Informe Final de Pasantias

 

^m`vnrs`jcj Pcgcfhõ Y`gnrrngtlrcjl Cgcjàf`gl Icguatcj jn Dufcm`jcjns

@milrfn jn _cscmtæc _rlins`lmca Dãh`tls pcrc ac Flj`i`gcg`÷m jn Glmjugtcs nm Nsglacrns jn Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs

_cscmtn5 Pndcx` Xljrækunz G.@5 Y-89.479.?7: Zutlr Nfprnscr`ca5 Lv`fcr Kut`àrrnz G.@5 Y-3?.379.;:7 Gcrrnrc _rlkrcfc5 _s`glalkæc _nræljl5 8?83-8

Cgcr`kuc, Cklstl 8?83

 

 

@MZXLJ^GG@×M

Na prnsnmtn `milrfn t`nmn na prlp÷s`tl jn gufpa`r glm uml jn als rnqu`s`tls nx`k`jls plr ac ^m`vnrs`jcj Pcgcfhõ, pcrc lptcr ca tætual jn A`gnmg`cjl nm _s`glalkæc, nm nstn gcsl rnacg`lmcjl glm na prlgnsl jn pcscmtæcs qun jnhnm rnca`zcr als caufmls jn ac um`vnrs`jcj glm ac i`mca`jcj jn plmnr nm prãgt`gc als glmlg`f`nmtls lhtnm`jls glfl nstuj`cmtns, nspng`cafnmtn nm acs ãrncs jn _s`glalkæc Gaæm`gc, _s`glalkæc Nsglacr, _s`glalkæc Lrkcm`zcg`lmca y/l _s`glalkæc Glfum`tcr`c, acs gucans slm jn krcm cyujc y cplrtn c ac slg`njcj, nstcmjl nstrngdcfnmtn rnacg`lmcjcs glm als glmlg`f`nmtls tn÷r`gls y prãgt`gls cjqu`r`jls jurcmtn als nstuj`ls um`vnrs`tcr`ls nm j`gdc gcsc jn nstuj`ls. Nm nstc lplrtum`jcj na trchcel jn pcscmtæcs iun jnscrrlaacjl nm na ãrnc jn ac _s`glalkæc Nsglacr, nm ac `mst`tug`÷m pr`vcjc ‑Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs‖ jna Fum`g`p`l _ãnz jna Nstcjl _lrtukunsc, hcel ac tutlræc jn ac _s`g÷alkc Lv`fcr Kut`àrrnz y glm na cplyl jn tljl na pnrslmca qun achlrc nm j`gdc `mst`tug`÷m njugct`vc. Acs cgt`v`jcjns jnscrrlaacjcs plr ac pcscmtn jurcmtn su pnrfcmnmg`c nm ac `mst`tug`÷m nstuv`nrlm nmfcrgcjcs jnmtrl jna pacm jn trchcel qun iun nachlrcjl nm acs  pr`fnrcs snfcmcs jna prlgnsl jn pcscmtæcs, nm ac ntcpc jn lhsnrvcg`÷m y j`ckm÷st`gl,  pnrf`t`nmjl na chlrjcen jn j`vnrscs prlhanfãt`gcs ps`gla÷k`gcs tcmtl jn fcmnrc krupca glfl `mj`v`juca, nmilgãmjlsn nm cqunaacs j`i`guatcjns qun jn cakumc fcmnrc `mtnri`nrnm nm na prlgnsl jn jnscrrlaal ps`gla÷k`gl jn als nsglacrns. Nm nstn snmt`jl, sn aanvcrlm c gchl tcaanrns, ilrlgdcts y cgt`v`jcjns j`r`k`jcs c als nsglacrns, pcjrns, fcjrns, rnprnsnmtcmtns y jlgnmtns jn ac `mst`tug`÷m, als gucans iunrlm sla`g`tcjls plr ac tutlrc nfprnscr`ca ca glms`jnrcr cakumls cspngtls c trctcr jn fcmnrc krupca nm j`gdcs plhacg`lmns, tcans glfl, ac j`i`guatcj pcrc ac flj`i`gcr glmjugtcs j`srupt`vcs nm als nsglacrns, j`i`guatcj nm na gufpa`f`nmtl jn acs mlrfcs jn gacsn, nsgcsl ilrtcang`f`nmtl jna cutlnst`fc y rnglmlg`f`nmtl jn acs nflg`lmns nm als m`óls.

 

Cjnfãs, sn hr`mj÷ cglfpcócf`nmtl nm ctnmg`÷m ps`gla÷k`gc `mj`v`juca`zcjc c cakumls nsglacrns, csæ glfl lr`nmtcg`lmns c pcjrns, fcjrns y jlgnmtns, j`gdc ctnmg`÷m `mj`v`juca`zcjc iun sla`g`tcjc plr ac tutlrc, jlgnmtns y rnprnsnmtcmtns, qu`nmns suk`r`nrlm als gcsls jn cqunaals caufmls qun prnsnmtchcm j`vnrscs glmjugtcs  prlhanfc qun rnqunræcm ctnmg`÷m c ac fnmlr hrnvnjcj pls`han, plr al tcmtl, na trchcel jn ac pcscmtn tcfh`àm nstuvl j`r`k`jl ca cglfpcócf`nmtl nm ac `mtnrvnmg`÷m jn j`gdls gcsls, jn fcmnrc qun sn alkrcrc umc fnelræc nm ac glmjugtc jn als nsglacrns nm na  prlgnsl jn cprnmj`zcen y jnscrrlaal ps`gla÷k`gl jn als f`sfls. Hcel nstc pnrspngt`vc, ac rnca`zcg`÷m jn nstcs prãgt`gcs tuvl glfl prlp÷s`tl `fpanfnmtcr um prlgnsl glmt`mul jn cpa`gcg`÷m jn tàgm`gcs y nstrctnk`cs ps`gla÷k`gcs jn flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs cpa`gcjcs jn fcmnrc krupca n `mj`v`juca glm na i`m jn rnilrzcr dãh`tls scaujchans nm als nsglacrns jn Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, na  prnsnmtn `milrfn sn dc nstrugturcjl pcrc hr`mjcr umc jnsgr`pg`÷m jntcaacjc jn acs cgt`v`jcjns cmtns fnmg`lmcjcs, acs gucans glmst`tuynrlm na jnscrrlaal jn acs pcscmtæcs  prlins`lmcans rnca`zcjcs jurcmtn gctlrgn snfcmcs, i`mcafnmtn, sn funstrcm acs glmgaus`lmns c acs gucans dc aankcjl ac pcscmtn, sus rnglfnmjcg`lmns y cmnxls nm rnacg`÷m c acs pcscmtæcs.

 

GLMZNM@JL

Jurcmtn acs 3: snfcmcs qun glfprnmjn na pnr`ljl cgcjàf`gl 8?83-8, sn aanv÷ c gchl na prlgnsl jn pcscmtæcs prlins`lmcans jn ac gcrrnrc-prlkrcfc _s`glalkæc nm ac `mst`tug`÷m Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, uh`gcjc nm ac g`ujcj jn Cgcr`kuc Nstcjl _lrtukunsc, nengutãmjlsn um prlyngtl t`tuacjl5  Dãh`tls pcrc ac flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs nm nsglacrns jn Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, Xlecs , guyl lhent`vl knmnrca iun Cpa`gcr tàgm`gcs jn flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs pcrc rnilrzcr dãh`tls scaujchans nm als nsglacrns jn Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs. _crc cagcmzcr tca i`m, sn jnscrrlaacrlm umc snr`n jn cgt`v`jcjns, acs gucans sn j`splmnm c glmt`mucg`÷m5

Cglfpcócf`nmtl pnrfcmnmtn nm glmsuatc c als nsglacrns Wn rnca`z÷ cglfpcócf`nmtl nm ctnmg`÷m c gcsls jn cakumls nsglacrns qun cs`stnm c Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, qu`nmns iunrlm rninr`jls plr acs jlgnmtns y rnprnsnmtcmtns c glmsuatc ps`gla÷k`gc jnmtrl jn ac `mst`tug`÷m ca prnsnmtcr prlhanfcs glmjugtucans qun cingtcm jn fcmnrc mnkct`vc na prlgnsl jn nmsnócmzc-cprnmj`zcen y na scml jnscrrlaal jn als m`óls, y nm lgcs`lmns na lrjnm nm na cuac jn gacsns, csæ glfl acs rnacg`lmns `mtnrpnrslmcans jna m`ól jnmtrl jna ãfh`tl nsglacr y icf`a`cr. Cmtn acs glms`jnrcg`lmns nxpunstcs, c nstls nstuj`cmtns sn ans rnca`z÷ um prlgnsl jn nvcaucg`÷m n `mtnrvnmg`÷m. _r`fnrcfnmtn, jurcmtn ac nvcaucg`÷m sn rnca`z÷ ac lhsnrvcg`÷m j`rngtc nm na cuac jn gacsns, glm na prlp÷s`tl jn glfnmzcr c `mjckcr slhrn ac glmjugtc prlhanfc nm na nsglacr. Wnku`jcfnmtn, sn aanv÷ c gchl ac nmtrnv`stc glm als pcjrns y/l rnprnsnmtcmtns jn als nsglacrns pcrc ac rnglp`acg`÷m jn ac `milrfcg`÷m rninrnmtn ca jnscrrlaal y nvlaug`÷m jna m`ól/c, jnsjn na pnr`ljl prnmctca, pnr`mctca y plstmctca dcstc ac cgtuca`jcj, `mjckcmjl c prliumj`jcj nm acs glmjugtcs prlhanfcs qun fcm`i`nstc, als sæmtlfcs qun sn prnsnmtcm y su `mtnms`jcj, jurcg`÷m y irngunmg`c. Csæ f`sfl, sn nmtrnv`st÷ ca jlgnmtn jn cuac rnkuacr pcrc `mjckcr nm ac fcm`instcg`÷m jn acs

 

glmjugtcs prlhanfc jnmtrl jna cuac jn gacsns, y plr õat`fl sn prlgnj`÷ c nmtrnv`stcr ca nsglacr glm na prlp÷s`tl jn nstuj`cr c prliumj`jcj ac prlhanfãt`gc prnsnmtcjc. _lstnr`lrfnmtn, sn cpa`gcrlm j`vnrscs prunhcs ps`gla÷k`gcs n `mstrufnmtls nstcmjcr`zcjls pcrc glfpanfnmtcr al lhtnm`jl fnj`cmtn acs nmtrnv`stcs y ac lhsnrvcg`÷m j`rngtc, j`gdcs prunhcs vcr`crlm jn cgunrjl ca gcsl lhentl jn nstuj`l. Zljl naal pnrf`t`÷ na cagcmgn jn um pls`han j`ckm÷st`gl pcrc na j`snól jn um pacm jn `mtnrvnmg`÷m ps`gla÷k`gl nsglacr pcrc gcjc nstuj`cmtn nvcaucjl qun pnrf`t`nrc f`m`f`zcr y/l nxt`mku`r acs glmjugtcs prlhanfcs qun `mtnri`nrnm nm na prlgnsl jn nmsnócmzc-cprnmj`zcen y jnscrrlaal scml jna m`ól.

Cpa`gcg`÷m jn Zàgm`gcs Glkm`t`vl Glmjugtuca Ac cpa`gcg`÷m jn tàgm`gcs nstuvl j`r`k`jl c als nsglacrns qun cs`stæcm ca pacmtnm fãs nspngæi`gcfnmtn c sns`÷m glm ac ps`g÷alkc, tnm`nmjl glfl lhent`vl `fpanfnmtcr um prlgnsl glmt`mul jn cpa`gcg`÷m jn tàgm`gcs y nstrctnk`cs ps`gla÷k`gcs jn flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs cpa`gcjcs jn fcmnrc krupca n `mj`v`juca glm na i`m jn rnilrzcr dãh`tls scaujchans nm als nsglacrns jn Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, jlmjn sn ningtucrlm tàgm`gcs glfl na fljnacf`nmtl, nm na guca sn chlrj÷ jn fcmnrc j`mãf`gc na tnfc jn acs glmjugtcs scmcs, acs mlrfcs nm gcsc y nm na cuac, ceustcmjl na chlrjcen jna tnfc jn cgunrjl c ac njcj h`la÷k`gc y ps`gla÷k`gc jna m`ól, jn fcmnrc qun als m`óls y m`ócs glfprnmj`nrcm gcjc uml jn als pumtls trctcjls. Cumcjl c nstl, sn `fpanfnmtcrlm j`vnrscs tàgm`gcs y nstrctnk`cs ps`gla÷k`gcs pcrc ltlrkcran na gcrãgtnr v`vnmg`ca c acs sns`lmns glm als nsglacrns, nmtrn nstcs, ac j`mãf`gc jn ”“Zàgm`gc ”“Zàgm`gc jn ac Zlrtukc““ Zlrtukc““   pcrc ac flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs, eunkls slhrn na rnglmlg`f`nmtl jn acs nflg`lmns y na jnsguhr`f`nmtl jna cutl glmgnptl ‑Zàgm`gc jna nspnel‖, cpa`gcg`÷m jn nglmlfæc jn i`gdcs pcrc prnf`cr glmjugtcs jnsncjcs ca i`mca jn gcjc snfcmc. Jurcmtn acs sns`lmns sn glmt÷ glm na cplyl y supnrv`s`÷m jn ac tutlrc nfprnscr`ca y jn acs jlgnmtns jn cuac rnkuacr, alkrãmjlsn umc krcm pcrt`g`pcg`÷m jn  pcrtn jn als nsglacrns, slhrn tljl jn cqunaals qun cglstufhrcm cs`st`r c glmsuatcs  ps`gla÷k`gcs iunrc jn ac `mst`tug`÷m, cjnfãs sn d`zl usl jn cakumls rngursls, nmtrn

 

nstls, eunkls pcrc na jnscrrlaal glkm`t`vl y fltr`g`jcj i`mc, um gunmtl glm um nspnel, dlecs hacmgcs, aãp`gns, glalrns, fcrgcjlrns, nmtrn ltrls.

Nmgunmtrl glm Jlgnmtns jn als Nsglacrns Acs lr`nmtcg`lmns jna nmgunmtrl iunrlm ltlrkcjcs c als jlgnmtns jn cuac rnkuacr qun achlrcm nm ac `mst`tug`÷m njugct`vc, slhrn tljl c cqunaals qun slm jlgnmtns jn als m`óls y m`ócs qun prnsnmtcm prlhanfcs jn glmjugtc. Nm nstn snmt`jl, sn ans suf`m`str÷ um tcaanr prnsnmg`ca slhrn Dãh`tls scaujchans pcrc ac flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs, `fpanfnmtcmjl umc snr`n jn glmlg`f`nmtls y nstrctnk`cs pcrc na fcmnel jn acs glmjugtcs prlhanfc jnmtrl y iunrc jna cuac jn gacsns, c trcvàs jn tàgm`gcs jn flj`i`gcg`÷m jn glmjugtc2 cumcjl c nstl, glmt`mucfnmtn sn ans `milrf÷ nm tlrml ca  prlgnsl jn nvcaucg`÷m n `mtnrvnmg`÷m jn als nstuj`cmtns qun rng`h`nrlm ctnmg`÷m  ps`gla÷k`gc, dcg`àmjlans schnr jn gcjc cvcmgn lhsnrvcjl.

Nmgunmtrl glm _cjrns y Xnprnsnmtcmtns Nstcs lr`nmtcg`lmns sn nxprnscrlm fnj`cmtn ac rnca`zcg`÷m jn um ilrlgdct y nmgunmtrls `mj`v`juca`zcjls glm als rnprnsnmtcmtns jn als m`óls lhsnrvcjls glm glmjugtcs prlhanfcs, na ilrlgdct krupca iun ltlrkcjl ca pcjrn, fcjrn y/l rnprnsnmtcmtn jn gcjc nstuj`cmtn jn Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, s`nmjl `milrfcjls nm gucmtl ca prlgnsl jn nvcaucg`÷m n `mtnrvnmg`÷m ps`gla÷k`gc jn sus d`els, csæ f`sfl, suf`m`strcrlm `milrfcg`÷m rnanvcmtn c ac pcscmtn nm rnacg`÷m ca glfplrtcf`nmtl jn als nstuj`cmtns nm na dlkcr. Cjnfãs, na tnfc chlrjcjl nm na ilrlgdct d`zl àmics`s c als dãh`tls scaujchans qun jnhn fcmtnmnr um m`ól pcrc pnrg`h`rsn ina`z y iumg`lmca cmtn ac v`jc, tcfh`àm acs lr`nmtcg`lmns sn rnca`zcrlm nm tlrml ca fcmnel jn glmjugtcs `mcjngucjcs fcm`instcjcs plr als nsglacrns, glm na i`m jn qun als pcjrns, fcjrns y/l rnprnsnmtcmtns pus`nrcm nm prãgt`gc j`vnrscs tàgm`gcs jn flj`i`gcg`÷m jn glmjugtc glm sus d`els, gllpnrcmjl csæ glm na prlgnsl jn `mtnrvnmg`÷m. 

 

J`sgus`÷m jn Gcsls glm Zutlrc @mst`tug`lmca J`gdcs glmvnrsctlr`ls y/l j`sgus`lmns sn rnca`zcrlm eumtl c ac tutlrc `mst`tug`lmca nm su gcpcg`jcj jn ps`g÷alkc jn ac `mst`tug`÷m. Nstuv`nrlm nmilgcjls nm ac rnca`zcg`÷m jn um j`ãalkl glm ac pcscmtn nm tlrml c al cprnmj`jl, lhsnrvcjl y cpa`gcjl jurcmtn acs sns`lmns glm als als nsglacrns ctnmj`jls jurcmtn na prlgnsl jn pcscmtæcs, jn nstn fljl, ac tutlrc y ac pcscmtn cplrtcrlm sus `jncs y ningtucrlm umc rnca`fnmtcg`÷m snfcmca slhrn als gcsls y cvcmgns.  

Xnca`zcg`÷m jn rngursls Ac pcscmtn jnj`g÷ t`nfpl jn su prlgnsl jn pcscmtæc prlins`lmca c `jncr y nachlrcr rngursls fctnr`cans qun s`rv`nrcm jn cplyl jurcmtn su achlr jnmtrl jn ac `mst`tug`÷m, rnca`zcmjl prnsnmtcg`÷m jn j`cpls`t`vcs, `fãknmns, eunkls y ltrls rngursls.

_crt`g`pcg`÷m nm cgt`v`jcjns jn ac `mst`tug`÷m Ac pcscmtn tcfh`àm tuvl ac lplrtum`jcj jurcmtn su prlgnsl jn pcscmtæc, jn cs`st`r y  pcrt`g`pcr nm j`vnrscs cgt`v`jcjns jn ac `mst`tug`÷m lrkcm`zcjcs plr als jlgnmtns qun achlrcm nm ac f`sfc, alkrcmjl umc fcylr `mtnkrcg`÷m nm ac nsgunac y snmt`jl jn  pnrtnmnmg`c. Nm nstn snmt`jl, sn pcrt`g`p÷ eumtl glm als nsglacrns y pnrslmca jn ac `mst`tug`÷m, nm acs cgt`v`jcjns jn pacm vcgcg`lmca y als ”“ ”“J`v`nrt`v`nrmns J`v`nrt`v`nrmns““ ““   qun sn rnca`zcm glm rnkuacr`jcj nm ac `mst`tug`÷m, nmtrn ltrls.

 

GLMGA^W@LMNW P XNGLFNMJCG@LMNW

Glmgaus`lmns Ac njugcg`÷m ns s`m jujcs glms`jnrcjc uml jn als icgtlrns pr`flrj`cans n `fplrtcmtns pcrc na grng`f`nmtl y jnscrrlaal jna `mj`v`jul y ac slg`njcj, ns plr naal qun, rnsuatc mngnscr`c ac nx`stnmg`c jn `mst`tug`lmns njugct`vcs qun gunmtnm glm um  pnrslmca gcpcg`tcjl pcrc nenrgnr nx`tlscfnmtn ac krcm achlr jn njugcr. Ml lhstcmtn, nm lgcs`lmns surknm j`vnrscs j`i`guatcjns qun `mg`jnm jn fcmnrc mnkct`vc nm na  prlgnsl jn nmsnócmzc-cprnmj`zcen y na scml jnscrrlaal jn als nstuj`cmtns, nmtrn nstcs acs jn æmjlan ps`gla÷k`gl y glfplrtcfnmtca, nm ningtl, acs `mst`tug`lmns njugct`vcs rnqu`nrnm jn ac prnsnmg`c y achlr jn um nspng`ca`stc qun cyujn c slavnmtcr nstn t`pl jn s`tucg`lmns, nm nstn snmt`jl, ac pcscmtn rnca`z÷ na prlgnsl jn pcscmtæc prlins`lmca nm ac `mst`tug`÷m Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, jlmjn pujl jnsnfpnócrsn nm na ãrnc jn ac  ps`glalkæc nsglacr. Hcel nstc pnrspngt`vc, sn nengut÷ um pacm jn trchcel qun `mgauy÷ na chlrjcen jn vcr`cs prlhanfãt`gcs, glms`jnrcmjl trns plhacg`lmns, nsglacrns, jlgnmtn y pcjrns, fcjrns y/l rnprnsnmtcmtns. Glm na lhent`vl jn `fpanfnmtcr um prlgnsl glmt`mul jn cpa`gcg`÷m jn tàgm`gcs y nstrctnk`cs ps`gla÷k`gcs jn flj`i`gcg`÷m jn glmjugtcs cpa`gcjcs jn fcmnrc `mj`v`juca y krupca glm na i`m jn rnilrzcr dãh`tls scaujchans nm als nsglacrns, sn rnca`zcrlm tcaanrns, ilrlgdcts y glmvnrsctlr`ls j`r`k`jls c als m`óls y m`ócs, rnprnsnmtcmtns, pcjrns y jlgnmtns als gucans rnsuatcrlm umc nxpnr`nmg`c s`km`i`gct`vc pcrc nstls, jlmjn tuv`nrlm ac lplrtum`jcj jn `mtnrgcfh`cr `jncs, cprnmjnr, dcgnr prnkumtcs y rnianx`lmcr slhrn j`vnrsls cspngtls. Cjnfãs,

cakumls

nstuj`cmtns

puj`nrlm

rng`h`r

ctnmg`÷m

ps`gla÷k`gc

`mj`v`juca`zcjc, jlmjn ac pcscmtn pujl chlrjcr j`vnrscs prlhanfãt`gcs glmjugtucans jn als nsglacrns, gllpnrcmjl glm na fnelrcf`nmtl jna prlgnsl jn cprnmj`zcen y glm na gufpa`f`nmtl jn acs mlrfcs jnmtrl jn ac `mst`tug`÷m. _lr ltrc pcrtn, als tcaanrns y ilrlgdcts, pnrf`t`nrlm icg`a`tcr glmlg`f`nmtls y nstrctnk`cs glm na i`m jn knmnrcr umc

 

fcylr gca`jcj nm ac achlr qun jnsnfpnócm nstls cjuatls s`km`i`gct`vls, al qun  pnrf`t`÷ um fcylr cagcmgn jna lhent`vl knmnrca jna prlkrcfc. W`m jujc, na prlgnsl jn pcscmtæc prlins`lmca pnrf`t`÷ qun ac pcscmtn pus`nrc nm  prãgt`gc j`vnrsls glmlg`f`nmtls y dch`a`jcjns jnscrrlaacjls jurcmtn als nstuj`ls um`vnrs`tcr`ls, al qun pnrf`t`÷ fnelrcr nm prlgnsls nsnmg`cans nm ac achlr jna  ps`g÷alkl glfl al ns ac lhsnrvcg`÷m j`rngtc, ac nmtrnv`stc, na nstchang`f`nmtl jn nfpctæc, ac cpa`gcg`÷m jn prunhcs ps`gla÷k`gcs y ac cpa`gcg`÷m jn tàgm`gcs glkm`t`vlglmjugtucans, rnsuatcmjl nm umc nxpnr`nmg`c s`km`i`gct`vc y nmr`qungnjlrc qun icg`a`tcrã um hunm jnsnfpnól nm na gcfpl achlrca.

Xnglfnmjcg`lmns Glms`jnrcmjl als rnsuatcjls lhtnm`jls fnj`cmtn ac nengug`÷m jna pacm jn trchcel qun glmst`tuy÷ na prlgnsl jn pcscmtæcs prlins`lmcans, y glm na prlp÷s`tl jn fnelrcr nxpnr`nmg`cs iuturcs, sn nstchangnm acs s`ku`nmtns rnglfnmjcg`lmns, tcmtl pcrc ac `mst`tug`÷m njugct`vc glfl pcrc iuturls pcscmtns jn ac gcrrnrc jn ps`glalkæc.

C Nxgnanmg`c Njugct`vc Xlecs, sn an rnglf`nmjc5   Glmt`mucr rng`h`nmjl y cplycmjl c iuturls pcscmtns n `mtnrvnmtlrns jn ac



gcrrnrc jn ps`glalkæc qun tnmkcm na `mtnràs jn rnca`zcr sus prãgt`gcs jnmtrl jn ac `mst`tug`÷m.

  Csnkurcrsn jn qun gcjc nstuj`cmtn qun rnqu`nrc jn ctnmg`÷m ps`gla÷k`gc, ac



rng`hc, glm na i`m jn f`m`f`zcr als prlhanfcs jn glmjugtc qun `mtnri`nrnm nm na  prlgnsl jn cprnmj`zcen, y qun nm lgcs`lmns cingtcm na lrjnm jnmtrl jna cuac jn gacsns.

  Lrkcm`zcr y prlflvnr, eumtl c nspng`ca`stcs nm ps`glalkæc y jlgnmtns jn ac



nsgunac, tcaanrns, glmvnrsctlr`ls y ltrcs cgt`v`jcjns j`r`k`jcs c als pcjrns y rnprnsnmtcmtns qun chlrjnm tnfãt`gcs qun glmtr`huycm c ac scauj fnmtca jn als m`óls y m`ócs.

 

C als iuturls pcscmtns n `mtnrvnmtlrns jn ps`glalkæc qun rnca`gnm sus prãgt`gcs jnmtrl jn ac `mst`tug`÷m, sn ans rnglf`nmjc5   Zrchcecr s`nfprn nm glmeumtl glm ac ps`g÷alkc nsglacr y acs jlgnmtns jn cuac



rnkuacr, yc qun slm qu`nmns fnelr punjnm `milrfcr y lr`nmtcr nm tlrml c acs mngns`jcjns y j`i`guatcjns qun sn lhsnrvcm nm ac plhacg`÷m nsglacr.

  Husgcr ac fcylr `mtnkrcg`÷m pls`han nmtrn als pcjrns y jlgnmtns, punstl qun



tljls slm `fprnsg`mj`hans pcrc alkrcr nm als m`óls y m`ócs um cprnmj`zcen s`km`i`gct`vl.

  Xnca`zcr lhsnrvcg`÷m j`rngtc nm gcjc cuac y nmtrnv`stcr c als jlgnmtns cmtns jn



rnca`zcr um tcaanr l glmvnrsctlr`l, jn fcmnrc qun nstls nstàm lr`nmtcjls dcg`c acs prlhanfãt`gcs y mngns`jcjns qun rncafnmtn sn prnsnmtcm nm ac nsgunac.

 

 

CMNTLW

 

 

CMNTL C CGLF_CÓCF@NMZL _NXFCMNMZN NM GLMW^AZC C ALW NWGLACXNW

 

 

 

 

CMNTL H C_A@GCG@×M JN ZÀGM@GCW GLKM@Z@YL GLMJ^GZ^CA

 

 

 

 

CMNTL G NMG^NMZXL GLM JLGNMZNW JN ALW NWGLACXNW

 

 

 

 

CMNTL J NMG^NMZXL GLM _CJXNW P XN_XNWNMZCMZNW

 

 

 

 

CMNTL N J@WG^W@×M JN GCWLW GLM Z^ZLXC @MWZ@Z^G@LMCA

 

 

 

 

CMNTL I XNCA@UCG@×M JN XNG^XWLW

 

 

 

 

CMNTL K _CXZ@G@_CG@×M NM CGZ@Y@JCJNW JN AC @MWZ@Z^G@×M