informe-monografico1
Short Description
Descripción: proyecto de iluminación reciento deportivo. Cancha de Futbol, proyecto realizado con dialux...
Description
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ
FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA
“DISEÑO DEL ALUMBRADO DE UN CAMPO DEPORTIVO DE FUTBOL MEDIANTE EL SOFTWARE DIALUX” ” INFORME MONOGRÁFICO PRESENTADO POR EL BACHILLER
HUALLPA PALOMINO OSCAR
PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE
INGENIERO ELECTRICISTA
HUANCAYO!PERÚ "#$$
2
DEDICATORIA Esta monografía la dedico con todo amor y cariño a ti Dios que me diste la oportunidad de vivir y regalarme una familia maravillosa. Con mucho amor principalmente a mis Padres que me dieron la vida y han estado conmigo en todo momento, gracias por todo papá y mamá por darme una carrera para mi futuro y creer en mí, a mis hermanos por estar conmigo y apoyarme siempre, los quiero mucho. A los ngenieros por confiar en mí, por tener paciencia necesaria porque sin sus enseñan!as durante estos años de travesía universitaria no hu"iera logrado nada, muchas gracias por todo.
2
DEDICATORIA Esta monografía la dedico con todo amor y cariño a ti Dios que me diste la oportunidad de vivir y regalarme una familia maravillosa. Con mucho amor principalmente a mis Padres que me dieron la vida y han estado conmigo en todo momento, gracias por todo papá y mamá por darme una carrera para mi futuro y creer en mí, a mis hermanos por estar conmigo y apoyarme siempre, los quiero mucho. A los ngenieros por confiar en mí, por tener paciencia necesaria porque sin sus enseñan!as durante estos años de travesía universitaria no hu"iera logrado nada, muchas gracias por todo.
3
ÍNDICE CAPITULO I LA LUZ 1.1
Genera Generalid lidade ades.. s..... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ .......... ......... ......... .......... ......... .....2 .2
1.2
Caract Caracterí erísti sticas cas de las ondas.. ondas..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ......... .......... ......... .....3 .3
1.3
Espect Espectro ro de frecu frecuenc encias ias... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ ......... ......... ........ ... CAPITULO II EL O!O
2.1
El o"o o"o #u$a #u$ano no co$o co$o %r&an %r&ano o recep receptor tor de lu'.... lu'........ ......... ......... ......... .......... ......... .........( .....(
2.2
)escri )escripci pci%n %n estruct estructura urall del o"o... o"o...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ....... ....... ........ ......... .......... ......... ......... ......1* .1*
2.3
+or$ac +or$aci%n i%n de i$,&en i$,&enes. es.... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ .......... ......... ......12 ..12
2.-
Cura Cura de sens sensi/i i/ilid lidad ad del del o"o..... o"o........ ...... ...... ...... ...... ...... ....... ......... .......... ......... ......... ......... ......... ........13 ...13
2.
Aco$od Aco$odaci aci%n. %n.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ......... ......... .........1 .....1-
2.0
Contra Contraste ste... ...... ...... ...... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ .......... ......... ......... ......... ......1 ..1
2.
Adaptaci% Adaptaci%n..... n........... ............ ............ ............ ............ ............ ............. ............. ............ ............ ............ ............... ...............1 ......1
2.
)eslu$ )eslu$/ra /ra$ie $iento nto... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ .......... .......... ......... ......... ......... .........1 .....1 CAPITULO III POPIE)A)E4 5PTICA4 )E LA 6ATEIA
3.1
Genera Generalid lidade ades.. s..... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ......... .......... ......... ......... .......... .......21 ..21
3.2
efle7i%n efle7i%n...... ............ ............ ............ ............. ............. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. .................22 ..........22
3.3
Trans Trans$is $isi%n i%n... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........ ......... ......... ......... ......... .........2 ....2
3.-
A/sorci%n A/sorci%n...... ............ ............ ............ ............. ............. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............... ................2 .......2
3.
efracci% efracci%n..... n........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............. ...........2 ....2
4
CAPITULO I8 EL COLO -.1
Generalidades.................................................................................31
-.2
Clasificaci%n de los colores se&9n el dia&ra$a cro$,tico C.I.E... .32
-.3
Te$peratura de color :tc;.................................................................3-
-.-
de la inersa del cuadrado de la distancia...............................-0
0.2
Le> del coseno.................................................................................-
0.3
Ilu$inaci%n nor$al #ori'ontal ertical > en planos inclinados......-( CAPITULO 8II LU6I?AIA4
.1
Generalidades.................................................................................2
.2
Clasificaci%n de lu$inarias por el &rado de protecci%n elBctrica....3
5
.3
Clasificaci%n de lu$inarias por condiciones operatias..................3
.-
Grado de infla$a/ilidad de la superficie de $onta"e......................0
.
Clasificaci%n de las lu$inarias por sus condiciones de sericio..... ..1. Lu$inarias para instalaciones de ilu$inaci%n interior.......... ..2. Lu$inarias para instalaciones de ilu$inaci%n p9/lica ......... ..3. L. para instalaciones de ilu$inaci%n por pro>ecci%n............(
.0
)atos /,sicos foto$Btricos.............................................................03 .0.1 Centro foto$Btrico..................................................................03 .0.2. 4iste$as de coordenadas foto$Btricas................................0-
.
Eficiencia de las lu$inarias.............................................................0 CAPITULO 8III L6PAA4
.1
Generalidades.................................................................................00
.2
Ter$orradiaci%n...............................................................................00
.3
Lu$iniscencia..................................................................................0
.-
L,$paras.........................................................................................0 .-.1 L,$paras #al%&enas de Dolfra$io.......................................0 .-.2 L,$paras fluorescentes....................................................... .-.3 L,$paras de apor de $ercurio a alta presi%n....................1 .-.- L,$paras de #alo&enuros $et,licos.................................... CAPITULO I )I4EFO )EL ALU6@A)O
(.1
Generalidades.................................................................................(2
6
(.2
O/"etios..........................................................................................(3
(.3
Indicadores......................................................................................(-
(.-
?ieles de ilu$inaci%n.....................................................................(
(.
Ilu$inancias #ori'ontales :E#;.........................................................(0
(.0
Ilu$inancias erticales :E;.............................................................((
(.
Unifor$idad :U1 > U2;.....................................................................1**
(.
)eslu$/ra$iento :Gr ;...................................................................1*2
(.(
6odelado.......................................................................................1*-
(.1* Percepci%n del color :a;...............................................................1* (.11 4elecci%n.......................................................................................1* (.12 L,$paras.......................................................................................1* (.13 )isposici%n....................................................................................1* (.1- Parpadeo........................................................................................111 (.1 Alu$/rado de e$er&encia.............................................................111 (.1- Calculo de ilu$inancias #ori'ontales............................................112 CAPITULO APLICACI5? )EL 4O+TAE )IALu7 1*.1 C,lculo > si$ulaci%n......................................................................113 CO?CLU4IO?E4 ECO6E?)ACIO?E4 E+EE?CIA @I@LIOG+ICA
7
RESUMEN Para la ilu$inaci%n reco$endada en ca$pos deportios se dan alores $íni$os > reco$endaciones a considerarse referentes a la ilu$inaci%n no$inal a la unifor$idad > al tipo de l,$para correspondientes. Para los diferentes tipos de deportes se dan en la Ta/las los nieles de ilu$inaci%n no$inal #ori'ontal reco$endados. El niel de ilu$inaci%n no$inal #ori'ontal es el alor $edio reco$endado de la ilu$inaci%n so/re el ca$po deportio. A fin de =ue la ilu$inaci%n no$inal para las condiciones pro$edio de operaci%n de las instalaciones de alu$/rado se $anten&a el alor de la ilu$inaci%n no$inal reco$endado se de/e afectar por el factor de $anteni$iento. El niel de ilu$inaci%n $edio no de/e ser $enor =ue *. eces la ilu$inaci%n no$inal. El plano de $edida para la ilu$inaci%n no$inal de/e estar a 1 $ so/re el ca$po deportio. Para cada tipo de deporte se dan los alores de ilu$inaci%n no$inal #ori'ontal para entrena$iento > co$petencia. Los $a>ores alores para las co$petencias to$an en consideraci%n ta$/iBn las e7i&encias de isi/ilidad de los espectadores. 4e dan los li$ites para la unifor$idad puntual del niel de ilu$inaci%n #ori'ontal G# H E# $in E# so/re los ca$pos deportios. )el $is$o se de/e tener en cuenta el tipo de l,$paras a fin de facilitar la selecci%n de la fuente de lu' $,s coneniente. Las propiedades de
8
reproducci%n del color de las l,$paras de/en corresponder en el caso de instalaciones para co$petencias o entreteni$iento. Para este tra/a"o se utili'% el )IALu7 es un softDare &ratuito para el c,lculo > la isuali'aci%n de pro>ectos de ilu$inaci%n. Este pro&ra$a es del Instituto Ale$,n de Lu$inotecnia Aplicada :)eutsc#es Institut fJr an&eDandte Lic#ttec#niK; )IAL. El softDare )IALu7 per$ite el an,lisis cuantitatio r,pido > sin pro/le$as de un pro>ecto > cuenta con una funcionalidad sencilla de renderi'aci%n 3). El for$ato de datos UL) para lu$inarias co$prende la &eo$etría 3) de la lu$inaria la distri/uci%n de intensidad lu$inosa > la descripci%n del artículo. Los pa=uetes Plu&In de los fa/ricantes de lu$inarias co$prenden datos de planificaci%n adicionales co$o lo son el factor de $anteni$iento o los alores UG : el capítulo 8III so/re las l,$paras. En el capitulo I se las pautas del diseo del alu$/rado en ca$pos deportios de fut/ol. En el capitulo se presentan los resultados de la si$ulaci%n del diseo con la aplicaci%n del softDare )IALu7. 4e lle&% a calcular el niel adecuado del alu$/rado =ue se de/e utili'ar en las diferentes partes de un ca$po deportio de fut/ol.
CAPITULO I LA LU% $&$
GENERALIDADES
3
Las
ondas
electro$a&nBticas
propa&an
ener&ía
producida
por
oscilaciones de ca$pos elBctricos > $a&nBticos > no necesitan un $edio $aterial de propa&aci%n. Por e"e$plo la lu'. )entro de las diferentes for$as de propa&aci%n de las ondas se definen diersos re&í$enes. )esde el punto de ista de la lu$inotecnia nos interesa el rB&i$en peri%dico =ue se define co$o a=uel =ue se repite a interalos re&ulares de tie$po > =ue se e7presa &rafica$ente $ediante arias for$as de onda. A=uí la for$a de la onda representa oscilaciones co$o fen%$enos en los =ue la $a&nitud física es funci%n peri%dica de una aria/le independiente :el tie$po; cu>o alor $edio es nulo. Es decir se trata de funciones ar$%nicas si$ples o funda$entales co$o el seno o el coseno de una sola aria/le unidi$ensional > transersales :se propa&an perpendicular$ente a la direcci%n en =ue i/ran las partículas;. En definitia e7iste un con"unto $u> a$plio de fen%$enos físicos elBctricos > electro$a&nBticos entre los =ue se inclu>e la electricidad la lu' el sonido las ondas #ert'ianas o el olea"e del $ar cu>as características =uedan deter$inadas $ediante el estudio de las ondas sinusoidales. )e a#í =ue se utilice el concepto de radiaci%n de las ondas > las características =ue las definen.
$&"
CARACTERÍSTICAS DE LAS ONDAS
L'()*+,- -. O(-/ 012
4
4e define co$o la distancia recorrida por la onda en un periodo. En una onda transersal se puede definir co$o la distancia entre dos $,7i$os consecutios o entre otros dos puntos cuales=uiera =ue se encuentren en la $is$a fase. Este par,$etro =ueda deter$inado $ediante el producto de la elocidad de propa&aci%n :8; por el tie$po =ue tarda en reali'ar un ciclo :Periodo T;M N H 8 7 T :$s 7 s H $;
F3.4,.(4*/ 0 f ) 4e define co$o el n9$ero de periodos =ue tienen lu&ar en la unidad de tie$po. Co$o el periodo es inerso de la frecuencia T H 1 f la ecuaci%n anterior se transfor$a enM H 8 f : $ s 7 1 s1 H $; La frecuencia es fi"a e independiente del $edio por el =ue se propa&a la onda > por ello es una característica i$portante para clasificar las ondas electro$a&nBticas.
V.5'4*-/- -. 63'6/)/4*7( 0V2
5
La elocidad de propa&aci%n depende del tipo de onda de la elasticidad del $edio > de su ri&ide'. 4i el $edio es #o$o&Bneo e is%tropo la elocidad de propa&aci%n es la $is$a en todas las direcciones. Por e"e$plo la elocidad de propa&aci%n de las ondas electro$a&nBticas en el acío es de 3**.*** K$s H 3 Q 1* $s.
$&8
ESPECTRO DE FRECUENCIAS
)ado =ue las radiaciones electro$a&nBticas son de la $is$a naturale'a > todas se propa&an en el acío a la $is$a elocidad : H 371* $s; las características =ue las diferencia es su lon&itud de onda o lo =ue es lo $is$o su frecuencia : 8 H N 7 f ;.
Entre las radiaciones electro$a&nBticas de/e$os incluir los a>os Ga$$a a>os adiaci%n Ultraioleta Lu' a>os Infrarro"os 6icroondas Ondas de adio > otras radiaciones. El o"o #u$ano es sensi/le a la radiaci%n electro$a&nBtica con lon&itudes de onda
6
co$prendidas entre 3* > * n$ apro7i$ada$ente $ar&en =ue se deno$ina lu' isi/le. Las lon&itudes de onda $,s cortas del espectro isi/le corresponden a la lu' ioleta > la $,s lar&a a la lu' ro"a > entre estos e7tre$os se encuentran todos los colores del arco iris. Las ondas electro$a&nBticas con lon&itudes de onda li&era$ente inferiores a las de la lu' isi/le se deno$inan ra>os ultraioleta > las =ue poseen lon&itudes de onda li&era$ente superiores se conocen co$o ondas infrarro"as. La radiaci%n tBr$ica e$itida por los cuerpos a te$peraturas ordinarias est, situada en la re&i%n infrarro"a del espectro electro$a&nBtico. ?o e7isten lí$ites en las lon&itudes de onda de la radiaci%n electro$a&nBticaR es decir todas las lon&itudes de onda :o frecuencias; son te%rica$ente posi/les. Sa> =ue tener en cuenta =ue los interalos de lon&itud de onda :o de frecuencia; en los =ue se diide el espectro electro$a&nBtico no est,n a eces /ien definidos > frecuente$ente se solapan. Por e"e$plo la ondas electro$a&nBticas con lon&itudes de onda del orden de *1 n$ suelen deno$inarse a>os pero si se ori&inan a partir de la radiactiidad nuclear se lla$an a>os Ga$$a. Los fa/ricantes de l,$paras suelen dar las curas radioespectro$Btricas con alores co$prendidos entre 3* n$. > * n$.
R/-*/4*7( -. ,(/ 9,.(+. 4'( .:6.4+3' 4'(+*(,'
7
Todo cuerpo a cual=uier te$peratura =ue no sea el cero a/soluto irradia ener&ía se&9n un a$plio ca$po de lon&itud de onda. Esta radiaci%n se deno$ina incandescencia o radiaci%n de te$peratura. 4on fuentes de lu' artificial incandescenteM
La lla$a de una co$/usti%n co$o la ela candil etc.
Un lin&ote o /arra de acero caliente al ro"o io.
El fila$ento de la l,$para de incandescencia co$o fuente $,s co$9n de producir lu' artificial.
El tBr$ino incandescencia se aplica a los tipos de radiaci%n asociados con la te$peratura. Para sa/er c%$o est, distri/uida la potencia radiada entre las lon&itudes de
onda
se
utili'a
el
espectrorradi%$etro.
La
funci%n
espectrorradio$Btrica o cura de distri/uci%n espectral =ue se o/tiene se indica en la fi&ura en la =ue en a/scisas se sit9an las lon&itudes de onda en n$ > en ordenadas los alores relatios de ener&ía respecto a la $,7i$a radiada =ue se to$a co$o el 1**.
8
La ener&ía radiante de una fuente de descar&a &aseosa co$o la de apor de sodio apor de $ercurio ar&%n ne%n etc. consiste en una radiaci%n inte&rada por pe=ueos interalos de lon&itud de onda =ue se deno$inan picos de e$isi%n. Cada &as tiene una lon&itud de onda característica de su radiaci%n =ue depende de la estructura $olecular del &as a traBs del cual tiene lu&ar la descar&a. Este tipo de descar&a se deno$ina co$9n$ente lu$iniscencia > se caracteri'a por=ue son tipos de radiaci%n independientes de la te$peratura. Las fuentes lu$inosas o l,$paras de descar&a $,s usuales son los tu/os fluorescentes los de apor de $ercurio los de apor de sodio > los de inducci%n. Al i&ual =ue con la incandescencia se o/tiene la cura de distri/uci%n espectral
$ediante
el
espectrorradi%$etro.
La
funci%n
espectrorradio$Btrica =ue se o/tiene se indica en la fi&ura indicando en a/scisas las lon&itudes de onda en n$ > en ordenadas los alores relatios de ener&ía respecto a la $,7i$a radiada =ue se to$a co$o el 1**. Ta$/iBn se suele dar en ordenadas la potencia específica en $n$ de lon&itud de onda.
9
CAPITULO II EL O;O "&$
EL O;O HUMANO COMO ÓRGANO RECEPTOR DE LU%
El o"o es el %r&ano fisiol%&ico del sentido de la ista $ediante el cual se e7peri$entan las sensaciones de lu' > color. Para =ue se realice el proceso de la ilu$inaci%n co$o acci%n > efecto de ilu$inar > er se re=uieren tres a&entesM
10
1. La fuente productora de lu' o radiaci%n lu$inosa. 2. Un o/"eto a ilu$inar =ue necesita$os =ue sea isi/le. 3. El o"o =ue reci/e la ener&ía lu$inosa > la transfor$a en i$,&enes =ue son eniadas al cere/ro para su interpretaci%n. El estudio > descripci%n de los co$ponentes del o"o así co$o el proceso =ue se reali'a desde =ue la lu' le lle&a > pasa por las ías > centros isuales #asta =ue es interpretada por el cere/ro nos llearía al ca$po de la neurofisiolo&ía. A=uí descri/ire$os > e7pondre$os al&unos co$porta$ientos > conceptos del sentido de la ista cu>o conoci$iento es indispensa/le > contri/u>e a un $e"or diseo de las instalaciones de ilu$inaci%n.
"&"
DESCRIPCIÓN ESTRUCTURAL DEL O;O
El o"o est, constituido principal$ente por los si&uientes ele$entosM a; Glo/o ocularM C,$ara =ue tiene co$o funci%n principal la for$aci%n de la i$a&en en la retina. /; C%rneaM Tiene la $isi%n de reci/ir > trans$itir las i$presiones isuales > constitu>e el co$ponente %ptico refractor funda$ental del o"o. c; CristalinoM Es una lente /icone7a transparente e incolora situado tras el iris. 6e$/rana el,stica ca$/ia su for$a para enfocar los o/"etios. d; IrisM L,$ina circular situada frente al cristalino > $u> pi&$entada. Contraer la pupila controlando la cantidad de lu' =ue pasa al cristalino.
11
e; PupilaM Orificio circular situado en el centro del iris > a traBs del cual pasan los ra>os lu$inosos. La a/ertura de este orificio la controla el iris > su constricci%n se lla$a $iosis > la dilataci%n $idriasis. f; etinaM Es la película interna posterior del o"o constituida por una $e$/rana neriosa e7pansi%n del nerio %ptico =ue tiene la funci%n de reci/ir > trans$itir i$,&enes o i$presiones isuales. &; ConosM CBlulas fotosensi/les de la retina o fotorreceptores =ue se encuentran principal$ente en la f%ea. 4on $u> sensi/les a los colores > casi insensi/les a la lu'. )e a#í =ue cu$plan la funci%n de discri$inar los detalles finos > la de perci/ir los colores.
#; @astones o /astoncillosM CBlulas fotosensi/les de la retina o fotorreceptores =ue se encuentran s%lo fuera de la f%ea > $,s concentrados en la periferia. 4on $u> sensi/les a la lu' > al $oi$iento > casi insensi/les al color. )e a#í =ue la $isi%n de los
12
/astones sea la de perci/ir la $a>or o $enor claridad con =ue est,n ilu$inados los o/"etos.
"&8
FORMACIÓN DE IMÁGENES
El ca$po isual del #o$/re est, li$itado por un ,n&ulo de unos 13*V en sentido ertical > de unos 1*V en sentido #ori'ontal. )e los o/"etos ilu$inados o con lu' propia situados en el ca$po de isual parten ra>os lu$inosos =ue atraiesan la c%rnea > el #u$or acuoso. El iris $ediante la a/ertura de la pupila controla la cantidad de lu' =ue se refracta a traBs del cristalino para incidir final$ente en la retina donde el pi&$ento fotosensi/le de los fotorreceptores la re&istran en i$,&enes inertidas > $uc#o $,s pe=ueas de lo natural al i&ual =ue ocurre en la c,$ara foto&r,fica. Una e' reci/idas > for$adas las i$,&enes en la retina a traBs del nerio %ptico son eniados al cere/ro =ue se encar&a de interpretarlas > rectificar su posici%n.
13
"&<
CURVA DE SENSIBILIDAD DEL O;O
Las radiaciones de lon&itud de onda co$prendidas entre 3* n$ :ultraioleta; > * n$. :infrarro"os; son transfor$adas por el o"o en lu'. +uera de esta &a$a el o"o no e es cie&o > no perci/e nada. Todas las fuentes lu$inosas tienen su propia radiaci%n o $e'cla de ellas co$prendida dentro de dic#os lí$ites. La lu' /lanca del $edio día soleado es su$a de todas las lon&itudes de onda
del
espectro
isi/le.
4i
las
#ace$os
lle&ar
al
o"o
independiente$ente > con la $is$a ener&ía se o/tiene una cura co$o la de la +i&ura si&uiente =ue #a sido ela/orada por la C.I.E. :Co$isi%n Internacional de Ilu$inaci%n :Co$$ission Internationale de lWEclaira&e;; reali'ando $edidas en &ran n9$ero de personas.
14
"&=
ACOMODACIÓN
Es la capacidad =ue tiene el o"o para a"ustarse auto$,tica$ente a las diferentes distancias de los o/"etos > o/tener de esta for$a i$,&enes nítidas en la retina. Este a"uste se efect9a ariando la curatura del cristalino > con ello la distancia focal por la contracci%n o distensi%n de los $9sculos ciliares. 4i el o/"etio se encuentra pr%7i$o al o"o la curatura del cristalino se #ace $a>or =ue cuando est, le"os. En la $,=uina foto&r,fica el a"uste se #ace ariando la distancia entre el o/"etio > la película sensi/le. La aco$odaci%n o enfo=ue es $,s f,cil con altas lu$inancias :ilu$inaciones; =ue o/li&an a una adaptaci%n de la pupila o $odificaci%n del diafra&$a en sentido de cierre. El resultado co$9n de esta acci%n es el au$ento de la profundidad del ca$po o lo =ue es lo $is$o isi%n nítida de o/"etos a diferente distancia del o"o o la c,$ara. La capacidad de aco$odaci%n del o"o dis$inu>e con la edad a consecuencia del endureci$iento del cristalino.
"&>
CONTRASTE
15
Todos los o/"etos son perci/idos por los contrastes de color > de lu$inancia =ue presentan las distintas partes de su superficie entre sí > en relaci%n al fondo en =ue aparece el o/"eto. Para nieles de ilu$inaci%n suficiente$ente eleados el o"o nor$al es sensi/le a los colores $ientras =ue para /a"os nieles de ilu$inaci%n los o/"etos son perci/idos funda$ental$ente por el contraste de lu$inancias =ue presentan con relaci%n al fondo. La diferencia de lu$inancia entre o/"eto =ue se o/sera > su espacio in$ediato es lo =ue se conoce por contraste. En la fi&ura la superficie del o/"eto tiene una lu$inacia XL *Y > la superficie de fondo una lu$inancia XL f Y por tanto se lla$a contraste XY a la diferencia de estas dos lu$inancias diididas por la de fondo es decirM H : () * (f % + (f - es, por tanto, un valor relativo entre luminancias.
El contraste puede ad=uirir los si&uientes aloresM Contraste positio :o/"eto claro; * [ [\ Contraste ne&atio :o/"eto oscuro; 1 [ [ *
16
En los e"e$plos de la fi&ura a; presenta un contrate f,cil de distin&uir $ientras =ue /; > c; ofrecen $a>or dificultad.
Ta$/iBn e7iste un contraste de colores. En la Ta/la pode$os er unos e"e$plos.
S.(:*?*5*-/- /5 4'(+3/:+. 4e trata de un concepto deriado del anterior =ue e=uiale al $íni$o contraste de lu$inancias =ue puede ser perci/ido por el o"o #u$ano. 6ate$,tica$ente sería el inerso del contraste. G H (f + : () * (f % / 0 + -
17
Por consi&uiente la $a>or sensi/ilidad a los contrates =ue pueden lo&rarse es apro7i$ada$enteM G H 1 *.*1 H 1** 4in e$/ar&o en las condiciones encontradas nor$al$ente en la pr,ctica la sensi/ilidad a los contrastes es /astante $,s pe=uea por las causas antes e7puestas.
"&@
ADAPTACIÓN
Es la capacidad =ue tiene el o"o para a"ustarse auto$,tica$ente a las diferentes ilu$inaciones de los o/"etos. Consiste en el a"uste del ta$ao de la pupila para =ue la lu$inancia pro>ectada en la retina sea de un alor tolera/le por las cBlulas sensi/les. 4i la ilu$inaci%n es $u> intensa la pupila se contrae reduciendo la lu' =ue lle&a al cristalino > si es escasa se dilata para captarla en $a>or cantidad. En ilu$inaciones de alores $u> altos la pupila se reduce a un di,$etro de apro7i$ada$ente 2 $$. > en ilu$inaciones $u> /a"as se a/re #asta apro7i$ada$ente $$. Cuando se pasa de un local con $uc#a ilu$inancia a otro co$pleta$ente a oscuras el o"o se e so$etido a un proceso de adaptaci%n para cu>o a"uste total necesita unos 3* $inutosR $ientras =ue por el contrario cuando se pasa de un local a oscuras a otro con $uc#a ilu$inancia dic#o periodo es de unos se&undos.
18
C,3/ -. 9'+':.(:*?*5*-/- 3.5/+*/ -.5 '' 3.:6.4+' /5 +*.6' -. /-/6+/4*7(
"&
DESLUMBRAMIENTO
Es un fen%$eno de la isi%n =ue produce $olestia o dis$inuci%n en la capacidad para distin&uir o/"etos o a$/as cosas a la e' de/ido a una inadecuada distri/uci%n o escalona$iento de lu$inancias o co$o consecuencia de contrastes e7cesios en el espacio o en el tie$po. Este fen%$eno act9a so/re la retina del o"o en la cual produce una enBr&ica reacci%n foto=uí$ica insensi/ili',ndola durante un cierto tie$po transcurrido el cual uele a recuperarse. Los efectos =ue ori&ina el deslu$/ra$iento pueden ser de tipo psicol%&ico :$olesto; o de tipo fisiol%&ico :pertur/ador;. En cuanto a la for$a de producirse puede ser directo co$o el proeniente de fuentes lu$inosas :l,$paras lu$inarias o entanas; =ue se encuentren situadas dentro del ca$po isual o refle"ado por superficies de &ran reflectancia especial$ente superficies especulares co$o las del $etal pulido.
19
Las superficies =ue no sean co$pleta$ente $ates dan lu&ar por refle7i%n de la lu' a i$,&enes $,s o $enos netas de los focos lu$inosos. Incluso si su lu$inancia no es e7cesia estas i$,&enes son casi sie$pre $olestas cuando se encuentran en el ca$po isual > especial$ente en la re&i%n central de este ca$po. 4e&9n lo e7puesto se eitar, en lo posi/le toda clase de superficies pulidas innecesarias :cristales so/re las $esas etc.;. En el caso =ue se utilicen superficies se$ipulidas :encerados; se ilu$inar,n por $edio de fuentes con la $enor lu$inancia posi/le > cu>a posici%n se calcule en funci%n de los refle"os =ue puedan o/tenerse :filtros re"illas difusores etc.;. En casos especiales las i$,&enes =ue proporcionan refle7i%n podr,n ser 9tiles :isi%n por efecto de silueta e7a$en de defectos en superficies pulidas co$posici%n de i$prenta etc.;.
20
CAPITULO III PROPIEDADES OPTICAS DE LA MATERIA 8&$ GENERALIDADES Cuando un ra>o de lu' se propa&a por un $edio > alcan'a el lí$ite =ue lo separa de un se&undo $edio puede suceder =ue retorne al pri$ero :refle7i%n; o =ue lo atraiese > =ue in&rese al se&undo $edio donde parte se conertir, en otra for$a de ener&ía :a/sorci%n; > parte no ca$/iar, :trans$isi%n;. )os o los tres de dic#os fen%$enos ocurren si$ult,nea$ente > co$o la ener&ía no se puede destruir la su$a de la ener&ía trans$itida a/sor/ida > refle"ada de/e ser i&ual a la ener&ía incidente. Por lo tanto la aplicaci%n de la lu' en la for$a $,s coneniente e7i&e un control > una distri/uci%n =ue se consi&ue $odificando sus características a $erced a los fen%$enos físicos de refle7i%n a/sorci%n > trans$isi%n de la lu' sin olidarnos de otro cuarto factor conocido co$o refracci%n.
8&"
REFLEXIÓN
21
Cuando unas ondas de cual=uier tipo inciden so/re una /arrera plana co$o un espe"o se &eneran nueas ondas =ue se $ueen ale",ndose de la /arrera. Este fen%$eno se deno$ina refle7i%n. Cuando la lu' es refle"ada por una superficie un porcenta"e de dic#a lu' se pierde de/ido al fen%$eno de a/sorci%n. La relaci%n entre la lu' refle"ada > la lu' incidente se deno$ina reflectancia de la superficie. Cual=uier superficie =ue no es co$pleta$ente ne&ra puede refle"ar lu'. La cantidad de lu' =ue refle"a > la for$a en =ue dic#a lu' es refle"ada se deter$ina por las propiedades de refle7i%n de la superficie. 4e distin&uen cuatro tipos de refle7iones a sa/erM refle7i%n especular refle7i%n co$puesta refle7i%n difusa > refle7i%n $i7ta.
R.95.*7( .:6.4,5/3 . 4e produce cuando la superficie reflectora es lisa. )ic#a refle7i%n o/edece a dos le>es funda$entalesM 1. El ra>o incidente el ra>o refle"ado > el nor$al a la superficie en un punto de incidencia se tra'an en un $is$o plano. 2. El ,n&ulo de incidencia :i; es i&ual al ,n&ulo de refle7i%n :r;.
22
R.95.*7( 4'6,.:+/. A diferencia de lo =ue ocurre en la refle7i%n especular no #a> i$a&en de espe"o de la fuente de lu' pero el ,n&ulo de intensidad $,7i$a refle"ada es i&ual al ,n&ulo de incidencia. Esta refle7i%n ocurre cuando la superficie es irre&ular o ru&osa.
R.95.*7( -*9,:/. 4e produce cuando la lu' =ue incide so/re una superficie es refle"ada en todas las direcciones siendo el ra>o nor$al a la superficie el de $a>or intensidad. Este tipo de refle7i%n se produce en superficies co$o el papel /lanco $ate las paredes > cielos rasos de >eso la niee etc.
23
R.95.*7( *+/. Es una refle7i%n inter$edia entre la especular > la difusa en la =ue parte del #a' incidente se refle"a > parte se difunde. Este tipo de refle7i%n la presentan los $etales no pulidos el papel /rillante > las superficies /arni'adas.
Ta/la. +actor de refle7i%n para lu' /lanca día.
24
8&8
TRANSMISIÓN
Es el paso de una radiaci%n a traBs de un $edio sin ca$/io de frecuencia de las radiaciones $onocro$,ticas =ue la co$ponen. Este fen%$eno es característico de ciertos tipos de idrios cristales pl,sticos a&ua > otros lí=uidos > del aire. Al atraesar el $aterial parte de la lu' se pierde de/ido a la refle7i%n en la superficie del $edio si&uiente > parte se a/sor/e. La relaci%n entre la lu' trans$itida > la lu' incidente se deno$ina trans$itancia del $aterial. En la trans$isi%n se pueden diferenciar tres tiposM re&ular difusa > $i7ta.
T3/(:*:*7( 3.),5/3 . En esta trans$isi%n el #a' =ue incide so/re un $edio la atraiesa > sale de Bl co$o tal #a'. Los $edios =ue cu$plen esta propiedad se les deno$ina cuerpos XtransparentesY > per$iten er con nitide' los o/"etos colocados detr,s de ellos.
T3/(:*:*7( -*9,:/. Trans$isi%n en la =ue el #a' incidente se difunde por el $edio saliendo del $is$o en $9ltiples direcciones. A estos $edios se les deno$ina Xtrasl9cidosY > los $,s conocidos son los cristales
25
es$erilados > los idrios or&,nicos opali'ados. Los o/"etos colocados detr,s de ellos no son distin&uidos con precisi%n.
T3/(:*:*7( *+/. Es una for$a de transici%n de la trans$isi%n inter$edia entre la re&ular > la difusa. 4e presenta en idrios or&,nicos idrios or&,nicos de pulidos > cristales de superficie la/rada. Aun=ue la difusi%n del #a' de lu' no es co$pleta los o/"etos no se pueden o/serar clara$ente detr,s del $is$o aun=ue sí su posici%n.
8&<
ABSORCIÓN
4e deno$ina a/sorci%n a la transfor$aci%n de la ener&ía radiante en otra for$a de ener&ía &eneral$ente en for$a de calor. Este fen%$eno es una característica de todas las superficies =ue no son co$pleta$ente reflectoras > de los $ateriales =ue no son total$ente transparentes. La
26
relaci%n entre la lu' a/sor/ida > la lu' incidente se deno$ina a/sortancia del $aterial. La a/sorci%n de ciertas lon&itudes de onda de lu' se deno$ina a/sorci%n selectia. En &eneral los o/"etos de color le de/en su color a la a/sorci%n selectia.
8&=
REFRACCIÓN
Al pasar de un $edio a otro el ra>o de lu' puede ca$/iar su direcci%n. )ic#o ca$/io se produce por una alteraci%n en la elocidad de la lu'. La $is$a dis$inu>e si la densidad del nueo $edio es $a>or > au$enta si es $enor. Este ca$/io de elocidad > de direcci%n se deno$ina refracci%n. E7isten dos le>es de refracci%nM 1. Cuando la onda pasa de un $edio a otro el ra>o incidente el ra>o refractado > la nor$al a la superficie de separaci%n de los $edios en el punto de incidencia est,n en el $is$o plano. 2. La ra'%n del seno del ,n&ulo de incidencia > el seno del ,n&ulo de refracci%n es una constante para los $edios co$prendidos. )ic#a constante se deno$ina índice de refracci%n n para a$/os $edios. La se&unda le> de refracci%n &eneral$ente se deno$ina Le> de 4nell. n1 7 sen ]1 H n2 7 sen ] 2 sen ]1 sen ]2H n1 n2 Hn n1 H índice de refracci%n del pri$er $edio. n2 H índice de refracci%n del se&undo $edio.
27
a1 H ,n&ulo de incidencia. a2 H ,n&ulo de refracci%n. Cuando el pri$er $edio es el aire n 1 H 1 la f%r$ula esM sen ]1 H n2 7 sen ] 2
R.93/44*7( .( .5 5*+. .(+3. -': .-*':&
La distancia ) en la fi&ura se conoce co$o despla'a$iento. )ic#o despla'a$iento depende del ,n&ulo de incidencia > del índice de refracci%n. Cuando el ra>o de incidencia es perpendicular a la superficie la refracci%n > el despla'a$iento e=uialen a cero. La refracci%n aría se&9n la lon&itud de onda. Las ondas cortas :co$o la a'ul > la ioleta; se trans$iten $,s =ue las ondas lar&as :co$o por e"e$plo las ro"as;. Este fen%$eno se utili'a para separar la lu' /lanca en sus colores co$ponentes atraesando un pris$a de refracci%n. El &rado de la separaci%n de color =ue depende del ,n&ulo de incidencia > de las propiedades refractias del $aterial del pris$a se deno$ina dispersi%n.
28
CAPITULO IV EL COLOR en el color de la lu'. El sentido de la ista no anali'a indiidual$ente cada radiaci%n o sensaci%n cro$,tica. A cada radiaci%n le corresponde una deno$inaci%n de color se&9n la clasificaci%n del espectro de frecuencias. )istin&ui$os a los o/"etos por el color asi&nado se&9n sus propiedades %pticas pero en ellos ni se produce ni tienen color. Lo =ue sí tienen son propiedades %pticas de refle"ar refractar > a/sor/er los colores de la lu' =ue reci/en es decirM el con"unto de sensaciones $onocro$,ticas aditias =ue nuestro cere/ro interpreta co$o color de un o/"eto depende de la co$posici%n espectral de la lu' con =ue se ilu$ina > de las
29
propiedades %pticas =ue posea el o/"eto para refle"arla refractarla o a/sor/erla. +ue ?eDton el pri$ero en descu/rir la desco$posici%n de la lu' /lanca en el con"unto de colores =ue for$a el arco iris. Al #acer pasar un #a' de lu' /lanca a traBs de un pris$a o/tuo el efecto =ue se indica en la fi&ura.
D.:4'6':*4*7( -. 5/ 5, ?5/(4/ .( .5 .:6.4+3' -.5 /34' *3*:&
Xcolores fríosY. Los colores c,lidos son los =ue en el espectro isi/le an desde el ro"o al a$arillo erdoso > los fríos desde el erde al a'ul. Un color ser, $,s c,lido o $,s frío se&9n sea su tendencia #acia el ro"o o #acia el a'ul respectia$ente. Los colores c,lidos son din,$icos e7citantes > producen una sensaci%n de pro7i$idad $ientras =ue los colores fríos cal$an > descansan produciendo una sensaci%n de le"anía. Asi$is$o la claridad del color ta$/iBn tiene sus efectos psicol%&icos. Los colores claros ani$an > dan sensaci%n de li&ere'a $ientras =ue los colores oscuros depri$en > producen sensaci%n de pesade'. Cuando se co$/inan dos o $,s colores > producen un efecto a&rada/le se dice =ue ar$oni'an. La ar$onía de colores se produce pues $ediante la elecci%n de una co$/inaci%n de colores =ue es a&rada/le > #asta placentera para el o/serador en una situaci%n deter$inada. )e todo lo anterior se deduce =ue el conoci$iento de la cura de distri/uci%n espectral de las fuentes de lu' es i$prescindi/le para conse&uir el efecto cro$,tico deseado.
35
CAPITULO V MAGNITUDES LUMINOSAS =&$
FLU;O LUMINOSO 0POTENCIA LUMINOSA2
El alu$/rado deportio se reali'a teniendo en cuenta las necesidades específicas =ue sur&en de la pr,ctica de los deportes. En este alu$/rado se recurre al uso de torres $,stiles postes etc. para u/icar los puntos de lu' :pro>ectores por lo &eneral;. La ener&ía transfor$ada por los $anantiales lu$inosos no se puede aproec#ar total$ente para la producci%n de lu'. Por e"e$plo una l,$para incandescente consu$e una deter$inada ener&ía elBctrica =ue transfor$a en ener&ía radiante de la cual s%lo una pe=uea parte :alrededor del 1*; es perci/ida por el o"o #u$ano en for$a de lu' $ientras =ue el resto se pierde en calor. El flu"o lu$inoso =ue produce una fuente de lu' es la cantidad total de lu' e$itida o radiada en un se&undo en todas las direcciones. )e una for$a $,s precisa se lla$a flu"o lu$inoso de una fuente a la ener&ía radiada =ue reci/e el o"o $edio #u$ano se&9n su cura de sensi/ilidad > =ue transfor$a en lu' durante un se&undo.
36
El flu"o lu$inoso se representa por la letra &rie&a _ > su unidad es el
5,.( :l$;. R.(-**.(+' 5,*(':' 0E9*4/4*/ 5,*(':/2 El rendi$iento lu$inoso de una fuente de lu' indica el flu"o =ue e$ite la $is$a por cada unidad de potencia elBctrica consu$ida para su o/tenci%n. 4e representa por la letra &rie&a e siendo su unidad el lu$enDatio :l$;. La f%r$ula =ue e7presa la eficacia lu$inosa esM ` H _ P : l$ ; 4i se lo&rase fa/ricar una l,$para =ue transfor$ara sin pBrdidas toda la potencia elBctrica consu$ida en lu' a una lon&itud de onda de n$ esta l,$para tendría el $a>or rendi$iento posi/le cu>o alor sería 03 l$.
=&"
CANTIDAD DE LU% 0ENERGÍA LUMINOSA2
)e for$a an,lo&a a la ener&ía elBctrica =ue se deter$ina por la potencia elBctrica en la unidad de tie$po la cantidad de lu' o ener&ía lu$inosa se deter$ina por la potencia lu$inosa o flu"o lu$inoso e$itido en la unidad de tie$po. La cantidad de lu' se representa por la letra > su unidad es el 5,.(
6'3 J'3/ 05 J2& La f%r$ula =ue e7presa la cantidad de lu' esM
37
K + 05 J2
=&8
INTENSIDAD LUMINOSA
Esta $a&nitud se entiende 9nica$ente referida a una deter$inada direcci%n > contenida en un ,n&ulo s%lido D. El estereorradi,n se define co$o el ,n&ulo s%lido =ue corresponde a un cas=uete esfBrico cu>a superficie es i&ual al cuadrado del radio de la esfera.
La intensidad lu$inosa de una fuente de lu' es i&ual al flu"o e$itido en una direcci%n por unidad de ,n&ulo s%lido en esa direcci%n. 4u sí$/olo es I su unidad es la 4/(-.5/ :cd; > la f%r$ula =ue la e7presaM H _ b : l$ sr ; La candela se define co$o la intensidad lu$inosa de una fuente puntual =ue e$ite un flu"o lu$inoso de un lu$en en un ,n&ulo s%lido de un estereorradi,n :sr;.
38
4e&9n el 4.I. ta$/iBn se define candela co$o la intensidad lu$inosa en una direcci%n dada de una fuente =ue e$ite una radiaci%n $onocro$,tica de frecuencia -*Q1* 12 S' > cu>a intensidad ener&Btica en dic#a direcci%n es 103 atios por estereorradi,n.
=&<
ILUMINANCIA 0NIVEL DE ILUMINACIÓN2
La ilu$inancia o niel de ilu$inaci%n de una superficie es la relaci%n entre el flu"o lu$inoso =ue reci/e la superficie > su ,rea. 4e si$/oli'a por la letra E > su unidad es el 5, :l7;. La f%r$ula =ue e7presa la ilu$inancia esM E H _ 4 : l7 H l$ $2 ; 4e deduce de la f%r$ula =ue cuanto $a>or sea el flu"o lu$inoso incidente so/re una superficie $a>or ser, su ilu$inancia > =ue para un $is$o flu"o lu$inoso incidente la ilu$inancia ser, tanto $a>or en la $edida en =ue dis$inu>a la superficie. 4e&9n el 4.I. el lu7 se define co$o la ilu$inancia de una superficie =ue reci/e un flu"o lu$inoso de un lu$en repartido so/re un $etro cuadrado de superficie.
M.-*-/ -.5 (*.5 -. *5,*(/4*7( La $edida del niel de ilu$inaci%n se reali'a por $edio de un aparato especial deno$inado lu7%$etro =ue consiste en una cBlula fotoBlectrica
39
=ue al incidir la lu' so/re su superficie &enera una dB/il corriente elBctrica =ue au$enta en funci%n de la lu' incidente.
M.-*-'3 -. (*.5 -. 5, 0L,'.+3'2&
)ic#a corriente se $ide con un $ilia$perí$etro de for$a anal%&ica o di&ital cali/rado directa$ente en lu7.
=&=
LUMINANCIA
4e lla$a Lu$inancia al efecto de lu$inosidad =ue produce una superficie en la retina del o"o tanto si procede de una fuente pri$aria =ue produce lu' co$o si procede de una fuente secundaria o superficie =ue refle"a lu'. La lu$inancia $ide /rillo de las fuentes lu$inosas pri$arias > de las fuentes =ue constitu>en los o/"etos ilu$inados. Este tBr$ino #a sustituido a los conceptos de /rillo > densidad de ilu$inaci%n aun=ue co$o concepto nos interesa recordar =ue el o"o no e colores sino /rillo co$o atri/uto del color. La percepci%n de la lu' es real$ente la percepci%n de diferencias de lu$inancias. 4e puede decir por lo tanto =ue el o"o e diferencias de lu$inancias > no de ilu$inaci%n :a i&ual ilu$inaci%n
40
diferentes o/"etos tienen lu$inancia distinta por=ue tienen distinto poder de refle7i%n;. La lu$inancia de una superficie ilu$inada es el cociente entre la intensidad lu$inosa de una fuente de lu' en una direcci%n > la superficie de la fuente pro>ectada se&9n dic#a direcci%n. El ,rea pro>ectada es la ista por el o/serador en la direcci%n de o/seraci%n. 4e calcula $ultiplicando la superficie real ilu$inada por el coseno del ,n&ulo =ue for$a su nor$al > la direcci%n de la intensidad lu$inosa. 4e representa por la letra L siendo su unidad la candela$ 2 lla$ada XnitY :nt;. La f%r$ula =ue la e7presa es la si&uienteM L H I : 4 7 cos ; )ondeM 4 7 cos H 4uperficie aparente. La lu$inancia es independiente de la distancia de o/seraci%n.
M.-*-/ -. 5/ 5,*(/(4*/
41
La $edida de la lu$inancia se reali'a por $edio de un aparato especial lla$ado lu$inancí$etro o nit%$etro. 4e /asa en dos siste$as %pticos uno de direcci%n > otro de $edici%n. El de direcci%n se orienta de for$a =ue la i$a&en coincida con el punto a $edir la lu' =ue lle&a una e' orientado se e conertida en corriente elBctrica > reco&ida en lectura anal%&ica o di&ital siendo los alores $edidos en cd$ 2.
M.-*-'3 -. 5/ 5,*(/(4*/ 05,*(/(4.+3' ' (*+7.+3'2&
CAPITULO VI
42
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE ALUMBRADO >&$
LEY DE LA INVERSA DEL CUADRADO DE LA DISTANCIA
4e #a co$pro/ado =ue las ilu$inancias producidas por las fuentes de lu' dis$inu>en inersa$ente con el cuadrado de la distancia desde el plano a ilu$inar a la fuente. 4e e7presa por la f%r$ula si&uienteM E H I d2 :l7; )onde es el niel de ilu$inaci%n en lu7 :l7; es la intensidad de la fuente en candelas :cd; > d es la distancia de la fuente de lu' al plano receptor perpendicular. )e esta for$a pode$os esta/lecer la relaci%n de ilu$inancias 1 > 2 =ue #a> entre dos planos separados una distancia d > ) de la fuente de lu' respectia$enteM 1 7 d2 H 2 7 )2 1 2 H )2 d2 Esta le> se cu$ple cuando se trata de una fuente puntual de superficies perpendiculares a la direcci%n del flu"o lu$inoso. 4in e$/ar&o se puede suponer =ue la le> es lo suficiente$ente e7acta cuando la distancia a la =ue se to$a la $edici%n es por lo $enos cinco eces la $,7i$a di$ensi%n de la lu$inaria :la distancia es &rande con relaci%n al ta$ao de la 'ona fuente de lu';.
43
D*:+3*?,4*7( -.5 95,' 5,*(':' :'?3. -*:+*(+/: :,6.39*4*.:&
>&"
LEY DEL COSENO
En el caso anterior la superficie esta/a situada perpendicular$ente a la direcci%n de los ra>os lu$inosos pero cuando for$a con Bsta un deter$inado ,n&ulo a la f%r$ula de la le> de la inersa del cuadrado de la distancia #a> =ue $ultiplicarla por el coseno del ,n&ulo correspondiente cu>a e7presi%n constitu>e la lla$ada le> del coseno =ue se e7presa co$oM H 7 cos ] d2 :l7; XLa ilu$inancia en un punto cual=uiera de una superficie es proporcional al coseno del ,n&ulo de incidencia de los ra>os lu$inosos en el punto ilu$inadoY. 4i se representan dos fuentes de lu' + > +W con i&ual intensidad lu$inosa :I; > a la $is$a distancia :d; del punto P a la fuente + con un ,n&ulo de incidencia a i&ual a cero corresponde un cos* H 1 > produce una ilu$inaci%n en el punto P de alorM p H 7 cos * d2 H 7 1 d2 Ep H d2
44
)e la $is$a for$a el +W con un ,n&ulo ] H 0* al =ue corresponde el cos0* H *. producir, en el $is$o punto una ilu$inaci%n de alorM p H 7 cos 0* d2 H 7 *. d2 Ep H 2d2
>&8
ILUMINACIÓN NORMAL HORI%ONTAL VERTICAL Y EN PLANOS INCLINADOS
En la fi&ura la fuente + ilu$ina tres planos situados en posiciones nor$al #ori'ontal > ertical respecto al $is$o. Cada uno de ellos tendr, una ilu$inancia lla$adaM E? H Ilu$inancia nor$alR E S H Ilu$inancia #ori'ontalR E 8 H Ilu$inancia ertical.
45
8a$os a deter$inar la ilu$inancia nor$al #ori'ontal > ertical para el punto 6 de la fi&ura.
I5,*(/4*7( ('3/5 Aplica$os la le> de la inersa del cuadrado de la distanciaM E ? H I] d2 :lu7; donde I] es la intensidad lu$inosa /a"o el ,n&ulo a. Pr,ctica$ente s%lo se considera la ilu$inancia nor$al de un punto en el caso =ue Bste se encuentre situado en la ertical de la fuente so/re el plano #ori'ontal :punto 61; por lo =ue la f%r$ula anterior se conierte enM E ? H I ] #2 :lu7;
46
> ta$/iBn cuando est, situado en línea recta con la fuente so/re el plano ertical :punto 6 2; siendo la ilu$inanciaM E ? H I] a2 :lu7;
I5,*(/4*7( J'3*'(+/5 4i aplica$os directa$ente la le> del coseno tene$os =ueM ES H E? 7 Cos ] H I ] 7 cos ] d 2 :l7; Esta e7presi%n la pode$os e7presar en relaci%n con la altura # =ue e7iste entre la fuente + > el punto 6 : d H # cos ] ;M S H ] 7 cos3] d2 :l7;
I5,*(/4*7( .3+*4/5 En este caso ta$/iBn aplica$os directa$ente la le> del coseno > o/tene$os =ueM 8 H ? 7 cos :l7; Entre los ,n&ulos ] > e7iste una relaci%n sencilla >a =ue a$/os pertenecen a un tri,n&ulo rect,n&ulo. ] g g (* H 1* ⇒ H (* ] Aplicando relaciones tri&ono$BtricasM cos H cos :(* ]; H cos (* 7 cos ] g sen (* 7 sen ] Por lo tanto cos H sen]. 4ustitui$os este alor en la e7presi%n > o/tene$os =ueM 8 H ? 7 sen ] :l7; ⇒ 8 H I] 7 sen ] d 2 Pode$os e7presar la ecuaci%n en funci%n de la altura # =ue e7iste entre la fuente + > el punto 6. 8 H I] 7 cos2] 7 sen ] # 2 :l7;
47
I5,*(/4*7( .( 65/(': *(45*(/-': El plano ertical puede ca$/iar a traBs de un ,n&ulo co$o el =ue aparece en la fi&ura. )ic#o ,n&ulo es el =ue for$a el plano ertical =ue contiene al punto P con el plano de incidencia de la lu'. Teniendo esto en cuenta la e7presi%n anterior se transfor$a enM PI H I] 7 cos2 ] 7 sen ] 7 cos γ #2 :l7; # es la altura ertical de la fuente de lu' so/re el plano #ori'ontal =ue contiene al punto P.
I5,*(/(4*/ .( .5 6,(+' P&
CAPITULO VII
48
LUMINARIAS @&$
GENERALIDADES
Con independencia de otras definiciones =ue puedan ser $,s o $enos descriptias podría$os definir la lu$inaria co$o un o/"eto for$ado por un con"unto de ele$entos destinados a proporcionar una adecuada radiaci%n lu$inosa de ori&en elBctrico. La $ateriali'aci%n de esos ele$entos pasa en cada caso por la con"unci%n entre un /uen diseo for$al > una ra'ona/le econo$ía de $edios. Al pri$ero corresponde resoler el control lu$inoso se&9n las necesidades =ue es el fin pri$ordialR un control tBr$ico =ue #a&a esta/le su funciona$ientoR > un control elBctrico =ue ofre'ca las de/idas &arantías al usuario. Al se&undo corresponde preer un producto de fa/ricaci%n s%lida > efica'R una relatia sencille' en su instalaci%nR > un $íni$o $anteni$iento durante su uso. En cuanto a los ele$entos &enBricos $,s característicos ca/e $encionar la carcasa o ar$adura el e=uipo elBctrico el reflector la celosía o difusor > el filtro.
@&"
CLASIFICACIÓN DE LUMINARIAS POR EL GRADO DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA
49
Las lu$inarias de/en ase&urar la protecci%n de las personas contra los contactos elBctricos. 4e&9n el &rado de aisla$iento elBctrico las lu$inarias pueden clasificarse co$oM Clase *M
Lu$inaria con aisla$iento funcional pero sin aisla$iento
do/le ni refor'ado en su totalidad > sin cone7i%n a tierra. Clase IM
Lu$inaria con al $enos aisla$iento funcional en su totalidad
> con el ter$inal o contacto de cone7i%n a tierra. Clase IIM
Lu$inaria con aisla$iento do/le >o aisla$iento refor'ado
en su totalidad > sin proisi%n para descar&a a tierra. Clase IIIM
Lu$inaria diseada para ser conectada a circuitos de olta"e
e7tra/a"o > =ue no tiene circuitos ni internos ni e7ternos =ue operen a un olta"e =ue no sea el e7tra/a"o de se&uridad.
@&8
CLASIFICACIÓN
DE
LUMINARIAS
POR
CONDICIONES OPERATIVAS El siste$a IP :International Protection h Protecci%n Internacional; fi"ado por la U?EE? 0*( clasifica las lu$inarias de acuerdo con el &rado de protecci%n =ue poseen contra el in&reso de cuerpos e7traos polo > #u$edad. El tBr$ino cuerpos e7traos inclu>e a=uellos ele$entos #erra$ientas > dedos =ue entran en contacto con las partes =ue llean ener&ía. La desi&naci%n para indicar los &rados de protecci%n consiste en las letras características de IP se&uidas por dos n9$eros :tres n9$eros en +rancia; =ue indican el cu$pli$iento de las condiciones esta/lecidas
50
en las ta/las 1. 2. > 3. El pri$ero de estos n9$eros es una indicaci%n de la protecci%n contra el in&reso de cuerpos e7traos > polo el se&undo n9$ero indica el &rado de sellado para eitar el in&reso de a&ua $ientras =ue el tercer n9$ero en el siste$a francBs indica el &rado de resistencia a los i$pactos.
51
En lu&ar de esta tercera cifra ta$/iBn es de aplicaci%n la ?or$a E? *1*2 so/re XGrados de Protecci%n proporcionados por las enolentes de $ateriales elBctricos contra i$pactos $ec,nicos e7ternos :c%di&o I;Y. En dic#a ?or$a el &rado de protecci%n proporcionado por una enolente contra los i$pactos se indica $ediante el c%di&o I de la si&uiente for$aM Letras del c%di&o :protecci%n $ec,nica internacional;M I Grupo de cifras característicasM )e ** a 1* Cada &rupo de cifras características representa un alor de la ener&ía de i$pacto cu>a correspondencia se presenta en la Ta/la -.
@&<
GRADO DE INFLAMABILIDAD DE LA SUPERFICIE DE MONTA;E
Las lu$inarias no pueden ser $ontadas so/re cual=uier superficie coneniente. La infla$a/ilidad de esa superficie > la te$peratura del cuerpo de la lu$inaria i$ponen ciertas restricciones al respecto. ?atural$ente si la superficie es noco$/usti/le no e7iste nin&9n pro/le$a. A los fines de la clasificaci%n la E?0*( define a las superficies infla$a/les co$o nor$al$ente infla$a/les o f,cil$ente infla$a/les. La clasificaci%n nor$al$ente infla$a/le #ace referencia a
52
a=uellos $ateriales cu>a te$peratura de i&nici%n es de al $enos 2** VC > =ue no se de/ilitan ni defor$an a esa te$peratura. La clasificaci%n f,cil$ente infla$a/le #ace referencia a a=uellos $ateriales =ue no pueden
ser clasificados co$o
nor$al$ente
infla$a/les o
no
co$/usti/les. Los $ateriales de esta cate&oría no pueden ser utili'ados co$o superficie de $onta"e para lu$inarias. El $onta"e suspendido es la 9nica alternatia en estos casos. En la Ta/la se puede o/serar la clasificaci%n de $onta"e =ue se #a #ec#o so/re la /ase de estos re=ueri$ientos.
@&=
CLASIFICACIÓN DE LAS LUMINARIAS POR SUS CONDICIONES DE SERVICIO
@&=&$& L,*(/3*/: 6/3/ *(:+/5/4*'(.: -. *5,*(/4*7( *(+.3*'3 Entende$os =ue dentro de este &rupo est,n las lu$inarias destinadas a la ilu$inaci%n de locales > naes dedicadas a centros co$erciales industrias oficinas edificios docentes instalaciones deportias cu/iertas etc. Por lo tanto este tipo de alu$/rado trata de dotar de la ilu$inaci%n adecuada a a=uellos lu&ares donde se desarrolla una actiidad la/oral o docente.
53
Las lu$inarias para la ilu$inaci%n &eneral de interiores se encuentran clasificadas por la C.I.E. de acuerdo con el porcenta"e de flu"o lu$inoso total distri/uido por enci$a > por de/a"o del plano #ori'ontal.
A su e' con respecto a la si$etría del flu"o e$itido se puede #acer una clasificaci%n en dos &ruposM 1. L,*(/3*/: -. -*:+3*?,4*7( :*+3*4/ A=uellas en las =ue el flu"o lu$inoso se reparte de for$a si$Btrica respecto al e"e de si$etría > la
54
distri/uci%n espacial de las intensidades lu$inosas se puede representar en una sola cura foto$Btrica. 2. L,*(/3*/: -. -*:+3*?,4*7( /:*+3*4/ 4on a=uellas en las =ue el flu"o lu$inoso se distri/u>e de for$a no si$Btrica respecto al e"e de si$etría > la distri/uci%n espacial de las intensidades lu$inosas se e7presa $ediante un s%lido foto$Btrico o parcial$ente con una cura plana de dic#o s%lido se&9n diersos planos característicos.
@&=&"& L,*(/3*/: 6/3/ *(:+/5/4*'(.: -. *5,*(/4*7( 6?5*4/ La actual clasificaci%n de lu$inarias de la C.I.E. =ue ree$pla'a a la anterior se /asa en tres propiedades /,sicas de las lu$inariasM 1. La e7tensi%n a la cual la lu' de la lu$inaria se distri/u>e a lo lar&o de un ca$inoM El XalcanceY de la lu$inaria. 2. La cantidad de dise$inaci%n lateral de la lu' a lo anc#o de un ca$inoM La XaperturaY. 3. El alcance de la instalaci%n para controlar el deslu$/ra$iento producido por la lu$inariaM El XcontrolY de la lu$inaria. El /54/(4. est, definido por el ,n&ulo $a7 =ue for$a el e"e del #a' con la ertical =ue a #acia a/a"o. El e"e del #a' est, definido por la direcci%n de la /isectri' del ,n&ulo for$ado por las dos direcciones de (* $a7 en el plano ertical de intensidad $,7i$a.
@&=&8& L,*(/3*/: 6/3/ *(:+/5/4*'(.: -. *5,*(/4*7( 6'3 63'.44*7(
55
)entro de este tipo pode$os encuadrar las destinadas a instalaciones deportias cu/iertas > al aire li/re fac#adas ,reas de tra/a"o ,reas de i&ilancia etc. Un pro>ector es una lu$inaria =ue concentra la lu' en un ,n&ulo s%lido deter$inado por un siste$a %ptico :espe"os o lentes; para conse&uir una intensidad lu$inosa eleada. )esde el punto de ista de la distri/uci%n de lu' los pro>ectores se a&rupan en tres &rupos /,sicosM con si$etría de rotaci%n si$Btricos > asi$Btricos. Los pro>ectores ta$/iBn se clasifican de acuerdo con la apertura de su #a' co$o se o/sera en la Ta/la. La apertura del #a' de un pro>ector :o ,n&ulo de #a'; se define co$o el ,n&ulo en un plano =ue contiene al e"e del #a' so/re el cual la intensidad lu$inosa dis$inu>e #asta un porcenta"e deter$inado :&eneral$ente * o 1*; de su alor pico.
C5/:*9*4/4*7( -. 5/ /6.3+,3/ -.5 J/
56
Para un pro>ector con distri/uci%n de la intensidad de la lu' rotacional$ente si$Btrica :es decir una distri/uci%n =ue per$anece sin ca$/ios independiente$ente del plano =ue contiene al e"e del #a' =ue se considere; se puede esta/lecer una cifra para la apertura del #a' por e"e$plo 2 a a$/os lados del e"e del #a'. En los casos de distri/uci%n asi$Btrica co$o la proporcionada por los pro>ectores rectan&ulares se dan dos cifrasM por e"e$plo 02- >a =ue el #a' se dise$ina en los dos planos $utua$ente perpendiculares de si$etría :ertical > #ori'ontal respectia$ente;. En ocasiones la distri/uci%n en el plano ertical de dic#os pro>ectores es asi$Btrica con relaci%n al e"e del #a'. En ese caso se dan dos cifras para la apertura del #a' en este planoM por e"e$plo 2- esto es por enci$a > por de/a"o del e"e del #a' > en el plano #ori'ontal 12 a la i'=uierda > 12 a la derec#a del #a'.
I(9'3/4*7( 9'+'+3*4/ Q,. /4'6// / 5': 63'.4+'3.: D*/)3// 4/3+.:*/(' Estos dia&ra$as son los o/tenidos en las foto$etrías reali'adas so/re pro>ectores >a =ue nos facilitan la infor$aci%n para poder clasificar a los
57
$is$os por su apertura de #a'. 4e representan &eneral$ente /a"o el siste$a de coordenadas @ β. Aparecen representadas tres líneas =ue representan al plano ertical al plano #ori'ontal > al * de la intensidad $,7i$a :línea paralela al e"e de a/scisas;.
Diagrama isocandela
Con el fin de eitar coordenadas curas co$o sucede en el siste$a de ,n&ulos s%lidos > para facilitar la lectura de las coordenadas se tra'an Bstas en un siste$a rectan&ular. Los ,n&ulos de los planos C > @ se dan so/re el e"e #ori'ontal los ,n&ulos > en el ertical. El dia&ra$a puede co$pararse con el de pro>ecci%n aci$utal pero #a> =ue tener en cuenta =ueM
?o #a> relaci%n lineal entre los rect,n&ulos del dia&ra$a > los ,n&ulos s%lidos.
58
jue la línea H * % H * representa en realidad un punto.
@&>
DATOS BÁSICOS FOTOMÉTRICOS
@&>&$ C.(+3' 9'+'+3*4' La $a>oría de los c,lculos =ue se reali'an se #acen /a"o la suposici%n de =ue las lu$inarias son fuentes de lu' puntuales por eso #a> =ue /uscar un punto del espacio li$itado por la lu$inaria =ue nos sit9e la fuente lu$inosa puntual i$a&inaria e=uialente. Para ,n&ulos pr%7i$os al nadir pr,ctica$ente no e7isten diferencias entre datos foto$Btricos de una $is$a lu$inaria dados por distintos la/oratorios de $edida. )onde sí pueden e7istir diferencias es para ,n&ulos &randes por e"e$plo * > si no se esta/lece de un $odo ine=uíoco d%nde est, situado el centro foto$Btrico de la lu$inaria.
59
El centro foto$Btrico es un punto de una lu$inaria o de una l,$para a partir del cual se cu$ple $e"or la le> de la inersa del cuadrado de la distancia en la direcci%n de la intensidad $,7i$a. La C.I.E. #a esta/lecido en sus pu/licaciones las re&las para locali'ar dic#o centro foto$Btrico para diferentes tipos de lu$inarias.
@&>&"& S*:+./: -. 4''3-.(/-/: 9'+'+3*4/: Cada una de las direcciones del espacio por la cual se radia una intensidad lu$inosa =ueda deter$inada por dos coordenadas. En las #o"as de infor$aci%n foto$Btrica para lu$inarias de interior alu$/rado p9/lico > pro>ectores se utili'an principal$ente las representaciones o/tenidas $ediante tres siste$as de coordenadas =ue son los $,s usados nor$al$ente. )ic#os siste$as son los A] @ > C. El siste$a de coordenadas C est, definido en las pu/licaciones de la C.I.E. 4in e$/ar&o no #a> un acuerdo internacional so/re la definici%n de los siste$as A] > @ > los ensa>os para la o/tenci%n de estos dos 9lti$os son distintos en funci%n del país =ue los #a&a. Cuando se aplica a la foto$etría de estos tipos de lu$inarias el e"e de referencia es sie$pre ertical > diri&ido #acia el punto $,s /a"o :nadir;. Todos los siste$as constan de un #a' de planos con un e"e de intersecci%n a eces lla$ado Xe"e de rotaci%nY. En cada caso una direcci%n en el espacio est, caracteri'ada por un ,n&ulo $edido entre dos planos > un ,n&ulo $edido en uno de los planos.
60
Los siste$as difieren entre sí con respecto a la orientaci%n del e"e de intersecci%n en el espacio en relaci%n con el e"e de la lu$inaria. Para ensa>ar pro>ectores se usan siste$as adaptados al e"e #ori'ontal pero su deno$inaci%n aría en los diferentes países.
@&@
EFICIENCIA DE LAS LUMINARIAS
La eficiencia de una lu$inaria se encuentra e7presada en tBr$inos de su es i&ual a la su$a de los XI.o.r.Y #acia arri/a > #acia a/a"o.
CAPITULO VIII
61
LÁMPARAS &$
GENERALIDADES
La lu' se co$pone de radiaciones electro$a&nBticas en for$a de ondas =ue pueden producirse de for$a $u> ariada se&9n las causas =ue la proo=uen. 4i la causa se de/e e7clusia$ente a la te$peratura del cuerpo radiante el fen%$eno se lla$a ter$orradiaci%n en todos los de$,s casos lu$iniscencia.
&"
TERMORRADIACIÓN
4e conoce con esta deno$inaci%n la radiaci%n :calor > lu'; e$itida por un cuerpo caliente. La ener&ía de esta radiaci%n depende 9nica > e7clusia$ente de la capacidad calorífica del cuerpo radiante. La lu' =ue se o/tiene a sie$pre aco$paada de una cuantiosa radiaci%n tBr$ica =ue por lo &eneral constitu>e una fuente de pBrdida de ener&ía cuando de lo =ue se trata es de producir lu'. Al calentar un tro'o de car/%n #ierro oro Dolfra$io o cual=uier otro $aterial se o/tiene una radiaci%n isi/le =ue se aprecia por el color de incandescencia =ue ad=uiere el cuerpo > =ue aría se&9n la te$peratura tal co$o se $uestra en la Ta/la.
62
Todas las le>es estudiadas > for$uladas para el radiador ideal pueden resu$irse en una solaM XEl porcenta"e de radiaci%n isi/le au$enta en funci%n de la te$peratura del radiadorY. Co$o puede o/serarse en la fi&ura a los 0.** se o/tiene el $,7i$o rendi$iento > sería in9til au$entar la te$peratura del radiador con la pretensi%n de conse&uir un rendi$iento $a>or al -*.
&8
LUMINISCENCIA
Con este no$/re se conocen a=uellos fen%$enos lu$inosos cu>a causa no o"edece e1clusivamente a la temperatura de la sustancia lu$iniscente.
)ic#os fen%$enos se caracteri'an por=ue s%lo ciertas partículas de los ,to$os de la $ateria los electrones son incitados a producir radiaciones electro$a&nBticas. Para co$prender dic#o fen%$eno de la lu$iniscencia #e$os de estudiar el ,to$o se&9n el $odelo at%$ico de @r#.
63
4e&9n este $odelo cada ,to$o est, for$ado por un n9cleo at%$ico positi positio o > por por una enolt enoltura ura de electr electrone oness ne&ati ne&atios os distri/ distri/uid uidos os en capas =ue &iran alrededor del n9cleo si&uiendo %r/itas deter$inadas. En el ,to$o nor$al$ente e7iste un e=uili/rio elBctrico es decir el n9$ero de car&as positias es i&ual al n9$ero de car&as ne&atias :electrones;. Este e=uili/rio se deno$ina estado funda$ental del electr%n E > para los electrones de la %r/ita $,s interna es idBntico a la línea de /ase f. 4i desde el e7terior se su$inistra al ,to$o una deter$inada cantidad de ener&ía se e7cita el electr%n E > es despla'ado de su %r/ita nor$al a la si&uiente o a otra $,s e7terna a/sor/iendo así la cantidad de ener&ía su$inistrada. El electr%n se sit9a a un niel de ener&ía superior :líneas de niel e1 e2 e3 etc.;. Tras un corto tie$po de per$anencia en este niel el electr%n salta de nueo a su posici%n inicial :línea f; > e$ite la cantidad de ener&ía a/sor/ida en un principio &eneral$ente en for$a de radiaci%n electro$a&nBtica. 4i la cantidad de ener&ía su$inistrada es $a>or el electr%n E puede lle&ar a alcan'ar instant,nea$ente una %r/ita $,s
64
e7tern e7terna. a. A consec consecuen uencia cia del del $a>or $a>or ran&o ran&o de ener&í ener&ía a conse conse&ui &uido do la radiaci%n e$itida al oler el electr%n a la /ase f ser, $,s rica en ener&ía. Por lo tanto las distintas capas de ener&ía corresponden a un niel de ener&ía perfecta$ente deter$inado > por ello no pueden e7istir estados inter$edios. )e a=uí se deduce =ue para e7citar a un ,to$o se necesita una cantidad de ener&ía e7acta$ente deter$inada la cual es e$itida en for$a de radiaci%n >o desprendi$iento de calor al recuperar el ,to$o su for$a funda$ental. La e$isi%n de la ener&ía transfor$ada en este proceso desde el punto de ista ista at% at%$ico $ico se pro produce uce en porc porcio ione ness o part parte es dis disconti ontinu nua as deno$inadas cuantos de ener&ía :@#r postul% =ue el electr%n no podía &irar a cual=uier distancia del n9cleo sino en ciertas %r/itas sola$ente;. 4in e$/ar&o en el ca$po de la Lu$inotecnia pr,ctica la lu' e$itida en esa transfor$aci%n se considera e$itida de $anera continua en for$a de onda ondass elec electro tro$a $a&n &nBt Btic icas as lo cual cual resu resultlta a acep acepta ta/l /le e para para los los caso casoss nor$ales de su aplicaci%n. 6ediante la teoría de los cuantos de ener&ía for$ulada por 6a7 PlanK se de$uestra =ue los distintos ele$entos =uí$icos al ser e7citados no e$iten un espectro continuo de/ido a la diferente estructura de sus capas electr%nicas sino sola$ente lon&itudes de onda $u> particulares :líneas; dentro de todo el espectro electro$a&nBticoR estos espectros se conocen con el no$/re de espectros de líneas. Cada sustancia posee un espectro de líne línea as carac aracte terí rísstic tico lo cual ta$ ta$/iB /iBn ocurre urre con los los &ases ases
65
lu$iniscentes co$o por e"e$plo el apor de sodio cu>o espectro est, co$p co$pue uest sto o por por una una do/l do/le e línea línea a$ar a$arililla la cu>as cu>as lon& lon&ititud udes es de onda onda corresponden a ( > (.0 n$ respectia$ente. 4e&9n el procedi$iento físico e$pleado para e7citar los ,to$os el tipo de radiaci%n > la for$a en =ue se e$ite se distin&uen arias clases de lu$iniscencia. l u$iniscencia.
L, -. -.:4/3)/ .54+3*4/ .( .5 :.(' -. ,( )/: En todos los &ases principal$ente los =ue contienen las l,$paras de descar&a ade$,s de ,to$os de &as neutrales se encuentran sie$pre al&unas car&as elBctricas li/res :electrones;. 4i en un tu/o de descar&a se aplica una corriente continua al ,nodo A :g; > al c,todo C :; se crea entre A > C un ca$po elBctrico =ue acelera las car&as ne&atias :electrones; > las precipita #acia el ,nodo. Al alcan'ar un elec electr tr%n %n una una dete deter$ r$in inad ada a elo eloci cida dad d pose posee e >a ener ener&í &ía a cinB cinBtitica ca suficiente para e7citar un ,to$o de &as. 4i la elocidad del electr%n al c#ocar con el ,to$o del &as es a9n $a>or el i$pacto puede proocar incluso el desprendi$iento de un electr%n de la corte'a at%$ica con lo cual el ,to$o =ueda con un electr%n $enos en su confi&uraci%n es decir se o/tiene un i%n positioR este fen%$eno se deno$ina ioni'aci%n por c#o=ue. )e esta for$a au$enta a9n $,s el n9$ero de electrones li/res pudiendo lle&ar incluso a au$entar torrencial$ente si la corriente elBctrica por ellos ellos produc producida ida no se li$ita li$ita $edian $ediante te una resist resistenc encia ia apropi apropiada ada :est :esta/ a/ilili' i'ad ador or;. ;. !unt !unto o con con los los elec electr tron ones es li/r li/res es o desp despre rend ndid idos os se encuentran ta$/iBn iones positios =ue se despla'an en sentido contrario
66
al de los electrones es decir #acia el c,todo aun=ue de/ido a su pe=uea elocidad no pueden proocar nin&una e7citaci%n de otras partículas &aseosas sino =ue por el contrario transcurrido un /ree espacio de tie$po to$an de nueo un electr%n a ca$/io de una e$isi%n de ener&ía. Confor$e con el &as no/le o &as $et,lico con =ue se llene el recipiente de descar&a se o/tendr,n $ediante la e7citaci%n at%$ica anterior$ente citada los espectros de líneas o colores de lu' característicos del ele$ento =uí$ico ele&ido. Por e"e$plo si el &as es ne%n el color de la lu' es ro"oanaran"ado > si es apor de $ercurio /lancoa'ulado. Todos estos fen%$enos tienen lu&ar dentro de un olu$en co$prendido entre dos electrodos =ue =ueda li$itado por la pared del recipiente de descar&a. Este olu$en for$a una colu$na &aseosa de descar&a. 4i la ali$entaci%n del tu/o de descar&a se #ace con corriente alterna en e' de continua los electrodos ca$/ian peri%dica$ente su funci%n actuando unas eces de c,todo > otras de ,nodoR pero por lo de$,s el fen%$eno de la producci%n lu$inosa es el $is$o. Las condiciones de la descar&a elBctrica en el seno de un &as para la producci%n de lu' dependen funda$ental$ente de la presi%n del &as o apor =ue e7ista en el interior del tu/o de descar&a de a#í =ue se distin&an tres tipos de descar&aM )escar&a a /a"a presi%n )escar&a a alta presi%n > )escar&a a $u> alta presi%n.
67
Cuanto $,s alta es la presi%n las líneas espectrales se ensanc#an for$ando /andas cada e' $a>ores con lo cual $e"ora el espectro cro$,tico. En las l,$paras de apor $et,lico se re=uiere apori'ar pri$era$ente el $etal =ue en frío se encuentra en estado s%lido o lí=uidoR por ello se llenan estas l,$paras con &as no/le =ue es el pri$ero =ue se infla$a su$inistrando el calor necesario para la apori'aci%n del $etal.
D.:4/3)/ .54+3*4/ / /5+/ +.(:*7( .(+3. .5.4+3'-': 93': 0+,?': -. )/:.: ('?5.:2 Para su$inistrar la cantidad suficiente de electrones li/res en este tipo de descar&a se utili'an electrodos fríos construidos la $a>oría de las eces de c#apa de cro$oní=uel. El llenado del tu/o de descar&a se #ace con &ases no/les co$o son el ne%n =ue e$ite una lu' intensa de color ro"o anaran"ado o el #elio =ue e$ite una lu' de color rosaclaro > ta$/iBn con apores $et,licos especial$ente el apor de $ercurio =ue e$ite una lu' /lancoa'ulado > $e'clado con el &as ne%n una lu' de color a'ul intenso. Las tensiones de arran=ue > de funciona$iento son eleadas necesit,ndose de 0** a 1.*** oltios por $etro de lon&itud. El consu$o de potencia $edia ta$/iBn por $etro de lon&itud es de unos 33 con un rendi$iento lu$inoso de 2. a l$M
68
)e/ido a este /a"o rendi$iento lu$inoso los tu/os de &as no/le apenas si #an tenido aplicaci%n en el alu$/rado de interiores pero sí #an "u&ado un papel i$portante en los anuncios lu$inosos por la facilidad de poder ser $oldeados en for$a de letras para r%tulos.
D.:4/3)/ .54+3*4/ / ?// +.(:*7( .(+3. .5.4+3'-': 4/5*.(+.: 056/3/: -. /6'3 .+5*4'2 4i se introduce en un tu/o de idrio preia$ente eacuado una cierta cantidad de sodio s%lido o $ercurio lí=uido > un &as no/le para lo&rar transfor$ar el $etal en apor al producirse la descar&a elBctrica se o/tiene una descar&a de apor $et,lico en el seno de un &as =ue puede incluso proocarse a una tensi%n /a"a nor$al :22* 8; con electrodos precalentados o calentados :c,todos calientes;. Las l,$paras de apor de sodio > de apor de $ercurio funcionan se&9n este principio. )e todo lo e7puesto #asta a#ora se deduce =ue la lu' e$itida por las l,$paras de apor $et,lico depende de for$a decisia del espectro de líneas del apor $et,lico ele&idoR así pues la l,$para de apor de sodio da una lu' $onocro$,tica de color a$arilloanaran"ado > la de apor de $ercurio una lu' erdea'ulada. Los espectros discontinuos de estas l,$paras se $e"oran por distintos $ediosM En las de $ercurioM
Por co$/inaci%n con lu' incandescente :l,$paras de lu' $e'cla;. Por co$/inaci%n con una capa fluorescente :l,$paras de apor de $ercurio color corre&ido;.
69
Aadiendo #al%&enos $et,licos :l,$paras de apor de #alo&enuros $et,licos;.
En las de sodioM
Por co$/inaci%n con lu' de $ercurio en un recipiente de $etal transparente a alta presi%n de llenado :l,$paras de apor de sodio a alta presi%n;.
F'+'5,*(*:4.(4*/ 056/3/: 95,'3.:4.(+.: -. ?// 63.:*7(2 Por fotolu$iniscencia se entiende funda$ental$ente la e7citaci%n a la lu$iniscencia de deter$inadas sustancias $ediante una radiaci%n la $a>oría de las eces radiaci%n ultraioleta de onda corta. Las sustancias lu$iniscentes e$pleadas s%lo e$iten lu' $ientras son e7citadas por la radiaci%n ultraioleta de onda corta la cual transfor$an en una radiaci%n de onda $,s lar&a :lu' en el espectro isi/le;. Co$o sustancias lu$iniscentes se e$plean entre otras el Dolfra$ato de calcio Dolfra$ato de $a&nesio silicato de 'inc silicato de cad$io /orato de cad$io #alofosfatos etc. Cada una de estas sustancias lu$iniscentes e$ite un deter$inado color de lu'. 6ediante una $e'cla apropiada de estas sustancias se puede o/tener pr,ctica$ente cual=uier color de lu' co$puesto =ue se desee. 4i se consi&ue =ue la de e$isi%n de cada uno de los co$ponentes cro$,ticos se superpon&a se o/tiene un espectro continuo =ue ade$,s puede ariar desde el /lanco lu' día #asta el /lanco c,lido. 4e lla$a XfluorescenciaY a todos a=uellos fen%$enos de
70
lu$iniscencia en los =ue la radiaci%n lu$inosa per$anece $ientras dura la e7citaci%n. El caso contrario es la fosforescencia.
&<
LÁMPARAS
Las l,$paras =ue son reco$endadas para uso de ca$pos deportios sonM #al%&enas de cuar'o>odo de descar&a de alta presi%n de apor de $ercurio con #alo&enuros $et,licos > las de apor de $ercurio color corre&ido > fluorescente para las &radas.
& se condensen en la pared de la a$polla dando por resultado un oscureci$iento de la $is$a. Las l,$paras #al%&enas poseen un co$ponente #al%&eno :>odo cloro /ro$o; a&re&ado al &as de relleno > tra/a"an con el ciclo re&eneratio de #al%&eno para preenir el oscureci$iento. El Dolfra$io eaporado se co$/ina con el #al%&eno para for$ar un co$puesto Dolfra$io #al%&eno. A diferencia del apor de Dolfra$io se $antiene en for$a de &as siendo la te$peratura de la a$polla suficiente$ente eleada co$o para preenir la condensaci%n. Cuando dic#o &as se acerca al fila$ento incandescente se desco$pone de/ido a la eleada te$peratura en Dolfra$io =ue se uele a depositar en el
71
fila$ento > en #al%&eno =ue contin9a con su tarea dentro del ciclo re&eneratio.
La diferencia principal con una l,$para incandescente aparte del aditio de #al%&eno $encionado anterior$ente est, en la a$polla. )e/ido a =ue la te$peratura de la a$polla de/e ser alta las l,$paras #al%&enas son $,s pe=ueas =ue las l,$paras incandescentes nor$ales. La enoltura tu/ular est, #ec#a de un idrio de cuar'o especial. )esde su introducci%n las l,$paras #al%&enas de Dolfra$io #an incursionado en casi todas las aplicaciones donde se utili'a/an las l,$paras incandescentes. Las enta"as de las l,$paras #al%&enas de Dolfra$io con respecto a las l,$paras incandescentes nor$ales sonM $a>or dura/ilidad $a>or eficiencia lu$inosa $enor ta$ao $a>or te$peratura de color > poca o nin&una depreciaci%n lu$inosa en el tie$po.
& la te$peratura de color de la l,$para.
L,$para fluorescente
L6/3/ F5,'3.:4.(+.
Las partes principales de la l,$para fluorescente son la a$polla la capa fluorescente los electrodos el &as de relleno > los cas=uillos.
A6'55/ La a$polla de una l,$para fluorescente nor$al est, #ec#a de idrio calsoda suai'ado con %7ido de #ierro para controlar la trans$isi%n ultraioleta de onda corta.
R..:+**.(+': 95,'3.:4.(+.: El factor $,s i$portante para deter$inar las características de la lu' de una l,$para fluorescente es el tipo > co$posici%n del polo fluorescente :o f%sforo; utili'ado. ^ste fi"a la te$peratura de color :> co$o consecuencia la apariencia de color; el
73
índice de reproducci%n del color :IC; > en &ran parte la eficiencia lu$ínica de la l,$para. Tres &rupos de f%sforos se utili'an para producir las diferentes series de l,$paras con diferentes calidades de color :f%sforos standard trif%sforos > $ultif%sforos;.
E5.4+3'-': Los electrodos de la l,$para =ue poseen una capa de $aterial e$isor adecuado siren para conducir la ener&ía elBctrica a la l,$para > proporciona los electrones necesarios para $antener la descar&a. La $a>oría de los tu/os fluorescentes poseen electrodos =ue se precalientan $ediante una corriente elBctrica "usto antes del encendido :se lla$an l,$paras de electrodos precalenta$iento siendo iniciado este precalentado por un arrancador independiente;.
G/: -. 3.55.(' El &as de relleno de una l,$para fluorescente consiste en una $e'cla de apor de $ercurio saturado > un &as inerte a$orti&uador :ar&%n > Kripton;. @a"o condiciones operatias nor$ales el $ercurio se encuentra en el tu/o de descar&a tanto en for$a lí=uida co$o de apor. El $a>or rendi$iento se lo&ra con una presi%n de apor de $ercurio de alrededor de *. Pa. co$/inado con una presi%n del a$orti&uador de alrededor de 2** Pa. :*.*2 at$%sferas;. @a"o estas condiciones alrededor de un
74
(* de la ener&ía irradiada es e$itida en la onda ultraioleta de 23 n$. En las l,$paras fluorescentes la te$peratura de color est, co$prendida entre 2** > 0** . con una cura de distri/uci%n espectral discontinua =ue reproduce colores se&9n la co$posici%n de la sustancia fluorescente =ue recu/re la pared interior del tu/o. Cada radiaci%n lu$inosa total resultante es la su$a de la radiaci%n del espectro discontinuo $,s la de una distri/uci%n espectral continua cada e' $,s efica' con el e$pleo de f%sforos especiales. )e esta for$a se fa/rican tu/os fluorescentes con arias tonalidades de lu' e índices de reproducci%n cro$,ticos clasificados se&9n las nor$as C.I.E. entre &randes &ruposM
Lu' /lanca díaM TC m *** . @lanco neutroM *** TC 3*** . @lanco c,lidoM TC [ 3*** .
En cada &rupo e7isten arios tonos con una a$plia ariedad de te$peraturas de color e índices de reproducci%n cro$,tico se&9n cada fa/ricante =ue cu/ren las necesidades de una a$plia &a$a de aplicaciones. Estas l,$paras precisan un e=uipo au7iliar for$ado por un /alasto e i&nitor :ce/ador; ade$,s de un condensador de co$pensaci%n para $e"orar el factor de potencia. Los alores no$inales de funciona$iento se alcan'an al ca/o de cinco $inutos. Cuando se apa&a la l,$para de/ido a la &ran presi%n en el
75
=ue$ador necesita enfriarse entre cuatro > =uince $inutos para encenderse nuea$ente.
&or ilu$inaci%n =ue una ersi%n si$ilar sin dic#a capa.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Cuando se e7a$ina el funciona$iento de la l,$para de $ercurio de alta presi%n se de/en considerar tres fases /ien diferenciadasM i&nici%n encendido > esta/ili'aci%n.
I)(*4*7( La i&nici%n se lo&ra por $edio de un electrodo au7iliar o de arran=ue u/icado $u> cerca del electrodo principal > conectado al otro a traBs de
76
una resistencia de alto alor :2 K;. Cuando se enciende la l,$para un &radiente de alto olta"e ocurre entre los electrodos principales > de arran=ue e ioni'a el &as de relleno de esta 'ona en for$a de descar&a lu$iniscente siendo la corriente li$itada por una resistencia. La descar&a lu$iniscente lue&o se e7pande por todo el tu/o de descar&a /a"o la influencia del ca$po elBctrico entre los dos electrodos principales. Cuando la descar&a lu$iniscente alcan'a el electrodo $,s distante la corriente au$enta en for$a considera/le. Co$o resultado los electrodos principales son caldeados #asta =ue la e$isi%n au$enta lo suficiente co$o para per$itir =ue la descar&a lu$iniscente ca$/ie co$pleta$ente a una descar&a de arco sin =ue el electrodo au7iliar dese$pee otra funci%n en el proceso a causa de la alta resistencia conectada en serie con Bl. En esta etapa la l,$para funciona co$o una descar&a de /a"a presi%n :se$e"ante a la de una l,$para fluorescente;. La descar&a llena el tu/o > posee una apariencia a'ulada.
E(4.(-*-' Sa/iendo sido e"ecutada la ioni'aci%n del &as inerte la l,$para a9n no =ue$a en la for$a deseada > no ofrece su $,7i$a producci%n de lu' #asta =ue el $ercurio presente en el tu/o de descar&a estB co$pleta$ente apori'ado. Esto no ocurre #asta =ue #a>a transcurrido un tie$po deter$inado deno$inado tie$po de encendido. Co$o resultado de la descar&a de arco en el &as inerte se &enera el caldeado
77
resultando un r,pido au$ento de te$peratura dentro del tu/o de descar&a. Esto causa la apori'aci%n &radual del $ercurio au$entando la presi%n del apor > concentrando la descar&a #acia una /anda an&osta a lo lar&o del e"e del tu/o. Con un $a>or au$ento en la presi%n la ener&ía radiada se concentra en for$a pro&resia en las líneas espectrales de lon&itudes de onda $a>ores > se introduce una pe=uea porci%n de radiaci%n continua de $anera tal =ue la lu' se torna $,s /lanca. Con el tie$po el arco lo&ra un punto de esta/ili'aci%n > se dice =ue la l,$para alcan'a el punto de e=uili/rio ter$odin,$ico total. Todo el $ercurio entonces se eapora > la descar&a ocurre en apor de $ercurio no saturado. El tie$po de encendido =ue se define co$o el tie$po necesario de la l,$para desde el $o$ento de i&nici%n para alcan'ar un * de su producci%n $,7i$a de lu' es de apro7i$ada$ente cuatro $inutos.
E:+/?*5*/4*7( La l,$para de $ercurio de alta presi%n co$o la &ran $a>oría de las l,$paras de descar&a posee una característica de resistencia ne&atia > por lo tanto no puede operar por su cuenta en un circuito sin un /alasto adecuado para esta/ili'ar el flu"o de la corriente a traBs de ella.
PARTES PRINCIPALES En la fi&ura se pueden o/serar las partes principales de una l,$para de apor de $ercurio a alta presi%n.
78
L6/3/ -. /6'3 -. .34,3*' / /5+/ 63.:*7(&
T,?' -. -.:4/3)/ :'6'3+. El tu/o de descar&a est, #ec#o de cuar'o. Presenta una /a"a a/sorci%n a la radiaci%n ultraioleta > a la isi/le > posee la capacidad de soportar las altas te$peraturas de tra/a"o inolucradas.
E5.4+3'-': Cada electrodo principal se co$pone de una arilla de Dolfra$io cu>o e7tre$o se encuentra reestido por una serpentina de Dolfra$io i$pre&nado con un $aterial =ue faorece la e$isi%n de electrones. El electrodo au7iliar es si$ple$ente un tro'o de ala$/re de $oli/deno o Dolfra$io colocado cerca de uno de los electrodos principales > conectado al otro $ediante una resistencia de 2 K.
A6'55/ .+.3*'3 Para l,$paras de #asta 12 de potencia la a$polla e7terior puede ser de idrio de calsoda. 4in e$/ar&o las l,$paras de
79
potencias $a>ores se fa/rican &eneral$ente con idrio duro de /orosilicato >a =ue puede soportar te$peraturas de tra/a"o $a>ores > &olpes tBr$icos. La a$polla e7terior =ue nor$al$ente contiene un &as inerte :ar&%n o una $e'cla de ar&%n > nitr%&eno; prote&e al tu/o de descar&a de ca$/ios en la te$peratura a$/iente > prote&e de corrosi%n a los co$ponentes de la l,$para.
R..:+**.(+' -. 5/ /6'55/ En la $a>oría de las l,$paras de $ercurio de alta presi%n la superficie interna de la a$polla e7terior est, cu/ierta por f%sforo /lanco para $e"orar la reproducci%n de color de la l,$para > para au$entar su flu"o lu$inoso. El f%sforo conierte una &ran parte de la ener&ía ultraioleta radiada por la descar&a en radiaci%n isi/le predo$inante$ente en el e7tre$o ro"o del espectro.
G/: -. 3.55.(' El tu/o de descar&a est, relleno de un &as inerte :ar&%n; > de una dosis precisa de $ercurio destilado. El pri$ero es necesario para a>udar a ori&inar la descar&a > para ase&urar una ida ra'ona/le para los electrodos de e$isi%n recu/iertos. La a$polla e7terior est, rellena de ar&%n o una $e'cla de ar&%n > nitr%&eno a presi%n at$osfBrica. El a&re&ado de nitr%&eno sire para preenir un arco elBctrico entre los soportes de ala$/re de la a$polla.
80
Estas l,$paras precisan un e=uipo au7iliar =ue nor$al$ente es un /alasto con resistencia inductia o transfor$ador de ca$po de dispersi%n ade$,s de un condensador de co$pensaci%n. Cuando la l,$para se apa&a no oler, a arrancar #asta =ue se #a>a enfriado lo suficiente para /a"ar la presi%n del apor al punto donde el arco oler, a encenderse. Este periodo es de unos cinco $inutos.
& en $etal consi&uiendo así au$entar considera/le$ente la eficacia lu$inosa > apro7i$ar el color al de la lu' diurna solar. 4e utili'an diersas co$/inaciones de #alo&enuros :sodio >odo o'ono; a los =ue se aade escandio talio indio litio etc.
81
L6/3/: -. J/5').(,3': .+5*4':&
P/3+.: 63*(4*6/5.: T,?' -. -.:4/3)/ Es de cuar'o puro. A eces se aplica una capa /lanca de %7ido de circonio en la parte e7terna de las caidades del electrodo para au$entar en ese punto la te$peratura de la pared.
E5.4+3'-': 4on si$ilares a los =ue llea la l,$para de apor de $ercurio a alta presi%n.
A6'55/ .+.3(/ El idrio e7terno de la a$polla de las l,$paras de #alo&enuros est, #ec#o de idrio duro o de cuar'o > las #a> =ue no poseen a$polla e7terna. La superficie interna de las a$pollas con for$a oal posee una capa de f%sforo para conertir la radiaci%n ultraioleta de la descar&a en radiaci%n isi/le. 4in e$/ar&o los #aluros e$pleados en la l,$para de #alo&enuro $et,lico producen s%lo una pe=uea cantidad de ultra ioleta > principal$ente est, irradiada en la 'ona de lon&itud de onda ultra ioleta del espectro donde la conersi%n en radiaci%n isi/le es po/re.
82
G/: -. 3.55.(' .( .5 +,?' -. -.:4/3)/ El tu/o de descar&a est, relleno de una $e'cla de &ases inertes :ne%n > ar&%n o criptonar&%n; una dosis de $ercurio > los #aluros apropiados de acuerdo con el tipo de l,$para. Gas de relleno en la a$polla e7ternaM La a$polla e7terna de una l,$para de #alo&enuro $et,lico cu>o tu/o de descar&a est, relleno de una $e'cla de ne%nar&%n ta$/iBn de/e estar rellena de ne%n para =ue la presi%n de ne%n =ue se encuentra dentro > fuera del tu/o sea la $is$a. En caso de =ue el tu/o de descar&a estB relleno de una $e'cla criptonar&%n se puede utili'ar nitr%&eno en la a$polla e7terna o /ien esta 9lti$a puede ser eli$inada. Las condiciones de funciona$iento de las l,$paras de #alo&enuros $et,licos son $u> parecidas a las de apor de $ercurio conencional estando dispuestas para ser conectadas en serie con un /alasto li$itador de la corriente necesitando un condensador de co$pensaci%n. )e/ido a los #alo&enuros la tensi%n de encendido de estas l,$paras es eleada necesitando el e$pleo de un ce/ador o de un aparato de encendido con tensiones de c#o=ue de *. a K8. La $a>oría de estas l,$paras per$iten un reencendido in$ediato con las l,$paras en caliente :despuBs de apa&adas; $ediante el e$pleo de tensiones de c#o=ue de 3 a 0* K8 si no es necesario =ue se enfríen entre cuatro > =uince $inutos para =ue se enciendan nuea$ente.
83
CAPITULO IX DISEÑO DEL ALUMBRADO &$
GENERALIDADES
El alu$/rado deportio se disea teniendo en cuenta las necesidades específicas =ue sur&en de la pr,ctica de los deportes. En este alu$/rado se recurre al uso de torres $,stiles postes etc. para u/icar los puntos de lu' :pro>ectores por lo &eneral;. Cuando se reali'a un pro>ecto de ilu$inaci%n de una instalaci%n deportia #a> =ue tener $u> en cuenta el pro&ra$a de necesidades de dic#a instalaci%n. Por lo &eneral en las instalaciones deportias pode$os considerar los si&uientes a&entesM • !u&adores. • E=uipos tBcnicos :,r/itros "ueces entrenadores etc.;.
84
• • •
Espectadores. 6edios audioisuales :adio T8 prensa etc.;. 4ericios.
Tanto los "u&adores co$o los ,r/itros > "ueces de/en tener la posi/ilidad de er con precisi%n todo lo =ue sucede en la canc#a o terreno de "ue&o para de este $odo actuar correcta$ente. Los espectadores ta$/iBn tienen la necesidad de apreciar nítida$ente las circunstancias en =ue se desarrolla el "ue&o dentro de un entorno lu$ínico conforta/le por lo tanto de/en poder er clara$ente todo lo =ue sucede no solo en el ca$po o canc#a de "ue&o sino en sus in$ediaciones > en su entorno $,s in$ediato. El alu$/rado ta$/iBn de/e orientar a los espectadores para =ue estos puedan entrar salir > ocupar sus asientos con total se&uridad. La se&uridad de los espectadores es uno de los aspectos de $a>or i$portancia en la ilu$inaci%n deportia.
85
Los $edios audioisuales =ue cu/ren la infor$aci%n de todo lo =ue acontece en las instalaciones deportias tienen ta$/iBn unas e7i&encias específicas =ue se de/en erificar para ase&urar la calidad de la i$a&en :reproducci%n de color te7turas etc.;. La /uena calidad de las i$,&enes se de/e ase&urar tanto en los planos &enerales co$o en los pri$eros planos de "u&adores ,r/itros > espectadores. En la ilu$inaci%n de instalaciones deportias se distin&uen los si&uientes nieles de ilu$inaci%nM •
?iel recreatio :entrena$ientos actiidades no co$petitias > co$peticiones nacionales;.
•
?iel
profesional
:entrena$ientos
profesionales
co$peticiones
nacionales internacionales con interenci%n de $edios audioisuales etc.;.
&"
OB;ETIVOS
El alu$/rado de los ca$pos de deporte por lo e7puesto de/e de estar orientado a per$itirM •
jue los "u&adores puedan actuar sin li$itaciones isuales de nin&9n tipo.
•
jue los espectadores puedan o/serar lo =ue acontece en las canc#as con total co$odidad isual.
86
•
jue el alu$/rado no $anifieste nin&9n tipo de discordancia con el diseo ar=uitect%nico de los edificios deportios > =ue contri/u>a a su realce.
•
jue el alu$/rado cu$pla con los re=uisitos $íni$os e7i&idos por los $edios de co$unicaci%n audioisuales :T8 en color cine;.
•
jue las &radas > otros recintos =ueden coneniente$ente ilu$inados.
Para alcan'ar estos o/"etios se #ace necesario contar con nieles de ilu$inaci%n :ertical > #ori'ontal; adecuados.
&8
INDICADORES
Cuando se disea el alu$/rado de una instalaci%n deportia #a> =ue tener en cuenta el ,rea a calcular > los alores =ue en dic#o c,lculo adoptan los indicadores de E S E8 U1 U2 el G. a etc. En el ,rea de c,lculo se or&ani'a una retícula =ue se distri/u>e re&ular > si$Btrica$ente so/re la totalidad de la canc#a terreno o ca$po de "ue&o.
87
El n9$ero de puntos de la retícula :nudos de la red; de/en ser al $enos de 1- 7 21 para ca$pos de di$ensiones $íni$as :0 7 1* $etros; o de un $,7i$o de 1 7 22 para ca$pos de di$ensiones $,7i$as : 7 11* $etros;.
&<
NIVELES DE ILUMINACIÓN
Para los diferentes nieles de actiidad se #ace necesario adoptar una serie de re=uisitos =ue de/e reunir la ilu$inaci%n =ue conciernen tanto al plano de ilu$inaci%n #ori'ontal :situado a niel de terreno; > los planos erticales donde se pueden locali'ar o/"etos erticales :"u&adores ,r/itros etc.;. Los nieles de ilu$inaci%n =ue se re&istran so/re el terreno o el suelo de la canc#a de "ue&o se deno$inan Ilu$inancias #ori'ontales :ES;. Estos nieles de ilu$inaci%n deter$inan el estado de adaptaci%n del o"o del o/serador este plano #ori'ontal ilu$inado constitu>e el fondo isual so/re el =ue se desarrolla la acci%n per$itiendo la o/seraci%n de cuanto acontece a espectadores "u&adores ,r/itros > $edios audioisuales. En este plano #ori'ontal se #ace necesario por lo tanto alcan'ar un niel de ilu$inaci%n unifor$e %pti$o =ue ta$/iBn repercute en la se&uridad de los espectadores cuando entran o salen de las &radas o dea$/ulan por los alrededores. En este plano #ori'ontal por todo lo e7puesto se re=uiere un alor adecuado de Ilu$inancia 6edia :E 6; co$/inado con un indispensa/le alu$/rado de se&uridad =ue de/e actuar en el supuesto =ue se interru$pa el su$inistro de ener&ía elBctrica a la instalaci%n principal.
88
Los alores de ilu$inaci%n en los planos erticales influ>e $uc#o en la calidad de las i$,&enes de T8 o de fil$aci%n. Para ase&urar una correcta apreciaci%n de la acci%n =ue discurre so/re el terreno o canc#a de "ue&o :actuaci%n de "u&adores ,r/itros etc.; se precisa disponer de %pti$os nieles de Ilu$inaci%n 8ertical :E 8; a una altura de 1. $ so/re el plano #ori'ontal o terreno de "ue&o. Los alores de la ilu$inaci%n ertical ta$/iBn influ>en en la correcta isi%n de la pelota o del /al%n cuando alcan'a diferentes alturas so/re el terreno de "ue&o. Las ilu$inancias erticales solo se tienen en cuenta en el pro>ecto cuando se considera la participaci%n de los $edios de co$unicaci%n audioisuales :T8 > fil$aci%n;.
&=
ILUMINANCIAS HORI%ONTALES 0EH2
Los alores de Ilu$inancia #ori'ontal reco$enda/les en &eneral para instalaciones deportias se reco&en en la si&uiente ta/la de Ilu$inancias #ori'ontales $edias para ca$pos a niel de terreno de "ue&o. Los alores de Ilu$inancia #ori'ontal nunca pueden ser inferiores a los sealados en esta ta/laM A4+**-/-
EH 0L,2
NIVEL RECREATIVO Entrena$ientos
*
Encuentros no co$petitios
1**
Co$petici%n nacional
2**
NIVEL PROFESIONAL Entrena$ientos
1**
89
Co$peticiones nacionales
**
Los nieles de ilu$inaci%n e7i&i/les en las instalaciones deportias depende del tipo de actiidad =ue se re&istre de este $odo se esta/lece la si&uiente clasificaci%nM •
Estadios > pistas polideportiasM 2** a ** lu7.
•
Pistas de TenisM 1* a ** lu7.
•
Piscinas al aire li/reM 1** a 3** lu7.
•
+rontonesM 3** a ** lu7.
•
Pistas de entrena$ientoM 1** a 2** lu7.
•
Estadios de f9t/ol con $enos de .*** espectadoresM 1** a 2** lu7.
•
Estadios de f9t/ol con *** a 1*** espectadoresM 3** a -** lu7.
•
Estadios de f9t/ol con $,s de 1.*** espectadoresM m 0** lu7.
•
etrans$isiones de T8 colorM 1.-** lu7. :En los encuentros retrans$itidos por T8 en color #a> =ue contar con alores de ilu$inaci%n superiores a los 1.*** lu7.;
Tal co$o se puede constatar para &ran parte de los deportes se e7i&en unos alores i&uales o superiores a los ** lu7 de ilu$inancia #ori'ontal.
90
4e de/e $antener sie$pre so/re las &radas un niel $íni$o de ilu$inaci%n de 2 Lu7 para faorecer la se&uridad > la orientaci%n de los espectadores.
Una adecuada selecci%n de alores de Ilu$inancia ertical facilita la o/tenci%n de i$,&enes de %pti$a calidad para la T8 la T8 de alta definici%n :S)T8; > la fil$aci%n. Cuando se cele/ran co$peticiones internacionales > torneos se precisa contar con unos nieles $íni$os de Ilu$inancia ertical #acia el lado de la c,$ara principal :a este lado se le deno$ina e$er&encia T8; con el o/"eto de contar con suficientes nieles de ilu$inaci%n para &aranti'ar la retrans$isi%n. Cuando las c,$aras ocupan un posiciona$iento indistinto los planos erticales donde se de/en efectuar las $ediciones de/en situarse en paralelo a las cuatro líneas laterales del ca$po de "ue&o > las $ediciones se de/en efectuar a una altura de 1. $etros so/re el niel del terreno de "ue&o. )ic#os planos de/en ser ri&urosa$ente erticales. Cuando las c,$aras ocupan posiciones fi"as los planos de $edici%n de la i lu$inancia ertical se sit9an en la direcci%n a dic#as c,$aras.
&>
ILUMINANCIAS VERTICALES 0EV2
Los alores de Ilu$inancia ertical E 8 $edia $antenida a una altura de 1. $etros por enci$a del terreno de "ue&o para la pr,ctica del f9t/ol :)eporte de elocidad $edia; ienen dados por la si&uiente ta/laM
91
C'6.+*4*'(.: *(+.3(/4*'(/5.: +'3(.':
L/-' -. 5/ 4/3/ 63*(4*6/5
L/-' -. 5/ 4/3/ :.4,(-/3*/
T8 nacional
1.*** Lu7
** Lu7
T8 internacional
1.-** Lu7
1.*** Lu7
S)T8
2.*** Lu7
1.** Lu7
** Lu7
** Lu7
E$er&encia T8
Para to$ar i$,&enes adecuadas de las &radas se reco$iendan =ue estas ten&an nieles de ilu$inaci%n superiores al 1 de los reco$endados para los terrenos de "ue&o. La ilu$inancia ertical $edida a una altura de 1 $ para 03 puntos :la cuadrícula =ue se reco$ienda para los ca$pos de f9t/ol; de/e ser de 1** lu7 cuando se preean retrans$isiones deportias en T8 color.
La ilu$inaci%n ertical en estos supuestos sie$pre de/e tener alores superiores a la $itad de la ilu$inaci%n #ori'ontal.
&@
UNIFORMIDAD 0U$ U"2
El pro>ecto de ilu$inaci%n de/e ase&urar una /uena unifor$idad tanto en los alores de ilu$inancias #ori'ontales co$o los alores de ilu$inancias
92
erticales a fin de eitar =ue los usuarios de las instalaciones > las c,$aras ten&an pro/le$as de a"uste de i$a&en para diferentes direcciones de isi%n. La unifor$idad se puede dar co$o una relaci%n entre ilu$inancia $íni$a > $,7i$a :U1; o una relaci%n entre Ilu$inancia $íni$a > $edia :U 2; Los alores de la unifor$idad =ue se de/en adoptar en el pro>ecto de ilu$inaci%n en funci%n de los nieles de actiidad ienen dados por la si&uiente ta/laM
A4+**-/-
I5,*(/(4*/ H'3*'(+/5 0EH2 I5,*(/(4*/ V.3+*4/5 0EV2 U$
U"
U$
U"
Entrena$ientos
*.3
*.
Encuentros no co$petitios
*.-
*.0
Co$petici%n nacional.
*.
*.
Entrena$ientos profesionales
*.-
*.0
Co$petici%n nacional
*.
*.
T8 nacional
*.
*.
*.3
*.
T8 internacional
*.0
*.
*.-
*.0
S)T8.
*.
*.
*.0
*.
E$er&encia T8.
*.
*.
*.3
*.
NIVEL RECREATIVO
NIVEL PROFESIONAL
C'6.+*4*7( *(+.3(/4*'(/5 ' (/4*'(/5 +'3(.': 4'( 4'?.3+,3/ -. .-*': /,-*'*:,/5.:
Cuando se pretende =ue las c,$aras &raen en condiciones %pti$as de ilu$inaci%n la relaci%n de las ilu$inancias $edias entre los planos
93
#ori'ontal > ertical de/en situarse entre los alores de *. > 2 :*.[H E S E8 [ H 2;. 4ie$pre se reco$ienda =ueM •
La relaci%n de ilu$inancias erticales :$,7i$a > $íni$a; no pueda ser superior a 31.
•
La relaci%n de ilu$inancias #ori'ontales :$,7i$a > $íni$a; no puede ser superior a 21 reco$end,ndose los si&uientes aloresM 1 para ca$pos de entrena$iento 31 para co$peticiones deportias 21 para retrans$isiones en T8 en color.
Para alcan'ar acepta/les alores de unifor$idad ertical se reco$ienda elear la altura de los $,stiles a 2* a 3* $. o a alores superiores.
&
DESLUMBRAMIENTO 0GR2
En lo referente al deslu$/ra$iento #a> =ue recordar =ue cuando este se produce los espectadores "u&adores ,r/itros etc. Pueden e7peri$entar una pBrdida de confort isual =ue puede incluso incapacitarlos para apreciar con precisi%n las actuaciones =ue se estBn desarrollando.
94
En la ilu$inaci%n de las instalaciones deportias #a> =ue e$plear l,$paras de alta intensidad =ue producen $uc#o flu"o lu$inoso por lo =ue se corre sie$pre el ries&o de producir deslu$/ra$ientos pertur/adores. El enfo=ue > la adecuada selecci%n de pro>ectores en lo referente a las principales direcciones de isi%n se de/en cuidar cuando se pretende &estionar correcta$ente el /rillo >a =ue en la pr,ctica de $uc#os deportes los participantes de/en $irar #acia arri/a con cierta frecuencia con el consi&uiente peli&ro de deslu$/ra$iento por ello se #ace precisoM •
U/icar los puntos de lu' a cierta altura.
•
educir la dispersi%n del flu"o lu$inoso.
• Apantallar las lu$inarias. •
educir las superficies de lu$inarias isi/lesM
En la $a>oría de los deportes los encuentros se resuelen con despla'a$ientos de los "u&adores en una direcci%n principal en este supuesto los puntos de lu' de/en de ser dispuestos en las /andas laterales para eitar deslu$/ra$ientos alcan'ar una acepta/le $odelaci%n e incre$entar los nieles de ilu$inaci%n ertical. La pu/licaci%n nV 3 de la Co$isi%n Internacional de Lq Eclaria&e :CIE;
95
esta/lece el $odo en =ue de/e calcularse el &rado de deslu$/ra$iento :G;. Para instalaciones deportias se reco$ienda =ue el alor $,7i$o de G sea de * :G H *; en una escala =ue a>a de * a 1**. Este alor se de/e to$ar a una altura de 1. $etros so/re el terreno de "ue&o en la direcci%n del centro de las porterías > las dos intersecciones de las /andas laterales con las /andas frontales donde se u/ican estas. El an,lisis de la lu' dispersa =ue procede del e7terior del recinto deportio de/e efectuarse en el centro del ca$po a una altura de 1. $etros $ediante el c,lculo del alor de la ilu$inancia de elo para posiciones :portería intersecci%n de /andas e intersecci%n de /andas laterales con línea de $edio ca$po. En la ilu$inaci%n de instalaciones deportias #a> =ue tener en cuenta ta$/iBn =ue aparte de los espectadores > los "u&adores otras personas pueden sufrir deslu$/ra$ientos :conductores en ías ad>acentes ecinos de casas pr%7i$as a los ca$pos de deportes etc.;. Para eitar el deslu$/ra$iento se de/en seleccionar pro>ectores =ue e$itan li$itadas cantidades de flu"o lu$inoso fuera del #a' principal > de/en de enfocarse correcta$ente dic#os pro>ectores.
&
MODELADO
Cuando se intenta distin&uir con nitide' la for$a > la te7tura de los o/"etos =ue se ilu$inan #a> =ue intentar =ue el alu$/rado produ'ca un correcto $odelado para =ue se pueda conte$plar con a&rado el dea$/ular de los
96
"u&adores ,r/itros "ueces > tBcnicos las tra>ectorias =ue tienen las pelotas o los /alones > el co$porta$iento de los espectadores alrededor de los terrenos de "ue&o. Un /uen $odelado per$ite ta$/iBn disponer a los $edios de co$unicaci%n de i$,&enes de alta calidad.
El $odo en =ue se disponen > orientan los pro>ectores deter$ina la lon&itud > dure'a de las so$/ras producidas por los ele$entos ilu$inados. 4e define co$o $odelaci%n a la capacidad =ue tiene la lu' para eidenciar la apariencia de los cuerpos s%lidos. La $odelaci%n puede serM •
)e contraste :cuando se utili'a un solo pro>ector de #a' estrec#o;.
•
)ifusa :cuando se utili'an arios puntos de lu';.
&$# PERCEPCIÓN DEL COLOR 0R/2 Otro aspecto $u> i$portante de la ilu$inaci%n de instalaciones deportias es la correcta percepci%n del color.
97
En la lu' producida por las l,$paras #a> =ue distin&uir aspectos co$oM •
La apariencia del color de la lu' e$itida =ue es la apariencia de color producida por dic#a lu'. La apariencia del color :TC; =ue se $ide en &rados elin aría entre los 2 *** > 0 *** . Cuanto $enor es la te$peratura de color $,s calida es la apariencia del color cuanto $,s alta es la te$peratura de color $,s fría o a'ulada es la apariencia del color.
•
El rendi$iento de color de la lu' =ue es la capacidad =ue tiene la lu' e$itida para e$ular el &rado de reproducci%n de color de la lu' solar. El rendi$iento del color se deter$ina con el indicador a cuando su alor es de 1** el &rado de e$ulaci%n es el $,7i$o. Cuanto $a>or sea el alor de a $,s a&rada/les resultar, el entorno ilu$inado.
A$/os $encionados aspectos dependen de la distri/uci%n espectral en diferentes lon&itudes de onda de la lu' e$itida. Los alores $íni$os del índice a iene dado en la si&uiente ta/laM A4+**-/-
R/
NIVEL RECREATIVO Entrena$iento )eporte no co$petitio Co$petici%n nacional
H m 2* H m 2* :preferi/le a H 0; Hm 0
NIVEL DE ACTIVIDAD PROFESIONAL Entrena$ientos
Hm 0
Co$petici%n nacional
Hm 0
Co$petici%n internacional > torneos
98
T8 nacional
Hm 0 :preferi/le a H (*;
S)T8
Cuando se selecciona el tipo de l,$paras > lu$inarias en alu$/rado deportio #a> =ue tener en cuentaM •
La eficacia lu$inosa :l$ D;.
•
La concentraci%n del flu"o lu$inoso por los pro>ectores.
•
El color de la lu' producida > su rendi$iento en color.
•
Tie$pos de encendidos > reencendidos.
&$" LÁMPARAS Las l,$paras $,s adecuadas para la ilu$inaci%n de ca$pos deportios sonM •
Las #al%&enas de cuar'o >odo para nieles de ilu$inaci%n por de/a"o de los 3** lu7.
99
•
Las de descar&a a alta presi%n de apor de $ercurio con #alo&enuros $et,licos para nieles de ilu$inaci%n por enci$a de los 3** lu7.
•
Las de apor de $ercurio color corre&ido > fluorescente para las &radas.
Las l,$paras de apor de sodio de alta presi%n tienen una te$peratura de color inapropiada para este tipo de alu$/rado.
&$8 DISPOSICIÓN Los puntos de lu' en el alu$/rado deportio se pueden or&ani'ar de los $odos si&uientesM •
4iste$a de cuatro es=uinas :- torres o $,stiles; con pro>ectores rectan&ulares para nieles de ilu$inaci%n inferior a los 3* lu7 >
100
pro>ectores
circulares para nieles superiores :co$peticiones
profesionales de car,cter nacional e internacional;. •
4iste$a lateral :2 - 0 > postes por /anda; para ca$pos pe=ueos con
pro>ectores
rectan&ulares
u/icados
en
torres
o
so/re
$ar=uesinas. 4e consi&uen correctas disposiciones e$pla'ando de 3 a - postes a lo lar&o de las /andas del terreno de "ue&o. •
6i7ta :torres o $,stiles en las cuatro es=uinas > postes laterales;.
•
6i7ta con puntos de lu' situados en la cu/ierta.
En los $,stiles o postes se pueden colocar de 1 a 1* pro>ectores. La altura de $onta"e para los ca$pos pe=ueos > de entrena$iento de/e ser entre 1 > 2 $. para =ue el ,n&ulo entre el plano #ori'ontal de isi%n > el plano =ue pasa por la lu$inaria desde el o"o #u$ano no sea inferior a 2V. Una altura de 1 $etros es la $,s reco$enda/le en estos
101
supuestos. En los ca$pos de f9t/ol de co$petici%n las torres de/en tener unos * $. La altura de $onta"e para canc#as de /aloncesto tenis etc. de/e ser de ( a 12 $. La distancia entre los lí$ites de los terrenos > la /ase de las colu$nas de alu$/rado no puede ser inferior a los 1 $. En las disposiciones laterales los puntos de lu' se distancian de 3 a $ de la /anda lateral. Cuando se disponen dos $,stiles se u/ican a 1 $ de los frontales. Cuando se colocan 0 se sit9an a $ de los frontales. Cuando se trata de pistas de tenis /aloncesto etc. en las disposiciones laterales los $,stiles se distancian de 3 a - $ de los laterales > a $ de los frontales. En las disposiciones de cuatro torres en es=uina estas se sit9an a 1 $ de los laterales > 1* $ de los frontales Para eitar el efecto estro/oscopio #a> =ue conectar las l,$paras a diferentes fases.
ALTURA DEL MONTAJE DEL PROYECTOR
25º LÍNEA CENTRAL DEL CAMPO
Es coneniente utili'ar en estos alu$/rados circuitos con l,$paras #al%&enas de apo>o para las situaciones de e$er&encia >a =ue las l,$paras de descar&a una e' suspendido el su$inistro elBctrico por aería no pueden ser encendidas de in$ediato cuando se resta/lece el su$inistro. 4ie$pre #a> =ue disponer de dos pro>ectores para ilu$inar la $is$a 'ona ali$entados por circuitos diferentes si falla uno sie$pre se
102
puede recurrir al otro. Las instalaciones deportias de/en contar sie$pre con &rupos electr%&enos de e$er&encia.
&$< PARPADEO El parpadeo de las l,$paras de descar&a ali$entadas con corriente alterna se reduce conectando cada &rupo de l,$paras a cada una de las tres fases de la red de electrificaci%n.
&$= ALUMBRADO DE EMERGENCIA Cuando se produce un fallo del su$inistro de ener&ía elBctrica se #ace necesario utili'ar siste$as de se&uridad ali$entados por &eneradores cuando se utili'an l,$paras de descar&a o e=uipos de /aterías :cuando se utili'an l,$paras #al%&enas;. Ta$/iBn se #ace necesario disponer de un alu$/rado de e$er&encia para T8 cuando se retrans$iten partidos internacionales o torneos #aciendo uso si se esti$a oportuno de e=uipos de su$inistro de ener&ía elBctrica $%iles secundarios. En este caso el alu$/rado de se&uridad para &radas > tri/unas de/e conectarse a estos e=uipos secundarios.
&$< CALCULO DE ILUMINANCIAS HORI%ONTALES Para calcular el niel $edio de ilu$inancia #ori'ontal e7i&ido se utili'a la si&uiente f%r$ulaM E Med =
Φ . F U . F C S
103
)ondeM E6ed
M
Ilu$inancia $edia e7i&i/le.
+
M +lu"o lu$inoso total
+U
M +actor de utili'aci%n
+C
M +actor de conseraci%n
4
M 4uperficie a ilu$inar.
CAPITULO X APLICACIÓN DEL SOFTWARE DIAL, $#&$ CÁLCULO Y SIMULACIÓN 4e =uiere ilu$inar un ca$po de 0 $ de anc#o > 1* $ de lar&o. Los puntos de lu' se u/ican lateral$ente a 1. $ de los frontales del ca$po :puntos 1 2 3 > -; > a $ de los lí$ites de este. Los puntos > 0 se e$pla'an en la continuaci%n de la $ediana del ca$po.
104
Los 0 $,stiles para el alu$/rado tienen 2 $ de alto. En la ilu$inaci%n propuesta se utili'an pro>ectores del siste$a de Arena 8isi%n :68+ -*- h 1*** 23*8 CAT -; > PoDer 8isi%n de P#ilips :68+ *2- 2 K 6S?) AL 2*** D;. 4e e$plean por cada punto de lu' ( pro>ectores cuadrados PoDer 8ision de P#ilips > 0 pro>ectores circulares Arena 8isi%n todos de P#ilips. En la fi&ura =ue se ad"unta se ofrece infor$aci%n &r,fica so/re la aplicaci%n del )ialu7 -.( en el c,lculo del alu$/rado del $encionado ca$po de deportes. A/ri$os el pro&ra$a )ialu7 -.( > ele&i$os ?ueo Pro>ecto e7terior donde tendre$os el ca$po deportio de fut/ol
Inserta$os centros deportios ca$pos de fut/olM
105
4elecciona$os las 0 torres a colocar en el e7terior del ca$po deportio de fut/ol el pri$ero > cuarto estar,n a 1. $etros e$pe'ando del e7tre$o i'=uierdo del ca$po deportio el se&undo > =uinto estar,n a 2. $etros del e7tre$o i'=uierdo del ca$po deportio > el tercero > se7to estar,n a . $etros del e7tre$o i'=uierdo del ca$po deportio de fut/ol a la e' cada torre esta a $etros de los laterales del ca$po deportio.
106
Pasa$os a ele&ir las lu$inarias del catalo&o P#illips del pro&ra$a )ialu7 -.( los pro>ectores estaran a una altura de 2 $etros del niel del suelo > entre lu$inarias a una distancia de *.0 $etros insertare$os 0 pro>ectores circulares Arena 8isi%n :68+ -*- h 1*** 23*8 CAT -; > ( pro>ectores rectan&ulares PoDer 8isi%n de P#ilips :68+ *2- 2 K 6S?) AL 2*** D; por cada torre.
Cada lu$inaria se coloca a diferentes ,n&ulos para tener una /uena unifor$idad de ilu$inaci%n dentro del ca$po deportio de fut/ol.
107
A continuaci%n se &rafican los resultados de ilu$inaci%n en el cual cada lu$inaria est,n encendidas > pode$os darnos cuenta =ue todo el ca$po deportio de fut/ol esta ilu$inado.
En la &a$a de colores pode$os o/serar =ue si solo tene$os las lu$inarias encendidas de una sola torre solo una parte estar, /ien ilu$inada dando el color /lanco.
108
Al ilu$inar todo el ca$po nos da$os cuenta =ue todo el ca$po deportio es de color /lanco.
Tene$os el &rafico de alores en el cual la ilu$inaci%n $edia es de - lu7.
109
CONCLUSIONES 1. Para ilu$inar un estadio de fut/ol #a> =ue tener en cuenta a =uienes participan en el espect,culo desde los 22 "u&adores > los tres ,r/itros
110
en una canc#a de 1** por * $ apro7i$ada$ente #asta los espectadores de sitio > de teleisi%n > para todos ellos #a> =ue planear nieles de ilu$inaci%n satisfactorios. 2. )e/e pensarse en una ilu$inaci%n =ue cu$pla en los planos #ori'ontal > ertical en otras pala/ras =ue alu$/re al "u&ador por 30* &radosR de/e estar /ien ilu$inado para =ue Bl pueda er /ien > se siente se&uro =ue aprecie al frente > a los costados > =ue el rial lo $ire desde atr,sR pero no $enos i$portante es er #acia arri/a por lo /alones en alto. Entonces se ase&ura =ue "u&adores ,r/itros > c,$aras de teleisi%n dese$peen $e"or su tra/a"o. 3. Asi$is$o la ilu$inaci%n de/e cu$plir con unifor$idad la cual refiere al &radiente de lu' =ue se ten&a en la canc#a donde todos los puntos ten&an pr,ctica$ente la $is$a cantidad de lu' de $anera =ue no se for$en so$/ras lo cual puede propiciar errores de apreciaci%n en "u&adores ,r/itros espectadores > en c,$aras de teleisi%n. -. Un aspecto $,s es el rendi$iento de color el cual de/e ser arri/a del (*R la intensi%n es /rindar las condiciones de ilu$inaci%n lo $,s cercanas a la lu' de día pues es así cuando el "u&ador dese$pea casi todas sus actiidades. La te$peratura de color de/e ser de -2* &rados elin de acuerdo a lo =ue esta/lece la +I+A para una trans$isi%n de teleisi%n nor$al > ** &rados elin en e$isi%n en Alta )efinici%n. . El deslu$/ra$iento es un aspecto crítico pues si un portero es deslu$/rado puede ter$inar la "u&ada en &olR la +I+A ta$/iBn
111
esta/lece nieles =ue /eneficiar,n a los participantes de un partido > a la teleisi%n. 0. Sa> =ue tener en cuenta =ue cada deporte tiene características especiales a las =ue de/e adaptarse el alu$/rado por e"e$plo una canc#a de tenis es un espacio reducido pero la pelota ia"a a &ran elocidadR la canc#a de fut/ol tiene di$ensiones $u> a$plias > en todos los sectores incluso en el plano ertical de/e cu$plir con nieles de ilu$inaci%n =ue per$itan el $e"or espect,culo.
RECOMENDACIONES 1. Al disear la ilu$inaci%n de una instalaci%n deportia se de/en tener en cuenta la co$odidad > el confort de los si&uientes usuariosM deportistas o "u&adores "ueces o ,r/itros espectadores > $edios de co$unicaci%n. 2. Los criterios de ilu$inaci%n $,s i$portantes para la ilu$inaci%n deportia son los si&uientesM ilu$inaci%n #ori'ontal ilu$inancia ertical unifor$idad de ilu$inancia deslu$/ra$iento $odelado > so$/ras > apariencia del color > reproducci%n del color. 3. Las reco$endaciones de diseo de ilu$inaci%n deportia son los si&uientesM niel de ilu$inaci%n #ori'ontal :e#; la cantidad > calidad de ilu$inaci%n depender, directa$ente deM el niel /,sico de actiidad se&9n el niel del "ue&o la rapide' del "ue&o la necesidad de identificaci%n de los participantes la necesidad de identificaci%n del
View more...
Comments
