Informe Final SRB-A1 G.gonzales

 

INFORME FINAL DE INTERVENCION

POZO:

SURUBI A1

BLOQUE:

MAMORE 

PROVINCIA:

CARRASCO 

DEPARTAMENTO: COCHABAMBA 

 __________________________ _______________________________________________  _____________________________________________________ ____________________ SANTA CRUZ DE LA SIERRA – BOLIVIA

AÑO 2006

 

 

INDICE 1.  DATOS GENERALES [Well Summary] 2.  SECUENCIA DE OPERACIONES [Event Summary] 3.  FLUIDOS 3.1. PROPIEDADES [Mud Summary] 3.2. VOLUMENES [Mud Volume] 3.3. MATERIAL [Mud Products Summary] 4.  TIEMPOS 4.1. DISTRIBUCION [Time Distribution Summary] 4.2. DIAGRAMA [Operations Chart] 5.  COSTOS 5.1. COMPARACION [AFE vs. Actual Report] 5.2. GRAFICO [Cum. Cost vs Days] 6.  COMENTARIOS [Hotnotes]

ANEXOS

A)  ESTADO SUBSUPERFICIAL [Wellbore Equipment]

B)  ESTADO SUPERFICIAL C)  REPORTE DE OPERACIONES [Operations Summary]

 

Page 1 of 1

Repsol-YPF

Well Summary Report Legal Name: SRB- A1  A1 Common Name: SURUBI A1 Well Location Country:

BOLIVIA

 API #: BO0200000123 BO0200000123 Locati Loc ation: on:

Well ID:

X = 328 328.05 .052,8 2,805 05

State/Prov: COCHABAMBA COCHABAMBA

Y = 8.1 8.110. 10.241 241,68 ,681 1

County: CARRASCO CARRASCO

Z = 260,13 260,131 1

Field Name: SURUBI Block:

MAMORE

License No:

Slot No:

Platform:

License Date:

Licensee: M MA AMORE

Spud Date/Time: 27/11/1991 - 13:00

P&A Date:

Surface / Bottom Hole Coordinates Coordinates Surface Location

Bottom Hole Location

Latitude: Longitude: Distance North/(-)South:

328,483.00 (m)

(m)

Distance East/(-)West:

8,109,907.00 (m)

(m)

Measured From:

UNIVERSAL TRANSVERSE MERCATOR

Reference Elevations Permanent Datum:

ROTARY TABLE

Kelly Bushing:

269.50 (m)

Datum Elev: Water TMD:

Ground Level/Mudline: 260.13 (m)

269.50 (m) (m)

Measured Depth: (m)

Casing Flange:

(m)

Date Measured:

TVD:

(m)

Tubing Hanger:

(m)

Date Measured:

Plugback TMD:

(m)

KB to Datum:

(m)

Fill:

(m)

KB to GL/Mudline:

9.37 (m) (m) / (m)

Deviated Well:

Operator / Well Information Operator:

REPSOL YPF BOLIVIA

Region:

MAMORE

Division: WILDCAT

Well Type:

VERTICAL

Status:

District: SANTA CRUZ

PRODUCTION

Geological Play:  Authorized TVD: TVD: 3,600.00 (m)

Authorized TMD: TMD: (m)

Event Summary Event Type

WORKOVER

Objective

RECOMPLETION

Start Date

End Date

Auth. Cost

04/02/2006

25/02/2006 1,140,000.00

Last Est.

04/02/2006

Printed: 28/03/2006 6:23:26 PM

 

Page 1 of 2

Repsol-YPF Final Well / Event Summary Legal Well Name: REP.CB.SRB.A-1 Common Well Name: SURUBI A1 Event Name: WORKOVER DATE

TMD

Start Date: 04/02/2006

End Date: 25/02/2006

24 HOUR SUMMARY

05/02/2006

(m)

DTM PLM-A4 A SRB-A1; DESMONTAJE 80%, TRASLADO 70%, MONTAJE 20%.

06/02/2006

(m)

DESMONTAJE EQUIPO.- 100 %, TRASLADO.- 8 85 5 %, EQUIPO CON DESPERFECTOS MECANICOS, MONTAJE EQUIPO.- 35 %, ESPERANDO CAMION EQUIPO PI-249.

07/02/2006

3,555.00 (m)

TRASLADO EQUIPO.- 100 %, MONTAJE EQUIPO.- 90 %

08/ 8/02 02//200 2006

3,5 ,555 55..00 (m)

CON CONCL CLUY UYE EM MON ONTA TAJJE, EFE EFEC CTU TUA A CHE CHECK CK LIS LIST, PRE REP PARA FI (670 (670 BBL BL)) , VERIFI RIFICA CA PRE PRESION SIONE ES EN EA 580 PSI, EN TUB 600 PSI. (INTERGAS PRESENTA ACCESORIOS DE EQUIPO DE RAD TECH EN PLATAFORMA) EFECTUA CONEXIONES, EQUIPETROL BAJA HTA PARA ABRIR CAMISA.

09/ 9/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

CIRC CIRCUL ULA AP POR OR CAMIS ISA A, NOR NORM MAL ALIZ IZA AF FI, I, CON CON SL SL M MAN ANIO IOB BRA PARA C CER ERRA RAR RC CA AMISA ISA, P PR RUE UEB BA, OBSERVA CIRCULACIÓN. COLOCA TAPON DW. APARTA ARBOLITO, COLOCA PREVENTOR

10/ 0/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

TER TERMINA DE INS INSTA TAL LAR PRE PREVEN ENTO TOR RES, ES, PRUE PRUEB BA M MIISMOS. OS. EQU EQUIP IPE ETROL TROL SAC ACA AT TA APON DW, REALIZA TRES CARRERAS INTENTANDO SACAR TAPON PX, SIN EXITO; ABRE CAMISA, SACA SHIFTING TOOL, APARTA LUBRICADOR Y ACCESORIOS

11/ 1/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

MANI ANIOBRA OBRA HT HTA A, TENS TENSIIONA ONA HA HAS STA 13 135M 5M LBS LBS, SIN LO LOG GRAR RAR SACA CAR R TUB TUBING ING HA HAN NGER GER DE CABEZAL DE PRODUCCION. LEVANTA BOP, TENSIONA HTA, OBSERVA TUBING HANGER, SIN MOVIMIENTO. COLOCA Y PRUEBA BOP, LIMPIA ANTEPOZO, ALISTA PARA MOVER SUBESTRUCTURA.

12/ 2/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

APA APARTA RTA S SUB UBE ESTRU TRUCTU CTURA RA,, IN INSTAL TALA INT INTE ENSIFI SIFICA CAD DOR (CA CAS SING ING JA JACK) TENS ENSIONA IONA HA HAS STA 235Mlb. MUEVE TUBING HANGER, COLOCA SUBESTRUCTU SUBESTRUCTURA, RA, TENSIONA TUB CON  APAREJO, TUB. TUB. HANGER LIBRE, CON CONTINUA TINUA TENSI TENSIONANDO, ONANDO, DES DESENCHUFA ENCHUFA NI NIPLE PLE SELLO , SACA ARREGLO DE GAS LIFT PZA X PZA

13/ 3/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

TER TERMINA DE SAC SACAR ARR ARREGLO EGLO DE GAS GAS L LIIFT DES DESARMA RMADO P PZA ZA X P PZA ZA (10 (100% RECUPE CUPER RAD ADO) O) , COLOCA SALIDA DE LODO , CORRE CABLE, BAJA ARREGLO DE LIMPIEZA RNM 6.1/16"+ ESC 7"+3 PM 4.3/4"+ TJR+1 PM 4.3/4" + TUB 2.7/8 PJD HASTA 2170 m

14/ 4/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

BAJ BAJA ARRE RREGLO GLO CON RNM + ESC, HAS HASTA 332 322 2,9 m ; SACA HT HTA A. BAJAN JANDO TR (TS-U TS-U 7") HASTA 2316 m

15/ 5/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

BAJ BAJA Y AN ANCL CLA AT TR RE EN N3 329 299 9 m LLEN LLENA AP POZ OZO OC CON ON 400 BBL FI, FI, PR PRUEB UEBA S SE ELLO LLO T TR R CON CON 80 800 0 PS PSI, SACA PESCADOR DE TR; CAMBIA BOP, COLOCA BOPS 7.1/16-5M, EFECTUANDO CONEXIONES

16/ 6/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

TER TERMINA DE INS INSTA TAL LAR Y PRO ROBA BAR R PREVEN VENTORE TORES S, PRUE UEB BA VAL ALVU VULA LAS S LATER TERALES LES Y LINEA AL MANIFOLD; BAJA HTA PARA PESCAR TR, MANIOBRA PESCA Y SACA TR HASTA 1215 m

17/ 7/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

SAC SACA T TR R , BAJ BAJA R RE ETR TRIIEVI VIN NG T TOO OOL L (H (HALL LL)) H HA ASTA CON ONTA TAC CTA TAR RP PAC ACK KER VTL VTL (33 (332 26,9 6,9 m m)) MANIOBRA , PESCA,TENSIONA PAULATINAMENTE HASTA 145M LBS, OBSERVA DESCENSO DE TENSION, REPITE MANIOBRA, LEVANTA SIN RESISTENCIA, SACANDO HTA HASTA 240 m

18/ 8/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

SAC SACA R RET ETRI RIEV EVIING TO TOOL OL SIN PESCA CA.. C CON ON HUEL ELLA LAS SD DE EF FR RICCI ICCION ON EN ""J" J" . BA BAJA BHA CO CON N Printed: 28/03/2006 5:45:43 PM

 

Page 2 of 2

Repsol-YPF Final Well / Event Summary REP.CB.SRB.A-1 Legal Well Name: Common Well Name: SURUBI A1 Event Name: WORKOVER DATE

TMD

18/ 8/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

Start Date: 04/02/2006

End Date: 25/02/2006

24 HOUR SUMMARY SPE SPEAR H HA ASTA 3326 326.9 m, EN ENCHU CHUFA EN P PA ACK CKE ER ""V VTL TL--7", 7", TE TENSION SIONA AR RE EPETI PETIDA DAS SV VE ECES C CO ON GOLPES TIJERA HASTA 80MLb SIN EXITO; MANIOBRANDO HERRAMIENTA PARA DESVINCULAR SPEAR.

19/ 9/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

SAC SACA H HER ERR RAMI AMIENTA NTA, CA CAMBIA SP SPE EAR. BA BAJJA H HER ERR RAM AMIIENTA NTA. EN ENCH CHUF UFA AS SPE PEA AR E EN NP PA ACK CKE ER VTL, EFECTUA 80 GOLPES DE TIJERA SIN LOGRAR LIBRAR PACKER.

20/ 0/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

CON CONTI TINU NUA AG GO OLPE LPEANDO ANDO C/TIJ /TIJE ERA (20 (205 G GOL OLP PES) P P//LIB LIBRAR RAR P PA ACKE CKER S S//EXI EXITO TO.. MA MANIOBR IOBRA A C/TORSION DERECHA Y MINIMAS TENSIONES LOGRANDO LIBRAR SPEAR. S/HTA. HASTA 450 m. ALTERNADAMENTE PISTONEANDO P/ OBSERVAR TUBERIA LLENA C/FLUIDO EMULSIONADO.

21/ 1/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

TER TERMINA S/ S/H HTA. TA. DES DESARMA RMA BHA BHA Y REC RECUP UPE ERA SP SPE EAR S SIN IN DAÑO DAÑO.. BA BAJA TUB TUB. 2.7 2.7/8 /8"", PJD PJD (LISA) HASTA 3273.72 m. S/TUB. 2.7/8". HASTA SUPERFICIE, DESARMANDO P/ PZAS. PRESERVANDO LAS MISMAS, CON FILMICA ANTICORROSIVA . ACONDICIONAND ACONDICIONANDO O TUB. 2.7/8" 8RD EN CABALLETES.

22/ 2/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

ACON ACONDI DICI CION ONA AYM MID IDE E TU TUB. 2. 2.7/8" 7/8",, 8R 8RD. PRUEB UEBA C CA AMISA ISA SS SSD-"X -"XD" EN S SUP UPE ERFIC FICIE. IE. AR ARMA Y PROFUNDIZA BHA FINAL FINAL C/ VALV. GL PRUEBA HERME HERMETICIDAD TICIDAD EN 222.5 Y 1005.7 m. CONTINUA B/BHA-FINAL HASTA 1773 m. POR CAMBIO EN DISEÑO DE BHA-FINAL S/HTA. HASTA 1484 m

23/ 3/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

SAC SACA ARR RRE EGLO GLO FINA FINAL L HAST STA A 114 1146 m EQU QUIP IPE ETRO TROL INTE INTENT NTA A PES PESCA CAR R TAP APON ON XR XR,, HTA HTA QUEDA EN PESCA. CONTINUA SACANDO ARREGLO, ENCUENTRA RESISTENCIA EN SECCION "C", APARTA BOPS Y SEC "C", SACA PCK,MECANISMO ACTIVADO, COLOCA SEC"C" Y BOPs, PRUEBA, BAJA INSTAL. FINAL.

24/ 4/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

BAJ BAJA IINS NSTA TALA LAC CION ION F FIN INA AL, DIMEN ENS SIONA IONA,, PRU PRUE EBA H HER ERM METIC TICIDAD DAD T TU UB C CON ON 17 1700 00 PSI, TAPON PX CORRE DE NA "X" A NA"XN"PRESION ESTABILIZA EN 1200 PSI, VERIFICA TAPON EN NA"XN", PRESURIZA HASTA 1400 OPSI, PARA ANCLAR PACKER PFH EN 3323.8 m

25/ 5/02 02//200 2006

3,3 ,378 78..00 (m)

LLE LLENA E EA A CON CON 33 330 0B BB BL F FII, P PR RUE UEB BA SE SELL LLO OP PA ACKE CKER C CON ON 80 800 0 PS PSI. COL COLOC OCA AB BP PV, SA SACA BOPs, Ps, COLOCA ARBOLITO, PRUEBA CON 3600 PSI , CONCLUYE OPERACION OPERACIONES ES

Printed: 28/03/2006 5:45:43 PM

 

Page 1 of 1

Repsol-YPF

Mud Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Day

TMD (m)

Hole Sz. (in)

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550 Mud Type

MW (ppg)

Visc. (s/qt)

PV (cp)

YP

Gels 10s/10m/30m

(lb/100ft²)

(lb/100ft²)

WL HTHP T  API WL HTHP WL (cc/30min)(cc/30min) (°F)

pH

27/11/1991 25/02/2006

Spud Date: End:

04/02/2006 Start: Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 ClSand (mg/L) (%)

TS (%)

LGS (ppb)

MBT (ppb)

Oil (%)

Tot. Hard. Tot. Vol. (mg/L) (bbl)

  3

3,555.00

WATER / BRINE

840.00

9.50 13,000

  4

3,555.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

298.00 973.00

  5

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,243.00

  6

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,433.00

  7

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,431.00

  8

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,421.00

  9

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,362.00

  10

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,312.00

  11

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,472.00

  12

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,461.00

  13

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,341.00

  14

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,322.00

  15   16

3,378.00 3,378.00

WATER / BRINE WATER / BRINE

8.40 8.40

9.50 13,000 9.50 13,000

1,272.00 1,161.00

  17

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,070.00

  18

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,034.00

  19

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

987.00

  20

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

1,253.00

  21

3,378.00

WATER / BRINE

8.40

9.50 13,000

866.00

Printed: 28/03/2006 6:25:18 PM

 

Mud Volume

FechaInicio: 04/02/2006, FechaHasta: 25/02/2006

 Nombre De Pozo: REP.CB.SRB. REP.CB.SRB.A-1 A-1 Fecha del reporte

Evento: WORK WORKOVER OVER

Prep Prepar arad ado o [Bls] [Bls]

Recib Recibid ido o [Bls [Bls]]

Fecha Inicio: 04/02/2006 04/02/2006 Perd Perd.. Sup. Sup. [B [Bls] ls]

Fecha Fin: 25/02/2006 25/02/2006

Perd Perd.. Pozo Pozo [Bl [Bls] s]

Vol. Vol.Po Pozo zo [Bl [Bls] s]

Vol.S Vol.Sup up.. [B [Bls ls]]

1

05/02/2006

 

.00

298.00

.00

.00

0.00

298.00

2

06/02/2006

 

.00

.00

.00

.00

0.00

29 2 98.00

3

07/02/2006

.00

.00

.00

.00

0.00

29 2 98.00

4

08/02/2006

 

675.00

.00

.00

.00

0.00

973.00

5

09/02/2006

 

292.00

.00

22.00

.00

784.00

459.00

6

10/02/2006

 

200.00

.00

10.00

.00

784.00

649.00

7

11/02/2006

 

.00

.00

2.00

.00

784.00

647.00

8

12/02/2006

 

.00

.00

3.00

7.00

778.00

643.00

9

13/02/2006

 

.00

.00

20.00

39.00

765.00

597.00

10 11

14/02/2006 15/02/2006

 

.00 590.00

.00 .00

.00 19.00

50.00 411.00

765.00 790.00

547.00 682.00 685.00

 

 

12

16/02/2006

 

.00

.00

4.00

7.00

776.00

13

17/02/2006

 

.00

.00

.00

120.00

787.00

554.00

14

18/02/2006

 

.00

.00

.00

19.00

833.00

489.00

15

19/02/2006

 

.00

.00

.00

50.00

833.00

439.00

20/02/2006

 

.00

.00

61.00

50.00

819.00

342.00

16 17

21/02/2006

 

.00

.00

43.00

48.00

838.00

232.00

18

22/02/2006

 

.00

.00

26.00

10.00

838.00

196.00

19

23/02/2006

20

24/02/2006

21

25/02/2006

     

22

.00

.00

.00

47.00

885.00

102.00

386.00

.00

.00

120.00

765.00

488.00

744.00

122.00

.00

.00

47.00

340.00

Sum: 2143.00

Sum: 298.00

Sum: 257.00

Sum: 1318.00

Volumenes de Fluidos_SRB-A1_WO Volumenes

 

1 de 1

Fecha del Reporte: 29-MAR-06 12.11.03 PM

 

Page 1 of 1

Repsol-YPF

Mud Products Summary Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Product Name

Size

MI - BENTONITA 100.00 MI - BICARB. DE SODIO 50.00 MI - CALCIUM CARBONATE ( 40.00 MI - CARB. DE CALCIO FINO 88.00 MI - CARB. DE CALCIO FINO- 88.00 MI - CARB. DE CALCIO SELLA 88.00 MI - CIDE B 5.00 MI - CLORURO DE POTASIO 110.00

Unit Lb/Sk Lb Lb/Sk Kg/Sk Lb/Sk Lb/Sk Lb/Sk Gl/Cn Lb/Sk

04/02/2006 Start: Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 Amount Received 2 3 100 90 50 88 50 323

Amount Returned

Spud Date: 27/11/1991 25/02/2006 End:

Amount Used

Cost

1.00

5.90

6.00 171.00

423.18 3,228.48

MI - CLORURO DE SODIO MI - CONQOR - 202 MI - DEFOAM A MI - DUOVIS MI - FLO - VIS PLUS MI - LUBE 100 MI - MIX II FINE MI - NITRATO DE AMONIO MI - SAFE COR C

50.00 55.00 5.00 25.00 25.00 55.00 25.00 55.00 5.00

Kg/Sk Gl/Dm Gl/Cn Lb/Sk Lb/Sk Gl/Dm Lb/Sk L Lb b/Sk Gl/Cn

128 3 8 32 19 5 50 4 52

MI - SAFE SCAV NA MI - SAFE VIS E MI - SODA ASH MI - SODA CAUSTICA

5.00 5.00 25.00 55.00

Gl/Cn Gl/Cn Kg/Sk Lb/Sk

39 10 2 38

1.00

706.09

6.00

239.16

7.00

166.25

TO TA L

4,769.06

Printed: 15/03/2006 6:24:28 PM

 

Page 1 of 3

Repsol-YPF

Time Distribution Summary Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Code

Operation

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Total Hours

Percentage

01B

RU / RD / MOVE / SKID RIG

86.00

17.29

06

WELLBORE PREPARATION

90.50

18.19

09

RUNNING COMPLETION

96.25

19.35

10

RETRIEVE EXISTING COMPLETION

224.75

45.18

497.50

100.00

TOTAL

Printed: 28/03/2006 6:02:12 PM

 

Page 2 of 3

Repsol-YPF

Time Distribution Summary Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Code

Operation

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249  ADDITIONAL  ADDITIONAL Hours %

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

LOST Hours %

01B

RU / RD / MOVE / SKID RIG

06

WELLBORE PREPARATION

09

RUNNING COMPLETION

47.25

37.95

1.25

10

RETRIEVE EXISTING COMPLETION

77.25

62.05

19.00

TOTAL

19.00

124.50 100.00

48.41

PLANNED Hours % 67.00

22.65

88.50

29.92

3.18

47.75

16.15

48.41

92.50

31.28

39.25 100.00

295.75 100.00

Printed: 28/03/2006 6:02:12 PM

 

Page 3 of 3

Repsol-YPF

Time Distribution Summary Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Code

Operation

01B

RU / RD / MOVE / SKID RIG

06

WELLBORE PREPARATION

09

RUNNING CO COMPLETION

10

RETRIEVE EXISTING COMPLETION

TOTAL

04/02/2006 Start: Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 TROUBLE Hours % 2.00

5.26

36.00

94.74

38.00 100.00

Spud Date: 27/11/1991 25/02/2006 End:

Printed: 28/03/2006 6:02:12 PM

 

Time Distribution Summary Cod.

Desc. Español

Desc. Ingles

Hrs.

%

01E

DES/MONTAR EQUIPO

RIG UP / RIG DOWN

60.00

12.06

01X

TRABAJOS PREPARACION SUPERFICIE

SURFACE PREPARATION WORKS

11.75

2.36

13.25

2.66

05A

CIRCULAR Y ACONDICIONAR

CIRCULATE & CONDITION

06C

MANIOBRAS CON BHA

BHA HANDLING

9.50

1.91 5.93

06F

VIAJE POR LIMPIEZA DE CSG

SCRAPER TRIP

29.50

06H

OTROS VIAJES

TRIP, OTHER

92.25

18.54

VIAJE C/B (EXCLUÍDA MBRA.,PESCA, INST.PROD.)

TRIP, TUBING

21.25

4.27

09

CORRER Y CORTAR CABLE

SLIP & CUT DRILL LINE

13B

BAJAR PACKER / TAPON

RUN PACKER / BP

2.00 21.00

0.40 4.22

13 3E E

FIJA FIJA/L /LIB IBR R A TP TPN N, PKR PKR,, HER HERR R AM AMIEN IENTA PROD PRODU UC CC C IION ON

SET SET / UN UN SET SET RBP BP,, PK PKR , PROD PROD.. TOO TOOL LS

06I

2.50

0.50 3.82

13G

BAJAR C C//B US USADOS/DEL PO POZO - IN INS. PR PRO D DU UCCION

RUN, RE RE-RUN/INSPECT. T TU UBING

19.00

14A

MONTAR / DESMONTAR BOP'S

NU / ND BOP's

33.25

6.68

NU / ND TREE

7.25

1.46

14C

MONTAR / DESMONTAR ARBOL DE PRODUCCION

14C

MONTAR / DESMONTAR ARBOL DE PRODUCCION

NU / ND TREE

15A

TEST DE BOP'S

TEST BOP's

16.50

3.32 0.15

15C

TEST DE WELLHEAD

TEST WELLHEAD

0.75

15 15D D

TEST TEST DE ARBO ARBOL L PROD PRODUC UCCI CION ON

TE TEST ST TREE TREE

2.50

0.50

2.00

0.40

15G

TEST DE EQUIPAMIENTO / LINEAS

TEST EQUIPMENT / LINES

16E

PISTONEAR EL POZO

SWAB

4.50

0.90 3.52

19

MANIOBRA SARTA APRISIONADA

WORKING STUCK PIPE

17.50

20B

PESCAR TUBING

FISHING, TUBING

23.50

4.72

13.00

2.61

20F

PESCAR PACKER

FISHING, PACKERS

22C

ARMAR WELL HEAD

NU WELLHEAD

1.25

0.25

24 27

BAJA BAJAR R / SAC SACAR AR CAMI CAMISA SA PROT PROTEC ECTO TORA RA Y TAP TAPON ON DE TE TEST ST PREPARAR LODO

RU RUN N / PUL PULL LW WEA EAR R BUS BUSHI HING NG / T TES EST T PLU PLUG G PREPARE MUD

5.25 9.00

1.06 1.81

28

MO MONT NTAR AR / CONE CONECT CTAR AR / DESM DESMON ONTA TAR R EQUI EQUIPA PAMI MIEN ENTO TO / HERR HERR RU / MU / RD EQUI EQUIPM PMEN ENT T/T TOOL OOLS S

13.25

2.66

6.50

1.31

22.00

4.42

3.25

0.65

29B

ESPERAR POR HERRAMIENTA

WAITING, TOOL

29G

ESPERAR POR LUZ DIURNA

WAITING, DAYLIGTH

30E

PRUEBA DE HERMETICIDAD

INTEGRITY TEST

35A

MANIOBRAR/BAJAR TAPONES CON CABLE

SLICKLINE, W W//L PLUGS

15.00

3.02

10.25

2.06

35M

ABRE/CIERRA CAMISA DE CIRCULACION

SLICKLINE OPERATION

37A

REUNION DE SEGURIDAD/COORDINAR TAREAS

SAFETY / COORDINATION MEETING

0.75

0.15 0.10

37B

SEGURIDAD, OTROS

SAFETY, OTHER

0.50

39B

INSPECCIÓN DE EQUIPO

RIG INSPECTION

4.00

0.80 0.40

39C

OTRAS INSPECCIONES

OTHER INSPECTIONS

2.00

41B

FALLAS DE EQUIPAMIENTO DE SUPERFICIE

FAILURE, SURFACE EQUIPMENT

0.75

0.15

OTHER

1.00

0.20

497.50

100.00

44

OTROS

 

Page 1 of 1

REPSOL YPF BOLIVIA

Operations Chart Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

01E - (12%)

04/02/2006 Start: Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

Spud Date: 27/11/1991 25/02/2006 End: Code:

SUBCODE

 - Other (16%) 05A - (3%) 35A - (3%)

06F - (6%)

29G - (4%) 28 - (3%) 20F - (3%) 06H - (19%)

20B - (5%) 19 - (4%)

06I - (4%) 13B - (4%)

15A - (3%) 14A - (7%) 13G - (4%)

Printed: 29/03/2006 11:47:54 AM

 

Repsol-YPF

Page 1 of 1

AFE vs. Actual Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

 AFE Number: RBO80.6D08.58.PY1SU RBO80.6D08.58.PY1SU CLASS EQP EQP EQP

CODE T T T

SUBCODE 130 170 550

DESCRIPTION TUBING 2.7/8" PRODUCTION HEADS COMPLETION ACCESORIES

PRE REP REP REP REP REP

I CONT I EQ I EQ I EQ I EQ

160 100 100 122 123 130

LOCATION - MAINTENANCE CONTINGENCY TRANSPORT & RIG UP HS. OPERATIVE NORMAL W/DP HS. OPERATIVE NORMAL W/O RIG-STAND BY W/ PERSON.

AFE 10,000.00 $ 17,000.00 $ 25,000.00 $

ACTUAL 0.00 $ 2,299.88 $ 24,431.90 $

DIFFERENCE -10,000.00$ -14,700.12$ -568.10$

% +/-100.00% -86.47% -2.27%

10,000.00 $ 40,700.00 $ 21,000.00 $ 195,000.00 $ 120,000.00 $ 15,000.00 $

3,372.85 $ 0.00 $ 18,450.00 $ 96,681.59 $ 31,405.10 $ 5,792.60 $

-6,627.15$ -40,700.00$ -2,550.00$ -98,318.42$ -88,594.90$ -9,207.40$

-66.27% -100.00% -12.14% -50.42% -73.83% -61.38%

REP REP REP REP REP REP REP REP REP REP REP

I LG I LG I LG I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV

110 120 140 100 195 220 280 282 290 300 303

RIG SUPERVISION-COMPANY CATERING COMMUNICATIONS & RADIOS WATER FILTRATE (BASIC) CEMENTING (TOTAL) LOGGING SERVICE SPECIAL WIRE LINE JOBS SLICK LINE SERVICE PIPE INSPECTION FISHING TOOL (SERVICE/RENT RENTAL SCRAPER/REAMER

25,800.00 $ 10,500.00 $ 5,000.00 $ 20,000.00 $ 10,000.00 $ 8,500.00 $ 54,500.00 $ 13,000.00 $ 8,000.00 $ 22,000.00 $ 7,000.00 $

16,800.00 $ 900.00 $ 2,100.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 13,996.00 $ 3,938.90 $ 11,461.50 $ 0.00 $

-9,000.00$ -9,600.00$ -2,900.00$ -20,000.00$ -10,000.00$ -8,500.00$ -54,500.00$ 996.00 $ -4,061.10$ -10,538.50$ -7,000.00$

-34.88% -91.43% -58.00% -100.00% -100.00% -100.00% -100.00% 7.66% -50.76% -47.90% -100.00%

R RE EP P REP REP REP REP REP REP REP REP REP REP REP REP

II S SV V I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV I SV

35 40 1 3 400 527 551 552 590 591 592 593 594 595 596 770

RE EN NT TA AL LM PLILULGIN&GPTAOCOKLESR R OTHERS SERVICES WELL HEAD SERVICE COMPLETION/WO FLUID SERVI COMPLETION/WO FLUID MAT. FREIGHT & TRANSPORT RADIAL DRILLING GYRO SERVICE RADTECH MOVES RADTECH STAND BY RENTAL TRUCK TANK WATER TREATMENT MANUFACTURE SERVICE

1 20 1,,0 00 00 0..0 00 0$ $ 2,500.00 $ 16,000.00 $ 4,000.00 $ 23,000.00 $ 14,000.00 $ 251,500.00 $ 103,000.00 $ 19,000.00 $ 0.00 $ 9,000.00 $ 13,000.00 $ 16,000.00 $

2 4,,8 74 94 0..0 00 0$ $ 0.00 $ 7,832.80 $ 2,012.50 $ 4,769.06 $ 15,346.00 $ 0.00 $ 0.00 $ 28,000.00 $ 52,000.00 $ 4,200.00 $ 3,683.00 $ 10,866.00 $

-1-7 6,,1 25 16 0..0 00 0$ $ -2,500.00$ -8,167.20$ -1,987.50$ -18,230.94$ 1,346.00 $ -251,500.00$ -103,000.00$ 9,000.00 $ 52,000.00 $ -4,800.00$ -9,317.00$ -5,134.00$

--7 71 7..5 16 9% % -100.00% -51.05% -49.69% -79.26% 9.61% -100.00% -100.00% 47.37% 0.00% -53.33% -71.67% -32.09%

CLASS EQP TOTALS

52,000.00 $

26,731.78 $

-25,268.22$

-48.59%

CLASS PRE TOTALS

10,000.00 $

3,372.85 $

-6,627.15$

-66.27%

CLASS REP TOTALS

1,078,000.00 $

337,869.04 $

-740,130.96$

-68.66%

AFE RBO80.6D08.58.PY

1,140,000.00 $

367,973.67 $

-772,026.33$

-67.72%

Printed: 28/03/2006 6:03:34 PM

 

Repsol-YPF

Page 1 of 1

Cum. Cost vs. Days Graph Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

2.0

1.8 1.6

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

   )   s   n   o    i    l    l    i    M    (    t   s   o    C     m   u    C

1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Days from Spud

 - Actual Cost

- Planned Cost

- Estimated Cost

Printed: 28/03/2006 6:26:12 PM

 

Page 1 of 2

Repsol-YPF Hotnotes Report Legal Name: SRB-  A1 A1 Common Name: SURUBI A1 Country: BOLIVIA  API #: BO0200000123 BO0200000123 Well ID: State/Prov: COCHABAM COCHABAMBA BA Locati Loc ation: on: X = 328 328.05 .052,8 2,805 05 Y = 8.110. 8.110.241 241,68 ,681 1 Z = 260 260,13 ,131 1 Field Name: SURUBI Block: MAMORE Slot No: License No: License Date: Spud Date/Time: 27/11/1991 - 13:00

Date 25/02/2006

Reason WORKOVER

County: CARR CARRASCO ASCO

Platform: Licensee: MA M AMORE P&A Date:

Description 1.- EL DTM DEL POZO PLM- A4 AL POZO SRB -A1 SE DEMORÓ POR CONSTANTES E INTENSAS LLUVIAS (QUE NO PERMITIERON REALIZAR TRABAJOS EN FORMA NORMAL); POR REPARACION MECANICA DEL EQUIPO (DIRECCION DEL CAMION) Y POR LAS CARACTERISTICAS DE LA LOCACION, LA UBICACIÓN DEL CAMION DEL

EQUIPO EN EL LUGAR DE TRABAJO, FUE DIFICULTOSA. 2.- EL DTM DEL EQUIPO EMPIEZA EL 04/02/2006 , LAS OPERACIONES EN SRB-A1 EMPIEZAN EL 08/02/2006 Y SE SUSPENDEN EL 25/02/2006 COMPRENDIENDO UN PERIODO DE 21 DÍAS 3.- EL OBJETIVO DEL PROGRAMA NO PUDO SER ALCANZADO, DEBIDO A LA DIFICULTAD EXISTENTE PARA RECUPERAR EL PACKER VTL ANCLADO EN 3326,98 m Y EL ARREGLO DE EMPAQUE DE GRAVA, LO CUAL OBLIGO A TOMAR LA DECISION DE SUSPENDER MOMENTANEAMENTE LAS OPERACIONES 4.- CONSIDERANDO, QUE LAS OPERACIONES DESTINADAS A RECUPERAR LA HTA EN PESCA, PUEDEN TENER UN PERIODO DE DURACION LARGO Y QUE EL EQUIPO DE RAD TECH ESTA ESPERANDO PARA REALIZAR OPERACIONES, SE DECIDE, BAJAR ARREGLO DE PRODUCCION PROVISIONAL Y TRASLADAR EL EQUIPO A PLM-C7 DONDE EL POZO ESTA LISTO PARA REALIZAR OPERACIONES CON RAD TECH. 5.- DURANTE LAS PRIMERAS OPERACIONES, SE OBSERVO NOTABLE ADMISIÓN DE LA FORMACIÓN, FIJO TR EN 3299 m LLENO POZO CON 400 BBL FI (NIVEL 1718 m) OPERACIONES COMPLICADAS DURANTE LA INTERVENCION: - REALIZO 3 CARRERAS PARA RECUPERAR TAPON PX, ANCLADO EN NA "X" SIN ÉXITO, DEBIDO A LA SUCCION, PRODUCTO DE LA ELEVADA ADMISIÓN DE LA FORMACIÓN, POR TAL MOTIVO, ABRIO CAMISA, PARA CONTINUAR OPERACIONES , DEJANDO EL TAPON EN EL NA"XN" - LA OPERACIÓN PARA SACAR EL COLGADOR DE TUBERÍA, SE COMPLICO, DEBIDO  A QUE ESTE ESTE SE ENCON ENCONTRABA TRABA PEGA PEGADO DO AL CABE CABEZAL ZAL DE PRO PRODUCCIÓN, DUCCIÓN, PO POR R LO CUAL, FUE NECESARIO INSTALAR UN INTENSIFICADOR (GATO HIDRAULICO, CASING JACK) Y TENSIONAR HASTA 235 M LBS (3000 PSI) PARA DEJARLO LIBRE. - PARA SACAR EL COLGADOR DE TUBERIA (11 - 5M), SE INSTALA PREVENTOR DE 13.5/8 - 5000M. POR SEGURIDAD PARA CAMBIAR EL PREVENTOR SE REALIZA UNA CARRERA, EN LA QUE SE ANCLA UN TAPON RECUPERABLE EN CAÑERIA 7". LUEGO CAMBIA PREVENTOR 13.5/8 - 5M POR 7 1/16 - 5M Y COLOCA UNO DE 7.1/16 -5M. POSTERIORMENTE PESCA Y SACA EL TAPON RECUPERABLE Y CONTINUA OPERACIONES. - REALIZO TRES CARRERAS, INTENTANDO RECUPERAR PACKER VTL ANCLADO EN 3326,93 m SIN ÉXITO, LA PRIMERA CON RETRIEVING TOOL (HALLIBURTON) Y LAS DOS SIGUIENTES CON SPEAR, APLICA 205 GOLPES DE TIJERA SIN LOGRAR Printed: 29/03/2006 2:47:52 PM

 

Page 2 of 2

Repsol-YPF Hotnotes Report Legal Name: SRB-  A1 A1 Common Name: SURUBI A1 Country: BOLIVIA  API #: BO0200000123 BO0200000123 Well ID: State/Prov: COCHABAM COCHABAMBA BA Locati Loc ation: on: X = 328 328.05 .052,8 2,805 05 Y = 8.110. 8.110.241 241,68 ,681 1 Z = 260 260,13 ,131 1 Field Name: SURUBI Block: MAMORE Slot No: License No: License Date: Spud Date/Time: 27/11/1991 - 13:00

Date 25/02/2006

Reason WORKOVER

County: CARR CARRASCO ASCO

Platform: Licensee: MA M AMORE P&A Date:

Description DESANCLAR PACKER. - BAJA ARREGLO DE PRODUCCION PROVISIONAL, CUANDO EL PACKER DE 7" SE ENCONTRABA EN CAÑERIA DE 9.5/8" DEBIDO A LA CAIDA DEL TAPON PX (QUE SE ENCONTRABA EN LA CAMISA) SOBRE EL NA"XN" Y AL GOLPE HIDROSTATICO, EL

MECANISMO DE ANCLAJE DEL PACKER SE ACTIVO. AL SACAR HTA, EL PACKER EN POSICION DE ANCLAJE, NO LOGRO PASAR POR EL COLGADOR DE TUB 7.1/16-5M, MOTIVO POR EL CUAL SE LEVANTARON LOS PREVENTORES Y LA SECCION "C" 6.- EL POZO QUEDO CON ARREGLO DE GAS LIFT SIMPLE CONVENCIONAL, CON PACKER ANCLADO EN 3323,8 m , EN LA PUNTA TIENE UN CATCHER (ID 1.1/4") QUE   DEBERIA HABER SIDO UTILIZADO PARA ANCLAR EL PACKER; FINALMENTE NO SE LO UTILIZÓ POR QUE EL PACKER SE ANCLO DURANTE LA PRUEBA DE HERMETICIDAD DE LA TUBERIA, AL CAER EL TAPON PX , DEL NIPLE ASIENTO X AL NIPLE ASIENTO XN. 7.- ADICIONALMENTE A LAS OBRAS CIVILES NORMALMENTE REALIZADAS EN LA PLANCHADA (NIVELACION, RIPIADO, CONSTRUCCION DE LA FOSA) SE HABILITO UN CAMINO ALTERNATIVO DE ACCESO AL ALMACEN, DEPOSITOS Y PARTE POSTERIOR DE LA PLANTA SURUBI A, DEBIDO A QUE ESTABA PROGRAMADO INSTALAR LA UNIDAD DE RAD TECH, SOBRE EL CAMINO ACTUAL. 8.- EL COSTO DE LA INTERVENCION ALCANZA LA SUMA DE 367,974 $US

Printed: 29/03/2006 2:47:52 PM

 

 

ANEXOS

 

 

Repsol-YPF

Page 1 of 1

Wellbore Equipment Report Legal Well Name: SRB-A1 Common Well Name: SURUBI A1 Event Name: WORKOVER

Report #:   1 Start: 04/02/2006

 Assembly Name: TUBING STRING GAS LIFT Suspended From: SURFACE EQUIPMENT EQUIPMENT @ 10.17 (m) TMD Correction: (m) Landed TMD: 3,327.0 (m)

Install Date: 24/02/2006 Pull Date: Final String Weight: 70.0 (Mlb) Landed Weight: 4.00 (Mlb)

Nom. Size

Component

Description

# Jts

(in)

I.D.

O.D.

Weight

(in)

(in)

(lb/ft)

Grade

Length

T To op Set

(m)

(m)

Manufacturer

Spud Date: 27/11/1991 Report Date: 24/02/2006 End: 25/02/2006

Model #

C Co onnection

6.937 TUBING HANGER

SINGLE

1

2.500

0.17

10.17

8-RD

2.875 PUP JOINT 2.875 TUBING

STEEL STEEL

1 73

2.441 2.441

3.062 3.062

6.50 6.50

1.15 699.90

10.34 11.49

8-RD 8-RD

2.875 MANDREL 2.875 TUBING

GASLIFT STEEL

1 54

2.441 2.441

4.780 3.062

6.50

1.85 516.65

711.39 713.24

8-RD 8-RD

2.875 MANDREL

GASLIFT

1

2.441

4.780

1.85

1,229.89

8-RD

2.875 TUBING

STEEL

41

2.441

3.062

6.50

393.25

1,231.74

8-RD

2.875 MANDREL 2.875 TUBING

GASLIFT STEEL

1 31

2.441 2.441

4.780 3.062

6.50

1.84 296.52

1,624.99 1,626.83

8-RD 8-RD

2.875 MANDREL

GASLIFT

1

2.441

4.780

1.85

1,923.35

8-RD

2.875 TUBING 2.875 MANDREL

STEEL GASLIFT

20 1

2.441 2.441

3.062 4.780

6.50

191.80 1.85

1,925.20 2,117.00

8-RD 8-RD

2.875 TUBING

STEEL

21

2.441

3.062

6.50

201.74

2,118.85

8-RD

2.875 MANDREL 2.875 TUBING

GASLIFT STEEL

1 21

2.441 2.441

4.780 3.062

6.50

1.87 201.07

2,320.59 2,322.46

8-RD 8-RD

2.875 MANDREL

GASLIFT

1

2.441

4.780

1.78

2,523.53

8-RD

Comments

2.875 TUBING 2.875 MANDREL

STEEL GASLIFT

20 1

2.441 2.441

3.062 4.780

6.50

191.60 1.84

2,525.31 2,716.91

8-RD 8-RD

2.875 TUBING 2.875 MANDREL 2.875 TUBING

STEEL GASLIFT STEEL

20 1 20

2.441 2.441 2.441

3.062 4.780 3.062

6.50

191.73 1.87 191.53

2,718.75 2,910.48 2,912.35

8-RD 8-RD 8-RD

2.875 MANDREL

GASLIFT

1

2.441

4.780

2.03

3,103.88

8-RD

2.875 TUBING 2.875 MANDREL

STEEL GASLIFT

20 1

2.441 2.441

3.062 4.780

6.50

191.85 1.86

3,105.91 3,297.76

8-RD 8-RD

2.875 PUP JOINT

STEEL

2

2.441

3.062

6. 6.50

2.98

3,299.62

8-RD

2.875 SLIDING SLEEVES XD 2.875 TUBING STEEL

1 1

2.313 2.441

3.687 3.062

6.50

0.98 9.56

3,302.60 3,303.58

8-RD 8-RD

6.50

2.875 NIPLE

X

1

2.313

3.625

0.36

3,313.14

8-RD

2.875 TUBING 7.000 PACKER

STEEL PFH

1 1

2.441 2.441

3.062 5.937

6.50 26.00

9.60 2.04

3,313.50 3,323.10

8-RD 8-RD

2.875 PUP JOINT

STEEL

1

2.441

3.062

6. 6.50

0.66

3,325.14

8-RD

2.875 NIPLE

XN

1

2.205

3.625

0.36

3,325.80

8-RD

2.875 PUP JOINT 4.000 COUPLE

STEEL PLUG

1 1

2.441 1.250

3.062 4.000

0.66 0.18

3,326.16 3,326.82

8-RD 8-RD

6. 6.50

SUMP CATCHER Printed: 29/03/2006 5:36:50 PM

 

ESTADO SUBSUPERFICIAL SRB-A1

20" Csg. 94#, K-55, BTT@ 61.5 m-MD

Gas Lift Mandrel

13 3/8" Csg. 61#, K-55, BTC @ 908.56 m-MD

9 5/8" Csg. 47.5#, S-95,BTT @ 3245 m-MD

TOPE LINER 7" @ 3145 m-MD

SSD "XD" 2.7/8" EUE "X" Nipple 2.7/8" EUE

Packer PFH 7" 26 #/pie "XN" Landing Nipple 2.7/8" EUE VTL Pck @ 3326,93 m.MD(RT)

3347.0-3350 m 3352.5-3354 m

3358-3373 m

 EZSB 7" @ 3378 m-MD

3384-3393 m

DEPTH

LENGTH

m.

m.

0.00 0.80 10.17 10.34 11.49 711.39 713.24 1229.89 1231.74 1624.99 1626.83 1923.35 1925.20 2117.00 2118.85 2320.59 2322.46 2523.53 2525.31 2716.91 2718.75 2910.48 2912.35 3103.88 3105.91 3297.76 3299.62 3302.60 3303.58 3313.14 3313.50 3323.10 3323.76 3325.14 3325.80 3326.16 3326.82 3327.00

0.80 9.37 0.17 1.15 699.90 1.85 516.65 1.85 393.25 1.84 296.52 1.85 191.80 1.85 201.74 1.87 201.07 1.78 191.60 1.84 191.73 1.87 191.53 2.03 191.85 1.86 2.98 0.98 9.56 0.36 9.60 0.66 1.38 0.66 0.36 0.66 0.18

Qty.

1 1 1 73 1 54 1 41 1 31 1 20 1 21 1 21 1 20 1 20 1 20 1 20 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DESCRIPTION

OD

ID

PRODUCTION STRING DETAIL

i n.

in.

Dif.de medidas ASR EQUIPO Tubing Hanger Pup Joint 2,7/8", 8rd sin cupla Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Gas Lift Mandrel 2 7/8" 8rd EUE BxB w/Dummy Valve Pup Joint 2,7/8", 8rd XD Sliding Sleeve 2.7/8''EUE 2.313' 2.313''' 121XD1 Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Nipple 2  2 7/8'' 8 rd EUE PxP 2.313" 711X9 X Landing Nipple Tubing 2.7/8'' 6.5# 8rd N80 EUE Packer PFH 7" (Superior) Packer PFH 7" (Inferior) Pup Joint 2,7/8", 8RD XN Landing Nipple Nipple 2  2 7/8'' 8 rd EUE PxP 2.313" 711X9 Pup Joint 2,7/8", 8RD Sump catcher 

2.875 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 4.780 2.875 3.687 2.875 3.625 2.875 5.937 5.937 2.875 3.625 2.875 4.000

2.441 2.441 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.420 2.441 2.313 2.441 2.313 2.441 2.441 2.441 2.441 2.205 2.441 1.250

 CIBP 7" @ 3439 m-MD

Note:

Ultimo Workover, en enero 97, se cambio tubería de Producción.

 

ESTADO SUPERFICIAL POZO: SRB-A1

2.1/16 2.1/16” ” - 5M PSI PSI

MMA

2.9/16 2.9/16” ” - 5M P PSI SI

7.1/16 7.1/16”– ”– 5M

SECCION “C”

11 11””- 5 M

11”-- 10 M 11”

SECCION “B”

13.5/8 - 3M

SECCION “A” CA CAÑ Ñ 13 13.3 .3/8 /8” ”

.

 

Page 1 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

From - To Hours Activity Code NPT

Phase

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations

05/02/2006

00:00 - 19:00

19.00 01B

P

01

DESMONTAJE EQUIPO 80 % . TRASLADO.- 70%. MONTAJE EQUIPO.- 20 % PRIDE DEJA EN POSICION VERTICAL, MASTIL Y CAMION-EQUIPO. MECANICOS REPARAN MOTOR-EQUIPO PARA PODER TRABAJAR EL SISTEMA DE IZAJE DEL MASTIL. DESCONECTO CAJONES DE LODO, LINEAS SUPERFICIALES Y TRASLADO SUBESTRUCTURA DE EQUIPO, CASETAS, CABALLETES, RAMPLA,TQ's COMBUSTIBLES Y DE AGUA, CAJONES DE LODO.

06/02/2006

19:00 - 00:00 00:00 - 06:00

5.00 01B 6.00 01B

P P

01 01

POSICIONO YIACASETAS. E SPERA LUZSUBESTRUCTURA DIURNA PARA INIC R TRASLADO EQUIPO PI-249 EN DTM ESPERANDO LUZ DEL DIA.

06:00 - 19:00

13.00 01B

L

01

DESMONTAJE EQUIPO.- 100 %. TRASLADO EQUIPO.- 85 %. CAMION EQUIPO PI-249, VARADO EN EN CAMIN CAMINO O ENTRE POZO PLM-A PLM-A4 4 Y POZO SRB-A1, POR DESPERFECTOS EN LA DIRECCION HIDRAULICA DEL CAMION. MONTAJE EQUIPO.- .- 35 %, DEMORADO EN ESPERA DE MASTIL. PARALELAMENTE BOLSER RELLENO PISO DE PATINES CON RIPIO, SANTA RITA DESAGUO ANTEPOZO POZO:SRB-A1.

L1

PARALELAMENTE EQUIPETROL, EFECTUO TRES CARRERAS SLICKLINE EN POZO PLM-A4: 1RA. BAJO IMPRESOR 2.1/8", SACA HTA. SIN HUELLA IDENTIFICABLE. EN 2DA. CARR. BAJO PESCADOR "GS", SIN LOGRAR RECUPERAR TAPON "XR". EN 3RA. CARRRERA BAJO SACAMUESTRA 1.5/8", S/HTA Y RECUPERA EN SU INTERIOR POCA CANTIDAD DE "SARRO". SUSPENDE OPERACIONES ESPERANDO LUZ DEL DIA. 07/02/2006

19:00 - 00:00 00:00 - 06:00

5.00 01B 6.00 01B

P L

06:00 - 00:00

18.00 01B

P

L1

01 01 01

EQUIPO PI-249 EN DTM ESPERANDO LUZ DEL DIA. EQUIPO PI-249 E EN N D DT TM ESPERANDO LUZ DEL DIA. PARALELAMENTE REPARO DIRECCION HIDRAULICA DEL CAMION DEL EQUIPO PI-249. TERMINO TRASLADAR EQUIPO PI-249 A LOCACION POZO: SRB-A1. MONTAJE EQUIPO.- 90 %. CON DIFICULTAD Y APOYADO POR PLUMA DE CAMIONES PETROLEROS COLOCO

CAMION EQUIPO PI-249 EN POSICION, POR TERRENO PANDO. IZO MASTIL . ALINEO Y CONECTO CAJONES SISTEMA LODOS. POSICIONO ACUMULADOR Y LINEAS SUPERFICIALES DEL MISMO. CONECTO LINEAS AL CHOKE MANIFOLD. EN PLM-A4.- PARALELAMENTE EQUIPETROL, EFECTUO CUATRO CARRERAS SLICKLINE C/ SACAMIESTRAS 1.5/8", EXTRAYENDO EN CADA CARRERA RESTOS DE SARRO. LUEGO EFECTUO DOS CARRERAS C/ HIDROSTATICA, CON MISMO RESULTADO,RECUPERA RESTOS DE SARRO FINO Y UNA CARRERA CON PESCADOR "GS", SIN LOGRAR RECUPERAR RECUPERAR TAPON "XR". TOTAL RESTOS DE Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 2 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

04/02/2006 Start: Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

From - To Hours Activity Code NPT

Phase

Spud Date: 27/11/1991 25/02/2006 End:

Description of Operations

07/02/2006

06:00 - 00:00

18.00 01B

P

01

SARRO RECUPERADO.- +/- 1 Kgr. SU SUSPENDE OPERACIONES ESPERANDO LUZ DEL DIA.

08/02/2006

00:00 - 10:00 10:00 - 14:00

10.00 01B 4.00 01B

P P

01 01

14:00 - 16:30

2.50 10

P

11

CONCLUYE MONTAJE EQUIPO EFECTUA CHECK LIST, REALIZA PRUEBA DE PRESION DE LINEA SUPERFICIAL Y MANIFOLD, PRUEBA CROWN-O-MATIC Y PAROS A DISTANCIA (B) PREPARANDO FI , SOLUCION SALINA KCL 8,4 gr/cc PARALELAMENTE CIA. INTERGAS , PRESENTO COMPONENTES DEL EQUIPO DE RADTECH EN BOCA

16:30 - 23:00

6.50 10

P

11

23:00 - 00:00 00:00 - 01:00 01:00 - 08:30

1.00 10 1.00 10 7.50 10

P P P

11 11 11

08:30 - 09:45

1.25 10

L

L5

11

09:45 - 10:00

0.25 10

L

L5

11

10:00 - 12:00

2.00 10

L

L5

11

12:00 - 14:30

2.50 10

P

14:30 - 15:00 15:00 - 15:15

0.50 10 0.25 10

L L

L5 L5

11 11

15:15 - 15:45 15:45 - 17:00 17:00 - 00:00

0.50 10 1.25 10 7.00 10

L P P

L5

11 11 11

09/02/2006

11

(POZO. B) CONTINUA PREPARANDO FI, TOTAL 973 BBL. SIMULTANEAMENTE , REGISTRA PRESIONES EA 580 PSI, TUBERIA 600 PSI, EFECTUA CONEXIONES PARA BOMBEAR POR DIRECTA Y DESFOGAR POR EA. (B) EQUIPETROL B BA AJA HTA PARA ABRIR CAMISA (B) EQUIPETROL ABRE CAMISA, SACA SHIFTING TOOL (A) CIRCULA POR CAMISA, BOMBEA FI POR DIRECTA, RETORNO DE GAS POR EA (CONTRAPRESION 700 PSI), POSTERIORMENTE POSTERIORME NTE RETORNO DE PETROLEO, CONTINUA CIRCULANDO HASTA NORMALIZAR FI (B) EQUIPETROL BAJA HTA PARA CERRAR CAMISA, MANIOBRA, SACA HTA (A) PRUEBA CIERRE DE CAMISA POR DIRECTA, OBSERVA CIRCULACIÓN (B) EQUIPETROL BAJA NUEVAMENTE HTA, MANIOBRA INTENTANDO CERRAR CAMISA, PRUEBA CIERRE, OBSERVA CIRCULACION. EQUIPETROL SACA SHIFTING TOOL , BAJA Y ANCLA TAPON DW EN 100 m (B) APARTA CONEXIONES, ALISTA PARA APARTAR  ARBOLITO, AFLOJA AFLOJA PERNOS PERNOS,, OBSERVA LEVE DEVOLUCI DEVO LUCI N DE PETR PETROLEO OLEO POR EA. (B) EQUIPETROL PESCA Y SACA TAPON DW (A) CIRCULA BOMBEANDO POR DIRECTA, CON RETORNO POR EA, ELIMINA UNA REDUCIDA CANTIDAD DE PETROLEO Y POSTERIORMENTE CIRCULA FI NORMAL (B) EQUIPETROL BAJA Y ANCLA TAPON DW EN 100 m (B) SACA ARBOLITO DE PRODUCCI N (B) COLOCA BDE 11-10M x 11 -5M + SPOOL ESPACIADOR 11 - 5M + BDE 11-5M x 13.5/8"-5M Y BOP DOBLE 13.5/8 5M, OIL WELL TIPO Q. COLOCANDO VALVULAS

10/02/2006

00:00 - 05:00

5.00 10

P

11

05:00 - 11:15

6.25 10

P

11

LATERALES (B) TERMINA DE COLOCAR VALVULAS LATERALES, DE LOS PREVENTORES, EFECTUA CONEXIONES; CAMBIA RAMS, COLOCA RAMS 2.7/8. (A) ENROSCA XO + 1 PZA TUB 2.7/8 8RD EN TUBING HANGER, CIERRA RAMS PARA PROBAR PREVENTOR, PRESURIZA HASTA 500 PSI, CONTINUA PRESURIZANDO HASTA HAST A 2000 PS PSI, I, OBS OBSERVA ERVA D DESCE ESCENSO NSO DE PR PRESI ESI N, PERO NO UBICA PUNTO DE PERDIDA. REPITE PRUEBA CON MISMO RESULTADO. SACA PZA DE TUB, REVISA XO QUE ENROSCO EN TROMPO (NORMAL) BAJA XO CON PUP JOINTS, CIERRA RAMS 2.7/8 PRUEBA CON 500, 2000 Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 3 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date 10/02/2006

11/02/2006

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

From - To Hours Activity Code NPT

Phase

05:00 - 11:15

6.25 10

P

11

11:15 - 11:45 11:45 - 13:30

0.50 10 1.75 10

P P

11 11

13:30 - 15:30 15:30 - 16:15 16:15 - 17:45

2.00 10 0.75 10 1.50 10

L L P

L4 L4

11 11 11

17:45 - 21:00

3.25 10

T

T2

11

21:00 - 22:45

1.75 10

T

T2

11

22:45 - 00:00

1.25 10

T

T2

11

00:00 - 00:15

0.25 10

P

11

00:15 - 08:15

8.00 10

P

11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations Y 4000 PSI, PROBO TAMBIEN HCR, INTENTO PROBAR VALV. MECANICA, OBSERVO PERDIDA, REALIZO LIMPIEZA DE VALVULA; REPITIO PRUEBA CONTINUA PERDIENDO (SOLICITA UNA PARA CAMBIO). PRUEBA TAMBIEN VALVULA CHECK Y MECANICA (B) EQUIPETROL PESCA Y SACA TAPON DW (A) CIERRA RAMS C CIIEGOS PRUEBA CON 500 PSI, SIN OBSERVAR INCREMENTO DE PRESION EN EA, ABRE VALV. LATERAL DE EA. PRESURIZA POR KILL LINE HASTA 800 PSI, PSI, EA NORM NORMAL, AL, NU NUEVA EVA CA CAIDA IDA DE P PRESI RESI N POR (VALVULAS B) REALIZADE LIMMANIFOLD. PIEZA DE VALVULAS DE MANIFOLD (6) (A) PRUEBA VALVULAS DE MANIFOLD CON 4000 PSI (+) (B) EQUIPETROL BAJA PESCADOR RS, PESCA TAP N PX, MANIOBRA EN REITERADAS OPORTUNIDADES , SIN EXITO, EN LTIMA MANIOBRA, ROMPE PASADOR DEL PESCADOR, DESVINCULA PESCA Y SACA PESCADOR (ADMIS (AD MISII N POR D DIRE IRECTA CTA)) (B) EQUIPETROL BAJA PESCADOR RS, NIVEL DE FLUIDO EN 183 m, PESCA TAPON PX, (VERIFICA DESCENSO DE FLUIDO EN EA) MANIOBRA EN REITERADAS OPORTUNIDADES, NUEVAMENTE ROMPE PASADOR DEL PESCADOR, DESVINCULA PESCA, SACA PESCADOR (B) EQUIPETROL REALIZA TERCERA CARRERA CON PESCADOR RS, NIVEL DE FLUIDO 579 m, MANIOBRA EN REITERADAS OPORTUNIDADES, SIN EXITO; ROMPE PASADOR, DESVINCULA Y SACA PESCADOR (B) EQUIPETROL BAJA HTA, NIVEL D DE E FLUIDO EN 701 m, MANIOBRA, ABRE CAMISA, SACA HTA, APARTA LUBRICADOR Y ACCESORIOS (B) R RE EUNION DE SEGURIDAD Y COORDINACION OPERATIVA (A) ALISTA PARA TENSIONAR, APLICA TENSION PAULATINA HASTA 95M LBS (PESO HTA APROX 70M LBS) SIN LOGRAR MOVER TUBING HANGER DE SU POSICION, MANIOBRA EN REITERADAS OCASIONES SIN EXITO. REVISA ESPARRAGOS (ANTES DE COLOCAR EL PREVENTOR VERIFICO QUE TODOS ESTABAN AFUERA) , INTENTA AFLOJAR ESPARRAGO UBICADO DEBAJO DE LA BRIDA, SIN EXITO (GUIADOR). CONTINUA MANIOBRANDO TENSIONANDO HASTA 95M LBS; EVACUA FLUIDO

08:15 - 09:00

0.75 10

T

T4

11

09:00 - 13:00

4.00 10

T

T4

11

UBICADO SOBRE EL TUBING HANGER, VACIA FLUIDO LUBRICANTE, CONTINUA TENSIONANDO HASTA 100M LBS SIN EXITO. UTILIZANDO SPRAY PENETRANTE Y HABLANDADOR, AFLOJA ESPARRAGO INFERIOR; REPITE MANIONBRAS EN REITERADAS OPORTUNIDAD OPORTUNIDADES ES INCREME INCR EMENTAN NTANDO DO TENS TENSII N HAST HASTA A 120M L LBS. BS. (B) CAMBIA PUP JOINTS DE MANIOBRA UBICADOS SOBRE EL TUBING HANGER, SACA PUP JOINTS 2.7/8 8RD, COLOCA PUP JOINTS 2.7/8 PJD (A) CONTINUA MANIOBRANDO INTENTANDO SACAR TUBING TUBI NG HAN HANGER GER DE C CABEZ ABEZAL AL DE P PRODU RODUCCI CCI N, REALIZA REITERADAS MANIOBRAS, INCREMENTANDO LA Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 4 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date 11/02/2006

12/02/2006

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

From - To Hours Activity Code NPT

Phase

09:00 - 13:00 13:00 - 14:00

4.00 10 1.00 10

T T

T4 T4

11 11

14:00 - 18:00

4.00 10

T

T4

11

18:00 - 20:30

2.50 10

T

T4

11

20:30 - 21:45 21:45 - 00:00

1.25 10 2.25 10

T T

T4 T4

11 11

00:00 - 06:00

6.00 10

T

T4

11

06:00 - 08:30

2.50 10

T

T4

11

08:30 - 11:30

3.00 10

T

T4

11

11:30 - 14:00

2.50 10

T

T4

11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations TENSION PAULATINAMENTE HASTA 135M LBS, SIN EXITO (A) AFLOJA PERNOS DE LA BRIDA SUPERIOR DEL CABEZAL CABE ZAL DE P PRODU RODUCCI CCI N (11 - 10 10M) M) ; MA MANIOB NIOBRA RA TENSIONANDO HASTA 125M LBS SIN EXITO (A) LEVANTA BRIDAS REDUCTORAS Y PREVENTOR; TENSIONA CON 125 LBS, TUBING HANGER, NO SE MUEVE DE SU ACTUAL POSICION; NUEVAMENTE BRIDAS Y PREVENTORES; CAMBIA VALVULA MECANICA DE LA LINEA DE FLUJO; PRUEBA PREVENTORES Y VALVULA MECANICA CON 4000 PSI (A) CEN ONT INUA MMANIOBRA, ANIOBRANDROMPE O, TENSMEDIA IONANLUNA DO CODE N 125M LBS ULTIMA ELEVADOR . AFLOJA COMPLETAMENTE CONTRATUERCA Y ESPARRA ESPARRAGO GO INF INFERIO ERIOR R (GUI (GUIADOR ADOR)) , REAL REALIZ IZ MANIOBRAS DE TENSION SIN EXITO. (B) EVACUA FLUIDO Y LIMPIA ANTEPOZO (B) APARTA CABALLETES , RAMPLA, CORRAL D DE E HTAS,  ALISTA PARA PARA LEVANTAR SUBESTRUCTU SUBESTRUCTURA RA Y TRABA TRABAJAR JAR CON GATO HIDRÁULICO (B) APARTA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS UBICADOS EN LA SUBESTRUCTURA, SACA PUP JOINTS CONECTADOS AL TUBING HANGER, RECORRE SUBESTRUCTURA (B) DESCARGA INTENSIFICADOR (CASING JACK), ALISTA PARA TRABAJAR, INSTALA SOBRE PREVENTOR DE RAMS 13.5/8-5M (A) REALIZA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL INTENSIFICADOR, HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO, TENSIONA HASTA 78M LBS, INCREMENTA TENSION GRADUALMENTE HASTA 157M LBS, 173M LBS, 196M LBS , LLEGANDO A 235M LBS DESPRENDE TUBING HANGER DE CABEZAL CABE ZAL DE PRODU PRODUCCI CCI N. REALI REALIZA ZA MOVIM MOVIMIENT IENTO O HACIA  ABAJO (POSICION (POSICION ORIGI ORIGINAL) NAL) LEVANTA APROX. 60 cm DONDE DOND E OBSER OBSERVA VA INCR INCREMEN EMENTO TO DE TENSI N. APAR APARTA TA INTENSIFICADOR, VERIFICA MOVIMIENTO TENSIONANDO LA HTA CON EL APAREJO LEVANTA 70 cm TENSION 88M LBS (B) APARTA PUP JOINTS Y VALVULA DE MANIOBRA, COLOCA EN POSICION DE TRABAJO LA SUBESTRUCTURA DEL EQUIPO, COLOCA PUP JOINTS Y VALVULA DE MANIOBRA MANI OBRA,, EFECT A CONEX CONEXIONE IONES, S, COLOC COLOCA A HTAS Y

14:00 - 16:00

2.00 10

P

 ACCESORIOS (A) MANIOBRA TUBERIA, PARA DESENCHUFAR NIPLE SELLO DE PACKER VTL (3326,93 m) TENSIONA PAULATINAMENTE HASTA 105M LBS, OBSERVA DESCENSO HASTA 100m LBS, REPITE MANIOBRA TENSIONA HASTA 100M LBS OBSERVA DESCENSO HASTA 95M LBS, EN ULTIMA MANIOBRA TENSIONA HASTA 100M LBS, OBSERVA SUAVE DESCENSO HASTA 70M LBS, LEVANTA HTA, SIN RESISTENCIA; APARTA VALVULA , PUP JOINTS DE MANIOBRA, XOs, TUBIMG HANGER (SIN DAÑO NI HUELLAS DE GOLPE O RAYADURAS) Y XO (3.1/2" PH (PIN) x 2.7/8 8RD (BOX) , ALISTA PARA SACAR TUBERIA

11

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 5 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

From - To Hours Activity Code NPT

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 Phase

12/02/2006

16:00 - 00:00

8.00 10

P

11

13/02/2006

00:00 - 08:30

8.50 10

P

11

08:30 - 09:30 09:30 - 10:30

1.00 06 1.00 06

P P

11 11

10:30 - 11:00

0.50 06

P

11

11:00 - 13:00 13:00 - 00:00

2.00 06 11.00 06

P P

11 11

00:00 - 08:30

8.50 06

P

11

08:30 - 17:00

8.50 06

P

11

14/02/2006

15/02/2006

17:00 - 17:45

0.75 06

P

11

17:45 - 18:45

1.00 06

P

11

18:45 - 00:00

5.25 06

P

11

00:00 - 03:00

3.00 06

P

11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations (A) SACANDO A AR RREGLO DE GAS LIFT SIMPLE TERMINACII N, HAS TERMINAC HASTA TA 1503 m DE DESARM SARMANDO ANDO P PZA ZA X PZA ( 1 PUP JOINT 2.7/8 8RD, 168 PZAS TUB 2.7/8 8RD Y 3 MANDRILES) BOMBEANDO FI CADA 5 PZAS , TOTAL BOMBEADO 20 BBL FI (A) TERMINA DE SACAR AR ARREGLO DE GAS LIFT SIMPLE TERMINAC TERM INACII N, DE DESDE SDE 1 1503 503 m DESA DESARMAN RMANDO DO PZ PZA A X PZA ( 2 PUP JOINT 2.7/8 8RD, 8RD, 344 PZAS TUB 2.7/8 8R 8RD, D, 11 MANDRILES, 4 FLOW COUPLING , CAMISA (ABIERTA), NA "X" C/TAPON "PX" Y NIPLE SELLO.) BOMBEANDO FI CADA , TOTAL BOMB EADO 40 BBL FI (5BPZAS ) COLO CA SALBOMBEADO IDA DE LODO (A) BAJA ARREGLO DE LIMPIEZA: RNM 6.1/16"+ ESC +XO + 3 PM 4.3/4"+ TJR+1 PM 4.3/4"+ XO (42.2 m) (A) PROFUNDIZA CON TUB 2.7/8 PJD ARMANDO PZA POR PZA HASTA 85 m (B) CORRE 6.1 m , CORTA 18,3 m CABLE 1" (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO A AR RREGLO DE LIMPIEZA CON TUB 2.7/8 PJD HASTA HASTA 2170 m , CALIBRA CALIBRANDO NDO Y  ARMADO TUBER TUBER A 2.7/8 PJD PZA x PZA ((225 225 PZAS) NO OBSERVA DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO (A) CONTINUA PROFUNDIZANDO A AR RREGLO DE LIMPIEZA CON TUB 2.7/8 PJD DESDE 2170.0 HASTA 3322.9 m , CALIBRANDO Y ARMADO ARMADO TUBER A 2.7/8 PJD PZA x PZA (345 PZAS) NO OBSERVA DESPLAZAMIENTO DE FLUIDO. PROF. REPORTADA DE PACKER VTL 3326,9 m (A) SACA TUBERIA 2.7/8 PJD TIRO X TIRO, RECIPROCANDO HTA PARA LIMPIEZA CAÑERIA, HASTA 3259 m LUEGO CONTINUA SACANDO NORMAL HASTA 44 m (172 TIROS) BOMBEA 48 BBL FI. (A) DESARMA ARREGLO DE LIMPIEZA, PZA x PZA , XO + 1 PM4.3/4" + TJR + 2 PM 4.3/4" + XO + ESCARIADOR + RNM 6.1/16" , SIN NINGUNA PARTICULARIDAD (A) ARMA ARREGLO CON TR : TR TS-U 7" + PSC+ XO +1 PZA TUB 2.7/8 PJD (12.98 m) (A) PROFUNDIZA ARREGLO ANTERIOR CON TUBER A 2.7/8 PJD HASTA 2316 m (121 TIROS) NO OBSERVO DESPLAZAMIENTO DE FI (VOLUMEN PERDIDO 25 BBL) (A) CONTINUO PROFUNDIZANDO TR CON TUB 2.7/8 PJD DESDE 2316 m HASTA 3300 m (173 TIROS) NO OBSERVO DESPLAZAMIENTO DE FI (VOL PERDIDO 11 BBL)

03:00 - 03:30

0.50 06

P

11

03:30 - 03:45 03:45 - 05:45

0.25 06 2.00 06

P T

05:45 - 06:00

0.25 06

P

11

06:00 - 14:30

8.50 06

P

11

14:30 - 00:00

9.50 06

P

11

(A) ANCLA TR EN 3299 m (CENTRO GOMAS) CABEZA DE PESCA EN 3297,5 (B) ALISTA CONEXIONES PARA LLENAR POZO (A) BOMBEA 400 B BB BL FI, LLENA POZO (NIVEL CALCULADO 1718 m) (A) PRUEBA SELLO TR, BOCA LINER Y CAÑERIA CON 800 PSI (+) (A) SACA TUBERIA 2.7/8 PJD + PSC DE TR HASTA SUPERFICIE (173 TIROS+ 1 PZA) LLENA POZO CON 35 bbl FI (normal) (B) DESARMA CONEXIONES Y LINEAS LATERALES, SACA VALVULAS LATERALES, APARTA BOP 13.5/8 -5000 Y

11 11

T2

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 6 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

From - To Hours Activity Code NPT

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 Phase

15/02/2006

14:30 - 00:00

9.50 06

P

11

16/02/2006

00:00 - 01:45

1.75 06

P

11

01:45 - 02:15

0.50 06

P

11

02:15 - 02:45

0.50 06

P

11

02:45 - 07:45

5.00 06

P

11

07:45 - 08:00 08:00 - 16:45

0.25 06 8.75 06

P P

11 11

16:45 - 17:45

1.00 06

P

11

17/02/2006

17:45 - 18:00 18:00 - 00:00

0.25 06 6.00 06

P P

11 11

00:00 - 03:00

3.00 06

P

11

03:00 - 04:00 04:00 - 12:15

1.00 10 8.25 10

P P

11 11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations CONJUNTO DE REDUCTORES 11-10M x 13.5/8 - 5M. REVISA CAB REVISA CABEZAL EZAL DE P PRODU RODUCCI CCI N, NO OBS OBSERAV ERAV NINGUNA PARTICULARIDAD, ESPARRAGOS RETRAIDOS, GUIADOR RETRAIDO. COLOCA BRIDA DOBLE ESPARRAGADA ESPARRAGA DA 11-10M x 11 - 5M , SECCION "C" 11-5M x 7.1/16 - 5M, PREVENTOR CAMERON DOBLE U 7.1/16 - 5M Y PREVENTOR ANULAR HYDRIL GK 7.1/16 - 5M. AJUSTA PERNOS, ARMANDO CONEXIONES LATERALES. (B) TERMINA DE INSTALAR BOPs, COLOCA SALIDA DE LODO (9.5/8" A) CIE, R RA RALINER, MS CIECAÑ GOS,7"P(HASTA RUEBA B3299 RIDAm)11Y-1SELLO 0M, CADE Ñ BOCA TR CON 800 PSI (+) (A) BAJA: 2 PZAS TUB 2.7/8 8RD + TUBING HANGER 7.1/16 + PUP JOINTS 2.7/8 8RD, ASIENTA TUBING HANGER EN SECCION "C" (A) PRUEBA BOP DE RAMS 2.7/8 CON 500 Y 4000 PSI, PRUEBA TAMBIEN VALVULA MECANICA Y HCR, LINEA AL MANIFOLD Y VALVULA VALVULA CHECK CO CON N 4000 PSI LUEGO PRUEBA PREVENTOR ANULAR CON 500 Y 3500 PSI COLOCA BPV DE DOS VIAS, PRUEBA RAMS CIEGOS CON 500 Y 4000 PSI (A) SACA TUBING HANGER+ 2 PZAS TUB 2.7/8 8RD (A) BAJA PESCADOR DE TR CON TUBERIA 2.7/8 PJD HASTA 3296.5 (CUELLO DE PESCA DEL TR) (173 TIROS (DESPLAZAMIENTO 35 BBL, NORMAL) (A) MANIOBRA HTA PARA PESCAR TR, CIRCULA POR DIRECTA, PESCA TR, MANIOBRA PARA DESANCLAR, OBSERVA DESCENSO DE NIVEL FI EN EA, DESANCLA TR , LEVANTA HTA (B) ALISTA PARA SACAR HTA (A) SACA TUB 2.7/8 PJD, PSC DE TR Y TR HASTA 1 12 215 m (2 PZAS + 108 TIROS) BOMBEA FI CADA TRES TIROS, TOTAL 30 BBL FI (A) TERMINO DE SACAR HTA, AP APARTA TR Y PESCADOR DE TR (VOLUMEN TOTAL DE FI BOMBEADO 45 BBL) (A) ARMA Y BAJA ARREGLO DE PESCA (HALLIBURTON) (A) PROFUNDIZA ARREGLO ANTERIOR CON TUBERIA 2.7/8 PJD+ UN PJ 2.7/8 PJD, HASTA 3320 m NO OBSERVA DESPLAZAMIENTO DESPLAZAM IENTO DE FLUIDO (VOLUMEN PERDIDO 37 BBL)

12:15 - 13:30

1.25 10

L

13:30 - 14:15

0.75 10

P

L1

11

(B) PRIDE CAMBIA VALVULA IN INFERIOR DE SEGURIDAD DEL VASTAGO PRUEBA CON 1500 PSI Y COLOCA VASTAGO (A) CON CIRCULACION PROFUNDIZA HTA HASTA 3328,4 m , (TOPE PACKER 3326,9 m, LONGITUD DEL RETRIEVING TOOL QUE ENTRA AL PACKER 1,56 m) LEVANTA HTA OBSERVA INCREMENTO DE TENSION , PACKER PESCADO ((PESO HTA 105M LBS) MANIOBRA INCREMENTA TENSION PAULATINAMENTE HASTA 145M LBS DESANCLA PACKER Y ROMPER JUNTA DE SEGURIDAD LEVANTA VASTAGO PESO HTA 105M LBS, BAJA VASTAGO PARA VERIFICAR PROFUNDIDAD,

11

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 7 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date 17/02/2006

18/02/2006

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

From - To Hours Activity Code NPT

Phase

13:30 - 14:15

0.75 10

P

11

14:15 - 14:45 14:45 - 21:45

0.50 10 7.00 10

P P

11 11

21:45 - 22:30 22:30 - 00:00

0.75 10 1.50 10

L P

00:00 - 00:30

0.50 10

P

11

00:30 - 02:30

2.00 10

P

11

02:30 - 04:00

1.50 10

L

L7

11

04:00 - 10:30 10:30 - 12:00 12:00 - 13:00

6.50 10 1.50 10 1.00 10

L L A

L7 L7

11 11 11

13:00 - 21:30

8.50 10

A

11

21:30 - 21:45 21:45 - 22:15

0.25 10 0.50 10

A A

11 11

22:15 - 00:00

1.75 10

A

11

L1

11 11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations ASIENTA 20M LBS PESO, LEVANTA HTA SACA VASTAGO OBSERVA 5M SOBRE PESO HERRAMIENTA (AL SACAR INDICADOR DE PESO, MARCA 110M LBS) (B) APARTA VASTAGO (A) SACA PUP JOINT TUB 2.7/8 PJD+ TUBERIA 2.7/8 PJD, OBSERVA MOVIMIENTO OSCILATORIO DE LA AGUJA DEL INDICADOR DE PESO, PERO NO OBSERVA INCREMENTO DE PESO; PROFUNDIZA NUEVAMENTE ASIENTA 20M LBS PESO, LEVANTA HTA SIN RESISTENCIA, SACA TUBERIA 2.7/8 PJD HASTA 1100 m (116 TIROS) BOMBEANDO 3R TIROS (FLUIDO B) PRIDCADA E REPA A ACELERADOR DE MOTOR EQUIPO (A) CONTINUA SACANDO TUBERIA 2.7/8 PJD DESDE 1100 HASTA 240 m (TOTAL 162 TIROS) (A) TERMINA DE SACAR TUBERIA 2.7/8 PJD TIRO x TIRO (172 TIROS) BOMBEO AL POZO 48 BBL FI (A) DESARMA ARREGLO DE PESCA, APARTA RETRIEVING TOOL, SIN RECUPERAR PESCA. OBSERVA "TRABAS" DE LA PARTE INFERIOR DE LA HTA COMPRIMIDAS Y EN LA PARTE PART E SUP SUPERIO ERIOR R "J" CON H HUELL UELLAS AS DE FR FRICCI ICCI N Y RELLENO METALICO, CAUSADA POR SEGUROS DE PACKER, QUE SE DEFORMARON Y QUEDARON INUTILIZADOS. (A) BAJO T TU UBERIA 2.7/8 PJD HASTA 7 76 65 m. COLOCO VALVULA DE SEGURIDAD Y ASEGURO POZO. (B) ESPERA PESCADOR SPEAR 3.25" DE SCZ. (A) SACA TUBERIA 2.7/8", PJD HA HASTA SUPERFICIE. (A) ARMA BHA-SPEARS CON PSCD-SPEARS 3.1/4" + X-O + 2 PM 4.3/4" + TH 4.3/4" + 2 PM 4.3/4"+ X-O (A) PROFUNDIZA BHA-SPEARS C/ TUB. 2.7/8", PJD HASTA 3324 m. (B) LLENA TUBERIA C/ 50 Bbl FI (B) COLOCA VASTAGO Y CONEXIONES. DETERMINA PESO HTA. EN SUBIDA.- 105 M Lbs, EN BAJADA.- 105 MLbs (A) PROFUNDIZA HTA. Y TOCA BP EN 3226.9 m. MANIOBRA Y ASIENTA 12 M Lbs DE PESO, GIRA 3 VUELTAS IZQUIERDA E INCREMENTA PESO A 20MLbs. LEVANTA HTA. OBSERVA TENSION DE 15 MLbs CONTINUA TENSIONANDO HTA. HASTA 40 M Lbs SOBRE PESO HTA. SIN LOGRAR LIBRAR PESCA. CONTINUA INCREMENTANDO TENSION HASTA 75 M Lbs SOBRE

PESO HTA, CON MISMO RESULTADO NEGATIVO. SE QUITA TENSION Y SE ASIENTA PESO PARA ASEGURAR PESCA Y CARGAR TIJERA. VUELVE A TENSIONAR C/ 75 Y 80 M Lbs SOBRE PESO, SIN LOGRAR ROMPER JUNTA DE SEGURIDAD. MANIOBRA VARIAS VECES, SIN EXITO. DURANTEREPITE MANIOBRA OBSERVA CAER TENSION POR HABERSE SOLTADO PESCA (EFECTUO 3 GOLPES DE TIJERA). REPITE MANIOBRA ASENTANDO PESO C/VUELTAS A LA IZQUIERDA, AL TENSIONAR 10 M Lbs, SE OBSERVA CAIDA TENSION, REPITE MANIOBRA VARIAS VECES, SIN CONSEGUIR INCREMENTAR TENSION MAYOR  A 10 M Lbs. Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 8 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date 19/02/2006

20/02/2006

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

From - To Hours Activity Code NPT

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 Phase

00:00 - 00:30 00:30 - 10:30

0.50 10 10.00 10

A A

11 11

10:30 - 11:45

1.25 10

A

11

11:45 - 12:45

1.00 10

A

11

12:45 - 14:00 14:00 - 21:15

1.25 10 7.25 10

A A

11 11

21:15 - 21:45

0.50 10

A

11

21:45 - 22:00 22:00 - 00:00

0.25 10 2.00 10

A A

11 11

00:00 - 08:30

8.50 10

A

11

08:30 - 09:00

0.50 10

A

11

09:00 - 09:30 09:30 - 16:00

0.50 10 6.50 10

A A

11 11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations (B) APARTA VASTAGO Y NIPLES DE MANIOBRA. (A) SACO TUB. 2.7/8", PJD CON BHA-SPEARS H HA ASTA SUPERFICIE. ULTIMOS 55 TIROS (1125 m) SALE TUB. LLENA DE FI (A) DESARMA BHA-ARPON SPEARS 3.1/4". OBSERVA MORDAZAS CON DESGASTE Y CON UN FLEJE DAÑADO Y ROTO. AL INTERIOR DE LA MISMA SE OBSERVA BASTANTE RESTOS "SARRO" . (B) REPARA ARPON SPEARS Y CAMBIA AGARRE C/ MORDAZA 3.3/8". (APM ) AR4.3/4" MA B+ HA -SP EARS+ C N P4.3/4"+ SCD-SX-O PEARS 3.3/8" + X-O + 2 TH 4.3/4" 2O PM (A) PROFUNDIZA BHA-SPEARS C/ TUB. 2.7/8", PJD HASTA 3324 m. (A) COLOCA VASTAGO, TOMA PESOS DE HTA. EN SUBIDA Y EN BAJADA.- 104 MLbs. (A) LLENA POZO CON 50 Bbl FI (A) P PR ROFUNDIZA HTA. Y ENCHUFA PSCD SPEARS AL INTERIOR DE PACK. VTL-7". ASIENTA 3 M Lbs DE PESO, DA 3 VUELTAS IZQUIERDA Y SIMULTANEAMENTE INCREMENTA PESO A 15MLbs. LEVANTA HTA. C/TENSION DE 10 MLbs, VERIFICA AGARRE. ASEGURA PESCA C/20 M Lbs Y TENSIONA INCREMENTANDO PAULATINAMENTE DESDE 150 MLbs HASTA 210 M Lbs, REPITIENDO MANIOBRA VARIAS VECES, SIN LOGRAR ROMPER J.S. QUITA TENSION, ASIENTA PESO Y CARGA TIJERA Y CON TENSION DE HASTA 160 M Lbs, E EFECTUA FECTUA GOLPES D DE E TIJERA Y LUEGO INCREMENTA TENSION HASTA 200 M Lbs INTENTANDO ROMPER JUNTA SEGURIDAD. SIN EXITO. (EFECTUO 35 GOLPES DE TIJERA). (A) CONTINUO EF EFECTUANDO 170 GOLPES ADICIONALES DE TIJERA C/ TENSION DE 160 M Lbs Y LUEGO INCREMENTANDO TENSION HASTA 210 M Lbs INTENTANDO ROMPER JUNTA SEGURIDAD. SIN EXITO. (TOTAL.- 205 GOLPES DE TIJERA). (A) C/ MANIOBRAS DE ROTACION DERECHA Y MINIMAS TENSIONES, LOGRA LIBERAR ARPON SPEARS 3.3/8". (B) APARTO VASTAGO Y CONEXIONES (A) SACA TUB. 2.7/8", PJD C/ BHA- ARPON SPEARS 3.3/8" HASTA 1763 m. DURANTE LA MANIOBRA DE SACADA DE TUBERIA, OBSERVA BOLSON DE GAS Y PETROLEO POR

DIRECTA. CERRO BOP-ANULAR E INSTALO VALV. DE SEGURIDAD. E.A. Y TUB. NO MANIFIESTAN LECTURAS DE PRESION. SE ABRE VALVULA DE SEGURIDAD, SIN MANIFESTACION MANIFESTAC ION DE FLUJO. 16:00 - 18:30

2.50 10

A

11

18:30 - 20:45

2.25 10

A

11

20:45 - 22:45

2.00 10

A

11

(NIVEL A) EFEFINAL CTUO584 6 Cm. AREVACUANDO RERAS DE PIS4TBBL ON, DE NIVPETROLEO . INICIAL.- SU YP5. BBL DE FLUIDO EMULSIONADO. (A) CONTINUO SACANDO TUBERIA 2.7/8", PJD C/ BHA-ARPON SPEARS 3.3/8" HASTA 1000 M. OBSERVA TUBERIA LLENA CON FLUIDO EMULSIONA EMULSIONADO. DO. (A) EFECTUO 5 CARRERAS DE PISTON, NIV. INICIAL.- SUP. NIVEL FINAL 545 m. EVACUAND EVACUANDO O 8.4 BBL DE FLUIDO Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 9 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name: Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name: Date

REP.CB.SRB.A-1 SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249

From - To Hours Activity Code NPT

Phase

20/02/2006

20:45 - 22:45 22:45 - 00:00

2.00 10 1.25 10

A A

11 11

21/02/2006

00:00 - 01:00 01:00 - 02:15

1.00 10 1.25 10

A A

11 11

02:15 - 10:00 10:00 - 10:15 10:15 - 23:45

7.75 09 0.25 09 13.50 09

A A A

11 11 11

23:45 - 00:00

0.25 09

P

11

00:00 - 01:45

1.75 09

P

11

01:45 - 02:00

0.25 09

P

11

02:00 - 04:30

2.50 09

P

11

04:30 - 05:45

1.25 09

L

05:45 - 06:00

0.25 09

P

11

06:00 - 08:00

2.00 09

P

11

08:00 - 08:15

0.25 09

P

11

08:15 - 16:00

7.75 09

P

11

16:00 - 16:15

0.25 09

P

11

16:15 - 23:00

6.75 09

P

11

22/02/2006

L1

11

Spud Date: 27/11/1991 End: 25/02/2006

Description of Operations EMULSIONADO. (A) CONTINUO SACANDO TUBERIA 2.7/8", PJD C/ BHA-ARPON SPEARS 3.3/8" HASTA 450 m. (A) TERMINO S/HTA. C/ BHA-SPEARS. HASTA SUPERFICIE. (A) DESARMA BHA-SPEARS . RE RECUPERA PSCD-SPEARS 3.3/8" EN 100 %, OBSERVA MORDAZAS "TRABADAS". (A) BAJO TUB. 2.7/8", PJD (LISA) HASTA 3273,72 m (FP). (A) LLENO POZO C/ 50 Bbl FI (A) SACO TUBERIA 2.7/8", PJD HA HASTA SUPERFICIE. DESARMANDO POR PZAS, LAVANDO Y PRESERVANDO LAS MISMAS,  AMBIENTAL  AMBIENTAL. . CON FILMICA ANTICORROSIVA EN BANDEJA (B) ACONDICIONANDO TUBERIA 2.7/8", 8RD EN CABALLETES. (B) ACONDICIONO TUB. 2.7/8", 8RD EN CABALLETES, LAVO Y DIMENSIONO. PARALELAMENTE PROBO CAMISA SSD-"XD" C/3500 PSI. (B) E EQ QUIPETROL EFECTUO REUNION DE SEGURIDAD PARA COORDINAR OPERACIONES. (A) ARMA ARREGLO FINAL C/ MULSHOE 2.7/8",8RD + PJ 2.7/8", 8RD + NIPLE ASIENTO "XN" + PJ 2.7/8", 8RD + PACKER PFH-7" + 1 PZA.TUB. 2.7/8",8RD + CAMISA SSD-XD (C/TAPON "XR" INCLUIDO) + 1 PJ.2.7/8", 8RD + 1 PZA. TUB. TUB. 2.7/8 2.7/8"8RD "8RD + MDRGL-1 + 1 PZA- TUB. 2. 2.7/8", 7/8", 8RD. HASTA 30 m. (C) A/C PRIDE, PROBO LINEA SUPERFICIAL EQUIPO, C/ 3500 PSI, LUEGO DE VARIOS INTENTOS, Ok. (A) PROBO HERMETICIDAD ARREGLO FINAL C/TUB. 2.7/8", 8RD Y C/ M MDRGL-1, DRGL-1, C/ 3500 PSI. Ok. (A) C CO ONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO FINAL HASTA 222.5 m. (A) INSTALA 2do MANDRIL GAS LIFT Y PRUEBA HERMETICIDAD C/ 3500 PSI. Ok. (A) C CO ONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO FINAL HASTA 1005.79 m. DURANTE MANIOBRA DE BAJADA DE  ARREGLO FINAL, FINAL, INSTALO MA MANDRILES NDRILES DE GAS LIFT 3ro, 4to, 5to Y 6to. (A) PRUEBA HERMETICIDAD DE ARREGLO FINAL C/ MANDRILES DE GAS LIFT, C/ 3500 PSI. Ok. (A) C CO ONTINUA PROFUNDIZANDO ARREGLO FINAL HASTA 1773 m. DURANTE MANIOBRA DE BAJADA DE ARREGLO

23/02/2006

23:00 - 00:00

1.00 10

A

11

00:00 - 01:15

1.25 10

A

11

01:15 - 03:15

2.00 10

A

11

FINAL, INSTALO MANDRILES DE GAS LIFT 7mo, 8v 8vo oy 9no. (A) SACO HTA. POR CAMBIO DE DISEÑO EN ARREGLO FINAL HASTA 1484 m (SACANDO A) POR CAPOR MBIOTIROS, DE DISTUB. EÑO2.7/8", EN BH8RD A-FIN AL. CARREGLO ONTINUO CON FINAL HASTA 1146 m. (B) EQUIPETROL C/ SLICKLINE EN 1ra CARRERA, BAJA PESCADOR "GS" S/ECUALIZADOR PARA RECUPERAR TAPON "XR", S/EXITO. EN 2da. CARRERA, BAJA PESCADOR "GS" C/ECUALIZADOR DE PRESIONES, MANIOBRA SOBRE TAPON "XR" , SIN EXITO, QUEDANDO Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 10 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name:

REP.CB.SRB.A-1

Common Well Name: Event Name: Contractor Name: Rig Name:

SURUBI A1 WORKOVER PRIDE INTERNAT. COOPER LTO-550

Date 23/02/2006

24/02/2006

From - To Hours Activity Code NPT

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 Phase

01:15 - 03:15

2.00 10

A

11

03:15 - 08:00

4.75 10

A

11

08:00 - 14:00

6.00 10

A

11

14:00 - 17:00

3.00 09

A

11

17:00 - 19:15

2.25 09

A

11

19:15 - 19:30

0.25 09

A

11

19:30 - 21:15

1.75 09

A

11

21:15 - 00:00

2.75 09

A

11

00:00 - 15:45

15.75 09

A

11

15:45 - 16:30

0.75 09

P

11

Spud End: Date: 27/11/1991 25/02/2006

Description of Operations MISMA EN PESCA CON BARRA 1.1/2" DE 5 ' + TIJERA 1.1/2" + TAPON "XR". (A) CONTINUA S/HTA. C/ARREGLO FINAL HASTA SUPERFICIE, ENCONTRANDO RESISTENCIA AL PASO DEL PACKER "PFH-7" EN SALIDA POR SECCION "C". SE MANIOBRA REPETIDAS VECES, SIN EXITO. (A) APARTA SALIDA DE LODO + BOP's + SECCION "C", CON CUÑA ARAÑA. SACA SACA HTA.CON PACKER PFH-7", OBSERVANDO UNA DE LAS GOMAS DEL PACKER ROTA Y SUELTA, TAMBIEN SE ADVIERTE QUE LOS FLEJES DE LAS MORDAZAS DEL PACKER TAPON FUERON"XR" ACTIVADOS. PARALELAMENTE RECUPERA DEL NIPLE  ASIENTO "XN" Y 100 % DE LA PES PESCA CA CON PES PESCADOR CADOR "GS" + TIJERA + BARRA DE PESO 1.1/2". VOLVIO A INSTALAR Y ASEGURAR SECCION "C" + BOP's + SALIDA DE LODO + SALIDA LATERAL. + CONEXIONES DE VALVULAS LATERALES Y CONEXIONES AL KOOMEY. (A) BAJO 2 PZAS TUB 2.7/8 8RD + COLGADOR DE TUB + NIPLES DE MANIOBRA, PROBO BOPs, CONEXIONES LATERALES, LINEA BOPSs - MANIFOLD CON 500 Y 4000 PSI ; BOP ANULAR CON 500 Y 3500 PSI (A) INTENTA SACAR COLGADOR DE TUB , SIN EXITO, MANIOBRA EN REITERADAS OPORTUNIDADES, INCREMENTANDO TENSION PAULATINAMENTE HASTA 60M LBS, LOGRANDO SACAR COLGADOR DE TUBERIA DE CABEZAL DE PRODUCCION. APARTO NIPLES DE MANIOBRA, COLAGDOR Y DOS PZAS TUB 2.7/8 8RD (B) REALIZA REUNION DE SEGURIDAD Y COORDINACION OPERATIVA (A) BAJA INSTALACION F FIINAL: SUMP CATCHER+ 1PJ 2.7/8 8RD + NIPLE xn + 1 PJ 2.7/8 8RD + PACKER PFH + 1 PZA TUB 2.7/8 8RD + NIPLA "X" + 1 PZA TUB 2.7/8 8RD + CAMISA "XD" + 2 PUP JOINTS 2.7/8 + MDL ·1 (A) CONTINUO PROFUNDIZANDO INSTALACION FINAL TIRO X TIRO, HASTA 615 m : 20 PZAS TUB 2.7/8 8RD + MDL 2 + 20 PZAS TUB 2.7/8 + MND 3 + 20 PZAS TUB 2.7/8 8RD + MDL 4. (A) CONTINUA BAJANDO INSTALACION FINAL (GAS LIFT SIMPLE TERMINACION) DESDE 615 m HASTA 33 3327.4 27.4 m. CALIBRANDO Y ARMANDO TUB 2.7/8 8RD PZA X PZA (A) DIMENSIONA HTA, APARTA UNA PZA DE TUBERIA,

COLOCA UN PUP JOINT (SIN CUPLA) Y COLGADOR DE TUB; COLOCA TAMBIEN NIPLES DE MANIOBRA Y BAJA COLGADOR DE TUB CERCA DEL CABEZAL DE PRODUCCION 16:30 - 19:45

3.25 09

P

11

19:45 - 20:00

0.25 09

P

11

(CARRERA, B) EQUIPET ROL MANDRIL REALIZA TDE RETAPON S CARRPX, ERAMISMO S, EN 1QUEDA RA BAJA DESELECTIVADO A LA ALTURA DE LA CAMISA, NO LOGRA LLEGAR HASTA NA"X". EN 2DA CARRERA ANCLA MANDRIL DE TAPON PX EN NA"X" Y EN 3RA CARRERA CARRERA INTRODUJO IGUALADOR DE PRESION EN TAPÓN PX. (B) COLOCA ARBOLITO Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM

 

Page 11 of 11

Repsol-YPF Operations Summary Report Legal Well Name:

REP.CB.SRB.A-1

Common Well Name: WORKOVER SURUBI A1 Event Name: Contractor Name: PRIDE INTERNAT. Rig Name: COOPER LTO-550 Date 24/02/2006

25/02/2006

From - To Hours Activity Code NPT

Start: 04/02/2006 Rig Release: 25/02/2006 Rig Number: 249 Phase

20:00 - 20:30 20:30 - 21:45

0.50 09 1.25 09

P P

11 11

21:45 - 23:30

1.75 09

P

11

23:30 - 00:00

0.50 09

P

11

00:00 - 03:45

3.75 09

P

11

03:45 - 04:00 04:00 - 04:15

0.25 09 0.25 09

P P

11 11

04:15 - 05:15

1.00 09

P

11

05:15 - 07:30 07:30 - 08:15

2.25 09 0.75 09

P P

11 11

08:15 - 08:45 08:45 - 14:15

0.50 09 5.50 09

P P

11 11

14:15 - 15:00

0.75 09

P

11

15:00 - 17:30

2.50 09

P

11

Spud End: Date: 27/11/1991 25/02/2006

Description of Operations (A) LLENA TUBERIA CON 20 BBL FI (CALCULADO 30 BBL) (A) REALIZA PRUEBA DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO, PRESURIZANDO POR DIRECTA CON 500 PSI , INCREMENTA PRESION LENTAMENTE HASTA 1700 PSI, OBSERVA CAIDA DE PRESION, HASTA 1200 PSI, DONDE ESTABILIZA. LUEGO DESFOGA TUBERIA. (B) EQUIPETROL BAJA CALIBRADOR 2.3/16" PASA NA "X", LLEGA HASTA NA "XN" VERIFICANDO DESPLAZAMIENTO DEL TAPON DESDE NIPLE "X" HASTA NA"XN". (A) PRESURIZA INSTALACION FINAL POR DIRECTA HASTA CONGOMAS) 1400 PSI (+) ANCLA PACKER EN 3323.8 mNA"XN" (CENTRO (B) EQUIPETROL BAJA HTA, ABRE CAMISA, PESCA IGUALADOR DE PRESION, LUEGO PESCA MANDRIL DE TAPON PX; FINALMENTE CIERRA CAMISA , APARTA LUBRICADOR (B) APARTA ARBOLITO (B) ASIENTA COLGADOR DE TUB EN SECCION "C" (5000 LBS DE PESO SOBRE EL PACKER; peso de la hta 70M lbs) (B) AJUSTA ESPARRAGOS, REALIZA CONEXIONES PARA LLENAR EA (A) BOMBEA FI LL LLENA ESPACIO ANULAR CON 330 BBL (A) PRUEBA SELLO PACKER, CAÑ 9.5/8, BOCA LINER Y CAÑERIA DE 7" HASTA 3323.8 m CON 400 Y 800 PSI (NIVEL DE FLUIDO EN INTERIOR TUBERIA 1600 m) (B) BPE COLOCA BPV (B) APARTA BOPs. COLOCA ARBOLITO DE PRODUCCION SIMPLE TERMINACION MMA 2.9/16-5M BRIDA INFERIOR 7.1/16-5M (B) BPE PRUEBA HERMETICIDAD ANILLA R-46 Y COLGADOR DE TUB. CON 3300 PSI (A) PRUEBA HERMETICIDAD ARBOLITO DE PRODUCCION CON 600 Y 3600 PSI. VERIFICA EA LLENO, CIERRA VALVULAS, CONCLUYE OPERACIONES.

Printed: 29/03/2006 11:53:59 AM