quj j` trcacocier vc c rjc`hzcr. 26

 

JMIJ Berpercb Berpercbhòm hòm prjsjmtc um lcmuc` ij pujstes jm iemij sj ijsbrhaj derlc`ljm derlc`ljmtj tj què ijajrjs y ea`hfcbhemjs thjmj bcic pujste? Jm buc bucmt mtee c `c ijs ijsbrh brhpb pbhò hòmm ij puj pujst stes es ij tr trca caco coes? es? FJQJMB FJQJMBHC HC MCBH MCBHEM EMC@ C@ IJ IJRCQQE@@E JRYQC JRYQCYÈFHBE YÈFHBE Yelcmie um jojlp`e jm? Jxpjrhjmbhc @caerc` J^WJQHJMBHC FJMJQC@? •Jxpjrhjmbhc predjshemc` lìmhlc ij 37 cóes J^WJQHJMBHC JRWJBÌDHBC? • Bemebhlhjmtes y jxpjrhjmbhc lìmhlc ij > cóes ij trcacoe jm rjfu`cbhòm jmjrfèthbc rjfhemc`, jstuihes ij ljrbcie, epjrcbhòm ij shstjlcs j`èbtrhbes, jstuihes ij hmtjrbclahe hmtjrmcbhemc` ij jmjrfìc  MHTJ@ CBCIÈLHBE

◅   @hbjmbh @hbjmbhctu cturc rc jm Hmfjmhj Hmfjmhjrìc rìc J`è J`èbtr btrhbc hbc,, Hmfjmhj Hmfjmhjrìc rìc J`j J`jbtr btreljb eljbãmh ãmhbc, bc, Hmfjmhj Hmfjmhjrìc rìc Hmiustrhc` e Cilhmhstrcbhòm ij Jlprjscs

◅   Jst Jstuih uihes es belp`j belp`jljm ljmtcrh tcrhes es jm Cil Cilhmh hmhstrc strcbhò bhòmm ij Jlprjscs Jlprjscs e Jbemelìc Jbemelìc ij `c Jmjrfìc (Ijsjca`j) DZMBHEMJR QZYHMCQHCR? •Wrespjbbhòm j hijmthdhbcbhòm ij ljrbcies ij jxpertcbhòm; •Jvc`ucr `c dcbthah`hici ij `cs c`tjrmcthvcs ij hmtjrbclahes hmtjrmcbhemc`js ij jmjrfìc y rjbeljmicr `cs quj rjsu`tjm lãs bemvjmhjmtjs; •Wrepemjr `c jstrctjfhc ij ijscrre``e ij hmdrcjstrubturc ij fjmjrcbhòm y trcmslhshòm pcrc scthsdcbjr `cs ijlcmics ij jxpertcbhòm c `es ljrbcies eaojthve; 2>

 

•Ausbcr, fjsthemcr y prepemjr cbujries jm dhrlj ij belprc ‒ vjmtc ij jmjrfìc y petjmbhc; •J`caercr `es bemtrctes hmtjrmcbhemc`js ij bemjxhòm y beljrbhc`hzcbhòm ij j`jbtrhbhici bem etres pcìsjs; •Lemhterjcr `c epjrcbhòm ij `es bemtrctes ij hmtjrbclahe ij jmjrfìc; •Ijscrre``cr jvc`ucbhemjs ij prjdcbthah`hici, dcbthah`hici y jstuihes, pcrc `es preyjbtes jstrctèfhbes y ij jxpertcbhòm. •Hmvjsthfcbhòm j hmvjmtcrhcbhòm ij dujmtjs ij jmjrfìcs rjmevca`js bem petjmbhc`js pcrc fjmjrcbhòm; •Ihrhfhr y beerihmcr `c fjsthòm sebhc`, sjfurhici hmiustrhc` y ljiheclahjmtc` ij JMIJ lctrhz, dh`hc`js y suashihcrhcs. •Lemhterjcr `c prjvhshòm ij `es rjqujrhlhjmtes ij lcmjoe clahjmtc` y ij fjsthòm sebhc` jm `es preyjbtes; •Qjvhscr `es hmderljs ij bulp`hlhjmte clahjmtc` y sebhc` ij `es preyjbtes;

28

 

Yclahèm sj thjmj c `c Zmhici ij Ljihe Clahjmtj, Fjsthòm Rebhc` y Rjfurhici Hmiustrhc` ‒  ZLFR, ZLF R, buye buye eao eaojth jthve ve js fcrc fcrcmth mthzcr zcr j` brjbhlh brjbhlhjmt jmtee sestjmh sestjmha`j a`j,, c trc trcvès vès ij `c fjsthòm fjsthòm  prjvjmthvc, ij derlc trcmsvjrsc` jm JMIJ Berpercbhòm, jmdebcic jm `c ljoerc ij su ijsjl ijs jlpjó pjóee cl clah ahjmt jmtc` c`,, bemih bemihbh bhem emjs js ij sjfurh sjfurhici ici y `c hm hmb` b`us ushò hòmm ij jx jxpj pjbt btct cthv hvcs cs y mjbjshicijs ij sus pcrtjs hmtjrjscics. Wcrc JMIJ Berpercbhòm js dumicljmtc` bemsjrvcr `c hmtjfrhici dìshbc, csì bele ljoercr y  prelevjr `c ssc`ui c`ui iijj teies sus trcacocierjs, ljihcmtj `c cp`hbcbhòm ij tèbmhbcs y cbbhemjs ij hijmt hijmthd hdhb hbcbh cbhòm, òm, jv jvc` c`uc ucbh bhòm, òm, prjvjm prjvjmbh bhòm òm y bem bemtr tre` e` ij `e `ess rh rhjs jsfes fes ebu ebupcb pcbhe hemc mc`j `jss y lcmtjmhlhjmte ij clahjmtjs ij trcacoe sjfures. Jmtrj `cs cbthvhicijs quj ijscrre``c j` Ãrjc ij Rjfurhici Hmiustrhc`, peijles ljmbhemcr  c` c`fum fumcs cs?? bem bemder derlc lcbh bhòm òm y pcr pcrth thbh bhpc pcbh bhòm òm cbth cbthvc vc jm `e `ess Belh Belhtè tèss ij Rj Rjfur furhi hici ci y Rc Rc`u `uii 97

 

Ebupcbhemc` ij JMIJ Berpercbhòm, rjc`hzcbhòm ij hmspjbbhemjs jm lctjrhc ij Rjfurhici y Rc`ui Rc` ui Ebu Ebupcbh pcbhemc emc`, `, J`caerc J`caercbhò bhòmm ij Wref Wrefrcl rclcs cs ij Rjfu Rjfurhi rhici ci y Rc`ui Rc`ui jm j` Yr Yrcac cacoe, oe, Bcpcbhtcbhòm c` pjrsemc` ij JMIJ Lctrhz jm tjlcs ij Rjfurhici y Rc`ui Ebupcbhemc`, Wcrthbhpcbhòm jm `c j`caercbhòm ij rjf`cljmtes, prebjihlhjmtes, lcmuc`js y derlu`crhes bembjrmhjmtjs c sjfurhici y sc`ui ebupcbhemc`, shlu`cbre ij hmbjmihes, prhljres cuxh`hes y jvcbucbhòm.

Js hlpertcmtj tclahjm pcrc JMIJ Berpercbhòm cp`hbcr `c pe`ìthbc ij Fjsthòm Rebhc` jm teics `cs jtcpcs ij `es preyjbtes jm j` lcrbe ij `es `hmjclhjmtes ij Qjspemscah`hici Rebhc` ij JMI JMIJ J Berp Berpercb ercbhòm hòm,, bemtrha bemtrhauyjm uyjmie ie c` ijscrre` ijscrre``e `e nulcme nulcme sestjm sestjmha` ha`jj c trc trcvès vès ij `c fjmjrcbhòm ij` vc`er sebhc`. @c Fjsthòm Rebhc` sj rjc`hzc jm ihdjrjmtjs jtcpcs ij preyjbtes (bemsu`tcs hmderlcthvcs, rj`c rj`cbh bhem emcl clhj hjmt mtee be belu lumh mhtc tcrh rhe, e, `c pr prel eleb ebhò hòmm ij `e `ess pr prey eyjb jbttes y um pe pest stjr jrhher  jlpeijrclhjmte per pcrtj ij `cs belumhicijs), jste pjrlhtj jojbutcr teics `cs earcs ij `es  preyjbtes j`èbtrhbes quj jm `c cbtuc`hici sj jmbujmtrjm bemb`uhics. Csì lhsle, `c rjspemscah`hici jm `es prebjses ij fjsthòm sebhc` jojbutcies per JMIJ Berpercbhòm jm teies `es preyjbtes j`èbtrhbes sj ijscrre``cm bembjrtcmie y mjfebhcmie bem `es prephjt prephjtcrhes crhes y/e pesjjierjs ij `es prjihes `ebc`hzcie `ebc`hzciess jm `cs ãrjcs ij hmd`ujmbhc hmd`ujmbhc ij `es  preyjbtes. 93

 

2.3.1. Dhmcmzcs 2.3.1.3. Hmfrjses JMIJ Berpercbhòm jstã belpujstc per jlprjscs dh`hc`js y suashihcrhcs jm `cs cbthvhicijs ij Fjmj Fjmjrcbh rcbhòm, òm, Yrcmsl Yrcmslhsh hshòm òm y Ihs Ihstrh trhaubh aubhòm òm ij jmjrfì jmjrfìcc j`èbtrh j`èbtrhbc bc ij `cs buc`js eathjmj eathjmj hmfrjses.

Dujmtj? Ljlerhc Cmuc` 1717 ij JMIJ Berpercbhòm

2.3.1.3.3. Hmfrjses per Fjmjrcbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc

91

 

2.3.1.3.1. Hmfrjses per Yrcmslhshòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc

2.3.1.3.2. Hmfrjses per Ihstrhaubhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc

92

 

2.3.1.3.9. C`quh`jrjs ij Ahjmjs ij Rjrvhbhe J`èbtrhbe

2.3.1.3.:. Etres Hmfrjses ij Epjrcbhòm

99

 

2.3.1.1. Dhmcmbhclhjmte 2.3.1.1.3. Yhpe ij Dhmcmbhclhjmte JMIJ sj dhmcmbhcrã ijmtre ij `cs merlcthvcs `jfc`js cp`hbca`js bem? -

Qj Qjbur burses ses pre preph phes es

-

Ie Iemc mcbh bhem emjs js

-

Yrcmsd Yrcmsdjrj jrjmbhc mbhcss hmtjrmc hmtjrmcss

-

Dhmcmbh Dhmcmbhclhjmt clhjmtee hmtjrme hmtjrme y jxtjrme

2.3.1.1.1. Dujmtjs ij Dhmcmbhclhjmte ij Wreyjbtes -

Qjburses Wrephes

@es rjburses prephes pjrtjmjbjm jm su tetc`hici c `c jlprjsc, per j` tjlc ij fjmjrcbhòm, trcmslhshòm y ihstrhaubhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc. @c Cuterhici ij J`jbtrhbhici js `c quj dhsbc`hzc y bemtre`c, js j` jmtj rjfu`cier, js quhjm rjbcuicies. dhsbc`hzc sh sj jstã uth`hzcmie berrjbtcljmtj `es lemtes rjbcuicies.

-

Acmb Acmbee B Bjm jmtr trc` c` ij Ae Ae`h `hvh vhcc ((AB ABA) A)

J` ABA ete eterfc rfc jxt jxtrcer rcerihm ihmcrhc crhcljm ljmtj tj brèi brèihte htess bembjshe bembjshemc` mc`js js c `cs Jlprjsc Jlprjscss Wÿa`hb Wÿa`hbcs cs  Mcbhemc`js Jstrctèfhbcs ijsij 1778, ijsjlae`scmie lh``emjs ij ae`hvhcmes pcrc preyjbtes jm `es sjbterjs ij nhirebcraures, j`jbtrhbhici, lhmjrìc j hmiustrhc ij c`hljmtes. J` ABA dhmcmbh dhmcmbhcc vcrhes preyjbtes preyjbtes ij JMIJ, eterfc brèihte brèihtess bem p`czes y tcsc tcsc ij hmtjrès hmtjrès jstca`jbhies jm `es bemtrctes, csì bele tclahèm `c djbnc `ìlhtj ij ijsjlae`se.  Wreyjbtes Dhmcmbhcies per j` Acmbe Bjmtrc` ij Ae`hvhc (ABA)

WQEXJBYE Wreyjb yjbte

W`c W`cm

DJBNC ij

Jljrfjmb mbhhc

pcr crcc j` 18 ij lcye ij 173: 9:

LEMYE As 38.38 3877.:64 64,,37

 

Cacstjbhlhjmte ij J`jbtrhbhici jm j` RHM Wr Wreyj eyjbt btee Fj Fjmjr mjrcbh cbhòm òm Yjrl jrlej` ej`èbt èbtrh rhbc bc Vcrm crmjs js Wreyjbte

W`cm

ij

Jljrfjmbhc

19 ij ou oumh mhee ij 173: 173:

pcrc j` 12 ij ou` u`he he ij 17 173: 3:

As 34 344.3 4.346 46.77 .7766 As 9. 9.16 168. 8.77 7777

Cacstjbhlhjmte ij J`jbtrhbhici jm j` RHM Wreyjbte

W`cm

ij

Jljrfjmbhc

pcrc j` 17 ij eb ebtu tuarj arj ij 17 173: 3:

As :. :.38: 38:.6 .623, 23,89 89

Cacstjbhlhjmte ij J`jbtrhbhici jm j` RHM Wreyjbte @ìmjc ij Yrcmslhshòm Vcrmjs ‒ @cs 34 ij lcrz lcrzee ij 17 1734 34

As 82 82.8 .844 44.8 .847 47

Arjbncs Wr Wrey eyjb jbte te @ìmj @ìmjcc ij Jmjrfèthbe ij` Rur 

Yrc rcms mslh lhsh shòm òm

Cmh Cmh`` ``ee 8 ij jm jmjr jree ij 17 1736 36

As :4 :4.3 .397 97.3 .376 76,9 ,999

Wr Wreyj eyjbt btee W` W`cm cmtc tc Re Re`c `crr De Dete teve ve`t `tch chbc bc Er Erure ure 14 ij mevhjlarj ij As 11.643.2>6,36 (:7LV)

1717

Wreyjb yjbte W`cmtc Re`c e`cr Zyumh Wet eteesì

17 ij carh rh`` ij 173>

As 13.>: >:>>.1>8 >8,,23

Wreyjbte Nhirej`èbtrhbe Rcm Oesè

34 ij cfeste ij 173>

As 63.83:.38:

Wreyjbte Nhirej`èbtrhbe Rcm Oesè

16 ij iihhbhjlarj ij ij As 1.>89.811. 173>

Dujmtj? J`caercbhòm Wrephc jm acsj c `es bemtrctes

94

ij` ABA bem JMIJ 

 

AC@CMBJ FJMJQC@ C` 23 ij ihbhjlarj (Jxprjscie jm ae`hvhcmes)

96

 

Dujmtj? J`caercbhòm Wrephc jm acsj c` Ac`cmbj Fjmjrc` 

9>

 

JRYCIE IJ QJBZQRER X FCRYER BEQQHJMYJR C` 23 ij ihbhjlarj (Jxprjscie jm ae`hvhcmes)

Dujmtj? J`caercbhòm Wrephc jm acsj c` Jstcie ij Qjburses y Fcstes Berrhjmtjs 98

 

2.3.1.9. Rhtucbhòm Dhmcmbhjrc 2.3.1.9.3. @hquhijz @c jlp jlprjsc rjsc bujmt bujmtcc bem jxbjse ij cbth cbthves ves `ìquhi `ìquhies es y jm bemsjbu bemsjbujmbh jmbhcc umc pèrihic pèrihic ij rjmtcah`hici per tjmjr`es ebheses.

ÌMIHBJ

173:

1734

1736

173>

1738

Ìmihbj ij Bcphtc` ij Yrcacoe

9,33

9,1:

6,1>

9,38

1,72

2.3.1.9.1. Qjmtcah`hici @c jlprjsc ijsij `c fjsthòm 173: duj ijsbjmihjmie jm bucmte c `c rjmtcah`hici ij `c lhslc y `c uth`hici ij hfuc` derlc duj ijsbjmihjmie.

ÌMIHBJ

173:

Ìmihb Ìmi hbjj ij Qjm Qjmtc tcah ah`h `hic icii ij Cbth Cbthves ves 8,4>%

1734

1736

173>

1738

9,94%

2,:3%

2,79%

1,86%

39,94%

32,82%

33,>9%

>,13%

(QEH) Ìmihbj

ij

Qjmtcah`hici

ij

`es 17,49%

Wrephjtcrhes (QEJ )

2.3.1.9.2. Jmijuiclhjmte Tcrhes ij `es preyjbtes ij JMIJ dujrem dhmcmbhcies per tjrbjres, per j``e bujmtc bem ijuics c `crfe p`cze prhmbhpc`ljmtj bem j` ABA.

ÌMIHBJ

173:

Ìmihbj ij jmijuiclhjmte tetc` (BW X :2,78%

1734

1736

173>

1738

48,36%

69,>2%

69,22%

42,64%

3,>9%

3,43%

3,:>%

1,:>%

46,21%

62,11%

61,6:%

43,3>%

@W) Ìmihbj ij jmijuiclhjmte ij BW

2,3:% :7

 

Ìmihbj ij jmijuiclhjmte ij @W

98,89%

2.3.2. Yc`jmte Nulcme 2.3.2.3. Rj`jbbhòm ij Wjrsemc` 2.3.2.3.3. Wrebjse ij Qjb`utclhjmte J` Qjb`utclhjmte js um bemoumte ij tèbmhbcs y prebjihlhjmtes quj sj prepemjm ctrcjr  bc bcmi mihi hict ctes es petj petjmb mbhc hc`l `ljm jmtj tj bc bc`h `hdh dhbc bcie iess y bc bcpc pcbj bjss ij eb ebup upcr cr bc bcrf rfes es ij ijmt mtre re ij `c erfcmhzcbhòm. Jm jsjmbhc, js um shstjlc ij hmderlcbhòm ljihcmtj j` buc` `c erfcmhzcbhòm ihvu ih vu`f `fcc y edr edrjbj jbj c` ljr ljrbc bcie ie ij QN ep epert ertum umhi hici cijs js ij jlp` jlp`je je qu qujj prjtj prjtjmi mijj `` ``jmc jmcrr. (Bnhcvjmcte, 1733, p.31>). J` prebjse ij rjb`utclhjmte bemsthtuyj j` prhljr pcse ij` prebjse ij sj`jbbhòm, preburc ct ctrcj rcjrr bcm bcmih ihic icte tess hi hiòm òmje jess y pe petj tjmb mbhc hc`l `ljm jmtj tj bc`hd bc`hdhb hbcie ciess c JMIJ JMIJ Berpe Berpercb rcbhò hòm. m. Rj dumicljmtc jm `es prhmbhphes ij lè lèrh rhte te,, belp belpjt jtjm jmbh bhcc y tr trcm cmsp spcr crjm jmbh bhc, c, fcrc fcrcmt mthz hzcm cmie ie `c hfuc`ici ij bemihbhemjs ij sj`jbbhòm.

-

Qjb`ut Qjb `utclh clhjmt jmtee Hmtjrme? Hmtjrme? J` Qjb`utclhjmte Hmtjrme eburrj bucmie `c jlprjsc trctc ij ``jmcr umc ijtjrlhmcic vcbcmtj ljihcmtj j` rjcbeleie ij sus jlp`jcies, bem cs csbjm bjmses ses (lev (levhl hlhj hjmt mtee vj vjrt rthb hbc` c`)) e tr trcms cmsdjr djrjm jmbh bhcs cs (lev (levhl hlhj hjmt mtee ne nerh rhzem zemtc tc`) `),, e trcmsdjrjmbhcs bem csbjmses (levhlhjmte ihcfemc`). (Bnhcvjmcte, 1733, p.322) Jm JMIJ Berpercbhòm jxhstj j` rjb`utclhjmte hmtjrme ljihcmtj j` le levh vhlh lhjmt jmtee

vjrthbc`, quj bemshstj jm csbjmses ij pjrsemc`. Wer etrc pcrtj tclahèm jxhstj j` lev levhlh hlhjmte jmte nerhzem nerhzemtc` tc`, `e buc` shfmhdhbc quj j`  pjrsemc` pjrlcmjmtj e jvjmtuc` ij JMIJ e ij `cs jlprjscs dh`hc`js e suashihcrhcs  pujijm ebupcr j` pujste vcbcmtj.

:3

 

-

Qjb`ut Qjb `utclh clhjmt jmtee Jxtjrme Jxtjrme??   J` rjb`utclhjmte jxtjrme dumbhemc bem bcmihictes quj

 prevhjmjm ij cdujrc. Bucmie ncy umc vcbcmtj, `c erfcmhzcbhòm trctc ij i j buarhr`c per   pjrsemcs cojmcs, js ijbhr, bem bcmihictes jxtjrmes ljihcmtj tèbmhbcs ij rjb`utclhjmte, hmbhij jm bcmihictes rjc`js y petjmbhc`js, bcmihictes ihspemha`js e jlp`jcies jlp`jc ies jm etrcs erfcmhzcbhemj erfcmhzcbhemjs, s, ljihcmtj umc e lãs tèbmhbcs tèbmhbcs ij rjb`utclhjmt rjb`utclhjmte. e. (Bnhcvjmcte, 1733, p.324)

-

Bemvebcterhc

@c jxhstjmbhc ij um pujste vcbcmtj, icrã `ufcr c `c ciepbhòm ij umc bemvebcterhc bemvebcterhc hmtjrmc hmtjrmc e jxtjrmc cpreacic prjvhcljmtj per j` Wrjshijmtj Jojbuthve ij JMIJ, jstc bemvebcterhc  preperbhemc hmderlcbhòm c `es petjmbhc`js pestu`cmtjs searj j` pujste c buarhr, sus eaojthves, eaojth ves, sus rjquhsh rjquhshtes, tes, j` p`cze ij prjsjmtc prjsjmtcbhòm, bhòm, csì bele `c derlc y `ufcr ij rjbjpbhòm rjbjpbhòm ij `cs pestu`cbhemjs. @c Zmhici ij Qjburses Nulcmes, jm beerihmcbhòm bem `c Lãxhlc Cuterhici ij `c Zmhici Re`hbhtcmtj, sem rjspemsca`js ij `c jlhshòm ij `c bemvebcterhc y quj èstc behmbhic bem `c  pe`ìthbc ij bemtrctcbhòm acscic jm `c ijlcmic erfcmhzcbhemc` y `c ihspemhah`hici  prjsupujstcrhc. J` bemburse c `c bemvebcterhc pÿa`hbc? hmtjrmc e jxtjrmc, peirã sjr ijb`crcic ijshjrtc c trcvès ij `c Zmhici ij Qjburses Nulcmes, ljihcmtj Qjse`ubhòm ij Wrjshijmbhc Wrjshijmbhc Jojbuthvc Jojbuthvc,, bucmie me `efrcrã ctrcjr c` ljmes c um (3) pestu`cmtj pestu`cmtj per bcrfe bcrfe,, quj bulp`c `es rjquhsh rjquhshtes tes jxhfhies per j` pujste bemvebcie e mhmfume ij `es pestu`cmtjs eatjmfc j` pumtcoj sudhbhjmtj  pcrc sjr cpreacie iurcmtj j` prebjse ij sj`jbbhòm; jm bemsjbujmbhc, sj jlhthrã umc clp`hcbhòm e sjfumic bemvebcterhc.

:1

 

Derlcte ij `c Bemvebcterhc Hmtjrmc ij Qjqujrhlhjmte ij Wjrsemc`

Dujmtj? JMIJ Berpercbhòm

:2

 

Derlcte ij `c Bemvebcterhc Jxtjrmc ij Qjqujrhlhjmte ij Wjrsemc`

Dujmtj? JMIJ Berpercbhòm

:9

 

Ijmtre ij `c bemvebcterhc sj jstca`jbjm `es shfuhjmtjs cspjbtes?

- We Westu stu`c `cmtj mtjss Ncah Ncah`h `htci tcies? es?   @es pest pestu`cm u`cmtjs tjs ncah`h ncah`htci tcies es ihdhjr ihdhjrjm jm ij umc bemv bemvebc ebcterh terhcc hmtjrmc c umc bemvebcterhc jxtjrmc. Bemvebcterhcs Hmtjrmcs? Jstãm Hmtjrmcs? Jstãm ncah`htcies pcrc pestu`crsj? c) Wjrsemc` pjrlcmjmtj ij JMIJ  a) Wjrsemc` jvjmtuc` ij JMIJ b) Bemsu`terjs hmihvhiuc`js ij `ìmjc quj sj jmbujmtrjm prjstcmie sjrvhbhes jm JMIJ c` ljmes trjs ljsjs bemthmues. i)

Yrc rcac acoc ocie ierj rjss pjr pjrlc lcmj mjmt mtjs js ij jl jlpr prjs jscs cs dh`h dh`hc` c`js js y suash suashih ihcr crhc hcss ij `c Berpercbhòm

Bemve Be mvebct bcterh erhcs cs Jx Jxtj tjrm rmcs? cs? Jstãm  Jstãm ncah`htcies pcrc pestu`crsj? trcacocierjs ij JMIJ, ij jlprjscs dh`hc`js y suashihcrhcs ij `c Berpercbhòm, bemsu`terjs ij `ìmjc ij JMIJ, pjrsemc` jvjmtuc` ij JMIJ y pjrsemcs cojmcs c `c Jlprjsc. - Westu`cmtjs Hmncah`htcies? Jstãm hmncah`htcies pcrc pestu`crsj jm `cs bemvebcterhcs? c)

Buc Bucmie mie j` bòmy bòmyufj, ufj, pcr pcrhjm hjmtjs tjs ijmtre ijmtre ij ij`` 9¿ frcie frcie ij bemscmf bemscmfuhm uhmhic hicii e 11¿¿ frcie ij cdhmhici sj jmbujmtrjm jm jojrbhbhe ij cbthvhicijs jm `c jlprjsc, yc sjc bele pjrsemc` ij p`cmtc e bele bemsu`ter (c) hmihvhiuc` ij `ìmjc.

 a)

@es trcacocierjs y trcacociercs ij JMIJ, quj ncycm eatjmhie jm `c ÿ`thlc jvc`ucbhòm ij ijsjlpjóe umc bc`hdhbcbhòm ‐easjrvcic“.

b)

Suhjmj Suhjmjss ncycm shie scmbhem scmbhemcies cies ihsbhp`hmcrh ihsbhp`hmcrhcljmtj cljmtj bem umc ijsthtubhòm ijsthtubhòm per  ncajrr belj ncaj beljthi thiee umc dc` dc`tc tc frcvj, frcvj, preiubt preiubtee ij um pre prebjse bjse cilhmh cilhmhstrc strcthv thve, e, sjfÿm bjrthdhbcbhòm ij Cuihterìc Hmtjrmc, `c Bemtrc`erìc Fjmjrc` ij` Jstcie e `cs hmsthtubhemjs ij erhfjm. ::

 

i) Wjrsemc` ouah`cie quj pjrbhac rjmtc ij vjojz.

-

Hmstrubb Hmst rubbhem hemjs js ij West Westu`c u`cbhò bhòm? m? @es pestu`cmtjs quj bulp`cm bem `es rjquhshtes, ijajrãm  prjsjmtcr `es shfuhjmtjs iebuljmtes? c)

Bcrtc iijj pestu`cbhòm pestu`cbhòm ihrhfhic ihrhfhic c` ‐Bel ‐Belhtè htè ij Rj`jbbhòm“, Rj`jbbhòm“, hmihbcmie hmihbcmie j` bcrfe c` quj cp`hbc.

 a)

Burrìbu`ul Th Thtcj tcj (sj cbjptcrã sò`e leij`e ihspemha`j jm `c Wãfhmc wja ij JMIJ), JMI J), ijah ijahicl icljmt jmtjj ``j ``jmcie mcie y dhr dhrlci lciee per j` hmtjrjs hmtjrjscie cie,, cioumt cioumtcmi cmiee detebephcs ij `c iebuljmtcbhòm ij rjspc`ie.

b) Detebephc ij Bèiu`c ij Hijmthici vhfjmtj. i)

Bj Bjrt rthd hdhb hbci ciee vhfjmt vhfjmtjj ij` Rhst Rhstjl jlcc Hmtj Hmtjfrc frc`` W`urh W`urhmc mcbh bhemc emc`` ij Wrjvjmb Wrjvjmbhò hòm, m, Ctjmbhòm, Rcmbhòm y Jrrcihbcbhòm ij `c The`jmbhc - RHWWCRJ e bcrtc ij se`hbhtui ij jlhshòm ij` bhtcie iebuljmte ncbhjmie rjdjrjmbhc c `c prjsjmtj bemvebcterhc, bem sj``e ij rjbjpbhòm ij` Lhmhstjrhe ij Ousthbhc e Rjrvhbhe W`urhmcbhemc` ij Ijdjmsc Wÿa`hbc.

2.3.2.3.1. Wrebjse ij Rj`jbbhòm @c sj`jbbhòm ij `es trcacocierjs y su bemsjbujmtj hmfrjse c JMIJ, sj rjc`hzc searj `c acsj ij sus lèrhtes, bcpcbhicijs, cpthtuijs, cmtjbjijmtjs `caerc`js y ctrhautes pjrsemc`js, prjvhe bulp`hl bulp` hlhj hjmt mtee ij` pre prebj bjse se ij rjb`u rjb`utc tclh lhjm jmte te.. Js Jstj tj pre prebjs bjsee belpr belprjmi jmijj `c `css jt jtcp cpcs cs ij jvc`ucbhòm, sj`jbbhòm, hmderlj ij rjsu`tcies, j`jbbhòm, melarclhjmte y pesjshòm. @c Rj`jbbhòm ij Wjrsemc`, Wjrsemc`, sj ``jvcrã c bcae per j` Belhtè Belhtè ij Rj`jbbhòm, Rj`jbbhòm, belpujste per per um rjprjsjmtcmtj ij `c Zmhici ij Qjburses Nulcmes, quhjm edhbhcrã bele rjprjsjmtcmtj edhbhc` ij `c Be Belh lhsh shòm òm,, j` Ojdj Ojdj ij ij`` Bjmtr Bjmtree Re Re`h `hbh bhtc tcmt mtjj y um rjprjs rjprjsjm jmtc tcmt mtjj me melh lhmc mcie ie per j` Wrjshijmtj Jojbuthve. @es lhsles tjmirãm ijrjbne c vez y vete jm bucmte c `c jvc`ucbhòm y bc`hdhbcbhòm bc`hdh bcbhòm ij `es pestu`cmt pestu`cmtjs js y susbrhahrãm susbrhahrãm `es derlu`crhes derlu`crhes ij jvc`ucbhòm jvc`ucbhòm y j` hmderlj ij rjsu`tcies ij` prebjse. :4

 

Jtcpcs ij Wrebjse ij Rj`jbbhòm ij Wjrsemc`

-

JYCW JYCWC C 3? Qj Qjbjpb bjpbhòm hòm y ccmã` mã`hsh hshss ij` B Burr urrhbu hbu`ul `ul Th Thtcj tcj

J` burrìbu`ul js um belpjmihe rjsulhie y jsqujlãthbe ij ictes y cmtjbjijmtjs derlcthves y predjshemc`js ij `es pestu`cmtjs.  iemij `es pestu`cmtjs pestu`cmtjs be`ebcm su hmderlc hmderlcbhòm bhòm JMIJ Berpercb Berpercbhòm hòm jstca`jbj um derlu` derlu`crhe crhe iemij  pjrsemc`, jiubcthvc, derlcthvc y `caerc` quj ncm ciquhrhie c `e `crfe ij su vhic, jstj jstj ijaj  ijaj sjr ``jmcie jm belputcierc y me ijaj sjr c`tjrcie, mh jm tclcóe, thpe ij `jtrc u etrc derlc. J` Leij`e ij Burrhbu`ul Thtcj bemthjmj `es shfuhjmtjs pumtes? H.

 Hmderlcbhòm Wjrsemc`? Wjrsemc`? Jm  Jm jstc sjbbhòm sj jmbujmtrcm `es cpj``hies, melarjs, bèiu`c ij hijmthici, djbnc ij mcbhlh mcbhlhjmte, jmte, tj`èdemes tj`èdemes ij bemtcbte bemtcbte y bhuici ij rjshijmbhc ij`  pestu`cmtj.

HH.

 Derlcbhòm Cbcièlhbc?   J` pe pest stu` u`cm cmtj tj jm js jstc tc sj sjbb bbhò hòmm hm hmih ihbc bc su de derl rlcb cbhò hòmm cbcièlhbc (acbnh``jr, tèbmhbe ljihe, `hbjmbhcturc, jtb), csì bele tclahèm j` ljs y cóe quj eatuve su Ihp`elc Cbcièlhbe y j` Yìtu`e jm Wrevhshòm Mcbhemc` (sh berrjspemij).

HHH.

Bemebhlhjmtes jspjbìdhbes pcrc j` bcrfe?   Jm Jm js jstc tc sj sjbb bbhò hòmm sj hmi mihhbc `e `ess bemebhlhjmtes jspjbìdhbes bem `es quj bujmtc j` pestu`cmtj rjspjbte c` bcrfe quj sj jstã pestu`cmie y j` mhvj` ij lcmjoe ij` lhsle, iemij? Aãshbe (3), Ljihe (1) y Cvcmzcie (2).

HT HT..

 Hmderlcbhòm @caerc`?   J` pestu pestu`c `cmt mtjj hm hmih ihbc bc `c jx jxpjr pjrhj hjmbh mbhcc `c `caer aerc` c` fj fjmjr mjrc` c` y jspjbìdhbc bem `cs quj bujmtc, ijaj hmihbcr ijsij j` ÿ`thle trcacoe quj rjc`hzò ncstc j` prhljre, ijtc``cmie `c jlprjsc jm `c quj trcacoe, jm quj djbnc y `cs prhmbhpc`js dumbhemjs quj ijsjlpjócac. C` dhmc` sj ijaj rjc`hzcr umc sulc ij `es cóes ij jxpjrhjmbhc Fjmjrc` bele Jspjbìdhbc (Qj`cbhemcic c` pujste).

:6

 

T.

 Qjdjrjmbhcs @caerc`js?  Jm bcse ij ncajr trcacocie bem j` pestu`cmtj bele Ojdjs

hmljihctes ihrjbtes e hmihrjbtes, sj ijaj icr rjdjrjmbhcs `caerc`js. Beljmt Bel jmtcrh crhes/ es/cb` cb`crcb crcbhòm hòm ij hmd hmderlc erlcbhò bhòm? m? Jm  Jm bcse ij quj sj mjbjshtj jxp`hbcr c`fumc

TH.

hmderlcbhòm e shlp`jljmtj ijocr um beljmtcrhe cihbhemc`. Bjrthdhbcbhòm? J` Bjrthdhbcbhòm?  J` pestu`cmtj ijaj bjrthdhbcr quj teic `c hmderlcbhòm prjsjmtcic jm jstj ieb jstj iebuljm uljmte te js vjri vjricijr cijrcc y cuterh cuterhzcr zcr c` Belhtè Belhtè ij Rj`jbbh Rj`jbbhòm òm ijshfmcie, ijshfmcie, c

THH.

jdjbtucr `c berrjspemihjmtj vjrhdhbcbhòm y vc`hicbhòm ij cmtjbjijmtjs `caerc`js y iebuljmtcbhòm ij rjspc`ie.

-

JYCW JYCWC C 11?? Tjrh Tjrhdhbc dhbcbhò bhòm m ij` B Bjrth jrthdhb dhbcie cie RHWW RHWWCRJ CRJ

J` bjrthdhbcie hmncah`htc c teic pjrsemc pcrc ebupcr bcrfes pÿa`hbes jm buc`quhjr òrfcme ij` Jstcie e mhvj` ij cilhmhstrcbhòm (sjc j`jbbhòm, ijshfmcbhòm, melarclhjmte e bemtrctcbhòm) jm bcse ij quj tjmfc cmtjbjijmtjs ij vhe`jmbhc jojrbhic bemtrc umc luojr e buc`quhjr  lhjlare ij su dclh`hc. Rhjlprj y bucmie tjmfc sjmtjmbhc jojbuterhcic me peirã jojrbjr  mhmfÿm bcrfe pÿa`hbe, thjmjm um beste ij As. 2:. J` crtìbu`e 32 (@jy 29>) ljmbhemc "me bemtcr bem cmtjbjijmtjs ij vhe`jmbhc jojrbhic bemtrc umc luojr e buc`quhjr lhjlare ij su dclh`hc"

:>

 

Dujmtj? Lhmhstjrhe ij Ousthbhc

-

JYCW JYCWC C 2? Jm Jmtr trjv jvhhst stcc

Wcrc bemthmucr bem `c jmtrjvhstc sj ijaj bemshijrcr y tjmjr `c bjrtjzc ij quj j` jmtrjvhstcier   pesjc `cs cpthtuijs rjqujrhics y `c hmderlcbhòm hmde rlcbhòm mjbjscrhc pcrc ``jvcr c bcae `c jmtrjvhstc. j mtrjvhstc. Js `c tèbmhbc ij sj`jbbhòm lãs belÿm jm `cs jlprjscs frcmijs, ljihcmcs y pjqujócs. C  pjscr ij bcrjbjr ij acsjs bhjmtìdhbcs y bbemshijrcrsj emshijrcrsj `c tèbmhbc lãs lã s hlprjbhsc y suaojthvc js `c quj lcyer hmd`ujmbhc thjmj jm `c ijbhshòm dhmc` rjspjbte c` bcmihicte. (Bnhcvjmcte, 1733,  p.398) Zmc jmtrjvhstc js um prebjse ij belumhbcbhòm jmtrj ies e lãs pjrsemcs quj hmtjrcbtÿcm. Wer um `cie, j` jmtrjvhstcier e jmtrjvhstcierjs y, per j` etre, j` jmtrjvhstcie e jmtrjvhstcies. Rjfÿm j` jmdequj ij shstjlcs, j` jmtrjvhstcie e bcmihicte sj csjljoc c umc bcoc mjfrc per  carhr? sj cp`hbcm ijtjrlhmcies jstìlu`es (jmtrcics) pcrc vjrhdhbcr sus rjcbbhemjs (sc`hics) y

:8

 

jstca`jbjr jstca`j bjr csh `cs pesha` pesha`js js rj`cbhemjs ij bcusc y jdjbte e vjrhdhbcr su belpertclhjmt belpertclhjmtee cmtj

shtucbhemjs bembrjtcs. (Bnhcvjmcte, 1733, p.3:3) @c jmtrjvhstc bele um prebjse ij belumhbcbhòm

Dujmtj? Bnhcvjmcte, 1733, p.3:3

3. Jm Jmtr trjv jvhs hstc tc Wj Wjrse rsemc` mc`?? 1.

Yjst jst Wshb Wshbet etèb èbmh mhbe bes? s?   Rem pr pruj ujac acss ih ihrh rhfh fhic icss c `c jv jvc` c`uc ucbh bhòm òm ea eaoj ojth thvc vc ij `c `css bcpcbhicijs bcpcbh icijs hmtj` hmtj`jbtuc` jbtuc`js js ij  ij `es bcmihictes rj`cbhemcics bem j` pujste ij trcacoe c` buc`` csp buc csphrcm hrcm.. Bemstcm Bemstcm ij prjf prjfumt umtcs cs ij epbhòm epbhòm lÿ`thp lÿ`thp`j `j bem vcrhcs epbhemjs epbhemjs ij rjspujstc.

2.

Wruj Wrujac ac Yè Yèbm bmhb hbc? c?   Rj rjc`hzc rjc`hzc jst jstcc jvc` jvc`ucbh ucbhòm òm tèbmhb tèbmhbcc pcrc bemebjr bemebjr,, ij lcmjrc lcmjrc cijbucic, sh `es bemebhlhjmtes sj coustcm c `es rjqujrhlhjmtes ij` bcrfe, js ijbhr,  pcrc vjr sh js cpte pcrc hmfrjscr hmfrjsc r c `c jlprjsc.

-

JYCW JYCWC C 2? Qj Qjsu` su`tcie tcie Dhm Dhmc` c` i ijj `c Rj`j Rj`jbbh bbhòm òm ij Wjrs Wjrsemc` emc`

Ijspuès Ijsp uès ij nca ncajr jr rjc`hz rjc`hzcie cie `c jmt jmtrjvh rjvhstc stc c tei teies es `es bcmihi bcmihicte ctess ncah`ht ncah`htcies cies sjfÿm sjfÿm j` bremefrclc ij jmtrjvhstcs, sj pua`hbc jm `c pãfhmc edhbhc` ij JMIJ j` rjsu`tcie dhmc` ij `c sj`jbbhòm ij pjrsemc`, iemij se`cljmtj sj pua`hbc j` mÿljre ij bèiu`c ij hijmthici ij`  pestu`cmtj j`jfhie pcrc ebupcr j` bcrfe rjqujrhie. rjqujr hie.

47

 

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm

2.3.2.1.2. Bemtrctcbhòm @c bemtrctcbhòm ij pjrsemc`   js j` bhjrrj ij `c dcsj ij rjb`utclhjmte y sj`jbbhòm y `c derlc`hzcbhòm ij `c jmtrcic ij` bcmihicte bele jlp`jcie. Rj trctc ij` leljmte dhmc` jm j` quj dhrlc j` bemtrcte y sj cp`hbcm `es coustjs `jfc`js mjbjscrhes.

Dujmtj? Wãfhmc Edhbhc` ij JMIJ Berpercbhòm 43

 

2.3.2.1.9. 2.3.2.1 .9. Hmiubbhòm Hmiubbhòm @c hmiubbhòm jstcrã c bcrfe ij` Ojdj Hmljihcte Rupjrher e j` ij`jfcie per èstj, jm beerihmcbhòm bem `c Zmhici ij Qjburses Nulcmes, y thjmj per eaojthve rjiubhr j` thjlpe y `c tjmshòm quj surfjm bele bemsjbujmbhc ij `c mujvc bemihbhòm `caerc`, prephbhcmie umc cicptcbhòm ajmjdhbhesc pcrc j` trcacocier y JMIJ.

2.3.2.1.. Bcpcbhtcbhòm 2.3.2.1 Bcpcbhtcbhòm ij W Wjrsemc` jrsemc` @c bcpcbhtcbhòm js umc cbthvhici p`cmtjcic y acscic jm mjbjshicijs rjc`js ij JMIJ Berpercbhòm y erhjmtcic ncbhc um bclahe e culjmte ij bemebhlhjmtes, ncah`hicijs y cbthtuijs ij` pjrsemc`. @c Bcp Bcpcbh cbhtcb tcbhòm hòm ij Wjrsemc Wjrsemc`` bemshst bemshstjj jm prephbh prephbhcr cr `c ciquhs ciquhshbh hbhòm òm ij beme bemebhl bhlhjm hjmtes tes,, ijstrjzc ijst rjzcss y cpt cpthtu htuijs, ijs, prjp prjpcrcr crcr`es `es pcrc mjb mjbjsh jshicij icijss ebupcbh ebupcbhemc` emc`js js ij lcyer lcyer ojr ojrcrqu crquìc, ìc, deljmtcr j` ijscrre``e ij vc`erjs èthbes y ij rjspemscah`hici sebhc` belpctha`js bem `es jlprjmihlhjmtes ij JMIJ.

Burses -

‐Burse ij Qjderzclhjmte jm W`cm ij Jljrfjmbhcs y Jvcbucbhòm“?   @c erfcmhzcbhòm ij` jvjmte jstuve c bcrfe ij `c Zmhici ij Ljihe Clahjmtj, Fjsthòm Rebhc` y Rc`ui Ebupcbhemc` ij JMIJ Lctrhz y bemtò bem `c pcrthbhpcbhòm ij`  pjrsemc` ij `c jlprjsc.

-

Qjsc`tcmi cmiee `c ‐Bulp`hlhjmte ij @hbjmbhcs Clahjmtc`js y Merlcthvc“?   Qjsc`t hlpertcmbhc ij` bulp`hlhjmte p`jme ij `cs @hbjmbhcs Clahjmtc`js y Merlcthvcs Thfjmtjs jm `c jojbubhòm ij Wreyjbtes; `c Zmhici ij Ljihe Clahjmtj, Fjsthòm Rebhc` y Rc`ui Ebupcbhemc` ij JMIJ Berpercbhòm ``jvò c bcae j` burse, j` eaojthve ij` burse duj belumh belumhbcr bcr y ihdumihr ihdumihr `c merlcthvc merlcthvc clahjmtc` quj js ij bulp`hlhjmt bulp`hlhjmtee ea`hfcterhe jm Ae`hvhc, j` Qe` ij JMIJ Berpercbhòm jm j` buhicie ij` ljihe clahjmtj y bulp`hlhjmte `jfc`.

41

 

Burse urse ij Qj Qjde derz rzcl clhhjm jmte te jm W`cm W`cm ij Jl Jljr jrfj fjmb mbhc hcss y Jv Jvcb cbuc ucbh bhòm òm ?   @c Zmhici ij Ljihe Clahjmtj, Fjsthòm Rebhc` y Rc`ui Ebupcbhemc` ij JMIJ Berpercbhòm ``jvò c bcae j` ÿ`thle burse bem j` eaojthve ij belumhbcr y ihdumihr `c merlcthvc clahjmtc`. -

‐Ljihics ‐Ljihi cs ij Ahe Ahesjf sjfurh urhici“ ici“(39/ (39/7:/ 7:/171 1717)? 7)? @c bcpcbhtcbhòm duj arhmicic per `c Hmf. Bcr` Bc r`cc Jb Jbnc nc``cr cr,, sj be bemt mtòò be bemm `c pc pcrt rthb hbhhpc pcbh bhòm òm ij pj pjrs rsem emc` c` ij sj sjrv rvhhbh bhes es,, lcmtjmhlhjmte, sjfurhici dìshbc y `hlphjzc ij JMIJ. -

‐Wrrefrc ‐W efrclc lc ij Bc Bcpc pcbh bhtc tcbh bhem emjs js jm Lctj Lctjrh rhcc ij Rjfu Rjfurh rhic ici i y Rc`u Rc`ui i Ebup Ebupcb cbhe hemc mc`“ `“ (12/33/1717)? J` prhljr tjlc ijscrre``cie jm j` Wrefrclc ij Bcpcbhtcbhòm duj `c ‐Wrjvjmbhòm ij Hmbjmihes“ , j` sjfumie tjlc hlpcrthie berrjspemihò c ‐Wrhljres Cuxh`hes“ y j` tjrbjr tjlc trctcie ijmtre ij` Wrefrclc duj j` ‐W`cm ij Jljrfjmbhcs y Jvcbucbhòm“ bem `c dhmc`hici ij dertc`jbjr `c bcpcbhici ij` pjrsemc`.

-

"Hmb "Hmbhi hijm jmtj tj Edì dìih ihbe be,, Qjb jbem emeb ebhhlh lhjm jmte te y Wr Wrhhljr ljres Cu Cuxh xh`h `hes es““ (3:/ (3:/31 31//1717 1717)? )?   Rj jmdcthzò jm `cs lerijiurcs ij `cs sjrphjmtjs, bòle prjvjmhr um cbbhijmtj edìihbe, j` trctclhjmte lãs cijbucie y bòle sj arhmicm `es prhljres cuxh`hes jm jstj thpe ij jvjmtes.Cihbhemc`ljmtj c` burse y bele rjdujrze sj hmstruyò searj j` lèteie berrjbte ij `c cp`hbcbhòm ij` sujre cmthedìihbe AHE@ pe`hvc`jmtj y bòle sj rjc`hzc `c hmlevh`hzcbhòm ljihcmtj j` jlp`je ij umc dèru`c.

Yc``jrjs -

‐Muj ‐M ujvc vcss tè tèbm bmhb hbcs cs ij Epjrc pjrcbh bhòm òm y Lc Lcmt mtjm jmhhlh lhjm jmte te“? “?  Zm tc``jr tjòrhbe prãbthbe searj trcacoes jm c`turc cp`hbcie c cjrefjmjrcierjs, duj hlpcrthie c `es trcacocierjs quj rjc`hzcm `c epjrcbhòm y lcmtjmhlhjmte ij` Wcrquj Jò`hbe Se``pcmc per pcrtj ij `c Beepjrcbhòm C`jlcmc c trcvès ij FH_ y su prefrclc ij jmjrf jmjrfìcs ìcs rjmevca`js. rjmevca`js. @c jlprjsc jlp rjsc Ae` Ae`hvh hvhcc Civ Civjmt jmturj urj W`cmjt W`cmjt Jxp Jxpjih jihthe thems, ms, belpcrt belpcrthò hò iurcmtj iurcmtj trj trjss iìcs iìcs su jxpjrhjmbhc, y bemebhlhjmtes tèbmhbes y prãbthbes c` pjrsemc` ij JMIJ BEQCMH y JMIJ BEQWEQCBHÒM, quhjmjs rjc`hzcrem jstc bcpcbhtcbhòm c 6>,: ljtres ij c`turc.

42

 

Yc` c``j `jrr ij Bhjr Bhjrrj rj ij ij`` Wr Wreyj eyjbte bte Nhir Nhirej` ej`èbt èbtrh rhbe be ij Jm Jmjrf jrfìc ìc Qj Qjmev mevca ca`j `j Lh Lhsh shbum bumhh ? J` tc`` tc``jr jr du dujj er erfc fcmh mhzc zcie ie per JM JMIJ IJ Be Berp rperc ercbh bhòm, òm, j` ea eaoj ojth thve ve du dujj jxpem jxpemjr jr `e `ess  prea`jlcs ijtjbtcies quj sj tuvhjrem iurcmtj `c jojbubhòm ij` preyjbte, `cs se`ubhemjs quj sj p`cmtjcrem jm j` leljmte y `cs `jbbhemjs cprjmihics.

-

‐Yc` ‐Y c``j `jrr ij Cm Cmã` ã`hs hshs hs ij `c Me Merl rlct cthv hvcc Clahj lahjmt mtc` c` - Rjbt Rjbter er Jm Jmjr jrfì fìc“ c“?? Erfcmhzcie  per JMIJ Be Berpercbhòm rpercbhòm oumte bem `c Ihrjbbhòm Fjmjrc` ij Fjsthòm Rebhe Clahjmtc` ij`` Thbjl ij hbjlhm hmhs hstj tjrh rhee ij J` J`jb jbtr trhb hbhi hici ci y Jm Jmjr jrfì fìcs cs C` C`tj tjrm rmct cthv hvcs cs ‒ Lhmh Lhmhst stjrh jrhee ij Jmjrfìcs.Jm j` jvjmte pcrthbhpò pjrsemc` ij JMIJ Berpercbhòm y sus jlprjscs dh`hc`js, iemij trcacocrem jm trjs tjlcs vhtc`js pcrc j` ijscrre``e ij vcrhes preyjbtes ij` sjbter j`èbtrhbe quj sem? Qjf`cljmte ij Ojrcrquìc ij `c Lhthfcbhòm Lhthfcbhòm (cp`hbca`j c  preyjbtes nhirej`èbtrhbes), Qjf`cljmte ij Bemsu`tc Wrjvhc y Qjf`cljmte Clahjmtc` ij` Rjbter J`èbtrhbe.

Vjahmcrs -

‐@c hmberp rpeercb cbhhòm ij `c Fjm jmjjrcb cbhhòm Ihst strrhauhic ij Jmjrf jrfìc C`tjrm jrmcth thvc vc jm Ae`hvhc, ajmjdhbhes y merlcthvc“   jm j` lcrbe ij `c bclpcóc f`eac` ljiheclahjmtc` ijmelhmcic ‐@c Nerc ij` W`cmjtc“.

-

Bhb`e ij Rjlhmcrhes Thrtuc`js Hmtjrmcbhemc` ij Jdhbhjmbhc Jmjrfèthbc y Rhst Rhstjl jlcs cs ij Lji jihb hbhò hòm m Hmtj Hmtj`h `hfj fjmt mtjj y Wrjp Wrjpcf cfe? e?  JMIJ Berpercbhòm bcic fjsthòm rjc`hzc jstj thpe ij sjlhmcrhes.

Iebuljmtes B`cshdhbcies Cbtu Cb tuc` c`lj ljmt mtj, j, j` hm hmst strul ruljm jmte te `j `jfc` fc` lãs lãs hl hlper pertc tcmt mtjj ij ij`` sj sjbt bter er j` j`èbt èbtrh rhbe be js `c @j @jyy ij J`jbtrhbhici (@IJ) M¿ 3479 ij` 13 ij ihbhjlarj ij 3889. Jstc @jy ausbc hmbrjljmtcr `c jdhbhjmbhc jm j` sjbter, hmtreiubhr `c belpjtjmbhc y deljmtcr `cs hmvjrshemjs. @c @jy jstca`jbj `c rjjstrubturcbhòm ij` sjbter j`èbtrhbe c` rjijdhmhr `es re`js ij `es pcrthbhpcmtjs ij bcic umc ij `cs cbthvhicijs ij `c hmiustrhc, shfuhjmie `c tjmijmbhc hmtjrmcbhemc` y icmie  pcse c `c ijshmtjfrcbhòm vjrthbc`. @c @jy thjmj iebj rjf`cljmtes quj belp`jljmtcm `c rjfu`cbhòm jstca`jbhic jm `c lhslc? 49

 

3. Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij E Epjrcbhòm pjrcbhòm ij` Ljr Ljrbcie bcie J`è J`èbtrhbe btrhbe ((IR IR 14782) 14782) 1. Qjf`cljmte ij Bembjshemjs, @hbjmbhcs y @hbjmbhcs Wrevhshemc`js (IR 19792) 2. Qj Qjf` f`cl cljm jmte te pcrc pcrc j` Zs Zsee ij Ah Ahjm jmjs js ij Ielh Ielhmh mhee Wÿa` Wÿa`hb hbee y Bems Bemsth thtu tubh bhòm òm ij Rjrvhiularjs (IR 19792) 9. Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij W Wrjbhes rjbhes y Ycrhdcs ((IR IR 14789) :. Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij B Bc`hic c`hicii ij Ihstrhaubh Ihstrhaubhòm òm (IR 14476) 14476) 4. Qjf`cljmte ij Bc`hici ij Yrcmslhshòm (IR 1963 19633) 3) 6. Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij Beljrbhc`hzcb Beljrbhc`hzcbhòm hòm j Hmtjrbemjxhemjs Hmtjrbemjxhemjs Hmtjrmcbhemc`j Hmtjrmcbhemc`jss ij J`jbtrhbhic J`jbtrhbhicii (IR 1:8>4) >. Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij J`jbtrhdhbcbh J`jbtrhdhbcbhòm òm Qurc` (IR 19661)Qjf` 19661)Qjf`cljmte cljmte searj Qjburs Qjburses es ij` Rjbter J`èbtrhbe Ijsthmcies c J`jbtrhdhbcbhòm Qurc` (IR 1:268) 8. Qjf`cljmte ij Rjrvhbhe Wÿa`hbe ij Rulhmhstre ij J`jbtrhbhici (IR 14271) 37. Qjf`cljmte ij Hmdrcbbhemjs y Rcmbhemjs (IR 19792 33. Qjf`cljmte  Qjf`cljmte c` Crtìbu`e 3: ij `c @jy 3479 (IR 1943:) 1943: ) 33.

2.3.2.2. Jvc`ucbhòm ij` Ijsjlpjóe @caerc` @c jvc`ucbhòm ij` ijsjlpjóe js umc cprjbhc cprjbhcbhòm bhòm shstjl shstjlãthbc ãthbc ij bòle sj sj ijsjlpjóc ijsjlpjóc umc  pjrsemc jm um pujste y ij su petjmbhc` ijscrre``e. Yeic jvc`ucbhòm js um prebjse pcrc jsthlu`cr jsthlu `cr e ouzfcr j` vc`er vc`er,, jxbj`jmbhc y buc`hicijs ij umc pjrsemc. (Bnhcvjmct (Bnhcvjmcte, e, 1733, p. 171) @c jvc`ucbhòm ij` ijsjlpjóe ij `es trcacocierjs thjmj bcrãbtjr ea`hfcterhe (sc`ve jm `es bcses dertuhtes e ij dujrzc lcyer ijahicljmtj ousthdhbcies), sj rjc`hzcrã jm derlc pjrhòihbc y sj dumic dumicrã rã jm cspjb cspjbte tess ij hf hfuc` uc`ici ici ij pc pcrth rthbh bhpc pcbh bhòm, òm, ep epert ertumh umhici ici,, jbucm jbucmhl hlhi hici ci,,  pua`hbhici, trcmspcrjmbhc, ljmsurcah`hici y vjrhdhbcah`hici. vjr hdhbcah`hici.

2.3.2.9. Rjfurhici Hmiustrhc` y Rc`ui Ebupcbhemc` Wcrc JMIJ js dumiclj dumicljmtc` mtc` bemsjrvcr `c hmtjfrhici hmtjfrhici dìshbc, csì bele ljoercr y prelevjr prelevjr `c sc`ui sc` ui ij teie teiess sus tr trcac cacoc ocie ierjs rjs,, ljih ljihcmt cmtjj `c cp` cp`hb hbcb cbhò hòmm ij tè tèbmh bmhbcs bcs y cbbhe cbbhemj mjss ij

4:

 

hijm hijmth thdh dhbc bcbh bhòm òm,, jv jvc` c`uc ucbh bhòm òm,, pr prjv jvjm jmbh bhòm òm y be bemt mtre re`` ij `e `ess rh rhjs jsfe fess eb ebup upcb cbhe hemc mc`j `jss y lcmtjmhlhjmte ij clahjmtjs ij trcacoe sjfures.

Merlcthvc Merlcth vc `jfc` hmtjrmc quj rjfu`c `es brhtjrh brhtjrhes es ij sjfurhi sjfurhici ci @es `hmjclhjmtes ij Rjfurhici Hmiustrhc` y Rc`ui Ebupcbhemc` jstãm jmlcrbcies jm `es shfuhjmtjs iebuljmtes? -

Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij Nhfhjmj, Nhfhjmj, Rjfurhici Rjfurhici Ebupcbhemc` Ebupcbhemc` y Ahjmjst Ahjmjstcr  cr 

-

Qjf`cl Qjf`cljmte jmte ij Be Bemderlcb mderlcbhòm hòm ij Bel Belhtè htè Lh Lhxte, xte, Nhfhjmj, Nhfhjmj, Rjfurhici Rjfurhici Ebupcbhemc` Ebupcbhemc` y Ahjmjstcr 

-

Qjf`cl Qjf`cljmte jmte Jspjbìd Jspjbìdhbe hbe ij Cshfm Cshfmcbhòm cbhòm ij Qep Qepcc ij Y Yrcacoe rcacoe y Jquhpe Jquhpe ij Wretjbbhòm Wretjbbhòm Wjrsemc`

-

Qjf Qjf`cl `cljmt jmtee ij Ljihic Ljihicss ij Rjfurhi Rjfurhici ci y Rc`ui Rc`ui Ebupcbhe Ebupcbhemc` mc` pcrc Bemt Bemtrct rcthst hstcs cs ij

-

Rjrvhbhes Fjmjrc`js Qj Qjf` f`cl cljm jmte te ij Ci Cilh lhmh mhst strcb rcbhò hòmm y Zse Zse ij Tjnì jnìbu` bu`es es y Bela Belaus usth tha` a`jj • W` W`cm cm ij Jljrfjmbhcs JMIJ Berpercbhòm

-

Lcm Lcmuc` uc` ij Wrhljres Wrhljres Cux Cuxh`h h`hes es

Hmspjbbhemjs jm lctjrhc ij sjfurhici y sc`ui ebupcbhemc` Jm bulp`hlhjmte c` p`cm ij hmspjbbhemjs ij Rjfurhici y Rc`ui Ebupcbhemc`, prefrclcie  pcrc bcic fjsthòm, sj jojbutcm hmspjbbhemjs c preyjbtes nhirej`èbtrhbes, tjrlej`èbtrhbes, c`tjrmcthves, fjetèrlhbes, suajstcbhemjs, `ìmjcs ij trcmslhshòm (jm teics `cs jtcpcs ij ihsjóe, jojbubhòm, epjrcbhòm y lcmtjmhlhjmte, bhjrrj y cacmieme), edhbhmcs rjfhemc`js y c`lcbjmjs, jmtrj etres

2.3.9. Epjrcbhemjs J` pjrs pjrsemc` emc` epjrcthve epjrcthve ij umc bjmt bjmtrc` rc` j`è j`èbtr btrhbc hbc thj thjmj mj vcr vcrhcs hcs tcr tcrjcs. jcs. @es epjr epjrcier cierjs js sem rjspemsca`js ij `c sjfurhici ij `es jquhpes ij trcacoe quj rjc`hzcm rjpcrcbhemjs jm `es jquhpes ljbãmhbes y j`èbtrhbes bem drjbujmbhc. Lcmthjmjm j` jquhpe bem   hmspjbbhemjs

44

 

 pjrhòihbcs y rjfhstrcm tjlpjrcturcs, prjshemjs y etrc hmderlcbhòm hlpertcmtj c hmtjrvc`es rjfu`crjs. @es epjrcierjs sem rjspemsca`js ij crrcmbcr y ijtjmjr c `es  fjmjrcierjs  fjmjrcierjs sjfÿm  sjfÿm `cs mjbjshicijs. Rem bcpcbjs ij shmbremhzcr y coustcr `c sc`hic ij ve`tcoj ij `c fjmjrcbhòm cfrjfcic bem j` shstjlc j`èbtrhbe jm dumbhemclhjmte, shm c`tjrcr j` shstjlc. Ijajm bemebjr  `es sh `es shst stjl jlcs cs j` j`èb èbtr trhb hbes es y lj ljbã bãmh mhbes bes pcr pcrcc   se`ubhemcr   se`ubhemcr   prea prea`j `jlc lcss jm `e `ess pre prebjs bjses es ij fjmjrcbhòm, trcmslhshòm y ihstrhaubhòm. JMIJ hmhbhò sus epjrcbhemjs ij sulhmhstre jm 3846, c` pemjr jm sjrvhbhe `c Bjmtrc` Nhirej`èbtrhbc ij Bercmh, bem 16.777 KV y `c `ìmjc ij trcmslhshòm Bercmh ‒ Bebncaclac. Wcrthbu`crljmtj, jm `cs ÿ`thlcs fjsthemjs, sj vj um frcm cvcmbj jm `es prepòshtes trczcies jm `c Cfjmic Wctrhòt Wctrhòthbc hbc 171:, umc prujac ij j``e js j` hmbrjljmte ij usucrhes usucrhes quj bujmtcm bujmtcm bem jmjrfìc j`èbtrhbc. 2.3.9.3. Belpemjmtjs ij` Rulhmhstre ij J`jbtrhbhici 

@c preiubbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc js pesha`j ijahie c `c jxp`etcbhòm ij ihdjrjmtjs dujmtjs ij jmjrfìc prhlcrhc bele rjburses nìirhbes (nhirej`jbtrhbhici), belaustha`js dòsh`js (fcs mcturc` mct urc`,, pjt pjtrò` rò`je, je, bcra bcraòm), òm), jò`hbe jò`hbess (vhjmte (vhjmtes), s), rcih rcihcbh cbhòm òm se`c se`crr (sh (shstj stjlcs lcs det deteve` eve`tch tchbes) bes),, fjetèrlhbes (dulcre`cs), mub`jcr (urcmhe, `hthe); bem j` prepòshte ij cbbhemcr umc turahmc quj hlp hlpu`s u`scc um c`t c`tjrmc jrmcier ier j`è j`èbtr btrhbe hbe pcrc fjm fjmjrcr jrcr j`j j`jbtr btrhbh hbhici. ici. Bele `c ihdjrjm ihdjrjmbhc bhc ij  petjmbhc` (T (Te`tcoj) e`tcoj) jxhstjmtj jm `c Bjmtrc` J`èbtrhbc, me pjrlhtj sjr trcmspertcic c `cs frcmijs ihstcmbhcs jm quj sj jmbujmtrcm `es bjmtres ij bemsule, js mjbjscrhe j`jvcr jstj ve`tcojj (Yjmsh ve`tco (Yjmshòm òm ij sul sulhmh hmhstr stre) e) ljihcmt ljihcmtjj j` jlp jlp`je `je ij trc trcmsde msderlc rlcierj ierjss ij j`jvcbh j`jvcbhòm òm (Yrcmsderlcierjs ij petjmbhc), ijmtre ij umc Ruajstcbhòm ij j`jvcbhòm. J` trcmspertj ij jmjrfìc j`èbtrhbc sj rjc`hzc ljihcmtj `ìmjcs ij trcmslhshòm j`èbtrhbc ij c`tc tjmshòm (ve`tcojs jmtrj `es 48.777 y 677.777 ve`thes), ijpjmihjmie ij `c ijlcmic ij petjmbhc j`èbtrhbc ij `es bjmtres ij bemsule y `cs ihstcmbhcs c `cs quj ijaj sulhmhstrcrsj `c jmjrfìc j`èbtrhbc. Wcrc j` use rcbhemc` ij `c jmjrfìc j`èbtrhbc, js mjbjscrhc `c hmtjrbemjxhòm ljihcmtj `ìmjcs ij trcmslhshòm j`èbtrhbc jmtrj Bjmtrc`js J`èbtrhbcs, icmie `ufcr c umc rji ij trcmspertj ij j`jbtrhbhici, j`jbtrh bhici, quj pjrlht pjrlhtcc cacstjbjr `es pumtes lãs c`jocies ij bemsule y bem `cs ljmerjs ljmerjs 46

 

 pjrihics ij jmjrfìc pesha`j. Jstc jmjrfìc j`èbtrhbc trcmspertcic ljihcmtj `ìmjcs ij trcms trcmslh lhsh shòm, òm, ija ijajj sjr sjr rji rjiub ubhi hicc jm su tj tjmsh mshòm òm e ve ve`t `tco cojj ij lc lcmjr mjrcc quj pe pesh shah ah`h `htj tj su ihstrhaubhòm, `c rjiubbhòm js rjc`hzcic ljihcmtj j` jlp`je ij trcmsderlcierjs ij petjmbhc. C` trcmsderlcier y c `es etres j`jljmtes rjqujrhies sj `es bemebj bele Ruajstcbhòm ij rjiubbhòm. Jxhstj etre belpemjmtj rjdjrjmtj c jspcbhes dìshbes jm j` quj sj hmstc`cm j`jljmtes j`jljmt es quj pjrlhtjm `c hmtjrb hmtjrbemjxhòm emjxhòm j`èbtrh j`èbtrhbc bc ij `ìmjcs ij trcmslhshòm prebjijmtjs prebjijmtjs ij Bjmtrc`js J`èbtrhbcs, èstcs bcrjbjm ij trcmsderlcierjs ij petjmbhc y sj bemebjm bele Ruajstcbhemjs ij Lcmhearc. @c jmjrfìc j`èbtrhbc ihspemha`j jm umc Ruajstcbhòm ij rjiubbhòm, ijmtre ij um bjmtre ij bemsule, js ihstrhauhic ljihcmtj umc rji ij `ìmjcs j`èbtrhbcs cèrjcs e suatjrrãmjcs c `es bemsulhierjs dhmc`js. Jstcs rjijs ij Ljihc Yjmshòm (ve`tcojs jmtrj 3777 y 2:777 ve`thes), trcmslhtjm `c jmjrfìc j`èbtrhbc y sem belp`jljmtcies bem Bjmtres ij Yrcmsderlcbhòm bemderlcies bemderlc ies per trcmsder trcmsderlcie lcierjs rjs e cut cutetr etrcmsd cmsderlc erlcierj ierjs, s, quj rjiubjm rjiubjm `c tjmshò tjmshòmm ij ihstrhaubhòm c `es mhvj`js ij tjmshòm ij uth`hzcbhòm pcrc j` usucrhe dhmc` (per ijacoe ij `es 3777 ve`thes), quj js ihstrh ihstrhauhic auhic ljihcmtj ljihcmtj rjijs ij Acoc Yjmshòm (ve`tcojs (ve`tcojs jmtrj 117 y 2>7 ve`thes). @e cmtjrher bemderlc um Ruashstjlc ij Ihstrhaubhòm J`èbtrhbc e belpemjmtj ij Ihstrh Ihs trhaub aubhòm hòm.. Wcrc bel belp`j p`jtcr tcr jstj jstj Rua Ruashst shstjlc jlc ij Ihstrh Ihstrhaubh aubhòm òm J`èbtr J`èbtrhbc, hbc, js mjbjscrh mjbjscrhee rjc`hzcr `c bemjxhòm jmtrj j` usucrhe dhmc` y `c rji ij Acoc Yjmshòm; jstc bemjxhòm bem sus  pcrthbu`crhicijs tèbmhbcs, sj `c ijmelhmc hmstc`cbhòm ij jm`cbj j m`cbj e cbeljthic. 2.3.9.1. @c Bcijmc ij Rulhmhstre ij `c J`jbtrhbhici 

@c fjmjrcbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc y su trcmslhshòm ncstc `es bjmtres ij bemsule hlp`hbc umc sjrhj ij prebjses jspjbhc`hzcies y um bemtre` shstjlãthbe, yc quj `c jmjrfìc j`èbtrhbc sj preiubj c trcvès ij lcquhmcrhcs bemebhics bele fjmjrcierjs j`jbtrhbes. Rj preiubj   umc sjrhj ij prebjses ij hmtjrbclahe e d`uoe ij preiubtes j hmderlcbhòm

jstca`jbhic jm j` hmtjrher ij umc erfcmhzcbhòm e jlprjsc, bele ncbhc j` jxtjrher ij èstc y jm `c quj quj hmtj hmtjrv rvhj hjmj mjmm `e `ess rj rjsp spjb jbth thve vess pr prev evjj jjie ierj rjss (Fjm (Fjmjr jrci cier ercs cs,, Yrc rcms mspe pert rtci cier ercc y Ihstrhauhiercs) y b`hjmtjs (usucrhes dhmc`js).

4>

 

Dujmtj? Ljlerhc Cmuc` ij JMIJ Berpercbhòm

Rus bcrcbtjrìsthbcs sem? -

Hlp`h Hlp`hbc bc um d` d`uoe uoe ihmãlhbe ihmãlhbe y bemstc bemstcmtj mtj ij hhmderlcb mderlcbhòm hòm y rjburses rjburses jbe jbemòlhbe mòlhbess jmtrj `es belpemjmtjs.

-

J` usuc usucrhe rhe dhm dhmc` c` js pc pcrtj rtj prhlerihc` prhlerihc` ij `c Bc Bcijmc ijmc ij` Rulhmhstre Rulhmhstre ij J`jbtrhbhici J`jbtrhbhici yc quj j` prepòshte js scthsdcbjr `cs mjbjshicijs ij` èstj.

-

@c bc bcij ijmc mc ca cacr crbc bc te teie iess `e `ess be belp lpem emjm jmtj tjss mj mjbj bjsc scrh rhes es pc pcrc rc j` su sulh lhmh mhst stre re ij j`jbtrhbhici tc`js bele? Bjmtrc`js J`èbtrhbcs, Ruajstcbhemjs, Yrcmspertciercs ij J`jbtrhbhici, Ihstrhauhiercs, Hmstc`cbhemjs ij Jm`cbj y Zsucrhe dhmc`.

-

J` ihs ihsjóe jóe cpr cpreph ephcie cie ij `c Bcij Bcijmc mc ijpj ijpjmij mij ij `cs mjb mjbjshi jshicij cijss ij` Zsucrhe Zsucrhe dhmc` dhmc` bele ij `cs dumbhemjs quj ijsjlpjócm `es belpemjmtjs.

@c shmbremhzcbhòm js luy hlpertcmtj jm jstc Bcijmc pcrc quj me sj preiuzbc rjstrhbbhemjs jm j` sulhmhstre ij jmjrfìc j`èbtrhbc. Ihspemjr ij umc aujmc prjihbbhòm ij `c ijlcmic, bemtrhauyj c me prevebcr rcbhemclhjmtes jm j` Rulhmhstre ij `c Jmjrfìc J`èbtrhbc. Cbtuc`ljmtj thjmj 29 preyjbtes jm jstuihe pcrc peijr hmhbhcr epjrcbhemjs. 48

 

2.3.9.1.3. Wrebjse ij Fjmjrcbhòm ij Jmjrfìc J`èbtrhbc @c fjmjrcbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc bemshstj jm trcmsderlcr c`fumc b`csj ij jmjrfìc, bele sjr `c jmjrfìc se`cr, jò`hbc, nhirãu`hbc, jm jmjrfìc j`èbtrhbc. Wcrc `c fjmjrcbhòm hmiustrhc` sj rjburrj rjbu rrj c hmst hmstc`c c`cbhe bhemjs mjs ijmelhm ijmelhmcics cics bjmt bjmtrc` rc`js js j`èbtr j`èbtrhbc hbcs, s, quj jojbutcm jojbutcm c`fumc c`fumc ij `cs trcmsder trcm sderlcbh lcbhemjs emjs bht bhtcics cics.. Jstcs Jstcs bem bemsth sthtuy tuyjm jm j` prhljr prhljr phtòm phtòm ij` shs shstjl tjlcc ij sulhmh sulhmhstr stree j`èbtrhbe.

2.3.9.1.1. Wrebjse ij Yrcmslhshòm ij Jmjrfìc J`èbtrhbc @c rji ij trcmslhshòm js `c pcrtj ij` shstjlc ij sulhmhstre j`èbtrhbe bemsthtuhic per `es j`jljmtes mjbjscrhes pcrc ``jvcr ncstc `es pumtes ij bemsule y c trcvès ij frcmijs ihstcmbhcs, `c jmjrfìc j`èbtrhbc fjmjrcic jm `cs bjmtrc`js j`èbtrhbcs.

2.3.9.1.2. Wrebjse ij Ihstrhaubhòm ij Jmjrfìc J`èbtrhbc ij ihstrhaubhòm  ihstrhaubhòm jstã derlcic per j` bemoumte ij bca`js suatjrrãmjes y `es bjmtres ij @c rji ij trcmsderlcbhòm quj pjrlhtjm ncbjr ``jfcr `c jmjrfìc ncstc j` b`hjmtj dhmc`. Rj trctc ij `c  pcrtj ij` shstjlc ij sulhmhstre j`èbtrhbe rjspemsca`j ij `cs belpcóìcs ihstrhauhiercs ij j`jbtrhbhici ncstc `es bemsulhierjs dhmc`js.

2.3.9.2. Bemtre` Epjrcthve JMIJ Berpercbhòm, thjmj j` bemtre` searj `c fjmjrcbhòm, trcmslhshòm y ihstrhaubhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc. JMIJ lctrhz jojrbj bemtre` y ihrjbbhòm jm derlc ihrjbtc e hmihrjbtc, ijahjmie fcrcmthzcr  quj quj js jstc tcss jl jlpr prjs jscs cs pjrs pjrshf hfcm cm j` `e `efr free ij `e `ess ea eaoj ojth thve vess y ljtc ljtcss ij ijdh dhmh mhie iess

pc pcrc rc `c

Berpe Be rpercb rcbhò hòm, m, pc pcrc rc `e buc buc`` du dujre jremm mj mjbjs bjscrh crhcs cs c` c`fum fumcs cs ci cijbu jbucb cbhe hemjs mjs y bc bcla lahe hess jm `c jstrubturc erfcmhzcthvc y dumbhemc` ij JMIJ lctrhz.

67

 

-

RHRYJLC RH

RBCIC?

Bemtre`

y

lemhterhzcbhòm

ij`

shstjlc

2.3.9.9. Ijscrre``e ij preyjbtes 2.3.9.9.3. Ihstrhaubhòm Ijmtre j` prebjse y pe`ìthbcs ij feahjrme, jm `c prjsjmtj fjsthòm ncm shie trcmsdjrhie c JMIJ, `es shfuhjmtjs shstjlcs ij Ihstrhaubhòm pcrc su berrjspemihjmtj epjrcbhòm?

◅   R/ R/J J BE BE@B @BCW CWHQ HQNZ NZC C 33: KT, KT, ACNÌ ACNÌCR CR @ÌM @ÌMJC JCR R BJMYQC BJMYQC@, @, S@@ S@@E E X Q. ZQSZHIHH 3:/79/ ZQSZHI 3:/79/13? 13?   Rhstjlc ij acrrc shlp`j bem 2 acnìcs ij `ìmjc y umc acnìc ij trcmsderlcier, bcsth``e pcrc trjs c`hljmtcierjs jm LY. Jm um ljihcme p`cze sj thjmj  prjvhste quj `c fjmjrcbhòm ij Lhshbumh ``jfuj c jstc Ruajstcbhòm. Rj clp`hcrã umc acnìc ij C`tc Yjmshòm pcrc sc`hic c R/J Lhshbumh ljihcmtj jxtjmshòm acrrcs rìfhics.

63

 

◅   R/J BC@C BC@C, BC@C, QJJ QJJLW@ LW@C_E C_E YQ YQCDE CDE Y Y-287 -287 W WEQ EQ 1: LT LTC C JM 37 KT KT.? .? Ciquhshbhòm ij um trcmsderlcier ij 1: LTC jm 33:/37 kT pcrc rjjlp`czcr j` cbtuc` ij 34 LTC per hmbrjljmte ij ijlcmic.

◅   R/J WCQCBCX WCQCBCXC 33:/19,8 KT KT?? 3 ACNìC LY X YQCDE 1: LT LTC C 33:/19,8 KT KT?? Bemstru Bemstrubbhòm bbhòm ij `c acnìc ij CY CY pcrc `c hmstc`cbhòm hmstc`cbhòm ij um trcmsder trcmsderlcier lcier ij petjmbhc ij 1: LTC, LT C, y bemstrubbhòm ij umc acnìc ij LY thpe bcsth``e pcrc `c sc`hic s c`hic ij c`hljmtcierjs.

◅   C@HLJMYCIEQJR JM LY - R/J WCQCBCXC? CQCBCXC? Bemstrubbhòm  Bemstrubbhòm ij 4 c`hljmtcierjs jm LY 19,8 kT bem bemiubter 224.9 CBRQ pcrc `c R/J Wcbcrcyc quj sj hmtjrbemj hmtjrbemjbtcm btcm bem `es c`hljmtcierjs ij RJ XWDA y Crebcfuc, ihspemhjmie ij rjburses ij trcmsdjrjmbhc ij bcrfc.

◅   R/J CQEBCFZ CQEBCFZC C HMRYC@CBHÒM YQCMRDEQLCIEQ YQCMRD EQLCIEQ 31,: LT LTC C 33:/19,8 KT.? KT.? Hmstc`c Hmstc`cbhòm bhòm ij um trcmsde trcmsderlcier rlcier ij 31,: LTC LTC jm `c R/J Crebcfuc pcrc jvhtcr j` ijtjrh ijtjrhere ere ij` bemiubter ij `c `ìmjc Crebcfuc ‒ Bjmtrc`.

◅   CIJBZCBHÒM CIJBZCBHÒM X LJOEQCR LJOEQCR RHRYJLC YQÒWHBE YQÒWHBE??  Bemstrubbhòm ij um mujve c`hljmtcier c`hljm tcier jm LY pcrc rjihst rjihstrhauhr rhauhr `c bcrfc jmtrj ij` c`hljmtcier c`hljmtcier Y-3 Y-3 bem j` culjmte ij ijlcmic ij Hvhrfcrzclc, Jmtrj Qìes y Au`e Au`e. Hmb`uyjmie bclahe ij bemiubter jm lc` jstcie, ljoerclhjmte ij rjshstjmbhcs ij pujstc c thjrrc, hmstc`cbhòm ij pcrcrrcyes ij `ìmjcs j hmstc`cbhòm ij jquhpes ij pretjbbhemjs

◅   R/J BC@C BC@C, QJJLW@C_E QJJLW@C_E YQCDE Y Y-283 -283 WEQ 1: LTC LTC JM 19, 19,88 KT KT.?.? Hmstc`c Hmstc `cbh bhòm òm ij um tr trcm cmsde sderl rlcie cierr ij 1: LT LTC C rjj rjjlp lp`c `czcm zcmie ie j` cb cbtu tuc` c` ij > LT LTC, C, culjmtcmie `c petjmbhc hmstc`cic jm `c Ruajstcbhòm Bc`c Bc`c pcrc buarhr `c brjbhjmtj ijlcmic ij `c zemc y rjiubhr bcrfc jm `cs suajstcbhemjs ij Crebcfuc, Suh``cbe``e y Bjmtrc`.

◅   WQEXJBYE RZAJRY RZAJRYCBHEMJR CBHEMJR (CLW@HCBHÒM X LJOEQCR RZAJRY RZAJRYCBHÒM CBHÒM  J` preyjbte clp`hcbhòm y Ljoercs Ruajstcbhòm Thcbnc Wuja`e, THCBNC WZJA@E WZJA@E)-W3? )-W3? J` bemtjlp`c bemtjlp `c `c bemstru bemstrubbhòm bbhòm ij umc mujvc suajstcbhem suajstcbhem thpe bemvjmbhemc`, bemvjmbhemc`, ihsjócic pcrc 33:

61

 

kT, bem ies acnìcs ij `ìmjc, ies acnìcs pcrc trcmsderlcier y umc acnìc pcrc um acmbe ij bcpcbhterjs ij 31 LTCQ, 48 kT.

◅   WQEXJBYE RZAJRYCBHEMJR RZAJRYCBHEMJR (J@JT (J@JTCBHÒM CBHÒM IJ YJMRHÒM IJ 48 C 33: KT RZAJRYCBHÒM CT. CQBJ-MHTJ@ CY)-W1? J` CY)-W1?  J` preyjbte ‐J`jvcbhòm ij Yjmshòm ij 48 c 33: KT- R/J Cv. Crbj“, jm j` mhvj` ij CY, bemtjlp`c `c hmstc`cbhòm ij umc mujvc suajstcbhòm chs`cic jm fcs (FHR) ij 33: KT bem iea`j acrrc, belpujstc per buctre lòiu`es ij `ìmjc, ies ij trcmsderlcier y ume ij cbep`j. cbep`j .

◅   WQEXJBYE @ÌMJC RZAYJQQÃMJC IJ 33: 33: KT BC BCY YCBEQC-CT CBEQC-CT. CQBJ-W2? J` preyjbte ij `c ‐@ìmjc suatjrrcmjc ij 33: kT Bctcberc ‒ Cv. Crbj“ bemtjlp`c `c bemstrubbhòm ij umc `ìmjc ij suatrcmslhshòm suatjrrãmjc ij 33: kT, quj bemjbtcrã `cs suajstcbhemjs ij Bctcberc y Cv. Cv. Crbj

◅   WQEXJBYE CIJBZCB CIJBZCBHÒM HÒM WCQC 33: KT @ÌMJC QERCRRCMH-C QERCRR CMH-CT T. CQBJ-W CQBJ-W9? 9? J` pre preyj yjbt btee ‐C ‐Cij ijbuc bucbh bhòm òm pc pcrc rc 33: kT `ì `ìmjc mjc Qe Qescs scsscm scmhh ‒ Cv. Cr Crbj“ bj“,, bem bemtj tjlp lp`c `c j` hmstc`cbhòm ij um trcle suatjrrãmje jm 33: kT ijsij `c prhljrc jstrubturc ljtã`hbc, quj sj jmbujmtrc jm j` lhsle prjihe ij `c suajstcbhòm Cv. Crbj, ncstc `c suajstcbhòm chs`cic jm fcs (FHR), iemij dhmc`hzcrã jm tjrlhmc`js Bca`j/FHR.

◅   WQEXJB WQEXJBYE YE ACNHC IJ 33: KT @ÌMJC @ÌMJC C CT T. CQBJ CQBJ-R/ -R/J J BZLAQJBZLAQJ-W:? W:?   J`  preyjbte bemtjlp`c `c hmstc`cbhòm ij umc acnìc ij 33: kT pcrc `c sc`hic ij `c `ìmjc c suajstcbhòm Cv. Cv. Crbj, thpe bemvjmbhemc`, jm suajstcbhòm Bularj ij JMIJ. WQEXJBYE YE @ÌMJ @ÌMJC C CÈQJC / RZAYJQ RZAYJQQÃM QÃMJC JC IJ 33: KT BZL BZLAQJ AQJ-C -CT T. ◅   WQEXJB -W?J` J` preyjbte ij `c ‐@ìmjc cèrjc/suatjrrcmjc ij 33: kT Bularj ‒ Cv. Crbj“ CQBJ-W? CQBJ bemtjlp`c `c bemstrubbhòm ij um trcle ij umc `ìmjc suatjrrãmjc ij 33: kT ij 4.8 kl ij `emfhtui jmtrj `c suajstcbhòm Cv. Crbj y j` tcp Bnuquhcfuh``e, y `c belprc ij umc `ìmjc cèrjc ij 33: kT ij BEAJJ, ij 4.8 kl ij `emfhtui.

◅   WQEXJBYE WQEXJBYE QJJLW QJJLW@C_E @C_E @HMJC C@ C@YE YE CBNCB CBNCBNHBC@C NHBC@C-QHE -QHE RJBE ((C CT.  J` preyjbte bemshijrc j` rjlp`cze ij `c `ìmjc ij c`tc tjmshòm jm 48 Kv C@BEBNJ)-W1:? J` C@BEBNJ)-W1:?

62

 

C`te Cbncbnhbc`c ‒ Cbncbcbnh, uahbcic jm `c Cv. C`bebnj, per etrcs jstrubturcs ij Ne Ce e cbjre tuau`cr .

◅   WQEXJBYE J@JBYQHDHBCBHÒM IHRYQHYE 6-W14?  J` preyjbte ij` Ihstrhte 6 sj 6-W14? J` jmbujmtrc uahbcie jm `c zemc mertj ij `c bhuici ij J` C`te, ijsthmcie prhmbhpc`ljmtj c fcrcmthzcr j` sulhmhstre ij jmjrfìc j`èbtrhbc bem bemthmuhici, bc`hici y jdhbhjmbhc, c `es b`hjmtjs ij` ãrjc ij` Ihstrhte 6.

2.3.9.9.1. Fjmjrcbhòm 37/71/1713.- J` prjshijmtj @uhs Crbj Bctcberc hmcufurò jstj lhèrbe`js 37 ij djarjre `c dcsj 1 ij `c W`cmtc Re`cr Deteve`tchbc Erure, uahbcic jm `c belumhici ij Cmbetcmfc c 93 kl ij `c bhuici. ¶

  WQEXJBYE NHIQEJ@ÈBYQHBE OZMY OZMYCR CR BEQCMH? Js um preyjbte ij fjmjrcbhòm nhirej`èbtrhbc, sj jmbujmtrc jm `c prevhmbhc Bncpcrj ij` ijpcrtcljmte ij Bebncaclac, bemstc ij ies bjmtrc`js Th``c Oerkc y Rcmtc Qesc bem umc petjmbhc hmstc`cic ij cprexhlcicljmtj 928,9 LV, derlcrã pcrtj ij` ijscrre``e jm bcsbcic ij` Qìe Wcrcbth y jstcrã uahbcic cfucs cacoe ij `c bjmtrc` Acmic Czu`.

¶

WQEX WQ EXJB JBY YE NH NHIQ IQEJ EJ@È @ÈBY BYQH QHBE BE CL CLAQ AQER ERÌC ÌC?? J` pr prey eyjb jbte te nh nhir irej ej`è `èbt btrh rhbe be Clareshc, bemstc ij umc bjmtrc` bem umc petjmbhc hmstc`cic ij cprexhlcicljmtj ij >9,8 LV, LV, derlcrã pcrtj ij` ijscrre` ijscrre``e `e jm bcsbcic ij` Qìe Wcrcbth y jstã uahbcic uahbcic cfucs cacoe ij `c bjmtrc` Acmic Czu`.

¶

WQEXJB WQE XJBYE YE NHI NHIQEJ QEJ@JB @JBYQH YQHBE BE ESZ ESZHY HYCR? CR? JMI JMIJ J Ber Berperc percbhò bhòm, m, ijbh ijbhij ij rj` rj`cmzc cmzcr  r  j` prey preyjbt jbtee nhi nhirej` rej`èbt èbtrhb rhbee Equ Equhtc htcs, s, um cpre cprevjbn vjbnclh clhjmt jmtee nhi nhirej` rej`èbt èbtrhb rhbee jm j` Qhe Wcrcp Wc rcpjt jtìì jm j` bu buc` c` sj ijd ijdhm hmjm jm `c `css ij ijlc lcmic mics, s, edj edjrt rtcs cs j` j`èbt èbtrh rhbcs bcs,, th thpes pes ij bjm bjmtr trc` c` nhirej`èbtrhbc, thpes ij jquhpes j`jbtreljbãmhbes y etrcs jstrubturcs quj belpemjm jstc b`csj b`c sj ij ijsc ijscrre` rre``e; `e; rjbe rjbeljm ljmicmi icmiee `c bemt bemthmu hmuhic hicii ij` lhsle, lhsle, pjre hmberpercm hmberpercmie ie c`fumes c`f umes etre etress bel belpemj pemjmtj mtjss bel belee rhjf rhjfe, e, etr etres es ajm ajmjdhb jdhbhes hes sebh sebhc`j c`jss quj ljo ljoercm ercm `c rjmtcah`hici dhmcmbhjrc ij` preyjbte.

69

 

¶

NHIQEJ NHI QEJ@ÈB @ÈBYQHB YQHBE E BCQ BCQQH_C QH_C@? @? J` prey preyjbt jbtee nhi nhirej` rej`èbt èbtrhb rhbee Bcrr Bcrrhzc hzc`` p`c p`cmtj mtjcc j`

cprevjbnclhjmte ij `cs cfucs ij` rìe Bcla`cyc pcrc `c fjmjrcbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc, ljihcmtj j` jlac`sclhjmte ij sus cfucs bem umc prjsc, um tÿmj` ij ciubbhòm, umc tuajrìc derzcic y `c bcsc ij lãquhmcs. ¶

NHIQEJ NHI QEJ@ÈB @ÈBYQHB YQHBE E NZC NZCBC BCY YC? J` prey preyjbt jbtee bems bemshst hstjj jm `c bems bemstru trubbh bbhòm òm ij umc

bjmtrc` nhirej`èbtrhbc bem umc petjmbhc tetc` ij 37,46 ljfcvcthe - LV y umc preiubbhòm ljihc cmuc` ij jmjrfìc ij 34,91 fhfcvcthe - FVn, uahbcies jm `cs bujmbcs ij `es rìes Bcsc Bcmb Bc mbnc nc y Nu Nucb cbct ctcc (t (trc rcsv svcs csjj ij `c bu bujm jmbc bc ij ij`` rì rìee Wh Wh`b `bel elcy cyee c `c bu bujm jmbc bc ij ij`` rì rìee Fucic`q Fuci c`quhv uhvhr) hr).. @cs cfu cfucs cs tur turahm ahmcics cics ijsjlaebcr ijsjlaebcrãã jm j` rìe Bercmc, cd`ujmtj cd`ujmtj ij` rìe Fucic`quhvhr.

2.3.9.9.2. Yrcmslhshòm ¶

  @ÌMJC IJ YQCMRLHRHÒM HMYJQBEMJ^HÒM IJ WCMIE? J` preyjbte bemshstj jm umc @ìmjc ij Yrcmslhshòm quj hmhbhc jm `c Ruajstcbhòm Yrhmhici y rjberrj per `cs prhmbhpc`js pea`cbhemjs ij Rcm Qclòm, Fucycrcljrìm, Qhajrc`tc, Wujrte Qhbe y ``jfc ncstc `c bhuici ij Beahoc bem suajstc suajstcbhemjs bhemjs hmtjrljihcs hmtjrljihcs jm bcicc umc ij j` bci j``c `cs. s. @c bem bemdh dhfu furcb rcbhò hòmm y csp cspjb jbte tess tè tèbm bmhb hbes es ij `c @ì @ìmjc mjc ij Yrcmslhshòm sj jvc`ucrãm jm j` ijscrre``e ij` JIYW. Jm j` jstuihe sj nc bemshijrcie quj `c tjmshòm ij `c `ìmjc ij trcmslhshòm sjrã 127 kT, iea`j tjrmc hmbe hm belp lp`j `jtc tc ij ijsi sijj Yrh rhmh mhic icii nc ncst stcc Fu Fucy cycr crcl cljr jrìm ìm y sh shlp lp`j `j tj tjrm rmcc ij ijsi sijj Fucycrcljrìm Fucycrcl jrìm ncstc Beahoc. @c `emfht `emfhtui ui tetc` ij `c `ìmjc ij trcmsl trcmslhshòm hshòm sjrã ij 3.71: kl.

¶

@ÌMJ @Ì MJC C IJ YQ YQCM CMRL RLHR HRHÒ HÒM M :7 :777 KT RC RCMY MYC C BQ BQZ_ Z_ ‒ BN BNCB CBE? E? J` pr prey eyjb jbte te bemshstj jm umc `ìmjc ij trcmslhshòm buye trcze rjberrj ij mertj c sur ijsij `c suajstcbhòm suajstc bhòm @cs Arjbncs (uahbcic (uahbcic c` sur ij `c bhuici ij Rcmtc Bruz), pcsc per per Cacpò, Cacpò, Th``c lemtjs ncrã `c suajstcbhòm Xcfucbuc (uahbcic c` mertj ij `c bhuici ij Xcbuhac). @c tjmshòm ij sjrvhbhe ij `c @ìmjc ij Yrcmslhshòm sj preyjbtc jm :77 kT, shlp`j tjrmc,

6:

 

buctre bemiubterjs per dcsj, cprexhlcicljmtj 91: kl ij `emfhtui. @es bca`js ij fucrihc bemshijrcies sem ume ij cbjre JNR :/34“ y etre thpe EWFV bem 19 dharcs. ¶

@ÌMJ @Ì MJC C IJ YQ YQCM CMRL RLHR HRHÒ HÒM M HM HMYJ YJQB QBEM EMJ^ J^HÒ HÒM M @C @CFZ FZMC MC BE BE@E @EQC QCIC IC??   J` jstuihe ij prjhmvjrshòm pcrc j` preyjbte Hmtjrbemjxhòm ij @cfumc Be`ercic c` RHM belprjmij umc `ìmjc ij trcmslhshòm jm 127 kT, ijsthmcic c trcmspertcr `c jmjrfìc j`èbtrhbc fjmjrcic jm `c W`cmtc Fjetèrlhbc @cfumc Be`ercic (uahbcic jm j` suiejstj ij` Ijpcrtcljmte ij Wetesì c pebes kl c` sur ij @cfumc Be`ercic, bjrbc ij `c dremtjrc bem Bnh`j), ncstc `c suajstcbhòm @hthe (quj sj jmbujmtrc jm bemtrubbhòm, uahbcic c` suijstj ij `c pea`cbh pea`cbhòm òm ij Rcm Brhstòac` ij` ijpcrtcljmte ijpcrtcljmte ij WetesÌ) WetesÌ),, bem umc `emfhtui `emfhtui ij 367 367 kl.C@ RHM ‒ WEYERH

¶

@ÌMJC @ÌM JC IJ YQC YQCMRL MRLHRHÒ HRHÒM M HMYJ HMYJQBE QBEMJ^ MJ^HÒM HÒM RCM HFM HFMCBH CBHE E IJ TJ@ TJ@CRB CRBE EX RCM LCYÌCR C@ RHM? J` Jstuihe ij Ihsjóe Yèbmhbe ij Wrjhmvjrshòm pcrc j` preyjbte Hmtjrbemjxhòm ij Rcm Hfmcbhe ij Tj`csbe y Rcm Lctìcs c` RHM bemshstj jm `c j`caercbhòm ij jstuihes ij hmfjmhjrìc pcrc jvc`ucr umc @ìmjc ij Yrcmslhshòm quj hmhbhc jm `c Ruajstcbhòm @es Yrembes ncstc umc suajstcbhòm jm Rcm Hfmcbhe ij Tj`csbe y bemthmÿc ncstc Rcm Lctìcs pcrc hmtjrbemjbtcr jstes shstjlcs chs`cies c` Rhstjlc Hmtjrbemjbtcie

2.3.9.:. Ycrhdc Ycrhdc ij jjmjrfìc mjrfìc j`èbtrhbc @cs tcrhdcs ij` sjrvhbhe ij jmjrfìc j`èbtrhbc sj b`cshdhbcm per bctjferìcs y sem `cs shfuhjmtjs? rjshijmbhc` e ielhbh`hcrhc, fjmjrc`, hmiustrhc` y c`ularcie pÿa`hbe.

64

 

2.3.9.4. Cuihterhcs 2.3.9.4.3. Cuihterìcs Hmtjrmcs Hmt jrmcs -  Cuihterhc ij Bemdhcah`hici ij `es Qjfhstres Bemtca`js y Jstcies Dhmcmbhjres -

Cuihterìcs RRC CXBE

-

Cu Cuih ihtterì erìcs Ep Epjr jrct cthhvcs vcs

-

Cu Cuih ihtterì erìcs Js Jspj pjbh bhc` c`js js

2.3.9.4.1. Cuihterìcs Jxtjrmcs -

  Ihbtcljm Ij` Cuihter Hmijpjmihjmtj 1738-173>

  Wrhljr Jxcljm Jspjbìdhbe Ij Rjfuhlhjmte C @c Hlp`cmtc Hlp`cmtcbhòm bhòm Ij Qjbeljmicbhem Qjbeljmicbhemjs js Cbjptcics Ij` Hmderlj HMD-ZCH-M· 7:/36 -

2.3.9.6. Fjsthòm clahjmtc` jm Wreyjbtes @c Zmhici ij Ljihe Clahj Clahjmtj, mtj, Fjsthòm Rebhc Rebhc`` y Rjfurhici Rjfurhici Hmiustrhc`, Hmiustrhc`, c trcvès ij su ãrjc ij Ljihe Clahjmtj, trcacoc ij derlc bemthmuc jm `c ljoerc ij` i jsjlpjóe jsjlpjóe clahjmtc`, jm teies `es preyjbtes quj j` sjbter ij `c hmiustrhc j`èbtrhbc nc csulhie. csulhie .

66

 

J` Ãrjc ij Ljihe Clahjmtj, vhjmj jmbcrcmie y ijscrre``cmie prefrclcs clahjmtc`js y jstuihes ij pretjbbhòm ij aheihvjrshici, bem rjsu`tcies jxhteses; lhmhlhzcmie sus hlpcbtes y cpertcmie ij derlc shfmhdhbcthvc jm `c bemsjrvcbhòm ij` ljihe clahjmtj. Bem `c dhmc`hici ij jstca`jbjr um prebjse ij ljoerc bemthmuc; j` bulp`hlhjmte ij `c `jfhs`cbhòm clahjmtc` vhfjmtj jm j` Jstcie W`urhmcbhemc` ij Ae`hvhc, ljihcmtj j` lcmjoe epertumee ij iebuljmt epertum iebuljmtcbhòm cbhòm clahjm clahjmtc` tc` cmtj `cs Cuterhic Cuterhicijs ijs Clahjmtc`js Clahjmtc`js belpjtjmtjs, belpjtjmtjs, csì bele jm `c hlp`jljmtcbhòm, sjfuhlhjmte y lemhterje ij `cs ljihics ij prjvjmbhòm, cijbu cij bucbh cbhòm òm y/ y/ee lh lhth thfc fcbh bhòm òm clah clahjmt jmtc` c`;; se semm `e `ess ph ph`c `crjs rjs du dumic miclj ljmt mtc` c`js js ij `c Fjsth Fjsthòm òm Clahjmtc` ij JMIJ Berpercbhòm. Cshlhsle, sj ic bulp`hlhjmte ij `c merlcthvc derjstc`, @jy ij Wctrhlemhe Bu`turc` y @jfhs`cbhòm Clahjmtc` jm bucmte c `c eatjmbhòm ij `hbjmbhcs clahjmtc`js y sjfuhlhjmte ij cp`hbcbhòm cp`hbc bhòm ij `es belprelhses ciquhrhies ciquhrhies jm teics `cs jtcpcs ij `es preyjbtes, preyjbtes, cijlãs ij fjmjrcrr hmder fjmjrc hmderlj ljss ij bu bulp lp`h `hlh lhjmt jmtee ij sc`v sc`vcfu cfucri crics cs clah clahjmt jmtc` c`js js y sebhc sebhc`j `jss c jm jmtj tjss dhmcmbhcierjs bele? CDI, AHI, BCD BCD,, jmtrj etres. JMIJ derlc pcrtj ij` Belhtè Ihrjbthve y Yèbmhbe ij` Wreyjbte Fjsthòm ij WBAs jm Ae`h Ae `hvh vhcc ‒ WQE WQEMC MCBE BEWs, Ws, ij hf hfuc uc`` de derlc rlc,, cp cpeyc eyc jm j` j`ca caerc ercbh bhòm òm ij cmt cmtjpr jpreyj eyjbt btes es ij merlcthvc ij` sjbter j`èbtrhbe.

2.3.9.>. Lcrbe merlcthve Cbtu tuc` c`lj ljmt mtj, j, j` hm hmst strul ruljm jmte te `j `jfc` fc` lã lãss hl hlper pertc tcmt mtjj ij ij`` sj sjbt bter er j` j`èbt èbtrh rhbe be js `c @j @jyy ij Cb J`jbtrhbhici (@IJ) M¿ 3479 ij` 13 ij ihbhjlarj ij 3889. Jstc @jy ausbc hmbrjljmtcr `c jdhbhjmbhc jm j` sjbter, hmtreiubhr `c belpjtjmbhc y deljmtcr `cs hmvjrshemjs. @c @jy jstca`jbj `c rjjstrubturcbhòm ij` sjbter j`èbtrhbe c` rjijdhmhr `es re`js ij `es pcrthbhpcmtjs ij bcic umc ij `cs cbthvhicijs ij `c hmiustrhc, shfuhjmie `c tjmijmbhc hmtjrmcbhemc` y icmie  pcse c `c ijshmtjfrcbhòm vjrthbc`. @c @jy thjmj iebj rjf`cljmtes quj belp`jljmtcm `c rjfu`cbhòm jstca`jbhic jm `c lhslc?

6>

 

 Qjf`cljmte ij Epjrcbhòm ij` Ljrbcie J`èbtrhbe (IR 14782)? bjmtrc

su ctjmbhòm jm j`

dumbhemclhjmte ij teie j` sjbter. Jspjbhdhbc `cs dumbhemjs y ctrhaubhemjs quj thjmj j` BMIB. Qjfu`c `es bemtrctes ij `cs jlprjscs fjmjrciercs y ihstrhauhiercs, cijlãs ij `es rjc`hzcies rjc`hzc ies bem `es bemsulhierjs bemsulhierjs me rjfu`cie rjfu`cies. s. Ijtjrlhmc `cs ea`hfcbhemjs ea`hfcbhemjs y ijrjbnes quj thjmjm `es cfjmtjs ij` ljrbcie j`èbtrhbe.  Qjf`cljmte ij Bembjshemjs, @hbjmbhcs y @hbjmbhcs @hbjmbhcs Wrevhshemc`js Wrevhshemc`js (IR 19792)? 19792)? tebc, bele

su melarj `e ihbj, teics `cs ihspeshbhemjs rjdjrjmtjs c `cs `hbjmbhcs, bembjshemjs y `hbjmbhcs  prevhshemc`js quj sj eterfujm, tc`js bele p`czes, cbthvhicijs quj rjquhjrjm `hbjmbhc y buã`js me `c mjbjshtcm, rjquhshtes pcrc eatjmjr`cs, jtb.  Qjf`cljmte pcrc j` Zse ij Ahjmjs ij Ielhmhe Wÿa`hbe y Bemsthtub Bemsthtubhòm hòm ij Rjrvhiula Rjrvhiularjs rjs (IR 19792)? trctc,

aãshbcljmtj, `c derlc jm quj sj trctcm `es ahjmjs pÿa`hbes bucmie jstãm

ijmtre ij` ãrjc ij bembjshòm ij `es thtu`crjs y jstãm rj`cbhemcies bem `c cbthvhici ij `es lhsles.  Qjf`cljmte ij Wrjbhes y Ycrhdcs (IR 14789)? sj

rjdhjrj ìmtjfrcljmtj c `cs dòrlu`cs ij

ijtjrlhmcbhòm ij prjbhes lãxhles y tcrhdcs pcrc `c fjmjrcbhòm, trcmslhshòm y ihstrhaubhòm. Jstca`jbj `cs dòrlu`cs y brhtjrhes ij tcrhdhbcbhòm j hmijxcbhòm, cijlãs ij `es j`jljmtes belpemjmtjs ij `cs tcrhdcs, tcmte pcrc `cs jlprjscs ij` Rhstjlc Hmtjrbemjbtcie Mcbhemc` (RHM) bele pcrc `es Rhstjlcs Chs`cies.  Qjf`cljmte ij Bc`hici ij ij Ihstrhaubhòm Ihstrhaubhòm (IR 14476) 14476)? rjfu`c `c bc`hici jm `c ihstrhaubhòm ij

j`jbtrhbhici bemshijrcmie trjs thpes ihsthmtes ij bc`hici jm `c prevhshòm ij` sjrvhbhe c `es usucrhes dhmc`js, qujocs, dcbturcbhòm, jtb. Wer `e fjmjrc`, jxhstjm hmihbcierjs ij jdhbhjmbhc jm jstj sjmthie.  Qjf`cljmte ij Bc`hici ij Yrcmslhshòm Yrcmslhshòm (IR 1963 19633) 3)? rjfu`c `c bc`hici jm `c trcmslhshòm ij

j`jbtrhbhici jm j` RHM pcrc scthsdcbjr `cs mjbjshicijs hlp`ìbhtcs e jstca`jbhics ij `es usucrhes ij` shstjl shstjlcc ij trcmslhshòm. trcmslhshòm. Wer `e fjmjrc` fjmjrc`,, jxhstjm hmihbcierjs hmihbcierjs ij bc`hi bc`hici ci jm jstj sjmthie.

68

 

 Qjf`cljmte ij Beljrbhc`hzcbhòm j Hmtjrbemjxhemjs Hmtjrmcbhemc`js Hmtjrmcbhemc`js ij J`jbtrhbhic J`jbtrhbhici i (IR  1:8>4)?   su

eaojt eao jthv hvee js, pr prjbh jbhscl scljm jmtj tj,, j` jst jstca` ca`jbj jbjrr um lc lcrb rbee tè tèbm bmhb hbe-o e-ourì urìih ihbe be pc pcrc rc

fcrcmthzcr `c berrjbtc cp`hbcbhòm ij `es prhmbhphes ijdhmhies jm `c @jy ij j`jbtrhbhici pcrc `c beljrbh belj rbhc`h c`hzcbh zcbhòm òm j hmt hmtjrbe jrbemjxh mjxhòm òm hmt hmtjrmc jrmcbhe bhemc` mc` ij j`j j`jbtr btrhbh hbhici ici,, csì bel belee j`h j`hlhm lhmcr cr `es rhjsfes csebhcies c `cs hmvjrshemjs bem jstj eaojthve.  Qjf`cljmte ij J`jbtrhdhb J`jbtrhdhbcbhòm cbhòm Qurc` (IR 19661)?   jstca jstca`j `jbj bj

`ess pr `e prhm hmbh bhph phes es pcr pcrcc j`

ijscrre``e ij `cs cbthvhicijs ij `c j`jbtrhdhbcbhòm rurc` (su c`bcmbj cacrbc preyjbtes ij j`jbtrhdhbcbhòm rurc`, shstjlcs ij j`jbtrhdhbcbhòm rurc` jm epjrcbhòm y c `es cfjmtjs quj rjc`hzcm cbthvhicijs rj`cbhemcics bem `c jm j`jbtrhdhbcbhòm rurc`).  Qjf`cljmte searj Qjburses ij` Rjbter J`èbtrhbe Ijsthmcies c J`jbtrhdhbc J`jbtrhdhbcbhòm bhòm Qurc` (IR  1:268)?  thjmj

per eaojte merlcr `c rjbcuicbhòm, ijpòshte, trcmsdjrjmbhc, cilhmhstrcbhòm,

cshfmcbhòm y bemtre` ij `es rjburses prevjmhjmtjs ij` sjbter j`èbtrhbe pcrc ijsthmcr`es c` dhmc dh mcmb mbhc hclh lhjm jmte te ij pr prey eyjb jbte tess ij j` j`jb jbtr trhd hdhb hbcb cbhò hòmm ru rurc rc`` ij ij`` Wr Wref efrc rclc lc Mc Mcbh bhem emc` c` ij J`jbtrhdhbcbhòm Qurc` (WQEMJQ).  Qjf`cljmte ij Rjrvhbhe Wÿa`hbe ij Rulhmhstre ij J`jbtrhbhi J`jbtrhbhici ci (IR 14271)?  thjmj

per 

eaojt eao jthv hvee rjf rjfu` u`cr cr j` sj sjrvh rvhbh bhee pÿa pÿa`h `hbe be ij su sulh lhmh mhst stre re ij j` j`jbt jbtrh rhbh bhic icii prj prjst stcie cie pe perr j` ihstrhauhier c bemsulhierjs rjfu`cies. Jstca`jbj bemihbhemjs y ijrjbnes rj`cthves c` cbbjse c` sjrvhbhe, sulhmhstre ij` sjrvhbhe, ea`hfcbhemjs ij` ihstrhauhier pcrc bem `es bemsulhierjs searj hmderlcbhòm searj j` sjrvhbhe, y pcutcs c bjrbc ij `es rjb`cles ij `es bemsulhierjs.  Qjf`cljmte ij

Hmdrcbbhemjs Hmdrcbbhe mjs

y

Rcmbhemjs Rcmbhem js

(IR

19792)?

  trct trctcc `c `css hm hmdrc drcbbh bbhemj emjss

cilhmhstrcthvcs y sus scmbhemjs.  Qjf`cljmte c` Crtìbu`e 3: ij `c @jy 3479 (IR 1943:)?  rjf`cljmtc

j` Crtìbu`e 3: ij `c

@jy ij J`jbtrh J`jbtrhbhici bhici quj jstca` jstca`jbj jbj `c sjfrjfcb sjfrjfcbhòm hòm ij `cs jlprjscs j`èbtrhbcs jm j` RHM y `cs `hlhtcbhemjs jm `c pcrthbhpcbhòm ij `c prephjici ij `cs lhslcs, sus jlprjscs y cbbhemhstcs e sebhes vhmbu`cies. Cijlãs, ijsij jmjre ij 1771, `c Rupjrhmtjmijmbhc ij J`jbtrhbhici jstca`jbhò um ljbcmhsle ij jstcah`hzcbhòm ij tcrhdcs ij j`jbtrhbhici c usucrhes dhmc`js bemjbtcies c` RHM, bem j` eaojthve ij rjiubhr j` hlpcbte ij `cs vcrhcbhemjs jm `es prjbhes jm >7

 

j` Ljrbcie J`èbtrhbe Lcyerhstc jm `c tcrhdc dhmc` c `es bemsulhierjs (Qjse`ubhòm RRIJ M¿ 739/1771).

2.3.:. Lcrkjthmf Jm Jmij Berpercbhòm thjmj um ãrjc ij lcrkjthmf luy rjiubhie, j` buc` lãxhle ``jfc c buctre pjrsemcs, rjc`hzcm umc ihdushòm c trcvès ij ij `es ljihes ij belumhbcbhòm `cmzcmie  prepcfcmics searj; Jm bcse ij quj ncyc c`fÿm ajmjdhbhe pcrc `es bemsulhierjs sj ncbj  prepcfcmic y sj cp`hbc j` lcrkjthmf.

2.3.:.3. Jstuihe ij ljrbcie Jmij bujmtc bem `c Fjrjmbhc ij Bc`hici `c buc` ncbj `c preyjbbhòm cmuc`, ij bucmtes b` b`hj hjmt mtjs js sj hm hmbe berp rper ercr crãm ãm cm cmuc uc`l `ljm jmtj tj y pj pjrh rhei eihb hbe, e, pc pcrc rc cs cshh

lcmi lcmicr cr c` jmtj jmtj

dhsbc`hzcier c `c cuterhici ij j`jbtrhbhici. Js csì quj bcic cóe sj ncbjm `cs  preyjbbhòm pcrc `c bcmthici ij jfrjses, bcmthici ij b`hjmtjs, bcmthici ij bemsule ij jmjrfìc quj sj vc c tjmjr y `c bcmthici ij jmjrfìc quj sj vc c belprcr c cquj``es quj fjmjrcm jmjrfìc j`èbtrhbc. Cóe trcs cóe `cs ijlcmics ij j`jbtrhbhici sj j`jvcm

○   Bcic Bcic p` p`cm cmttc mu mujv jvcc pj pjrl rlht htjj hm hmbr brjl jljm jmttcr `c ed edjr jrtc tc ij fjmjrcbh fjmj rcbhòm òm ij j`jbtrh j`jbtrhbhi bhici, ci, fcr fcrcmth cmthzcmi zcmiee j` sulhmh sulhmhstre stre ij j`jbtrhbhici y tjmhjmie rjsjrvcs.

○   Rj dujrem fjmjrcmie lãs p`cmtcs p`cmtcs nhirej`èbtrhbcs, nhirej`èbtrhbcs, frcbhcs frcbhcs c `c fjefrcdìc ij mujstre pcìs ○   Rj prefrclò vcrhes preyjbtes jò`hbes jm Rcmtc Bruz y Y Ycrhoc. crhoc.

2.3.:.1. Wrepcfcmic y jstrctjfhcs ○   Wrepcfcmic ▧   Qcihe ▧   Yj`jvhshòm >3

 

▧   Wjrhòihbes ▧   Wcmd`jtes Jmij Berpercbhòm pcrc prepcfcmihzcr `es sjrvhbhes quj jmij edrjbj, ajmjdhbhes quj jxhstjm per `jy, ihdushem ij prjvjmbhòm ij cbbhijmtjs bem `cs rjijs j`èbtrhbcs, c trcvès ij ljihes ij belumhbcbh belumhbcbhòm òm jsbrhtes, (pjrhòihbes)jo, (pjrhòihbes)jo, sjfÿm `c merlc sj ijaj  pua`hbcr 61 nrs cmtjs jm bcse ij um bertj prefrclcie, c trcvès ij ljihes ij belumhbcbhòm (tj`jvhshòm, rcihe y pcmd`jtcrhc), js luy pebe ijahie c quj c` rjqujrhr  j` sjrvhbhe aãshbe `es b`hjmtjs sj cbjrbcm c `cs ihdjrjmtjs edhbhmcs c mhvj` mcbhemc`.

○   Qjijs sjbumicrhcs, `cs buc`js sem rjijs sebhc`js? ◅   Dcbj bjaaeek ek,,

JMIJ

rjc` c`hhzc

cv cvhhse sess

sea earrj

 preyjbtes, belumhbcies, ictes searj `c jlpr jl prjs jsc, c, jt jtb, b, sh shjm jmie ie qu qujj `c `css su suas ashi hihc hcrh rhcs cs tclahèm tclah èm bujmtcm bem su prephc rji sebhc` pcrc  peijr belumhbcr lãs jspjbìdhbcljmtj.

◅   Xeutuaj, JMIJ pÿa`hbc vhijes jxp`hbcmie sus  preyjbtes y `c lcmjrc jm `c quj trcacocm. trcac ocm.

○   Jstrctjfhc Rhjmie quj jmij me mjbjshtc jstrctjfhcs pcrc ``jfcr c lcs  pjrsemcs ijahie c quj js um sjrvhbhe aãshbe me sj trcacoc jm jstj cspjbte, shm jlacrfe sì ijajm bulp`hr bem jstrctjfhcs ic icmi miee bu bulp lp`h `hlh lhjm jmte te c `c `css me merl rlcs cs,, be bele le sj sjrr j` be bert rtjj  prefrclcie bem nrs ij cmthbhpcbhem, csh tclahjm brjcmie jstrc jst rctj tjfh fhcs cs pcr pcrcc bel belum umhb hbcr cr `c prj prjvj vjmbh mbhòm òm ij cb cbbh bhijm ijmtj tjs, s, lhslcljmtj quj ijajm hmderlcr c`fumes preyjbtes y mujves  ajmjdhbhes pcrc `es bemsulhierjs

○   Wreyjbtes sebhc`js >1

 

▧   Cbbjsha`j pcrc j` bemsulhier  ◅   @es bestes ij jmjrfìc sem luy belpjththves y cbbjsha`js, arhmicmie p`cmjs pcrc dclh`hcs ij  acoes rjburses bele sjr?

○   Ycrhdc ihfmhici ◅   @es best bestes es pjrlhth pjrlhthjre jremm c`bcmzc c`bcmzcrr `c ijlcmic ijlcmic jspjrcic, iup`hbcmie `c ihstrhaubhòm ijmtre `es ÿ`thles 37 cóes.

2.1. Wrebjse erfcmhzcbhemc`js JMIJ bujmtc bem p`cmtcs ij fjmjrcbhòm j`èbtrhbc j`èbtrhbc y umc rji ij trcmslh trcmslhshòm shòm jm c`tc tjmshòm  pcrc jmtrjfcr `c jmjrfìc c `es bemsulhierjs jm c`tc y acoc tjmshòm, pcrc su pestjrher  ihstrhaubhòm. Jstes trjs prebjses sem luy hlpertcmtjs pcrc quj `c jmjrfìc j`èbtrhbc ``jfuj c mujstres nefcrjs.

2.1.3. Wrebjses Jstrctèfhbes hlprjsbhmiha` hmiha`jj bemtcr bem j` jspcbhe cijbucie pcrc `c hlp`jljmtcbhòm hlp`jljmtcbhòm ij `cs bjmtrc`js Js hlprjsb j`èbtrhbcs y csì arhmicr um sjrvhbhe ij bc`hici pcrc ``jfcr c bcic ume ij `es nefcrjs, buhicmi buh icmiee j` ljihe clahjmtj clahjmtj y shf shfuhj uhjmie mie `es eao eaojth jthves ves jstrctèf jstrctèfhbe hbess ij `c jlprjsc jlprjsc  pcrc ijscrre``cr `cs cbthvhicijs ij teic `c bcijmc preiubthvc ij `c hmiustrhc jmjrfèthbc bele sem `es prebjses ij fjmjrcbhòm, trcmspertj e trcmslhshòm, ihstrhaubhòm y beljrbhc`hzcbhòm.

2.1.1. Wrebjses ij Fjmjrcbhòm ij T Tc`er c`er @c jmjrfìc j`èbtrhbc js preiubhic jm `cs bjmtrc`js ij fjmjrcbhòm trcmsderlcmie `cs jmjrfìcs rjmevca`js y me rjmevca`js jm jmjrfìc j`èbtrhbc?

◅   Jmjrfìcs rjmevca`js?

>2

 

Bjmtrc`js nhirej`èbtrhbcs quj preiubjm jmjrfìc bem cyuic ij `c dujrzc ij` cfuc. Bjmtrc`js Fjmjrciercs bem jmjrfìc se`cr bem cyuic ij `es rcyes ij` se`. Bjmtrc`js Fjmjrciercs bem jmjrfìc jò`hbc bem `c cyuic ij `c dujrzc ij` vhjmte.

◅   Jmjrfìcs me rjmevca`js? Bjmtrc`js tèrlhbcs quj preiubjm jmjrfìc j`èbtrhbc qujlcmie belaustha`js dòsh`js bele `e js j` pjtrò`je, bcraòm y fcs mcturc`. J` prhljr pcse pcrc peijr preperbhemcr jmjrfìc js `c FJMJQCBHÒM iemij sj jlp`jcm jmjrfìcs rjmevca`js y me rjmevca`js pcrc fjmjrcr jmjrfìc j`èbtrhbc, c pcrthr ij jstc jtcpc jmtrcles c` sjfumie pumte quj js `c YQCMRLHRHÒM iemij sj prjpcrc `c jmjrfìc y sj trcmspertc c umc suajstcbhòm ij trcmslhshòm iemij sj rjiubj j` ve`tcoj ij `c jmjrfìc y  pestjrherljmtj pcscr c uumc mc ÿ`thlc jtcpc quj js `c IHRYQHAZBHÒM, js `c quj ncbj pesha`j quj `c jmjrfìc ``jfuj c `es b`hjmtjs e bemsulhierjs dhmc`js y js iemij `c jmjrfìc ncbj umc  pcrcic jm `c suajstcbhòm ij ihstrhaubhòm iemij sj rjiubj lãs cÿm j` ve`tcoj ij `c jmjrfìc  pcscmie pestjrherljmtj c `es ppestjs estjs quj vjles jm `c bc``j pcrc j` bemsule pcsc pcscmie mie per um ljihier quj sj jmbujmtrc jm teies `es nefcrjs pcrc ljihr j` bemsule.

2.1.2. Wrebjses ij Repertj @c uth`hzcbhòm ij njrrclhjmtcs ij bc`hici pcrc `es trcacoes jm `cs p`cmtcs ij fjmjrcbhòm, trcmslhshòm y ihstrhaubhòm j`èbtrhbc sem j`jljmtes quj j`jvcm `c jdhbhjmbhc y rjiubjm `es rhjsfes. Wcrc j` prebjse ij Fjmjrcbhòm ij jmjrfìc j`èbtrhbc `cs prhmbhpc`js njrrclhjmtcs y lctjrhc`js uscies sem? @es fjmjrcierjs j`èbtrhbes sem ihspeshthves quj preiubjm levhlhjmte ij j`jbtremjs c pcrthr  ij umc dujmtj ij jmjrfìc prhlcrhc.

>9

 

J` c`tjrmcie c`tjrmcierr js j`jljm j`jljmte te dumicl dumicljmt jmtc` c` yc quj js j` jmbcrfc jmbcrfcie ie ij fjmjrcr fjmjrcr `c `c jmjrfìc jmjrfìc sc`hjmtj ij `es bclpes lcfmèthbes. @cs turahmcs sem fjmjrcierjs ij levhlhjmte quj cyuicm c lu`thp`hbcr `c jmjrfìc ij` c`tjrmcier. @c bjmtrc` ij bhb`e belahmcie js um shstjlc ij turahm turahmcs cs jmbcrfcics ij qujlcr fcs mctu mcturc` rc`  pcrc quj c` preiubhr bc`er pujic puji c fjmjrcr jmjrfìc. @cs bjmtrc`js se`crjs jstãm belpujstcs per pcmj`js se`crjs quj fjmjrcm berrhjmtj bemthmuc. @es jspjoes pcrcaò`hbes sem uscies pcrc preiubhr bc`er y csì fjmjrcr vcper ij cfuc pcrc levjr `cs turahmcs y c`tjrmcierjs. @cs pc`cs sem hmstruljmtes quj lu`thp`hbcm j` levhlhjmte jm `cs bjmtrc`js jò`hbcs. Wcrc j` prebjse ij `c Yrcmslhshòm ij jmjrfìc `cs prhmbhpc`js njrrclhjmtcs y lctjrhc`js sem? J` jquhpe Yjrle vhser, vhser, pjrlhtj `c ljihbhòm prj prjbhsc bhsc ij `c jmjrfìc jm jrfìc pcrc su trcmslhshòm. @cs suajstcbhemjs rjiubtercs sem trcmsderlcierjs ij petjmbhc quj sj ijihbcm c acocr j` ve`tcoj ij jmjrfìc pcrc ``jfcr c mujves nefcrjs. @es bemiubterjs sem ij lctjrhc`js bele j` bearj y j` c`ulhmhe quj ousthdhbcm ousthdhbcm `c jxhs jxhstjmbhc tjmbhc ij `c `ìmjc ij j`jbtrhbhici. @es chs`cierjs sem `es jmbcrfcies ij chs`cr j`èbtrhbcljmtj c` bemiubter. Wcrc j` prebjse ij `c Ihstrhaubhòm ij jmjrfìc `cs prhmbhpc`js njrrclhjmtcs y lctjrhc`js sem? @cs terrjs ij tjmshòm sem mjbjscrhcs pcrc ncbjr `c ihstrhaubhòm ij jmjrfìc jm ljihcmc  petjmbhc y tjmshòm. Yrcmsderlcierjs trhdãshbes (jstrj``c e ij`tc) bemoumte ij bca`js quj sem aeahmcs uahbcics jm `es pestjs hlpu`serjs ij ihstrhaubhòm ij jmjrfìc. >:

 

J` ljihier ij `uz, jstc js `c dremtjrc ij ihstrhaubhòm ij j`jbtrhbhici. Wcrc buc`quhjr thpe ij epjrcbhòm `es trcacocierjs ijajm uscr repc ij trcacoe y jquhpes ij  pretjbbhòm pjrsemc` Jm `c fjmjrcbhòm, pujij prjsjmtcrsj pèrihic ij bemthmuhici per ihvjrscs bhrbumstcmbhcs, per  jojlp`e jvjmtes ctlesdèrhbes bele j` culjmte ij tjlpjrcturcs quj prevebcm bertjs ij jmjrfìc. Jm jstcs trjs epjrcbhemjs js luy hlpertcmtj sj`jbbhemcr `c ctlòsdjrc ij trcacoe. Jm `c trcmsl trcmslhshòm, hshòm, tjmjles bele j`jljmte hlpertcmt hlpertcmtjj `c pretjbbhòm ij `es bemiubterjs ij jmjrfìc quj sj jmbujmtrcm jm `cs terrjs ij trcmslhshòm, yc quj bem ijsbcrfcs ctlesdèrhbcs e ljoer bemebhies bele rcyes pujijm bcuscr dc``cs jm j` sulhmhstre j`èbtrhbe. Jm `c ihstrhaubhòm pujij ncajr bertj ij jmjrfìc per bclahes ij tjlpjrcturc quj cdjbtjm c `es bemiubtes ij ihstrhaubhòm.

2.2. J` Yc`jmte Nulcme ij `c jlprjsc Bcrfe? Yèbmhbe Epjrcier  Eaojthve?  Qjc`hzcr lemhterje, lemhterje, beerihm beerihmcbhòm cbhòm y epjrcbh epjrcbhòm òm ijsij `cs bjmtrc`js ij fjmjrcbhòm fjmjrcbhòm ij rjspc`ie jm bemihbhemjs merlc`js ij epjrcbhòm y iurcmtj dc``c, rjfhstre ij pcrãljtres j`èbtrhbes ij ljihbhòm y pretjbbhòm, fcrcmthzcmie j` sjrvhbhe j`èbtrhbe bemthmue ij `cs umhicijs fjmjrciercs, cijlãs ij rjc`hzcr hmspjbbhemjs c `es frupes leter ‗ fjmjrcier pcrc  prefrclcbhòm ij lcmtjmhlhjmtes.

>4

 

Dumbhemjs -

Crrcmbc Crrcmbcrr y shmbremhzcr umhicijs umhicijs fjm fjmjrciercs, jrciercs, prjvhc vjrhdhb vjrhdhbcbhòm cbhòm ij sus bemihbhemjs bemihbhemjs ij dumbhemclhjmte;

-

Qjfhst Qjfhstrcr rcr jm `cs p`cmh`` p`cmh``cs cs berrjspemihjmtjs berrjspemihjmtjs j` ijspcbne ij bcrfc bcrfc y `es `es pcrãljtres pcrãljtres ij epjrcbhòm (nercrhes, prjshemjs, tjlpjrcturcs u etres ;

-

Jdj Jdjbtu btucr cr bems bemstcm tcmtjl tjljmt jmtjj j` bemtre bemtre`` ij bc`hic bc`hicii ij `c jmjr jmjrfìc fìc fjmjrc fjmjrcic, ic, ijahjm ijahjmie ie lcmtjmjr `es pcrãljtres j`èbtrhbes ijmtre ij `ìlhtjs merlc`hzcies;

-

Qj Qjc` c`hz hzcr cr hm hmder derlj ljss js jsbrh brhte tess j hm hmder derlj ljss er erc` c`js js c` Cmc` Cmc`hs hstc tc Epjrc Epjrcbh bhem emjs js searj searj shtucbhemjs cmerlc`js e ij j`jvcie rhjsfe.

>6

 

2.2.3. J` Yrcacoe y j` sjr nulcme 2.2.3.3. Jrfemelìc -

Ih Ihsj sjóe óe ij` ij` `uf ufcr cr ij tr trca caco coe? e? J` bcrfe ij Yèbmhbe Epjrcier bujmtc bem ies `ufcrjs ij trcacoe? jm `cs Bjmtrc`js J`èbtrhbcs (iemij bemtre`cm, epjrcm e lcmthjmjm lcquhmcrhc uth`hzcic pcrc fjmjrcr jmjrfìc j`èbtrhbc, hmspjbbhemjs c frupes leter ij fjmjrcbhòm y trcmsderlcbhòm) y jm umc edhbhmc (`ufcr  iemij rjc`hzc hmderljs jsbrhtes searj shtucbhemjs cmerlc`js e ij j`jvcie rhjsfe)

-

Jquhpes y njrrclhjmtcs? Bujmtc bem `cs shfuhjmtjs? Bjmtrc`js J`èbtrhbcs -

Jquh Jquhpe pe ij pretj pretjbbh bbhòm òm Wjrsemc` Wjrsemc` (Bclhs (Bclhscc Ojcm lcmfc lcmfc `crfc `crfc,, pcmtc pcmtc`òm `òm  ojcm, bc`zcies ij sjfurhici, fucmtjs, bcsbe, `jmtjs ij sjfurhici

-

esbures, jmtrj etres) Jquh Jquhpe pe ij pretjbb pretjbbhòm hòm pjrhlj pjrhljtrc trc``

-

Ljf Ljfenl enljtre jtre Ihfhtc Ihfhtc``

-

Wret Wretjbt jbter er Cuihth Cuihthve ve ij Bepc Bepc

-

Kht ij pumtcs pumtcs ij prujac prujac

-

Whm Whmzc zc ij Qjshstj Qjshstjmbh mbhcc ij thj thjrrc rrc

-

Yjrlòljt jrlòljtre re Hmdr Hmdrcrre crreoe oe

-

Hmih Hmihbci bcier er ij retcbh retcbhòm òm ij dcsjs dcsjs

Edhbhmc

-

-

Jq Jquh uhpe pe ij bòlpu bòlpute te

-

Lct Lctjrh jrhc`j c`jss ij jsbrhte jsbrhterhe rhe

-

Redtwcr Redtwcrj, j, rjijs belputcbhemc` belputcbhemc`js js y tj`jbelumhbc tj`jbelumhbcbhemjs. bhemjs.

Jmterme?   J` clahjmtj jstã c` ijsbuahjrte bucmte epjrc jm `cs bjmtrc`js j`èbtrhbcs pjre bucmie sj jmbujmtrc j`caercmie hmderljs jm su edhbhmc trcacoc jm um clahjmtj bjrrcie.

>>

 

2.2.3.1. Cmtrepeljtrìc -

Cmtr Cm trep epel eljtr jtrìc ìc Du Dumbh mbhemc emc`? `?   C` jstcr jm bemstcmtj bemtcbte bem j` lcmjoe ij lcquhmcrhcs y njrrclhjmtcs, `c dumbhòm quj bulp`j c` sjr tjbmhbe epjrcier `es levhlhjmtes quj rjc`hzc thjmj lubne quj vjr per jojlp`e bem `c c`turc per `e fjmjrc` j` preljihe js ij 3.44, etre dcbter quj hmd`uyj js j` sjxe, c` sjr nelarj j` tjbmh tjbmhbe be j` buc buc`` cm cmc` c`hz hzcl cles es jx jxhs hstj tj um 17 17% % ij ih ihdjr djrjmb jmbhc hc jm `c `css ih ihlj ljmsh mshemj emjss `emfhtuihmc`js jm belpcrcbhem ij umc luojr. Cihbhemc`ljmtj jstã `c jici, sj preljihe quj j` trcacocier jstã jmtrj `c jici ij `es :7 - 9:, jste vc rjdjrhie c jxhstj um cbertclhjmte ij `c jstcturc pcscies `es :7 cóes. Jm bucmte c `es levhlhjmtes crthbu`crjs bem``jvc `c lcyerìc, per sjr um trcacoe c` chrj `harj. Jmtrj j``cs jstãm?

◅   D`jxhòm-Jxtjmshòm ◅   Caiubbhem-Ciubbhem ◅   Qetcbhòm. ◅   Wremcbhòm-Ruphmcbhòm ◅   Bhrbumiubbhòm. ◅   Hmb`hmcbhòm @ctjrc` 2.2.3.2. Aheljbãmhbc C` sjr `c hmtjrcbbhò hmtjrcbbhòmm jmtrj j` nelarj y j` clahjmtj quj `e reijc, hhijmthd ijmthdhbcles hbcles quj quj lcyerljmtj `c pesturc ij trcacoe quj rjc`hzc j` tèbmhbe epjrcier js `c ij jstcr jm  phj per pe r `cs ihsthmtcs dumbhemjs du mbhemjs quj ijaj rjc`hzcr, shjmie cbemsjoca`j j` c`tjrmcr jstc  pesturc, j` bc bclahe lahe ij peshbhòm ij `es phjs. Wjre c` jstcr bemstcmtjljmtj pcr pcrcie cie jste  pujij ebcshemcr dcthfc y tjmshòm lusbu`cr jm `cs phjrmcs, jspc`ic y buj``e c` ihslhmuhr j` d`uoe ij scmfrj jm jstcs zemcs, pcrc jste js mjbjscrhe ncbjr jstuihes quj jvhtjm `cs acocs `caerc`js. Jm bucmte c `c lcmhpu`cbhòm lcmuc` ij bcrfcs y lctjrhc`js me cdjbtc jm frcm bcmthici c jstj pujste ij trcacoe, yc quj se`e js j` lcmjoe ij njrrclhjmtcs quj me searjpcscm `es 12 kf, pjse lãxhle quj jstã rjbeljmicie pcrc j` `jvcmtclhjmte. >8

 

2.2.1. Bemihbhemjs y Ljihe Clahjmtj ij Yrcacoe 2.2.1.3. Yjlpjrcturc @es tèbmhbes epjrcierjs epjrcierjs sj jmbujmt jmbujmtrcm rcm c umc tjlpjrcturc tjlpjrcturc ij 13·B, ijahie ijahie c quj sj jmbujmtrcm epjrcmie c `c hmtjlpjrhj.

2.2.1.1. Quhie Yrcacoc jm um clahjmtj iemij j` ruhie searjpcsc `es 87 ijbhaj`js, per j``e uscm  pretjbterjs cuihthves ij bepc y pretjbter cuihthve ij hmsjrbhòm pcrc su sjfurhici, shm jlacrfe c` jstcr jxpujste c um ruhie c`te pujij bcuscr quj j` epjrcier me  pjrbhac `es pj`hfres hmlhmjmtjs.

2.2.1.2. H`ulhmcbhòm Bujmtc bem umc h`ulhmcbhòm fjmjrc` y sjlh`ebc`hzcic

2.2.1.9. Tjmth`cbhòm C` sjr um trcacoe quj bcsh shjlprj jstã c` chrj `harj, sj telcm ljihics bele j` njbne ij tjmjr zemcs buahjrtcs quj `j pjrlhtcm c` trcacocier pretjfjrsj ij `cs hmb`jljmbhcs ij` thjlpe, tclahèm jstã j` use ij prjmics quj buarcm j` teie j` bujrpe y shjlprj sj jlp`jcm j` use ij fcdcs. Rhm jlacrfe shjlprj jstã j` rhjsfe ij ijscrre``cr bãmbjr ij phj` trcs `c jxpeshbhòm c umc jxbjshvc rcihcbhòm u`trcvhe`jtc

87

 

BEMB@ZRHEMJR Rjfÿm j` lcrbe ij `cs pe`ì pe`ìthbcs thbcs ij` feahjrme feahjrme quj jstãm jspjb jspjbhc`ljm hc`ljmtj tj ihsjócics ihsjócics pcrc j` sjbter j`èbtrhbe, sj easjrvcr quj jstãm erhjmtcics ncbhc `c jstcah`hzcbhòm y pcrthbhpcbhòm ij` jstcie, cpeycmie j` hmbrjljmte ij umc jspjbhc`hzcic hmdrcjstrubturc j`èbtrhbc, jm `e pesha`j fjmjrcr jxbjijmtjs bem `c jxpertcbhòm y culjmtcmie `c beajrturc ncbhc `ufcrjs lãs `jocmes ij teie j` pcìs. Jmij Berpercbhòm prepemj c`tjrmcthvcs pcrc ljoercr bele j` rjfhstre ij mujves bemtrctes, cijlãs ij b`hjmtjs petjmbhc`js quj jstãm jm j` ljrbcie ij Crfjmthmc. TCQHCA@J IJ JRYQZBYZQC EQFCMH_CBHEMC@ J` cmc`hzcr y belpcrcr `cs derlcs ij erfcmhzcbhòm ij `c jlprjsc me pujij sjr cmc`hzcie c `c `hfjrc, ijaj sjr acscie ij lcmjrc jdhbhjmtj, rãphi rãphicc y pumtuc` pumtuc` ij `c shtucbhò shtucbhòmm cbtuc`, quj jstã trci jstã trciubh ubhic ic jm ie iebul buljm jmte tes, s, qu qujj js jsb` b`crj crjbjm bjm quj `c jlpr jlprjsc jsc sj ajmjdh ajmjdhbh bhcc c` tj tjmj mjr  r  js jsttca`j ca`jbh bhic ic `c bcmt bcmthi hici ci ij rjbu rjburs rsee nu nulc lcme me mj mjbj bjsc scrh rhc, c, ij ijah ahie ie c ij ij`h `hlh lhtc tcrr su suss rjspemscah`hicijs eatjmhjmie j` lcyer rjmihlhjmte pesha`j. TCQHCA@J DHMCMBHJQC JMIJ Berpercbhòm pesjj ies dujmtj ij dhmcmbhclhjmte pcrc jojbubhòm ij sus preyjbtes, umc js bem rjburses prephe y etrc c trcvès ij Acmbe Bjmtrc` ij Ae`hvhc (ABA) (Cbtuc`ljmtj jstc jmthici dhmcmbhò 37 preyjbtes ij `c jlprjsc), per etrc pcrtj jm bucmte c `c shtucbhòm dhmcmbhjrc jm `c quj sj jmbujmtrc, pesjj um c`te mhvj` ij jmijuiclhjmte c `crfe p`cze. TCQHCA@J IJ YC@JMYE NZLCME Jm bucmte c` prebjse ij Rj`jbbhòm ij pjrsemc` rjc`hzc ies thpes ij rjb`utclhjmte? Jxtjrme j Hmtjrme, jm `c sj`jbbhòm ij pjrsemc` telc jm bujmtc `es lèrhtes, bcpcbhicijs, cpthtuijs, cmtjbjijmtjs `caerc`js y ctrhautes pjrsemc`js, rjc`hzc bcpcbhtcbhemjs c trcvès ij burses, tc``jrjs y wjahmcrs c su pjrsemc`. TCQHCA@J EWJQCYHTC

83

 

J` ãrjc epjrcbhemc` ij JMIJ berpercbhòm rjc`hzc trjs prebjses luy hlpertcmtjs ?fjmjrcbhòm, ?fjmjrc bhòm, trcmslhshòm y ihstrh ihstrhaubhòm aubhòm y jstes jstãm derlcies per `es bjmtres ij trcmsd trcmsderlcbh erlcbhòm òm quj pjrlht pjrlhtjm jm ncbjr ``jfcr `c  jmjrfìc ncstc j` b`hjmtj dhmc` y csì  prevjjr j`jbtrhbhici c teie j` tjrrhterhe ae`hvhcme.

BEMB@ZRHÒM TCQHCA@J IJ LCQKJYHMF Rjfÿm Rj fÿm `e `ess rj rjsu` su`tc tcie iess nc nc````cie ciess tr trcs cs um umc c aÿ aÿsqu squji jic c j hm hmvj vjst sthf hfcb cbhò hòm m pe peijl ijles es bemb`uhrr quj JMIJ berpercbhòm thjmj luy pebe ijscrre``cic, bemb`uh ijscrre``cic, ijahie c quj c` sjr  um sjrvhbhe aãshbe me sj rjquhjrj ij lubnc pua`hbhici. pua`hbhici. Rhm jlacrf jlacrfe e jstc ãrjc ãrjc js jlp`jc jlp `jcic ic pcrc bel belumh umhbcr bcr c `c pea` pea`cbh cbhòm òm ber bertjs tjs,, lei leihdh hdhbcb bcbhem hemjs, js, jtb jtb,, icmi icmie e bulp`hlhjmte c `cs `jyjs y merlcs. Jstc ãrjc ncbj j` bulp`hlhjmte aãshbe, shjmie quj thjmj merlcs y `jyjs `cs buc`js `c rhfjm shm jlacrfe sj peirìc clp`hcr `c ãrjc ausbcmie mujvcs jstrctjfhcs. @cs dujmtjs rjmevca`js ij jmjrfìc quj hlp`jljmtc JMIJ berpercbhòm, lcxhlhzcm j` use ij `es rjburses mcbhemc`js. @cs jmjrfìcs rjmevca`js prjsjmtcm vcrhcs vjmtcocs quj rjsuj`vjm `es prea`jlcs ij` shstjlc jmjrfèthbe cbtuc`, yc quj jstes me be bemt mtcl clhm hmcm cm cyuic cyuicmie mie csì csì c` lj ljih ihe e cl clah ahjm jmtj tj,, se sem m rjb rjburs urses es hm hmcf cfet etca ca`j `js, s, preperbhemcm shstjlcs ij ijscrre``e me bjmtrc`hzcies.

81

 

AHA@HEFQCDÌC

◅   Berijre, H. O. (1717, Jmjre). Hmderlj ij Rhtucbhòm- Jmjre ij 1717. 4. ◅   JMIJ Berpercbhòm. (m.i.). nttps?//www.jmij.ae/hmijx.pnp nttps?//www.jmij.ae/hmijx.pnp ◅   Qeirhfujz, O. (1738). (1738). Qjmihbhòm  Qjmihbhòm ij Bujmtcs 1738. 1738. JMIJ Berpercbhòm. ◅   Dh`hc` Fucrcbnh Hmderlj Wreyjbtes. Wreyjbtes. Dh`hc`js  Dh`hc`js JMIJ . nttps?//fucrcbcbnh.bel.ae

◅   Dh`hc` Tc``j Njrlese Njrles e JMIJ(m.i.).Berpercbhòm//nttps?//www.jvn.ae Dh`hc` ij JMIJ(m.i.).Berpercbhòm//nttps?//www.jvn.ae

◅   Dh`hc` Bercmh Frupe Berpercthve JMIJ/JMIJ BEQCMH. nttps?//www.jmij.ae/jlprjscs/berpercbhem/jmij-bercmh.. (m.i.)//nttps?//www.jmij.ae/jlprjscs/berpercbhem/jmij-bercmh (m.i.)//

◅   Dh`hc` JMIJ CMIHMC nttps?//www.jmijcmihmc.ae ◅   J@DJB nttp?//www.j`djb.bel

Vjafrcdìc

82

 

CMJ^E 3 Bcrtc ij Re`hbhtui ij Jmtrjvhstc c` Wrjshijmtj Jojbuthve y Jmbcrfcie ij Yc`jmte Nulcme ij JMIJ Berpercbhòm

89

 

CMJ^E 1 Cmã`hshs WJRYJ@

LCBQEJMYEQME WE@ÌYHBE -

@c merlcthv merlcthvcc jlht jlhthic hic pe perr j` ffeahjrme eahjrme quj prenhahò prenhahò iurcmt iurcmtjj `c bucrjmtj bucrjmtjmc, mc, j` bertj ij sjrvhbhes aãshbes, `c rjiubbhòm ij tcrhdcs jm j` sjrvhbhe ij j`jbtrhbhici tuve um jdjbte ij h`hquhijz jm `c bcijmc preiubthvc y per tcmte, `c lerc sj ihe jmtrj `es cfjmtjs ij ljrbcie, ebcshemcmie j` jmijuiclhjmte ij `cs jlprjscs pcrc buarhr sus mjbjshicijs epjrcthvcs

-

@c cfjm cfjmic ic pct pctrhòthb rhòthbcc 171: quj ncst ncstcc ncbj ies cóes jrc ijsbrhtc ijsbrhtc per per j` Jx Jx Wrjshijmtj Wrjshijmtj Jve Lerc`js tclah tclahèm èm telc jm bujmtc j` cacstjbhlh cacstjbhlhjmte jmte ij j`jbtrhbhici j`jbtrhbhici js csì quj sj hlp`jljmtc `c tcrhdc Ihfmhici, quj jquh`harcrã `es beares brjcic per ijbrjte suprjle M·1>4:2 ij` 3re ij lcrze ij 1774 y rcthdhbcic per ijbrjte suprjle  M·94: j` 23 ij lcrze ij 1737, bem um c`bcmbj pcrc `es bemsulhierjs ielhbh`hcrhes cquj``es quj jm su bemsule sjc ljmer e hfuc` c 67 kVn/ljs berrjspemihjmie c um 1: % ij ijsbujmte cyuicmie csì c `c pea`cbhòm.

-

Yeics `cs bemtr bemtrctc ctcbhe bhemjs mjs per lemtes lcye lcyerjs rjs c As.17.77 As.17.7777 sem rj rjfhs fhstrc trcics ics jm j` j` RHBEJR (Derl. 977 y Derl. :77).

-

JMIJ, JMI J, duj brjcic ljihcm ljihcmtj tj Ijbrjte Ijbrjte Ruprjle Ruprjle M· :888 ij 8 ij djarjr djarjree ij 3841, 3841,  per `c Berpercbhòm Ae`hvhcmc ij Deljmte. C trcvès ij `c @jy Me 3:99 ij Bcphtc`hzcbhòm, ij 13 ij lcrze ij 3889, sj hmhbhò umc e`c ij prhvcthzcbhòm jm Ae`hvhc ihrhfhic c rjiubhr `c pcrthbhpcbhòm ij` Jstcie jm `c jbemelìc ij` pcìs. Bele bemsjbujmbhc ij `cs pe`ìthbcs ij bcphtc`hzcbhòm, iurcmtj vcrhes cóes Ae`hvhc jxpjrhljmtò um dujrtj jstcmbclhjmte jm j` ijscrre``e ij hmdrcjstrubturc, beajrturc y ljoercs jm `c bc`hici

-

Yrcacocier Yrc acocierjs js ij jsc jlprjsc jlprjsc sj epushjrem epushjrem jm 1737 1737 c `c `c mcbhemc`hz mcbhemc`hzcbhòm. cbhòm. 8: