Informe Ajuste de Pads Antamina Marzo 2008_rev01

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG Cliente: Minera ANTAMINA País: PERÙ

S 28023 Fecha : 25-05-08 Pág.

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG

Preparado a: Sr. Lino Matos MINERA ANTAMINA PERU

Preparado por: José Medina

Datos del Servicio Fecha del Servicio: 24-04-08 Fecha del Informe: 23-05-08

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 2

INDICE Pág. núm. 1. Introducción ............................................................................

3

2. Resumen del trabajo ................................................................

4

3. Conclusión...............................................................................

6

3. Recomendaciones.....................................................................

7

4. Anexos……………………………………………………………………………….. ............

8

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 3

1. INTRODUCCIÓN Minera Antamina Perú, a través de su departamento mecánico y planificación a detectado una diferencial de presión fuera de lo normal, en los pads lado alimentación en su molino SAG. Esto significa que en ocasiones se supera la diferencial del 20% permitido entre presión de trabajo de los pads, en este caso en el descanso del lado alimentación. A raíz

de los eventos sucedidos el departamento de planificación

contacta a FLSmidth Minerals y contrata la asesoría para corregir esta situación. El objetivo es controlar y ajustar esta diferencial de presiones en el molino SAG para que las presiones de trabajo estén en los valores que corresponden. Para la coordinación y planificación del trabajo, FLSmidth se

hace

presente en terreno antes de la detención de los molinos para tomar datos de los molinos en forma dinámica (trabajo normal), estáticos y datos mediante la historia del monitoreo en línea. Con esta información se analiza cual será el criterio para el movimiento de la tuerca de fijación mecánica de los PADS

para llevar a cabo un trabajo limpio y

entregar los equipos en el tiempo planificado.

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 4

1. Resumen del trabajo. FlSmidth Minerals se hace presente en las instalaciones de Minera Antamina un día antes en la parada de planta programada, para revisar herramientas típicas para este trabajo, inspeccionar la bomba hidráulica y herramientas especiales de igual forma tomar datos del

molino en

régimen normal de trabajo como también con los molinos detenidos. Con los datos registrados y los aportados por personal de Antamina se determina el movimiento a realizar, tomando en cuenta que solo se tiene mas menos 10 horas para este trabajo que se divide en: retiro de chute de alimentación, limpieza del área, retiro de escotillas de inspección, instalación de circuito hidráulico, presurización del los cilindros hidráulicos de los pads y regulación de tuercas de fijación mecánica de los pads. En base a lo anterior se decide mover (bajar) el pad C y D en forma controlada

para

no

alterar

al

air

gap

del

motor

(entrehierro).

Nuevamente se registran valores de presión en forma estática y dinámica para evaluar el resultado obtenido por el ajuste de los pads.

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

•

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 5

Tabla 1.1 Valores regulación pads descanso alimentación molino SAG (medidas en KPa)

lado

Hora fecha 12:00 Aliment. 25-04-08 12:00 Descarg.

Pad A Pad B Pad C Pad D 480 510 610 590

Diferencial 21.31 %

Estado Operando

550

560

555

530

5.35

%

Operando

10:30 Aliment. 26-04-08

475

461

481

489

5.72

%

Estatico

10:30 Descarg

488

452

467

485

7.37

%

Estatico

18:00 Aliment. 26-04-08

494

472

468

480

5.26 %

Estatico Despues regulacion.

18:00 Descarg. 26-04-08

489

443

456

490

9.59 %

Estatico Despues regulacion

08:30 Aliment. 27-04-08

490

515

570

560

14. 03 %

Operando Despues Regulacion

08:30 Descarg. 27-04-08

540

525

520

515

4.62 %

Operando Despues Regulacion

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 6

2. Conclusiones. El movimiento controlado de los pads efectivamente disminuye la diferencial de presiones del lado alimentación, cumpliendo el objetivo, trabajar con diferenciales de presión por debajo del 20% (ver tabla) En el trunnion lado descarga se visualiza unas marcas pruducto de un evento de alta temperatura. Generalmente esto se debe a un trabajo con presiones sobre el limite superior, es necesario un seguimiento cercano a esta condición. La inspección de las guías de empuje arroja valores normales de alineamiento. En el caso de lo molinos bola 001, 002 y 003 se detectan algunas diferenciales de presión cercanas al límite y en algunos casos superando este valor. 3. Recomendaciones Molino SAG Chequear tendencias y no permitir el trabajo de los molinos con diferenciales de presión mayores a las recomendadas por el fabricante (20%). Controlar las diferenciales ajustadas y comunicar a FLSmidth si estas aumentan nuevamente. Generalmente las presiones de los pads cambian en el tiempo debido a movimientos no deseados (sismos), desgastes de los pads por aceites contaminados, golpes de cargas (cargas congeladas) etc.

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Ref: :S 28023

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Fecha: 25-05-08 Página 7

En el trunnion lado descarga se observa una zona con evidencias de un contacto

trunnion–pad.

Se

recomienda

realizar

seguimiento

para

determinar si estas marcas aumentan en el tiempo, de igual forma chequear la película de aceite (espesor) en cada pads con feeler gauge para determinar si todos los PDAS están trabajando en igual condición. Realizar regulación presiones en el Molino Bolas Nº 3 lado alimentación con diferencial fuera de tolerancia. De la misma manera controlar diferencial de presiones de Molino Bolas N°2 cercano al límite de diferencial y programar su ajuste. Se recomienda, por otro lado, adquirir pads de repuestos para molinos y realizar

estudio

de

repuestos

críticos

para

los

mismos.

Esto

principalmente por el prolongado tiempo de entrega actual en el mercado. Anexos. Inspección

En esta ocasión se realizó una inspeccion visual a los trunnion de los molino SAG. Se realiza un registro fotográfico con algunos hallazgos que es necesario Inspeccion guias de empuje, se adjuntan valores.

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Anexos. FOTOS TRUNNION LADO ALIMENTACIÓN

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 8

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 9

El las fotos del trunnion lado alimentacio no se visualiza rayadura ni marcas, se ve un trunnion perfectamente normal. FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

FOTOS TRUNNION LADO DESCARGA

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 10

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 11

En este trunnion lado descarga se visualiza unas marcas de quemadura producto de un evento con posible daño en un PAD.

•

HOLGURA AXIAL GUIAS DE EMPUJE MOLINO SAG

0.00 mm 0.08 mm 0.30 mm 0.40 mm Se tomo valores en terreno de la presion de trabajo de lomoliadatosfotos.

0.40 mm

0.30 mm

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

0.10 mm

0.00 mm

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

•

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 12

Molino bolas 001

Presiones Lado alimentación A = 540 Kpa B = 559 Kpa

Presiones Lado alimentación C = 577 Kpa D = 531 Kpa

A= 540

B= 559

C= 577

D= 531

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Diferencial= 7.97 %

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 13

Presiones Lado Descarga A = 525 Kpa B = 525 Kpa

Presiones Lado Descarga C = 572 Kpa D = 511 Kpa

A= 525

B= 525

C= 572

D= 511

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Diferencial= 10.66 %

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

•

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 14

Molino Bolas 002

Presiones Lado Alimentacion A = 680 Kpa B = 618 Kpa

Presiones Lado Alimentacion C = 582 Kpa D = 631 Kpa

A= 618

B= 680

C= 582

D= 631

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Diferencial= 14.61 %

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 15

Presiones Lado Descarga A = 487 Kpa B = 581 Kpa

Presiones Lado Descarga C = 552 Kpa D = 475 Kpa

A= 487

B= 581

C= 552

D= 475 Diferencial= 18.24%

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

•

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 16

Molino de bolas Nº 3

Presiones Lado Alimentación A = 620 Kpa B = 548 Kpa

Presiones Lado Alimentación C = 578 Kpa D = 702 Kpa

A= 620

B= 548

C= 578

D= 702

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Diferencial= 21.9 %

INFORME REGULACION PRESIONES MOLINO SAG. Cliente: Minera ANTAMINA País: PERU

Ref: :S 28023 Fecha: 25-05-08 Página 17

Presiones Lado Descarga A = 569 Kpa B = 519 Kpa

Presiones Lado Descarga C = 555 Kpa D = 551 Kpa

A= 569

B= 519

C= 555

D= 551

FLSMIDTH MINERALS S.A 89.664.200-6 Barros Errazuriz 1954. Oficina 708. Providencia. Santiago Fono: 56-2-3282900. Fax: 56-2-3410484

Diferencial= 8.78 %