Informacion Cationes

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

“ANEXO II.1” DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS “UDA-400”

ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

1 de 96

Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400 ÍNDICE II.1.1

DESCRIPCIÓN

4

II.1.1.1

Objetivo

4

II.1.1.2

Descripción simplificada de la PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400

4

II.1.1.3

Calidad del agua de las fuentes de alimentación

6

II.1.1.4

Productos

8

II.1.1.5

Localización de la Planta

10

II.1.1.6

Capacidad Nominal de la UDA-400

10

II.1.1.7

Filosofía de diseño

11

II.1.1.8

Leyes, Regulaciones, Códigos y Estándares

12

II.1.1.9

Unidades e idioma

12

II.1.1.10

Condiciones del lugar

13

II.1.1.11

Condiciones del Suelo del Sitio

14

II.1.1.12

Servicios Auxiliares

15

II.1.2

ALCANCE Y REQUERIMIENTOS

17

II.1.2.1

Trabajos y Servicios a Desarrollar

17

II.1.2.2

Contaminación y Control Ambiental

20

II.1.2.3

Estudio de Análisis de Riesgo

21

ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

2 de 96

Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

II.1.2.4

Nivel de Ruido

21

II.1.2.5

Consideraciones de Seguridad

21

II.1.2.6

Recipientes

25

II.1.2.7

Soldaduras

27

II.1.2.8

Tanques Atmosféricos

28

II.1.2.9

Bombas y otros equipos

28

II.1.2.10

Tubería

29

II.1.2.11

Instrumentación y Control

40

II.1.2.12

Eléctrico

58

DICTAMEN DE CUMPLIMIENTO DEL PROYECTO Y LA OBRA ELÉCTRICA CON LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS VIGENTES.

69

Con el propósito de obtener el Dictamen de Cumplimiento con las Normas Oficiales Mexicanas vigentes, el proyecto y la obra eléctrica deberá ser revisado, aprobado y certificado por una Unidad de Verificación de Instalaciones Eléctricas (UVIE), con Aprobación y Acreditación vigente de 70 conformidad con lo establecido en la Ley Federal Sobre Metrología y Normalización. II.1.2.13

Telecomunicaciones

74

II.1.2.14

Ingeniería Civil y Arquitectura

76

II.1.2.15

Integración con Instalaciones Existentes

93

II.1.2.16

Procura de Equipos y Materiales

93

II.1.2.17

Trabajos Previos a las Pruebas y Arranque

93

II.1.2.18

Pruebas de Comportamiento

94

II.1.3 II.1.3.1

INTEGRACIÓN EN LÍMITE DE BATERÍA

94

Integración de líneas de servicios auxiliares

ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

94

3 de 96

Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS “UDA-400”

II.1.1 DESCRIPCIÓN En este anexo II.1, se describen los alcances y requerimientos particulares para la PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DENOMINADA UDA-400. El alcance de este Proyecto consiste de la siguiente Unidad: ¾

PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”

II.1.1.1 Objetivo El objetivo principal de la PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400, integrada por dos módulos de tratamiento gemelos interconectados, es producir de forma continua 166 litros por segundo de agua desmineralizada, por medio de un proceso de desmineralización por ósmosis inversa e intercambio iónico. II.1.1.2 Descripción simplificada de la PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400 La nueva PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400 deberá incorporar la combinación de las tecnologías de ósmosis inversa con el intercambio iónico; siendo en esta última donde deberá emplearse la tecnología de lechos empacados, misma que proporciona los mayores beneficios operativos para PEMEX-Refinación. Asimismo, deberá contemplarse el pretratamiento para la ósmosis inversa. Las tres fuentes de alimentación a ser tratadas serán: Agua residual tratada de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de San Rafael, agua del Río Ramos y agua tratada de la línea de tratamiento salino de la PTAR, que serán conducidas por PEMEX Refinación a los tanques existentes 0252 V-1 y 0252 V-2 (plano A-501, Ubicación de los puntos de integración), localizados en el área de Servicios Auxiliares, desde donde El Contratista instalará un cabezal común de descarga de dichos tanques y enviará por medio de bombas el agua residual tratada, mediante dos líneas de conducción interconectadas, a los dos módulos de tratamiento de la PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400. Se aclara que estos trabajos serán parte de los alcances de El Contratista. Las alimentaciones a los módulos contarán con medición de flujo y señalización hacia el Sistema de Control Distribuido (SCD), para el registro y totalización del flujo de agua. Es importante aclarar que la planta operará normalmente con agua residual tratada de la planta ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

4 de 96

Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

San Rafael. Las dos alimentaciones restantes (Río Ramos y PTAR) son alimentaciones alternativas. La configuración de la planta de tratamiento completa será la siguiente: • • • • • • •

Filtración a presión en lechos de arena-antracita, con inyección de coagulante y floculante (clarifloculación en línea). Filtración a presión en zeolitas naturales. Desinfección por medio de luz ultravioleta. Desmineralización parcial utilizando ósmosis inversa. Descarbonatación atmosférica de tiro forzado a contracorriente. Desmineralización total, o pulimento, por intercambio iónico. Sistema de tratamiento de efluentes (drenajes, fosas de neutralización y bombeo)

La filtración en arena-antracita como pretratamiento previo a la ósmosis inversa se hará con dosificación de coagulante y floculante antes de los filtros, que serán empacados con medios duales de arena y antracita. La filtración con zeolitas naturales servirá como coadyuvante para el pretratamiento de la ósmosis inversa. El pretratatamiento de la ósmosis inversa deberá garantizar la remoción de contaminantes que impacten directamente en el funcionamiento y vida útil de las membranas Se instalarán equipos de desinfección por luz ultravioleta (UV), para prevenir la formación de películas biológicas en las membranas de ósmosis inversa. La operación de ósmosis inversa empleará un arreglo en dos etapas en serie por el lado del rechazo, con una recuperación del 75% en volumen y un arreglo 2:1. •

El Contratista definirá, con base en la calidad del agua y el tipo de membrana del Sistema de ósmosis inversa, las cantidades de bisulfito de sodio, solución antiincrustante y ácido sulfúrico a inyectar antes de los prefiltros (filtros cartucho), de los bancos de ósmosis inversa.

Se propondrá la instalación para la descarbonatación del agua efluente de la ósmosis inversa, mediante torres de descarbonatación que a su vez serán un pretratamiento al agua influente al Sistema de intercambio iónico. La tecnología de intercambio iónico será la de lechos empacados la cuál tiene las características siguientes:

ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

5 de 96

Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

• • • • • •

Emplear activamente el total del volumen de los recipientes. Reducir el consumo de agua para las operaciones de regeneración. Maximizar la eficiencia en el consumo de productos químicos, reduciendo el consumo de estos. Emplear la combinación óptima de resinas de intercambio iónico. Reducir la generación de efluentes (rechazo del Sistema). Permitir una mejor calidad del agua desmineralizada.

Para la desmineralización final, cada par de unidades de intercambio iónico estará constituido por lo siguiente: • •

1 (UNA) Unidad Catiónica Fuertemente Ácida. 1 (UNA) Unidad Aniónica Combinada (Resina Aniónica Débil / Resina Aniónica Fuerte).

La UDA-400 deberá contar con sus propios Sistemas de almacenamiento, bombeo y dilución de los reactivos químicos empleados en las operaciones y procesos de tratamiento, por cada módulo de la planta, interconectados entre si. El número de las unidades de proceso de cada módulo será definida y diseñada por El Licitante para cumplir con la filosofía básica de diseño de la planta; y se refiere a que los dos módulos sumados deberán ser capaces de entregar el caudal de diseño de agua desmineralizada igual a 166 L/s, aún en el caso de que algunas unidades de proceso estén fuera de servicio debido a operaciones de mantenimiento, reparación y/o se estén llevando a cabo las operaciones de lavado de filtros, , cambio de lámparas de UV, limpieza de membranas, regeneración de resinas, sin ser limitante a lo aquí descrito. La configuración de tratamiento que proponga El Licitante, deberá incluir los procesos anteriormente descritos y estar de conformidad con el documento ET-A-001 (Descripción del Proceso). Asimismo, propondrá tecnologías que hayan sido implementadas de forma exitosa para este tipo de procesos y deberá comprobar lo anterior mediante documentos de instalaciones en operación. El agua desmineralizada producto de ambos módulos de tratamiento se enviará a los tanques de balance existentes 0253-V-1, 0253-V-2 y TV-2000, en las coordenadas aproximadas S 180.000, E 1100.000 (plano A-501) ubicados fuera del Límite de Baterías (L. B.), en el Área de Fuerza-2, por medio de bombas de transferencia propuestas por El Licitante; estas últimas incluyendo su interconexión a los tanques 0253-V-1 y 0253-V-2 que son parte del alcance del proyecto. II.1.1.3 Calidad del agua de las fuentes de alimentación A continuación se presenta la calidad del agua de las posibles fuentes de alimentación a la ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

6 de 96

Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

planta desmineralizadora, el agua proveniente de la planta de tratamiento de aguas residuales San Rafael será la fuente que alimente de manera continua a la PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400, alternativamente se podrá hacer uso de las otras fuentes mencionadas. Actualmente la planta de tratamiento de aguas residuales de San Rafael proporciona agua residual tratada a la refinería para diferentes usos, por lo que se considera que la PLANTA DESMINERALIZADORA UDA-400 no tendrá problemas por la cantidad de agua que se requiere y que será suministrada por esta fuente. II.1.1.3.1 Agua residual tratada de la planta San Rafael Parámetro DBO5 DQO Sólidos suspendidos totales Grasas y aceites Nitrógeno amoniacal Nitrógeno total Kjeldahl Nitratos Fosfatos pH Conductividad Sólidos disueltos totales Sulfatos Cloruros Dureza total Dureza (Ca) Dureza (Mg) Alcalinidad total Sílice Hierro total Fenoles Coliformes fecales SAAM Color Turbidez

Reportado como mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidades µmho/cm mg/L mg/L mg/L mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 mg /L CaCO3 mg/L mg/L mg/L NMP/100 mL mg/L Unidades Pt/Co UTN

Valor de diseño 25 45 18 12.50 20 33 7 20 7.6 1,365 700 235 200 337 250 87 279 25 0.24 0.05 1,500 10.6 50 30

II.1.1.3.2 Agua cruda del Río Ramos Parámetro

Reportado como

ANEXO II.1 DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL PROYECTO

7 de 96

Valor de diseño Rev. 0-B

PEMEX REFINACIÓN REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO PROYECTO No.:__________________ PARTIDA PRESUPUESTAL No.:__________________ DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA, INGENIERÍA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIÓN, INTEGRACIÓN CON LA REFINERÍA, PRUEBAS, CAPACITACIÓN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO PARA LA PLANTA DESMINERALIZADORA DE AGUA DE 166 LPS DE AGUA DESMINERALIZADA “UDA-400”, EN LA REFINERÍA ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”, EN CADEREYTA DE JIMÉNEZ, N. L., MÉXICO

Alcalinidad total Cloruros Dureza total Dureza de calcio pH Sílice

mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 Unidades mg/L

336.00 330.00 280.00 362.00 8.70 9.00

II.1.1.3.3 Agua tratada de la línea de tratamiento salino de la PTAR Parámetro

Alcalinidad total Dureza de calcio Dureza total Sílice Fierro Fosfatos Cloruros Sólidos disueltos totales pH Conductividad Sólidos suspendidos totales

Reportado como mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 mg/L CaCO3 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidades µmho/cm mg/L

Valor de diseño 100.00 46.00 80.00 2.20