Informacion sobre redes

G u ía ía d e p r o d u c t o s Re d e s / Co m u n i c a c i o n e s

Marzo 2003

OVISLINK® OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 1 -

Indice de productos TARJETAS RED

Pág. 2

Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, USB

HUBS

Pág.8

Formato de Sobremesa (SOHO) : 5,8 y 16 puertos

SWITCH

Pág 11

Formato sobremesa (SOHO): 5,8 y 16 puertos Formato rack (19”): 16 y 24 puertos Modulos opcionales de fibra óptica

ADAPTADORE ADAPTADORES S PCMCIAS PCMCIAS

Pág.15 Pág. 15

Pcmcias de red 10/100 Dongle –less Pcmcias modem Pcmcias combo ( modem + red)

OTROS DISPOSITIVOS

Pág.16 Pág. 16

Dispositivos USB Y FIREWIRE (internos, externos y pcmcias) Print servers de 1 y 3 puertos (serie y usb) Convertidores de RJ a F.O.

COMUNICACIONES

Pág.18

MODEM analógicos internos, externos y Pcmcia RDSI internos y externos Router RDSI

WIRELESS

Pág.23

Puntos de Acceso Pcmcia USB PCII PC Antenas

ADSL Módems USB Router ADSL

Pág.29

OVISLINK® OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 2 -

TARJETAS ETHERNET OVISLINK ® dispone de una de las mayores gamas de adaptadores de Red Ethernet. Disponibles en formatos ISA, PCI y PCMCIA. Incluso está disponible una tarjeta interna para bus PCI que incluye cuatro conectores RJ45 (STP) para formar pequeñas redes basadas en cable de par trenzado sin necesidad de concentradores externos.

Fácil instalación y altas prestacion prestaciones: es: La mejor manera de juzgar un adaptador de red está basada en dos conceptos fundamentales – Cómo se integra dentro de su red y qué prestaciones obtiene a cambio. La gama de adaptadores Ethernet de OVISLINK ® cumplen con las normas de “Plug-and-Play” “Plug-and-Pla y” establecidas es tablecidas para simplificar simplificar al máximo los procesos de instalación y obtener prestaciones superiores. Todas nuestras tarjetas están diseñadas para usar la función “Full-Duplex” siempre que sea posible y así doblar el ancho de banda disponible de 10 a 20 Mbps.

Modelos de Adaptadores Ethernet Ethernet de 10M bps: Modelo N8019R N8029R

Descripción Tarjeta Ethernet (10Mbps) de 16 bits Tarjeta Ethernet (10Mbps) de 32 bits

Chip Chip Realtek Realtek

Bus Conect ores ISA RJ45 + BNC PCI RJ45 + BNC

Especificaciones Técnicas: N8019R Chip Tipo de Bus Estándar Buffer de Datos Direcciones de E/S Interrupciones Tamaño Boot ROM Conectores Dimensiones Soporte de Drivers

Basadas en Realtek 8019 Interface ISA estándar IEEE802.3 CSMA/CD. 16 K bytes. 200H,220H,240h,260H,280H,2A0H 200H,220H,240h,260H,280H,2A0H,2C0H,2E0H,300H ,2C0H,2E0H,300H,320H,340h,360H ,320H,340h,360H,380H,3A0H,3C0 ,380H,3A0H,3C0 3E0H. 2/9,3,4,5,10,11,12,15. 8K or 16K or 32K. ( C000:0 to DC00:0 ) N8019R: BNC and RJ -45(STP) N8019RT: RJ-45(STP) 12 cm * 17.7 cm. Novell Netware, NetWare Lite,Windows for Workgroups, Windows NT,NT 95,NDIS drive r, Packet driver for TCP/IP, Artisoft Lantastics. SCOUNIX., etc...

N8029R Chip Topología Conectores Estándares Tipo de Bus Compatibilidad S.O.

Temperatura Humedad Alimentación Dimensiones Certificaciones

Basadas en Realtek 8029 Estrella/Bus. 1 RJ45, 1 BNC IEEE 802.3 10Bas e-T, 10Ba se-5 se-5 and 10Ba se-2. Especificaciones PCI bus local. (Revision 2.1) Novell NetWare 2.xx, 3.xx, 4.xx, Lite, Personal NetWare, Microsoft LAN Manager 2.0, 2.1, Windows For Workgroups, Windows NT3.1, 3.5, Windows 95. Artisoft LANtastic/ AI 4.x and 5.x, Banyan Vines, IBM LAN Server 2.0, 3.0 SUN S UN PC-NFS. 0ºC to 55ºC (Operativa) 10% to 90% (Sin condensación) 300mA +5V. 12cm * 16cm. (Incluyendo soporte de fijación) FCC Part 15 Class A, CE approved.

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 3 -

TARJETAS FAST ETHERNET La familia de adaptadores Fast Ethernet (10/100Mbps) de OVISLINK ® se compone principalmente de tres modelos diferentes: El modelo N21143 (especialmente diseñado para servidores y estaciones de trabajo de alto rendimiento, el modelo N8139W, que incorpora la nueva funcionalidad “Wake-On-Lan”, que le permite encender ó apagar el sistema de forma remota, y por último, la tarjeta Hub de cuatro puertos de 100Mbps, especialmente indicada para aquellas pequeñas instalaciones en las que no se desea instalar un concentrador exte rno.

Autonegociación de modo y velocidad:

Para simplificar los procesos de instalación de las tarjetas, OVISLINK ® proporciona estos adaptadores con la capacidad de autoseleccionar la velocidad y el modo de operación en función del concentrador ó switch instalado (con excepción de la Tarjeta/Hub que dispone únicamente de 100Mbps y modo Half Duplex). De este modo, el dispositivo se configurará en cada momento en la velocidad y el modo más favorable, empezando la negociación en 100Mbps Modo “Full-Duplex” y terminando en 10Mbps Modo “Half Duplex”. En todos los casos la compatibilidad está garantizada.

Modelos disponibles: Modelo N813 9D N9004-HC N2114 3 NADM NSNMP UE-101 A UE-201A

Descripción

Chip

Tarjeta Fast Ethernet (10/100Mbps) de 32 bits (*) Realtek Tarjeta Fast Ethernet (100 Mbps) de 32 bits + Switch NWAY  Realtek de cuatro puertos (10/100Mbps) Tarjeta Fast Ethernet (10/100 Mbps) de 32 bits Intel Tarjeta Fast Ethernet (10/100Mbps ) de 32 bits ADM Tarjeta Fast Ethernet (10/100M bps) de 32 Bits (nuevo) X600 Tarjeta Fast Ethernet (10/100Mbps) ADM Tarjeta Fast Ethernet (10/100Mbps) (nuevo) ADM

Bus

Conect or es

PCI

RJ45

PCI

RJ45 (x4)

PCI PCI PCI USB V1.0 USB V2.0

RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 4 -

Mod elo N81 39D : (Tarjeta Wak e-On-Lan) Chip Topología Conector Estándares Tipo de BUS Compatibilidad S.O.

Temperatura Humedad Alimentación Dimensiones Certificación

Basada en Realtek 8139 Estrella RJ45 (STP) IEEE 802.3u 100Base TX y IEEE802.3 10BaseT. Especificaciones PCI bus loc al. (Revision 2.1) Windows NT3.1, 3.5, 4.0, Windows 95, Windows 98, Windows ME,Windows 2000, Windows XP, WfW, Microsoft LAN Manager. Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, ODI Driver, Novell Netware Client 32. Novell LAN Analyzer, Personal Netware. IBM LAN support program, IBM OS/2 Warp Server, IBM OS/2 LAN Server. IBM TCP/IP for DOS & OS/2. Linux, FreeBSD, UnixWare. FTP PC/TCP. SUN PCNFS. SCO UNIX, SCO Open Server. NDIS Driver.Packet drivers (FTP PC/TCP, NCSA TCP/IP).Lantastic. 0ºC to 55ªC (Operativa) 10% to 90% (Sin condensación) 300mA +5V. 12cm * 16cm. FCC Part 15 Class A, CE approved.

(*) Existe el modelo N8139LP con idénticas características al modelo N8139D en formato LP(perfil Bajo)

Mo delo N90 04 -HC: (Tarjeta – Switch) Chip Estándares Conectores Transmisión Memoria interna Compatibilidad S.O.

LED’s Direcciones MAC Filtrado (Máx.) Reenvío (Máx.)

Basada en Realtek 8 139 IEEE802.3, IEEE802.3x y IEEE802.3u 4 puertos RJ45 STP Auto-negociación NWAY (half/full-duplex, 10/100Mbps) 1 Mega byte Windows NT3.1, 3.5, 4.0, Windows 95, Windows 98, Windows 2 000, ME, WfW, Microsoft LAN Manager. Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, ODI Driver, Novell Netware Client 32. Novell LAN Analyzer, Personal Netware. IBM LAN support program, IBM OS/2 Warp Server, IBM OS/2 LAN Server. IBM TCP/IP for DOS & OS/2. Linux, FreeBSD, UnixWare. FTP PC/TCP. SUN PCNFS. SCO UNIX, SCO Open Server. NDIS Driver.Packet drivers (FTP PC/TCP, NCSA TCP/IP).Lantastic. Power, Enlace/Recepción Tabla de 1000 direcciones MAC 148,800 Paquetes por segundo 148,800 Paquetes por segundo

Modelo NADM: (Chip ADM) Chip Topología Estándares Conector Transmisión Cableado

Soporte S.O.

Certificación Temperatura Humedad Alimentación Dimension

Basada en ADM Estrella IEEE802.3 and IEEE802.3u RJ-45 (STP) Autonegociación NWAY Cable de par trenzado categoría 5 para 100Mbps Cable de par trenzado categoría 3/5 para 10Mbps Longitud máxima de cable 100m Windows NT3.1, 3.5, 4.0, Windows 95/98/ME, Windows 2000, Windows XP, WfW, Microsoft LAN Manager. Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, ODI Driver, Novell Netware Client 32. Novell LAN Analyzer, Personal Netware. IBM LAN support program, IBM OS/2 Warp Server, IBM OS/2 LAN Server. IBM TCP/IP for DOS & OS/2. Linux, FreeBSD, UnixWare. FTP PC/TCP. SUN PCNFS. SCO UNIX, SCO Open Server. NDIS Driver.Packet drivers (FTP PC/TCP, NCSA TCP/IP).Lantastic. FCC Part 15 Class A, CE approved 0ºC to 55ºC (Operativa) 10% to 90% (Sin condensación) Max 1.8W 12 cm * 12cm

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 5 -

Modelo NSNMP: (Chip X600) Chip Topología Estándares Conector Transmisión Cableado

Basada en X600 Estrella IEEE802.3 and IEEE802.3u RJ-45 (STP) Autonegociación NWAY Cable de par trenzado categoría 5 para 100Mbps Cable de par trenzado categoría 3/5 para 10Mbps Longitud máxima de cable 100m Características Función de gestión con SNMP/ RMON/ DMI Soporta funciones ACPI (PC99, MAGIC PACKET, ECT...) Soporta escritura de EPROM y flash room Soporta funciones ampliadas MAC para servidor de gestión de tarjetas: 802.1p y 802.1q Soporte S.O. Windows NT3.1, 3.5, 4.0, Windows 95/98/ME, Windows 2000, Windows XP, WfW, Microsoft LAN Manager. Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, 6.x IBM LAN Server. Linux, UnixWare. SW Incluido Eagle Eye: Monitor de red y control de software instalado Eagle Server: Servidor de Gestión. Recopila datos de Eagle Eye Certificación FCC Part 15 Class A, CE B approved Temperatura 0ºC to 55ºC (Operativa) Humedad 10% to 90% (Sin condensación) Alimentación Max 1.8W Dimension 12 cm * 16cm

Modelo UE101A: Adaptador USB a Fast Ethernet (Chip ADMTek) Especificiaciones Estándares Conectores Transmisión Buffer de Datos Alimentación Soporte S.O. Indicadores Luminosos Dimensiones

Basado en Chip AMDTek IEEE802.3, IEEE802.3u and USB 1.0, 1.1 RJ45(STP) y puerto USB (Tipo B) Autonegociación NWAY Buffer de 32K * 8 bit para entrada y salida 5V/200mA ( suministrada por el conector USB ) Windows 98 /ME Windows 2000, XP Enlace / Recepción, Velocidad 10/100Mbps 6.5 x 5.5 x 3.1 cm

Incluye cable USB de 0.5 metros

Modelo UE201 A: Adaptador USB a Fast Ethernet (Chip ADMTek) Especificiaciones Estándares Conectores Transmisión Buffer de Datos Alimentación Soporte S.O. Indicadores Luminosos Dimensiones

Basado en Chip AMDTek IEEE802.3, IEEE802.3u and USB 2.0, 1.0, 1.1 RJ45(STP) y puerto USB (Tipo B) Autonegociación NWAY Buffer de 32K * 8 bit para entrada y salida 5V/200mA ( suministrada por el conector USB ) Windows 98 /ME Windows 2000, XP Enlace / Recepción, Velocidad 10/100Mbps 6.5 x 5.5 x 3.1 cm

Incluye cable USB de 0.5 metros

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 6 -

TARJETAS GIGABIT ETHERNET OVISLINK® recientemente presentó su nueva gama de tarjetas de triple velocidad 10/100/1000Mps sobre cable de cobre. Además de soportar las tradicionales especificaciones Ethernet y Fast Ethernet, incluye soporte para las nuevas normas Gigabit. Esta característica convierte a estas tarjetas en las más flexibles del mercado.

Modelos disponibles: Modelo G8382 0

Descripción Tarjeta Gigabit Ethernet (10/100/ 1000Mbps) de 32/64 bits

Chip

Bus

NS

PCI- 64

Conect or RJ45

Características: -

Cumple normas 10Base-T, 100ase-TX, 1000Base-T Cumple normativas de bus PCI 2.2 en 36 y 64bits Soporta VLAN y tramas largas Soporta paquetes Jumbo Full Duplex en todas las velocidades (20/200/2000 Mbps) Auto negociación IEEE802 y Detección paralela Un único conector RJ45 para todos los modos Incluye soporte para los siguientes sistemas operativos: Windows 95 OSR2 o Windows 98 y 98 Segunda Edición o Windows Millenium o Windows NT 4.0 Server / Workstation o Windows 2000 o Linux o Windows XP (en proceso de homologación) o

Especificaciones: Chip Topología Conectores Estándares

Basada en National Semiconductors (NS) DP83820 Estrella RJ45 IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseTX IEEE 802.3 z/ab 1000BaseT Tipo de Cable Puerto RJ-45 (STP) Categoría 5 para 100 y 1000Mbps (Categoría 5E recomendada) máximo 100m Categorías 3-5 para 10Mbps máximo 100m Tipo de Bus Especificaciones PCI bus local. (Revision 2.2) Bus PCI de 32 ó 64 bits para G83820 Compatibilidad S.O. Windows 95 OSR2 / 98 / 98SE / ME / 2000 / NT 4.0 / XP/ Linux Temperatura 0ºC to 55ºC (Op erativa) Humedad 10% to 90% (Sin condensación) Alimentación 3,3V 1350mA máximo Dimensiones 17 cm x 12 cm (Incluida pletina de sujeción) FCC Part 15 Class A, CE Certificación

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 7 -

Notas técnicas: Comprobar el funcionamiento de la función

“Wake-On-Lan” :

Existe una forma sencilla de comprobar el correcto funcionamiento del la Función Wake-On-Lan de las tarjetas N8139. Aunque para usar esta función es necesario disponer de la infraestructura correspondiente, esta prueba es válida para comprobar que tanto el PC cómo la tarjeta están preparados para usar dicha función. 1.- Comprobación de la función ACPI de la placa base: Ejecutamos el programa SETUP.EXE del disco de instalación de la tarjeta de red Run Diagnostics Run Power Management Test Ponemos uno de los PC’s en modo Master Ponemos el otro PC en modo Target Enviamos un Magic Packet del PC Maestro al Target El PC target debe mostrar las siguientes líneas: Waiting ACPI Device 1: Pass Device 2: Pass Device 3: Pass Si las tres líneas muestran la palabra PASS, significa que la función ACPI está disponible en nuestra máquina y podemos usar la función Wake On Lan. En caso contrario, debemos configurar el PC para que esta función esté disponible. Esta prueba puede hacerse intercambiando las funciones Master y Target en ambos PCs. 2.- Comprobación WOL Se apaga uno de los dos ordenadores y se envía u n Magic Packet desde el otro ordenador. El ordenador que estaba apagado debe encenderse inmediatamente, siguiendo su secuencia normal de arranque. Esta prueba sólo puede encender ordenadores. Aunque la función WOL también puede apagarlos, no está prevista esta prueba, aunque si funciona el proceso de encendido, el ordenador también podrá apagarse. Es necesario un software adecuado para usar esta función de forma habitual para, por ejemplo, la distribución de software de forma desatendida. Una de las aplicaciones más famosas para esto es el Software de Intel Landesk Manager.

Test de prestaciones de las tarjetas N8139 w Entorno de la prueba: Placa base CPU SDRAM PCI BUS CLOCK ChipSet BIOS Software

Servidor

Cliente

Asus P2B Intel Pentium II 300 MHz 64 MB 33 MHz Intel 82440BX P2B ACPI BIOS V1005 Windows NT Server 4.0

Asus P2L97 Intel Pentium II 266 MHz 32 MB 33 MHz Intel 82440LX P2L97 ACPI BIOS V1002 Windows 95 OSR2

Software usado para hacer la prueba:PERFORM3 Tarjetas de Red testeadas: OVISLINK® N8139W, Intel 82558, 3COM 3C905B-TX, VIA VT86C100A, WinBond W89C840F Resultados: Adaptador en el Servidor N8139W INTEL 82558 3COM 3C905B-TX VIA VT86C100A WINBOND W89C840F

Adaptador en el Cliente N8139W INTEL 82558 3COM 3C905B-TX VIA VT86C100A WINBOND W89C840F

Perform3 Máximo 6136.01 6170.42 5748.37 5451.46 4621.89

Perform 3 Medio 3960.25 3960.81 3770.46 3651.71 3185.39

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 8 -

CONCENTRADORES ETHERNET La Familia OVISLINK ® de concentradores Ethernet, constituye el primer escalón dentro de la amplísima gama de concentradores de los que dispone. Son dispositivos de 10Mbps con la mejor relación Precio/Prestaciones del mercado. Disponibles en formato tarjeta, mi ni, sobremesa y para rack de 19 pulgadas, cubren cualquier tipo de instalac ión, desde los más pequeños grupos de trabajo, hasta las instalaciones más grandes. Sólo tiene que decidir qué modelo se adapta mejor a su diseño de red.

Modelos disponibles: Mode lo NH-5 NH-8 NH-16P

Nº Total de puertos 6 10 19

RJ- 45

BNC

AUI

UpLink

Apilab le

5 8 16

1 1

1

1 1 1

SI Si -

Tamaño Mini (Palm Size) Mini (Palm Size) Sobremesa (Desktop)

.

Sobremesa y R ack: Existen dos formatos específicos para los concentradores Ethernet: El formato sobremesa y el formato Rack. El primero implica que el dispositivo tiene fuente de alimentación externa y no se suministra con ningún kit de fijación. El segundo indica que el concentrador dispone de unas medidas estándar, fuente de alimentación interna y kit de fijación en el rack, incluyendo adaptador. La funcionalidad de ambos formatos es idéntica y en cualquier caso la garantía, como en todos los productos de la marca OVISLINK ® , es de por vida

N H5 Especificaciones Puertos STP Puertos de cascada Estándares LEDs de estado LEDs de puertos Temperatura Humedad Certificación Dimensiones Peso Consumo

5 puertos RJ-45 STP, uno de ellos soporta función “uplink” 2 puertos RJ45, apilable hasta 3 hubs en el mism o segmento IEEE 802.3 10BaseT. Alimentación , Jabber y Colisión. Enlace y recepción 5ºC a 65ºC 90% Máximo ( Sin condensación ). FCC Part 15 Class A, UL/CSA. 10.5 x 6.7 x 2.7 cm. 200g ( sin fuente de alimentación ) 1W máximo. F.A. externa

N H8 Especificaciones Puertos STP Puertos de cascada Puertos Troncales Estándares LEDs de estado LEDs de puertos LEDs de troncal Temperatura Humedad Certificación Dimensiones Peso Consumo

8 puertos RJ-45 STP, uno de ellos soporta función “uplink” 2 puertos RJ45, apilable hasta 3 hubs en el mism o segmento 1 BNC . IEEE 802.3 10BaseT, 10Base5 and 10Base2. Alimentación , Jabber y Colisión. Enlace y recepción Recepción 5ºC a 65ºC 90% Máximo ( Sin condensación ). FCC Part 15 Class A, UL/CSA. 17.1 x 7.8 x 3.2 cm. 480g ( sin fuente de alimentación ) 2,5 W máximo. F.A. externa

OVISLINK®

Guía de Productos

NH16P Especificaciones Puertos STP Puertos Troncales Estándares LEDs de estado LEDs de puertos LEDs de BNC Temperatura Humedad Certificación Dimensiones Peso Alimentación

16 puertos RJ-45 STP 1 BNC + 1 AUI. IEEE 802.3 10Base-T and 10B ase-2, 10Bas e5. Alimentación , Jabber y Colisión. Enlace y recepción Recepción 5ºC a 65ºC 90% Máximo ( Sin condensación ). FCC Part 15 Class A, UL/CSA. 27 x 12 x 3 cm. ( formato sobremesa ) 1030g ( sin fuente de alimentación ) F.A. externa

Página - 9 -

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 10 -

Notas técnicas: Configuración de pines de un cable de Categoría 5: Para el correcto funcionamiento de una red Fast Ethernet, no sólo es necesario disponer de cable de Categoría 5, la configuración de los pines del cable también debe cumplir con las especificaciones de Categoría 5: Es necesario que los pines 1 y 2 usen el mismo par del cable. Lo mismo oc urre con los pines 3 y 6. Esta disposición de cables se conoce como el estándar T 5 6 8 B:

El cable cruzado o “Crossover” para unir dos concentradores será de esta manera:

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 11 -

SWITCHING HUBS Los conmutadores ó “Switching Hubs” son dispositivos construidos para garantizar los anchos de banda de cada uno de sus puertos, es decir, son capaces de ofrecer un ancho de banda constante a cada uno de sus puertos en todo momento. Originalmente diseñados para segmentar grandes redes, también pueden ser usados para conectar de forma directa las estaciones de trabajo y/o servidores para obtener hasta 200Mbps de ancho de banda constante, usando el modo Fast Ethernet “Full Duplex”. Toda la gama de Switches de OVISLINK® ha sido renovada y ampliada

Modelos disponibles: Código

Nº Total de puertos 4 2 5 9 16 16 24

N9004-HC NSH-2TF NSH-5 NSH-8A NSH-16R  NSH-16RD NSH-24C

RJ45

Fibra óptic a

UpLink

4 1 5 8 16 16 24

Buffer

Fuente de alimentación Externa Externa Externa Interna Interna Interna

Dimensiones

1 Mbyte 121x132mm (PCI) 1 2 Mbyte 254x135x35 mm 1 1 Mbyte 174x106x31 mm 1 1 Mbyte 174x106x31 mm MDIX 4 Mbyte 442x190x48 mm MDIX 4 Mbyte 330x200x48 mm 1(Opcional ST o MDIX 4 Mbyte 440x192x44 mm SC) NSH2424 + 2 Gigabit 26 2 Gigabit MDIX 4 Mbyte Interna 444x258x49 mm 2GM cobre (Opcional SX o LX) (*) La tarjeta Switch N9004-HC es una combinación de trajeta Fast Ethernet con un switch de 5 puertos. Proporciona 4 puertos RJ45 (el quinto lo usa la propia tarjeta). Al igual que los switches convencionales, incluye 1 Mbyte de memoria RAM para buffer de datos, lo que asegura sus prestaciones en pequeños grupos de trabajo.

NSH5 / NSH8 Conmutadores de gama SOHO disponibles con 5 u 8 puertos 10/100Mbps con auto negociación NWAY.

Ventajas: -

Conmutadores de costo reducido que ofrecen altas prestaciones a pequeños grupos de trabajo Instalación muy sencilla. Autodetectan la velocidad y modo de operación de todo s los nodos Aptos para servidores, estaciones de trabajo, servidores de impresoras, etc...

Especificaciones: Estándares Puertos Transmisión Uplink Memoria Temperatura Alimentación Direcciones MAC: Filtrado (Máx) Reenvío (Máx) LEDs Fuente de Alimentación Humedad Montaje Dimensiones

IEEE802.3, IEEE802.3x y IEEE802.3u 5 u 8 puertos RJ45 STP Auto negociación NWAY (half/full duplex, 10/100Mbps) Puerto independiente 1 Mega Bytes 0~50º C 12-20VDC, Fuente de alimentación externa Tabla de 1000 direcciones MAC 148,000 paquetes por segundo 148,000 paquetes por segundo Encendido, Error de Buffer, Enlace / Actividad, Full/Half Duplex, Veloc idad FCC, CE, VCCI, UL/CUL, CSA, Externa 10%~90% ( sin condensación ) Tamaño mini (NSH5) Sobremesa (NSH8) NSH5: 140 x 80 x 25 mm NSH8: 174 x 106 x 31 mm

OVISLINK®

Guía de Productos

NSH16R Características: -

Método de conmutación “Store and Forward” Soporta operación half y full duplex en todos los puertos 3 indicadores luminosos por puerto para monitorizar el esta do de cada puerto Control de flujo “Back Pressure” para modo de operación “Half Duplex” Soporta la función Auto-MDIX, todos los puertos tienen la función Uplink

Especificaciones: Estándares Puertos Transmisión Puerto Uplink Memoria Interna Temperatura Alimentación Direcciones MAC Filtrado (Máx) Reenvío (Máx) Indicadores Luminosos Fuente de Alimentación Humedad Montaje Dimensiones Normativas internacionales

IEEE802.3, IEEE802.3x, IEEE802.3u TX, 16 puertos RJ45 STP Autonegociación NWAY (10/100Mbps, Full/Half Duplex) Tecnología MDIX (todos los puertos Uplink) 4 Mega bytes 0~50º 90-250VAC, 47-63Hz Tabla de 8K de direcciones MAC 148,800 paquetes por segundo 148,800 paquetes por segundo Encendido, Enlace / Actividad, 100Mbps, Modo Full Interna 10%~90% ( sin condensación ) Rack, 19" (442 x 190 x 48 mm) FCC, CE, VCCI, UL/CUL, CSA

NSH16RD Características: -

Método de conmutación “Store and Forward” Soporta operación half y full duplex en todos los puertos 3 indicadores luminosos por puer to para monitorizar el estado de cada puerto Control de flujo “Back Pressure” para modo de operación “Half Duplex” Soporta la función Auto-MDIX, todos los puertos tienen la función Uplink

Especificaciones: Estándares Puertos Transmisión Puerto Uplink Memoria Interna Temperatura Alimentación Direcciones MAC Filtrado (Máx) Reenvío (Máx) Indicadores Luminosos Fuente de Alimentación Humedad Montaje Dimensiones Normativas internacionales

IEEE802.3, IEEE802.3x, IEEE802.3u TX, 16 puertos RJ45 STP Autonegociación NWAY (10/100Mbps, Full/Half Duplex) Tecnología MDIX (todos los puertos Uplink) 4 Mega bytes 0~50º 90-250VAC, 50-60Hz Tabla de 8K de direcciones MAC 148,800 paquetes por segundo 148,800 paquetes por segundo Encendido, Enlace / Actividad, 100Mbps, Modo Full Interna 10%~90% ( sin condensación ) SOBREMESA (330x200x48 mm) FCC, CE, VCCI, UL/CUL, CSA

Página - 12 -

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 13 -

NSH24C Características: -

Método de conmutación “Store and Forward” Soporta operación half y full duplex en todos los puertos 1 indicador luminoso por puerto para monitorizar el estado de cada puerto Control de flujo “Back Pressure” para modo de operación “Half Duplex” Soporte de VLAN’s y QoS por puerto Módulo opcional de Fibra óptica 100Base-FX SC o ST Soporta hasta 24 VLANs Cada puerto con dos colas de prioridades (IEEE802.1p) Programa de configuración via software permite configur ación de la instalación .

Especificaciones: Estándares Puertos

Transmisión Puerto Uplink Memoria Interna Temperatura Alimentación Direcciones MAC Filtrado (Máx) Reenvío (Máx) Indicadores Luminosos Fuente de Alimentación Humedad Montaje Dimensiones

IEEE802.3, IEEE802.3x , IEEE802.3u TX, FX, IEEE802.1p (prioridad) 24 puertos RJ45 STP Puerto opcional de Fibra óptica conector SC o ST (100Base-FX) 1 Puerto DB25 para configuración y monitorizar el Switch Autonegociación NWAY (10/100Mbps, Full/Half Duplex) Todos los puertos Uplink Tecnología MDIX 4 Mega bytes 5~50º 90-250VAC, 47-63Hz Tabla de 2000 direcciones MAC 148,800 paquetes por segundo 148,800 paquetes por segundo Encendido, Enlace / Actividad, 100Mbps, Colisión, Modo Full FCC Part 15 Class A, CE Mark, 10%~90% ( sin condensación ) Rack, 19" (440 x 192 x 44 mm )

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 14 -

NSH24-2GM Características: -

Método de conmutación “Store and Forward” Soporta operación half y full duplex en todos los puertos 3 indicadores luminosos por puer to para monitorizar el estado de cada puerto Control de flujo “B ack Pressure” para modo de operación “Half Duplex” Soporte de VLAN’s por puerto Módulos opcionale s de Fibra óptica 1000Base-FX

Especificaciones:

Especificaciones Hardware Estándares Puertos Transmisión Puerto Uplink Memoria Interna Temperatura Alimentación Direcciones MAC Filtrado (Máx) Reenvío (Máx) Indicadores Luminosos Fuente de Alimentación Humedad Montaje Dimensiones Peso

IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3z, IEEE802.3ab, 24 puertos RJ45 10/100 STP + 2 puertos RJ45 Gigabit Ethernet 2 Puertos opcionales de Gigabit Ethernet Fibra (LX/SC) o modulo de cobre Autonegociación NWAY (10/100Mbps, Full/Half Duplex) Tecnología MDIX (todos los puertos Uplink) 4 Mega bytes 0~50º 90-250VAC, 50-60Hz Tabla de 2000 direcciones MAC 148,800 paquetes por segundo 148,800 paquetes por segundo Encendido, Enlace / Actividad, Velocidad, Datos FCC, CE, VCCI, UL/CUL, CSA – Interna 10%~90% ( sin condensación ) Rack, 19" (444 x 258 x 49 mm) 3.3 Kg

Especificaciones Software Configuración Protocolos soportados

VLAN

Port Trunking Compatible

Características complementarias

Telnet Vía WEB Puerto consola RS232 IEEE 802.1x IEEE 802.1D Spanning Tree y IEEE 802.1s multiples Spanning Tree IEEE 802.1p prioridad de dos niveles IGNMP con función snooping Soporta hasta 64 grupos de VLANs VLAN por puerto IEEE 802.1Q y IEEE 802.1v clasificación de VLANs Soporta hasta 8 grupos de port trunking IEEE 802.3ad SNMP V1, V2 y http agente SNMP RMON 1, 2, 4, 9 MIB I y II bridge MIB y Private MIB Soporta seguridad por puerto Soporta estadísticas por puerto y generales Actualizable vía TFTP

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 15 -

ADAPTADORES PCMCIA Lo s adaptadores PCMCIA OVISLINK ® son una de las soluciones más sencillas y eficaces para conectar ordenadores portátiles a las red. Existen modelos Ethernet y Fast Ethernet que proporcionan funciones avanzadas como “Hot Swap”, que le permite insertar o retirar el adaptador en caliente, es decir, si necesidad de apagar su ordenador portátil.

Modelos disponibles: Modelo DL-PCM-TX DL-PCM-TX32 FM56R-BF PCM56+LANX

BUS

Tipo

Normas de red

Mo dem

PC-Card CardBus PC-Card PC-Card

Fast Etherne t Fast Etherne t Fax/ Modem Combo

10BaseT, 100Base TX 10BaseT, 100Base TX 100Base TX

56Kbps V.92 56Kbps V.90

Especificaciones Técnicas: DL-PCM-TX

DL-PCM-TX32

IEEE 802.3 10BaseT / IEEE 802.3u 100BaseTX, Dongle-Less PCMCIA 1995 PC Card estándar 10/100Mbps autoconmutable Función Full Duplex incluida (20/200Mbps) Bajo consumo: +3.3V /450mA Máximo IEEE 802.3 10BaseT / IEEE 802.3u 100BaseTX , Dongle-Less PCMCIA 1995 CardBus estándar 10/100Mbps autoconmutable Función Full Duplex incluida (20/200Mbps) Bajo consumo: +3.3V /450mA Máximo

FM56R-BF

Fax/Modem 56.000bps V.92 / k56Flex tecnología Dual Incluye normas V.90, K56Flex, V.34, etc. Corrección de errores y compresión de datos Envío y recepción de fax a 14.400 bps Fax compatible Grupo III, Clase 1

PCM56+LANX

Adaptador combinado Fast Ethernet (100BaseTX) + Fax/Modem 56.000bps V.90 Drivers de red para DOS, Windows 3.1x/95/98/NT4.0/2000/ME/XP Conectores RJ45 para Red y RJ11 para línea telefón ica El modem incluye normas V.90, K56Flex, V.34, etc. Incluye corrección de errores y compresión de datos Envío y recepción de fax a 14.400 bps

Características comunes: • • • • • •

Conector de 68 pines de conexión al zócalo PCMCIA, conector de 15 pines para el adaptador de medio Indicadores luminosos LED’s de estado y de operación Función “Hot Swap”  Compat ible PCMCIA tipo II Temperatura operativa: 0 ~ 55ºC (0 ~ 70ºC en el caso de los adaptadores que incluyen Fax/Modem) Humedad: 10 ~ 90%

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 16 -

CONVERTIDORES Estos dispositivos le permitirán integrar enlaces de Fibra óptica dentro de sus redes así como hacer cualquier tipo de cambio de medio o topología. Soluciones flexibles y económicas para grandes problemas.

Modelos disponibles: CONVERTIDORES: Modelo Características CVT-100 Convertidor RJ45/STP (100BaseTX) a Fibra óptica (100BaseFX FO-ST) CV-C/G Convertidor Gigabit Ethernet (RJ45) a Gigabit Fibra (Tipo SX ó LX) Nota: Los convertidores incluyen fuende de alimentación externa, necesaria para su operación.

Características comunes para los converti dores de Fibra óptica: Ø Ø Ø Ø

Indicadores lumnosos “LED’s” de Encendid o / Actividad / Enlace / Full-Duplex Distancia extendida de fibra óptica hasta 2.000m en modo Full Duplex Carcasa metálica El modelo CVT-100BFT incluye un Switch interno para operación FDX/HDX

Fibra Optica: Existen varios dispositivos OVISLINK ® de fibra óptica: Tarjetas de red y Convertidores. En todos los casos, el tipo de fibra óptica utilizada es del tipo multimodo, lo que implica las siguientes carcterísticas: Distancia máxima del cable de fibra: 2.000 metros (6.600 pies) Fibras soportadas: 50/125, 62,5/125 ó 100/140 micrones Nota: Bajo pedido pueden suministrarse dispositivos Monomodo que expanden las longitudes máximas del cable hasta 10.000 metros.

SERVIDORES DE IMPRESORAS SERVIDORES DE IMP RESORAS: Modelo PN-1000 PN-3000 PNUSB PNUSB2

Características Servidor de 1 impresora paralelo para Windows 95/98/NT,2000, XP Novell y Unix. Protocolos IPX, NetBEUI y TCP/IP. Conector RJ45/STP (10BaseT/100BaseTX) Servidor de 3 impresoras paralelo para Windows 95/98/NT, 2000, XP Novell y Unix. Protocolos IPX, NetBEUI y TCPIP. Conector RJ45/STP (10BaseT/100BaseTX) Servidor de 1 Impresora 1 puerto USB para Windows 95/98/NT,2000,XP Protocolos IPX,NetBEUI y TCP/IP Conector RJ45/STP (10BaseT/100BaseTX) Servidor de 3 impresoras 2puertos USB y uno paralelo para Windows 95/98/NT, 2000, XP Novell y Unix. Protocolos IPX, NetBEUI y TCPIP. Conector RJ45/STP (10BaseT/100BaseTX)

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 17 -

DISPOSITIVOS USB y FIREWIRE OVISLINK® le ofrece la posibilidad de añadir puertos USB a sus PCs que no dispongan de dichos puertos. No renuncie a la potencia y flexibilidad de los puertos USB, ahora puede instalar una de las tarjetas PCI con las que dispondrá de dos ó cinco puertos de forma inmediata. Si ya tiene puertos USB en su máquina, también tiene la posibilidad de multiplicarlos mediante los concentradores de 4 y 7 puertos.

Tarjetas PCI USB y FIREWI RE: Modelo Características USB 102 C Tarjeta PCI de 2 puertos USB USB 204C Tarjeta PCI de 4 Puertos USB 2.0 FW1394 Tarjeta PCI de 3 puertos Firewire Nota: No neces itan drivers. Instalables bajo Windows 98 y Windows 2.000

Concentradores USB: Modelo USB 104H USB 107 H USB-104HM

Características Concentrador de 4 puertos USB F.A. Incluida Concentrador de 7 puertos USB F.A. Incluida Concentrador 4 puertos USB (mini) Concentrador 4 puertos USB 2.0 + 3 puertos USB4-3FP Firewire encastrable Concentrador 4 puertos USB 2.0 + 3 puertos USB4-3FE Firewire Nota: Estos dispositivos incluyen fijación magnética para facilitar su instalación

PCMCIAS USB y FIREWIRE: Modelo USB-2PCM PCM1394

Características Tarjeta Pcmcia de 2 puertos USB 2.0 Tarjeta Pcmcia de 3 puertos Firewire

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 18 -

FAX/MODEMS Los Fax/modems de OVISLINK® fueron los primeros del mercado en ofrecer garantía de por vida. A su gran calidad se unen tecnología, prestaciones y gama que hacen de estos modems la mejor elección para cualquier entorno de trabajo. Todos los modelos integran normas de 56Kbps V.90 y K56Flex.

Modelos disponibles: Modelo S56II-V92 OR56PCIV92 OR-56 OR-56USB PCM-56 PCM-56+LANX

Características Fax/Modem Interno para bus PCI Chip Smarlink V.92 especial integradores Fax/Modem Interno para bus PCI Chip Conexant (RH) Fax/Modem Externo puerto serie con función de voz Chip Conexant Fax/Modem Externo USB con función de voz Chip ST-Microelectronics Fax/Modem Interno PCMCIA tecnología dual K56Flex / V.90 Fax/Modem Interno PCMCIA + Adaptador Fast Ethernet con conector RJ45

Todos los modelos de Fax/Modem OVISLINK® han obtenido la certificación Europea CRT21, lo que permite su homologación no sólo en España sino también en la mayoría de los países Europeos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS: Velocidades Soportadas

Protocolos Soportados Chip Set Tipo Compatibilidad de Fax Compatibilidad SW Corrección/ Compresión Velocidad DTE Operación Interface de Datos Funciones de Voz Compatibilidad

S56II-V92 / 56HI-V90

OR-56

56.000, 54.667, 54.000, 53.333, 52.000, 50.667, 50.000, 49.333, 48.000, 46.667, 46.000, 45.333, 44.000, 42.667, 42.000, 41.333, 40.000, 38.667, 38.000, 37.333, 36.000, 34.667, 34.000, 33.600, 33.333, 32.000, 31.200, 30.667, 29.333, 28.800, 28.000, 26.400, 24.000, 21.600, 19.200, 14.400, 12.000, 9.600, 7.200, 4.800, 2.400, 1.200, 300 Bps ITU-T V.90 / K56 Flex /V.34bis / V.34 /  V.32bis / V.32 / V.22bis / V.22 / V.21 /  V.23 / Bell 212A / Bell 103 , V.70, V.80 Conexant RHI ó RSI Interno para bus PCI 14.400bps, compatible Grupo 3 Conjunto de comandos AT MNP2-4, V.42 / MNP5 y V.42 bis 115.200 máximo Marcado por tonos y pulsos Bus PCI 2.1 Speakerphone (Excepto OES -56HSF) Windows 95/98/NT4.0/2000/XP

56.000, 54.667, 54.000, 53.333, 52.000, 50.667, 50.000, 49.333, 48.000, 46.667, 46.000, 45.333, 44.000, 42.667, 42.000, 41.333, 40.000, 38.667, 38.000, 37.333, 36.000, 34.667, 34.000, 33.600, 33.333, 32.000, 31.200, 30.667, 29.333, 28.800, 28.000, 26.400, 24.000, 21.600, 19.200, 14.400, 12.000, 9.600, 7.200, 4.800, 2.400, 1.200, 300 Bps ITU-T V.90 / K56 Flex /V.34bis / V.34 /  V.32bis / V.32 / V.22bis / V.22 / V.21 /  V.23 / Bell 212A / Bell 103 , V.80 Conexa nt Externo para puerto serie 14.400bps, compatible Grupo 3 Conjunto de comandos AT MNP2-4, V.42 / MNP5 y V.42 bis 115.200 máximo Marcado por tonos y pulsos RS-232 Speakerphone DOS, Windows 3.1x, Windows 95/98/NT4.0/2000/XP

OR56USB Interface de datos Chip Set Interface de Línea Velocidades Soportadas Normas Soportados Compresión de datos Corrección de errores Protocolos de Fax Velocidades de fax General

Consumo

USB V1.0 ST-Microelectronics 1 conector RJ11 56.000, 54.000, 52.000, 50.000, 48.000, 46.000, 44.000, 42.000, 40.000, 38.000, 36.000, 34.000, 33.600, 31.200, 28.000, 26.400, 24.000, 21.600, 19.200, 16.800, 14.400, 12.000, 9.600, 7.200, 4.800, 2.400, 1.200, 300 Bps ITU-T V.90 / V.34bis / V.34 / V.32 / V.22bis / V.22 / V.21 / V.23 / Bell 212A / Bell 103 MNP5 y V.42bis MNP2-4, V.42 LAPM Grupo 3 compatible, Clase 1: V.17, V.29, V.27ter, V.21 14.400, 12.000, 9.600, 7.200, 4.800, 2.400, 300bps Conjunto de comandos AT estándar, V.8 y automodo, Función Caller ID, DTE virtual, UART V.80 virtual (Hasta 460.800bps), Generación y detección de DTMF, ADPCM, Contestador automático, Wake-up on ring, Tono distintivo de llamadas de Datos/Fax/Voz Menos de 200mW

OVISLINK®

Guía de Productos

N ot a s t é c n i c a s:

Página - 19 -

(Sobre modems RHI y RSI)

Actualmente, los modems han cambiado mucho respecto a los modelos tradicionales que existían hasta hace relativamente poco tiempo. Los modems ISA que se vendían recientemente eran modem que contenían todos los circuitos y chips necesarios para establecer, completar y mantener cualquier comunicación. De este modo, el rendimiento de dichos modems era idéntico independientemente de la máquina en la que fueran instalados. Actualmente, los modems han cambiado de ISA a PCI. Durante este cambio, han perdido también algunos de los chi ps que anteriormente venían inc luidos, trans firiendo s u trabajo a so ftware que se ejecuta en la máquina anfitriona. La ejecución de este software es controlada por el procesador que tenga dicha máquina (Pentium, K6, ...), por lo que la eficiencia de las comunicaciones dependen en mayor o menor medida de las prestaciones del procesador. En rigor, actualmente, todos los modems PCI (Rockwell/Conexant) son “Softmodems”, o modems basados en software, ya que ninguno de ellos controla al 100% todos los procesos de la comunicación. Analicemos exactamente como son estos modems: Un modem consiste básicamente en dos componentes principales: • •

El procesador de datos: que se ocupa de las func iones básicas de Modulación / Demod ulación El controlador: que proporciona al modem s u identidad. Es el que se encarga de los protocolos de modu lación (V.34, V.90, etc), de la compresión de los datos, de la corrección de errores, etc. Además es el encargado de interpretar los comandos AT.

Un modem tradicional implementa ambas funciones en su propio hardware, es decir, en los chips que componen el modem. Un modem “Controlerless” (también llamado RHI ó HCF), dispone de procesador de datos en sus chips, pero el controlador ha sido sustituido por un equivalente software. Un modem “Softmodem” (también llamado RSI ó HSP) transfieren ambas funciones a software que es ejecutado directamente por el procesador central del ordenador.

Pros y Contras: Contras: -

-

En el concepto softmodem, está implícito el problema del trabajo adicional que debe asumir el proces ador en particular y los recur sos del sistema en general . Un ejemplo: Ampliar la memoria de un PC de 8 a 16 MB implica una mejora drástica de las comunicaciones usando este tipo de modems. Existen requerimientos mínimos de máquina. En la mayoría de los casos se recom ienda un mínimo de Pentium 133MHz. El soporte MMX es aconsejable en todos los c asos. Estos modems son dependientes del sistema operativo. Los Softmodem suelen ser exclusivos de Windows (Winmodem), lo que hace prácticamente imposible su instalación en Linux, DOS, Solaris, OS/2 etc...

Pros: -

-

-

-

Precio. Normalmente, los softmodems, al incluir un menor número de componentes, son más baratos de fabricar y por lo tanto tienen un precio muy atractivo para el usuario final. Las funciones especiales como DSVD (Digital Simultaneous Voice and Data) son muc ho más sencillas de implementar, ya que se hace vía software y no es necesario desarrollar hardware específico. Consumen mucho menos y son más pequeños que los modems tradicionales, por lo que son fácilmente integrables en sistemas pequeños o que tengan restringido el consumo, como los portátiles. Su actualización es tremendamente sencilla, ya que cambiando el driver podemos obtener nuevas características de forma inmediata. La capacidad de actualización es una de las mayores ventajas de los modems software.

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 20 -

RDSI (Adaptadores y Router) OVISLINK ® dispone de tres dispositivos RDSI, en formatos interno y externo capaces de usar uno o dos canales B, lo que les permite alcanzar hasta 128Kbps de ancho de banda de conexión. Extremadamente sencillos de instalar, pueden usarse para acceso a Internet así como en conexiones directas a servidores vía RAS. Ambas externas incluyen de forma gratuita CD-ROM con aplicaciones de conexión (RVS-COM Lite). El software incluye: Envío/Recepción de Fax, contestador automático, emulación de puertos COM, etc.

Modelos disponibles: Modelo Tipo Característic as RDSI-PC I Interno PCI Operativa bajo sistemas operativos Windows 95/98 y NT* RDSI-E-OV Externo Serie Fuente de alimentación externa, actualizable por software* RDSI-USB Externo USB No necesita fuente de alimentación. Windows 98/2.000* N-Router So brem es a Router de conexión a Internet y conexión LAN -to-LAN * Estos dispositivos no necesitan driver para XP ya que lo detecta automáticamente

Especificaciones Técnicas: RDSI-PCI Estándares soportados Protocolos de datos

Drivers de Red Interface con el PC Sistemas Operativos Conector Homologaciones

AT&T 5ESS Australian National Euro-ISDN DSS1 Point to Point (PPP) Multi-Link PPP X.75 T.70NL NDISWAN CAPI 2.0 PCI 2.1 Windows 95/98 y NT 4.0 RJ45 CE 0188X German BZT

Japan INS-64 National ISDN-1 Northern Telecom DMS100 T.90NL V.110 ISO 8208 Bit Transparent

FCC Part 15 y 68 Taiwan DGT

RDSI-E-OV/ RDSI-USB Estándares soportados Protocolos de datos

Drivers de Red Interface con el PC Compatibilidad Software Sistemas Operativos Conector Homologaciones

Euro-ISDN DSS1 1TR6 Point to Point (PPP) V.110 Multi-Link PPP V.120 X.75 X.31 (Opción) T.70NL NDISWAN CAPI 2.0 Interface Serie V.24/V.28 (hasta 230.000Bps) Conjunto de comandos Hayes Extendidos (Modelo Externo) Capi 2.0 (Modelo USB) DOS, Windows 95/98/NT 4.0, Unix, etc. (Modelo Serie) Windows 98/2.000 (Modelo USB) RJ45 CE 0188X

N-Router Puerto de red Protocolos de datos

Seguridad Homologaciones

Conector RJ45 STP de 10/100Mbps autoconmutable NAT ICMP PPP FTP MLPPP DHCP IP HTTP SNMP CHAP PAP MS-CHAP CE 0188X FCC Parte 68 FCC Clase A

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 21 -

Router RDSI El router RDSI de OVISLINK® es un dispositivo para poder compartir la conexión a Internet por varios usuarios de forma sencilla y rápida. También incluye funciones de conexión Red contra Red para la conexión de oficinas remotas entre sí. Incluye un adaptador RDSI interno y un puerto 10/100Mbps, lo que hace extremadamente simple su conexión a cualquier tipo de LAN. Este es el primer modelo de una amplia gama de routers que constituirán buena parte de la nueva gama de comunicaciones de OVISLINK®.

Características Generales: • • • • • • • •

Router con un puerto RDSI BRI (Acceso básico) integrado Puerto 10/100 Mbps autoconmutable para conexión a la red Permite compartir la conexión de Internet Conecta redes remotas (LAN-LAN) Funciones de servidor para redes distribuidas: Servidor DHCP, BooTP, etc... Programas de instalación y diagnóstico incluidos Asistente de instalación Dimensiones reducidas

Ejemplos de conex ión: Conexión de una red a Internet:

Softwar e de configuración : (Pantalla inicial de localizació n y selección de dirección IP)

Software de configuración del router:

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 22 -

Explicación de las opciones de configuración:

Opción Quick Setup Status Password LA N Dial-In Access Control Internet Application LAN-to-LAN ISDN

Descripción En esta pantalla se introducen los datos de acceso a Internet, el tiempo de inactividad necesario para la desconexión y se muestran los datos TCP/IP previamente configurados. Muestra el estado del router y de las conexiones Selección de palabras de paso Parámetros de la red local y tablas de enrutamiento Configuración del acceso remoto Controles de acceso para establecer los privilegios de los usuarios dentro de Internet Parámetros especiales para algunas aplicaciones de Internet como CU-SeeMe, Diablo, etc... Parámetros de conexión Red contra Red Configura el comportamiento de la RDSI. Un solo can al, dos canales constantemente, dos canales con agregación dinámica, etc...

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 23 -

Dispositivos Inalámbricos / W ireless

Tarjetas inalámbricas: Modelo W -USB-S W-PCI-S W -PCMS

BUS

An ten a

Chip

USB PCI

Dipolar integrada Externa movible intercambiable Fija en placa 2 dBi

ATME L INTERSIL

PCMCIA

Puntos de Acceso: Modelo

Funciones

Anten a Integrada e intercambiable con diversidad de funciones

Punto de acceso

W-PABS

INTERSIL

Puer tos 1 puerto RJ45 10/100

*Este modelo de punto de acceso soporta las siguientes antenas descritas más abajo para aumentar la cobertura y distancia

Antenas Modelo ANT5006RF ANT5008RF

ANT5 012Y X ANT501 4FPX

Carac terí sti cas

Ganancia

Distancia Tipica*

Direccional interior Omnidireccional exterior Direccional exterior Direccional exterior

6 dBi 8 dBi 12 dBi 14 dBi

300 Metros 60 0-1.000 Metros 10 Km 1.5 Km

(*) Nota: Los alcances típicos son estimados, la configuración interior y los posibles obstáculos pueden variar considerablemente las estimaciones de este documento.

Relación entre la ganancia de las antenas y las distancias obtenidas:

Ganancia del emisor

18dBi 14dBi 8dBi 6dBi 5dBi

18dBi 5,5 2,5 1 0,8 0,8

(Distancias expresadas en Kilómetros)

Ganancia del receptor 14dBi 8dBi 6dBi 4 1,5 1 2,5 1,5 0,8 1 1 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6

5dBi 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5

OVISLINK®

Guía de Productos

W- PCM-S- Adaptador PCI inalámbrico Chip Estándares Compatibilidad S.O. Temperatura Humedad Frecuencia Encriptación Utilidades de Software Canales

Velocidad de datos Potencia Antena Alcances Medidas

INTERSIL IEEE802.11B

Windows 98/ME/2000/XP WIN CE (Plataforma ARM) 10º C a 50º Operacional 10% a 95% (Sin condensación) 2.4 – 2.4835 GHz 64/128 bit encriptación WEP Utilidad de control software Europa 13 (1-13) USA 11 (1-11) Francia 4 (10-13) Japan 14 (1-14) 11, 5.5, 2, 1 Mbps 14 dBm Integrada con diversidad de funciones Interiores 35-100 mts Exteriores 100-300 mts 110x54x6 mm Pc Crad Tipo II

W- PCI-S- Adaptador PCM CIA inalámbrico Chip Estándares Compatibilidad S.O. Temperatura Humedad Frecuencia Encriptación Utilidades de Software Canales

Velocidad de datos Potencia Antena Alcances

INTERSIL IEEE802.11B

Windows 98/ME/2000/XP WIN CE (Plataforma ARM) 10º C a 50º Operacional 10% a 95% (Sin condensación) 2.4 – 2.4835 GHz 64/128 bit encriptación WEP Utilida d de cont rol software Europa 13 (1-13) USA 11 (1-11) Francia 4 (10-13) Japan 14 (1-14) 11, 5.5, 2, 1 Mbps 14 dBm Integrada con diversidad de funciones Interiores 35-100 mts Exteriores 100-300 mts

Página - 24 -

OVISLINK®

Guía de Productos

W- USB-S- Adaptador USB inalámbrico Chip Conectores Estándares Compatibilidad S.O. Temperatura Humedad Frecuencia Encriptación Utilidades de Software Canales

Velocidad de datos Potencia

ATMEL USB 1.1 IEEE802.11B

Windows 98/ME/2000/XP WIN CE (Plataforma ARM) 10º C a 50º Operacional 10% a 95% (Sin condensación) 2.4 – 2.4835 GHz 64/128 bit encriptación WEP Utilidad de control software Europa 13 (1-13) USA 11 (1-11) Francia 4 (10-13) Japan 14 (1-14) 11, 5.5, 2, 1 Mbps 14 dBm

W- PA B-S- Adaptador USB inalámbrico Chip Conectores Estándares Compatibilidad S.O. Temperatura Humedad Frecuencia Encriptación Utilidades de Software Canales

Velocidad de datos Potencia Antena Alcances LEDs Arquitectura de red

INTERSIL RJ-45 10 Mbps IEEE802.11B

Windows 98/ME/2000/XP WIN CE (Plataforma ARM) 10º C a 50º Operacional 10% a 95% (Sin condensación) 2.4 – 2.4835 GHz 64/128 bit encriptación WEP Utilidad de control software Europa 13 (1-13) USA 11 (1-11) Francia 4 (10-13) Japan 14 (1-14) 11, 5.5, 2, 1 Mbps 14 dBm Integrada e intercambiarle con diversidad de funciones Interiores 35-100 mts Exteriores 100-300 mts Encendido, Link y Actividad Infraestructura, Access Point, AP Client, Bridge

Página - 25 -

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 26 -

Ejemplos De aplicación:

Ejemplo de conexión de ordenadores inalámbricos junto con ordenadores con tarjeta de red convencional (10/100Mbps). Acceso a Internet mediante modem ADSL conectado vía Ethernet.

Ejemplo de red totalmente inalámbrica sin punto de acceso “ Formato Ad-Hoc ”. Las estaciones conectan “todas con todas” sin ningún punto central. Los dispositivos compartidos serán gestionados por las estaciones de trabajo de la red.

OVISLINK®

Guía de Productos

Página - 27 -

Antenas para sistemas inalámbricos ANT5006RF - Antena Direccional para interior Ganancia: 6.5 dBi Horizontal: 60º Vertical: 60º Impedancia: 50? Conector RSMA Dimensiones: 108x48 Peso:165 g Distancia típica: 300m (espacios abiertos)

ANT5012YX - Antena Direccional para exterior Ganancia: 12 dBi Horizontal: 45º Vertical: 45º Impedancia : 50? Conector Tipo MMCX plug Dimensiones 315x180x360 mm Peso 1.1 Kg Distancia típica: 10 Km

ANT5014FPX - Antena Direccional para exterior Ganancia: 14 dBi Horizontal: 60º Vertical: 60º Impedancia : 50? Conector Tipo MMCX plug Dimensiones 259x259x69 mm Peso 1.3 Kg Distancia típica: 1.5 Km

ANT5008RF - Antena Omnidireccional para exterior Ganancia: 8.0 dBi Horizontal: 360º Vertical: 15º Impedancia: 50? Conector Tipo N Hembra Distancia típica: de 600m a 1Km Características mecánicas: Velocidad de viento máxima soportada: 180Km/h Temperatura: de -40ºC a + 80ºC Humedad: 100% a 25ºC Material: Fibra de vidrio. Peso: 351g 

OVISLINK®

Guía de Productos

PRODUCTOS ADSL Router ADSL (DSL-R):

Router/Bridge ADSL. Incluye NAT/PAT/Servidores Virtuales Configuración Web, consola y telnet Modos soportados: PPP sobre ATM (PPPoA) • PPP sobre Ethernet (PPPoE) • Ethernet sobre ATM (EoA) • IP sobre ATM (IPoA) • Chipset Globespan + Virata

Modem USB (DSL-M-U):

Modem USB ADSL Puerto USB 1.1 Actualizable por software Incluye panel de control para configuración y monitorización Modos soportados: PPP sobre ATM (PPPoA) • PPP sobre Ethernet (PPPoE) • Ethernet sobre ATM (EoA) • IP sobre ATM (IPoA) • Compatible con Windows 98/98SE/ME/2000/XP Chipset Globespan

Página - 28 -