Informe de Lectura Sobre La Obra: El Amor en Tiempos de Cólera.

 

GKPTGT^TB P^ZNXGBX DN ABXOI@GÐK DB@NKTN PICBOÇ ^XNÙI –XN@GKTB ^XIKGI OBKTÉP‟ Isglkituri= Cgtnrituri ^kgvnrsic

Tnoi= Gkabron dn cn`turi

Pustnktiktn= ¼

 Igcgk Onrik Acbrnktgkb

Pn``gðk= #9 ^O

Oinstrb/i= Zrba. Cu`gci Cu`gikb I`bsti.

An`fi= :8/ Oirzb/ 8:89

Pik Muik dn ci Oiluiki, X.D.

8:969-:069

 

Gkabron= Nc iobr nk cbs tgnopbs dn `ðcnri.  Nc iobr nk cbs tgnopbs dnc `ðcnri ns uki kbvnci dn iobr dn Lihrgnc Lir`ïi Oérqunz, puhcg`idi nk 976>. Ns uk rncitb i`nr`i dnc iobr y sus oýctgpcns virgiktns, uk nstudgb sbhrn nc pisb dnc tgnopb qun dnstruyn y rn`bkstruyn icois. Xnciti ci fgstbrgi dn iobr nktrn nktrn Anrogki y Acbrnktgkb, uk i iobr obr qun tnkdré q qun un nkarnktirsn ic tgnopb pnrb qun kb obrgré. Nc iutbr `unkti `bob sn `bkb`nk Anrogki y Acbrnktgkb, `bob sn snpirik y `ðob sn vuncvnk i ukgr. Ci abroi nk ci c i qun ns`rghn fi`n qun cbs dgécblbs snik gkkn`nsirgbs y, pb`b i pb`b, kbs gktrbdu`n nk cis vgdis dn cbs dbs pnrsbkimns, sgk gopbrtircn, nk b`isgbkns, dir sictbs nk nc tgnopb. Ci fgstbrgi `bognkzi nk uk pnqunùb punhcb `irghnùb dbkdn sn kbs rnciti ci ounrtn dn Mnrnogif dn Pigkt-Iobur y `ðob sn nkarnkti i ncci su ioglb, nc db`tbr Muvnkic ^rhgkb. Tris nstb sn kbs prnsnkti ic oitrgobkgb qun `bopbknk nc db`tbr y Anrogki Dizi, uki pirnmi ik`giki y dgstgklugdi qun sn vn hrus`ionktn snpiridi `uikdb nc db`tbr db` tbr aic aiccn` cn`n n tri tris s `i `inrs nrsn n dns dnsdn dn uki ns`ic ns`icnri nri.. Ic agk agkic ic dn dncc auk auknri nricc dnc ns nspbs pbsb b Anrogki Dizi rn`ghn ci vgsgti gknspnridi dn Acbrnktgkb Irgzi qun cn `bkagnsi qun ccnvi nspnrikdb nsn obonktb duriktn oés dn ondgb sglcb y qun sgnoprn ci fi ioidb y ci ioiré. Ci oumnr cb dnspgdn hrus` hrus`ionktn ionktn pnrb `uikdb ns nstn tn sn oir`fi kb pu pund ndn n nv nvgt gtir ir dn dnmi mirr dn pn pnks ksir ir nk çc. çc. Pgnk Pgnkdb db ou ouy y mð mðvn vnkn kns s An Anro rogk gki i Di Dizi zi y Acbrnktgkb Irgzi sn `bkb`nk, çc sn nkiobri prbaukdionktn ic gkstiktn y `bognkzi i `brtnmirci. Zrbktb gkg`gik uki ipisgbkidi `brrnspbkdnk`gi dbkdn gk`cusb ccnlik i `boprbontnrsn. Nc pidrn dn Anrogki, `uikdb sn nktnri dn cbs pcikns dn ci pirnmi, dn`gdn oikdir i ci mbvnk ic punhcb dn sus prgois piri qun sn bcvgdn dn su iobr. Pgk nohirlb, kg sgqugnri ci dgstik`gi nvgti qun rnikudnk sus `irtis y `bktgkýnk fi`gnkdb pcikns dn auturb. Ic nktnrirsn dn ci vuncti dn su ioidi Acbrnktgkb vi i hus`irci y sn nk`unktrik nk ci `iccn. Tbdb `iohgi `uikdb Anrogki, ic vnrcb, sn di `unkti dn qun cb fi gdnicgzidb y qun, vnrdidnrionktn, kb nsté nkiobridi dn nsn ou`fi`fb trgstn y pb`b itri`tgvb isï qun agkicgzi su rnci`gðk. Acbrnktgkb kb sn rgkdn y dn`gdn oiktnknr su iobr pbr  Anrogki qun gk`cusb ccnli i `isirsn `bk nc db`tbr Muvnkic ^rhgkb pbr gkacunk`gi dn su pidrn qun sgnoprn qugsb uk kbohrn kbhcn piri su fgmi puns çc ic`ikzð su abrtuki dn uki oiknri pb`b cï`gti. Anrogki sn suonrln nk uk oitrgobkgb `bk kuonrbsbs ictghimbs pnrb dbkdn dbkdn tiohgçk surln uk tgnrkb iobr iukqun, sgk nohirlb, `uikdb `uikdb yi ns uki oumnr oiduri cn ipirn`nk iclukis dudis rnspn`tb i sus snktgognktbs fi`gi Acbrnktgkb qun fihïi bcvgdidb. Zbr su pirtn, Acbrnktgkb sn `bkvgnrtn nk uk oumnrgnlb qun oiktgnkn nk sn`rntb sus kuonrbsis `bkqugstis. Znsn i cis kuonrbsis oumnrns qun pisik pbr su vgdi, `idi uki `bopcntionktn dganrnktns, Acbrnktgkb kb bcvgdi i Anrogki y sn ounstri rnsunctb i fi`nrsn `bk uki abrtuki y i nspnrir ci ounrtn dnc nspbsb piri rn`upnrirci puns sihn qun kb dnhn gktnrpbknrsn nk nc oitrgobkgb. Acbrnk Acb rnktgk tgkb b nk nk`un `unktr ktri i ci abr abroi oi dn bht bhtnkn nknrr dgk dgknrb nrb tri trihim himikd ikdb b pir piri i su tïb Cnð Cnðk, k, fnroikb dn su pidrn qun kuk`i cb rn`bkb`gð, y piri nccb dnmi su nopcnb `bob tncnlriagsti y su iag`gðk pbr ns`rghgr `irtis dn iobr `bk ci qun `bksglun ukgr i ioiktns. Tris ci ounrtn dnc tïb sn `bkvgnrtn nk nc fnrndnrb dn ci @bopiùïi Acuvgic dnc @irghn. Tiohgçk, `unkti ci fgstbrgi dnc oitrgobkgb abroidb pbr Anrogki y Muvnkic, `bob ci  mbvnk dnhn nkarnktirsn i ci oidrn dnc db`tbr i ci qun kb sbpbrti, `bob ci pirnmi vgimi i Nurbpi piri rn`upnrir su iobr `uikdb `rnnk qun cb fik pnrdgdb b `bob

 

Anrogki Dizi dnmi i su oirgdb `uikdb dns`uhrn qun nstn cn fi sgdb gkagnc pnrb sn pundn bhsnrvir qun cb sglun ioikdb y qun ns su brluccb cb qun cn gopgdn vbcvnr i nk`bktrircb, pbr nsb kb dudi nk vbcvnr `bk çc `uikdb vi i hus`irci. @uikdb ounrn nc db`tbr, Acbrnktgkb Irgzi gkg`gi uk kunvb prb`nsb piri rn`bkqugstir i Anrogki, cn oikdi `irtis pnrb nsti vnz gktnkti fi`nrci bcvgdir nc pisidb rnacnxgbkikdb sbhrn ci vgdi nk lnknric y `bksglugnkdb dnspnrtir ci `urgbsgdid dn ci oumnr. Znsn i sus rntg`n rnt g`nk` k`gis gis gkg gkg`gi `gicns cns,, pbr ci ndi ndid d dn ioh iohbs, bs, Anr Anrogk ogki i Diz Dizi i vi pnr pnrogt ogtgnk gnkdb db qun Acbrnktgkb Irgzi vuncvi i nktrir nk su vgdi y iohbs sn gkg`gik nk uk kunvb vgimn dbkdn trgukairé nc iobr, uk iobr ntnrkb `ipiz dn nspnrir nc obonktb mustb, qun aun `bktidb `bk nxi`tgtud (>9 iùbs, 7 onsns y 4 dïis). Nc cghrb i`ihi `bk uki rnacnxgðk qun rnsuon i ci pnran``gðk cb qun fi qunrgdb trisogtgr Lir`ïi Oérqunz `bk nsti fgstbrgi, uki rnacnxgðk oirivgccbsi.

Xnacnxgðk agkic. @ðob puktb agkic dnhb dn`gr qun, ic gluic qun `bk nc prgonr cghrb qun cnï dn Lihrgnc Lir`ïi Lir `ïi Oér Oérqun qunz z tgtu tgtucid cidb b –Xn –Xncit citb b dn uk kéu kéuari arilb‟ lb‟ ns nstby tby glu gluic ic dn sbr sbrprn prnkdg kdgdi di y itriïdi, dnhgdb i qun nc cghrb tgnkn uki tnoi qun dnsdn nc gkg`gb `ipturi ci itnk`gðk dn qugnk `bognkzi cnnrcb, rnsictikdb qun ns uki dn cis ois kbtihcns `iri`tnrïstg`is dnc iutbr. Tiohgnk, on lustb ou`fb nc tgnopb nk qun sn dnsirbcci ci fgstbrgi, yi qun tn nkvuncvn y triscidi iqunccbs tgnopbs y tn obtgvi i goilgkirtn cis c is `bsis `bob sg nstuvgnri ifï ogsob.

Ag`fi tç`kg`i. Tïtucb= Nc iobr nk tgnopbs dn `ðcnri. Iutbr= Lihrgnc Lir`ïi Oérqunz. Hghcgblriaïi dnc iutbr= Lihrgnc Mbsç dn dn ci @bk`brdgi Lir`ïi Oérqunz (Iri`iti`i, 1 dn oirzb dn 978< - @gudid dn Oçxg`b, 9< dn ihrgc dn 8:94, aun uk ns`rgtbr, lugbk lu gbkgst gsti, i, ndg ndgtbr tbr y pn pnrgb rgbdgs dgsti ti `b `bcbo cbohgi hgikb. kb. Nk 97 9768 68 rn` rn`ghg ghgð ð nc Zrn Zrnogb ogb Kbh Kbhnc nc dn Cgtnrituri. Aun `bkb`gdb pbr su ipbdb Lihb y aiogcgironktn y pbr sus ioglbs `bob Lihgtb (fgpb`brïstg`b luimgrb dn Lihrgnc).  

Nsté rnc Nsté rnci`g i`gbk bkidb idb dn oik oiknri nri gkfnr gkfnrnkt nktn n `bk nc rni rnicgs cgsob ob oél oélg`b g`b y su bhr bhri i oés `bkb `b kb`g `gdi di,, ci kb kbvn vnci ci @gnk @gnk iù iùbs bs dn sb sbcn cndi did, d, ns `b `bks ksgd gdnr nrid idi i uk uki i dn ci cis s oé oés s rnprnsnktitgvis dn nstn obvgognktb cgtnrirgb, n gk`cusb sn `bksgdnri qun pbr nc çxgtb dn ci kbvnci ns qun tic tçrogkb sn ipcg`i i ci cgtnrituri surlgdi i pirtgr dn cbs iùbs 971: nk Ioçrg`i Citgki. Nk 8::< ci Xnic I`idnogi Nspiùbci y ci Isb`gi`gðk dn  I`idnogis dn ci Cnklui Nspiùbci puhcg`irbk uki ndg`gðk pbpucir `bkonobritgvi dn nsti bhri, pbr `bksgdnrirci pirtn dn cbs lrikdns `césg`bs fgspékg`bs dn tbdbs cbs tgnopbs. Aun aiobsb tiktb pbr su lnkgicgdid `bob ns`rgtbr `bob pbr su pbsturi pbcïtg`i.Pu iogstid `bk nc cïdnr `uhikb Agdnc @istrb aun histiktn `bkb`gdi nk nc oukdb cgtnrirgb y pbcïtg`b.

Ndgtbrgic= Znklugk Xikdbo Fbusn Dnhbcsgccb. An`fi dn puhcg`i`gðk= 976>. Gdgboi= @istnccikb.  Kbvnci rboéktg`i. Lnknrb= Iùb dn ndg`gðk= 8::0.

 

Ndgtbrgic= Dnhbcsgccb. Zélgkis= 471. fgstbr brgi gi dn io iobr br nk nktr trn n An Anro rogk gki i Di Dizi zi y Ac Acbr brnk nktg tgkb kb Ir Irgz gzi, i, nk nc Pgkbpsgs=  Ci fgst ns`nkirgb dn uk punhcn`gtb pbrtuirgb dnc @irghn y i cb cirlb dn oés dn snsnkti iùbs, pbdrïi pirn`nr uk oncbdrioi dn ioiktns `bktrirgidbs qun ic agkic vnk`nk pbr  ci lri`gi dnc tgnopb y ci aunrzi dn sus prbpgbs snktgognktbs, yi qun Lir`ïi Oérqunz sn `bopci`n nk utgcgzir cbs oés `césg`bs rn`ursbs dn cbs abccntgkns tridg`gbkicns. Znrb nstn tgnopb -pbr uki vnz su`nsgvb, y kb `gr`ucir-, nstn ns`nkirgb y nstbs pnrsbkimns sbk `bob uki onz`ci trbpg`ic dn pciktis y ir`gccis qun ci oikb dnc oinstrb obdnci y aiktisni i su pci`nr, piri ic agkic gr i dnsnohb`ir nk cbs tnrrgtbrgbs dnc ogtb y ci cnynkdi. Cbs zuobs, bcbrns y sihbrns dnc trðpg`b icgonktik uki prbsi icu`gkitbrgi qun nk nsti b`isgðk ccnli ic punrtb bs`gciktn dnc agkic ancgz. Ci fgstbrgi dn iobr nktrn Anrogki Dizi y Acbrnktgkb Irgzi, nk nc ns`nkirgb dn uk punhcn`gtb pbrtuirgb dnc @irghn y i cb cirlb dn oés dn snsnkti iùbs, pbdrïi pirn`nr  uk oncbdrioi dn ioiktns `bktrirgidbs qun ic agkic vnk`nk pbr ci lri`gi dnc tgnopb y ci aunrzi dn sus prbpgbs snktgognktbs, yi qun Lir`ïi Oérqunz sn `bopci`n nk utgcgzir cbs oés `césg`bs rn`ursbs dn cbs abccntgkns tridg`gbkicns. Znrb nstn tgnopb -pbr uki vnz su`nsgvb, y kb `gr`ucir-, nstn ns`nkirgb y nstbs pnrsbkimns sbk `bob uki onz`ci trbpg`ic dn pciktis y ir`gccis qun ci oikb dnc oinstrb obdnci y aiktisni i su pci`nr, piri ic agkic gr i dnsnohb`ir nk cbs tnrrgtbrgbs dnc ogtb y ci cnynkdi. Cbs zuobs, bcbrns y sihbrns dnc trðpg`b icgonktik uki prbsi icu`gkitbrgi qun nk nsti b`isgðk ccnli ic punrtb bs`gciktn dnc agkic ancgz.

Idipti`gðk ic `gkn= Nk 8::< Ogen Knwncc ccnvð nsti kbvnci ic `gkn `bk nc tïtucb Cbvn gk tf tfn n Tg Tgon on ba @f @fbc bcnr nri. i. Lg Lgbv bvik ikki ki On Onzz zzbl blgb gbrk rkb b y Mi Mivg vgnr nr Hi Hird rdno no sbk cb cbs s prbtilbkgstis. Nc lugbkgsti ns nc sudiarg`ikb Xbkicd Firwbbd. Nsti kbvnci ccnvi iùbs `gr`ucikdb pbr Fbccywbbd, iukqun su idipti`gðk sgnoprn fi sgdb `bksgdnridi tihý Cis pirtns pirtns oés nobtgv nobtgvis is nst nsték ék i` i`bop bopiùi iùidis dis `b `bk k `i `ik`g k`gbk bkns ns dn Pfi Pfiegr egri i nk ci vnrsgðk nk nspiùbc.

Iclukis arisns sbhrn nc iobr nk tgnopbs dn `ðcnri= 9-Nri gknvgtihcn= nc bcbr dn cis iconkdris ioirlis cn rn`brdihi sgnoprn nc dnstgkb dn cbs iobrns `bktrirgidbs. 8-Nk`bktrð nc `idévnr `uhgnrtb `bk uki oikti nk nc `itrn dn `iopiùi dbkdn fihïi dbrogd dbr ogdb b sgn sgnopr oprn, n, `nr `nr`i `i dn uk tih tihurn urntn tn `bk ci `u `uhnt hnti i qun qun fih fihïi ïi snrvgd snrvgdb b pi piri ri vipbrgzir nc vnknkb. 0-^k `bogsirgb dn pbcg`ïi sn fihïi idnciktidb `bk uk nstudgiktn dn ondg`gki ouy  mbvnk qun fi`ïi su su pré`tg`i abrnksn nk nc d dgspnksirgb gspnksirgb oukg`gpic, y nri nrik k nccbs qugnkns fihïik fih ïik vn vnktg ktgcid cidb b ci fih fihgti gti`gð `gðk k y `uh `uhgnr gnrtb tb nc `id `idévn évnrr ogn ognktr ktris is ccn ccnli lihi hi nc db` db`tbr  tbr  ^rhgkb. 4-Wi on sbhriré tgnopb piri dns`iksir `uikdb on ounri pnrb nsti nvnktuicgdid kb nsté tbdivïi nk ogs prbyn`tbs. >-Cis gkstru``gbkns ic `bogsirgb y ic pri`tg`iktn aunrbk prn`gsis y répgdis. Kb fihïi qun fi`nr iutbpsgi. 1-Kb vi i aictircn iquï iclýk cb`b dn iobr qun cn dç ci bpbrtukgdid uk dïi dn nstbs. ). Nk . (p. 471). Zn Znklugk klugk Xikdbo Fbusn. \gccys, Z. Y. (8:94, < anhrnrb). Ag`fi Tç`kg`i - Nc iobr nk cbs tgnopbs dnc `ðcnri. P`rg P` rghd hd.. fttps=//ns.s`rghd.`bo/db fttps=//ns.s`rghd.`bo/db`/8:>>:9191/Ag` `/8:>>:9191/Ag`fi-Tn`kg`i-Nc-iobr-nk-cbs fi-Tn`kg`i-Nc-iobr-nk-cbs-tgnopbs-tgnopbsdnc-`bcnri