Informe de Fundición

UNIVERSIDAD DE ORIENTE  NÚCLEO DE ANZOÁTEGUI ANZOÁTEGUI ESCUELA DE INGENIERÍA Y CIENCIAS APLICADAS DEPARTAMENTO DE MECÁNICA SECCIÓN DE MATERIALES Y MANUFACTURA LABORATORIO DE INGENIERÍA MECÁNICA II

Informe de la Práctica Nº 6

FUNDICIONES (Estudi !i"#$st#u"tu#%& d$ di'$#$t$s ti)s d$ 'udi"i$s d$ *i$## + su "&%si'i"%"i, % )%#ti# d$ &% !#'&-.% + "%#%"t$#.sti"%s d$ &s !i"#"stitu+$t$s/

Revisado por:

Realizado por:

I-0 Y%!i&$ %!i&$ L%#%

T%1&$#2 T%1&$#2 M%#i0 C0I03 4506780599

S$""i, 9:

M%-2 A%"%#i%0 C0I03 9707;:04isu%& s$ disti-ui$# &%s '%s$s )#$s$t$s $ &%s !u$st#%s u% >$ ?u$ 'u$# %t%"%d%s0 S$ d$1i, !$di# &% du#$% R" )%#% &u$- id$ti'i"%# &%s )#)i$d%d$s !$"=i"%s d$ &%s )#1$t%s0 P%#% $& %=&isis s$ "sid$#, $& ti) d$ -#%'it + &% !%t#i " #$s)$"t % &%s )#)i$d%d$s !$"=i"%s d%d "! #$su&t%d ?u$ &%s du&%#$s )#$s$t%# du#$%s it$#!$di%s + &%s -#is$s 1%%s du#$%s d$)$di$d d$ &% dist#i1u"i, d$& -#%'it0

ÍNDIE

RESUMEN00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ii I0 INTRODUCCIÓN0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000i> II0 OBETIVOS0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000; III0 MARCO TEÓRICO0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006 IV0 EUIPOS2 MATERIALES Y SUSTANCIAS0000000000000000000000000000000000000000000000000000000005 V0 PROCEDIMIENTO EPERIMENTAL0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000047 VI0 RESULTADOS00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000044 VII0 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000049 VIII0 CONCLUSIONES000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000046 I0 REFERENCIAS00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004 0 APHNDICE A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004<

2

I! IN"R#DUI$N G$$#%&!$t$ $& %"$# $s u d$ &s !%t$#i%&$s !=s uti&i%ds $ &% $!)#$s% )%#% &% $&%1#%"i, d$ )i$%s + *$##%!i$t%s0 P$# "u%d &%s "di"i$s d$ t#%1%  s t% $i-$t$s s$ )u$d$ uti&i%# &s *i$##s "&%ds  'udi"i$s0 L%s 'udi"i$s s %&$%"i$s d$ *i$## "%#12 " u "t$id d$& !is! ?u$ >% d$sd$ 9J *%st% 626J2 %d$!=s )s$$ t#s "!)$t$s "! !%-%$s2 si&i"i + ',s'#0 L%s 'udi"i$s )u$d$ s$# uti&i%ds $ &% idust#i% )%#% &% $&%1#%"i, d$ $-#%%$s2 !K&ti)&$s d$ $s"%)$ + t#s $&$!$ts d$ !%?ui%s0 D$1id % su %&t "t$id d$ "%#12 &%s 'udi"i$s s !=s du#%s + '#=-i&$s ?u$ &s %"$#s0 Es )# $st% #%, ?u$ % )$s%# d$ ?u$ s !=s $",!i"%s ?u$ &s %"$#s  s t% uti&i%ds t%t "! $sts si $!1%#-2 !$di%t$ &% %)&i"%"i, d$ t#%t%!i$ts t#!i"s )%#% 'udi"i$s s$ )u$d$ !$#%# &%s "di"i$s d$ &%s !is!%s0 E $& )#$s$t$ i'#!$ s$ d%#= u% #$s$@% %"$#"% d$ &% $st#u"tu#% !i"#s",)i"% d$ &%s 'udi"i$s2 + &%s )#)i$d%d$s ?u$ &$ t#-% &% >%#i%"i, d$ &%s !i"#$st#u"tu#%s % $st%s0 Ad$!=s t%!1i s$ $studi%#= &s $'$"ts ?u$ )#du"$ &s t#%t%!i$ts t#!i"s $ &%s 'udi"i$s2 ",! >%#.%  %'$"t% sts % &%s !is!%s + $ ?u '#!% !$#% sus )#)i$d%d$s0

II! #%&E"I'#S (!)* #+,etivo -eneral

3

•

E>%&u%# &s !i"#"stitu+$t$s t.)i"s d$ &%s 'udi"i$s % 'i d$ $st%1&$"$#  di'$#$"i%s $st#u"tu#%&$s + d$ "!)#t%!i$t !$"=i" $t#$ di'$#$t$s ti)s d$ 'udi"i$s0

(!(* #+,etivos Espec.ficos •

C!)%#%# &s %s)$"ts !i"#$st#u"tu#%&$s ?u$ disti-u$ % &%s 'udi"i$s '$##s%s d$ &s %"$#s0

•

C&%si'i"%# 'udi"i$s di'$#$t$s2 1%s=ds$ $ &% d$si-%"i, d$& -#%'it "t$!)&%d% $ &% #!% COVENIN 476< + $ &% !i"#$st#u"tu#% d$ &% !%t#i !$t=&i"% d$ &%s 'udi"i$s %si-%d%s )%#% $studi0

•

A%&i%# &% $ist$"i% d$ #$&%"i$s $t#$ &% !i"#$st#u"tu#% + &% du#$% d$ &%s 'udi"i$s %si-%d%s )%#% $studi0

III! M/R# "E$RI#

4

0ierros 12ndidos! S u% '%!i&i% d$ %&$%"i$s '$##s%s " %!)&i% -%!% d$ )#)i$d%d$s +2 "! su !1#$ & idi"%2 s$ '%1#i"% " &% it$"i, d$ s$# 'udid%s )%#% d%#&$s &% '#!% d$s$%d%2 $ &u-%# d$ s$# t#%1%%d%s $ su '#!% s,&id%0 Ls *i$##s 'udids "ti$$ #!%&!$t$ $t#$ 9 + :J d$ "%#1 + d$ 4 % 8J d$ si&i"i0 T%!1i t#s $&$!$ts d$ %&$%"i, )u$d$ $st%# )#$s$t$s )%#% "t#&%#  !di'i"%# "i$#t%s  )#)i$d%d$s0 Ls *i$##s 'udids '#!% $"$&$t$s %&$%"i$s )%#% >%"i%# )#?u$ )u$d$ 'udi#s$ " '%"i&id%d2 s !u+ '&uids $ $st%d &.?uid +  '#!% )$&."u&%s su)$#'i"i%&$s id$s$%1&$s du#%t$ $& >$#tid0 Est%s %&$%"i$s ti$$ %!)&i #%- d$ #$sist$"i% + du#$% +2 $ &% !%+#.% d$ &s "%ss2 s '="i&$s d$ !%?ui%#0 Pu$d$ %&$%#s$ )%#% 1t$$# "u%&id%d$s su)$#i#$s $ t#!is d$ d$s-%st$2 %1#%si, + #$sist$"i%s % &% "##si,0 Si $!1%#-2 &s *i$##s 'udids ti$$ >%&#$s d$ #$sist$"i% %& i!)%"t + du"ti&id%d #$&%ti>%!$t$ 1%s2 + $s &i!it% su us )%#% %&-u%s %)&i"%"i$s %u %s.2 ti$$ u% %!)&i% %)&i"%"i, idust#i%& )# su "st #$&%ti>%!$t$ 1% + sus >$#s=ti&$s )#)i$d%d$s d$ i-$i$#.%0 E& "%#1 + $& si&i"i s $&$!$ts ?u$ )#!u$>$ &% '#!%"i, d$ -#%'it $st$ $s u $&$!$t $st#u"tu#%& !u+ su%>$ " du#$% d$ 48 % 4< B2 d$sid%d d$ 929 -"!82 >&u!$ !&%# d$ ;2:4 "!8!& + s&idi'i"%2 id$)$di$t$!$t$ d$ $st2 si$!)#$ ti$$ &% !is!% $st#u"tu#% "#ist%&-#='i"%0 V%#i%d $& "t$id d$ *i$## + si&i"i2 s$ )u$d$ 1t$$#2 " t#%s "di"i$s i-u%&$s2 distit%s $st#u"tu#%s + )# & t%t2 distit%s )#)i$d%d$s $ &%s 'udi"i$s0

"ipos de 0ierros 12ndidos! S$ )u$d$ disti-ui# "u%t# ti)s di'$#$t$s d$ *i$##s 'udids )# &% dist#i1u"i, d$& "%#1 $ sus !i"#$st#u"tu#%s3 *i$## 1&%"2 -#is !%&$%1&$ + 5

dK"ti&0 Ls *i$##s 'udids d$ %&t% %&$%"i, "stitu+$ u ?uit ti) d$ *i$## 'udid0 Si $!1%#-2 d$1id % ?u$ &%s "!)si"i$s ?u.!i"%s d$ &s *i$##s 'udids s$ su)$#)$2  $s )si1&$ disti-ui# us d$ t#s !$di%t$ su "!)si"i, ?u.!i"%0

0ierro 12ndido %lanco: E& *i$## 'udid 1&%" s$ '#!% "u%d du#%t$ &% s&idi'i"%"i, -#% )%#t$ d$& "%#1 d$ u *i$## "&%d d$##$tid '#!% "%#1u# d$ *i$## $ &u-%# d$ -#%'it $st s$ &-#% " u "t$id #$&%ti>%!$t$ 1% d$ "%#1 + si&i"i ($s d$"i#2 92;827J C + 72;42;J Si/ + &% t%s% d$ s&idi'i"%"i, d$1$ s$# %&t%0 L% !i"#$st#u"tu#% d$& *i$## 'udid ts"  %&$%d "ti$$ -#%d$s "%tid%d$s d$ "%#1u#s d$ *i$## $ u% !%t#i )$#&.ti"%0 Ls *i$##s 'udids 1&%"s #$"i1$ $s$ !1#$ )# $& *$"* d$ ?u$ s$ '#%"tu#% + )#du"$ u% su)$#'i"i$ '#%"tu#%d% "#ist%&i% 1&%"%Q  1#i&&%t$0 Ests s$ us% % !$ud )# su $"$&$t$ #$sist$"i% %& d$s-%st$ + % &% %1#%si,0 L% -#% "%tid%d d$ "%#1u#s d$ *i$## ?u$ *%+ $ su $st#u"tu#% $s &% "%us% )#i"i)%& d$ su #$sist$"i% %& d$s-%st$0 E& *i$## 'udid  1&%" si#>$ d$ !%t$#i% )#i!% )%#% '%1#i"%# *i$##s 'udids !%&$%1&$s0

0ierro 12ndido -ris: E& *i$## 'udid -#is s$ '#!% "u%d $& "%#1 d$ &% %&$%"i, #$1%s% &% "%tid%d ?u$ )u$d$ dis&>$#s$ $ &% %ust$it% + s$ )#$"i)it% "! $s"%!%s d$ -#%'it0 Cu%d u t# d$ *i$## -#is s&idi'i"%d s$ '#%"tu#%2 &% su)$#'i"i$ '#%"tu#%d% %d?ui$#$ u t -#is % "%us% d$& -#%'it $)u$st $ $&&%0 E& *i$## 'udid -#is $s u !%t$#i%& i!)#t%t$ d$ i-$i$#.% )# su "st #$&%ti>%!$t$  1% + sus Kti&$s )#)i$d%d$s )%#% &% i-$i$#.%2 "! su $"$&$t$ '%"i&id%d d$ !%?ui%d $ i>$&$s d$ du#$% ?u$ '#$"$ 1u$% #$sist$"i% %& d$s-%st$2 &% #$sist$"i% %& #"$ )# '#t%!i$t " &u1#i"%"i, #$st#i-id%2 + $"$&$t$ "%)%"id%d  )%#% %!#ti-u%# &% >i1#%"i$s0

0ierros 12ndidos D3ctiles: E& *i$## 'udid dK"ti& (&&%!%d % >$"$s *i$## "&%d du&%#  $s'$#u&.ti"/ "!1i% &%s >$t%%s d$& )#"$s%!i$t d$& *i$## 'udid -#is " &%s >$t%%s i-$i$#i&$s d$& %"$#0 E& *i$## dK"ti& ti$$ u% 1u$%

6

'&uid$ + !&d$%1i&id%d2 $"$&$t$s "u%&id%d$s d$ !%?ui%d + 1u$% #$sist$"i% %& d$s-%st$0 Ad$!=s2 $& *i$## 'udid dK"ti& ti$$ >%#i%s )#)i$d%d$s si!i&%#$s % &%s d$& %"$#2 "! %&t% #$sist$"i%2 t$%"id%d2 du"ti&id%d + )si1i&id%d d$ s$# t#%1%%d $ "%&i$t$ + $du#$"id0 L%s $"$)"i%&$s )#)i$d%d$s d$& *i$## dK"ti& )%#% &% i-$i$#.% s$ d$1$ % &s ,du&s $s'#i"s d$ -#%'it ?u$ $ist$ $ sus $st#u"tu#% it$#%0

0ierros 12ndidos Malea+les: Ls *i$##s 'udids !%&$%1&$s s$ 'ud$  )#i!$# "! *i$##s 'udids 1&%"s ?u$ "ti$$ -#%d$s "%tid%d$s d$ "%#1u# d$ *i$## +  ti$$ -#%'it0 P# & t%t2 &% "!)si"i, ?u.!i"% d$ &s *i$##s 'udids !%&$%1&$s s$ &i!it% % &%s "!)si"i$s ?u$ '#!% *i$##s 'udids  1&%"s0 Ls "t$ids d$ "%#1 + d$ si&i"i d$ &s *i$##s !%&$%1&$s $st= $ &s #%-s d$ 927 % 926J d$ C + d$ 424 % 426J d$ Si0 P%#% )#du"i# u% $st#u"tu#% d$ *i$## !%&$%1&$2 $& *i$## 'udid 1&%" '#. s$ "%&i$t% $ u *# d$ !%&$%1i&i%"i, )%#% dis"i%# %& "%#1u# d$ *i$## d$& *i$## 1&%" + ">$#ti#& $ -#%'it + *i$##0 E& -#%'it d$& *i$## 'udid !%&$%1&$ s$ )#$s$t% $ '#!% d$ %-#$-%ds du&%#$s i##$-u&%#$s ?u$ #$"i1$ $& !1#$ d$ "%#1 #$>$id0 Ls *i$##s 'udids !%&$%1&$s s !%t$#i%&$s i!)#t%t$s d$ i-$i$#.%  )#?u$ #$K$ )#)i$d%d$s d$s$%1&$s $ t#!is d$ 'udi"i,2 !%?ui%d2 u% !d$#%d% #$sist$"i%2 t$%"id%d2 + #$sist$"i% % &% "##si, $ "i$#t%s %)&i"%"i$s + ui'#!id%d2 +% ?u$ td%s &%s )i$%s 'udid%s #$"i1$ t#%t%!i$t t#!i"0 4

Morfolo4.a del -rafito! E& )#"$s d$ s&idi'i"%"i, d$ &%s 'udi"i$s $st= &i-%d %& )#"$s d$ -#%'iti%"i,2 $t$dids$ " $st2 &% t$d$"i% d$ &% 'udi"i, % )#$"i)it%# $& "%#1 "! -#%'it $ &%s )i$%s 'udid%s0 D$t# d$ di"* )#"$s d$ -#%'iti%"i,  )d$!s disti-ui# &% -#%'iti%"i, )#i!%#i% + s$"ud%#i%0 L% -#%'iti%"i, )#i!%#i%

7

$ist$ du#%t$ $& )#"$s d$ s&idi'i"%"i, d$ &% )i$% 'udid%2 !i$t#%s ?u$ &% -#%'iti%"i, s$"ud%#i% "u##$ du#%t$ $& $'#i%!i$t $ $& $st%d s,&id0 Est$ '$,!$ d$ -#%'iti%"i, d$& *i$## $s !u+ i!)#t%t$ +% ?u$ d$'i$ ut " t#s .di"$s $st#u"tu#%&$s &%s )#)i$d%d$s + "&%si'i"%"i, d$ &%s 'udi"i$s2 + t%& "! +% s$ !$"i, %t$s2 $& -#%'it $ &% 'udi"i, )u$d$ s&idi'i"%# $ di'$#$t$s '#!%s !#'&,-i"%s0 D$sd$ $& )ut d$ >ist% !#'&,-i" $& -#%'it s$ "&%si'i"% $3 &%!i%# ('#!% d$ *u$&%s/2 du&%# (-&,1u&s  $s'$#%s/ + $ ")s ("%#1 d$ #$>$id/0 9

I'! E5UIP#S M/"ERI/7ES 8 SUS"/NI/S 9!)* E2ipos •

•

• •

•

Mi"#s")i !$t%&-#='i"0 C%)%"id%d3 :77 A)#$"i%"i,3 477 Du#,!$t# R"$&&0 A)#$"i%"i,3 4 RC M%#"%3 i&s S$"%d# E&"t#i"0 Dis" -i#%t#i d$ )u&id0 Mi"#s")i ,)ti" d$ P&%t%'#!% I>$#tid%0 M%#"%3 Ui,0 Md$&3 MC%# &% !i"#$st#u"tu#% + '%s$s )#$s$t$s0 0 S$ $sti! &% )#)#"i, d$ "%d% '%s$ >ist% + s$ "&%si'i"%# &%s 'udi"i$s $ 'u"i, d$ &%s "##$s)di$t$s t%1&%s %$%d%s %& !%t$#i%& -u.%0

'I! RESU7"/D#S "a+la )0 C&%si'i"%"i, d$ '#!%2 dist#i1u"i, + t%!%@ d$ &%s 'udi"i$s s$-K su !i"#$st#u"tu#%2 ti)s + du#$%s0

Si %t%?u$ (477/ P#1 $t%

C %t%?u$ (:77/

Du#$ % (B /

C&%si'i"%"i,

P M Di! JC G PF F$8 F#  Dist#i1u W ( $si, &i1#  ( (J C !% "i, (J/ J  $ J / (J/ / /

4

8

C

:

87

4; ;;

9

6



<

:7

67

8

8

C

:

97

4%!$t$ -#%d$s + d% )i$ % ?u$ s$ it$##u!)% &% "tiuid%d d$ &% !%t#i '$##.ti"%2 )# & ?u$ &% )i$% >% % )#$s$t%# #$sist$"i%s % &% t#%""i,2 $"$&$t$ '&uid$ % &% *#% d$ &% "&%d%2 t$%"id%d$s 1%%s + du"ti&id%d !u+ %&t%0 L% !%t#i '$##.ti"% d$)$d$ si!)&$!$t$ d$ &% "!)si"i, + d$ &% >$&"id%d d$ $'#i%!i$t % &% "u%& 'u$ s!$tid% &% )#1$t%0 L% )#$s$"i% d$& -#%'it + $st$ $ "%tid%d$s i!)#t%t$s2 "t#i1u+$ % dis!iui# &% du#$% + &% #$sist$"i% d$ &% 'udi"i,0 P%#% &%s !u$st#%s 6 +  s$ 1s$#>, ?u$ $& -#%'it s$ $"t#%1% $ '#!% I2 di!$si, : + dist#i1u"i, B )# & ?u$ s 'udi"i$s -#is$s2 "##$s)di$t$s % u% !%t#i )$#&.ti"%'$##iti"%2 %& i-u%& ?u$ &% !u$st#% 4 ?u$ )#$s$t% u% '#!% 8 + u% dist#i1u"i, C0 Idistit%!$t$ d$ ?u$ )#$s$t% &% !is!% '#!% su di'$#$"i% #%di"% $ &% !%$#% + '#!% d$ dist#i1u"i, d$ &%s &%!ii&&%s0 E& -#%'it s$ '#!% $ u% 'udi"i, d$1id % &% i$st%1i&id%d d$& "%#1u# d$ *i$## $ d$t$#!i%d%s "i#"ust%"i%s + )# u $'#i%!i$t #$&%ti>%!$t$ &$t2 $& !is! "t#i1u+$ % %u!$t%# &% !%?ui%1i&id%d ?u$ " &&$>% % ?u$ $& -#%'it s$ )#$s$t% $ '#!% d$ &%!ii&&%s $ td%s $st%s !u$st#%s2  s$ it$##u!)$ &% "tiuid%d d$ &% !%t#i  )$#&.ti"%'$##iti"% -$$#%d !$# #$sist$"i% % &% t#%""i,2 $st$ ti) d$ 'udi"i,  )#$s$t% u% !%+# du#$% $ "!)%#%"i, " u% 'udi"i, du&%#2 +% ?u$ $&  )#"$t%$ d$ )$#&it% )#$s$t$ $ $st$ ti) d$ 'udi"i$s $s i!i$t$ + "t#i1u+$ %&

12

%u!$t d$ &% du"ti&id%d + du#$%0 L% !u$st#% < )#$s$t% t%!1i u% 'udi"i, -#is d$ !%t#i !%#t$s.ti"% + d$1id % $s ti$$ u% %&t% du#$%0

L%s !u$st#%s 82 : + ;2 % )$s%# d$ s$# di'$#$t$s ti)s d$ 'udi"i$s ti$$ $ "!K u "t$id d$ "$!$tit% si$d $st$ !=s %&t $ &% !u$st#% ;2 "&%si'i"=d&% "! 'udi"i, 1&%"% &% "u%& s$ "%#%"t$#i% )# t$$# !u+ )"% du#$% + )"% du"ti&id%d0 L% du#$% 1t$id% $ &s #$su&t%ds "##1#% $st% %'i#!%"i,0 L%s !u$st#%s 8 + : )#$s$t% )" "t$id d$ "$!$tit% )$# %&t "t$id d$ )$#&it% -#u$s% $st &$ )#)#"i% %&t% du"ti&id%d0

Mario "a+lero !I!: )>!6?;!>(( @!(* C &% 'i%&id%d d$ "!)%#%# &s %s)$"ts !i"#$st#u"tu#%&$s ?u$ disti-u$ % &%s 'udi"i$s '$##s%s2 $ &% t%1&% 4 s$ !u$st#% d$ !%$#% sit$ti%d% &% "&%si'i"%"i, s$-K &% #!% COVENIN 476< )%#% &% d$si-%"i, d$& -#%'it $ &%s  )#1$t%s %%&i%d%s s$-K su '#!%2 t%!%@ + dist#i1u"i, + %"t%d ?u$ )%#% &%s  )#1$t%s 42 8 + : &s >%&#$s d$ du#$%s  )udi$# s$# t!%ds )# $& du#,!$t# d$1id % ?u$ s$ $"t#%1% $!)t#%d%s2 di'i"u&t%d su #$%&i%"i, +% ?u$ s$ $$#"$#.% )#$si, s1#$ &% !%t#i ?u$ &% "t$-%2 #$si%  1%?u$&it%2 "%si%d  )si1&$s $###$s "sid$#%1&$s $ &%s >%&#$s 1t$ids0 L% )#1$t% 9 )#$s$t% u% $st#u"tu#% d$ 'udi"i, du&%# '$##.ti"%2 &% "u%& ""i$#$ % u ti) d$ 'udi"i, -#is $ &% ?u$ $& "%#1, i"&uid $ &% !%t#i '$##.ti"% >i$$ #$)#$s$t%d $ '#!% $s'#i"%2 $st )$#tu#1% t%1&$!$t$ &%s )#)i$d%d$s !$"=i"%s2 $ $s)$"i%& %?u$&&%s ?u$ s %&t$#"%d%s $ &% 'udi"i, -#is "! &%

13

#$sist$"i% %& i!)%"t2 !%?ui%1i&id%d + &% du"ti1i&id%d0 L% is$#"i, d$ )#"i$s  )$?u$@%s d$ !%-$si  "$#i )u$d$ -%#%ti%# t%!1i &% 1t$"i, d$ &% "%#%"t$#.sti"% $s'$#id%& $s)$#%d%0  E &% !u$st#% ti) du&%#2 &% !%t#i '$##.ti"% u-, u )%)$& 'ud%!$t%& $ &% du#$% dis!iu+d&%0 P# su )%#t$2 &%s )#1$t%s 42 62  + < ?u$ "##$s)d$ % 'udi"i$s -#is$s2 s$ 1ti$$ u% !%+# du#$% $ &% ?u$ )s$$ u% !%t#i !%#t$s.ti"% ()#1$t% #$"$ &% t#%s'#!%"i, d$ u #$du"id )#"$t%$ d$ "$!$tit% $ut$"tid$ $ -#%'it0 T$,#i"%!$t$ s$ *% d$!st#%d ?u$ si &% "!)si"i, + &% >$&"id%d d$ $'#i%!i$t s t%&$s ?u$ &% "$!$tit% $ut$"tid$ t%!1i s$ -#%'iti%2 &% $st#u"tu#% s$#= tt%&!$t$ '$##.ti"% ()#1$t% 9/ )# $& "t#%#i2 si s$ i!)id$ &% -#%'iti%"i, d$ &% "$!$tit% $ut$"tid$2 &% !%t#i s$#= tt%&!$t$ )$#&.ti"%0 Est% " u $'#i%!i$t #=)id2 s$ )u$d$ ">$#ti# $ !%#t$sit%2 "! $& "%s d$ &% )#1$t% %# $st%  )#1$t%2 s$ $"t#, "%#1 &i1#$0 Est$ #$su&t%d s$ )ud *%1$# 1t$id2 )# &  1&%d% ?u$ $s &% 'udi"i, 1&%"%2 + %& !!$t d$ )u&i#&%2 )# $& "%!1i d$ t$!)$#%tu#%2 $t#$ t#s '%"t#$s *%+% "%si%d d$s)#$di!i$t d$ )%#t$s d$ "%#1 %s"i%d " &% "$!$tit%0

/nacarina Ma4o !I!: (?!?A9!)B(

14

'III! #N7USI#NES

•

Cu%d $& -#%'it s$ $"u$t#% d$ '#!% du&%# it$##u!)$ &% "tiuid%d d$ &% !%t#i & "u%& d% "! #$su&t%d !%+# #$sist$"i% + t$%"id%d0

•

E &%s 'udi"i$s2 $& "%#1 )u$d$ $"t#%#s$ $ '#!% d$ -#%'it2 !i$t#%s ?u$ $ &s %"$#s 0

•

L% du#$% d$ &%s 'udi"i$s -#is$s d$)$d$ "%si )# "!)&$t d$ &% %tu#%&$% d$ &% 1%s$ !$t=&i"%0

•

L% !%t#i '$##.ti"%2 $ &%s 'udi"i$s -#is$s2 "%si% u% du#$% !u+ 1%%0

•

E& %&t "t$id d$ "%#1 ti$d$ % '#%-i&i%# %& *i$## 'udid0

•

L% 'udi"i, du&%# s$ di'$#$"i% d$ &% 'udi"i, -#is $ &% '#!% "! s$  )#$s$t% $& -#%'it0

15

I$#2 Sid$+0 IN"R#DUI#N / 7/ ME"/7UR-I/ 1ISI/F! N$ Y#  Cit+ C!!uit+ C&&$-$0 Edit#i%& M"0 G#% i&&0

C(  L)$2 G&#+s V0 M/NU/7 DE7 7/%#R/"#RI# DE ME"/7UR-I/F 0 Es"u$&% d$ i-$i$#.% + Ci$"i%s A)&i"%d%s2 UDO Pu$#t &% "#u (4555/0

16