Informe de Practica Astrid Xiomara López Chapeta Miooo4

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

PRÁCTICA SUPERVISADA REALIZADA EN LA OFICINA JURÍDICA EDDY LEONEL BATRES EN EL MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU

Nombre de estudiante Astrid Xiomara Lopez Chapeta Carné 2012178 Licenciado Juan Carlos Anzueto

Previo a conferirse el título de: Técnico en Procuración Jurídica

Guatemala, abril de 2023

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Dr. Mynor René Cordón y Cordón Rector Lic. Álvaro Ricardo Cordón Paredes Secretario General Ing. José Estuardo Gálvez Morales Coordinador General de la Región 1 Dr. Álvaro Giovany Franco Santisteban Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud Mtra. Alba Maricela Jor Portillo Decana de la Facultad de Educación Licda. Jennifer Nowell Fernández Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Mtra. Elsie Jeannette Sierra Belches Decana de la Facultad de Ciencias de la Comunicación Mtra. Milvia Marilena Elías López Decana de la Facultad de Ciencias Económicas

DICTAMEN DE SUPERVICIÓN TRABAJO DE GRADUACIÓN El Docente Supervisor DICTAMINA Que la estudiante: Astrid Xiomara Lopez Chapeta, carné No. 2012178, de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario para optar al título universitario de Tecnico en Procurador Jurídico, elaboró el Informe Final de Práctica Supervisada conforme a los lineamientos definidos por esta Universidad, habiendo cumplido con todas las correcciones, observaciones y sugerencias realizadas al Informe. Se hace constar que he revisado y verificado que el trabajo denominado: PRÁCTICA SUPERVISADA REALIZADA EN BUFETE JURÍDICO EDDY LEONEL BATRES EN EL MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, cumple con los requerimientos legales, académicos y técnicos establecidos para el efecto, por lo que se emite DICTAMEN FAVORABLE y se da por: APROBADO EL INFORME FINAL DE TRABAJO DE GRADUACIÓN A efecto de que se continué con el proceso correspondiente ante el Docente Revisor del Informe Final de Práctica Supervisada. Atentamente, Lic. Juan Carlos Anzueto Docente Asesor

c.c. Región 2

DICTAMEN DE REVISIÓN TRABAJO DE GRADUACIÓN El Docente Revisor de Informe Final DICTAMINA Que la estudiante: Astrid Xiomara Lopez Chapeta, carné No. 2012178, de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario para optar al título universitario de Tecnico en Procurador JurídicoTecnico en Procurador Jurídico, elaboró el Informe Final de Práctica Supervisada conforme a los lineamientos definidos por esta Universidad, habiendo cumplido con todas las correcciones, observaciones y sugerencias realizadas al Informe. Se hace constar que he revisado y verificado que el trabajo denominado: PRÁCTICA SUPERVISADA REALIZADA EN BUFETE

JURÍDICO

EDDY

LEONEL

BATRES

EN

EL

MUNICIPIO

DE

RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, cumple con los requerimientos legales, académicos y técnicos establecidos para el efecto, por lo que se emite DICTAMEN FAVORABLE y se da por: APROBADO EL INFORME FINAL DE TRABAJO DE GRADUACIÓN

A efecto de que se continúe con el proceso correspondiente. Atentamente, Licenciado

c.c. Región 2

Docente Revisor

CONSTANCIA DE AUTORÍA

Yo, Astrid Xiomara Lopez Chapeta, estudiante de la Universidad Regional de Guatemala, me identifico con carné número 2012178y Documento de Personal de Identificación (DPI) número 32840132311011; de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario. Previo a conferírseme el título de Tecnico en Procurador Jurídico por esta casa de estudios, por este medio declaro que el trabajo de graduación titulado PRÁCTICA SUPERVISADA REALIZADA EN BUFETE JURÍDICO EDDY LEONEL BATRES EN

EL

MUNICIPIO

DE

RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, es de mi autoría, que cumple estrictamente con las leyes que regulan la propiedad intelectual, derechos de autor y demás disposiciones conexas, por lo que asumo la responsabilidad de su contenido y alcances, eximiendo a la Universidad de toda responsabilidad respecto a lo expuesto. Y para efectos de constancia, firmo la presente, a los cinco días del mes de marzo del año dos mil veintitres, en el formato proporcionado por esta casa de estudios.

Astrid Xiomara López Chapeta

ÍNDICE INTRODUCCIÓN...........................................................................................................8 Marco Conceptual........................................................................................................10 1.

Nacimiento y Extinción de la Persona............................................................10

1.1 Identificación de persona...................................................................................10 1.2 Sistemas de identificación.................................................................................11 1.3 Formas de Identificación Personal....................................................................12 1.4 Evolución de los sistemas de identificación de personas..................................13 II.

DIAGNÓSTICO Y ANÁLSIS SITUACIONAL DEL LUGAR DE PRÁCTICA.........15 2.

Descripción de la Oficina Jurídica Eddy Leonel Batres.................................15

2.1

Visión..............................................................................................................15

2.2

Misión.............................................................................................................15

Objetivos......................................................................................................................17 Objetivo General..........................................................................................................16 Objetivos Específicos..................................................................................................16 Justificación.................................................................................................................18 ALCANCES..................................................................................................................19 Marco teorico...............................................................................................................20 Reseña histórica del Municipio de Retalhuleu.........................................................20 Marco Metodológico....................................................................................................25 Resultado de la Práctica..............................................................................................27 Presentación de los resultados...................................................................................30 CONCLUSIONES........................................................................................................33 RECOMENDACIONES................................................................................................34

Bibliografía...................................................................................................................35 ANEXOS......................................................................................................................39

INTRODUCCIÓN

Es un proceso que permite determinar si una penosa es la misma que afirma ser. Es de especial importancia en lo jurídico y criminalística. Sabemos que el signo de identificación más común está representado por el nombre y apellidos de una persona, completado a veces por seudónimos, sobrenombres o motes. Tales datos pueden ser insuficientes para una verdadera identificación, tanto porque puede haber diversas personas con iguales nombres (homónimos), (robo de identidad y usurpación de identidad, a veces erróneamente y casi siempre con propósitos ilícitos y uso distinto de nombre al que está asentado. Para ello se han utilizado distintos métodos institucionales, para la identificación de personas, identificación de tercero, cambio de nombre. Así mismo pueden modificar el estado civil de las personas, en los libros de asiento y rectificación de partidas. Las personas a veces por negligencia o costumbre han optado de usar sus nombres y apellidos a conveniencia propia, repercutiendo ser un problema en el futuro, para lo cual tienen que hacer la corrección respectiva, ante el Registro Nacional de las Personas (Renap) y demás instituciones involucradas para el efecto. Los derechos del niño o niña, son aquellos inherentes a su persona por el simple hecho de serlo, gozan de protección especial por parte de los órganos jurisdiccionales debido a su condición de vulnerabilidad. La presente monografía descriptiva y comparativa tiene por objeto determinar el cumplimiento del derecho de identidad a través del documento personal de identificación de los menores de edad y análisis legal e internacional. Anteriormente no existía un documento que pudiera portarse e identificar a los menores de edad y mucho menos que brindara mayor seguridad, si bien es cierto que la certificación de partida de nacimiento se utilizó con este fin no cuenta con las medidas de seguridad para garantizar el derecho de identidad así 8

mismo la vigencia de dicho documento es muy corto, por lo que no se puede utilizar en cualquier momento. Así mismo es importante precisar que con la creación del RENAP y del DPI por primera vez en Guatemala los niños tendrán un documento que los identifique con medidas de seguridad igual a los documentos de los mayores de edad, a su vez el registro de menores les dará a estos la certeza de ser únicos ante el Estado y el hecho de que se les asigne un código único de identificación desde su nacimiento hace cumplir los estatutos tanto constitucionales como de derechos humanos, es por ello que surge la siguiente interrogante: ¿Cuan necesario es el documento personal de identificación de los menores de edad atendiendo al cumplimiento del derecho de identidad, su análisis legal e internacional?.

9

MARCO CONCEPTUAL

1. Nacimiento y Extinción de la Persona. Surge al campo de derecho desde su nacimiento físico.

Cada estado lleva un

registro general que se denomina “Registro Nacional de las Personas” (RENAP) en donde se asientan los nacimientos por medio de constancia de los hospitales o por comadronas y reconocimiento del padre y cualquier modificación que en su estado civil se observen en las personas de consiguiente la forma de acreditar la existencia de las personas es por medio de las certificación de nacimiento, que es otorgada por el registro nacional de las personas, en base a la cual se da un documento fundamental de identidad denominado documento personal de identificación (DPI) para el nacional, pasaporte para el extranjero. 1.1 Identificación de persona. La identificación de personas se efectúa mediante varios procesos que pueden ser desde la identificación visual de la persona y su reconocimiento por ser conocido, o mediante algún documento que justifique la identidad de dicha persona DPI, Pasaporte, licencia de conducir, tarjeta de identificación o biometría con cualquiera de las variantes que existen de identificación biométrica. La identificación de personas puede responder a diferentes criterios por temas policiales, en el paso por una frontera, ya sea un aeropuerto o en el paso fronterizo, para la entrada en un edificio o para realizar algún trámite de carácter administrativo o judicial en alguna entidad pública. La persona individual se identifica con los elementos nominales que señala el Artículo 4º. de Código Civil que son padres casados o del de sus padres no casados que lo hubieren reconocido, o tratándose de hijos de padre desconocidos, el nombre con que los haya inscrito la persona o institución que los inscriba. Ahora bien, conforme el artículo 5º. Del Código Civil: el que constante y públicamente use nombre propio o apellido distinto del que consta en su partida de nacimiento o use 10

incompleto su nombre, u omita alguno de los apellidos que le corresponden, puede establecer su identificación por medio de declaración jurada hecha en escritura pública, por la misma persona, si fuere mayor de edad o por sus padres que ejercieren la patria potestad. 1.2 Sistemas de identificación. a) Los manuales son los que realiza una persona que verifique el documento con el que se desea efectuar la verificación. b) Los automáticos son aquellos lo que realiza el equipo de control, con el medio de identificación. c) La identificación biométrica es la más segura y fiable sin personal de verificación, pero también se puede identificar a la persona mediante una tarjeta, pero este sistema requiere la verificación visual para que sea esa persona y no otra la que queremos identificar. Los sistemas automáticos de identificación de persona son aquellos que no requieren la intervención humana en el momento de la verificación, sino en el momento de la creación de la plantilla, siendo después la comprobación de forma que lo que se verifica en la plantilla guardada en el equipo de control, con el medio de identificación. Estos equipos son capaces de reconocer patrones únicos de una persona, como la huella digital, la forma de la cara, el iris, la voz y los movimientos corporales. Estos sistemas se utilizan comúnmente en los aeropuertos, en los procesos de reclutamiento, en el acceso a edificios y en cualquier otro lugar donde se desee controlar el acceso, como los siguientes: a) La identificación biométrica es la más segura y fiable sin personal de verificación. b) Podemos identificar a la persona mediante una tarjeta, pero este sistema requiere la verificación visual para que sea esa persona y no otra la que pretende acceder a la zona controlada. 11

c) Huella dactilar. d) Reconocimiento de voz. e) Control mediante lectura del iris. f) Palma de la mano. g) Lector de venas. 1.3 Formas de Identificación Personal a) Por medio de la cédula de vecindad (artículo 1 Decreto Legislativo número 1735, como documento de identidad personal). b) Por medio del pasaporte, para el caso de extranjeros (Ley de Migración, Decreto número 22-86 del Congreso de la República. c) Por medio de la licencia de conducir para los conductores de vehículos (Ley de tránsito. Decreto 66-72 del Congreso de la República). d) Cédula de Vecindad o dos testigos conocidos por el Notario, para el caso de los instrumentos públicos o notariales (artículo 29 del Código de Notariado) e) Por medio de DPI (Ley de Renap. Artículo 50 Decreto No. 90-2005 del Congreso de la República) Los sistemas de identificación de personas son los mecanismos utilizados para identificar a las personas de forma única. Estos sistemas pueden ser físicos (tarjetas de identificación, huellas dactilares, reconocimiento facial, etc.) o digitales (autenticación de usuario, identificación biométrica, etc.). Estos sistemas se utilizan en muchos ámbitos, desde la seguridad hasta la gestión de personal. Los sistemas de identificación físicos son aquellos que se basan en la presentación de un documento o una forma física de identificación, como tarjetas de identificación, huellas dactilares, reconocimiento facial, escaneo de iris, etc. Estos sistemas se utilizan en muchos ámbitos, desde la seguridad hasta la gestión de personal.

12

“Una biometría es un análisis de actividades y fenómenos biológicos. Se trata de un examen que puede centrarse en estadísticas o apuntar a lo mensurable”. Los sistemas de identificación digitales son aquellos que se basan en la autenticación de usuario, la autenticación biométrica (utilizando huellas dactilares, reconocimiento facial, escaneo de iris, etc.) y la verificación de identidad con una base de datos. Estos sistemas se utilizan para proporcionar seguridad en línea, así como para gestionar la identidad de los usuarios. En conclusión, los sistemas de identificación de personas son herramientas indispensables para verificar la identidad de una persona y garantizar la seguridad. Estos sistemas pueden ser físicos o digitales, y se utilizan en una variedad de ámbitos. 1.4 Evolución de los sistemas de identificación de personas. La identificación de personas ha evolucionado de forma significativa en los últimos años. Antes, la identificación de personas se limitaba a los documentos de identidad físicos, como los pasaportes, los carnés de conducir y otros documentos emitidos por los gobiernos. Estos documentos se emitían y se usaban para fines de seguridad y para verificar la identidad de una persona. En la actualidad, la identificación de personas se ha vuelto mucho más sofisticada. Los gobiernos ahora usan tecnologías de reconocimiento facial, huellas dactilares, reconocimiento de voz y otros sistemas biométricos para identificar a las personas. Estos sistemas son mucho más seguros y pueden ayudar a prevenir el fraude o la suplantación de identidad. También existen sistemas de identificación basados en la web, como la autenticación de dos factores, que permiten a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de forma segura. Estos sistemas permiten a los usuarios iniciar sesión con una combinación de contraseña y un código de verificación generado por un dispositivo (por ejemplo, un teléfono móvil). Esta forma de autenticación se considera más segura que las contraseñas tradicionales. En el futuro, es probable que la identificación de personas continúe evolucionando. Los gobiernos y las empresas están invirtiendo en la implementación de sistemas más sofisticados, como los sistemas de identificación

13

basados en la inteligencia artificial, que permiten a las personas ser identificadas de forma más precisa y segura.

14

II.

DIAGNÓSTICO Y ANÁLSIS SITUACIONAL DEL LUGAR DE PRÁCTICA

2. Descripción de la Oficina Jurídica Eddy Leonel Batres En la oficina Profesional del Licenciado Eddy Leonel Batres Bamac, se encuentra ubicada en la séptima avenida quinta calle guion setenta y dos zona uno Retalhuleu, se lleva a cabo todo tipo de trámites en la Rama Civil se trabaja juicios en la vía de Apremio, Ordinarios, Sumarios, juicios Ejecutivos, Titulaciones Supletorias, en la Rama Penal se trabaja Delitos de Acción Pública y Privada, en la Rama Laboral, Juicios Ordinarios Laborales, Juicios de familia como Voluntarios de Divorcio, Ordinarios de Divorcios, Pensiones Alimenticias, Relaciones Paterno Filial y todo tipo de trámites de Notariado, como escrituras públicas, auténticas y matrimonios, entre otros.

2.1

Visión

Ser un bufete reconocido más Eficaces del País, que Proporcionen una eficiente y una calidad en su asesoría legal, dando Prontitud en las soluciones Jurídicas a los casos planteados a nuestros clientes en las satisfacción de las necesidades, Utilizando Únicamente los Procedimientos y métodos Permitidos por la ley y la moral, para cumplir con la calidad del servicio brindado, apegados a la equidad que demanda nuestra sociedad, y apegados las principios Generales del Derechos, la equidad, la legalidad y bien común, teniendo en cuenta la economía y el éxito empresarial de nuestros clientes, al encontrar seguridad jurídica en todas nuestras actuaciones hacia nuestros clientes, brindando el servicio con agilidad, eficacia, honradez, severa lealtad y legalidad.

2.2

Misión

Ser una institución de asesoría legal conformada con profesionales de excelencia, capaces, responsables, eficientes, con el profesionalismo adecuado para prestar un 15

servicio profesional en las diferentes ramas del derecho, de manera responsable, Honesta, eficiente, leal y con un alto Grado de prestigio, ética, equidad y justicia, Generando soluciones y alternativas confiables para nosotros y en beneficio de todos los clientes, dando seguridad, certeza, transparencia y aplicando la justicia y legalidad del caso.

16

OBJETIVOS

a. Orientar al estudiante y futuro profesional. b. Formar al profesional para que conozca la forma correcta de la justicia. c. Orientar al estudiante para que se familiarice con con las actividades del bufete. d. Poder formar una buena comunicación entre pasantes o practicantes y profesional. e. Generar confianza, profesionalidad y confiabilidad en casos planteados. f. Implementar soluciones a los confictos judiciales. g. Brindar un servicio basado en valores éticos, culturales y morales. h. Prosperar hacia un servicio ético y eficiente. Objetivo general. Desarrollar el proceso de Identificación Personal y lograr aprender más sobre el ámbito judicial en cuanto a procesos

Objetivos Específicos. a. Ejecutar una una identificación de persona. b. Tramitar los derechos de peticiona una identificación de persona. c. Brindar todo el apoyo posible en la oficina jurídica. d.

17

JUSTIFICACIÓN

En cuanto a la identificación de personas es un tema importante para la seguridad y la prevención de fraudes. En un país cada vez es más conectado, la identificación de personas de forma segura y precisa se ha convertido en una necesidad. Esto se debe a que la identificación y autenticación de la identidad de una persona es una de las primeras etapas necesarias para prevenir el fraude. Por lo tanto, la identificación de personas es un área de investigación importante en muchas disciplinas, como la ciencia de datos, la seguridad de la información, la tecnología de la información y la computación. Esto nos puede ayudar a mejorar el proceso de identificación de personas y asegurar que la identificación sea precisa y segura. Además, la

investigación

también puede ayudar a desarrollar nuevas herramientas y tecnologías que permitan a las organizaciones y usuarios realizar la identificación de personas de forma segura. Por lo tanto, la identificación de personas es un muy

importante que

necesita ser la prioridad en cada persona, la identificación de personas también es importante para el control de los movimientos de personas. Por ejemplo, algunos países han implementado sistemas de identificación de personas para controlar las fronteras y reducir los riesgos de inmigración ilegal.

18

ALCANCES

En cuanto al sistema de identificación de persona puede solicitarse los datos como numero de CUI

para apoyarlos en cuanto a la obtención de los requisitos e

información personal, es indispensable la buena comunicación entre el profesional de derecho y los clientes para que los procesos se ejecuten en un periodo corto de tiempo.

Se logra alcanzar nuevos conocimientos en cuanto a la práctica ya que la realidad es otra en cuanto a los libros nos hace énfasis de los procesos, a veces necesitamos apoyar a las personas por la situación que están pasando, así como al momento de atender a los clientes debemos de conocer los procesos para que ellos comprendan como el seguimiento del mismo. Por lo tanto, es un aprendizaje que se logra a través de la observación y forma de como el abogado los apoya e informa en cuanto a los procesos que conlleva el caso.

La convivencia en el bufete Eddy Leonel B forjo un lazo de amistad entre las personas que son colaboradores y socios del mismo es por ello que la intervención en el escenario de practica es vital y necesaria ya que provee conocimientos para el futuro, promueve la práctica de buenas costumbres y valores que realzan la personalidad de todo profesional.

19

MARCO TEORICO

Identificación de persona. Es la acción que permite determinar si una persona es la misma que afirma ser o, en otros casos, si puede reconocerse en ella a una persona buscada. El Signo de identificación más común está representado por el nombre y apellidos de una persona, completados a veces, por los que se denominan seudónimos, sobrenombres o motes. Mas tales datos pueden resultar insuficientes para una verdadera identificación, tanto porque puede haber diversas personas con iguales nombres (homónimos y existen órdenes de captura y que las instituciones estatales puedan caer en detención ilegal y violaciones a los derechos humanos, cuanto porque es fácil su cambio (robo de identidad y usurpación de identificación) casi siempre con propósitos ilícitos. “El marco referencial de una investigación, el cual es un texto que identifica y expone los antecedentes, las teorías, las regulaciones y los lineamientos de un proyecto de investigación, de un programa de acción o de un proceso”. 3. Reseña histórica del Municipio de Retalhuleu. Retalhuleu se ha descrito como "La capital del mundo", por sus habitantes. Su etimología proviene de las voces k'iche's retal que significa señal, hul que significa hoyo y uleu que significa tierra, o sea "Hoyo en la tierra". También se traduce como "Señal de la tierra". En la Época Precolombina esta región fue ocupada por varios grupos. Según el Doctor Shook, se cree que unos doscientos años antes de Cristo existió en el sitio llamado Acapán, cerca del Pacífico, un puerto marítimo. El mismo contaba con magníficas condiciones naturales y del cual partían embarcaciones rudimentarias con valiosos cargamentos de sal, productos agrícolas y tejidos provenientes del altiplano.

20

La topografía del departamento es bastante quebrada, pues sus alturas varían entre los 614 metros sobre el nivel del mar en San Felipe, descendiendo paulatinamente hasta los 5 metros en Champerico a la orilla del mar, por lo que su clima en general es más cálido que templado. Por esta razón, es una zona fuerte de producción agrícola y ganadera. Entre los cultivos de esta región tenemos: Maíz, fríjol, café, caña de azúcar, arroz, algodón, hule, palma africana, bosques diversos. Existen además varias haciendas ganaderas, así como la explotación y aprovechamientos de los recursos marítimos en el Puerto de Champerico, con las salinas y la pesca. En este lugar también se encuentra diversos tipos de industrias, entre las que sobresalen las fábricas de aceites esenciales, las desmotadoras de algodón, fábricas de hilados, ingenios azucareros, beneficios de café, fábricas de papel, fabricas procesadoras de mariscos, etc.; y entre sus producciones artesanales podemos mencionar la producción de panela, instrumentos musicales, tejidos típicos de algodón y otros. En el mes de noviembre también se dan dos celebraciones una el 11 con el día de San Martín Obispo de Tour en San Martín Zapotitlán y el 30 con el día de San Andrés Apóstol en San Andrés Villa Seca. A 18 kilómetros de la cabecera, sobre la ruta a Champerico, existen restos de una ciudad antigua, con plazas y juegos de pelota. El nombre del departamento se derivó del área conocida como Santa Catarina Retalhuleu, que perteneció, durante la Época Colonial, a la provincia de Zapotitlán. A mediados del Siglo XVI, según el historiador Domingo Juarros, la jurisdicción de Guatemala se extendió hasta la provincia de Zapotitlán. Retalhuleu perteneció durante un tiempo al Corregimiento de Suchitepéquez. En 1581, le fueron devueltos a Zapotitlán los pueblos que se le habían quitado para formar otros corregimientos. 3.1 Gobierno municipal Los municipios se encuentran regulados en diversas leyes de la República, que establecen su forma de organización, lo relativo a la conformación de sus órganos administrativos y los tributos destinados para los mismos. Aunque se trata de

21

entidades autónomas, se encuentran sujetas a la legislación nacional. Las principales leyes que rigen a los municipios en Guatemala desde 1985 son: Principales leyes que rigen a los municipios de Guatemala N.º

Ley

Descripción

Constitución Política de la República de Guatemala Tiene

una

regulación

legal

específica para los municipios en los artículos 253 al 262. 

Ley Electoral y de Partidos Políticos

Ley

de

carácter

constitucional

aplicable a los municipios en el tema de la conformación de sus autoridades electas. 

Código Municipal

Decreto 12-2002 del Congreso de la República de

Guatemala. Tiene la categoría de ley ordinaria y contiene preceptos generales aplicables a todos los municipios, e inclusive contiene legislación referente a la creación de los municipios. 

Ley de Servicio Municipal Decreto 1-87 del Congreso de la República de Guatemala. Regula las relaciones entra la municipalidad y los servidores públicos en materia laboral. Tiene su base constitucional en el artículo 262 de la constitución que ordena la emisión de la misma.



Ley General de Descentralización

Decreto 14-2002 del Congreso de la

República de Guatemala. Regula el deber constitucional del Estado, y por ende

del

municipio,

de

promover

y

aplicar

la

descentralización

y

desconcentración económica y administrativa. El gobierno de los municipios de Guatemala está a cargo de un Concejo Municipal8 mientras que el código municipal —que tiene carácter de ley ordinaria y contiene disposiciones que se aplican a todos los municipios de Guatemala— establece que «el concejo municipal es el órgano colegiado superior de deliberación y de decisión de los asuntos municipales […] y tiene su sede en la circunscripción de la cabecera municipal». Por último, el artículo 33 del mencionado código establece que «[le]

22

corresponde con exclusividad al concejo municipal el ejercicio del gobierno del municipio». El concejo municipal se integra con el alcalde, los síndicos y concejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un período de cuatro años, pudiendo ser reelectos.89 Existen también las Alcaldías Auxiliares, los Comités Comunitarios de Desarrollo (COCODE), el Comité Municipal del Desarrollo (COMUDE), las asociaciones culturales y las comisiones de trabajo. Los alcaldes auxiliares son elegidos por las comunidades de acuerdo a sus principios, valores, procedimientos y tradiciones, estos se reúnen con el alcalde municipal el primer domingo de cada mes. Los Comités Comunitarios de Desarrollo y el Consejo Municipal de Desarrollo tienen como función organizar y facilitar la participación de las comunidades priorizando necesidades y problemas. 3.2 Identificación de persona. Bien se advierte que la identificación de las personas presenta especial importancia en la criminalística forense y judicialmente. Por ello se han seguido distintos métodos, entre los cuales cabe destacar el de Bertillón, establecido sobre un sistema de fotografía y de medidas de diversas partes del cuerpo, que no ofrecen cambios sustanciales a todo lo largo de la vida del individuo. La impresión verbal de dichas características individuales dio lugar a lo que se llama retrato hablado. Otro método fue el de Galton, basado en el estudio de los rasgos de la cara. Esta técnica se aplicó como método de identificación en la I Guerra Mundial. Otros métodos de identificación son el Otométrico de Frigerio, el Oftalmológico de Levinsohn, el Ocular de Capdevielle, el craneográfico e Anfosso, el radiográfico de Levinshon, el de identificación por las ondas cerebrales, el de identificación por impresiones labiales, el venoso de Tamassia y el de identificación dentaria.

De

todos ellos es este último el más empleado. Pero hasta el presente parece que el sistema más seguro de identificación es el de las huellas dactilares o digitales o

23

dactiloscopia, que fue aplicada con esa finalidad por Galton de Inglaterra, hacia fines del siglo XIX, y mejorado en la India por Henry. Pero quien llevó ese sistema de identificación a su perfeccionamiento fue el argentino Vucetich de origen Yugoeslavo. A él se debe un sistema de clasificación de las huellas digitales, que por sus ventajas es aplicado no solo en Argentina, sino también en otros muchos países. A efectos de la investigación criminal, la falla consiste en que los delincuentes habituales conocen los métodos encaminados a borrar o a no dejar huellas dactilares (lijares o quemarse la piel y uso de guantes). Desde hace varios años se viene utilizando la impresión plantar en los recién nacidos

24

MARCO METODOLÓGICO Para desarrollar la problemática elegida acerca de la identificación de personas se utilizará el método cualitativo para llevar a cabo la recolección de información. Esto implica la realización de entrevistas en profundidad a personas que trabajan con sistemas de identificación de personas, como policías, investigadores, expertos en seguridad, entre otros. Esto permitirá conocer el contexto en el cual se ha implementado la identificación de personas, así como los procesos y técnicas que se utilizan para llevar a cabo la identificación. También se solicitará la opinión de los entrevistados acerca de los beneficios y desventajas de la identificación de personas. Posteriormente, se realizará un análisis de los datos recolectados para identificar los beneficios y desventajas de la identificación de personas. Esto permitirá identificar los principales problemas relacionados con la identificación de personas, así como los posibles ámbitos en los cuales se puede mejorar el sistema. Para concluir, se realizará una discusión con los resultados obtenidos y se plantearán posibles recomendaciones para mejorar la identificación de personas. Estas recomendaciones serán el punto de partida para futuras investigaciones y acciones orientadas a mejorar los sistemas de identificación de personas. “La investigación cuantitativa consiste en recolectar y analizar datos numéricos. Este método es ideal para identificar tendencias y promedios, realizar predicciones,

comprobar

relaciones

y

obtener

resultados

generales

de

poblaciones grandes”. El enfoque cualitativo para investigar la identificación de persona implica la recopilación de datos a través de entrevistas y discusiones con individuos para obtener información profunda y detallada sobre la forma en que las personas identifican a otros. Esto puede incluir preguntas sobre cómo las personas se 25

identifican a sí mismas, cómo identifican a otros, cómo los otros los identifican a ellos y cómo las redes sociales y los entornos afectan a la identificación de persona. Además, también puede incluir entrevistas con expertos, análisis de discursos, análisis de contenido y observación participante. El objetivo de este enfoque es elaborar una comprensión profunda y detallada de los factores involucrados en la identificación de persona. El método inductivo se utiliza para recopilar datos cuando se quiere obtener una generalización de los resultados. Esto se hace mediante la recopilación de datos individuales y el análisis de los resultados para identificar patrones y tendencias generales. Por ejemplo, si un investigador está estudiando el comportamiento de los estudiantes en el aula, puede realizar una encuesta a un pequeño grupo de estudiantes, observar sus respuestas y luego usar los hallazgos para generalizar acerca del comportamiento de los estudiantes en general. El método inductivo se utiliza cuando se busca llegar a una conclusión general a partir de los datos recopilados. “El método inductivo es una forma de razonamiento para llegar a conclusiones que empieza desde lo más específico y va hasta las generalizaciones y teorías más amplias. Se comienza con unas observaciones y medidas específicas para llegar a unas conclusiones generales”. En Guatemala, existen varios sistemas de identificación de personas. El principal es el Documento Personal de Identificación (DPI), que es emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP). El DPI es el documento oficial de identificación de los guatemaltecos y es utilizado para la realización de trámites bancarios, oficiales y gubernamentales. Asimismo, existen otros documentos como el Pasaporte. Además, el Banco de Guatemala emite tarjetas de débito y tarjetas de crédito a los ciudadanos con un número de identificación único.

26

RESULTADO DE LA PRÁCTICA

Identificación de Persona. “La persona individual se identifica con el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el que se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o de sus padres no casados que lo hubieren reconocido”. La identificación de personas es el proceso de verificar la identidad de una persona mediante la verificación de sus documentos de identificación, como el pasaporte, la tarjeta de identificación nacional o el permiso de conducir. Esto se hace para asegurarse de que la persona que está siendo identificada es realmente quien dice ser. La identificación de personas es una forma de seguridad utilizada para proteger la información personal, prevenir el fraude y garantizar que los individuos accedan a los bienes y servicios que se ofrecen, a pesar de esto no se evita totalmente. La identificación de personas también se utiliza para rastrear la ubicación de una persona, verificar su edad o determinar si está relacionada con algún delito. Esto se hace a menudo con el uso de tecnologías como el reconocimiento facial o el escaneo de huellas dactilares. En algunos casos, se utilizan otros documentos para identificar a una persona, como una tarjeta de seguro social, una tarjeta de crédito o una tarjeta de identificación de empleado. Estos documentos pueden contener datos personales, como la edad, el sexo o la dirección. Esta información se puede utilizar para verificar la identidad de una persona. En la mayoría de los países, la identificación de personas es un requisito legal para realizar muchas transacciones financieras, como la compra de una propiedad o la obtención de un préstamo. También puede ser necesaria para acceder a ciertos servicios, como la apertura de una cuenta bancaria o la contratación de un seguro de salud. La identificación de personas es una actividad importante para garantizar la seguridad de los individuos y la sociedad en general. Asegura que los bienes y servicios se mantengan seguros y que solo las personas autorizadas tengan acceso 27

a ellos. Además, la identificación de personas también ayuda a prevenir el fraude y la identificación falsa, ya que los documentos de identificación se usan para verificar la identidad de una persona. Esto garantiza que la información sea confiable y ayuda a reducir el número de incidentes de fraude. Por lo tanto, la identificación de personas es una parte fundamental de muchos sistemas de seguridad, como los utilizados por los bancos, las empresas y los gobiernos. Esto ayuda a proteger la información personal, prevenir el fraude y garantizar que los individuos solo tengan acceso a los bienes y servicios apropiados. “Fraude para el derecho, un fraude es un delito cometido por el encargado de vigilar la ejecución de contratos, ya sean públicos o privados, para representar intereses opuestos. El fraude, por lo tanto, está penado por la ley”. En Guatemala, el demandante debe presentar una demanda ante un juez de familia. El demandante también debe presentar pruebas de paternidad como un examen de ADN. El demandado también puede presentar pruebas en su defensa. Una vez que el juez reciba todas las pruebas y argumentos de ambas partes, el juez emitirá una decisión. Si el juez decide a favor del demandante, entonces el demandante será excluido de la relación legal de padre a hijo. La impugnación de la paternidad en Guatemala es un proceso legal que puede ser un camino difícil para los padres que desean excluirse de la responsabilidad legal de ser padre. “ADN es una sigla que corresponde a ácido desoxirribonucleico: el biopolímero que alberga los datos para la síntesis de las proteínas y que compone el material de tipo genético que tienen las células”. En el derecho, la identificación de personas es el proceso de identificar una persona o grupo de personas con el fin de establecer la identidad y determinar la responsabilidad legal. Esto se realiza mediante varias prácticas legales, como el establecimiento de identificadores únicos para cada individuo, el examen de documentos de identificación, el examen de huellas dactilares y la verificación de 28

referencia. Estas prácticas se utilizan comúnmente en el ámbito de la justicia penal, para determinar el estado de una persona y su responsabilidad en delitos cometidos. También se utilizan en el ámbito de la justicia civil para determinar la veracidad de los reclamos de una persona, como en el caso de la determinación de la paternidad y la custodia de los hijos. “La huella dactilar es la estructura formada en la yema de los dedos por las crestas papilares”. (Cuco, 2022) En muchas partes, la identificación de personas también es un elemento clave de los procesos de inmigración, ya que permite a los gobiernos y autoridades determinar la identidad de las personas que solicitan la residencia o el ingreso. Esto se realiza a través de la verificación de documentos de identidad, como pasaportes o permisos de trabajo, o a través de la verificación de huellas dactilares. Además, en muchos estados, la identificación de personas es una forma de protección de la seguridad de los individuos y de la sociedad. Por ejemplo, los estados pueden requerir que sus ciudadanos lleven consigo un documento de identidad, como una licencia de conducir, para demostrar su identidad y asegurar que la persona sea quien dice ser.

29

PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS

“Los resultados de una investigación científico son una parte muy importante del proceso de indagación, ya que con ellos se puede validar o descartar una hipótesis”. (Villatoro, 2016) Los resultados de la investigación realizada acerca de la identificación de personas con los sistemas biométricos arrojaron que la identificación de una persona utilizando los sistemas biométricos es uno de los métodos más seguros y precisos que existen actualmente para identificar a una persona. Los sistemas biométricos incluyen la huella digital, el reconocimiento facial, el iris y el escaneo de la mano. Estos sistemas de identificación biométrica se basan en la medición de características únicas de una persona, como el tamaño, la forma, la posición y el patrón de los rasgos faciales o la huella digital. “La presentación de resultados es una presentación de información breve y concisa que tiene como objetivo explicar los efectos posteriores a la implementación de un proyecto, debe considerar un análisis de la situación previa y la actual.

30

a) Al inicio de las clases de propedéutico de practica acerca de la identificación de a esto permitirá a los estudiantes entender la importancia de la identificación de personas para la seguridad. Se deben explicar los principales conceptos relacionados con la identificación de personas, como la creación de una estructura de identificación, los diferentes tipos de identificación, la importancia de la verificación de la identidad y el uso de tecnologías de la información para apoyar la identificación. Además, se deben realizar ejercicios prácticos para que los estudiantes puedan aplicar los conocimientos teóricos. Estos ejercicios pueden incluir la identificación de personas a partir de su identificación, la verificación del historial de identificación de una persona y la selección de los mejores métodos para la identificación y verificación de una persona. Estos ejercicios permitirán a los estudiantes comprender la importancia de la identificación de personas con fines de seguridad. Finalmente, los estudiantes deben ser evaluados para verificar su comprensión y aplicación de los conceptos teóricos y prácticos.

La evaluación de los resultados obtenidos de la investigación sobre la identificación de la persona debería incluir el análisis de los datos recolectados para determinar si se ha conseguido el objetivo de identificar a la persona. Esto se puede hacer mediante la comparación de los datos recolectados con los resultados esperados. Se deberían tener en cuenta los resultados de la investigación, incluyendo la exactitud y la precisión de los resultados.

Además, es importante evaluar la eficiencia y la

eficacia del proceso de recolección de datos. Esto implicaría evaluar el tiempo y los recursos necesarios para recolectar los datos, así como la calidad y cantidad de datos recogidos. Además, es importante evaluar el proceso de recolección de datos para determinar si se ha llevado a cabo de manera eficaz. Esto incluye evaluar la calidad de los datos recogidos, la cantidad de datos recogidos y la cantidad de tiempo invertido en la 31

recolección de datos. Por último, es importante evaluar el uso de los datos recolectados para asegurar que se hayan utilizado de una manera eficaz. Esto incluye evaluar los métodos utilizados para interpretar los datos, así como los resultados obtenidos. Esto también incluye evaluar la exactitud de los resultados, la calidad de los datos recolectados y el tiempo invertido en el proceso de recolección de datos.

32

CONCLUSIONES

El estado como garante de los derechos y del bien común, satisfaciendo las necesidades de la población guatemalteca justificando de esta manera la importancia de incluir en el documento personal la reforma sobre identificación de persona para garantizar la seguridad jurídica de identidad del ciudadano. Por tal razón en Guatemala es imperativo que la naturaleza jurídica de las funciones del Registro Nacional de Personas precisando de esta manera el contenido del procedimiento de la identificación de la persona garantizando la seguridad jurídica del documento personas de identificación DPI del ciudadano, garantizando de la correcta aplicación de las leyes administrativas teniendo como base el derecho 902005 ley del Registro Nacional de Personas, por estar relacionado a la inscripción los hechos y actos relativos a su estado civil, capacidad civil y demás datos de identificación desde su nacimiento hasta la muerte. Una de las recomendaciones principales es que se realicen correctamente las funciones del Registro Nacional de las Personas precisando de esta manera el contendió del procedimiento de identificación de la persona garantizando la seguridad jurídica del documento personal de identificación DPI del ciudadano cuando se realiza algún procedimiento adecuado de inscripción o anotación en el Documento Personal Identificación sobre la identificación de persona.

33

RECOMENDACIONES

Antes de iniciar debemos tener claro el concepto identidad e identificación, ya que muchas personas aún los confunden; la identidad es la asociación de caracteres que individualizan a una persona y la diferencian de las demás; mientras que la identificación es el procedimiento mediante el cual se recogen y agrupan sistemáticamente esos caracteres. La identificación humana es una herramienta relevante en las ciencias forenses, sin embargo, esta se pierde cuando las características distintivas de una persona se desintegran y/o su cuerpo se transforma totalmente. Por otro lado, la identificación humana tiene dos campos de estudio, el Público y el Privado, el primero se utiliza en personas vivas, como sucede en el caso de delincuentes y personas que por su actividad ocupacional se encuentran continuamente con alto grado de perder la vida en situaciones cuentas (policías, personal de aerolíneas, bomberos, etc.), así como en cadáveres sometidos a estudio médico forense y criminalístico por ordenamiento jurídico. La identificación humana tiene una relevancia imprescindible en todos los ámbitos de su intervención, como se menciona en los párrafos anteriores; por ejemplo, el momento en que una persona es sentenciada por los hechos que se le imputan debe de contar con un registro, esto con la finalidad de saber que son las personas indicadas para cumplir con la penalidad, y en caso de existir reincidencia, generar la reaprehensión

34

BIBLIOGRAFÍA Abbo. (2022). Conceptor Jurídicos. Obtenido de https://www.conceptosjuridicos.com/tutela/ Academy, E. (2022). Enago Academy. Obtenido de https://www.enago.com/es/academy/importance-of-results-section-inacademic-papers/ Álvarez, C. A. (2011). METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA. Colombia: Unversidad Surcolombia. Alvarez, R. (02 de 2010). Presentación, análisis y discusuión de los resultados. Obtenido de http://webdelprofesor.ula.ve/odontologia/oscarula/investigacion_biopatologica/ analisis_resultados.pdf ARDÓN, E. L. (2012). LA GRABACIÓN, FILMACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA PELÍCULA FORENSE COMO MEDIO PROBATORIO EN LA LEGISLACIÓN PENAL GUATEMALTECA . Guatemala: USAC. Azuero, Á. E. (2019). Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía. Ecuador: Fundación Koinonía. Baleriola, E. (24 de 09 de 2020). Corectores de textos. Obtenido de https://www.uvrcorrectoresdetextos.com/post/c%C3%B3mo-hacer-el-cap %C3%ADtulo-de-resultados-en-la-tesis-presentaci%C3%B3n-an%C3%A1lisisy-discusi%C3%B3n Bhandari., P. (26 de 02 de 2021). Scribbr. Obtenido de https://www.scribbr.es/normas-apa/resultados/ C, B. (2006). Metodología de la investigación. México: Pearson Educación.

35

C, W. (10 de 05 de 2021). Publiboda. Obtenido de https://www.publiboda.com/articulos/impedimentos-para-el-matrimonio-enguatemala/ Cabrera, F. M. (1987). El método inductivo. México: UNAM. Casilimas, C. A. (2022). Investigación Cualitativa. Bogotá: INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR, ICFES. Casilimas, C. S. (1996). Investigación cualitativa.: UDV MX. Catalán, h. E. (2006). NECESIDAD DE REFORMAR EL ARTÍCULO 256 DEL CÒDIGO CIVIL. Guatemala: USAC. CEV. (2020). PUCE. Obtenido de https://puceapex.puce.edu.ec/web/cev/marcometodologico/ Chaparro, D. (2020). Procrastina Fácil. Obtenido de https://procrastinafacil.com/marcos-de-referencia-y-como-hacerlos/ Chen, C. (15 de 10 de 2020). Significados. Obtenido de https://www.significados.com/marco-de-referencia/ Colpisa. (02 de 05 de 2014). La voz de Galicia. Obtenido de https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2014/05/02/enfermedad-gravepuede-separar-31-matrimonios/0003_201405G2P26993.htm Content, R. R. (14 de 05 de 19). Rockcontent. Obtenido de https://rockcontent.com/es/blog/meta-y-objetivo/ Cristancho, J. D. (2007). FORMACIÓN PERMANENTE DE DOCENTES . España: UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI . Cuco, B. (2022). Blog Cuco 360. Obtenido de https://www.cucorent.com/blog/que-esla-huella-dactilar-sirve/ Douglas, J. E. (2013). Crime Classification Manual. New Jersey: Wiley. 36

Editorial, E. (24 de 02 de 2021). Lifeder. Obtenido de https://www.lifeder.com/marcoreferencial-de-investigacion/ Editorial, E. (25 de 02 de 2022). Lifeder. Obtenido de https://www.lifeder.com/marcoreferencial-de-investigacion/ Educativo, B. (29 de 09 de 2016). Formación y desarrollo docente. Obtenido de http://www.formaciondocente.com.mx/blogeducativo/rinconinvestigacioneducat iva/los-marcos-en-la-investigacion/ Equipo Editorial, E. (13 de 09 de 2020). Concepto. Obtenido de https://concepto.de/matrimonio/ Española, R. A. (2021). Diccionario de la lengua española. Obtenido de https://dle.rae.es/fotograf%C3%ADa Española, R. A. (2022). Diccionario de la lengua española. Obtenido de https://dle.rae.es/objetivo Espinola, J. P. (2022). Método Inductivo. Buenos Aires, Arg: Editorial Etecé. Ferrer, J. (12 de 2014). Enciclopedia Asigna. Obtenido de https://enciclopedia.net/marco-de-referencia/ G, E. (2023). Estrategia g. Obtenido de https://estrategiag.principalwebsite.com/blog/identificacion-de-persona-ycambio-de-nombre-diferencias-y-efectos-legales Galindo, J. (04 de 11 de 2014). Jorgegalindo. Obtenido de https://jorgelgalindo.wordpress.com/2014/11/04/historia-de-retalhuleu-orgulloguatemalteco/ Gavin, M. (05 de 2019). Teens Health. Obtenido de https://kidshealth.org/es/teens/stds-talk.html Gonzalez Tolosa, A. (26 de Marzo de 2021). AGT. Obtenido de https://www.agtabogados.com/blog/que-es-la-impugnacion-de-paternidad/

37

González, .. A. (2017). Construcción de objetivos. Guadalajara: Universidad de Guadalajara. Gonzalez, G. (12 de 07 de 2021). Lifeder. Obtenido de https://www.lifeder.com/metodo-inductivo/ Guanipa, J. M. (2007). Revista de Artes y Humanidades UNICA. Venezuela: Universidad Católica Cecilio Acosta. Healthwise. (23 de 02 de 2022). Cigna. Obtenido de https://www.cigna.com/es-us/knowledge-center/hw/incompatibilidad-de-rhtn10329 Inman, K. (2000). Principles and Practice of Criminalistics the Profesion of Forensic Science. Canada: CRC Press. Judicial, O. (2022). Centro de información, desarrollo y estadística judicial. Obtenido de http://ww2.oj.gob.gt/estadisticafamilia/index.php? option=com_content&view=article&id=111%3Ainicio&Itemid=1#:~:text=El %20Derecho%20de%20familia%20es,s%C3%AD%20y%20respecto%20de %20terceros. Jurídica, E. (2020). Enciclopedia Jurídica. Obtenido de http://www.enciclopediajuridica.com/d/derecho-de-familia/derecho-de-familia.htm

38

ANEXOS

ACTA NOTARIAL.

En la ciudad de Retalhuleu, del departamento del mismo nombre, República de Guatemala, el día veinte de septiembre del año dos mil veintidós, siendo las doce horas, YO: SIMION ATADEO PEREZ CHUM, Notario Público, Colegiado treinta y cinco mil seiscientos veintidós, del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, por este acto me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la séptima avenida cinco guion ochenta y dos de ésta ciudad de Retalhuleu, a requerimiento del señor LEÓN MAGNO RIVERA MALDONADO, quien indica ser de cuarenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, piloto, con domicilio y residencia en Caserío Nueva Concepción Ralda Nuevo San Carlos del Departamento de Retalhuleu, se identifica con el Documento Personal de Identificación con código único de identificación: mil seiscientos ochenta y seis, ochenta y cuatro mil ochocientos dos, mil ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, para hacer una declaración jurada, por lo que procedo de la siguiente manera: PRIMERO: Tomo el juramento de ley al requirente, mediante la fórmula siguiente: LEÓN MAGNO RIVERA MALDONADO, PROMETÉIS BAJO JURAMENTO CONDUCIRTE SOLO CON LA VERDAD DURANTE ESTA DILIGENCIA NOTARIAL”? CONTESTA: SI BAJO JURAMENTO PROMETO DECIR LA VERDAD. En seguida le entero de las responsabilidades penales así como penas respectivas en que incurriría si faltare a su juramento con malicia, a lo que indica estar debidamente enterado, y manifiesta ser de las generales ya indicadas. SEGUNDO: Continúa manifestando el requirente señor LEÓN MAGNO RIVERA MALDONADO, que bajo juramento, desea dejar constancia notarial de lo siguiente: a) Que tiene ubicado su domicilio y residencia de conformidad con el carné de identificación tributario, extendido por la Superintendencia de Administración Tributaria, que pone la vista del Infrascrito Notario en este preciso momento, en 39

Caserío Nueva Concepción Ralda Nuevo San Carlos del Departamento de Retalhuleu; b) Agrega además el requirente que lo antes declarado bajo juramento de decir verdad es cierto y que está debidamente enterado de los alcances legales de esta declaración BAJO JURAMENTO. TERCERO: No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente Acta Notarial, veinticinco minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, leída que es por el requirente, la ratifica, acepta y firma de conformidad, juntamente con el Notario que de todo lo actuado DOY FE.

40

En la ciudad de Retalhuleu, municipio y departamento de igual nombre, el veintitrés de noviembre del año dos mil veintidós, como Notario, colegiado activo veinticinco mil quinientos ochenta y seis. Doy Fe: Que las fotocopias que se encuentran contenidas en la presente en su lado superior son: AUTENTICAS, en virtud de haber sido reproducidas o procesadas de su respectivo original el día de hoy en mi presencia; Consistente en Documento Personal de Identificación de LEONEL ENRIQUE ESTEBAN ORANTES, cuyo Código Único de Identificación corresponde al número: Un mil seiscientos ochenta y cinco, sesenta y nueve mil novecientos cuarenta y nueve, un mil dos, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Previa lectura de la presente la acepto, ratifico y firmo.

POR MÍ Y ANTE MÍ:

41

En el municipio de Retalhuleu, Departamento de Retalhuleu, el dieciocho de agosto de dos mil veintidós, NOSOTROS: MARIANA GEORGINA LOPEZ ZILLER, de cuarenta y un años de edad, soltera, comerciante, guatemalteca, domiciliada en el Municipio de San Felipe Departamento de Retalhuleu, se identifica con el Documento Personal de Identificación con código único de identificación: Dos mil trescientos dieciséis, veintinueve mil cuatrocientos ochenta y síes, un mil ciento uno; extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien en este instrumento se le denomina la ARRENDANTE, y por la otra parte: NORMA GRACIELA MAZARIEGOS ELIAZ DE RAMIREZ, de cincuenta y un años de edad, casada, guatemalteca, comerciante, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación código número: un mil seiscientos cincuenta y nueve, ochenta y tres mil doscientos cuarenta y ocho, un mil ciento tres, Documento Extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Quien se le denomina en este instrumento el ARRENDATARIO, los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por medio de este instrumento vienen a otorgar CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE EN DOCUMENTO PRIVADO CON LEGALIZACIÓN DE FIRMAS, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: ANTECEDENTES YO: MARIANA GEORGINA LOPEZ ZILLER, soy legitima propietaria y poseedora del inmueble Ubicado cerca del rastro municipal del municipio de San Andrés Villa Seca Rancho, mismo que se encuentra con sus servicios de agua potable y luz eléctrica y que el inmueble objeto del contrato se encuentra en buenas condiciones. SEGUNDA: continúo manifestando que por este acto doy a la señora NORMA GRACIELA MAZARIEGOS ELIAZ DE RAMIREZ, el inmueble relacionado en la cláusula que antecede. TERCERA: El presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE EN DOCUMENTO PRIVADO CON LEGALIZACIÓN DE FIRMAS, se regirá por las siguientes estipulaciones, a) PLAZO: el plazo del presente contrato será de un año, contados a partir del día dieciocho de agosto del dos mil veintidós al dieciocho de agosto del año dos mil veintitrés. El plazo que podrá prorrogarse si así lo conviniéremos mediante un simple cruce de cartas. Si el arrendante da por terminado el contrato antes del plazo estipulado, dará aviso por escrito con treinta días de anticipación, y tener al día el pago del alquiler de dicho inmueble. b) DE LA RENTA: la renta del presente contrato es de DOS MIL SETECIENTOS 42

QUETZALES EXACTOS (Q.2,700.00), se pagara en forma mensual; c) EL ARRENDATARIO, pagará la renta de forma mensual, el día treinta de cada mes, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno en la dirección del Inmueble objeto del contrato, si el arrendatario no pagara en la fecha estipulada en este contrato se le cobrara la cantidad de cien quetzales exactos en concepto de mora. d) EL ARRENDATARIO, pagara mensualmente. e) DEL DESTINO: LA ARRENDATARIA, destinara el bien Inmueble, para vivienda, y le queda prohibido al arrendatario Subarrendar, en forma parcial y total el bien inmueble arrendado, así como darle otro uso al previsto en este contrato. f). de las MEJORAS: el arrendatario, recibe el inmueble objeto del presente contrato, en buen estado y con sus instalaciones completas y servicios en total funcionamiento, y se obliga a devolverlos de la misma manera, así mismo queda enterado que podrá efectuar mejora, y modificaciones al mismo, con el consentimiento previo y por escrito de la arrendante, las mejoras introducidas al bien inmueble urbano, objeto del contrato se le descontara a la parte arrendante. g) en caso que el arrendatario disponga devolver el Bien Inmueble Urbano antes del vencimiento del plazo, deberá de dar aviso de forma anticipada a la arrendante. CUARTA: el plazo de este contrato se dará por terminado en caso de que el arrendatario incurra en mora legal, por el atraso de dos meses, en cuanto al pago de las rentas o incumpla cualquiera de las obligaciones aceptadas en este contrato o señaladas por ley. Los gastos que se originen de este contrato y los que provengan del cobro judicial o extrajudicial en su caso, correrán por cuenta del arrendante, dando derecho al arrendante para demandar la desocupación y cobrar las rentas y demás pagos atrasados, situación por el cual el arrendatario renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales de justicia que elija la arrendante. Señalando para recibir notificaciones y citaciones, el mismo lugar del Bien Inmueble Urbano, dado por validadas las notificaciones o citaciones hechas en esta dirección. QUINTA: por mi parte NORMA GRACIELA MAZARIEGOS ELIAZ DE RAMIREZ, declaro que tengo por bien recibido y a mi entera satisfacción el bien inmueble urbano relacionado y que en estos termino ACEPTO, íntegramente el contenido del presente contrato. SEXTA: ambos otorgantes manifestamos nuestra total y completa conformidad con datos y cada uno de los puntos y estipulaciones aquí contenidos. HACEMOS CONSTAR. A) de todo lo expuesto y de su contenido. b) que tuvimos a la vista los documentos personales de identificación. C) que aseguramos ser de los datos 43

de identificación personales identificados. D) que los otorgantes estamos enterados de los alcances derechos, obligaciones y demás efectos legales a que está sujeto este contrato. E) que dimos integra lectura a lo escrito y bien enterados de su contenido, objeto, valides y demás efectos legales, aceptamos y firmamos el presente documento.

En la ciudad de Retalhuleu, el dieciocho de agosto del año dos mil veintidós, como Notario DOY FE que las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber sido puestas en mi presencia el día de hoy, por los señores MARIANA GEORGINA LOPEZ ZILLER y NORMA GRACIELA MAZARIEGOS ELIAZ DE RAMIREZ, quienes se identifican con documentos personales números: Dos mil trescientos dieciséis, veintinueve mil cuatrocientos ochenta y síes, un mil ciento uno; un mil seiscientos cincuenta y nueve, ochenta y tres mil doscientos cuarenta y ocho, un mil ciento tres.. Leo el acta a los signatarios y enterados de su contenido, validez y efectos legales, la ratifican, aceptan y vuelven a firmar junto con el Notario.

ANTE MÍ:

RECONOCIMIENTO DE DEUDA EN DOCUMENTO PRIVADO.

44

En la ciudad de Retalhuleu, el día dieciocho de octubre del año do mil veintidós, NOSOTROS: EDÍN WOSVELI FLORES RODAS, quien indica ser de cuarenta y un años de edad, casado, guatemalteco, Albañil, con domicilio y residencia en domiciliado en el Municipio de Nuevo San Carlos departamento de Retalhuleu, se identifica con el Documento Personal de Identificación con código único número: Dos mil trescientos diez, setenta y cinco mil novecientos cuarenta y cuatro, un mil ciento ocho, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y, por la otra parte SULMA MATILDE MOLINA PEREZ, de veintiséis años de edad, soltera, guatemalteca, Ama de casa,

de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de

Identificación que lleva el código único de identificación: Tres mil cuatrocientos cincuenta y nueve, treinta mil novecientos ochenta y tres, cero novecientos siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Los comparecientes nos encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que por este acto venimos a celebrar RECONOCIMIENTO DE DEUDA EN DOCUMENTO PRIVADO, conforme se especifica en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Yo, EDÍN WOSVELI FLORES RODAS, en forma expresa me reconozco como liso y llano deudor por la cantidad de TREINTA Y UN MIL QUETZALES EXACTOS (Q.31,000.00), por lo cual me comprometo a cancelar a la señora SULMA MATILDE MOLINA PEREZ, el día dieciocho de octubre del año dos mil veintitrés la cantidad de TREINTA Y UN MIL QUETZALES EXACTOS; b) INTERESES: La cantidad adeudada no devengara interés mensual. La parte deudora renuncio expresamente a los derechos que pudieren conferirme las leyes vigentes o que en el futuro entraren en vigor y que pudieren permitirme cumplir con las obligaciones contraídas en éste inciso en forma distinta a la pactada; para lo cual la parte deudora bien enterada, manifiesto mi aceptación de éste documento en los términos redactados; c) FORMA DE PAGO: En un solo pago siendo este el día dieciocho de octubre del año dos mil veintitrés; la falta de pago, dará derecho a la parte acreedora a tener por vencido el plazo de la obligación y a proceder al cobro ejecutivo de la misma; d) El pago se hará en quetzales, moneda de la actual ley de la República, o en su equivalente legal al momento de hacerlo, en la residencia de la Parte Acreedora, lugar ampliamente conocido por la parte deudora, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno; e) La parte deudora renuncio al fuero de mi domicilio y me sujeto a los tribunales de elección de la parte acreedora elija y señalo como lugar para recibir notificaciones, citaciones y/o emplazamientos mi casa de habitación ubicada en el Municipio de Nuevo San

45

Carlos departamento de Retalhuleu descrita anteriormente, lugar donde se tendrá por válidas y bien hechas, en tanto no informe por escrito a la otra parte acerca de cualquier cambio de dirección; f) La parte deudora acepto que el presente documento tenga la calidad de título ejecutivo y me obligo desde ya a pagar los gastos y costas que se ocasionen al ser empleado como tal; g) La parte deudora acepto finalmente como buenas, líquidas y exigibles las cuentas que se me presenten con relación a éste crédito en caso de incumplimiento; h) Yo, EDÍN WOSVELI FLORES RODAS, la parte deudora como garantía del presente crédito dejo afectos todos mis bienes presentes o que en el futuro pudieran adquirir, así como cualquier ingreso que pudieran percibir producto de la fuerza de mi trabajo. SEGUNDA: Presente yo: SULMA MATILDE MOLINA PEREZ, en los términos consignados acepto el presente instrumento y expresamente la garantía que se constituye a mi favor. TERCERA: En fe de lo anterior leído que fue el presente documento privado por las partes que en el intervenimos y bien impuestos de su contenido valor y efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos, comprometiéndonos a legalizar nuestras firmas ante Notario.

AUTENTICA: En la ciudad de Retalhuleu, el dieciocho de octubre del año dos mil veintitrés, como Notario, colegiado activo número veinticinco mil quinientos ochenta y seis, Doy Fe: a) Que las firmas que anteceden y que calzan el presente el reconocimiento de deuda en documento privado son AUTENTICAS por haber sido puestas el día de hoy a mi presencia por EDÍN WOSVELI FLORES RODAS y SULMA MATILDE MOLINA PEREZ, quienes se identifican con los Documentos Personales de Identificación con códigos únicos de identificación: Dos mil trescientos diez, setenta y cinco mil novecientos cuarenta y cuatro, un mil ciento ocho; y, Tres mil cuatrocientos cincuenta y nueve, treinta mil novecientos ochenta y tres, cero novecientos siete, ambos extendidos por el Registro Nacional de las Persona de la República de Guatemala, respectivamente. b) Leído lo escrito a los signatarios, la aceptan, ratifican y firman nuevamente con el suscrito notario la presente acta de legalización.

46

COMPRAVENTA DE VEHICULO En la ciudad de Retalhuleu, el día catorce de febrero del año dos mil veintitrés, NOSOTROS: JAIRO RODOLFO RAFAEL CAMACHO RIVERA, quien manifiesta ser de veintinueve años de edad, soltero, comerciante, Guatemalteco, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación DPI código único de identificación CUI: Dos mil ciento noventa y siete, sesenta y nueve mil trescientos cincuenta y cuatro, cero novecientos uno (2197 69354 0901) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; y MAURICIO LEONEL JARQUÍN PINEDA, de treinta y un años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación DPI con código único de identificación CUI: Dos mil noventa y seis, noventa y tres mil diez, cero quinientos seis (2096 93010 0506) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

Ambos comparecientes aseguramos ser de las generales

expresadas y hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y por el presente acto, otorgamos CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO USADO A PLAZOS, contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Yo, JAIRO RODOLFO RAFAEL CAMACHO RIVERA, manifiesto que soy legítimo poseedor del vehículo Tipo CAMIONETA, modelo DOS MIL DIECINUEVE, Línea o Estilo: MAZDA CX5 TOURING; Motor: DOS PUNTO CINCO; Número de VIN: JM TRES FABM CINCO K CERO QUINIENTOS OCHENTA MIL CIENTO SESENTA; . Expreso que el vehículo identificado se encuentra en buen estado de funcionamiento y libre de gravámenes y limitaciones que puedan afectar los derechos del comprador o de terceras personas, obligándome, en todo caso al saneamiento de ley. SEGUNDA: DE LAS CONDICIONES DE LA VENTA: A) PRECIO: que por el precio de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES EXACTOS; (Q.125,000.00). Vendo, cedo y traspaso el vehículo antes identificado 47

al otro compareciente MAURICIO LEONEL JARQUÍN PINEDA. B) DEL TRASPASO: como garantía queda el certificado de Propiedad y al momento de haber terminado de pagar se le entregará el certificado de propiedad del vehículo antes descrito al comprador; C) PLAZO: se harán por pagos, como primer pago se dará un vehículo Toyota Tacoma valorado en treinta mil quetzales exactos (Q.30,000.00); el segundo pago será en efectivo por la cantidad de diecinueve mil quetzales exactos (Q.19,000.00); el tercer pago será en efectivo por la cantidad de veintiún mil quetzales exactos (Q.21,000.00); y el último pago será en efectivo por la cantidad de cincuenta y cinco mil quetzales exactos (Q.55,000); hasta haber hecho todos los pagos efectivos se le hará entrega del vehículo. Debido a lo flexible de la negociación, cualquier riesgo de cualquier naturaleza en contra del vehículo descrito correrán por cuenta del comprador, ya que en este preciso

instante

pasa

a

uso

goce

y

disfrute

del

mismo.

E)

DEL

INCUMPLIMIENTO: En caso del incumplimiento de una o más cuotas se dará por terminado el presente contrato y ambas partes renunciamos al fuero de nuestro domicilio para someternos al tribunal que la otra parte elija para ser su reclamación, aceptando desde ya como buenas, exactas, líquidas y exigibles las cuentas que por su incumplimiento se nos formulen. Dándole valor del título ejecutivo indiscutible al presente documento privado con legalización notarial de firmas. TERCERA: Por mi parte MAURICIO LEONEL JARQUÍN PINEDA, expresamente indico que en los términos relacionados acepto la venta que se me hace en las condiciones descritas. CUARTA: Ambos comparecientes aceptamos el contenido integro de este instrumento, dándole lectura al mismo, enterados de su contenido, objeto, valor, validez y efectos legales vigentes, lo aceptamos, ratificamos y firmamos, comprometiéndonos a legalizar nuestras firmas ante Notario.

48

En la ciudad de Retalhuleu el catorce de febrero del año dos mil veintitrés, Yo, EDDY LEONEL BATRES BAMAC, Notario, colegiado activo número veinticinco mil quinientos ochenta y seis, Doy Fe que la firmas que anteceden y que calzan el documento privado son AUTENTICAS por haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por los señores JAIRO RODOLFO RAFAEL CAMACHO RIVERA y MAURICIO LEONEL JARQUÍN PINEDA, quienes se identifican con los Documentos Personales de Identificación con códigos únicos de identificación: Dos mil ciento noventa y siete, sesenta y nueve mil trescientos cincuenta y cuatro, cero novecientos uno (2197 69354 0901); y, Dos mil noventa y seis, noventa y tres mil diez, cero quinientos seis (2096 93010 0506); ambos extendidos por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, respectivamente. Los signatarios firman nuevamente la presente conjuntamente con el suscrito Notario quien de todo lo relacionado DOY FE.

49