Informe de Gestion Junta de Condominio ASOPROCAME II 2019-2020
April 20, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Informe de Gestion Junta de Condominio ASOPROCAME II 2019-2020...
Description
M^^ E N J M N J E F A M ABB [ Y E [ J B Q M Y J E ^ A B N M OJF OJ F E AB AB LM OB OB F ABY M JJ M^^ E [ Y E N M OB J J , M C RF RFQQ M A B N E F A E OJF OJ F J E 9;=:9;=:-9;9; 9;9; JF@E JF @EYY OB AB H B ^ Q J EF @B I Y B Y E 99;;=:-OM Z E 9;9;
C RF RFQM QM A B N EF EFA A EOJ EOJFJ FJE E M ^ E[ Y EN M OB JJ , C ->=;110>>-1 ->=;110>>-133 @ bngm ab blbnn blbnnjþf3 jþf3 =0/;=/ =0/;=/9;=: 9;=: @ bngm ab [[es es bsjþf3 bs jþf3 =0/;9/ =0/;9/9;=: 9;=: Jftbhh rm Jftb rmftb ftbss 3 [ rbsjabft rbs jabftb3 b3 D mrbl rblys ys M rmq rmqub ub Pjnbprbs Pj nbprbs jabft jabftb3 b3 Lbj Lbjam am ab Auam Auamob obll Qbserbre3 Y m`m `mbl bl Pmrh ms ^ bnr bnrbtm btmrjrjm3 m3 M ar arjmfm jmfm Y jv jvms ms..
JF@EYOB AB H B^ QJEF @B I Y B YE 9; 9;==:- OMZE 9;9 9;9;; M neftjfumnjþf sb prbsbftm bl jf`erob ab hbstjþf ab lm cuftm ab nefaeojfje 9;=:-9;9; pbrtbfbnjbftb pbrtbfbnjbftb ml pbrjeae @birbre 9;=: m Omye 9;9;, bl jf`erob sbrí rbamntmae nef lm sjhujbftb bstrunturm pmrm omftbfbr lm ufj`erojama, bstm bstrunturm sb imsm bf ajvjajr lm hbstjþf hbst jþf bf trbs sjtumnjefbs qub sef3 ^jtumnjþf Maojfjstrmtjvm Maojfjstrmtjvm ^jtumnjþf Bstrunturml ^jtumnjþf @jfmfnjbrm (Jf`erob ab Hbstjþf @jfmfnj @jfmfnjbrm). brm).
Zm mnlmrmae bste prenbabrboes m absmrrellmr nmam ufe ab les mspbntes obfnjefmaes3
^ J QRM N J EF M AOJF AO JF J^ QY M QJ QJPP M Mntumlobftb sb sjhub llbvmfae uf neftrel imfnmrje pmrmlble jftbrfe majnjefml ma jnjefml ml qub llbvm Neftmaer, Neftmaer, jhumlobftb, obfsumlobftb sb gmf blmiermae lms nefnjljmnjefbs imfnmrjms nerrbspefajbftbs lms numlbs rbpesmf bf peabr abl nefaeojfj nefaeojfje, e, lm blmiermnjþf blmiermnjþf ab les prbsupubstes, blmiermnjþf ab rbnjies ab pmhes per nefnbpte ab jfhrbses per nuetms ab Nefaeojfje Nefaeojfje y Nuetms bxtrmerajfmrjms, bxtrmerajfmrjms, nefnjljmnjefbs imfnmrjms, bojsjþf ab Bstmaes ab Jfhrbses y Hmstes, pmhes ab sbrvjnjes, ab bse sb bfnmrhm bl Neftmaer, sjboprb imce lm mpreimnjþf y supbrvjsjþf ab lm Cuftm ab Nefaeojfje lm numl rbvjsm bl prbljojfmr ab les hmstes qub mpmrbnbríf bf bl rbnjie ab nefaeojfje nbrnjerífaesb ab qub les ojsoes bstêf nerrbntmobftb bxprbsmaes y oungms vbnbs sb gmf rbvjsmae les mvjses ab neire, bs abnjr qujbf tbfïm lm petbstma pmrm mpreimr numlqujbrm numlqujbrm ab bstms nubstjefbs brm lm Cuftm ab Nefaeojfje. Bftrb etrms nesms m neftjfumnjþf sb feoirmf mspbntes puftumlbs qub qub sb omfbcmref omfbcmref aurmftb fubstrm fubstrm hbstjþf3 Lm sjtumnjþf sjhub sjbfaenef nrjtjnm les fjvblbs sef ajnge rblmtjvmobftb blbvmaes y OEY OE Y E^ J A M A,3 pmrm prbenupmftbs, prbenupmftbs jf`eromnjþf sb puiljnþ lm sjtumnjþf mntumlabab a babuam oeresjama Ljstmae sb bfvjþ per nerrbe blbntrþfjne y per bl hrupe ab Xgmtsmpp qub omfbcmf les prepjbtmrje prepjbtmrjess abl urimfjsoe.
M MRA RAJJ QEY QE Y JM 3 ^b prehrmoþ y sb bcbnutþ ufm rbvjsjþf ab lms nubftms ml mýe 9;=7 omfamte ab lm msmoilbm hbfbrml ab prepjbtmrj prepjbtmrjes. es.
^ J QRM N JEF JE F B ^ QY RN QRY M L ^jf auams sef oungms lms nmrbfnjms m fjvbl bstrunturml ab fubstre urimfjsoe, ym nef sus oís ab =7 mýes bstí bftrmfae bf ufm btmpm ab rboezmojbfte y rbstmurmnjþf bl pmse abl tjbope, lm bresjþf abl mhum y bl sel bstíf abcmfae su gubllm, fubstrm lmier y lm ab lms prþxjoms cuftms sbrí bvjtmr qub bl nefcufte sb sjhujbrm abtbrjermfae, nlmre lm `mltm ab rbnurses bnefþojnes y pmrtjnjpmnjþf abl nelbntjve bvjtmref qub puajêsboes gmnbr ounge oís, maboís abl pene tjbope nef qub sb nubftm y m les preteneles qub eiljhmterjmobftb eiljhmterjmo bftb sb abibf nuopljr. M neftjfumnjþf neftjfumnjþf sb bfuobrmf lms mntjvjamabs m fjvbl bstrun bstrunturml turml qub sb mneobtjbref bf bl pbrjeae @birbre 9;=: m Omye 9;9;3
=.-Ljopjbzm hbfbrml ab lm Bftrmam, abomrnmnjþf ab irenmlbs y sbýmlbs vjmlbs bf lm bftrmam3 Bstb trmimce sb `jfmljzþ nmsj bf =;; % qubamfae teamvïm per mllï mlhufes puftes qub fe puajbref sbr pjftmaes abijae abijae m qub fe mlnmfzþ mlnmfzþ les omtbrjmlbs omtbrjmlbs pmrm pmrm peabr `jfmljzmr bstb trmimce. trmimce.
9.-YY bpmrmnjef 9.bpmrmnj ef ab lm lm blbntrjnj blbntrj nj ama abftr abftre e ab lm h mrj mrjtm, tm, y Nelenmnj N elenmnj þf ab @eten @etenblam blam3 abijae m lm `mltm ab uf tmilbre blêntrjne, y uf nerte njrnujte abftre ab lm hmrjtm ab vjhjlmfnjm, sb prenbajþ m lm neoprm ab aes irbdbrs y uf tmilbre blêntrjne les numlbs sb jfstmlmref abftre ab lm hmrjtm y sb lehrþ nerrbhjr bl preilbom ab nerte njrnujte. M su vbz sb nelenþ `etenblam bf bl luhmr aefab bstí bl rb`lbnter ab lm Hmrjtm ab Pjhjlmfnjm. ^b gmnb bftrbhm ab `etenblam fubvm bf su ielsm sbllmam pmrm pm rm sbm pubstm bf bl írbm ab lm nmfngm.
>.- Y bpmrmnjþf, bpmrmnj þf, Omftbfjojbfte Omftbfj ojbfte y nmoije ab Y eljfbrms eljf brms abl o oeter eter abl pertþf ab pre prepjbtmrj pjbtmrjes es 3 sb omfaþ m rbmljzmr lm rbpmrmnjþf y omftbfjojbfte abl oeter.
1.-Mpljnmnjþf ab pjfturm m lms pmrbabs jftbrfms y bxtbrfms ab lm nmsbtm ab vjhjlmfnjm abl nefaeojfje3 ^b teoþ lm epnjþf ab pjftmr les bxtbrjerbs ab lm Nmsbtm ab Pjhjlmfnjm msï neoe tmoijêf bf lm pmrtb jftbrfm, sele `mltmfae ufm pmrba.
2.-YY bpmrmnjef 2.bpmrmnj ef ab I etb ab mh mh ums ilmfnms bf nmllb =: y N mfby3 ^b rbmljzmref lms rbpmrmnjefbs ab 9 ietbs ab mhums ilmfnms uijnmaes bf lm nmllb =: m lm mlturm ab lm nmsm =:-;> =: -;> y etre bf bl írbm abl nmfby.
0.-Ybpmrmnjþf ab Ietb ab Mhums Ilmfnms bf lm nmllb =>3 bspbnï`jnmobftb sb rbmljzmref trmimces per rbpmrmnjþf preaunjae preaunjae per iet ietb b ab mhums ilmfnms, ilmfnms, le qub gjze gjze fbnbsmrje aboelbr aboelbr vmrjms les lesms ms bf nmllb =>, sb rbmljzþ lm neoprm ab hrmfzþf y sb prenbajþ ml rbllbfe nef bstb omtbrjml.
8.-Ybpmrmnjþf ab Ietb ab Mhums Ilmfnms bf lm nmllb =23 ^b rbmljzmref trmimces pmrm rbpmrmnjþf preaunjae per ietb ietb ab mhums ilmfnms, ilmfnms, le qub gjze gjze fbnbsmrje aboelbr aboelbr pmrtb ufm lesm bf lm nmllb =2, sb rbmljzþ rbmljzþ lm neoprm ab nbobfte y sb prenbajþ ml rbllbfe nef bstb omtbrjml.
7.-Cerfmam ab Ljopjbzm Hbfbrml3 Hrmnjms m lm nelmiermnjþf ab vmrjes prepjbtmrjes sb puae amrlb ufm obcer jomhbf m ounges bspmnjes ab lm Rrimfjzmnjþf, bste sb rbmljzþ bf bl prjobr trjobstrb abl mýe 9;=:, ym qub lm urimfjz urimfjzmnjþf mnjþf tbfïm ounge tjbope bf mimfaefe.
:.-Neoprm ab omtbrjmlbs ab ljopjbzm pmrm cmrajfbres3 ^b lehrþ lm neoprm ab omngbtb, y omtbrjmlbs pmrm les cmrajfbres qujbfbs rbmljzmf lms lmierbs ab ljopjbzm ab lm urimfjzmnjþf.
=;.-Neftrmtmnjþf ab ^brvjnje ab Cmrajfbrïm3 ^b mlnmfzþ uf neftrmte ab ^brvjnje ab cmrajfbrïm nef aes sbýerbs les numlbs bstíf rbmljzmfae lmierbs ab ljopjbzm ab lms nmllbs, peam ab írielbs ab lms írbms neoufbs, sb nubftm nef uf prehrmom ab plmfj`jnmnjþf sbomfml ab ljopjbzm ab írbms neoufbs.
==.-Neo ==.-N eoprm prm ab nbl nblulm ulmrr pmrm sbrvjn sbr vjnje je ab Pjh P jh jlm jlmfnjm3 fnjm3 jfjnjmlobftb sb neftmim nef uf nblulmr soeetg bl numl abce lm cuftm ab Nefaeojfje mftbrjer, pestbrjerobftb bsb bqujpe sb amýþ, sb rbmljzþ ufm `erom ab pmhe per pmrtb ab uf prepjbtmrje ab lm nmsm 9; 9;-=9 -=9 bl numl fes bftrbhþ uf nblulmr soeetg nmsj fubve, pmrm pmhmr lm nuetm bxtrmerajfmrj bxtrmerajfmrjm m per nefnbpte ab pertþf ab [repjbtmrjes bqujvmlbft bqujvmlbftb b m $.=;,;;, bstb nblulmr rbnjijae, abijae m preilboms ab imcefbs blêntrjnes sb amýþ ojbftrms sb nmrhmim, bs per blle qub sb neoprþ uf fubve bqujpe soeetg per bl prbnje p rbnje ab $=;,;;, bl numl sb abcm neoe mntjve abl urimfjsoe. =9.-Ljopjbzm Mfuml abl Iune3 ^b lehrþ rbmljzmr ufm ljopjbzm hbfbrml abl Iune aurmftb bl sbhufae sbobstrb abl mýe 9;=:, maboís sb rbmljzþ ufm peam ljoefnjlles qub sb bfnubftrmf bf les ljfabres abl iune.
=>.-Omftbfjojbfte ab les [ertefbs per nmïam ab les ojsoes3 ^b rbmljzmref omftbfjojbftes ab moies pertefbs per nmïams rbpbftjfms.
=1.-Yboenjef ab Íriel ab lm Bftrmam per `rmnturm3 Hrmnjms m lm nelmiermnjþf abl prepjbtmrje ^r. Pjnbftb Ab lm Nmsm =2-;> y ^r. Ym`mbl Pmrhms sb rbmljzþ ufm rboenjþf lms rmoms qub nmybref `rmnturmams abl íriel ab lm bftrmam. b ftrmam.
=2.-Blmiermnjef ab [ertþf ab [repjbtmrjes3 Hrmnjms m lm nelmiermnjþf ab teaes les Pbnjfes, sb lehrþ rbmljzmr uf fubve pertþf ab prepjbtmrjes, bl numl tjbfb ufm bstrunturm oís ljhbrm, y sb rb`erzþ nef ufm pmrba pbrjobtrml pbrjobtrml qub sepertm ajnge ajnge pertþf.
=0.-Y bpmrmnjþf bpmrmnjþf ab Quibrïm Quibrï m y llm llmvb ab mhum Í rbm Pbrab [mrqub3 ^b rbmljzþ lm rbpmrmnjþf abl tuie ab mhum bf bl írbm vbrab abl pmrqub, y maboís sb nelenþ llmvb ab mhum.
[YEQENELE^ [mrm qub sjrvm ab huïm huïm m lm prþxjo prþxjom m Cuftm sb prbsbftmf prbsbftmf m neftjfumnjþf les preteneles preteneles ab lms lms sjtumnjefbs oís neoufbs abl nefaeojfje3
N mrtm mrtm a abb Y bsj abfnjm abfnjm3 bstb rbqubrjojbfte bs ouy seljnjtmae bf bl nefcufte, abijae m sbr rbqujsjte ab hbstjefbs m fjvbl póiljne y prjvmae pmrm bstm nmrtm sele sb rbqujbrb qub bl seljnjtmftb aboubstrb qub rbmlobftb vjvb bf bl nefcufte y bstb selvbftb.
Epbrmtjves ab Hms aeoêstjne ab =;dh 3 bstms cerfmams sef erhmfjzmams per nelmiermnjþf ab prepjbtmrjes, les numlbs sb bfnmrhmf ab erhmfjz erhmfjzmr mr per nmllbs lm nmftjama ab ieoiefms rbqubrjams, rbqubrjams, pestbrjerobftb bl nefaeojfj nefaeojfje e prbstm lm nubftm imfnmrjm ab M^E[YENMOB JJ, lm numl bs utjljzmam pmrm rbnjijr les pmhes ab les prepjbtmrjes jftbrbsmaes jftbrbsmaes bf maqujrjr ie ieoiefms oiefms,, sb nefnjljm bl pmhe y pestbrjerobftb sb rbmljzmf lms trmfs`brbfnjm fbnbsmrjms m HM^ LMYM, pmrm ab bstm omfbrm neftrjiujr nef bl urimfjsoe.
N mrtm ab iubfm nefauntm nefaun tm33 Lm Cuftm ab Nefaeojfje fe bstí `mnultmam pmrm bojtjr nmrtms ab iubfm nefauntm bste nerrbspefab ml Nefsbce Neoufml e Cb`mturm Njvjl oís nbrnmfm.
Ouamfzms 3 Numfae uf prepjbtmrje e jfqujljfe vmym m b`bntumr ufm ouamfzm abib b`bntumr bl sjhujbftb prenbajojbfte3 prenbajojbfte3 =.- Abib ajrjhjr ufm neoufjnmnjþf m lm cuftm ab nefaeojfje e bf su ab`bnte pmrtjnjpmr qub bstí bf prenbse ab ouamfzm, mftbs ab rbmljzmrsb lm ouamfzm, pmrm vbrj`jnmr sj bstm se lvbftb, y peabr pmrtjnjpmr m lm Boprbsm ab Pjhjlmfnjm.
M^ M ^ RFQE RF QE^^ [ B FA JB FQB FQ B ^ Oetjvmae m lm bftrbhm ab lm hbstjþf ab lm Cuftm ab Nefaeojfje gmy mlhufms nesms qub vmf m qubamr bf trífsjte bftrb bsms nesms bstíf3 =.-Nmfnblmnjef ab óltjoe pmhe pmhe ab $.>9;,;;4 ml Gbrrbre ^r. Pïnter Ílvmrbz Ílvmrbz,, qujbf bstí rbmljz rbmljzmfae mfae bl pertþf ab Pjsjtms, per nefnbpte ab omfe ab eirm. Majnjefmlobftb Majnjefmlobftb sb lb abib nmfnblmr per majnjefmlbs majnjefmlbs $.==;,;; e su bqujvmlbftb m 9 relles ab Nbrnm nef sus pmrmlbs, per nefnbpte ab trmimces majnjefmlbs tmlbs neoe rbpmrmnjþf ab lm pmrba abl pertþf ab prepjbtmrjes per nmïam ab íriel, `rjsmae jf`brjer ab pmrba pbrjobtrml ab lm lm hmrjtm, Ybp Ybpmrmnjþf mrmnjþf ab lm lm pubrtm abl omlbtbre omlbtbre ab lm hmrjtm hmrjtm y nelenmnjþf nelenmnjþf ab omfjl omfjllm. lm. >.- Neoprm ab Mfhule Mfhule =.=/9W=.=/9, 9 Hmlefbs ab [jft [jfturm urm Bsomltb, = Hmlþf ab @efae y 9 Hmlefbs ab Qjffbr. 1.-Lm omlbzm y mrtïnules qub qubamref pbfajbftb pbfajbftb bf bl írbm abl pmrqub per ietmr abijae ml neste qub bstmim neirmfae bl trmfspertb y per `mltm ab `efaes. 2.-[bfajbftb rbpmrmnjþf rbpmrmnjþf ab sjstbom ab nbrne blêntrjne abl urimfjsoe. 0.-Ybmljzmr bl imngbe ab les trmimces t rmimces rbmljzmaes rbmljzmaes bf lm nmllbs abl urimfjsoe. urimfjsoe. 8.- Bstm pbfajbftb per [mhmr Imsb ab Oeter ab [repjbtmrjes, [repjbtmrjes, Quibrïm y Nmilbmae. Nmilbmae.
[YEZBN QE^ QE^ FE BC BNRQMAE^ BNRQMAE^ Abijae m lm `mltm ab tjbope y rbnurses qubamref pbfajbftbs les sjhujbft sjhujbftbs bs preybntes3 =.-Neftrelbs ab pertþf vbgjnulmr ab prepjbtmrjes3 [mrm bste gmy qub bspbrmr qub sb rbnupbrb bl ajfbre prevbfjbftb ab lm nuetm ab pertþf ab prepjbtmrjes. 9.-Lunbs abl urimfjsoe3 [mrm bcbnutmrle sb suhjbrb llbvmrle m msmoilbm ab prepjbtmrjes, y mllï bstmilbnbr bl oefte ab lm nuetm bspbnjml. bspbnjml. >.-Imngbe ab gubnes ab lm bftrmam abl Nefcufte. 1.-Maqujsjnjef ab uf sjstbom ab níomrm ab vjhjlmfnjm. 2.- Mrrbhle Mrrbhle ab Nmfby. Nmfby.
^ J QRM N JEF JE F @JF @ JF M FN JB Y M (Jf`er (J f`erob ob ab Hbs H bs tjþf @jf @ jfmfnj mfnjbrm)3 brm)3
BJIMY MLPMYMAE NEFQMAEY NEFQ MAEY [ÓILJNE JJFAB[B FAB[B FAJBFQB bomjl3 bjimr.mlvmrmaeKhomj bjimr.mlvmrmaeKhomjl.neo l.neo Imrqujsjobte, Bstmae Lmrm Qblê`efe3 +27 190 - :2120::
JF@E JF@EYOB YOB AB HB ^QJE ^QJEF F @JF @JFMFNJBYM MFNJBYM ^ EIY B LE^ JJFHYB FHYB ^E^ Z BH Y B^ E ^ AB ^ AB B L ;=/ ;=/;9/ ;9/9;=: 9;=: M MLL >=/ >=/=9/ =9/9;=: 9;=: Z ;=/ ;=/;=/ ;=/9;9 9;9; ;M ML >=/ ;2/9; ;2/A9;9; 9; FJE Y BE^ 9;=:-9; [B N QJP QJPM M9;OB C RF RFQM QM ALB>= N/EF EFA EOJ EOJFJ 9;=:-9;9; FQB M ^ E[ Y EN M OB J J C ->=;110> ->=;110>>-1 >-1 ^ býer býerbs bs 3 Neprepjb Nepre pjbttmrjes ab M^ E[Y ENM OB JJ M vbfjam vbf jam Lj Ljibrtmaer ibrtmaer nnef ef nmll nmllbs bs lms [[êrbz êrbz,, N miuam iuamrb rb B s tm tmae ae Lmrm [rbsbftb.Bl prbsbftb Jf`erob ab Hbstjþf @jfmfnjbrm seirb lms nubftms vbrj`jnmams neftjbfb les rbsultmaes `jfmfnjbres qub mrrecm lms nubftms llbvmams absab bl ;= ab @birbre ab 9;=: ml >= ab Omye ab 9;9;, ab nef`erojama nef lm bftrbhm y rbfajnjþf ab nubftms ab lm Hbstjþf qub `jfmljzm bl >=/;2/9;9; ab lm Cuftm ab Nefaeojfje 9;=:-9;9; y mimrnm3 =. Les Bstmaes ab Jfhrbses y Hmstes absa absab b bl ;= ab Bfbre ab 9;=: ml > >= = ab Aj Ajnjboirb njboirb ab 9;= 9;=: :y absab bl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9; rbspbntjvmobftb, nef bl abshlesb ab sus pmrtjams. 9. Abshlesb ab lms Nubftms per Neirmr per Nu Nuetms etms ab Nefae Nefaeojfje. ojfje. >. Lm rblmnjþf ab Jfhrbses y Hmstes ab lms Nuetms ab3 [ertþf ab [repjbtmrj [repjbtmrjes, es, [ertþf ab Pjsjtms, Bxplermnjþf ab lm Bftrmam, Bobrhbfnjm Nmllb =>4 y Nelmiermnjþf GJAYELMYM Mvbfjam bl [mlomr. 1. Jfvbftmrjes. Bstb jf`erob sb bojtb bxnlusjvmobftb pmrm bl prepþsjte jfajnmae bf les puftes bxpubstes ab bstb jf`erob y pmrm su jf`eromnjþf y fe abib sbr utjljzmae pmrm `jfbs aj`brbftbs ml jfajnmae, fj sbr ajstrjiujae m tbrnbrms pbrsefms. Bstb jf`erob sb rb`jbrb bxnlusjvmobftb m lm Hbstjþf @jfmfnjbrm ab les Bstmaes ab Jfhrbses y Bhrbses per les pbrjeaes neoprbfajaes bftrb bl = ab @birbre ab 9;=: ml >= ab Ajnjboirb ab 9;=: y absab bl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9; rbspbntjvmobftb. rbspbntjvmobftb .
Lnae. Ln ae. B jim jimrr M lvmrm lvmrmae ae N .[.N =0 =01.2 1.2=9 =9 N miuamrb >= ab Omye ab 9;9;
B^ QMAE^ QMAE^ A ABB JF JFHY HY B^ E^ Z HM^QE^ HM^QE ^ M neftjfumnjþf sb prbsbftmf les abtmllbs nerrbspefajbftbs m les Bstmaes ab Jfhrbses y Hmstes pmrm les pbrjeaes neoprbfajaes neoprbfajaes bftrb bl = ab @birbre ab 9;=: ml >= ab Ajnjboirb ab 9;=: y absab bl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9;3 YBLMNJEF YBLMNJ EF AB JFHYB^E^ Z HM^QE^ M^ M^E[YEN E[YENMOB MOB JJ MÝE 9;=: NEFNB[QE ^mlae Jfjnjml Nubftm Imfnmrjm Imfbsne M^E[YENM M^E[YENMOB OB JJ JFHYB^E^ EQYE^ JFHYB^E^ HM^QE^ ^mlae @jfml @ jfml Obs Nubftm Imfnmrjm M^E[YENMOB M^E[YENM OB JJ
CRLJE
MHE^QE
^B[QJBOIYB
ENQRIYB
FEPJBOIYB
AJNJBOIYB
2;;.8:9,72
12;.>;:,72
>.0>2.>98,02
900.20;,18
=.8;9.282,09
0.:17.;10,:0
2.298.797,;;
7.19=.;09,7;
:.01:.2;;,;;
=>.28>.=;;,;; =>.28>.=;;,;;
9=.=72.=;;,;;
=8.;=;.0;;,;;
7=.;;;,;;
1:.=1;,;;
:9.=;;,;;
8::.>8;,;;
=.>>8.=8;,;;
0.;70.2>0,11
2.02:.>==,;;
2.972.=72,;;
=>.==;.>08,=7
=9.:>0.121,72
=8.980.8:7,00
92.1;=.:=9,87
12;.>;:,72
>.0>2.>98,02
900.20;,18
=.8;9.282 =.8;9.282,09 ,09
0.:17.;10,:0
1.01>.98;,09
YBLMNJEF AB JFHYB^E^ Z HM^QE^ M^E[YENMOB JJ MÝE 9;9; NEFNB[QE ^mlae Jfjnjml Nubftm Imfnmrjm Imfbsne M^E[YENMOB JJ JFHYB^E^ EQYE^ JFHYB^E^ HM^QE^ ^mlae @jfml @ jfml Obs Nubftm Imfnmrjm M^E[YENMOB JJ
BFBYE
@BIYBYE
OMYSE
MIYJL
OMZE
1.01>.98;,09
1.;7;.127,99
910.0>0,>=
178.::2,>=
022.880,>=
91.;02.=77,21
9:.>79.2;;,;;
9:.029.2;;,;;
17.20;.;;;,;;
07.929.120,;;
=.=1;.80;,;;
>.=>0.::7,;;
9.2>7.:7;,;;
=.9>8.2;;,;;
9.=>;.;;;,;;
92.807.80;,:1
>0.>2>.>=:,:=
>=.:2;.=9=,;;
1:.09:.8=:,;;
8;.081.7;1,:1
1.;7;.127,99
910.0>0,>=
178.::2,>=
022.880,>= 022.880,>=
>0>.198,>8
^b nubftmf nef les smlaes rbmlbs ab les Bstmaes ab Nubftm Imfnmrjes ab lm Nubftm Nerrjbftb Fe. ;=>1-;701-2=-701=;;1:=0, Imfne Imfbsne m feoirb ab M^E[YENMOB JJ, C->=;110>>-1., Jfhrbses per nefnbpte ab nuetms ab nefaeojfj nefaeojfje, e, etres jfhrbses qub pbr pbrnjijþ njijþ M^E[YENMOB JJ, msï neoe les Hmstes rbmljzmaes aurmftb nmam obs.
Nubftm Nerrjbftb3 M lm `bngm >=/;2/9;9;, lm Nubftm Nerrjbftb, qub omftjbfb bl Nefaeojfj Nefaeojfje e M^E[YENMOB JJJ,J, ;= ab @birbre ab 9;=7 ml >= ab Ajnjboirb ab 9;=:, y abl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9; rbspbntjvmobftb, bstm sb bfnubftrm mntumljzmam pmrm lm `bngm ab bstb jf`erob, bf numfte m lm aenuobftmnjþf nerrbspefajbftb ab les oevjojbftes m trmvês abl bstmae ab nubftm. ^b abcmf les rbhjstres ab lms nefnjljmnjefbs Imfnmrjms y les Bstmaes ab Nubftm les numlbs `ubref mpreimaes per lm cuftm ab nefaeojfje 9;=:-9;9;. Ml >=/;2/9;9; sb abcm uf smlae bf Nubftm Imfnmrjm Imfbsne ab M^E[YENMOB JJ, ab I^.>0>.198,>8.
JFHYB^E^ Les jfhrbses bf su tetmljama nerrbspefabf m le rbnmuamae per nefnbpte ab Nuetms ab Nefaeojfje, bf bl pbrjeae qub neoprbfab absab bl = ab @birbre ab 9;=: ml >= ab Ajnjboirb ab 9;=: y absab bl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9;. [er le numl sb abcmf les sepertbs ab lms nefnjljmnjefbs imfnmrjms y ab les smla smlaes es `jfmlbs, abij abijae ae m qub fe bxj bxjstbf stbf brrerbs ab nefn nefnjljmnjþf, jljmnjþf, sb rbmljzm uf abshlesb ab les jfhrbses ajsnrjojfmaes per obs, bste sb abib m uf neftrel rjhurese ab le pbfajbftb per rbnmuamr y ab le rbnmuamae per obs. Aurmftb bl óltjoe pbrjeae qub neoprbfab absab bl ;= ab bfbre ab 9;9; ml >=/;2/9;9;, sb rbhjstrmref jfhrbses bf ajvjsms mobrjnmfms per nefnbpte ab Nuetms ab Nefaeojfje, m neftjfumnjþf sb abshlesmf3 Jfhrbses per Nuetm ab Nefaeojfje bf $ (B@BNQJPE) OB^
Nmsm =1-; 2 =1-; 9 Bfbre =1-> ; =1-= : =1-9 7 @birbre =7-= 0 =7-= 2 =1-9 7 Omrze =:-; 1 =>-; 0 Mirjl =>-9 2 =>-9 0 =1-> ; =1-9 7 Omye =:-; 1 =1-; 2 QEQML
Oefte 0 ,;; 1 ,;; > ,;; > ,;; 7 ,;; > ,;; =7,; ; 9 ,:1 > ,;0 > ,;; 1 ,;; 1 ,;; =>,; ; 2 ,;; 2 ,;; 9 ,;; 78,;;
HM^QE^
Les Hmstes bf su tetmljama bf bl pbrjeae neoprbfajae absab bl = ab @birbre ab 9;=: ml >= ab Ajnjboirb ab 9;=: y absab bl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9;, nubftmf nef teaes les neopreimftbs ab pmhes bf `ïsjne y ab `erom ajhjtml, bf su rbspbntjvms nmrpbtms, sb llbvm uf neftrel ojfunjese pmrm bl absboielse ab ajfbre bl numl bs mpreimae ófjnm y bxnlusjvmobftb per lm Cuftm ab Nefaeojfje, Nefaeojfje, sb nubftmf nef les rbhjstre neftmilbs. Aurmftb b bll obs ab omye sb rbmljz rbmljzmref mref pmhes bf ajvjsm ajvjsm mobrjnmfm tml neoe sb abtmllm m neftj neftjfumnjþf3 fumnjþf3 HM^QE^ BF AJPJ^M^ OMZE 9; 9;9; 9;
@bngm 90/; 90 /;2/ 2/9; 9;9; 9;
9:/; 9: /;2/ 2/9; 9;9; 9; >;/; /;2 2/9;9;
Absnrjpnjef ^brvjnje ^brvjnje Ietbs ab Bsneoires Bftrma Bftr mam m [mhe Miefe [mrnjml ^brvjnje ab Pjhjlmfnjm 9am ]ujfnbfm Omye 9;9;
Oefte $>;,;; $>;,;;
[mhe [mhe Neo Neop prm ab Qblb Qblb`ef `efe e Nblul Nblulm mr
$=; $=;,;; ,;; $78,;;
QEQML
$18,;;
NRBFQ NR BFQM^ M^ [EY NEIY MY ^b llbvmimf les rbhjstres ab lms mntjvjamabs ajmrjms tmfte pmrm les jfhrbses neoe pmrm les bhrbses, sb tjbfb lm jf`eromnjþf abtmllmam ab lms nubftms per Neirmr m lm `bngm abl jf`erob, sb prenbajþ m rbmljzmr y bstmilbnbr lms nubftms rbspbntjvms absab bl = ab @birbre ab 9;=: ml >= ab Ajnjboirb ab 9;=: y absab bl ;= ab Bfbre ab 9;9; ml >= ab Omye ab 9;9;, lms numlbs sb abtmllmf m neftjfumnjþf3 NRBFQM^ [EY NEIYMY MÝE 9;=: ML >=/;2/9;9; [EY NREQM AB NEFAEOJFJE OB^ @BIYBYE OMYSE MIYJL LJO[JBSM HBFBYML OMZE CRFJE CRLJE CRLJ E MHE^QE ^B[QJBOIYB ENQRIYB AJNJBOIYB FEPJBOIYB
F» NM^M^
=2;
QEQML
OEFQE [EY NM^M 1.2;;,;; 2.;;;,;; 2.;;;,;; 2.;;;,;;
OEFQE QE QEQML
7.;;;,;; 7.;;;,;;
=.9;;.;;;,;;
=:.2;;,;; =:.2;;,;; =:.2;;,;; >9.;;;,;; >9.;;;,;; 0>.;;;,;; 0>.;;;,;; 02.;;;,;; 02.;;;,;; :;.;;;,;; =1;.;;;,;; =1;.;;;,;;
082.;;;,;; 82;.;;;,;; 82;.;;;,;;
NRBFQM^ [EY NEIYMY 082.;;;,;; 82;.;;;,;; 82;.;;;,;; -
NEIYMAE
=.=:9.;;;,;;
9.:92.;;;,;; 9.780.2;;,;; 9.:92.;;;,;; 9.700.2;;,;; 1.7;;.;;;,;; 1.8;1.;;;,;; :.12;.;;;,;; :.90;.8;;,;; :.82;.;;;,;; :.222.;;;,;; =>.2;;.;;;,;; =>.=1;.;;;,;; 9=.;;;.;;;,;; 9;.>;;.;;;,;; 9=.;;;.;;;,;; 9;.;9:.:;;,;;
QEQML
[EY JFABWMNJEF O E FQ E
7.;;;,;;
17.2;;,;; 27.2;;,;; :0.;;;,;; =7:.>;;,;; =:2.;;;,;; >0;.;;;,;; 8;;.;;;,;; :8;.=;;,;;
NEIYMAE -
-
NRBFQM^ [EY NEIYMY -
221.2;;,;;
9>9.2;;,;;
>99.;;;,;;
=.=70.=;;,;; =.:==.=;;,;; =.092.;;;,;; =.>19.;;;,;; =.>22.;;;,;; =.29;.;;;,;; =.090.;;;,;; 9.>2=.;;;,;;
782.0;;,;; :8:.0;;,;; 8>=.;;;,;; 21=.>;;,;; 20;.;;;,;; 20;.;;;,;; 080.;;;,;; =.9==.;;;,;;
>=;.2;;,;; :>=.2;;,;; 7:1.;;;,;; 7;;.8;;,;; 8:2.;;;,;; :0;.;;;,;; :2;.;;;,;; =.=1;.;;;,;;
2:=.2;;,;; 77.892.;;;,;; 70.;::.0;;,;; 9.092.1;;,;; =>.18;.8;;,;; 0.> .>0 08.; .;;; ;;,; ,;; ;
NRBFQM^ [EY NEIYMY
-
>>;.;;;,;; >2:.;;;,;; ::;.;;;,;; ::;.;;;,;; ::;.;;;,;; ::;.;;;,;; =.>9;.;;;,;; =.02;.;;;,;; 9.==;.=;;,;;
8.= .=;> ;>.8 .8; ;;, ;,;; ;; :.8 .89 9:. :.=; =;; ;,; ,;; ;
Abijae m qub sb bstmilbnjþ bf Ljire ab Mntms ab Msmoilbm ab [repjbtmrjes uf prenbajojbfte ab Jfabxmnjþf bl numl sb lb mpljnm m les Jfselvbftbs qub tjbfbf ab > obsbs bf mablmftb bf bl rbtrmse ab lms Nuetms ab Nefaeojfje, aurmftb lm hbstjþf Ajrbntjvm ab 9;=:-9;9; sb gjze use ab bsb prenbajojbfte, bs per blle qub sb abtmllm les oeftes ab nuetm ab nefaeojfj nefaeojfje e pbfa pbfajbftb jbftb ab neire y bl oefte per jfabxmnj jfabxmnjþf þf pmrm les aes pbrjeaes. NRBFQM^ [EY NEIYMY MÝE 9;9; ML >=/;2/9;9; QEQML [EY JFABWMNJEF NRBFQM^ [EY NRBFQM^ [EY NRBFQM^ [EY F» OEFQE [EY O E FQ E NEIYMAE OEFQE QE QEQML NEIYMAE NEIYMY NEIYMY NM^M^ NM^M NEIYMY =82.;;;,;; 90.92;.;;;,;; 91.72;.;;;,;; =.1;;.;;;,;; 9.0>;.;;;,;; =.>:;.;;;,;; =.91;.;;;,;; 9.01;.;;;,;; 908.;;;,;; 1;.;2;.;;;,;; >8.91;.;;;,;; 9.7=;.;;;,;; =.;;7.;;;,;; 18=.2;;,;; 2>0.2;;,;; >.>10.2;;,;;
[EY NREQM AB NEFAEOJFJE
OB^ BFBYE @BIYBYE
=2;
OMYSE MIYJL OMZE QEQML
908.;;;,;; 1;.;2;.;;;,;; >0.:;:.;;;,;; >.=1=.;;;,;; =.;;7.;;;,;; >87.;;;,;; 0>;.;;;,;; >.88=.;;;,;; >>;.;;;,;; >>;.;;;,;; 1:.2;;.;;;,;; 19.9>=.120,9; 8.907.21>,7; 8.907.21>,7; 280.;;;,;; 70.1;;.;;;,;; 29.8=:.000,;; >>.07;.>>1,;; >>.07;.>>1,;; =.0=2.;;;,;; 919.92;.;;;,;; =:>.:2;.=99,9; 17.9::.788,7; 1.010.;;;,;; 9. 9.9> 9>:. :.2; 2;;, ;,;; ;; 9. 9.1; 1;0. 0.2; 2;;, ;,;; ;; 2;.8 2;.8;0 ;0.> .>88 88,7 ,7; ;
Neoe sb pubab eisbrvmr bl Oefte ab Nubftms per Neirmr ml >=/ >=/;2/ ;2/9;9; 9;9; oeobfte ab njbrrb sb tjbfb uf Oefte bf Nubftms per Neirmr ab Is. 0;.1>2.188,7;.
LJ^ QMA E AB JF^EL PB FQB ^ M L >= >=//;2/ ;2/9; 9;9; 9; N REQM AB NEFAEOJFJE M neftjfumnjþf neftjfumnjþf sb oubstrmf les smlaes pbfaj pbfajbftbs bftbs ab Nubftms per Neirmr ml >=/;2/9;9;3
N M ^M
=>-; -;9 9 =>-; -;0 0 =>-;7 -;7 =>-= -=; ; =>-=> =>-=0 =>-=8 =>-=: -=: =>-9= -9= =>-9 => -92 2 =>-9 -9: :
^MLAE
[ YE[ JBQMYJE
Momfa omfam m Lbef Nmro Nmrob bf Obfa Obfae ezm Ceg Cegmffm Obfa Obfaez ezm m Baumra umrae e ^mftm ^mftmfm fm Abxy Ne Nertb rtbz Luj ujss ^um ^umrb rbz z Omry Luhe uhe Jsom Jsomb bl Mhüb übre re Omrj Omrjb blm Ymojrb ojrbz z Hj Hjev evm mffj Oblb Oblbfa fabz bz Amjlb [b [brb rbz z
=2-;= -;=
[ YE[JBQMYJE
Mrj rjb bl N Nel elob obfm fmrb rbz z
280.;;;,;;
1:;.92;,;;
282.9;;,;;
908.;;;,;;
907.;;;,;;
28;.2;;,;;
=80.;;;,;;
280.;;;,;;
280.;;;,;;
07>.:1>,7; 280.;;;,;; 2.>>1.7:>,7;
=0-;= =0-;9 -;9 =0-;1 =0-;0 =0-;: -;: =0-=; -=; =0-== -== =0-=> -=> =0-=7 -=7 =0-9= -9= =0-91 -91 =0-92 -92 =0->; ->;
[BFAJBFQB 282.2;;,;; 282.2;;,;; ^MLAE
[ YE[JBQMYJE
Gbrjibr Gbrjibrte te Cjobfbz Nbl Nblbst stb bM Mli lierf erfez ez Gu Guh he Lbef Mur urm m Ne Nert rtb bz Lujs ujs Nm Nmrl rles es Yef efa aef Luj ujs s CCjjob obfb fbz z Cesb Cesb Ne Nellob obfm fmrb rbs s Amfjl fjle E Ev vjbae Bl Blb bfm [b [brfm rfmlb lbtb tb Ce Cerh rhb b Gb Gbrrb rrbrm rm Ajlj ljm m Pm Pmrh rhm ms Murj urjom omr r N Nm mst stjjll lle e Er Erlm lmfa fae e Hmrnj rnjm m
[BFAJBFQB =.2>2.2;;,;;
28>.;;;,;;
929.271,;;
:;0.;;;,;;
280.;;;,;;
280.;;;,;;
280.;;;,;;
>:;.;;;,;;
280.;;;,;;
280.;;;,;;
:;>.;;;,;;
280.;;;,;; 280.;;;,;; 7.2:9.;71,;;
QEQML NMLLB =0
NM^M
[BFAJBFQB
=:-;=
[bare Auj ujf f
=:-; -;> >
Luzoj uzojllm Bsnm Bsnmle lefm fm
9.770.;;;,;; >.89:.;;;,;;
NM^M
9;-;> 9;-;> 9;-;1 9;-; 1 9;-;2 9;-; 2 9;-;0 9;-; 0 9;-;8 9;-; 8 9;-;: 9;-; : 9;-=; 9;-= ; 9;-== 9;-= = 9;-=9 9;-= 9
^MLAE
[ YE[JBQMYJE
QEQML NMLLB =:
71>.;;;,;;
^MLAE
[ YE[JBQMYJE
Ml`rbae @brojf @brojf Mlbxmfab Mlbxmfabr r Nmomnge Nmomnge Ml`efze Oeftbre Ibmtrjz [mrrmhm Zbljtzm Nmlabref Nmlabref Xbfay ab ab Hresse Hujllbrojfm Hujllbrojfm [brbz Lujs [mz Cumf [bým
=1-;9 =1-;2 -;2 =1-;0 -;0 =1-== -== =1-=9 -=9 =1-=> -=> =1-=1 =1-=2 =1-=7 =1-=: =1-9 =1 -9= = =1-9 =1 -99 9 =1-91 -91 =1-98 -98
[BFAJBFQB
Mrtur rture eO Oe erbfe rbfe Zb Zbjjsm Obfa Obfaez ezm m Marj rjm mfm Yjvms ^gb ^gblly llys ^esm ^esm Gb Gbrfm rfmf f N Nel elob obfm fmrb rbs s Hbrm rmra rae e ^mfng ^mfngb bz Gb Gbrf rfm mf Hm Hmrn rnjjm Hrbj rbjsy [m [mrrm rrm Yef efm mla M Mrm rmuc uce e @rmfn rmfnnb nbsn sne e Oet Oettm tm Moml Momljm jm ab Yefaef efaef Hrmnj Hrmnjbl blm m Ljnnj Ljnnjm mrab rable le Xjllj lljmos H Huz uzom omf f Js Jsm murm Nm Nmrrm rrmsq squb ubl l
280.;;;,;;
280.;;;,;;
28;.;;;,;; :;0.;;;,;;
=.=8>.;;;,;; 9.220.;;;,;; 910.;;;,;;
280.;;;,;;
280.;;;,;;
280.;;;,;;
28:.0;;,;;
1.700.;;;,;;
:.;;;,;; 2>>.;;;,;; =1.>=7.0;;,;;
QEQML NMLLB =1
^MLAE
QEQML NMLLB =2 NM^M
^MLAE
[ YE[ JBQ MYJE
[BFAJBFQB
QEQML NMLLB => NM^M
NM^M
[BFAJBFQB 1.99;.2;;,;;
>89.;;;,;;
:;0.;;;,;;
>89.;;;,;;
280.;;;,;;
=.>17.;;;,;;
71>.;;;,;;
280.;;;,;; :;0.;;;,;;
QEQML NMLLB 9;
=;.==:.2;;,;;
QEQMLB^
0;.1>2.188,7;
NM^M
=8-;= =8-;9 =88-;> ;> =8-;8 -;8
^MLAE
[ YE[ JBQ MYJE
[BFAJBFQB
Omrjhljm Ymoefbs >;2.;;;,;; Cmne Cmnei ie [bfs [bfse e =.1;2.;;;,;; Fbls Fblsef ef @efs @efsbn bnm m/Om /Omrjm 1.99;.2;;,;; 280.;;;,;; Om Omrj rjtz tzm m [bra [braeo eoe e 0.2;0.2;;,;;
QEQML NMLLB =8 NM^M
[YE[JBQMYJE
=7-;0 =7-;8 =7-;7 -;7 =7-=; -=; =7-=1 -=1 =7-=2 =7-=0 -=0 =7-=7 -=7 =7-=: -=: =7-99 =7-90 -90 =7-97
Gb Gbrf rfm mf Nm Nmrrm rrmsn sne e Mlj ^ b bh hu rm rm Amasy pmng ngb bne Jrm Jrmjom Oba Obajfm Zm Zmjjrm ^j ^jb brrmlt rrmltm m Mrtu rture re Nm Nmrv rvm mcml Bf Bfa abr Nmýj Nmýjz zmlb lbz z Luz O Om mrjfm rjfm Gbrfm Gbrfmfa fab b Hlm lmob obrv rvjjn Omrt Omrtjjfb fbz z Jfa Jfajrm H Hm mrnj rnjm Hbfyb fybr Ob Obfa faez ezm m Er Er`` ``m m Oe Oeh hel elllef
QEQML NMLLB =7
^MLAE [BFAJBFQB
>;;,;;
720.;;;,;;
280.;;;,;; 9.;90.=;;,;;
280.;;;,;;
:;0.;;;,;;
029.;;;,;;
=.7:0.;;;,;;
:;0.;;;,;;
9.990.;;;,;;
0>.;;;,;; 280.;;;,;; ==.92:.1;;,;;
YB LMNJE LMNJEF F AB JF JFHY HY B^ E^ Z H M^ QE QE^^ [EYQEF AB [Y E[ E[JBQ JBQMY MY JE^ JE^ M^E[YENMO M^E[YENMOBB JJ C >=;110>>-1 >=;110 >>-1 (OEF (OEFQE QE^^ B F $ YBLMNJÞF AB JFHYB^E^ Z HM^QE^ [EYQEF AB [YE[JBQMYJE^ ML =2/;>/9;9; OMQBYJMLB^
YB[MYMNJÞF Z OBCEYM ABL [EYQEF AB [YE[JBQMYJE^
0;;,;;
2;,;;
>8;,;;
=.;9;,;;
@LBQB^ AB OMQBYJMLB^ Z [EYQEF OEA
^RIQEQML YB[MYMNJEF YB[MYMNJ EF Z OMFQBFJOJBFQE O MFQBFJOJBFQE ABL OEQEY ^RIQEQML
==:,;;
QEQML YBNMRAMAE
==:,;; =.=>:,;; =.>2;,;;
AJ^[EFJILB
9==,;;
[BFAJBFQB [EY YBNMR YBNMRAMY AMY
=1;,;;
QEQML [MHMAE
FEQM3 ABL QEQML YBNMRAMAE ^B MA]RJYJE RF NBLRLMY NEOE @EYOM AB [MHE [EY =;$ AB LM NM^M 9;-=9, [EY LE NRML BL QEQML YBNMRAMAE B^ YBMLOBFQB $. =>0;,;; OBFE^ RF NBLRLMY [EY $=; FE^ AM BF B@BNQJPE YBMLOBFQB YBNMRAMAE YBNMRAMAE AB $. =>2;,;;. AB B^QB QEQML AJ^[EFJILB ^B RQJLJSÞ $.9;;,;; [MYM LM BOBYHBFNJM AB LM NMLLB => Z $.==,;; [MYM [MHMY LM OMFE AB EIYM ABL [EYQEF AB PJ^JQM^, LE^ NRMLB^ NEYYB^[EFABF M [EFBY BF @RFNJEFMOJBFQE BL [EYQEF AB [YE[JBQMYJE^ + LE^ $.=1;, ;; [EY YBNMRAMY FE^ AMF RF QEQML AB $. >2=,;; ([MYM ^BY RQJLJSMAE^ BF LM [RB^QM BF OMYNGM ABL OEQEY).
M N EF EFQJ QJFR FRM M N JEF JE F ^ B A B ^ H L E^ M L E^ H M ^ QE QE^^ Y B M L JSM A E^ [ EY N EF EFN N B [ QE A ABB YB [MYM NJE NJEF F Z OBC OBC EYM ABL [EYQE [EYQEF F AB [Y E[J E[JBQMY BQMY JE^3 Y BLM NJE NJEF F BF LM NEO NEO[YM [YM AB OMQ OMQBY BY JMLB^ ([E ([EYY QE QEF FA ABB [Y E[J E[JBQMY BQMY JE^) JE^) [rbnje Omtbrjmlbs
Rfjtmrje
8; Ile qubs ab =2
1. 2;;, ;;
>=2.;;;,;;
=ot Mrbfm Lmvmam
9;;.;;;,;;
9;;.;;;,;;
=/1 Mrbfm Momrj llm
2;.;;;,;;
2;.;;;,;;
=/1 [j barm [j n mam
0;.;;;,;;
0;.;;;,;;
8 ^mne s ab Nbobfte
=7.>78,80
889.2>9,;1
= @lbtb
>;;.;;;,;;
>;;.;;;,;;
Qetml bf Ieljvmrbs Qetml bf Aelmrbs
Neste Qetml
=.0:8.2>9,;1
:9,9:
[rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs
Neste Qetml
1 AJ^N ^NE^ E^ NEYQ NEYQB B/OB /OBQ 1.= 1.=/9 /9"* "*=/ =/=0 =0 [L [LM/ M/A AX 7; 7;09 09
99 99.9; .9;;,; ;,;; ;
77.7;;,;;
= AJ^NE ABI /OBQ. 1. =/9" ^QYRHHBY
9>. >;;, ;;
9>.>;;,;;
9 YRBAM [/[EYQEF [/[EYQEF Q/P 9
>92.;; ;,;;
02;.;;;,;;
9 BLBNQYEAE BLBNQYEAE >/>9 0;=> JO[
10.81; ,;;
:>.17;,;;
= M LM OIY B LJ^E =8. 2 * 7;;H Y^
19. ;;;, ;;
19.;;;,;;
= @EFAE OJFJE =HL MZM
27;. ;;;, ;;
27;.;;;,;;
2>;. ;;;, ;;
2>;.;;;,;;
= B^O. ILMFNE IYJLL. =. HL ]RJOJAML 9 QRIE NEFRJQ [PN =" @B^QM(ILMFNE) @B^QM(ILMFNE)
81.;;; ,;;
=17.;;;,;;
1 NRY PM NEFARJQ [PN =" @B^QM (I (ILMFNE)
=0. 2;;, ;;
00.;;;,;;
= M LM OIY EF 8OO
10. ;;;, ;;
10.;;;,;;
= I MYY M B^QY J. =9OO 0OQ^ ^-0;
07. ;;;, ;;
07.;;;,;;
= QRI E AB 9 * 9 N-9OO
8;>. ;;;, ;;
8;>.;;;,;;
= QRI E Y BA/PBFQ. 9 * >OO
817. ;;;, ;;
817.;;;,;;
9 LMO.LJ^M =. 9; * 9.1; N-9;
82;.;; ;,;;
=.2;;.;;;,;;
9 NBYNGM AB =;NO
=7;.;; ;,;;
>0;.;;;,;;
= M FH RLE =. =/9 * >OO
10;. ;;;, ;;
10;.;;;,;;
QEQML JPM (=0%) QEQML BF I^. QEQML BF $.
[rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs = QRIE AB =;;*=;; B^QYRNQRYML *0OQ^
0.=;0.27;,;; :88.;29,7; 8.;7>.0>9,7; 199,;;
Neste Qetml
899.;= .;=9,1; ,1;
899.;=9,1;
QEQML BF I^. 899.;=9,1; QEQML BF $. [rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs
1;,;;
Neste Qetml
1 NRYPM NEFARJQ
9=.;;;, ;;
71.;;;,;;
NMC.[PN 1*1
=2.;;;,;;
0;.;;;,;;
NEFBNQEY BOQ
=;.;;;, ;;
1;.;;;,;;
MFHRLE = + >O
>=2.;;;, ;;
9 NML BF [M^QM
1=.;;;,;;
QEQML JPM (=0%) QEQML BF I^. QEQML BF $.
[rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs
NEYQ/OB >=2.;;;,;; 9 AJ^NE NEYQ/OB 79.;;;,;; = AJ^N =/=0"
7;.2;;,;;
=0=.;;;,;;
07. ;;;, ;;
07.;;;,;;
QEQML JPM (=0%) QEQML BF I^. QEQML BF $.
27=.;;;,;; :9.:0;,;; 08>.:0;,;; >>,;;
Neste Qetml
99:.;;;,;; >0.01;,;; 902.01;,;; =>,;;
Y BLM NJE NJEF F AB LE LE^^ @LB QB^ Y BM LJS LJSMAE^ MAE^ ([E ([EYY QE QEF FA ABB [Y E[J E[JBQMY BQMY JE^) JE^)
@LBQB^
@LBQB = 99/=;/9; =: OMQBYJMLB^
=;,;;
@LBQB 9 92/=;/9; =: OMQBYJMLB^
9;,;;
@LBQB > 9:/=;/9; =: QYM^LMAE AB [EYQEF
=;,;;
=;,;;
2;,;;
@LBQB 1 ;1/==/9;=: QYM^LMAE AB [EYQEF QEQML
YB LMNJEF AB LM OMFE AB EIY M BC BN RQ RQMAM MAM ([EYQE ([EYQEF FA ABB [Y E[J E[JBQMY BQMY JE^) JE^) OEA
=BY MIEFE 92/=;/9;=:
=02,;;
[MHE AJ@BYBFNJM
9;2,;;
>8;,;;
QEQML
Bstí pbfajbftb bl pmhe ab Imsb ab Oeter, Quibrïm y Nmilbmae. M neftjfumnjþf ab abtmllm lm nmft nmftjama jama ab [repjbtmrjes pbfajbftbs per pmhmr llm m Nuetm ab [ertþf ab [repjbtmrjes3 NREQM NR EQM [EYQEF AB [YE[JBQMYJE^ NM^ M
[YE[JBQMYJE
=>-=8 =1-=> =1-=2 =1-99 =0-;9 =8-;> =7-= =7 -=; ; =7-=7 =7-97 =:-;=
Omry Luhe Hbrmrae ^mfngbz Hrbjsy [ mrrm Hrmnjb lm Ljnnjmrable Nb lbst b Mlierfe z F b ls lse f @e fsbnm/Omrjm Ybyb s Jrmj Jrmjom om Obaj Obajfm fm Luz Omrjfm Gbrfmfabz Er` ` m Oe he lle f [ bare Aujf
=;,;; =;,;; =;,;; =;,;; =;,;; =;,;; =;,; =;,;; ; =;,;; =;,;; =;,;;
Luz ojlm Bsnmle fm Ml`rbae @brojf @b rojf Hujllbrojfm [brbz Lujs [mz
=;,;; =;,;; =;,;; =;,;;
=:-;> 9;-;> 9;-=; 9;-==
^MLAE ^MLA E
QEQML
=1;,;;
YBLMNJEF AB JFHYB^E^ Z HM^QE^ [EYQEF AB PJ^JQM^ M^E[YENMOB JJ C->=;110>>-1 (OEFQE^ BF $) YBLMNJÞF YBL MNJÞF AB JFHYB^E^ JFH YB^E^ Z HM^QE^ [EYQEF [ EYQEF AB PJ^JQM^ ML >=/;2 >=/;2/9; /9;9; 9; YB[MYMNJÞF Z OBCEYM ABL [EYQEF AB PJ^JQM^
O MQBYJMLB^ O EA
$>>;,;;
O EA [B [BFAJBFQB [EY [MHMY
$>9;,;;
QEQML [MHMAE [EY [EYQEF ML >=/;2/9;9;
$=.000,;;
[BFAJBFQB [EY YBNMRAMY ML >=/;2/9;9;
$1>1,;;
AJ^[EFJILB BF B@BNQJPE >=/;2/9;9;
$=19,;;
QEQML NREQM [EYQEF AB PJ^JQM^
$9.=;;,;;
NREQM [EYQEF AB PJ^JQM^
[YB^QMOE
YBNJIJAE [MYM OEA MIEFE ML [YB^QMOE (NW[)
QEQML [YB^QMOE ML >=/;2/9;9; QEQML QEQ ML $ YBNMR YBNMRAMAE^ AMAE^ NREQM >=/; >=/;2/9 2/9;9 ;9; ; YBNJIJAE
$=.>>0,;;
$=:=,;; $1:,;; $=19,;; $=.000,;;
FEQM3
ABIJAE M ]RB FE ^B NEFQMIM NEF BL AJFBYE [MYM [EABY [EABY [MHMY LM OMFE OMFE AB EIYM ^B YBMLJSÞ RF [YB^QMOE AB EQYM^ NREQM^ B^[BNJMLB^3
$. =;;,;; AB LM NREQM YBNMRAMAM YBNMRAMAM [EY BOBYHBFNJM BOBYHBFNJM AB LM NMLLB => $. ==,;; AB LM NREQM YBNMRAMAM ABL [EYQEF AB [YE[JBQMYJE^ $. 7;,;; AB LM NREQM AB BW[LEYMNJÞF AB LM BFQYMAM. [E^QBYJEYOBFQB ^B MIEFE M B^B [YB^QMOE AB LM NREQM AB BW[LEYMNJEF AB LM BFQYMAM $. 1:,;; [EY YB[MYMNJÞF ABL IEQB AB LM NMLLB =2 ]RBAMFAE ^ELE [BFAJBFQB GM^QM BL >=/;2/9;9; [EY YBJFQBHYMY M NMAM NREQM LE^ OEFQE^3
$. =;;,;; AB LM NREQM YBNMRAMAM YBNMRAMAM [EY BOBYHBFNJM BOBYHBFNJM AB LM NMLLB => $. ==,;; AB LM NREQM YBNMRAMAM ABL [EYQEF AB [YE[JBQMYJE^ $. >=,;; AB LM NREQM AB BW[LEYMNJÞF AB LM BFQYMAM. BL OEFQE YBNMRAMAE AB LM NREQM ABL [EYQEF AB PJ^JQM^ ML >=/;2/9;9; B^ AB $. =.000,;; AB LE^ NRMLB^ YBMLOBFQB ^B GM [MHMAE NEF B^QM NREQM $.=291,;;. LE^ EQYE^ $.=19,;; ^EF RF [YB^QMOE ]RB GMZ ]RB YBJFQBHYMY RFM PBS YBNMRAMAE QEAE BL OEFQE AB B^QM NREQM. MNQRMLOBFQB ^B ABCM RF OEFQE BF B@BNQJPE B@BNQJPE AB $.=19,;; Z ^B QJBFB [BFAJBFQB [EY YBNMRAMY AB LM NREQM AB BLMIEYMNJEF AB [EYQEF AB PJ^JQM^ $.1>1,;;. B^QM [BFAJBFQB [EY [MHMY [MYQB AB LM OMFE AB EIYM ABL [EYQEF AB PJ^JQM^ LE^ NRMLB^ ^EF $.>9;,;;.
M NEFQJFRMNJEF ^B AB^HLE^M AB^HLE ^M LE^ HM^QE^ YBMLJS YBMLJSMAE^ MAE^ [EY NEFNB[QE AB YB[MYMNJEF Z OBCEYM ABL [EYQEF AB PJ^JQM^3
YBLMNJEF BF LM NEO[YM AB OMQBYJMLB^ ([EYQEF AB PJ^JQM^) >=/2/9;9; [rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs
Neste Qetml
=BY [MH E ;0/;9/9;9;
:;;, ;;
:;;,;;
9AE [MHE =>/;9/9;9; =>/;9/9;9;
9;;,;;
9;;,;;
>BY [MH E (98/;9/9;9; ML ;2/;>/9;9;
=02, ;;
=09,;;
1QE [MH E 99/;9/9;9;
81, ;;
81,;;
Qetml bf Aelmrbs A elmrbs
=.>>0,;;
YBLMNJEF BF LM NEO[YM AB OMQBYJMLB^ ABQMLLMAE ([EYQEF AB PJ^JQM^) 99/9/9;9;
98/9/9;9; [rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs =;1 Ilequbs ab =2no
>, 72
98,;;
90 Ilequbs ab =;no
>,8=
8,;;
1 ^mnes ab Nbobfte
=;, ;;
1;,;;
Qetml bf Aelmrbs
81,;;
Omtbrjmlbs Omtbrjmlbs Pmrjes
=. 20:. :82, ;;
=.20:.:82,;;
= H ml @efae Ilmfne
=. 1>1. :82, ;;
2.8>:.:;;,;;
^RIQEQML 8.>;:.782,;; JPM (=0%) =.=0:.27;,;; QEQML BF I^. 7.18:.122,;;
Neste Qetml
7=7. :02, 29
^RIQEQML JPM (=0%) QEQML BF I^. QEQML BF $.
QEQML BF $. Omtbrjmlbs
Omf.Q/Nmrmnms
[rbnje Rfjtmrje
9:7.;;;,;;
=. 0> 8. :>= , ;>
=.0>8.:>=,;>
Omsj llm [lmstj n m
2 0;. >1 1, 7>
20;.>11,7>
=>,;;
9.=:7.982,70 >2=.891,=1 9.22;.;;;,;;
^RIQEQML JPM (=0%) QEQML BF I^.
Neste Qetml
QEQML BF $.
9:7.;;;,;;
^RIQEQML 9:7.;;;,;; Omtbrjmlbs
JPM (=0%) QEQML BF I^. 9:7.;;;,;; QEQML BF $. 1,;;
Neste Qetml
[rbnje Rfjtmrje
Omtbrj mlbs Pmrj es
2/>/9;9; Omtbrjmlbs
10,;;
2/>/9;9;
7=7.:02,29
7=7.:02,29 =>=.;>1,17 :2;.;;;,;;
Neste Qetml
= H ml Bsomltb Ilmfn e
97/9/9;9; [rbnje Rfjtmrje
[rbnje Rfjtmrje
Omtbrjmlbs
Neste Qetml
2/>/9;9; [rbnje
>1,;;
Neste Qetml
Quie
Rfjtmrje >. >;;. ;;;, ;;
>.>;;.;;;,;;
Quie ab =. =/1*=, =/1
=. 1:>. 8>9, ;;
=.1:>.8>9,;;
^RIQEQML JPM (=0%) QEQML BF I^. QEQML BF $.
1.8:>.8>9,;; 1.8:>.8>9,;;
02,;;
YBLMNJEF AB LM OMFE AB EIYM BCBNRQMAM Z [BFAJBFQB [EY [MHMY ([EYQEF AB PJ^JQM^) OEA
=BY MIEFE 92/=;/9;=:
=9;,;;
9AE MIEFE ;0/;>/9;9;
=2;,;;
>BY MIEFE =1/;>/9;9;
0;,;;
QEQML [MHMAE
>>;,;;
[BFAJBFQB [BFAJB FQB >=/;2/9 >=/;2/9;9; ;9;
>9;,;;
QEQML
02;,;;
OEA
[er abnjsjþf ab lm Ajrbntjvm qub llbvm bl Nefaeojfje, sb rbtjrþ les absbnges ab lm l m bstrunturm mftbrjer.
Maboís per trmimces rbmljzmaes rbmljzmaes majnjefmlbs ab obcerms bf lm bstrunturm bstrunturm ab lm bftrmam (Nmsjllm ab Pjhjlmfnjm y pmrba pbrjobtrml ab lm Obfabrm), sb abnjajþ gmnbr uf nefvbfje ab nmfcb ab omfe ab eirm ab aes relles nef sus pmrmlbs e $.==;,;; neoe `erom ab pmhe. Bstí pbfajbftb lm Neoprm ab Mfhule ab =.=/9W=.=/9, 9 Hmlefbs Hmlefbs ab [jfturm Bsomltb Ilmfne, = Hmlþf ab @efae, 9 Hmlefbs ab Qjffbr. M neftjfumnjþf neftjfumnjþf sb abtmllm les prepjbtmrjes pbfaj pbfajbftbs bftbs per pmhmr lm Nuetm abl [ertþf ab Pjsjtms ml >=/;2/9;9;3 NREQM [EYQEF AB PJ^JQM^ NM^M
=>-= =>-=;; =>-= =>-=88 =>-91 =>91 =>-9 =>-988 =>-9 =>-9::
[YE[JBQMYJE
Ba Baum umrae rae ^m ^mftm ftmfm fm Om Omry ry Lu Luhe he Cesb Cesb Y Ymo moef ef @brfmfa @brfmfabz bz Jv Jvef effb fb ^dm ^dm` ` Amjlb mjlb [b [brb rbz z
NM^ M
^MLAE :,;; =1,;; =1,;; =1,;; 9,;;
[YE[JBQMYJE
Cesb Ymoef @brfmfabz Zbsjn bsjnm m Ajm Ajmz z Hbrmr Hbrmrae ae ^m ^mfn fngbz gbz Hr Hrbj bjsy sy [mrr [mrrm m Ye Yefm fmla la Mrm Mrmuc uce e Mo Moml mljm jm ab Yefaef Yefaef Hrm Hrmnj njblm blm Ljnnj Ljnnjmrab mrable le
2>,;;
QEQML NMLLB =>
NM^M
=1-;= =1 =1-; -;8 8 =1-= =1-=> > =1 =1-= -=2 2 =1 =1-= -=7 7 =1-9 =1-9= = =1-99 =199
[YE[JBQMYJE
^MLAE
^MLAE
1,;; 8,;;
=1,;; =1,;; =1,;; 9,;; =1,;; 0:,;;
QEQML NMLLB =1
NM^M
[YE[JBQMYJE
^MLAE
=0-;= Gbrjibrte Cjobfbz =0-; =0-;99 Nb Nblbs lbstb tb Mlier Mlierfe fez z =0-9 =0-911 Aj Ajljljmm Pmrhm Pmrhmss
=1,;; =1,;; =1,;;
=8-;> =8-;> Fbls Fblsef ef @efsbn @efsbnm/O m/Omrj mrjm m Ybyb =1,;; =1,;; =8 =8-; -;8 8 Omrj Omrjtzm tzm [br [braeo aeoe e
=0-92 =092 Murjo Murjomr mr Nmstjl Nmstjlle le
=1,;; 20,;;
NM^ M
QEQML NMLLB =0 NM^ M
=7-;> =7-;> =7-; =7-;1 1 =7-; =7-;8 8 =7-; =7-;: : =7-= =7-=; ; =7-=7 =7=7 =7-=: =7=: =7-9 =7-99 9 =7-9 =7-97 7
[YE[JB QMYJE
Zelmf Zelmfam am Pmsqu Pmsqubz bz Lu Luz z Yea Yearj rjhu hubz bz Mlj Mlj ^b ^bhu hurm rm Lb Lbef efmr mrae ae Rrij Rrijfm fm Jr Jrmj mjom om Oba Obajf jfm m Lu Luz z Omrjf Omrjfm m Gbrfm Gbrfmfa fabz bz Hlmo Hlmobrv brvjn jn Omrtjf Omrtjfbz bz Jf Jfaj ajrm rm Hmr Hmrnj njm m Er``m Er``m Oehel Oehelle lef f QEQML NMLLB =7
=:-; =:-;> >
Luzo Luzojl jlm m Bsnml Bsnmlef efm m
=1,;;
9,;;
NM^ M
=1,;;
=1,;;
9;-;> 9;-;2 9;-;8 9;-=; 9;-== 9;-=9 9;-=>
=1,;;
=1,;;
=1,;; =1,;; ==1,;;
^ MLAE
=1,;; =1,;; 97,;;
QEQML NMLLB =:
[YE[JBQMYJE [b [bar are e Aujf ujf
^ MLAE
=1,;;
97,;;
QEQML NMLLB =8
=:-; =:-;= =
[YE[JB QMYJE
Ml`rbae @brojf Ml`efze Oeftbre Zbljtzm Nmlabref Hujllbrojfm Hujllbrojfm [brbz Lujs [mz Cumf [bým Pmsjlj Nefstmtjfe QEQML NMLLB 9; QEQML
^ MLAE
=1,;;
=1,;;
=1,;;
9,;;
=1,;;
=1,;; =1,;; 70,;; 1>1,;;
Y BLM NJE NJEF F AB JF JFHY HY B^ E^ Z HM^ QE QE^^ NRE NREQM QM BW[LE BW[LEYY MNJEF B FQ FQYY MAM M^ E[YENMOB JJ C >=;110>>-11 (OEF >=;110>>(OEFQE QE^^ B F $) Jfjnjmlobftb sb lb netjze m lm numarjllm qub trmimcm nef GJAYELMYM, pmrm rbmljzmr lm rbpmrmnjþf abl Ietb ab mhums ilmfnms bf lm Bftrmam ab lm Rrimfjzmnjþf y bstes lb jfajnmref m lm Ajrbntjvm ab lm Cuftm qub teae bl trmimce smlarïm bf $.=2;,;; (m rmzþf ab $.=,;; per nmsm e prepjbtmrje), per tml rmzþf sb bstmilbnjþ lm nuetm ab bxplermnjþf pmrm rbpmrmr ajnge ietb ab mhum uijnmae bf lm Nmllb =2, sjf boimrhe ojbftrms sb rbnmuamim bl Ajfbre pmrm ajngm Nuetm, sb prbsbftmref bf bl obs ab Omye ab 9;9; jfnefvbfjbftbs bf lms ienms ab vjsjtms bf lm nmllb =2 y =0, les vbnjfes ab ajngms nmllbs netjzmref pmrm rbpmrmr rbpmrmr tmfte lms ienms ab vjsjtms, msï neoe bl ietb ab mhums ilmfnms bf lm nmllb =2, m lm ojsom numarjllm, bstes lb jfajnmref qub le rbpmrmrïmf rbpmr mrïmf per obfes, bftefnbs sb nefsultþ nef lm ablbhmam ab lm nmllb =0 ^rm. @rmfhbljs Yearïhubz ab lm Nmsm =0-== qujbf brm lm rbprbsbftmftb y bfnmrhmam ab rbmljzmr ajnges trmimces, bstm jfajne qub sb rbmljzmrïm per $.>2,;; majnjefmlobftb sb fbnbsjtmrïm uf smne ab nbobfte bf $.:,;; y ufm nelmiermnjþf pmrm rbmljzmr bl
ietb ab bsneoires ab $.2,;; le qub amim uf Oefte Qetml ab $.1:,;;4 bs per blle qub sb tbfïm lm ajspefjijljama pmrm rbmljzmr ajnge hmste nef bl ajfbre qub sb gmiïm rbnmuamae per nefnbpte ab lm Nuetm ab Bxplermnjþf, bs per bstm rmzþ rmzþf f qub sb pmhþ per pmrtb abl nefaeojfje. Bs jopertmftb sbýmlmr qub abl ajfbre rbnmuamae per lm Nuetm ab Bxplermnjþf sb tuve qub gmnbr uf prêstmoe ab bobrhbfnjm ab $.7;,;; pmrm peabr miefmr m lm omfe ab eirm abl pertþf ab vjsjtms. [estbrjerobftb sb ajsojfuyþ pmrtb abl prêstmoe ym qub bl trmimce `ub pmhmae per bl miefe abl prêstmoe, sele bstí pbfajbftb pbfajbftb per Neirmr e Ybnjijr ab bsb prêstmoe $.>=,;; $.>=,;; ml >=/;2/9;9;. M neftjfumnjþf neftjfumnjþf sb abtmllm numare bxplj bxpljnmtjve3 nmtjve3
NREQM BW[LEYMNJÞF BFQYMAM
YB[MYMNJEF IEQB BFQYMAM
Ybpmrmnjef ab Ietb ^mne ab Nbobfte Ietb ab Bsneoires
$>2,;; $:,;; $2,;;
QEQML [MHMAE [EY YB[MYMNJEF $1:,;; QEQML YBNMRAMAE ML >=/;2/9;9; $==2,;; QEQML NREQM BW[LEYMNJEF BFQYMAM $=2;,;; AJ^[EFJILB AJ^[EFJI LB M ML L >=/;2 >=/;2/9;9 /9;9; ; $>2,;; [YB^QMOE YBMLJSMAE M NREQM NREQM [EY [EYQEF QEF A AB B PJ^JQM^
[YB^QMAE
MIEFMAE MIEFMAE [EY NEIYMY (NWN) [BFAJBFQB [EY YBNMRAMY NREQM >=/;2/9;9;
$7;,;; $1:,;; $>=,;; $>2,;;
A bl Qetml Qetml a abb le less $.=2;,;; ab llm m N uetm ab BBxp xplermnjþf lermnjþf33 ^ b gm gmff Y bnmuamae $.==2, $.==2,;; ;; ^ b pm pmhh mref pm pmrm rm YYbml bmljz jzmr mr llm m Y bpmrmnj bpmrmnjþf þf $.1:,;; ^ b [r [rbs bs tm tmre reff $.7;, $.7;,;; ;; ^ b M Miefþ iefþ ufm pmrtb pmrtb ab bs b [r [rês ês tm tmoe3 oe3 $.1 $.1:,;; :,;; B s tí pbfajbft pbfajbftbb p per er rbjftbh rmr ab bs bsbb [rês tmoe oe33 $.>=,;; ^ b nubf nubftm tm nef uf ufm m [ mrtb bf B`bn B `bntjve tjve ml >=/ >=/;2/ ;2/9;9; 9;9; ab3 $.> $.>2,;; 2,;; [mrm uf Qetml ab lm Nuetm ab Bxplermnjþf Ajspefjilb pmrm sbr utjljzmam pestbrjerobftb bf etrmss Eirms3 $.=;=,;; etrm M n eftjf eftjfumnj umnjþf þf s b abtm abtmllm llmff les [ repj repjbtm btmrjrjes es per nms m pbfaj pbfajbftbs bftbs per pmh pmhmr mr lm N uetm ab B xplermnjþf ab lm B ftrm ftrmam am33
NREQM BW[LEYMNJEF BFQYMAM NM^ M
[YE[JBQMYJE
=>-;0 =>=>-= => -=; ; =>-=8 =>-9 => -91 1 =>--98 => =>-9:
Nmrobf robf Obf Obfae aezm zm Baum Baumra rae e ^mft ^mftmf mfm m Omry Luhe Cesb Cesb Ymo Ymoef @br @brfm fmfa fabz bz Jvef veffb ^dm` Amjlb [br [brbz bz
=,;;
=,;;
=,;;
=,;;
=,;; =,;;
[YE[JBQMYJE
=0-;: =0-; : =0--91 =0 =0-9 =0 -92 2 =0--97 =0
Lujs Lujs Nmr mrle les s Yef Yefae aef f Ajljm ljm Pmr Pmrhm hms s Murjo urjomr mr Nms Nmstj tjll lle e Ojhu hubl bl Obf Obfae aezm zm
=1-;= =1-; = =1-; =1 -;8 8 =1-= =1 -=> > =1-= =1 -=7 7 =1-9 =1 -9= = =1-9 =1 -99 9
Cesb Cesb Y Ymo moef ef @b @brf rfmf mfabz abz Zbsj bsjnm Ajmz jmz Hb Hbrm rmra rae e^ ^mf mfng ngbz bz Ye Yefm fmla la Mrm rmu uce Mo Moml mljjm a ab bY Yef efae aef f Hrmn Hrmnjb jblm lm Ljnn Ljnnjm jmra rabl ble e
=,;;
=,;;
=,;; =,;; 1,;;
[YE[JBQMYJE
NM^M
[YE[JBQMYJE
=,;;
=,;;
=,;;
=,;; =,;; 0,;;
^MLAE
=,;;
^ MLAE
=,;;
=,;;
=7-; =7 -;: : =7-=; =7-= ; =7-= =7 -=7 7 =7-= =7 -=: : =7--99 =7 =7-91
=,;; =,;;
=,;;
=,;;
=:-;= -;=
[bar [bare e Aujf
=,;; =,;;
=:-; =: -;> >
Luzoj Luzojlm lm Bs Bsnm nmle lefm fm
Lbef Lbefmr mrae ae Rr Rrij ijf fm Jrmj Jrmjo om Ob Obaj ajfm fm Luz Luz Omr Omrjf jfm m Gbr Gbrf fmf mfab abz z Hlmo lmobrv brvjn jn O Omr mrtj tjfb fbz z Jfajrm jrm Hm Hmrn rnjjm Cerh Cerhb b Ajmz
NM^M
:,;;
[YE[JBQMYJE
QEQML NMLLB =:
[YE[JB QMYJE
Ml`rbae @brojf Ml`efze Oeftb Oeftbre re Zbljtzm Nmlabref Hujllbrojf Hujllbrojfm m [brbz Lujs [mz Cumf [bým Pmsjlj N Nefstmtjfe efstmtjfe QEQML NMLLB 9; QEQML
^ MLAE
=,;;
=,;; =,;;
=,;; =,;; =,;; =,;; 8,;; >2,;;
M l `j`jfml fml s b ttjbf jbfbb uf Oefte Qetm Qetmll per Y bnm bn muamr ab $.>2,;; m mll >=/;2/ >=/;2/9;9; 9;9; .
QEQML NMLLB =8
=,;;
9;-;> 9;-;2 9;-;8 9;-=; 9;-== 9;-=9 9;-=>
=,;;
=,;;
NM^M
=8-; =8 -;> > Fbls Fblsef @efs @efsbn bnm/ m/Om Omrj rjm m
=7-;> Zelmfam Pmsqubz =7--;1 Luz Y =7 Yea earj rjh hubz =7-;8 Mlj ^ ^bh bhu urm
QEQML NMLLB =7
^MLAE
QEQML NMLLB =1
^ MLAE
QEQML NMLLB =0
NM^M
[YE[JBQMYJE
0,;;
QEQML NMLLB =>
NM^M
NM^ M
^MLAE
^MLAE
=,;; =,;; 9,;;
YB LMNJEF LMNJEF AB JF JFHY HY B^ E ^ Z H M^ QE QE^^ NREQ NREQM M Y B[MY MNJE MNJEF F BO BOBY BY HB FNJ FNJM M NM LLB => M ^ E[ Y EN M OB JJ C ->=;110>> ->=;110>>-1 -1 (OEFQE (OEF QE^^ B F $) Abijae m lms `rmnturms ab lms lesms ab lm nmllb => enurrjþ uf gufajojbfte ab lm nmllb, enmsjefmams les prjobres aïms abl obs ab Bfbre ab 9;9;, sb llmoþ m ufm numarjllm rbneobfamam per pbrsefml ab GJAYELMYM, bstes rbmljzmref uf prbsupubste ab $.99;,;; pmrm lm aboeljnjþf ab lms lesms pmrm vbrj`jnmr sj sb trmtmim ab uf ietb ab mhums ilmfnms e ab nlemnms, les trmimces sb rbmljzmref bftrb bl aïm ;2/;=/9;9; y bl ;7/;=/9;9;, lubhe ab lm aboeljnjþf, rbmljzmref lm rbpmrmnjþf ab aes ietbs ab mhums ilmfnms, prenbajbref ml rbllbfe y neopmntmnjþf abl hrmfzþf, sb mprevbngþ ab rbpmrmr etre ietb ab mhums ilmfnms bf lms jfobajmnjefbs abl nmfby bl numl tuve uf oefte ab $.7,;;. Nmib sbýmlmr qub pmrtb abl ajfbre per trmtmrsb ab ufm bobrhbfnjm, y ml fe neftmr nef uf `efae ab rbsbrvm, sb rbmljzþ uf prêstmoe ab $.9;;,;; abl Oefte ajspefjilb ab lm Nuetm ab Ybpmrmnjþf pmrm bl [ertþf ab [repjbtmrjes pmrm peabr nuirjr bstm bobrhbfnjm. M neftjfumnjþf neftjfumnjþf sb abtmllm numare bxpljnmtjv bxpljnmtjve3 e3 NREQM BW[LEYMNJÞF BFQYMAM
YB[MYMNJEF BOBYHBFNJM NMLLB =>
Aboeljsjef ab Lezms, Ybpmrmnjþf Ybpmrmn jþf ab Ietb Ie tb ab mhums Ilmfnms, Ybllbfe nef Hrmfzþf Hrmfzþ f y Neopmntmnnjef Neopmntmnnjef Bxnmvmnjþf y Ybpmrmnjþf Ietb ab Mhums Ilmfnms Ilmfnms Nmfby
QEQML [MHMAE [ MHMAE [EY YB[MYMNJEF YB[MYMNJEF QEQML YBNMRAMAE ML >=/;2/9;9; OEFQE YBML [MHMAE NEF B^QM NREQM OEFQE NREQM BOBYHBFNJM NMLLB => AJ^[EFJILB ML >=/;2/9;9; [YB^QMOE YBNJIJAE [EY NREQM ABL [YEQEF AB [YE[JBQMYJE^
YBNJIJAE [YB^QMOE [EY [E Y [MHMY (NW[) >=/;2/9;9; >=/;2 /9;9;
[BFAJBFQB [EY [ EY YBNMRAMY YBNMRAMY NREQM >=/;2/9;9; [YB^QMOE YBMLJSMAE YBM LJSMAE M LM NREQM ABL [EYQEF AB PJ^JQM^
$99;,;;
$7,;; $997,;; $9;=,;; $97,;; $>;;,;; $8>,;; $9 ;;,;; $9;;,;;
$::,;;
[YB^ QMAE
$=;;,;;
[YB^QMOE [EY NEIYMY(NW[) >= ;2 9 ;9;
$=;;,;;
A bl Qet Qetml ml ab les les $.>;;,;; ab lm N uetm ab BBob obrh rh bfn bfnjm jm N Nml mllb lb =>3 ^ b gm gmff Y bnmuamae $.9;=, $.9;=,;; ;; m mll >=/ >=/;2/ ;2/9;9;. 9;9;. ^ b pm pmhh mref pm pmrm rm YYbml bmljz jzmr mr llm m Y bpmrmnj bpmrmnjþf þf $.997,; $.997,;;; ^ b rbn rbnji jijj þ uf [ rês tm tmoe oe ab $.9; $.9;;,;; ;,;; bl n uml bs bstí tí per rbj rbjftbh ftbh rmrs b m lm N uetm abl [ er ertþf tþf [repjbtmrjes. [ bfaj bfajbftb bftb per Y bnmuamr per Nuetm N uetm ab BBobrh obrh bfn bfnjm jm N Nml mllb lb => =>33 $.::,;; ml >=/ >=/;2/ ;2/9;9;. 9;9;.
^ b rbmljzþ uf prês pr ês tm tmoe oe ab bs tm N uetm m lm N uetm ab [ er ertþf tþf ab P js jtms ab3 $.=;; $.=;;,;; ,;; pmrm nuirjr lm OEA abl [ertþf [ertþf ab Pjs jtm jtmss . B s tí pbfajbft pbfajbftbb p per er rbj rbjftb ftbhh rmr ab bs bsbb [rês tmoe oe33 $.=;;,;; ^ b nubf nubftm tm nef uf ufm m [ mrtb bf B`bn B `bntjve tjve ml >=/ >=/;2/ ;2/9;9; 9;9; ab3 $.8 $.8>,;; >,;; [mrm uf Qetml ab lm Nuetm ab Bxplermnjþf Ajspefjilb pmrm sbr utjljzmam pestbrjerobftb bf etrmss Eirms3 $.89,;; (ufm Pbz rbjftb etrm rbjftbhh rma rmae e tteaes eaes les prbs tmoe oess ). M n eftj eftjfumn fumnjþf jþf s b abtm abtmllm llmff les [ repjbtmrj re pjbtmrjes es per n msm ms m pbfaj pbfajbftbs bftbs per pmh pmhmr mr lm N uetm ab B xplermnjþf ab lm B ftrm ftrmam am33 NREQM NR EQM BOB BOBYHBFNJM YHBFNJM NMLLB => NM^ M
[YE[JBQM YJE
^MLAE
=>-=8 Omry Luhe =>-9 => -91 1 Ces Cesb b Ym Ymo oef @ @br brfm fmfa fabz bz =>-9 => -98 8 Jve vef ffb ^dm`
0,;;
QEQML NMLLB =>
NM^ M
[YE[JBQM YJE
=0-;= =0-; =0 -;9 9 =0-; =0 -;: : =0-= =0 -=1 1 =0-= =0 -=8 8 =0-= =0 -=: : =0-9 =0 -91 1 =0-9 =0 -92 2 =0-9 =0 -9: :
Gbrjibrte Cjobf Cjobfbz bz Nbl blbs bstb tb Mlie Mlierf rfez ez Lu Lujs js Nmr mrle less Y Yef efae aef f Mfhb hblm lm Oe Oett ttm m Yes esm m Yea earj rjhu hubz bz Lb Lbjjlm [jn [jnef Ajljm ljm P Pmr mrhm hmss Mur urjo jomr mr Nm Nmsstj tjll lle e Xj Xjl` l`rba rbae eY Ymo moef efbs bs
^ MLAE
9,;;
9,;;
9,;;
9,;; 9,;; 9,;;
9,;;
9,;; 9,;; =7,;;
QEQML NMLLB =0 NM^ M
9,;; 9,;; 9,;;
[YE[JBQMYJE
^ MLAE
=7-;> =7-; > =7-;1 -;1 =7-;8 -;8 =7-; =7 -;: : =7-= =7 -=; ; =7-=> -=> =7-= =7 -=1 1
Zel elmf mfam am Pm Pms squ qubz bz Lu Luz zY Yea earj rjh hubz Mlj ^bh bhu urm Lb Lbef efmr mrae ae Rr Rrij ijfm fm Jrmj Jrmjo om O Oba bajjfm Lb Lbef efer er Hrm rmf ft Zmj mjrm rm ^jbrrm jbrrmlt ltm m
9,;;
=,;;
9,;;
9,;;
=7-=7 =7-= 7 =7-= =7 -=: : =7-9 =7 -9= = =7-9 =7 -99 9 =7-91 =7-92 -92 =7-90 -90 =7-97 -97
Lu Luz z Om Omrj rjfm fm Gbrf Gbrfmf mfabz abz Hl Hlmo mobrvj brvjn n Om Omrtj rtjfb fbz z Yes esob obry ry Pmsq Pmsqub ubz z Jfaj Jfajrm rm Hm Hmrn rnjjm Cerh Cerhb b Aj Ajmz ^jlvj vjm m Gb Gbrr rrbr brm m Hbf bfyb ybr r Obf Obfae aezm zm Er Er``m ``m Oe Oehe helllef lef QEQML NMLLB =7
9,;;
NM^ M
[YE[JBQMYJE
=1-;= Cesb Ymoef @brfmfabz =1-;2 =1-; 2 =1-; =1 -;8 8 =1-= =1 -=> > =1-= =1 -=1 1 =1-=2 =1-= =1 -=7 7 =1-9 =1 -9= = =1-9 =1 -99 9 =1-9> =1-9 =1 -98 8 =1-9:
Zbj bjssm Ob Obf fae aezm zm Zbsjn bsjnm m Ajm jmz z Hbrm Hbrmra rae e ^mf ^mfngb gbz z Lbmf Lbmfy y He Hef fzmlb zmlbz z Hrb rbjjsy [m [mrrm rrm Yef efml mla aM Mrm rmu uce Moml Momljjm a ab bY Yef efae aef f Hr Hrmn mnjb jblm lm Lj Ljnn nnjm jmra rable ble Fe Fero rom m Qbrm Qbrmf f Js Jsmu murm rm Nm Nmrrm rrmsq squb ubl l Ces Cesb Obf bfab abz z
NM^M
9,;; 9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;; 9,;; 91,;;
^MLAE 9,;;
=8-;> =8-; > Fbl Fblse sef f @ef @efssbn bnm/ m/Om Omrj rjm m =8-; =8 -;7 7 Hler Hlerjjm Ymf mfhb hbl l
9,;; 1,;;
QEQML NMLLB =8 NM^ M
=:-;= =:-; =: -;> >
[YE[JB QMYJE
[bare Aujf Luzo Luzojl jlm m Bsnm Bsnmle lefm fm
^ MLAE
9,;;
NM^ M
9,;; 9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;; 9,;;
9;-;> 9;-;0 9;-;8 9;-=; 9;-== 9;-=9 9;-=>
[YE[JB QMYJE
Ml`rbae @brojf @br ojf Ibmtrjz [mrrmhm [mrr mhm Zbljtzm Nmlabref Hujllbrojfm Hujllbrojfm [brbz Lujs [mz Cumf [bým Pmsjlj Nefstmtjfe QEQML NMLLB 9; QEQML
9,;; 9,;; 1,;;
QEQML NMLLB =:
9,;;
9,;;
[YE[JBQMYJE
M l `j`jfml fml s b ttjbf jbfbb uf Oefte Qetm Qetmll per Y bnm bn muamr ab $.::,;; m mll >=/;2/ >=/;2/9;9; 9;9; .
QEQML NMLLB =1
9:,;;
^ MLAE
^ MLAE
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;;
9,;; 9,;; =1,;; ::,;;
NELMIEY MNJÞF AB GJ GJAYELMY AYELMY M MPB FJ FJAM AM BL [MLOMY 3 Oetjvmae m lm sjtumnjþf pmïs bf lm numl sb vjvb mntumlobftb bf Pbfbzublm, enmsjefm lm `mltm ab rbnurses tmfte omtbrjmlbs neoe `jfmfnjbres, bs per blle qub les erhmfjsoes qub prbstmf sbrvjnjes póiljnes fe bsnmpmf ab bstm sjtumnjþf. Mntumlobftb per lm `mltm ab omftbfjojbfte prbvbftjve y nerrbntjve per pmrtb ab GJAYELMYM, sb gmnb jopbrjese selvbftmr lms fbnbsjamabs qub pmabnbf lms neoufjamabs, bs per blle qub sb gm rbnurrjae m lm mutehbstjþf per pmrtb ab lms neoufjamabs erhmfjzmams, hrmnjms ml trmimce ab lm neojsjþf tênfjnm ab mhum qub jftbhrmf vmrjes vbnjfes abl urimfjsoe, prbenupmaes per lm nmrbfnjm abl vjtml lïqujae, sb trmimcþ omfneoufmamobftb pmrm iusnmr selunjþf m les ietbs ab mhums ilmfnms qub sb preaunïmf bf lm Mvbfjam Bl [mlomr, bs per blle qub per suhbrbfnjm ab GJAYELMYM GJAYELMYM,, sb pjajþ lm nelmiermnjþf ab $.=,;; bf Ielïvmrbs ml nmoije abl aïm, e bf su ab`bnte bl ijllbtb bf b`bntjve, teae bste pmrm peabr rbnmuamr y peabr selvbftmr ajnges ietbs ab mhums, bs per blle qub sb lehrþ rbnmuamr bl bqujvmlbftb m $.:8,;; les numlbs `ubref pmhmaes ml ^r. Cesê Pjvms qujbf sb gjze rbspefsmilb bf gmnbr bftrbhm abl ajfbre m lm Hbftb ab GJAYELMYM. Mhrmabnboes m les ^jhujbftbs ^jhujbftbs Pbnj Pbnjfes fes per Nelmiermr per bstm feilb nmus nmusm3 m3
Nmsm =>-;= =>-;9 =>-;> =>-;1 =>-;2 =>-;0 =>-;7 =>-;: =>-=; =>-== =>-=9 =>-=> =>-=1 =>-=0 =>-=7 =>-=: =>-9; =>-9= =>-92 =>-90 =>-98 =>-97 =1-;9
[repj btmrj e Mfh Mfhbly Gbrfmfabz Momfam Lb Lbef Xjllj jlljm mo Auamobl Ce es s b Nmlabref Ymoef [ mr mrbabs Nmrobf Ob Obfaez m C eg egmffm Obf Obfaez m Nmrles Zmfbz Ba Bau umrae ^ ^m mft mf mfm ^mle leo oef Mo Moe eren ge ge Lbs tb tbr [m [mrrmams Abxy Ne Nertbz Ibtmfjm I rrm mv e Lujs ^u ^umrbz Yessmf ssmfm Efe`r `rjb jbtt ttj j Js om ombl Mh Mhübre Ba Baou ouf fae Iull Iulle efbs Omrjblm Ymoj ojrrbz Hjevm jevmf ffj Oblb Oblbf fabz C um umf A Ajb jbh he Yjv Yjvb brm Jv e ef ffb ^d ^d m` Ym`mbl Pm Pmrhms Mrt u urre Oe Oerbfe
=1-;> =1-;1 =1-;2 =1-;0 =1-;7 =1-;: =1-== =1-=9 =1-=1 =1-=2 =1-=8 =1-9; =1-9> =1-91 =1-92 =1-90 =1-98 =1-9: =1->; =2-;> =2-;1
Cm mv v jjb br Yecms Ojl jla arba Qerrbs Zbjs m Obfaez m Marjmfm Yjv m ms s Omrjm Iu Iullle lef fbs Omrt gm gm [m [mlm lmn n je jes ^gblly s ^es m Gbrfmf Ne Nelob lobfmrbz Lbmfy Hefz mlb mlbz z Hrbjs y [ mr mrrm Omrljf Ob Obz m Qgmtjmfm Aj Ajmz Ferom Qbrmf Xjlljmos H uz uz om omf Omja jam m Im Imrrrmhmf Zbn b bf fjm H Hm mrn jjm m Jsm smu urm Nm Nmrrmsq squ ubl C es b Obfabz Zb Zblj ljtt zm zm Nmomn mr mre Omrjm ab ^elb lbrr Ilmfn m Zb Zbpbz
=0-;9 =0-;> =0-;1 =0-;0 =0-;8 =0-;7 =0-;:
Nblbst lbstb bM Mli lie erfez @r @rb baay Neftr trb brms Guhe Lbef Murm N Ne ert b bz z Gjl jla abrom omrrys Qb Qbrrmf Yuibf Hubabz Lujs Nmrle les s Ye Yefaef
=:-;9 =:-;1 9;-;= 9;-;9 9;-;2
Mrf Mrfela lae e Fjb jbvb vbss Yesm Yearjhubz Yearjhubz ^mfarm Cj Cjob obf fbz Lbsi sijjm Ne Neljfm Ml Ml`e `ef fse Oe Oef ftb tbrre
=0-=; =0-== =0-=9 =0-=> =0-=1 =0-=0 =0-=8 =0-=7 =0-=: =0-9; =0-9= =0-99 =0-9> =0-91 =0-90 =0-98 =0->; =8-;9 =8-;2 =8-;0 =7-;9 =7-;> =7-;2 =7-;0 =7-;: =7-== =7-=9 =7-=> =7-=2 =7-=8 =7-=: =7-9; =7-9= =7-99 =7-9> =7-92 =7-90
Lujs C jjo obfbz Cesb Cesb Nelob lobfmrbs Ermfhbl Mf Mfh hmrjt jtm m Amfjle E Ev v jjb bae M fh fhblm Oet tm tm Om Omrrjm Jhlbsj lbsjm ms Yesm Yearjhu jhubz Yjn jnm mrae Mh Mhu ubrrbvb vbrrb Lbjlm [jnef Nmrles O Ou uýez Cer Cerhb Gbrrbrm Yesm N Ne elob lobfmrbz Sbf Sbfmja jam m O. Mlvm Mlvmrrmae Ajljm P mr mrhms Fbv jjg g Irmv e Fblse lsef Pm Pmsq squ ubz Erlmf lmfae Hmrnjm njm C mn mn ei eie [ [b bfs e B aa aajb Hmrn jjm m Lbs i ijjm M rr rrey e M ur urerm Ecbam Zelm Zelmf fam Pm Pmsq squ ubz Om Omf fubl Bs Bsnm nmle lef fm Gbrfmf N Nm mrrmsne sne Lbefmrae Rrijf jfm m Lujs B Ba aumrae Nm Nmstj stjll lle e Om Omrrjblm jblm H He efzmlb zmlbz z Lbefer H Hrrmft Mr Mrtu turre Nmrvmcm vmcml l Yjnm jnmrae Pb Pbrroua ouabz Hl Hlm mob obrrvj vjn n Omr Omrtj tjf fbz Yesmr smrje Pm Pmlb lbrrm Yeso sob bry Pm Pmsq squ ubz Jfajrm H Hm mrn jjm m Cmb Cmbon onnb nb Hefzmlb zmlbz z ^jl jlvj vjm m Gbrrbrm Hbfybr ybr Ob Obf faezm
9;-;0 9;-;8 9;-;7 9;-;: 9;-= -=; ; 9;-=2
Ibm Ibmtr trjz jz [mr [mrrmhm Zblj Zbljtz tzm m Nm Nmla lab bref B` B`rrmjf Aurmf Xbfay ab ab Hr Hress sse e Hujl Hujllb lbrrojf ojfm [b [brb rbz z Hle lerrjm Hjob jobfbz
=7-98 =7-97 =7-9: =7->;
Lujs Ymoes Er``m ``m Oe Oeh hell lle ef Zuom Zuomcm cmjr jrm m Yjvm jvms Ibt sy sy [m [mrmam
JFPBFQMYJE^ ^b bftrbhmf les jfvbftmrjes rbspbntjves ab les ijbfbs qub sb bfnubftrmf mntumlobftb, fe sb pubabf vmlermr ym qub fe sb tjbfbf tjbfbf `mnturms y etres bstíf amýmaes amýmaes e bf oml bstmae, m neftjfumnjþf neftjfumnjþf sb abtmllm le qub sb bftrbhm ml >=/;2/9;9;3 OMLBQBYE AB LM HMYJQM Nmf tjama
Absnjrpnjef
Bstmae
= = 9 = = =
[MLM QY JABF QB IJNJNLBQM OEQEYB^ OEQEYB^ AB [EYQEFB^ [EYQEFB^ NGM ]RBQM JO[BY OBM ILB Y EAJLLE ^JF @RFAM JFQBYNEORFJNMAEY
IRBF OML IRBF YEQE IRBF OML
9
IM^B^ AB NMOMYM^
IRBF
=
LBFQB^
IRBF
9
M^[BY^EYB^ M^[BY^EYB^ (= PBYAB Z = MSRL)
IRBF
= = = = = = = 9 =
Y B@LBNQEY BOIRAE LMO[MY M QJ[E @M YE NMY BQM AB AB^OMLBS MAEY M [YEQBNQEY [M YM LM AB^OM LBS MAEY M BFPM^B OM FRM L AB AB^OM LBS MAEY M BFPM^B^ BFPM^B^ [LM^QJNE^ [LM^QJNE^ AB LM AB^OMLBSMAEYM AB^OMLBSMAEYM [EYQM FM ZLEF AB AB^OMLBS MAEY M
OML IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF
9 = = = 7 = = = =
NMCBQJFB^ OBAJMFE^ OBAJMFE^ NMCBQJF [B]RBÝE @LEQMFQB NB^QE FMY MFCM NMY [BQM^ OM JDM NMCM NEF YBNJIE^ ILMF NM NEF FMY MFCM NMCM ILM FNM NEF H B^QJEF AB EQYM^ AJY BNQJPM ^ QM[M IEOIM @M Y E
IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF IRBF OML
=
[MLM NEF OMFH E [MYQJAE AB NELEY Y ECE
OML
=
IEOIJLLE YB@LBNQEY
OML
NMY [BQM^ OM YYEFB^ AB HB^QJEF MFQBYJEY
IRBF
9 >
BFPM^B^ BFPM^B^ AB HM^ELJFM JO[YB^EY M^ (FE ^EF [YE[JBAM A AB M ^E[YENMOB
IRBF OML
=
QRIE AB BLNQY JNJAM A BOQ
IRBF
NMCM AB FMPJAMA Nmftjama >
Absnjrpnjef
Bstmae
LRNB^ ILM FNM^
IRBF
==
IMOIM LJFM^
IRBF
=2
IEL^JQM NEF IEOIJLLE^ AB YB[RB^QE^
IRBF
=
IEL^JQM AB M AEYFE^ AB FMPJAM A
IRBF
=
IEL^JQM NEF NJFQM^
IRBF
=
H RJY FM LAM PBY AB
IRBF
=
M AEY FE H RJY FMLAM
IRBF
=
IEL^JQM NEF @LEY B^ AB FMPJAM A
IRBF
JFQBYJEY HMYJQM Nmf tjama
Absnjrpnjef
Bstmae
=
NENJFM BLBNQY JNM 9 GEY FJLLM^
IRBF
=
IEQBLLEF AB MH RM
=
@JLQYE AB M HRM
IRBF
=
IEQB]RJF AB [Y JOBY E^ M RWJLJE^ PMNJM
IRBF
=
NM CM FB FBH YM (Q (QM ILBY E AB NMOM YM ^)
9
[BYNGBYE^
IRBF
=
QEIE ILM FNE AB M HRM
IRBF
9
[JQE^
IRBF
=
CRBH E AB LLMPB^ H M YJQM
IRBF
=
OEFJQEY (B (BF OM OM FE FE^ AB NM YL YLE^ ^M FH FH R RJJFE)
=
NM FAMAE (AB OJLMH YE^ Y EOBY E =1-9:)
=
NBL RL RL MY MY ^OEEQG NEF NG JJ[ [ OEPJL FB FBQ
YB BHR HRL L MY MY
=
NM YH MAEY AB NBLRLMY ^OEEQG
Y BHRLMY
Y BHRLMY
IRBF
BWQBYJEY AB HMYJQM Nmf tjama
Absnjrpnjef
=
NMYQBLBYM NEF PJAYJE^
>
B^NMLBYM^
=2
Bstmae
IRBF YBHRLMY
ILE]RB^ =2NO
IRBF
=
QJCBYM NMNGM OMYYEF
IRBF
9
B^N B^NEIM^ EIM^ AB NBYAM NBYAM HYRB^M
IRBF
=
OMNGBQB NMNGM AB [LM^QJNE FMYMFCM
IRBF
9 =
AB^OMLB AB^OMLBSMAEYM^ SMAEYM^ NMYYBQJLLM ^JF YRBAM
9
NMYYE^ AB IM^RYM
IRBF
=
[MLM [LM^QJNM AB IM^RYM
IRBF
=
YELLE AB NBYNM ML@MCEL
IRBF
9
^JLLM^ ILMFNM^
YBHRLMY
9
^JLLM YECM^
YBHRLMY
=
NMABFM AB =O (AB DMYBLZ^ MYM]RB)
IRBF
=
YB@LBNQEY NEF @EQENBLAM
IRBF
=
NMOMYM AB ^BHRYJAMA
OML
=
OEQEY NEF IM^B [EYQEF [YE[JBQMYJE^
IRBF
=
IM^B [YEQBNQEYM OEQEY MOMYJLLM
IRBF
F/^
NMCM FBHYM ABFQYE AB HMYJQM Nmf tjama
= 9 = = > 2
Absnjrpnjef
Bstmae
NEFBNQEY YBHRLMAEYB^ AB PELQ PELQMHB(FBHYE MHB(FBHYE Z HYJ^) YM[ AB NEFBWJÞF AB NMOMYM OEARLMAEY AB MRAJE Z PJABE NEFBNQEYB^ AB OEARLMNJEF NMYH MAEYB^
IMÝE^ NMFBZ Nmftjama
Absnjrpnjef
=
[ENBQM
=
LMPM OMFE
=
NB[JLLE AB [ENBQM NEF IM ^B
Bstmae IRBF
Y BHRLM Y IRBF
OMQBYJML MAJNJEFML FRBPE Nmftjama
Absnjrpnjef
Bstmae
=
HMLEF AB [JFQRYM ^ELJFQBW
LLBFE
>
NMCBQJFB^ AB BLBNQYJNJAMA FBH YE^
FRBPE^
1
NEFBNQEYB^ [MYM NMCBQJF ="
FRBPE^
>
MAM[QMAEYB^ QBYO. >/1
FRBPE^
=
@EQENBLAM FRBPM [MYM NMFNGM
FRBPE
=
HMLEF AB [JFQRYM OEFQMFM [MYM [MYBA BFQYMAM
LLBFE
M aboís aboís s b gmnb bftrbh m ab3 = Nblulmr Nblulmr ^ oeet oeetgg neler rece JOB J Fuobre3 >2:>8 >2:>81;: 1;:92>7 92>7=>8 =>8 (B (Bff us e Hm H mrjrjtm tm)) = Ngjp Ng jp ab Nblul Nblulm mr Oevjlfbt (B f us e H Hm mrjrjtm tm)) = Nm N mrh maer ab Nbl Nblulm ulmrr ^ oeet eetgg (B f us e H mrjtm rjtm)) = Nbl N blulm ulmrr ^ oeet oeetgg N eler eler F Fm mrmfcm JOB JOBJJ F Fuob uobre3 re3 >2:>8 >2:>81;:>9 1;:>987;>; 87;>; (Fubve bf su s u N mcm) = Nm N mrh maer ab N Nbl blulm ulmrr ^ oeet oeetgg (F (Fubve ubve bf Nmcm Nmcm).). > Llmvbs nef s us llm llmvbr vbres es (H mrj mrjtm tm,, I mýe ab N mfby, Omlbt Omlbtbre bre H mrj mrjtm tm)) = Qrmfs`eromaer Amýmae. = Nm N mcm Fbh Fbhrm rm ^^bll bllm mam nef aes terfj erfjll lles es.. = Qblb`efe Qblb`efe ^^oe oeet etgg Y ece nef s u I mtb tbrjm rjm (Amým (Amýmae). ae). M s u vbz ssbb bft bftrbh rbh m3 N mrpbtm nef te teaes aes les ^ epertb epertbss ab Hms tes abl [ brjeae 9;= 9;=:3 :3 NMY [B QM ^ E[E E[EY Y QB ^ H M^QE^ 9; 9;=: OB ^ N M F QJA QJAM MA A AB B @E LJE ^ @B I Y B Y E =1 @ E L JE ^ ( @ -;= G M ^ QM @ -=1) OM Y SE >; @ EL JE^ (O (O-;= -;= GM ^ QM O->; M I Y JL 9; @ EL JE^ (M -;= G M ^ QM M -9;) OM ZE 97 @E LJE ^ ( O-;= GM ^ QM O-97) C RFJE RF JE 92 @E L JE^ (y(y-;= ;= G M ^ QM y-92) C RLJE RL JE 1> @E L JE^ (C -;= G M ^ QM C -1>) M H E ^ QE 9> @E LJE ^ ( M -;= GM ^ QM C -9>) ^ B [ QJB OI Y B 1= @E LJE ^ ( ^ -;= G M ^ QM ^ -1=) E N Q RI Y B 12 @ E L JE ^ (E (E -;= G M ^ QM QM E E--12) F E P JB OI OI Y B A JN JB JB O OI IYB QE Q M L @ E L JE ^
1: @ E L JE ^ ((F F -;= G M ^ QM QM F F--1:) 0> @ E L JE ^ ((A A -;= G M ^Q ^ QM A A--0>) >7=
N mrpbtm nef te teaes aes les ^ epertb epertbss ab Hms tes abl [ brjeae 9;9 9;9;3 ;3 NMY [BQM ^ E[EY E[EY QB^ HM ^QE ^QE^ ^ 9;9; OB ^ N M F QJA QJAM M A AB A B @ EL JE^ B FB Y E >; @ E L JE ^ ( B -;; G M ^ QM B ->;) @B I Y B Y E 9> @ E L JE ^ ( @ -;; G M ^ QM @ -97) OM Y SE >; @ EL JE^ (O-;; (O -;; GM ^ QM O->; M I Y JL >7 @ EL JE^ (M -;; GM ^ QM M ->7) OM ZE Q E QM L @ E L JE ^
>8 @ EL JE^ (O (Om mye-;; G M ^ QM Omye->8 =27
N mrpbtm rpbtmss majn ajnjefml jefmlbs bs33 N M Y [ B Q M ^ M A JJN N JE JE F FM MLB^ F EO EO I Y B N M Y [ B QM NMFQJAMA Y BLMNJE EF F A AB B [MH E^ B@B NQR RM M A E ^ [ E Y QE F A B = [YE[JBQMYJE^ Y B L M N JJE E F JJF F H Y B ^ E ^ --H HM ^QE E^ ^ Y B O E A B L M N JÞ F [ E EY Y QE EF F AB = PJ^JQM^ N R E QM QM B W [ L E Y M N J E EF F = B FQYM AM 9;9; =
N RHE EQ M YB [ MY MB N J=> E EF F9;9; B OBY BQFNJM NM LL L JI JI Y E N E F FQ QM I L B A B ^ A B B L ;=/;9/ ;=/ ;9/9;=: 9;=: M L > >=/ =/;2/ ;2/9;9; 9;9; JFPBFQMYJE^ ^ B Y P JN JE^ LBHMLB^ Z NEYYB^[EFABFNJM AB^ OMLBS SM MAEY M OE EA ABLE QIN1> M N QJP E^ E I JB FB ^
= = = = = =
Y B^ [MLAE^ AB JF@EYOMNJÞ JF@EYOMNJÞF F ^b abcm lm jf`eromnjþf tmfte bf `ïsjne neoe bf ajhjtml, ym qub sb neftmim nef ufm pelïtjnm ab rbspmlaes, ab teams lms jf`eromnjefbs ab les trmimces rbmljzmaes bf les bcbrnjnjes Bnefþojnes.
^ E[ EY QB A B L A AJF JFBB Y E ]RB ^ B A B C M B F B @ B N QJ QJPP E (A (AEL EL M Y B ^ M OB Y JN M FE FE^^ ) Ab lm N uetm abl [ ertþf a abb Pj Pjss jtms jtms 3
Ab lm N uetm ab BBxx plermnjþf ab lm B ftrmam3 ftrmam3
AJ AJ^^ [E [EFJ FJILB ILB B @B NQJPE NQJPE NRE NREQM QM B W[LEY W[LEYMM NJÞF B FQYM AM M L >=/ >=/;2/ ;2/9;9; 9;9;
AJ^ AJ^ [EF [EFJILB JILB B @B NQJPE NREQM NREQM [EYQEF AB PJ^ JQM ^ M L >=/;2 >=/;2//9; 9;9; 9; ^ B Y JM L
AB FEO JFM N JEF
@ :298;9== A
$=, ;;
H =07890>0 J
$=, ;;
JJ 110>7892 M
$9;, ;;
OI O I ;2921192 C
$9;,;;
GI 87;29802 F
$=;;, ;;
QEQM L
$=19, ;;
^ B Y JM L OH O H 9==>8997 A FD ;:0781>0 M J@ 9==99=2= A QEQ M L
AB FEO FEOJFM JFM N JEF $2,;; $=;, ;; $9;, ;; $>2, ;;
A b lm N uetm ab B ob obrh rh bfn bfnjm jm ab llm m N mllb mllb =>3 AJ AJ^ ^ [EF [EFJILB JILB B @B NQJ NQJPE PE NREQM NREQM [EYQEF Y B [ M Y M N JJÞ Þ F B O B Y H B FN JJM M NM LLB = => > ML >=/;2/ >=/ ;2/9;9; 9;9; ^ B Y JM L D 192717>8 @ @ 8::;17;; G M >9:8==>2 A H =9=9=;10 A O D 78=29:2= M O L 0>>9:779 G O H 89120170 N O B ==999278 I C H 711>:9>= I O @ 71=>9>2; C QEQM L
AB FEO JFM N JEF $=, ;; $=, ;; $=, $=,;; ;; $2, ;; $2, $2,;; ;; $2, $2,;; ;; $2, $2,;; ;; $=;, $=;,;; ;; $9;,;; $9;, ;; $9;,;; $9;, ;; $8>, ;;
LEHY E^ M AO AOJF JFJ^QY J^QY MQJPE MQJPE^^ - NEF NEFQMI QMI LB ^ AB LM C RF RFQM QM ^ MLJB FQB 9;= 9;=::-99;9;3 ^b puae lehrmr le sjhujbftb3 =. Erabf maojfjstrmtjve, tmrbms y rbspefsmijljamabs qub hbfbrmf erabf y neftrel, Mltm ab abljojtmnjþf pbrsefml tmfte Neftmilb y maojfjstrmtjvm. 9. ^b bfnubftrmf teaes les aenu aenuobftes obftes `ïsjnes y sepertbs aboestrmtjves aboestrmtjves per pmrtb ab lm Cuftm ab Nefaeojfje ab lms Mntjvjamabs Obfsumlbs. >. ^b nubftm nef jjfvbftmrjes fvbftmrjes ab ijbfbs, bqu bqujpes jpes y gbrrmojbftms mntumljzmaes mntumljzmaes.. 1. ^b tjbfb lm jf`eromnjþf mntumljzmam ab prepjbtmrjes y rbsjabftbs. 2. ^b bftrbhm jf`erob ab lm Hbstjþf `jfmfnjbrm ab les Bstmaes ab Jfhrbses y Hmstes, ab nubftms imfnmrjms, rbhjstres neftmilbs, bxpbajbftbs maojfjstrmtjves, e aenuobftes neoplbtes qub sbrvjrí neoe rb`brbfnjm ab lm hbstjþf qub neojbfzm. 0. Lm prbsbftmnjþf ab les Bstmaes ab Jfhrbses y hmstes, bstíf bxprbsmaes mabnumamobftb mabnumamobftb nef les smlaes nerrbntes. 8. Bojsjþf ab rbnjies bf `erom ajhjtml, nerrbspefajbftbs m pmhes rbmljzmaes per les prepjbtmrjes aurmftb nmam obs. 7. ^b llbvmf rbhjstres neftmilbs ab les oeftes bxm bxmntes ntes ab lms nubftms per neirmr y lms nubftms per pmhmr nef abshlesb obfsuml. ]ubae m su bftbrm ajspesjnjþf pmrm numlqujbr jf`eromnjþf majnjefml rblmnjefmam nef lms eisbrvmnjefbs rbmljzmams. Mtbftmobftb,
Lnae. Ln ae. B jim jimrr M lvmrm lvmrmae ae N .[.N =0 =01.2 1.2=9 =9 N miuam miuamrb, rb, >= ab Omye Omye 9;9;
M H Y M A B N JOJ JOJBB FQE^ FQ E^
Fubstre mhrmabnjojbfte ouy bspbnjml m bstb hrupe ab pbrsefms qub ab ufm `erom u etrm myuamref m bstm cuftm ab nefaeojfj nefaeojfje e bf su hbstj hbstjþf3 þf3
@rmfhbljs Yearïhubz, Ojlmhres Yeobre, Yesmrje Pmlbrm, Qgmtjmfm Aïmz, Zbjsm Obfaezm , Blsy Irjte, Cesê Nmlabrþf, Fegblj Fegbljm m Pmrblm, ^mfarm Cjoêfbz Cjoêfbz,, Lbsijm Mrreye, Ferom Mhübre, Nmrles Nmrrmsqubl, Jsmurm Smoerm, Nmrrmsqubl, Cesê Nelobfmrbs, Ermfhbl Mfhmrjtm, [mlmnjes, Auamobl, Xjlljmo Mrjbl Nelobfmrbz, Baajb Hmrnïm, Cesê Omrtgm Omrtïfbz, PjnbftbXjlljmos ^elbr, e`rbnboes ajsnulpms per sj sb bsnmpm mlhóf feoirb qub gmym nelmiermae.
¡ ¡H H Y M N JM ^ M QE QEA A E^ ! C RF RFQM QM A B N EF EFA A EOJ EOJFJ FJE E 9;=:-9; 9;=:-9;9; 9; “LM JFQBLJHBFNJM B^ LM GMIJLJAMA AB MAM[QMY^B M LE^ NMOIJE^.‟
^ tbpgbf Xjlljmo Xj lljmo Gmwd Gmwdjj fh (= (=:19). :19).
BFQY BH M C RF RFQM QM 9;=::-99;9;3
Y BN JIB C RFQM QYM F^JQEY F^JQEY JM 9;9 9;9;3
@ B N GM 3 ;2/ ;2/;0/ ;0/9;9; 9;9;
@ B N GM 3 ;2/;0/ ;2/;0/9;9; 9;9;
View more...
Comments
